-Himno -Alal das -Camarias -Donde -Camia don galego Marias -Carballeira vs, Mara Sancho -A Carolina -Nos

-O andar Caneiros de San Xusto -A dorna -Axitame a polainia miudio (Ai, Pepio -Romance de -As de Don Gaiferos Lao -Cantar de -Pousa, pousa adis) -O gato -Na beira do -A costureira -Eu pasei cego -As catro por -Prende -Catro vellos mar pachocas Vilario salgueirio marieiros -Os de -Ven bailar Marn (polo -Unha vella no -Eu pasei o -Barqueiros Carmia mar abaixo) tempo dos Portonovo de Ribadavia mouros -Teo unha -Cantiga de -Amorios -A Virxe da -Unha vella de moza en laboura colln Barca ... Padrn -Dme lume -Se vas -Paxario San Benitio -Rodaballo -O estraperlo -Era o vio Clara/Xoana -O vira vira -Al vai o -Hei de ir -O paraugas -Eu de -Uah, gaiteiro ta seitura do Xos Marn lararala.. -Marica se -Fa na roca -A rianxeira ausenteime -A Rufina vas ro a -Na flor dos -Apaga o -Mia nai, meus anos candil mia naicia (romance) . lavar -Cantigas de -Para vir a -Ai Maruxia -Cantar da -Pirimpimpim -Eu son vendima -O galo Pontevedra xunta min Marieiro -Eu non sei -Polo ro -E veen -E pra que -Arrepip -Nosa abaixo -Cantigas non digas varias -Eu non sei -Vexo Vigo, Seora da -Cantigas de matrimonios -O que ten a vexo Cangas Gua -Rebola o pai, -Boas -Lonxe da sancristn morena terria de Coimbra -Toleaches rebola a nai tardes, -Lvame, pola peneira -Pandeiretada Maruxia -Dous -Pandeiretada -Vaite amores lvame 2 lavar, -Un adis -Vela vai -Porque son Mariquia -Teo un da Maria -Eu caseime porcona -Unha noite amor en -Pandeirada cunha vella -As -Foliada lanchas do na eira do Rianxo / -Morenia
1

por morena -Eu namorar eu namoreime vento -rdelle o mareiro eixo -Arroz con -Unha noite chcharos mo muo -Cantiga da -O quer que Caiza lle quer -Se te casas en Ourense

-Manoela

xeito -Moza que ests na ventana -Carmia, Carmela -A mia burria trigo -A palmeira -Baila queridio -Perdn o meu xustillo

HIMNO GALEGO: Comeza a seleccin de cantigas populares galegas co himno de Galicia, poema de Eduardo Pondal (varias versins aqu). Que din os rumorosos na costa verdecente, ao raio transparente do prcido luar? Que din as altas copas de escuro arume arpado co seu ben compasado montono fungar? -"Do teu verdor cinguido e de benignos astros, confn dos verdes castros e valeroso chan, non des a esquecemento da inxuria o rudo encono; desperta do teu sono, fogar de Breogn". "Os bos e xenerosos a nosa voz entenden, e con arroubo atenden o noso rouco son, mais so os iorantes, e fridos e duros, imbciles e escuros non nos entenden, non". "Os tempos son chegados dos bardos das edades, que as vosas vaguedades cumprido fin tern; pois, donde quer, xigante
3

a nosa voz pregoa a redenzn da boa nazn de Breogn A CAROLINA (en You Tube) A saia da Carolina ten un lagarto pintado; cando a Carolina baila, o lagarto dlle rabo. Bailaches Carolina? Bailei, si seor. Dime con quen bailachse. Bailei co meu amor (tres veces) Bailaches Carolina? Bailei, si seor. A Carolina unha tola que todo o fai revs, vstese pola cabeza e dspese polos ps. Bailaches Carolina? Bailei no cuartel. Dime con quen bailachse. Bailei co coronel (tres veces) Bailaches Carolina? Bailei, no cuartel. O seor cura non baila porque ten unha coroa. Baile, seor cura, baile, que Deus todo llo perdoa. Bailaches Carolina? Bailei, abof.
4

Dime con quen bailaches. Bailei co meu Xos (tres veces) Bailaches Carolina? Bailei, abof. No curro da Carolina non entra carro pechado, namais entra a Carolina co seu cocho polo rabo. Bailaches Carolina? Bailei, si seor. Dime con quen bailaches. Bailei co meu amor. (tres veces) Co teu amor, Carolina, non volvas a bailar, porque che levanta a saia e moi mala de baixar. BIS O ANDAR MIUDIO (En You Tube) che un andar miudio, miudio, miudio, miudio, miudio, BIS o que eu traio. Que eu traio unha borracheira de vio, que auga non bebo. Mira, mira Maruxia; mira, mira, como eu veo. che un andar miudio... POUSA, POUSA (en YouTube)

Fun taberna do meu compadre, fun polo vento e vin polo aire: e como cousa de encantamento fun polo aire e vin polo vento. BIS

E pousa, pousa, pousa, e non me toques naquela cousa: BIS e pousa, pousa axia, e non me toques naquela cousia . BIS
Murmuraban as mias vecias que eu andaba co crego nas vias: BIS eso verd, eu non o nego, que eu andiven a loitas co crego. BIS

E pousa, pousa..
Cando me case xa teo un galo, xa mia nai non me ten que dalo; BIS cando me case xa teo un polo, xa mia nai non me ten que dar todo. BIS

E pousa, pousa..

O GATO (Historia da cantiga) (en You Tube) Xuntronse catro un da, os millores deste barrio,
6

mataron un gato a tiros e o meteron nun saco. Vai o gato metido nun saco, vai o gato pr terra da Laxe; vai o gato metido nun saco, ai, gatio! xa non volve mis. Que mal lles parecera a calquera deses catro, que os meteran nun saco como meteron o gato. Vai o gato... Aquel gato era un artista, traballaba na ribeira, agora un baista na praia da Castieira Vai o gato...

CATRO VELLOS MARIEIROS (en YouTube) Catro vellos marieiros, BIS todos metidos nun bote.
7

Boga, boga, marieiro, imos pra Viveiro, xa se ve San Roque. BIS

Ailalelo ...
Os marieiros traballan BIS de noite coa luz da la. D gusto velos chegare pola ma cedo cheirando a frescura. BIS

Ailalelo ...
Levo sardia e bocarte, (traio sardia e bocarte) vendo xurelo pequeno. (tamn xurelo pequeno) Rapacia de Viveiro ven buscar o lote do teu marieiro BIS

Ailalelo ..

VEN BAILAR CARMIA (en YouTube) Ven bailar Carmia, / has bailar comigo Carmia, Carmela,
8

con zapato branco, / con zapato baixo con media de seda, con media de seda de seda calada, / e media calada ven bailar Carmia, / has bailar Carmia mia namorada. Os zapatos piden medias, as medias piden zapatos, as raparigas bonitas / as rapacias de agora piden rapacios guapos. Ven bailar Carmia,... Catro cousas hai no mundo que revolven o sentido amar e non ser amado, querer e non ser querido. Ven bailar Carmia,... son da mia gaitia as nenas hei de levare, e as tontias sonche elas que se deixan enganare. Ven bailar Carmia,... A che vai meu corazn se o queres matar ben podes, pero como ti vas dentro tamn se ti o matas morres. Ven bailar Carmia,...

AMORIOS COLLN (en You Tube)

Amorios colln na beiria do mar, amorios colln non os poido olvidar; non os poido olvidar non os poido olvidar, amorios colln na beiria do mar

SE VAS SAN BENITIO Se vas San Benitio BIS non vaias de Paredes, que hai outro mis milagreiro BIS (que moito mis milagreiro) San Benitio de Lrez. BIS

San Benitio do ollo redondo hei de ir al, mia nai, se non morro e hei de levar unha bota de vio e unha bola de pan para o camio.
A que lle foron armare, San Benito de Lrez, a que lle foron armare que tia un bo vio mosto BIS debaixo do seu altare. San Benitio... As de Marn e Placeres. As mocias de Combarro As de Marn e Placeres van de troula pola ra van de troula pola ra San Benito de Lrez

10

San Benitio...

O PARAUGAS DO XOS (en YouTube) O paraugas do Ghos un paraugas moi malo si le caen cuatro gotas... ya se le humedece el palo. Y por eso una mulata, por muy mojada que est, non se pondra debajo... do paraugas do Ghos E o que meu meu e meu e o que meu meu e teu que non quero que andes dicindo, que tumba que dlle, que tal que sei eu

A RIANXEIRA (historia da cantiga ) (en YouTube)

(Hoy por hoy, Iaki Gabilondo, C. SER, A Rianxeira (coa 1 gravacin histrica, etc.), dado a coecer por GONPE)

11

Ondias veen, ondias veen, ondias veen e van. Non te vaias rianxeira, (non te embarques rianxeira) que te vas a marear.
A Virxe de Guadalupe cando vai pola ribeira, BIS descalcia pola area, parece unha rianxeira. BIS

Ondias veen...
A Virxe de Guadalupe cando vai para Rianxo, (cando veu para Rianxo) a barquia que a leva (a barquia que a trouxo) era de pau de laranxo.

Ondias veen...
A Virxe de Guadalupe quen a fixo morenia BIS (quen te puxo morenia) foi un rao de sol que entrou pola ventania BIS

Ondias veen...

APAGA O CANDIL (en YouTube)

Apagha o candil, Marica, chus, chus, apagha o candil que ten moita lus, que ten moita lus, moita clarid, apagha o candil e chghate al.
12

Pasei pola ta porta e mirei polo ferrollo, a lara da ta nai meteume un pau por un ollo, meteume un pau por un ollo, ailalelo, ailalalo.

