Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AIMS 2009
in Cooperation with
sponsored by
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
WELCOME
Prof. Dr.-Ing.Dipl.-Wirt.Ing.
Dear Delegate, Per Nicolai Martens
www.aims.rwth-aachen.de
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
INTRODUCTION
Ankündigung Announcement
Im Rahmen von AIMS (Aachen International Within the framework of AIMS (Aachen
Mining Symposia) veranstaltet das Institut für International Mining Symposia) the Institute of
Bergbaukunde I das Mining Engineering I is pleased to announce
the
5. Internationale Kolloquium 5th International Symposium
High Performance Mining High Performance Mining
Schwerpunkte: Focus Areas:
Automatisierung, Kommunikation, Automation, Communication,
Infrastruktur Infrastructure
Termin: 3. und 4. Juni 2009 Date: June 3rd and 4th, 2009
Ort: Aachen Venue: Aachen, Germany
Kooperationpartner: Cooperation Partner:
Sponsoren: Sponsors:
INTRODUCTION
Themengebiete Topics
Folgende Schwerpunkte werden behandelt: Special emphasis is given to following topics:
! Automatisierung ! Automation
! Kommunikation ! Communication
! Infrastruktur ! Infrastructure
Wen Sie auf der Konferenz treffen Who you will meet at the Conference:
werden: Board members, directors, managers and
Vorstände, Geschäftsführer, Manager und decision makers from:
Entscheidungsträger aus den Bereichen: ! Industry
! Industrie ! Science
! Forschung ! Economy
! Wirtschaft ! Mining Associations
! Vereinigungen und Verbände des ! Administration and Government
Bergbaus ! Media
! öffentliche Verwaltung und Ministerien
! Medien
www.aims.rwth-aachen.de
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
Wednesday, June 3
FO1 FO1
Wednesday, June 3
FO2 FO2
Wednesday, June 3
FO1 FO1
Unterstützung der Betriebsabläufe von 14.15 Support of High-Performance Operations in Coal
Hochleistungsbetrieben im Steinkohlenbergbau Mining by Use of 3D Laser Scanning
durch den Einsatz von 3D Laser Scanning N. Benecke, Consultant for Geosurvey and Monitoring &
N. Benecke, Berater für Geomessleistungen & R. Kuchenbecker, Head of geo-data Processing Group,
R. Kuchenbecker, Gruppenleiter Geodatenprozessierung DMT GmbH & Co. KG, GER
DMT GmbH & Co. KG, D J. Bock, Head Mine Surveying Dept. Prosper-Haniel Mine &
Wednesday, June 3
FO2 FO2
Ein neuartiges Gebirgsankerungskonzept für 14.15 A New Rock Bolting Concept for Underground
Untertagebauwerke unter hohen Excavations under High Stress Conditions
Spannungszuständen E. Neugebauer, Product Manager Ground Engineering,
E. Neugebauer, Produktmanager Felssicherungstechnik, Atlas Copco MAI GmbH, A
Atlas Copco MAI GmbH, A
Schildausbau unter dem Auftreten von Powered Support in Conditions of Rock Mass
Erschütterungen der Gesteinsmassen im Tremor Occurrence in the Polish Coal Mining
polnischen Bergbau Industry
S. Rajwa, Abteilung Abbauverfahren und Ausbau, S. Rajwa, Dept. Extraction Technologies & Mining Support,
W. Masny, Abteilung Abbauverfahren und Ausbau, W. Masny, Dept. Extraction Technologies & Mining Support,
EQUIPMENT
S. Prusek, Leiter Abteilung für Abbauverfahren und Ausbau, S. Prusek, Head Dept. Extraction Techn. & Mining Support,
Central Mining Institute, PL Central Mining Institute, PL
Ein neues betriebsreifes System zur A New Proved Field-Tested System for Early
Glimmbrandfrüherkennung an Gurtförderanlagen Detection of Smouldering Fire at Conveyor Belt
J. Wick, Oberbergrat, Bezirksregierung Arnsberg, D Equipment in Deep Coal Mines
