Mas que la division del texto supremo, se ha convertido en un tema muy importante, dada la extrema complejidad y variedad del

lxico legal, el cual puede variar significativamente segn el contexto en el que se le emplee. Dice Karl Larenz que sin una comprensin de la norma, la decisin jurdica sobre los hechos puede devenir arbitraria o violatoria de los principios de igualdad y seguridad jurdica, pues se corre el riesgo que dos hechos semejantes sean tratados de manera distinta o bien que dos hechos diferentes reciban el mismo tratamiento jurdico; Albin Eser ha puntualizado que incluso las normas jurdicas que tienen un sentido claro, demandan interpretacin y que el contenido principio de que ante la claridad no hay necesidad de interpretacin no es exacta, pues una norma es clara cuando se le ha interpretado previamente EL CONCEPTO DE INTERPRETACION JURIDICA La palabra intepretacion se refiere al entendimiento de una norma; Karl Engisch que consiste en comprender y hacer comprendible el sentido de la norma jurdica, delimitando su alcance y contenido sobre la naturaleza del acto interpretativo existen posiciones diversas; por un lado se le considera una conducta cognoscitiva dirigida a reconocer aquello que fue establecido por la norma; por otro, que es bsicamente un acto de creacin; sin embargo, como en la mayora de discusiones jurdicas, prevalece un criterio eclectico el cual afirma que no es posible suprimir ninguno de estos dos momentos, puesto que, como acto de conocimiento, pretende desentraar objetivamente el significado de un precepto normativo, utilizando reglas y principios preestablecidos y es un acto de voluntad en tando que en la interpretacin se plasman valores, intereses y aspiraciones propios del interprete. En efecto, Recanses Siches afirmo que la interpretacino no es una pura y estricta operacin intelectual que reconstruye el sentido objetivo en base a principios lgicos y Alf Ross, coincidiendo con el profesor espaol ha expuesto que el juez no es un atomata que en forma mecnica transforma reglas y hechos en desiciones lo cual conlleva, por su puesto, que el juez o magistrado resuelvan en un marco de libertad absoluta, ya que, por el contrario, su mbito de decisin es limitado: la llamada discrecionalidad del juez, siempre estar sujeta a parmetros y valladares. El vocablo interpretacin se considera sinnimo de hermenutica voz que procede el griego Hermeneia, que a su vez proviene de rmeneum, derivacin del nombre de Hermes, hijo de Jpiter y de Maya, quien,