Apagha o candil...
A ta nai chiculate, o teu pai chiculateiro, a ta nai lambe as cazolas, o teu pai lambe os pucheiros, o teu pai lambe os pucheiros, ailalelo, ailalalo

Apagha o candil...
Andivcheste alabando que eu morra por ti e que morro non certo pero que che quero si ailalelo, ailalalo

Apagha o candil...

CANTIGAS DE PONTEVEDRA Pontevedra de corales, Lugo da coor do aceiro, Pontevedra de corales, Ourense de limoeiros, A Corua de cristales, BIS
13

Ai lalelo, ai lalalo.

Polo mar abaixo vai unha sartn, vai fritindo peixes, han de saber ben. Han de saber ben, han de saber ben, polo mar abaixo vai unha sartn.
D de beber a quen pasa, Pontevedra boa vila, d de beber a quen pasa, a fonte na Ferrera San Bartolomeu na Praza, San Bartolomeu na Praza, Ai lalelo, ai lalalo.

Polo mar abaixo vai unha sartn...

Ten unha pipa no monte San Antonio da Caiera, ten unha pipa no monte. As mulleres beben vio, os homes auga da fonte, BIS Ai lalelo, ai lalalo.

Polo mar abaixo vai unha sartn...

E mulleres con mulleres, bailar homes con homes e mulleres con mulleres como a gaita sen foles e o tambor sen cordeles. Ai lalelo, ai lalalo.

Polo mar abaixo vai unha sartn...

14

E VEEN Aparta, loureiro verde, deixa clarexar a la BIS se non vexo os meus amores, non vexo cousa ningunha. BIS

Ei veen, ei veen, ei veen, ei van, sardias fresquias de pola man, de pola man, de pola man, ei veen, ei veen, ei van.
Prende salgueirio, prende, beira da fonte pequena BIS tamn meus ollos prenderon no corazn dunha nena BIS

Ei veen, ei veen,...
Canta ti, cantarei eu, beira da fonte pequena BIS Ante quen tivese amores, porque os meus vanse acabando. BIS

Ei veen, ei veen

CANTIGAS VARIAS San Antn, San Antonio, o santo mis queridio, San Antn, San Antonio, d me forza no carcter, como porco no fucio. ...

15

Que ben fixeron teus pais en facerche custureira cando chove non te mollas BIS cando fai sol non te queimas. ... Teo unha morena al en Viascn, teo outra na Puebla e outra en Marcn e outra en Marcn, e outra en Marcn, teo unha morena al en Viascn. ... Nena que vnde-las peras, (2 veces) cantas che mandaron dar, para ti, meu queridio (2 veces) BIS non mas mandaron contar ailara... ... Dme o que che pido nena que non che pido dieiro, dme a ta ovella negra pra xuntare meu carneiro BIS Ailelelo... ... E ti telo, telo, non o queres dar, pra despois de vella podelo salgar, podelo salgar, podelo salgar, e ti telo, telo, non o queres dar, ailelelo... ...

16

Vivir na Corua que bonito , andar de baranda e dormir de p, e dormir de p, e dormir de p, vivir na Corua que bonito . ... Se vas convento de Herbn mira pr lado dereito vers o San Benitio botando auga polo peito BIS Ailalelo E se unha perna teo aqu e outra no teu tellado mira se te quero nena que estou escarranchado BIS Ailalelo ... O carballo da Portela abanea e non cae, as fai a boa nena que se gua por seu paie, as fai a boa nena que se gua por seu paie ... Se mo deches non mo deras, eu pedir non cho pedn, dchesllo a quen quixeches, quresmo cobrar a min. ... Non teas tanta fachenda, non botes tanto por ela anque te-la casa grande pga-la renda por ela.
17

O SANCRISTN DE COIMBRA (en You Tube) O Sancristn de Combra faca de mil diabluras: BIS mollaba o pan en aceite, deixaba os santos a escuras BIS

E bate fado e bate ben, ti re-la causa do meu desdn BIS

O mar tamn ten amores, o mar tamn ten muller. BIS Est casado coa area, Dlle bicos cantos quer. BIS

E bate fado........ BIS

Eu quixera ser merlio e te-lo bico encarnado BIS para face-lo meu nio no teu cabelo dourado. BIS Tirei unha laranxia no medio de Portugal BIS a quen lle foi a batere? filla dun xeneral BIS Mia nai xa non me deixa levar o leite a Coimbra BIS porque dicen os rapaces: ai, que leiteira mis linda! BIS

E bate fado.... BIS

18

LVAME (en You Tube) Lvame, lvame, lvame, lvame beira do mar, nunha noite prateada, noite dun craro luar.

Lvame, lvame, lvame, lvame beira do mar, lvame, meu queridio: BIS (lvame, meu marieiro) eu tamn quero bailar. Quero bailar, quero bailar, quero bailar, quero bailar.
Onde vas, meu queridio? Onde vas, meu caravel? Vou buscar berberechios para darlle meu querer BIS para darlle meu amor. Onde vas, meu queridio? Onde vas meu corazn?

Lvame,lvame, lvame, lvame beira do mar, lvame, meu queridio: BIS (lvame, meu marieiro) eu tamn quero bailar. Quero bailar, quero bailar, quero bailar, quero bailar en Vilagarca
VELA VAI Vela vai, vela vai, a rapaza polo ro, sen comer e sen beber, toda chea de fro, toda chea de fro, toda chea de dolor, vela vai, vela vai, polo ro xa pasou.
19

 vista de tanta xente. Chamchesme morenia, vista de tanta xente e agora vaime quedare morenia para sempre. Morenia para sempre, ailalelo, ailalalo! Vieches s nove e media. Quedaches de vir s nove, vieches s nove e media, ti non sabes que pecado enganar a unha morena, enganar unha morena, ailalelo, ailalalo! Eu teo un cancio bonito abof que baila a muieira na punta do p, na punta do p, erguidas as mans, (na punta do p d un pincho pra tras) eu teo un cancio que baila ao sern (e baila a muieira do chascarraschs) la, la, la, la.. Vela vai, vela vai, a

TEO UN AMOR EN RIANXO/VENTO MAREIRO Teo un amor en Rianxo e outro en Vilagarca, para ve-los meus amores, teo que cruza-la Ra, teo que cruza-la Ra, teo que cruza-la Ra, teo un amor en Rianxo e outro en Vilagarca.

Non lle temas, marieiro, ventio do mar, que co vento mareiro d mellor navegar. Se navegas pola ra de Rianxo vers as estrelas e a la darlle bicos mar.
Lvalle no teu peteiro, gaivotia voa, voa, lvalle no teu peteiro unha cartia de amores
20

pr meu amor rianxeiro ( 3 veces) gaivotia voa, voa, lvalle no teu peteiro.

Non lle temas, marieiro.....

Vai pola noite a escoitar. Cando vaias a Rianxo vai pola note a escoitar as estrelas e a la os biquios que se dan; ( 3 veces) cando vaias a Rianxo vai pola noite a escoitar.

Non lle temas, marieiro.....

Colln a dorna en Rianxo Colln a dorna en Rianxo, fun a Padrn pola Ra, da terra de Castelao de Cela e Rosala, de Cela e Rosala, de Cela e Rosala, colln a dorna e Rianxo, fun a Padrn pola Ra.

Non lle temas, marieiro....

ARROZ CON CHCHAROS O primeiro no amor sonche os bicos, o segundo beliscos pequenos, o terceiro ben achegadios e remate sonche os nenos BIS

Arroz con chcharos, patacas novas, repolos de Betanzos e mais cebolas e mais cebolas e mais cebolas, arroz con chcharos, patacas novas
Se o teu mozo che pide aquel conto e por el che fai un xuramento,

21

non llo deas, nena, non llo deas, que o xurar lvacho o vento BIS

Arroz con chcharos, patacas novas...

CANTIGA DA CAIZA Non te namores, menia, menia non te namores non te namores, menia, das palabrias dos homes. Tres das hai que non como senn bgoas con pan as son os desenganos que os meus amores me dan. Dille que suspiro e choro, dille que vivo morrendo, dille que se compadeza do mal que estou padecendo.

ALAL DAS MARIAS (en YouTube) Teo unha casia branca na Maria entre loureiros, teo paz e teo amor e estou vivindo no ceo. Ailalala, ailalala.. E adis mia casia, portelo do meu quinteiro, auga da mia fontia, sombra do meu laranxeiro Ailalala, ailalala..

NOS CANEIROS (Ai, Pepio adis)

22

Ai Pepio, adis, ai Pepio, adis, ai Pepio, por Dios non te vaias, non te vaias afogar praia, como nos pasou a ns e havos de pasar a vs. Ai Slvora, ai San Vicente, BIS as nenas bonitas hainas en Ourense. (as nenas bonitas hainas en Mourente) Ai Pepio, adis, ai Pepio, adis,... Ai Slvora, ai San Vicente Ai Slvora, adis Mourente Ai Slvora, ollos da ra para boas mozas, en Vilagarca BIS Ai Pepio, adis, ai Pepio, adis,... Ai Slvora, vento norteiro. Ai Salvora, meu compaeiro, Ai Slvora, vento ventio xa estn as rapazas na punta de Aguio BIS

NA BEIRA DO MAR Ollos verdes son traidores, BIS azules son mentireiros, os negros e acastaados son firmes e verdadeiros. BIS

Na beira, na beira, na beira do mar hai unha lanchia pra ir a navegar BIS
Hoxe vinte pasar a ra BIS cuns zoquios de madeira,

23

as tan remangadia pasar pola ribeira BIS

Na beira, na beira, na beira do mar hai unha lanchia pra ir a navegar BIS
Cinco sentidos che temos, BIS os cinco necesitamos pero os cinco perdemos en canto nos namoramos

Na beira, na beira, na beira do mar hai unha lanchia pra ir a navegar BIS

OS DE MARN (Polo mar abaixo) Nosa Seora do Carme que nos dea o vento en popa BIS que somos os de Marn e levamos a vela rota BIS