W. Bernick, Abteilungsleiter & T. Misz, Abteilungsleiter, J. Wick, Inspector of Mines, Bezirksregierung Arnsberg, GER
RAG Deutsche Steinkohle AG, D W. Bernick, Head of Department & T. Misz, Head Department,
B. Vogel, Leiter Marketing & Technologie, RAG Deutsche Steinkohle AG, GER
GESO GmbH, D B. Vogel, Head of Marketing & Technology,
GESO GmbH, GER
Neues Modell eines Steinkohlebergbaus mit New Model of Colliery with Power-Mechanical
elektro-mechanischen Verteilerzentralen - Mine Control Rooms – Better Control of Longwall
Bessere Kontrolle der Walzenlader und der Shearer Operation and of Run-of-Mine Haulage
Beförderung von Förderkohle J. Antoniak, Professor, Faculty of Mining and Geology,
J. Antoniak, Professor, Faculty of Mining and Geology, Silesian University of Technology, PL
Silesian University of Technology, PL
Programm 2010 zur Optimierung der Productivity Optimization Program 2010 at the
Produktivität der OKD Kohlenbergwerke in der OKD Coal Mines in the Czech Republic
Tschechischen Republik R. Pavlik, OKD a.s., Chief Project Manager, CZ
R. Pavlik, Chief Project Manager, OKD a.s., CZ K. O´Neil, Bucyrus America, Inc., USA
K. O´Neil, Bucyrus America, Inc., USA
Ende 18.30 End
Abendveranstaltung 19.30 Dinner Party
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
Thursday, June 4
FO1 FO1
Thursday, June 4
FO1 FO1
Erfahrungen der ANV Group beim Einsatz ANV Group Experience of Operation of
von BELAZ Schwerlast-Trucks im BelAZ Mine Dump Trucks in Russian
russischen Kohlentagebau Open-Pit Mines
S. Muravyev, Technical Director, S. Muravyev, Technical Director,
ANV Group Ltd. , RUS ANV Group Ltd. , RUS
Von Shengdong nach Bowen Basin - Der From Shendong to Bowen Basin -
Einsatz von Walzenladern in dicken Flözen Longwall Shearer for Thick Seam Mining
U. Marewski, Leiter Vertrieb, U. Marewski, Director Sales,
Eickhoff Bergbautechnik GmbH, D Eickhoff Bergbautechnik GmbH, GER
NOTES
www.aims.rwth-aachen.de
rd,
June 3 2009
Aula Carolina
Pontstr. 7-9
sponsored by
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
GENERAL INFORMATION
Tagungsort Venue
Kármán-Auditorium der RWTH Aachen, Kármán-Auditorium of the RWTH Aachen
Eilfschornsteinstraße 15, 52056 Aachen University,
Hörsäle: FO1 und FO2 Eilfschornsteinstraße 15, 52056 Aachen
Lecture halls: FO1 and FO2
www.aims.rwth-aachen.de
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
REGISTRATION INFORMATION
Anmeldung Registration
Sie können sich online auf der Homepage Those who wish to attend the symposium can
www.aims.rwth-aachen.de anmelden. register online at the website at
Es ist ebenfalls möglich, sich mit der www.aims.rwth-aachen.de.
beigefügten Rückantwort anzumelden und It is also possible to complete the enclosed
diese per Post, Fax, oder E-Mail an das registration form and return it by mail, fax or
Tagungssekretariat zu schicken. e-mail to the symposium secretariat.
Eine Anmeldebestätigung mit Hinweisen zur A confirmation of registration including the
Zahlung des Teilnahmebeitrages und zur necessary payment details will be sent to you
Bankverbindung erhalten Sie nach Eingang upon registration by mail, fax or e-mail.
der Anmeldung per Post, Fax oder E-Mail. Please note that for technical reasons it is not
Aus technischen Gründen ist es leider nicht possible to pay by credit card.
möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen. It is ONLY possible to pay by bank transfer,
Zahlungen können NUR per Banktransfer, cheque or in cash at the conference table.
Scheckeingang oder bar im Tagungs-
sekretariat entgegen genommen werden.
