Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Barthes. Adónde-O Va La Literatura

    Загружено:

    riva!
    78 просмотров11 страниц
    Entrevista de Maurice Nadeau a Roland Barthes, 1974

    Оригинальное название

    barthes. adónde-o va la literatura

    Авторское право

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Entrevista de Maurice Nadeau a Roland Barthes, 1974

    Авторское право:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    78 просмотров11 страниц

    Barthes. Adónde-O Va La Literatura

    Загружено:

    riva!
    Entrevista de Maurice Nadeau a Roland Barthes, 1974

    Авторское право:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 11
    m4 \VARIACIONES SOBRE LA LITERATORA ¥ por su escritura. Una poesia y una moral se desprenden de ellos on una especie de evidencia Textos imagenes persiguen un mismo objetivo: separr ls = ccuencias de nuestros habitos mentles,corregit lo cotiiano, dar & los lugares comunesy a ls conveniencias el empuin que hace 0- zobrar el decorado y pone en tla de juicio su oportunidad Adénde/o va Ia literatura? 978 Dialogo con Maurice Nadeau e e programa «Dialogues» (eR. Pll din, Franee-Caltre, 13 de mareo de 1974, Pulido en Eerie... pow- ‘01? pour qu, Poses Universitaire de Grenoble, 1974: legen fs- ‘ma de opisculo, con el tule Su a ladraue, PUG 1980. Roland Barthes: Con toda honestidad, no comprende el enun- vd. Para empezar, «,Adénde va la literatura?» es una pregunta lun poco engafiosa, como todas las preguntas prospectivas.:Y qué «querria decir la alternative? La literatura w otra cosa? O bien ya no va, bien va Pienso que si quisiramos responder ripidamente ala pregunta «Adénde va a literatura? podriamos decir de inmedia- to—pero el debate se terminaria—: a su pérdida. Creo, por lo de- is, que tenias una cita de Blanchot al respect. Maurice Nadeau: Blanchot escrbe: «;Adénde va la tteratura? ‘Va hacia si misma». Y precisa: aHacia su esencia, que es su desa- pariidin», «Desaparicién» tiene en él una eonnotacién metafisies. ‘Senos pide que respondamas una pregunta mis conereta, que viene ‘ser ésta: «En qué punto se encuentra actualmente la literatura?» [i ti ni yo somos prfetas y, por mi parte, no sé muy bien adénde va. Tal vez Ia pregunta sea més vasta, quis equivale a esta otra: cQué es Ia literatura, 176 VARIACIONES SOBRE LA LITERATURA Bs Al final del prosrams, habia que hacer la pregunta Adnde debe > det, habia ur pamearIncucatrce a toa Pero, aes de egret, bay ue enploar hon mpc tos de la erat come obo. Es concepts etirenadanents ago my ampli. y que, denis, ba vaio mucho Mscamers ' Porejemplo, ria gue eorar ucla mis pelt ct ‘nes bastante ecient nl plana terminolgico solamente ex te desde nae de siglo XV Antes, se habla seas de as tela lets, ye er ct cosa, Por part enn rincr me ment, det modo gue no haya nnginequvon sobre nar equ oy demos psa lalteratra, hay gue velvet ta en su marco soci en el marco de ascii ao ay imporate,porgu a itera no ean beta intmporal ts lor imerpoa sno wn conju de tes devs sian en una sociedad determina MN. Es decir, que nos veremos naturalmenteinducidos a ha- ‘er una resefia historia, tanto dela palabra como de la cosa. RB. Tal vez es0 nos induzea a hacer una resefia histrica Pe- +o quisiera desir que, para mi a literatura —y, una vez més, sola: ‘mente acepto la palabra a benefcio de inventri: peferira hablar de eseritura» que de literatura, o incluso de «textos—la literatura ‘rece en un mundo de lenguaje, en lo que he llamado en oto lugar logosfera, el mundo de os enguajes en que vivimos:y esa logosfe- ‘si nos atenemos alo ue nuestra sociedad es, est profundamen- te dividida. Los lenguajes estin dvididos. Sin duda, hay un idioma ‘nacional, el francés, pro en el fondo no tiene ninguna realidad so sl, slvo en el nivel de las gramiticas de francés 0 en el desu ene Seianza normativa. En la realidad, hay varias lenguas francesas ‘Creo que hay que situa bien ala literatura en relacin con esa divi. sin de los lenguaes. MN: Sin duda, pero si a lteratura es lenguaje, es el lenguaje de varios y diferentes lenguajes. Aunque sea particular, no se con- unde con otros lenguajs particulares, como el de los ofcios oles Bropios de ciertos medios. Solamente existe un lengualelterario, tna literatura, partir de un trabajo sobre lo que amas comin- mente lenguaje. {ADONDE/O VA LA LITERATURA? 7 R.Bz St, pero esa particulardad se debe a que durante siglos, ‘yen la sociedad francesa desde hace dos 0 tes silos, s© hi inuido al Lenguaje iterario una especie de valor, de coartadatras- ‘cendente, eterna, universal. El lenguaje literario era ef lenguaje por excelencia, mientras que en la realidad social habia —y hay todavia una gran eanidad de otros lenguaes separados del i teratura, Por consiguiente, el lengusje literaro tiene una posicion execntrica en relaci con todos los lengajes reales y, al mismo tiempo, una posicién trascendente, como si fuese el componente yen cierto modo, lasintesis de todos esos lenguales. Esta especie de falta de fundamento hace que la literatura esté siempre amens zada por las grandes sacudidas sociales, porque, precisamente, hay una socalidad, 0, mejor dicho, una ideologia del lenguae lic terario, MIN: Lo que podriamos lamar un Lenguaje literario de época Pro entre todos los que utlizan ese lenguae,existen grandes dife- rencias, como la que separa a Racine de Campistron. .No seria mejor aprehender el problema en el nivel de quien escrite? Es un indivi- «duo separadoy que se coloce aparte.utilizando, para cierto uso. un enguaje que no es el de todo el mundo y que solamente se conver- tirden un lenguaje literario al trmino de su trabajo. Aungue pa

    Вам также может понравиться