Polo mar abaixo vai unha troita de p corre que te corre quen a puidera coller BIS quen a puidera pillar

24

Polo mar abaixo vai unha troita de p

A VIRXE DA BARCA Veo da Virxe da Barca, da Virxe da Barca veo, veo de abala-la pedra, de abala-la pedra veo. Dxenvos unha mentira, veo de abala-la pedra, veo de abala-la grande, que a pequena abala ela, Nosa seora da Barca ten o tellado de pedra, ben a puidera ter de ouro, mia Virxe se quixera. Nosa seora da Barca ten un teito bo de pedra; di a campana na volta: cantas voltas vai dar ela! A mia Virxe da Barca, para o ano hei de volver que me quedou a mantilla no altar por recoller PAXARIO Con pieiros de arredor, teo unha casa no monte con pieiros de arredor, unha fonte e un salgueiro, mia nena, onde canta o reiseor.
25

Unha fonte e un salgueiro, mia nena onde canta o reiseor. Aquel paxario era bonitio, da beira do Mio. - e como lle chaman? - chmanlle Pepio. - que bonito nome ten o paxario! Paxarios que alegres cantades polas follas dos loureiros e subides polos ameneiros a busca-la raiola do sol. Non sexas tan presumida. se queres casa-la filla non sexas tan presumida. Non te deixes enganar mia nena, se queres ser prendida. non te deixes enganar mia nena, se queres ser prendida

RODABALLO Nunha lancha de Marn coa proa de carballo, BIS catro rapaces da Pobra ui, ai, ai roubaron un rodaballo.BIS Mala chispa te coma, mala chispa che dea,

26

mala chispa te trague, ai, ai, i. BIS a estrofa O patrn que os mandaba tamn era de Marn BIS e dxolle ao rodaballo: ui, ai, ai moito miras para min! BIS Mala chispa... Frono vender lonxa e con moito disimulo BIS e quen o foi a comprar ui, ai, ai a filla do Cachirulo! BIS Mala chispa ... Aqu se acaba a historia deste peixe rodaballo BIS que por non haber aceite, ui, ai, ai, houbo que comelo asado. BIS Mala chispa...

EU DE MARN AUSENTEIME Eu de Marn ausenteime moi lonxe fun a vivir, (me fun vivir) pasei a vida chorando e suspirando, Marn, por ti BIS Eu non sei cantar, eu non sei rer, sen os airios da ra,
27

eu non sei cantar, eu non sei rer; sen os airios da ra eu non sei cantar, eu non sei reir. BIS

MIA NAI, MIA NAICIA Mia nai, mia naicia, (2 veces) como a mia non hai ningunha, que me quentou a caria (2 veces) co calorcio da sa. Tamn eu choro, tamn eu choro cando non me alumean, meu ben, eses teus ollos. Tamn eu choro, tamn eu choro, cando non me alumean meu ben, eses teus ollos. Mia nai como tan pobre cando non ten que me dar
28

ncheme a cara de bicos e despois rompe a chorar. Tamn eu choro... Mia nai, mia naicia, mia nai do corazn, moitas nais hai polo mundo, pero coma a mia non. Tamn eu choro...

PARA VIR A XUNTA MIN Para vir a xunta min, para vir a xunta min, vai lava-la cara, vai lava-la cara, galopn! Mia nai por me casare, ofreceume canto tia, agora que estou casado, pagoume cunha galia, pagoume cunha galia, ailalelo, ailalalo! Para vir a xunta min, para vir a xunta min, vai lava-la cara, vai lava-la cara, galopn! Ta nai e mais a mia quedan no ro berrando por culpa dunha galia, que ten amores cun galo, que ten amores cun galo, ailalelo, ailalalo.

29

Para vir a xunta min, para vir a xunta min, vai lava-la cara, vai lava-la cara, galopn! Eu querame casare, mia nai non teo roupa casa, mia filla, casa, que unha perna tapa a outra. Para vir a xunta min, para vir a xunta min, vai lava-la cara, vai lava-la cara, galopn! Eu querame casare, mia nai dime que cedo, ela como est casada, non sabe as ganas que eu teo. Para vir a xunta min, para vir a xunta min, vai lava-la cara, vai lava-la cara, galopn!

E PRA QUE NON DIGAS E pra que non digas que tal e que cal que foi e non foi, que tal que sei eu, eu al non fun, ela aqu non veu, nin eu llo pedn, nin ela mo deu. Maruxia, dme un bico que che hei de dar un pataco, non quero bicos dos homes que me cheiran a tabaco. E pra que non digas... Maruxia do forneiro se coceras faime un bolo,

30

se mo fas, faimo de millo, que eu de trigo non cho como. E pra que non digas... Maruxia, ti -lo demo, sempre me andas atentando, foi do couce dunha pulga que un mal desesperado. E pra que non digas...

EU NON SEI QUE TEN A MORENA Eu non sei que ten a morena, eu non sei que a morena ten, eu non sei que ten a morena, que xa todos lle queren ben. Eu non sei que pasou no muo, eu non sei que debeu de pasar, desde entn Maruxia est triste, desde entn non fai mis que chorar. Eu non sei que ten a morena ... Fun muo con Paula, BIS fun muo con ela,
31

ela durmiu nos meus brazos, eu durmn nos brazos dela. BIS ailalelo, ailalalo. Heicho de dar se mo ds, queridio, heicho de dar se mo ds, xa vers, heicho de dar con das cunchias, pra que lle toque-lo chascarraschs. Heiche de da-lo boi branco e maila vaca marela e maila filla mis nova pra que te deites con ela, pra que te deites con ela, ailalelo, ailalalo e no medio e no medio da ra comps, o comps do cantare o ventio que via de lonxe alle ventana petare alle ventana petare ailalelo, ailalelo, ailalalo. Coitadio do que chora, coitadio, coitadio, cando as penas son grandes non se poden botar fra, non se poden botar fra, ailalelo, ailalelo, ailalalo. e no medio e no medio da ra comps, o comps do cantare o ventio que via de lonxe alle ventana petare alle ventana petare ailalelo, ailalelo, ailalalo.

TOLEACHES POLA PENEIRA Vente vindo BIS que eu tamn me vou andando, fixen a cama na folla,
32

o vento vaima levando BIS ailalelo, ailalalo.

Toleaches pola peneira, toleaches por peneirar, toleaches por ter amores, toleaches por te casar. (3 veces)
O paxaro cando chove BIS mete o rabo na silveira, as fan as boas mozas cando non hai quen as queira BIS ailalelo, ailalalo. Toleaches pola peneira...

PORQUE SON DA MARIA Non te cases cun ferreiro que moi malo de lavar, BIS csate cun marieiro que vn lavado do mar, que vn lavado do mar, ailelelo, ailalalo. Porque son da Maria son marin e o fungueiro do carro lvoo na man, levo na man morena, levo na man, porque son da Maria son marin. Co aro dunha peneira mia nai deume unha tunda, co aro dunha peneira mia nai tea vergonza, que vn a xente da feira, que vn a xente da feira ailalelo, ailalalo. Porque son da Maria son marin ...
33

PANDEIRADA (en You Tube) A raz do toxo verde, (2 veces) moi mala de arrincare, os amorios primeiros, (2 veces) son moi malos de olvidare. Ailar, ailaral, escomencemos a pandeirada escomencemos o baile xa! Unha vella dxolle a outra (2 veces) polo burato da porta: ti goberna a ta vida (2 veces) que a mia nada che importa. Ailar, ailaral... A mia muller morreume (2 veces) e enterreina no palleiro, deixeille un brazo fra (2 veces) pra que tocara o pandeiro Ailar, ailaral... Mia nai e maila ta (2 veces) quedan no ro berrando por culpa dunha galia (2 veces) que ten amores cun galo. Ailar, ailaral...

MORENIA POR MORENA Morenia por morena BIS toche o ollo botado,
34

has de ser mia mullere ou non hei de ser casado BIS Ailalelo, ai... Eu teo un cancio bonito abof que baila a muieira na punta do p, na punta do p d un pincho pra tras e baila a muieira do chascarraschs Mia sogra cando roa BIS ponse no medio da casa ela di que voume, voume e de marchar nunca se acaba, BIS ailalelo, ai... Eu teo un cancio bonito... Ten coidado Maruxia, BIS cando te vaias pra a cama, non che vaia vi-lo trasno e che faga unha trasnada, BIS ailalelo, ai... Eu teo un cancio bonito... Ns aqu e vs de a, BIS somos tantos coma vs, ns comemos o carneiro e os cornos son para vs. BIS Eu teo un cancio bonito

EU NAMORAR EU NAMOREIME Eu namorar, eu namorar, eu namoreime, eu namoreime na beira do mar,

35

enguedellar, enguedellar, enguedelleime, enguedelleime na beira do mar. Eu namoreime dunha rapacia, xa non me puiden desenamorar. Eu namorar... Enguedelleime dunha rapacia, xa non me puiden desenguedellar. Eu namorar...

RDELLE O EIXO Non me toques no refaixo BIS e se me queres tocare mteme a man por debaixo BIS ailalelo, ailalalo

rdelle o eixo, rdelle o carro, rdelle o eixo, hai que mollalo, hai que mollalo, hai que mollalo rdelle o eixo, rdelle o carro. rdelle o eixo, rdelle a buxa mllao no ro pra que non fuxa, pra que non fuxa, pra que non fuxa rdelle o eixo, rdelle a buxa)
Como te colla no prado como te colln mis veces heiche de meter no corpo

36

herba para nove meses, ailalelo, ailalalo

rdelle o eixo, rdelle o carro ...

Ai se queres que o carro cante, ai mllalle o eixo no ro e despois do eixo mollado, ai canta coma un asubo, ailalelo, ailalalo

rdelle o eixo, rdelle o carro ...

Ai para cuas pau de toxo, ai para eixo do carballo, ai para contenta-las nenas, ai a cabezalla do carro ailalelo, ailalalo

rdelle o eixo, rdelle o carro ...