Inklusive: Including:
! Tagungsmaterial und Tagungsband ! Symposium Materials and Proceedings
! Teilnehmerverzeichnis ! Attendee List
! Simultanübersetzung ! Simultaneous Translation
! Erfrischungen und Mittagessen ! Refreshments and Lunch
! Abendveranstaltung in der Aula Carolina ! Dinner Party at the Aula Carolina
Stornierung Cancellation
Eine Stornierung ist nur schriftlich per Post, Cancellations must be sent to us in writing
Fax oder E-Mail möglich. by mail, fax or e-mail.
Bei Stornierungen bis zum 14. Mai 2009 For cancellations received before May 14th,
werden keine Anmeldegebühren erhoben. 2009 no participation fee will be charged.
Danach wird die volle Tagungsgebühr fällig. No refunds will be issued after this date;
Im Falle einer Verhinderung ist es möglich, however, it is possible to send a substitute
einen Ersatz-Teilnehmer zu nennen. delegate.
www.aims.rwth-aachen.de
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
HOTEL INFORMATION
Hotel Benelux
Franzstrasse 21-23
52064 Aachen *** Euro 95 Euro 148
Tel.: +49 -(0)241-400 03 0
Fax: +49-(0)241-400 03 500
e-mail: info@hotel-benelux.de
http://www.hotel-benelux.de
Hotel Lousberg
Saarstrasse 108
52062 Aachen ** Euro 75 Euro 98
Tel.: +49 -(0)241-203 31/2
Fax: +49-(0)241-220 47
e-mail: hotel-lousberg@t-online.de
-
http://www.concordehotel-lousberg.de
www.aims.rwth-aachen.de
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
ACCOMMODATION INFORMATION
Übernachtung Accommodation
Begrenzte Zimmerkontingente stehen für die Blocks of rooms have been reserved at the
Zeit vom 2. - 4. Juni 2009 in den genannten named hotels for the symposium period,
Hotels zur Verfügung. June 2 - 4, 2009.
Alle Zimmerpreise beinhalten Frühstück. All rates include breakfast and local tax.
Hotelreservierung Hotel Reservation
Es gibt 3 Möglichkeiten, um ein Hotelzimmer There are 3 possibilities to make a hotel
zu reservieren: reservation:
1. Sie können ein Hotelzimmer reservieren, 1. You can book a hotel room by getting
indem Sie direkt in KONTAKT MIT DEM directly in CONTACT TO THE HOTEL.
HOTEL treten.
By using the direct contact to the hotel
Bitte verwenden Sie bei der Reservierung please use the Keyword "AIMS 2009”.
das Stichwort "AIMS 2009".
2. You can book a hotel room by using the
2. Sie können ein Hotelzimmer reservieren, ONLINE REGISTRATION
indem Sie ONLINE unter at www.aims.rwth-aachen.de
www.aims.rwth-aachen.de buchen
By using the Online-Registration you will
Wenn Sie die Online-Reservierung nutzen, receive an e-mail after successfully
erhalten Sie nach erfolgter Eingabe der completing the room registration form
benötigten Daten eine Bestätigungsemail. containing the data you have provided. This
Dies kann bis zu 15 Minuten dauern. can take up to 15 minutes.
Wir werden Ihre Reservierung umgehend
weiterleiten und eine Bestätigung der We will forward your room reservation and
Hotelreservierung wird Ihnen zugesandt. a confirmation will be sent to you directly.
3. Sie können ein Hotelzimmer reservieren, 3. You can reserve a hotel room by entering
indem Sie das RÜCKANTWORT- data into the REGISTRATION FORM.
FORMULAR per Post, Fax oder E-Mail an By using the Registration Form please mail,
das Tagungssekretariat schicken. fax or e-mail your room reservation form to
Wir werden Ihre Reservierung umgehend the conference secretariat.
weiterleiten und eine Bestätigung der We will forward your room reservation and
Hotelreservierung wird Ihnen zugesandt. a confirmation will be sent to you directly.
Bitte reservieren Sie rechtzeitig, da die Rooms are limited so you are encouraged to
Zimmer begrenzt sind und nach dem book early, as rates and accommodation
20. April 2009 nicht mehr garantiert werden cannot be guaranteed after April 20th, 2009.
können.
Stornierung Cancellation
Bitte informieren Sie das Tagungssekretariat, In the unfortunate case that a reservation
falls eine Stornierung notwendig ist. must be cancelled, please inform the
symposium secretariat.
