Evaluacin del trastorno por ansiedad generalizada

CUESTIONARIO POR QU PREOCUPARSE? (WW) (Why Do People Worry Questionnaire, WW; Freeston, Rhaume, Letarde, Dugas y Ladouceur, 1994)* Instrucciones: Todo el mundo se preocupa de vez en cuando. A continuacin usted encontrar una serie de cuestiones (afirmaciones) relacionadas con las preocupaciones. No existen respuestas buenas o malas. Su tarea consiste en marcar con una equis (X) la alternativa que ms se ajuste a usted. Para ello tiene cinco alternativas de respuesta con el cdigo que se seala a continuacin:
Nada caracterstico de m 1 Poco caracterstico de m 2 Moderadamente caracterstico de m 3 Muy caracterstico de m 4 1 2 Extremadamente caracterstico de m 5 3 4 5

1. Cuando estoy preocupado/a, tengo la impresin de ser la nica persona que tiene dificultades. 2. Preocuparme por cosas poco importantes me distrae de otros problemas emocionales en los que no quiero pensar. 3. Si me preocupo puedo encontrar una mejor manera de perfeccionarme como persona. 4. Me preocupo porque estoy acostumbrado/a a hacerlo. 5. Me preocupo porque me ensearon a esperar siempre lo peor.

* Traducido y adaptado por Cubas, Ibez, Peate y Gonzlez (1998).

Ediciones Pirmide

2 /

Manual al para la evaluaci evaluacin clnica de los trastornos psicolgicos 1 2 3 4 5

6. Me preocupo porque si pasa lo peor, me sentira culpable por no haberme preocupado. 7. Me preocupo para intentar proteger al mundo. 8. Si me preocupo, puedo encontrar una mejor forma de hacer las cosas. 9. Me preocupo para intentar protegerme mejor. 10. Si no me preocupo y pasa lo peor, sera un fallo mo. 11. Me preocupo respecto al pasado con el propsito de aprender de mis errores. 12. Cuando me preocupo, pienso que la vida parece mucho ms fcil para otras personas que para m. 13. Me preocupo para intentar tener un mejor control sobre mi vida. 14. Me preocupo porque si pasa lo peor no sera capaz de afrontarlo. 15. Me preocupo con el propsito de evitarme disgustos. 16. Cuando me preocupo, me digo a m mismo que siempre debe haber una solucin para cada problema. 17. Me preocupo por muchas cosas sin importancia, y as no pienso en cosas ms importantes. 18. Preocupndome, puedo impedir que las cosas malas ocurran. 19. Incluso si s que no es verdad, pienso que preocuparme me ayuda a disminuir la probabilidad de que pase lo peor. 20. Si me preocupo menos, tengo menos oportunidades de encontrar una solucin mejor.

Ediciones Pirmide