Ai o ro cando vai cheo, ai leva carballos e follas, ai tamn poda levare, ai as linguas marmuradoras, ailalelo, ailalalo

rdelle o eixo, rdelle o carro ...

UNHA NOITE NO MUO Unha noite no muo, unha noite non nada unha semania enteira, esa si que muiada Deus cho pague churrusqueira tocho que agradecer cando vou ao teu muo
37

sempre me deixas moer BIS Deus cho pague churrusqueira Ta nai por me casar, teu pai por me dar o dote armaron unha porfa, rompronlle os ps pote

O QUER QUE LLE QUER (en You Tube) E quer que lle quer (3 veces) que lle fagan a cama, e quer que lle quer (3 veces) que lla fagan ben baixa. Xess, que diao de vella, Xess, que cousias ten, e quer que lle quer que lle fagan a cama e quer que lle quer se deiten con ela tamn. E quer que lle quer (3 veces) que lle ricen o pelo, e quer que lle quer (3 veces) que lle metan relleno. Xess, que diao de vella, Xess, que cousias ten,

38

e quer que lle quer que lle ricen o pelo e quer que lle quer que lle laven as pernas tamn.

SE TE CASAS EN OURENSE Se te casas en Ourense pdelle a proba primeiro BIS da cacheiria do porco e o bon vio do Ribeiro BIS Se vas Ribeiro, Ribeiro de Avia, se vas Ribeiro, vai por Ribadavia, vai por Ribadavia, ven por Ventosela, que hai unha nenia que d xenio vela, que d xenio vela, d noxo mirala, se vas Ribeiro vai por Ribadavia. Se me queres por amigo, dme vio do Ribeiro, pantrigo de Ribadavia, nenas do Chan de Amoeiro. Se vas Ribeiro, Ribeiro de Avia,

CAMARIAS (en You Tube)

39

 pasar por Camarias, por Camarias pasei cantando. As nenas de Camarias quedan no ro, quedan no ro lavando. Camarias, Camarias, ai que xa me vas camariando. Por unha de Camarias vivo no mundo, vivo penando. Mia Virxia do Monte, que s marieiros sempre vixilas! Non permitades que morra lonxe da terra, da terra mia!

CARBALLEIRA DE SAN XUSTO Carballeira de San Xusto, Carballeira de ramada (enramada) naquela carballeiria, perdn a mia navalla BIS ailalelo, ailalalo Perdn a mia navalla, mis valera non perdela, fxenme de al vecio e casei con Rafaela ailalelo, ailalalo Carballeira de Tenorio, heina de mandar cortare cando vou pra Pontevedra, non deixa ve-lo mare ailalelo, ailalalo

ROMANCE DE DON GAIFEROS (en You Tube) I onde vai aquil romeiro, meu romeiro a donde ir, camio de Compostela, non sei se al chegar. Os ps leva cheos de sangue, xa non pode mis andar, malpocado, probe vello, non sei se al chegar.
40

Ten longas e brancas barbas, ollos de doce mirar, ollos gazos leonados, verdes como a auga do mar. -I onde ides meu romeiro, onde queredes chegar? Camio de Compostela donde teo o meu fogar. -Compostela mia terra, deixeina sete anos hai, relucinte en sete soles, brilante como un altar. -Cllase a min meu vellio, vamos xuntos camiar, eu son trobeiro das trobas da Virxe de Bonaval. -I eu chmome don Gaiferos, Gaiferos de Mormaltn, se agora non teo forzas, meu Santiago mas dar. Chegaron a Compostela, foron Catedral, Ai, desta maneira falou Gaiferos de Mormaltn: -Gracias meu seor Santiago, aos vosos ps me tes xa, si queres tirarme a vida, pdesma seor tirar, porque morrerei contento nesta santa Catedral. E o vello das brancas barbas cau tendido no chan, Pechou os seus ollos verdes, verdes como a auga do mar. O bispo que esto ou, al o mandou enterrar E as morreu seores, Gaiferos de Mormaltn. Iste un dos moito miragres que Santiago Apstol fai

A COSTUREIRA (You Tube) Costureiria bonita, onde tes os teus vestidos? Toos na hucha gardados, ai si, ai non, para poer os domingos. Costureiria bonita, dime onde tes a cama. No poleiro das galias,
41

ai si, ai non, nunha presia de pallas. Costureiria bonita, dime onde tes o nio. Nun carballo da Illana, ai si, ai non, no mis alto ramallio. Costureiria bonita, onde gardas os melindres? Toos na hucha gardados, ai si, ai non, para comer os domingos. O amor da costureiria era papel e mollouse e agora, costureiria, ai si, ai non, o teu amor acabouse. (Cantada por Fuxan os Ventos)

AS PACHOCAS (You Tube) Que ben canta, que ben bailan aquelas catro pachocas, BIS que ben cantan, que ben bailan, que ben menean as zocas. BIS Aqueles que andan no baile ambos me parecen ben BIS Ela parece unha rosa e el parece un carabel. BIS Eu pedinllo a unha nena no portelio do prado BIS respondeume a picarona que estaba o campo mollado. BIS Aquel pxaro non canta, seica non ten alegra BIS non se fai cousa de noite que non se saiba de da. BIS Vamos ruando menia e vamos ruando a eito BIS xa que levmo-la sona levarmo-lo proveito. BIS

42

Chgate aqu mia prima, ti nunha terra e eu noutra BIS pra axudaresme a cantare a mia fortuna pouca BIS (Cantada por Fuxan os Ventos)

UNHA VELLA NO TEMPO DOS MOUROS Unha vella no tempo dos mouros fixo do cu unha praza de touros e fixo ben, e fixo ben no cu da vella non manda ningun. ou Unha vella no tempo dos mouros fixo da cona una praza de touros e fixo ben, e fixo ben na cona da vella non manda ningun. Variantes: Unha vella por falta dun macho meteu pola cona un mango dun sacho e fixo ben, e fixo ben na cona da vella non manda ningun. Unha vella no tempo dos celtas fixo das tetas das metralletas e fixo ben, e fixo ben nas tetas da vella non manda ningun. Unha vella nos tempos de antes fixo da cona un par de tirantes e fixo ben, e fixo ben
43

na cona da vella non manda ningun. Unha vella nos tempos de agora meteu polo cu unha rebarbadora e fixo ben, e fixo ben no cu da vella non manda ningun. Unha vella nos tempos de agora fixo da cona unha lavadora e fixo ben, e fixo ben na cona da vella non manda ningun.

UNHA VELLA DE Unha vella de Nighrn dxolle a unha de Perillo: fagho eu mis cartos ca cona que o Ferreiro co martillo E funga, e funga, e funga e fngalle o carallo e fngalle o carallo e o carallo funga e funga Unha vella de Perillo dxolle a unha de Nighrn: teo eu mis callos na cona que o Ferreiro ten nas mans E funga.. (Cortesa de Jos Manuel A.)

44

O ESTRAPERLO Que levas en esa saia que tanto valor lle ds? Levo garavanzos e fabas para ir estraperlar. Con isto do estraperlo, con isto de estraperlar ; con isto do estraperlo, nin Deus quere traballar. Que levas nesas alforxas, que tanto valor lle ds? Levo caf e azcar da raia de Portugal. (Cantada por Fuxan os Ventos)

O VIRA VIRA I

45

Veo da terra do ouro, veo da terra dourada, veo da terra dos homes pero non veo casada. Adis, rapacia, adis; eu para ti xa non era, anque mis altos navos navegan con menos vela. E vira, e vira se non viro eu; teu pai meu sogro, teu amor son eu. Eu caseime por un ano por saber que vida era; agora o ano acabouse, solteiria quen me dera! Dices que te vas, te vas, xa te puideches ter ido; se te foras hai un ano, xa me tias esquecido. (Cantada por Fuxan os Ventos) II De Portugal me mandaran tres peras nun ramallio, estimaba de saber que me ten tanto cario, o vira, o vira, o vira virou, a volta do vira son eu quen a dou. De Portugal me trouxeran unha camisa ben feita, cun caravel encarnado na pulseira da man dreita, o vira, o vira, o vira virou, a volta do vira son eu quen a dou.

46

Portugal, non me namores, non me toque-la birola, eu xa fun a Portugal, Portugal non me namora, o vira, o vira, o vira virou, a volta do vira son eu quen a dou. (Cantada por Muxicas)

UAH, LARARALALA..... . Viva a Crua, viva Lugo, viva Ourense e Pontevedra BIS e que vaian pr carallo os ladrs da nosa terra BIS Uah, larara.. Este pandeiro que tocque por moito que repenique BIS non teas medo que rache que de coiro de cacique BIS Uah, larara.. Para peixe fresco Vigo, para chocos Redondela BIS para camarns Moaa, pra caciques Pontevedra BIS (CantadaSuso Vaamonde)

ROMANCE DA RUFINA. Ai, Rufina hermosa, e ti qu fas e? Tou gardando o gado; ben mo ves aqu Ai, Rufina hermosa, e ti grda-lo gado Xa Dios me criouhe pra iste traballo Ai, Rufina hermosa, e queres vir conmigo, nises montes soia correche pelighro Ai, Xess divino! quen tal me desea, querer que se perda a facenda allea Non che digo eso, nin tal como eso, dgoche que veas a toma-lo fresco A toma-lo fresco non vou, nin ireie,
47

vou gardar o gado, que o perdereie O gado, Rufina, non che dea cuidado; que se ti o perdes, eu irei buscalo Ai, Xess divino! seica ves oufano, con mangas de seda gardar o meu gado Mangas e vestidos teo de rompere, Rufinia hermosa por che dar pracere Vaite da, humano, non me deas pena, que ha de vir meu amo traguerme a merenda E se vn teu amo, en que te ocupaches, veu un trobn de augha, ti que te abrighaches Sei contar verdade, eu mentir non seie, vou gardar o gado, que o perdereie O que ests de bravo e de impertinente, homes non son lobos que coman a xente E se estou de bravo, fago moito benhe, que se estou de bravo, todo me convenhe Todo che convenhe, dghoche eu que nonhe, linda, me has de tere no teu corazonhe Vaite de a, majo, non me deas tormento, non te poido tere no meu pensamento Xroche, Rufina, fe de quen sonhe que ti es mia irm, i eu teu irmau sonhe, Se ti es meu irmau, e eu ta irm sonhe, de canto che dixen, pdoche perdonhe Pdeme perdn; estache perdoado, dme a ta mau e ponte de acabalo Xentia de Fuga, garde o meu gado que a vai a Rufina co seu namorado
(Cantada e recollida por Fuxan os Ventos)

48

AI MARUXIA! (cantado por Malvela) -You Tube-

Eu querer quroche ben, eu toche admiracin quero casarme contigo, non mo quita o corazn, non mo quita o corazn, non mo quita o corazn, eu querer quroche ben, eu toche admiracin.
Ai Maruxia, eu ben cho dica, que o andar de noite unha tolera, unha tolera, unha tolera, ai Maruxia, eu ben cho dica.