Bei Stornierung bis zum 30. April 2009
werden keine weiteren Gebühren vom Hotel For cancellations received before
erhoben. April 30th, 2009 no hotel fees will be charged
by the hotel.
Danach wird die volle Hotelgebühr fällig.
No refunds will be issued after this date.
www.aims.rwth-aachen.de
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
TRAVEL INFORMATION
www.aims.rwth-aachen.de
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
TRAVEL INFORMATION
ADVERTISEMENT INFORMATION
www.aims.rwth-aachen.de
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
EXHIBITION INFORMATION
Ausstellung Exhibition
Die Ausstellungsfläche ist in dem All morning and afternoon tea breaks will be
Pausenbereich integriert, so dass die served in the exhibition area. This will provide
Aussteller ausgezeichnete Möglichkeiten excellent opportunities for exhibitors and
haben, sich mit den Teilnehmern und delegates to meet and talk.
Vortragenden zu treffen und auszutauschen. The traditional dinner party provides the
Die traditionelle Abendveranstaltung bietet in opportunity to get in contact with customers
geselliger Atmosphäre Gelegenheit zu and colleagues
weiteren Gesprächen mit Kunden und
Fachkollegen.
Leistungspaket Ausstellung Service Package Exhibition
Die Standgebühr für Aussteller, die eine The booth fee for exhibitors who have
Anzeige im Tagungsband geschalten haben, advertised in the proceedings is exempt from
ist kostenfrei. charges.
Sollten Sie nicht daran interessiert sein, im Should you not be interested to advertise in
Tagungsband zu inserieren, bieten wir Ihnen the proceedings, we offer the option to
die Möglichkeit an, die Firma für 250 € pro present your company for a booth-fee of 250 €
Meter Standfläche auf dem Kolloquium zu per metre (exhibition space at least 2 meters).
präsentieren (Mindeststandfläche 2 Meter). Following services will be rendered for one
Folgende Leistungen beinhaltet das person of your company:
Leistungspaket „Ausstellung“ für eine Person ! Exhibition space according to
Ihres Hauses: requirements 1-3 meters including
! Ausstellungsfläche je nach Bedarf 1 table and 2 chairs and power supply
1-3 Meter inkl. 1 Tisch und 2 Stühle und ! Poster walls are available upon request:
Stromversorgung Their measurements are 190 x 98 cm.
! Stellwände 190 x 98 cm können bereit Of course, you can also use your own
gestellt werden display
Selbstverständlich können Sie auch ! Participation at the symposium
eigene Stellwände mitbringen. ! Refreshment and lunch
! Teilnahme am Kolloquium ! Participation at the dinner party
! Kaffee, Getränke und Mittagessen ! Presentation of your company name and
! Teilnahme an der Abendveranstaltung logo in the symposium materials
! Aufnahme Ihres Firmennamens und ! Presentation of your company name and
Firmenlogos in die Tagungsunterlagen logo at our website including hyperlink to
! Aufnahme Ihres Firmennamens und your homepage
Firmenlogos auf unserer Internetseite
nebst Link zu Ihrer Homepage
Vorläufiges Programm Preliminary Program
Dienstag, 2. Juni 10.00 - 18.00 Uhr Standaufbau Tuesday, June 2 10.00 am - 6.00 pm Exhibitors set up displays
9.00 - 15.15 Uhr Kolloquium und Ausstellung 9.00 am - 3.15 pm Conference and Exhibition
Donnerstag, 4. Juni Thursday, June 4
15.15 Uhr Standabbau 3.15 pm Exhibitors remove display
www.aims.rwth-aachen.de
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
Deadline
March 15th, 2009
Firma /
Company:
Ansprechpartner / Telefon /
Contact Person: Phone:
Adresse / e-mail:
Address:
Fax:
REGISTRATION
Position: Title:
Company: Fax:
Address:
Phone:
e-mail:
HOTEL RESERVATION
Special remarks:
Date, Signature:
AACHEN INTERNATIONAL MINING SYMPOSIA
www.aims.rwth-aachen.de
Rockbolting in Mining
seit 1987
since 1987