DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 29 Aot 2013 - 22 Choual 1434 - N 363 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
28 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Le SG de l'ONU appelle le Conseil de scurit s'unir

D'T DES UNIVERSIT AOUIS CADRES SAHR

USINE RENAULT DORAN

Des messages

pour la paix
en Syrie
Page 15

forts munaut
la com internationale
Page 5

Les travaux de construction dbuteront dimanche

Page 3

TRAVAUX DE MODERNISATION DE LA ROUTE DE L'UNIT AFRICAINE

ACCLRATION !
Le tronon algrien de la Transsaharienne sur plus de 3 000 km, enregistre d'importants travaux pour la transformer en autoroute Nord-Sud, paralllement des extensions dans l'extrme Sud pour dsenclaver plusieurs localits de l'Ahaggar, haut lieu de tourisme saharien. Totalement acheve il y a plusieurs annes sur l'axe AlgerTamanrasset (RN1), cette grande route africaine sera l'une des voies express Nord-Sud conues pour mieux desservir les Hauts-Plateaux et le grand Sud, pourvus jusque-l de rseaux routiers de faible capacit. Il s'agit dans le cadre de ces travaux de modernisation de la Transsaharienne de raliser deux axes routiers: Silet-Timiaouine (une premire tranche de 160 km) et Silet-Tin-Zaouatine sur une distance de 367 km dans la wilaya de Tamanrasset. En tout, quatre milliards de dinars ont t consacrs ces deux extensions de la Transsaharienne, livrables dans deux annes. Une fois mises en service, ces deux liaisons routires sahariennes seront appeles rendre meilleures les conditions de dplacement des populations locales tout en donnant un coup d'acclrateur au tourisme, un secteurcl de l'conomie de la rgion. Page 6

FLN
Page 3

Le tournant ? 252 millions de dollars

entre janvier et juillet
Page 4

La facture des importations a baiss de

SOCIT

SCIENCE et VIE

SANT

MDICAMENTS

Tous les types OUZOU 0 de mdicaments TIZIa de 250 disponibles Un quot ts LPP dans les officines logemen 2013 n pharmaceutiques notifi e a Page 5 y a travers le pays Page 4 la wil

ALIMENTATION
et

INCENDIE DE CHRAGA
Des dgts estims 550 millions de dinars
Page 3

FOOTBALL
COUPE DE LA CAF
DEMAIN 20H30 AU STADE DU 8-MAI 45, ES STIF - FUS RABAT

JUSTICE
BORDJ EL KIFFAN

Condamn
pour un double

prvention
du

cancer

Dfaite interdite pour les Stifiens

P. 24

crime
25 ans de rclusion criminelle Page 8

Pages 12-13

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
PARLEMENT
La session d'automne du Parlement avec ses deux Chambres s'ouvrira lundi prochain 10h pour l'Assemble populaire nationale (APN) et 11h pour le Conseil de la nation, a indiqu hier un communiqu de la chambre basse du Parlement. L'ouverture de la session aura lieu conformment aux dispositions de l'article 118 de la Constitution et l'article 5 de la loi organique rgissant l'organisation de l'Assemble populaire nationale (APN) et du Conseil de la nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le gouvernement, prcise la mme source. Aprs l'ouverture de la session, le prsident de l'APN, M. Larbi Ould Khelifa prsidera au sige de l'institution une

Jeudi 29 Aot 2013

MTO
Rgions Nord : 28 Alger
Temps partiellement nuageux notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement activit pluvioorageuse en cours d'aprs-midi/soire. Les vents seront modrs (25/35 km/h) de secteur Est NordEst sur littoral et variables vers l'intrieur. La mer sera agite.

Ouverture lundi prochain

de la session d'automne du Parlement

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud et partiellement nuageux avec localement activit pluvio-orageuse vers l'Extrme Sud et le Hoggar/Tassili. Les vents seront variables (20/30 km/h) avec rafales sous orages.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

28 28 34 31 38

min min min min min

23 23 22 23 25

runion conjointe des bureaux des deux chambres en prsence d'un reprsentant du gouvernement pour arrter l'ordre du jour de la session, ajoute la mme source.