Eu querer quroche ben,

Ai Maruxia, non nada malo darlle un biquio a un namorado, a un namorado, a un namorado, Ai Maruxia, non nada malo.

Eu querer quroche ben,

Ai Maruxia, detrs dun valado, dme un biquio que non pecado, que non pecado, que non pecado, ai Maruxia, detrs dun valado.

Eu querer quroche ben,

49

Ai Maruxia, detrs dun codeso, dme un biquio que eu ben cho merezo, que eu ben cho merezo que eu ben cho merezo, ai, Maruxia, detrs dun codeso.

Eu querer quroche ben,

EU SON MARIEIRO (Cantado polo Xestal) Dous amores no meu peito viven para o meu pensare o da mocia que quero i o do traballo no mare, i o do traballo no mare, ai lalelo, ai lalala.

Eu son marieiro da beira do mar teo unha lanchia pra ir navegar, pra ir navegar, pra ir navegar, eu son marieiro da beira do mar.
Pra ser un bon marieiro tres condicins hai que tere, coece-lo mar i os barcos e non ter medo a morrere, non ter medo a morrere, ai lalelo, ai lalala.

Eu son marieiro da beira

Ai polo aire a gaivota, ai polo mare a gavela, meu corazn namorado, vai onda ti, mia nena, vai onda ti, mia nena, ai lalelo, ai lalala.

Eu son marieiro da beira

50

ARREPIP

Arrepip, arrepip, iso si que gosare, o metere e o sacare (cartos na Caixa de Aforros).
Pola parte de Castilla fan as casias de barro mais cando chove un pouquio por al mais cando chove un pouquio van as casas ( carallo).

Arrepip, arrepip, Hoxe un da de festa para min, dunha alegra toda, pois acaban de dicirme por a, pois acaban de dicirme que se casa, que se casa a mia sogra. Arrepip, arrepip, ...
Esta noite hei de ir al, hai de ir al, nenia non teas medo, dixame a porta trancada, dixama, dixame a porta trancada cunha palla, cunha palla de centeo.

Arrepip, arrepip, ...

VEXO VIGO, VEXO CANGAS Vexo Vigo, vexo Cangas, tamn vexo Redondela, vexo a Ponde de Sampaio, camio de Pontevedra Vexo Vigo, vexo Cangas, tamn vexo Redondela, vexo a Ponde de Sampaio, camio da mia terra.

51

REBOLA O PAI, REBOLA A NAI Unha vella e mais un vello quixeron ir ver o mare e cando o tiveron diante puxronse a rebolare, rebola o pai, rebola a nai, rebola a filla, eu tamn son da familia, tamn quero rebolar; rebola o pai, rebola a nai, rebola a filla, eu tamn son da familia, tamn quero rebolar As cotillas do meu pobo, as mis bravas do lugare cando se dan con mocios, todas queren rebolar rebola o pai, rebola a nai, rebola a filla, eu tamn son da familia, tamn quero rebolar; rebola o pai, rebola a nai, rebola a filla, eu tamn son da familia, tamn quero rebolar E xa que me preguntas que eso de rebolare, ti cala que xa me entendes e non me fagas falare

52

PANDEIRETADA (cantada pola Quenlla) E anda Manuel ruada e anda Manuel ruada despois non vaias dicindo que non fan a foliada BIS e aviva a gaita Pedrio que vai algo amortuxada que as rapacias da Ulla qurena mis afinada BIS Moito me doe a cabeza, moito me doe o pescozo de mirar para o portelo por saber se vn meu mozo ai lalelo, ai lalelo, ai lalelo, ai lalala. E o que non canta nin baila, que vn facer ruada? aprender catro mentiras pra contar pola somana BIS E hoxe eiqu non hai cirolas, e hoxe eiqu non hai cirolas, que polo que me parece bailan as mulleres solas, ai lalelo, ai lalelo, ai lalelo, ai lalala. E cura de Santo Estevo morreulle a besta rabela, tdolos que aqu non canten leven o camio dela

PANDEIRETADA 2 (cantada pola Roda) Un vello e mais unha vella, ai, fixeron unha trasnada BIS empezaron a brincare, ai, e quedaron na estacada BIS

Os vellos non valen pra certos traballos, o demo os atenta meterse en fregados, meterse en fregados mellor lles sera cun prato de papas quenta-la barriga.
Das vellas garuleiras, ai, andaban buscando home BIS e dicalle unha outra: ai, xa escampar se non chove BIS

Os vellos non valen ...

53

Mia sogra peneirare, ai, todo o corpo sarandea, BIS rabea por ter un home, ai, est caendo de vella BIS

Os vellos non valen ...

EU CASEIME CUNHA VELLA Eu caseime cunha vella, ai, seica o demo me atentou, BIS al pola media noite, ai, na cama se esfurricou. BIS Eu caseime cunha vella porque tia o coiro duro, BIS e os condenados dos ratos furronlleme o bandullo. BIS Unha vella fixo papas e o pote botoullas fra, BIS hai un ano que foi iso e anda hoxe a vella chora. BIS Agora xa non se usa matar as pulgas coa ua, BIS mtense nunha burata e dselles cunha cua. BIS Eu caseime cunha vella por causa da pillarada BIS e vai o demo da vella, trouxo dez nunha niada. BIS

FOLIADA (cantada pola Quenlla) Amores non mis de un e aquel ben estimado,

54

nin cabalo de alta silla, nin silla de alto cabalo, nin silla de alto cabalo, ai lalelo, ai lalalo. Aquela que vai al, a do andar miudio, quen me dera ir con ela, pra lle ensina-lo camio, pra lle ensina-lo camio, ai lalelo, ai lalalo. Cantan os galos, da, meu amor rguete e vai, como me hei de ir, queridia, se non te podo deixar, se non te podo deixar, ai lalelo, ai lalalo. Canta, meu corazn, canta, non te cubras de tristura, que un pano de fina tenda unha mancha disimula, unha mancha disimula, ai lalelo, ai lalalo.

MANOELA (cantada pola Roda) A Manuela ten a culpa de que se quede sen forzas, de da a cavar no monte, de noite a fregar na louza,
55

as cousas que hai que facer por mante-lo matrimonio, a Manuela dille sempre: non fales de mis, Gregorio; e manda carallo, que aguante ten, de da e de noite a face-lo ben, se non ti xa sabes o que lle ten que face-la Manuela. E manda carallo que aguante tes, comendo co porco e coa muller, xa sabes Gregorio o que lle tes que facer a Manuela . Cando lle visita a Pepa, a filla da farieira, marchan sempre pr pallar e bota a man perneira, pero a Manuela xa sabe que a filla da farieira coxa e lle falta un dente e con eso vai calqueira e manda carallo, Cando se casou con ela, tia unha casa e dous porcos, ela tia moitos cartos, tamn un can que era chosco, seor cura, por favor, os ten que divorciar, non creo que aguante moito pois o quere escarallar, e manda carallo,

DONDE VS, MARA? Maruxa se vas herba, Maruxa non sexas tola, mira que fai moito vento e lvache a herba toda, e lvache a herba toda, ailalelo, ailalelo.

Donde vs, Mara, donde vs, Mara, veo da verdura, que rico repolo ten o seor cura, ten o seor cura, ten o seor cura debaixo da saia, donde vs, Mara, veo da ferraia.
Teo unha herba na horta que rebenta polo p, tamn a ta rebenta porque di o que non , porque di o que non , alalelo, ailalelo.

Donde vs, Mara, donde vs, Mara, veo da verdura, que rico repolo ten o seor cura, ten o seor cura,
56

ten o seor cura debaixo da saia, donde vs, Mara, veo da ferraia.
A DORNA (cantada pola Roda) Meu pai deixoume a dornia, mia nai deixoume o mare, BIS non tia mis que deixarme nin eu teo mis que dare BIS

Non che teo, rapaza, outra cousa que dar mis que o peixe fresquio que eu che traio do mar, que eu che traio do mar, que eu che traio do mar, non che teo, rapaza, outra cousa que dar.
Teo unha lanchia en Cangas que lle chaman a Manuela BIS en toda a ra de Vigo non hai lancha coma ela BIS

Non che teo, rapaza, ...

San Hadrin barqueiro, barqueiro San Hadrin BIS San Hadrin barqueiro, que leva o trevo na man, BIS

Non che teo, rapaza, ...

Teo lanchas, teo redes, teo sardias no mar, teo unha nena bonita, xa non quero traballar, xa non quero traballar, xa non quero traballar, teo lanchas, teo redes, teo sardias no mar.

AS DE LAO (cantada pola Roda) Elas eran de Lao, elas de Lao son, BIS collen o xunco na Braa, van vendelo a Padrn, BIS aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelalo.

57

Como chove miudio, como miudio chove, BIS pola banda de Lao, pola banda de Lestrove, BIS aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelalo. Pasei pola ta porta, pedn auga e non ma deches, BIS vllame Deus, queridia, que soberba te fixeches, BIS aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelalo. Sempre ests voume que voume, xa te pudeches ter ido, BIS se te foras hai un ano xa me tias esquecido, BIS aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelalo.

EU PASEI POR VILARIO (cantada pola Roda) Eu pasei por Vilario, por Vilario cantando, ail, ail, as mozas de Vilario quedan no ro berrando, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, ail. Nena que ests na ventana coas puntas do pano fra, ail, ail, reclleas para dentro que o pano non enamora, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, ail. Condenado de paxaro onde foi face-lo nio, ail, ail, nunha gavela de toxos do Simn de Vilario, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, aihelelo, ail.

EU PASEI O PORTONOVO (cantada pola Roda) Eu pasei o Portonovo cunha lanchia motora, BIS fun solteiro e vin casado, meu ben, mais valera que non fora BIS

58

Rapacia se vas beiria do mar, non te fes do vento mareiro que a lanchia que vai pola ra pescar co ventio pode naufragar BIS
O crego vendeu a burra por non lle da-la cebada, BIS agora vai s enterros, meu ben, dacabalo da criada BIS

Rapacia se vas beiria do mar ...

Se queres que brille a la pecha os ollos, meu amore, BIS que mentres os tes abertos, meu ben, a la pensa que hai sole BIS

Rapacia se vas beiria do mar ...

TEO UNHA MOZA EN PADRN (cantada pola Roda) Teo unha moza en Padrn e tamn pementeira, cando vou vela de noite, ailailala, ldrame o can desde a eira. Chegaron as pementeiras, hai alegra na praza, vou ver se chegou con elas, ailailala, tamn a mia rapaza. Heiche de roubar un bico, mira que cho hei de roubar, carn da ta porta, ailailala, sen que me vexa o teu pai.

ERA O VIO (cantada pola Roda) O vio branco meu primo, e o tinto meu parente, non hai sitio no meu corpo onde meu primo non entre.

59

Era o vio, mia nai, era o vio, era a cousa que eu mis desexaba, somos morte, mia nai, somos morte, somos morte meu primo deixaba.
O meu curmn augardente pelexbase co leite, meu albario dourado, meu compaeiro de sempre.

Era o vio, mia nai ...

Coidado, bo guerrilleiro, contra a tristura tirana, o meu amor do Ribeiro queimando as penas da ialma.

Era o vio, mia nai...

AL VAI O GAITEIRO (cantada pola Roda) Bota vio do ribeiro, taberneiro bota vio, bota vio do Ribeiro, que os de Vigo pra cantare temos que beber primeiro, temos que beber primeiro, ailalelo, ailalalo.

Al vai o gaiteiro por detrs do pinar, vai tocando unha gaita, ai deixalo pasar, ai deixalo pasar, ai deixalo pasar, al vai o gaiteiro por detrs do pinar.
Sonche de moito palique, as rapacias da Guarda sonche de moito palique, elas botan o anzuelo, quen queira picar que pique, quen queira picar que pique, ailalelo, ailalalo.

Al vai o gaiteiro ...

Ben se poden alabare, as rapacias da Guarda ben se poden alabare, son bonitas e ben feitas, e salgadas como o mare, e salgadas como o mare, ailalelo, ai lalalo.

Al vai o gaiteiro ...

60

Pensando que te casabas, fixche-la permantente, pensando que te casabas, fixche-la vinte veces e quedache como estabas e quedache como estabas, ailalelo, ailalalo.

Al vai o gaiteiro ...

MARICA SE VAS RO LAVAR (cantada pola Roda)

Marica se vas ro a lavar, non bata-la roupa que a podes rachar, que a podes rachar, que a podes tender, Marica se vas ro a beber.
Non chas quero, non chas quero, castaas do teu magosto, non chas quero, non chas quero, que me cheiran chamosco, que me cheiran chamosco, alalelo, ailalalo.

Marica se vas ro a lavar ...

Que ben baila, que ben baila, a da chaqueta redonda, moito mellor bailara se tivera mis longa, se a tiver mis longa, ailalelo, ailalalo.

Marica se vas ro a lavar ...

Non chas quero, non chas quero, nabizas do teu nabal, non chas quero, non chas quero, que me poden facer mal, que me poden facer mal, alalelo, ailalalo.

Marica se vas ro a lavar ...

Que ben baila, que ben baila, a do zapato baixio, que ben baila, que ben baila, ai na beira do camio, ai na beira do camio, ailalelo, ailalalo.

Marica se vas ro a lavar ...

61

CANTAR DA VENDIMA (cantada pola Roda e o Cuco de Velle) Iste cantar da vendima che un cantar vendimeiro, BIS iste cantar da vendima trouxrono do Ribeiro BIS ailalara, ailalar ... Vendima, vendimadoira, na vendima do meu pai, BIS que o vio vai na cabaza e o pan na cestia vai, BIS ailalara, ailalar ... Vendima, vendimadoira, na vendima do teu pai, BIS heiche de come-las uvas, que outra cousa non cha hai BIS ailalara, ailalar ... Iste cantar da vendima che un cantar moi meiguio, BIS iste cantar da terra onde se fai o bo vio BIS ailalara, ailalar ...

EU NON SEI (cantada pola Roda) Pun, pun, pun, peteiche na porta, non me quixeches responder, BIS pasaches por min e dixeches: cshis, cshis, cshis, este pandeirio que che toca zmballe a Marica, era do pelexo dunha ovella, como repenica,
62

como repenica, Maruia, como repenica, este pandeirio que che toca, zmballe a Marica. Eu non sei que pasou no muo, eu non sei que debeu de pasar, desde entn Maruxia est triste, desde entn non fai mis que chorar, pasaches por il e dixeches: este pandeirio que che toca zmballe a Marica, era do pelexo dunha ovella, como repenica, como repenica, Maruxia, como repenica, este pandeirio que che toca, zmballe a Marica. Se queres que vaia e vea, rapacia teu lugare, BIS has de prende-la cadela que non fai mis que ladrare, BIS a mia menia cando vai pr muo, vai enfariada, chea de fro; chea de fro, cando vai xiada, a mia menia meteuse na cama. Esta noite hei de ir a verte, Camela non teas medo, BIS dixame a porta trincada, ai, cunha pallia de centeo BIS ailalailaraila...

NOSA SEORA DA GUA (cantada pola Roda) Nosa Seora da Gua, al vai, al vai indo, a barquia que a leva parece que vai durmindo, ailal, ail.

Marieirio da nosa Ribeira, ergue e traballa no mar na noite en terra, BIS

63

vento mareiro, vai a barquia voar, vai a barquia voar, que estou morrendo de amor marieiro. BIS
Nosa Seora da Gua ten a porta para a Illa, para ver os marieiros como pescan a sardia, ailal, ail.

Marieirio da nosa Ribeira ...

BOAS TARDES, MARUXIA (cantada por Ugia Pedreira) A la vai encuberta, a min pouco se me d, a la que a min me aluma dentro do meu peito est, dentro do meu peito hai unha chave para abrir, nin eu teo mis que darche nin ti que me pedir.

Boas tardes, Maruxia, que cansadia che veo, dme un tallo pra sentarme que eu de p xa non me teo, que de p xa non me teo, que xa non me podo ter, boas tardes, Maruxia, que cansadia me ves.
Como queres que che queira e que che tea aficin, que outro paxario voa dentro do meu corazn, dentro do meu corazn hai unha pedra moi dura, vai abrandando co tempo, pode ser por causa ta.

Boas tardes, Maruxia ...

VAITE LAVAR, PORCONA

Vaite lavar, porcona, vaite lavar, se non che chega o ro, trate mar, trate mar, porcona, trate mar, vaite lavar, porcona, vaite lavar

64

A muller do ferreirio, non hai muller coma ela, de da malla no ferro e de noite o ferreiro nela.

Vaite lavar, porcona ...

O galo cando canta da, da, da, o galo cando canta da, vaite de baranda vaite todo o da. E ns como somos gandules, gandules, gandules, vamos de baranda de sbado a lunes. Cada vez que te emborrachas, Manuel, ti xa vs en busca mia, Manuel, ai Manuelio, Manuel, ai Manuelio, Manuel, ogall te emborracharas, Manuel, a todas horas do da, Manuel, ai Manuelio, Manuel, ai Manuelio, Manuel,

AS LANCHAS DO XEITO A veen as lanchas do xeito pescando sardias a eito, e van cara banda do mar porque os de Rianxo non saben pescar. MOZA QUE ESTS NA VENTANA
Moza que ests na ventana, ca punta do pano fra, mira para dentro, o pano non enamora. As rapazas da Corua non unha que son todas, botan dous pares de media pra parti-las pernas gordas.

65

 entrar na Corua o primeiro que se ve, toda a moza nas ventanas e as camassxen facer. A vos vai a despedida, a vos vai a derradeira, acabouse o chiculate, rompeu a chiculateira.

CARMIA, CARMELA
Carmia, Carmia, Carmen, moito me gusta o teu nome, eu sempre chamo por Carmen e Carmen non me responde.

Camia, Carmela, que pena te ds, na guerra de Cuba morreuche o raps, morreu, morreu, dixalle morrer, que pra ti, Carmia, rapaz ha de haber
Carmia ten un tinteiro cheo de tinta marela, dixame molla-la pluma no teu tinteiro, Carmela.

Camia, Carmela, que ...

A MIA BURRIA A mia burria cando vai mio, vai toda enfariada, chea de fro; chea de fro e mais de xiada, ai, a mia burria sempre vai cargada.
Anque vou pra fiandeiro non vou por fiar na roca, vou par toca-lo pandeiro, ai, que esta noite a min me toca.

A mia burria cando vai muo ...

66

E esta noite hei de ir a verte, nena non me teas medo, dixame a porta trancada, ai, cunha palla de centeo. E esta noite e maila outra e maila outra pasada, abalei unha pereira, ai, que nunca foi abalada.

A mia burria cando vai muo ... A PALMEIRA Palmeira, mia Palmeira, Palmeira que triste ests, e na serra da Gaiteira, roubronche o teu rapaz, levronche o teu rapaz, levronche o teu querer, agora mia Palmeira, agora que lle has facer.
A Palmeira fixo un traxe pensando de se casar, ha de gastar aqueloutro e ha de quedar como est.

Palmeira, mia Palmeira, Palmeira que triste ests, al na serra da Gaiteira, roubronche o teu rapaz, levronche o teu rapaz, o teu rapaz de pin pon, Palmeira da mia vida, Palmeira do corazn. BAILA QUERIDIO (cantada por Faltriqueira)
Baila queridio, baila, baila se queres bailare, BIS para cantar veo eu, para bailar meu irmn, para toca-lo pandeiro, viva quen o ten na man. Baila queridio, baila, baila se queres bailare, BIS Anque bailes toda a noite, aqu tes quen che ha cantare. A pandeireta na man heina de facer falare, soio lle faltan os ollos para poder namorare, unha volta polo medio e outra volta de arredore, as fai o que ben baila, as fai o bailadore.

67

Por aquel que entrou no baile, por aquel que entrou agora, por aquel que entrou no baile, cantarei a noite toda. Baila queridio, baila, baila se queres bailare, BIS Anque bailes toda a noite, aqu tes quen che ha cantare.

PERDN O MEU XUSTILLO (cantada por Faltriqueira )

Perdn o meu xustillo, perdn o meu xustillo, perdn o cordn del, mira Pepa, perdn o cordn del. Meu marido treme outro, meu marido treme outro, mira Pepa, eu darei conta del. Adis ata man, adis ata man, adis s que se quedan, adis s que se van. Perdn o meu xustillo, perdn o meu refaixo, perdn o cordn del, ados, meu marido treme outro, ata man, adis ata man. Perdn o meu refaixo, perdn o meu refaixo, perdn o rodo del, mira Pepa, perdn o rodo del. Meu marido treme outro, meu marido treme outro, mira Pepa, eu darei conta del. Adis ata man, adis ata man, adis s que se quedan, adis s que se van. Perdn o meu xustillo, perdn o meu refaixo, perdn o rodo del, ados, meu marido treme outro, ata man, adis ata man.

CAMIA DON SANCHO

Camia don Sancho, maancia fra, BIS terra de mouros a librar cautivos BIS e beira da fonte, da fonte belida BIS as vendas doo lavaba a mocia, BIS de terra de mouros, don Sancho volva BIS e a ialma na fonte deixaba cautiva BIS
68

AXITAME A POLAINIA (versin de Faustino Santalices)

Axitame a polainia, axitame a polain, axitama diste lado que destoutro xa che est, ponme a monteira de rizo e o chaleque de veludo, os calzns e maila faixa que merquei na feira en Lugo, quero campar e troulear anque son vello, netia, que traballen os que poden, eu traballei toda a vida, hei de ir s feiras e s romeras come-lo pulpo e outras cousas finas, beber bo vio, falar coa xente e o-la gaita do seor Vicente. Axitame a polainia, axitame a polain, axitama diste lado que destoutro xa che est. Vndeme os bois e vndeme as vacas e non me vnda-lo pote das papas; vndeme a cunca mailo cunqueiro e non me vnda-lo o meu tabaqueiro, e non me vnda-lo o meu tabaqueiro.

CANTAR DE CEGO (versin de Faustino Santalices) Iste ceguio que vedes cantando de entrambos ollos da cara cegou mais por agora vaise gobernando co outro ollo que inda lle quedou. Esto que vos digo contronmo a min volvendo da feira de Portomarn con outras cousias que vos contarei, se son ou non certas eu non volo sei. Como son vello e fltame a vista, cando unha moza me vn a falar pra me dar conta se grosa ou fraca teo por forza que s maos apelar e teo observado que as hai que se rin
69

e outras moi pouquias que foxen de min, e a mor parte delas chaman polas nais, pro chaman baixio e arrmanse mis. Ana Marica quedouse solia porque o seu home pra Cuba marchou e tal desgosto colleu a rapaza que gravemente a coitada enfermou e soio quera que a fora coidar un primo que tia no mesmo lugar e dispois dica cando xa sanou: gracias s frequias que Manuel me dou.

PRENDE SALGUEIRIO (versin histrica da Coral Polifnica de Pontevedra) Durme, meu menio durme, durme, ti queres durmir, a ta nai vaiche na lea, o teu pai logo ha de vir. Prende salgueirio prende, prende na fonte serea, tamn os meus ollos prenden nas olladas dunha nena, ailalala ... Estrelia do luceiro, quen ten amores non durme, quen ten amores non durme, senn o sono primeiro, ailalala ... BARQUEIROS DE RIBADAVIA (versin de Leixaprn)
Barqueiros de Ribadavia vndeme pasar a min, que veo de Santa Rosa e vou pra San Agustn, e vou pra San Agustn, ailalelo, ailalalo.

70

Boga barqueiro de prsa, non deixe que a auga te leve, quero ve-los meus amores e antes que a noite chegue e antes que a noite chegue, ailalelo, ailalalo. Ti que fas Maruxia, ti que fas polo vrao e eu mallando no millo e eu mallando cun pao, e eu mallando cun pao, e eu mallando cun pao, ti que fas Maruxia, ti que fas polo vrao.

CANTIGA DE LABOURA (versin de Pallamallada)

Meu irmao veu de Castilla, regaloume unha navalla BIS cun letreiro que dica: se queres comer, traballa, ailaralara, ailaralarala. Vamos cantando e segando, maioral de la cuadrilla, BIS vamos cantando e segando, que as gamo-la vida, ailaralara, ailaralarala. Teo a pedra de afiar a remollare no ro, BIS pra que non manque a gadaa e saque ben o fo, ailaralara, ailaralarala. Vinde, vinde para arriba, temos vales e montaas; tamn veiguias floridas, ailerelerelele, ailerelerelele; quixera darte e non darte, quixera pegarche un tiro, e non quixera matarte, ailerelerelele, ailerelerelele; rapaza da beiramare non baile-la ribeirana, se non a sabes bailare, ailerelerelele, ailerelerelele; mozos hainos na ribeira, hainos de media polaina,

71

hainos de polaina enteira, ailerelerelele, ailerelerelele; de Trabanca poden sere, onde elas lavan a cara, calquera pode bebere, ai lerelerelele, ai lerelerelele.

DME LUME CLARA (XOANA) I (versin de Quempallou)

Dmo si e dmo non, que todo mo podes dare, dmo si do meu querere e o de non me olvidare.

Dme lume Clara polo vertedeiro, dme lume Clara, que eu son o ferreiro, se ti e-lo ferrerio, subirs pra riba; durmirs na cama cunha chavalia. Esa chavalia ser do teu tempo, durmirs con ela pra pasa-lo tempo.
Quen me dera, quen me dera, quen me dera o que eu quera, quen me dera cambiare tristura por alegra. Dme lume Clara ...

II (versin deFuxan os Ventos)

72

Dme lume Xoana polo vertedeiro se non me conoces eu sonche o ferreiro, se ti e-lo ferreiro sube pr sobrado, comera-lo caldo no medio ferrado; o medio ferrado non quero nin vere e eu teo un cancio, larn, cun cun, que xa me mantn; e un cancio non hai quen queira, larn, cun, cun, correr a freixeira. Se tes un cancio que xa te mantn por que andas tentando o meu procedere; o teu procedere xa teo tentado, ti por ben mo dabas e eu via roubalo; se vias roubalo balo sudare que no meu sobrado, larn, cun cun, tamn ladra un can e un cancio non hai quen queira, larn, cun, cun, correr a freixeira.

HEI DE IR TA SEITURA (versin dos Saraibas)

Hei de ir ta seitura, hei de ir ta segada, hei de ir ta seitura, que a mia vai acabada. Son horas de merendia, son horas de merendar, son horas de merendia e anda non veu o xantar. Segai menia, por esas pallias raras, nin comer nin beber, nin gaare-la sombrada. Ruxe o ferro, ruxe o ferro e eu corro norte o dieiro do meu amo, non se gaa nesta sorte

FA NA ROCA (versin dos Saraibas)

73

Fa, fa, fa na roca, fa, fa e fai mazaroca.BIS

Fa no fa que fa, fiadora, mia roca, BIS fa no fa que fa, fiando fai mazaroca BIS Agora vouche contare, agora meu queridio, BIS pra que o lio sexa bo haise que meter no ro BIS

Fa, fa, fa na ...

Fa mia roca, fa, que eu son boa fiadora, BIS cada da fo, fo, non vexo unha mazaroca. BIS

NA FLOR DOS MEUS ANOS (versin da Seora Carmen)

Ai al na flor dos meus anos, ai fun unha sacrificada, ai sufrn penas, sufrn males, ai, ai o que eu levo pasado, ai, ai o que eu levo pasado, ailalala, ailalala. Ai os meus ollios secaron, ai de tanto por ti chorare, agora non teo consolo, ai alivia o meu penare, ai alivia o meu penare, ailalala, ailalala.

Ai Sara, ai Dora, ai Sara, ta nai chora, ai Sara, Sarola, ai Sara do corazonhe.

Ai estrelia do mencer, irmn pequenia da La, non aumentes as mias dores, ai deste mal que non ten cura, ai deste mal que non ten cura, ailalala, ailalala.

Ai Sara, ai Dora, ...

Ai San Antonio de Lisboa, ai feito de pau de sanguio, ai dme lume, dme forzas para non perde-lo camio, para non perde-lo camio, ailalala, ailalala.

Ai Sara, ai Dora, ...

74

PIRIMPIMPIM Pirimpimpim pim pim, pim pimn, Manolo vir pra ac, Mara vira pra aqu BIS Teo dentro do meu peito unha laranxa partida para darlle meu amor o Pirimpirim pim pim para darlle a mia vida. Pirimpimpim, pim pim, pim pimn, Manolo vir pra ac, Mara vira pra aqu BIS
De Portugal me mandaron tres peras nun ramallio, quen me dera a min saber o Pirinpirn pim pim quen me ten tanto cario. Pirimpimpim, pim pim, pim pimn, Manolo vir pra ac, Mara vira pra aqu BIS Do outro lado do ro, do outro lado meu ben, do outro lado do ro o Pirimpirim pim pim teo a que lle quero ben. Pirimpimpim, pim pim, pim pimn, Manolo vir pra ac, Mara vira pra aqu BIS entrar en Sanguieira hai un lexo de letreiro que sempre est a dicir o Pirimpirim pim pim Portugal meu compaeiro Pirimpimpim, pim pim, pim pimn, Manolo vir pra ac, Mara vira pra aqu BIS
75

O GALO
O galo cando canta da, da, da, o galo cando canta da, vamos de parranda de noite e de da. BIS O galo cando canta hora, hora, hora, o galo cando canta hora, btate Mara, bota o galo fra. BIS E como somos da ribeira, ribeira, ribeira, e como somos da ribeira, vamos de parranda a semana enteira. BIS

POLO RO ABAIXO Polo ro abaixo vai unha troita de p, corre que te corre, quen a puidera coller, quen a puidera coller, quen a puidera pillar. Polo ro abaixo vai unha troita de p.
ve-las flores se alegra BIS o paxario do prado. BIS Eu con ve-la ta cara BIS boto fra as mias penas.

Polo ro abaixo vai unha troita de p,...

Que cho teo ben gardado, heicho de dar que cho teo, que cho teo ben gardado,
76

nena cando foras mia, o caravelio encarnado.

Polo ro abaixo vai unha troita de p ...

CANTIGAS DE MATRIMONIOS (Fonte) Eu querer quroche ben, e toche admiracin; pero casarme contigo, non mo pide o corazn Non sei por que me casei, que solteira ben estaba; antes falaban de min, agora ningun me fala. Non sei porque me casei que solteira ben estaba; andaban detrs de min, agora ningun me fala. Palabra de casamento nin cha dou nin cha darei; pasar o tempo contigo iso si que o farei. Eu querame casar, mia nai non teo roupa; casa mia filla, casa que unha perna tapa a outra. Eu caseime por un ano, por saber que vida era; agora o ano acabouse, solteiria quen me dera!
77

Solteiria, non te cases, non dixe-la boa vida; que eu ben sei dunha casada que chorou no outro da. Eu caseime al para arriba, para a terra de moito pan; o forno da mia sogra bota silvas no vern. Mia nai por me casar, ofreceume canto tia; agora que me casei, pagoume cunha galia. Mia nai por me casar ofreceume bois e vacas; agora que me casei, deume unha cunca de papas. Caseime para al para arriba, para a terra de Maragatos; cunha vella, vella, vella, toda comesta dos ratos. Casadia de tres das, onde che van as colores?; nin casada, nin solteira, nunca chas tiven mellores. Caseime para al para abaixo, para a terra de Maragatos; dronme un homio vello todo comesto dos ratos. Caseime para al para abaixo, para a terra de moito pan;

78

o forno da mia sogra bota silvas no vern. No medio do Vilar hai unha pedra de asento, para sentrense os mozos que veen do casamento. Eu queriame casar, mia nai dime que cedo; ela como est casada, non sabe as ganas que eu teo. Non quero casar, caramba!, non quero manter muller!, que a mantea seu pai, que a mantea se quere. Heiche de dar o boi mouro e maila vaca marela, e maila filla mis nova, se non quers a mis vella. Heiche de dar o boi louro e maila vaca Marela e maila filla mis nova para que cases con ela. Mia nai por me casar ofreceume un ao novo; agora que me casei, dixo que o comera o lobo. Heime de casar este ano, anque sexa cun ben pobre; que todo o mundo fai risa da muller que non ten home.

79

Moito me gustas rapaza, no lavar da ta roupa; has de ser mia cuada, se meu irmn non quere outra. Oliveira ben prantada, sempre parece oliveira; unha nena ben casada, sempre parece solteira. Non quero casar, caramba; Non quero manter muller. Que a mantea seu pai! Que a mantea se quere! A regueifa est na mesa, no medio ten un codeso; a muller que a amasou, anda ten o lombo teso. Aqu nenas, aqu todas, darredor do meu sombreiro; heivos de casar a todas se o voso pai ten dieiro. O da que ti te cases deus queira que non apareza nin o crego, nin o sacristn, nin as chaves da igrexa. O anillo do meu dedo de diamante moi fino; heicho de dar, Manuel cando te cases comigo. Heime de casar contigo, heime de casar, hei, hei;

80

heime de casar contigo, coa ta nai xa falei. Non te quero, non te quero e xa na cara cho digo; non me pariu mia nai para casarme contigo. O da que eu me case queira Deus que non apareza nin cura, nin sacristn, nin as chaves da igrexa. Nenia bonita da cor da cereixa, csome contigo, se teu pai me deixa; se teu pai me deixa e a ta nai quere, nenia bonita, eres mia mullere! Eu querer, quroche ben, eu toche admiracin; pero casarme contigo non mo pide o corazn. Non mo pide o corazn, non mo pide o corazn; eu querer quroche ben, eu toche admiracin. Regalio dos meus ollos, prenda das mias entraas: se non te casas comigo, por qu non me desenganas? O da que me casei, todo o da caeu neve; anda puido caer vio que o meu home ben o bebe.

81

Corredoiras apretadas, camio de moitas pedras; se non te casas comigo nunca bo camio levas. Debaixo da ta vent hai un pual escondido; para matar ta nai, se non te casas comigo.

LONXE DA TERRIA (Luar na Lubre, en You Tube). Poema de Aureliano J. Pereira musicado por Xohn Montes.
Lonxe da terria, lonxe do meu lar, que morria teo, que angustias me dan; non che nego a bonitura, ceo desta terria, ceo da terra allea, ai, quen che me dera na mia. Ai, meu alal, cando te oirei, chousas e searas, cando vos verei; son as frores dises campos frorentes e bonitias, ai, quen al che me dera entre veigas e entre ortigas. Lonxe da terria, que angustias me dan, os que vais pra ela con vs me levai,
82

os que vais pra ela con vs me levai, os que vais pra ela con vs me levai.

DOUS AMORES. (Poema de Salvador Golpe e msica de Baldomir)

Dous amores a vida gardarme fan: a patria e o que adoro no meu fogar. A familia e a terra donde nacn, sen eses dous amores non sei vivir! Cando xa no meu peito non sinta amor, cando da mia patria non vexa o sol, ven morte, ven axia cabo de min, que sin amor nin patria non sei vivir!

UN ADIS MARIQUIA. Poema de Manuel Curros Enrquez, que o titulou A Mariquia Puga. Pxolle msica o mestre Castro Chan. (You Tube) Como ti vas pra lonxe i eu vou pra vello, un adis, Mariquia, mandarche quero, que a morte o diao i anda rondando as tellas do meu tellado. Cando deixes as costas da nosa terra nin lus nin poesa quedar nela. Cando te vaias
83

vaise contigo o nxel da mia garda. Pombia mensaxeira de branca pruma, flalle s emigrados da patria sa. Dilles, mimosa, que deles apartada Galicia chora. Dilles que prs seus lares tornen axia; que sin eles non queren pintar as vias, regar os regos, madurar as castaas nos castieiros Dilles que non hai terra millor que a nosa, mis ridentes paisaxes, mis frescas sombras, mis puros ceos, nin la mis lucente no firmamento. Dilles que sas obrigas eiqu os esperan, e se onde elas non morren que se condenan! ... I agora voa, pombia, e que te gue Nosa-Seora.

84

UNHA NOITE NA EIRA DO TRIGO (You Tube). Esta cantiga pertence a Aires da mia terra, de Manuel Curros Enrquez. No libro o ttulo Cantiga e o primeiro verso: no xardn unha noite sentada. Mais popularizouse con este ttulo e verso que aqu recollemos. Axudou sa difusin a msica de Cesreo Alonso Salgado, logo arranxada por Xohn Montes. Unha noite na eira do trigo refrexo do branco luar unha nena choraba sin trgolas os desds dun ingrato galn. I a coitada entre queixas decia, "xa no mundo non teo ningun, vou morrer e non ven os meus ollos os ollios do meu doce ben". Os seus ecos de malencona camiaban nas alas do vento i o lamento repeta: "vou morrer e non vn o meu ben!". Lonxe dela, de p sobre a popa dun aleve negreiro vapor emigrado, camio de America vai o pobre, infels amador. I mirar s xents andurias cara terra que deixa cruzar: " quen pudera dar volta - pensaba-, quen pudera convosco voar!". Mais a aves i o buque fuxan sin our seus amargos lamentos; solo os ventos

85

repetan:, "quen pudera convosco voar!" Noites craras de aromas e la desde entn que tristeza en vs hai prs que viron chorar unha nena prs que viron un barco marchar! Dun amor celestial verdadeiro quedou solo de bgoas a proba unha cova nun outeiro i on cadavre no fondo do mar. Esta seleccin de cantigas non poda rematar con outra que non fose a cantiga do mestre Curros

Comezou a seleccin de cantigas populares galegas co himno de Galicia e rematou con catro tan coecidas e cantadas polos galegos que son (xunto coa Rianxeira) tidas por populares por moitos galegos.

86