GUELMA
6 personnes
tues dans une collision Tamlouka
Six personnes dont trois appartenant la mme famille, ont trouv la mort hier matin, dans la collision de deux voitures, survenue prs du village de Sidi Mach dans la commune de Tamlouka (60 km louest de Guelma), apprend-on auprs de la Protection civile. Cinq des victimes de laccident survenu sur la RN 102 entre Oum El-Bouaghi et Guelma, sont mortes sur place tandis que la sixime a succomb ses blessures lhpital dOued Zenati, indique la mme source. Les corps des personnes dcdes ges de 32 53 ans, ont t vacus vers la morgue de lhpital dOued Zenati, est-il prcis.

No comment
MARDI SOIR 21H11 Sisme de 3,6 Hammam Melouane (Blida)
Une secousse tellurique, de magnitude 3,6 degrs sur l'chelle ouverte de Richter, a t enregistre mardi soir (21 h 11mn) dans la wilaya de Blida, a annonc le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de cette secousse a t localis 2 km au nord de Hammam Melouane, a prle cis CR AAG.

L'envole Plusieurs LA 3E DITION du prix personnalits DE LECTURE de mort EN FTE de l'or attise menaces par le groupe la convoitise Ansar Ashariaa Un hymne pour des trafiquants a indiqu Le ministre de l'Intrieur tunisien revaloriser le livre hier que plusieurs personna-

TUNISIE

Limposition par le gouvernement dune taxe douanire lits du pays, dont des politiques et des La 3e dition du festival culturel local Lecture en fte de de lordre de 30% ainsi quune TVA de 17% sur limportation journalistes, avaient t vises par des la wilaya de Constantine constituera, du 1er au 15 septembre, dor pur en lingots (matire premire ncessaire pour la confec- menaces de mort de la part du groupe un hymne pour revaloriser le livre lheure de ldition lection des bijoux) partir de la Zone arabe de libre-change, g- Ansar Ashariaa, class comme organisation tronique, a indiqu hier le directeur de la culture. nrera prochainement si lapplication de cette mesure fiscale terroriste. Parmi les personnalits poliM. Djamel Faghouli a prcis au cours dun point de presse venait stendre limportation des produits finis (bijoux) tiques vises par ce groupe figurent le prque louverture du festival donnera lieu un dfil qui sident de l'Assemble nationale constituante, une hausse du prix de ce mtal prcieux qui pourrait atteindre sillonnera le centre ville de la cit des ponts suspendus, du les 10 000 DA le gramme. En plus davoir un impact direct Mustapha Ben Jaafar, le secrtaire gnral stade Benabdelmalek la maison de la Culture, en battant le de Nidaa Tounes, Taieb Baccouche, la sesur les prix, la taxe sur limportation de la matire premire pav de lavenue Abane Ramdane. Des associations, des crtaire gnrale du parti Al-Joumhouri, qui est entre en vigueur le 15 aot dernier, favorisera le dveMaya Jeribi, le dput Slaheddine Zahaf, le clowns, la troupe Ouasfane et la fanfare des SScouts muloppement de lactivit informelle, la fraude mais aussi la dput, chef du bureau politique d'Ennahdha, sulmans algriens composeront les tableaux dun cortge contrebande, avait indiqu le reprsentant des artisans et Ameur Larayedh, a affirm le directeur gnral haut en couleur, a prcis ce responsable. commerants bijoutiers M. Amar Bahtat lors dune rcente de la sret publique au ministre de l'Intrieur, La manifestation sarticulera autour de cinq thmes : rencontre avec la presse au sige de lUnion gnrale des Mustapha Ben Amor, cit par l'agence TAP. Enfant et livre, Thtre, enfant et art, Enfant et contes commerants et artisans algriens Alger. D'autres personnalits taient galement la et Le livre. Elle devrait runir des acteurs du mouvement La hausse du prix de la matire premire contraindra les cible de cette organisation, dont plusieurs jourassociatif, des universitaires, des spcialistes en bibliothartisans bijoutiers augmenter davantage leurs prix ce qui nalistes et des intellectuels ainsi que des artistes. conomie, des crivains, des conteurs et des directeurs de se rpercutera invitablement sur les clients. Des suspects arrts ont confirm l'existence maisons ddition, a soulign M. Faghouli qui a indiqu Par ailleurs, il faut noter que le cours de lor grimpe unid'une aile secrte (d'Ansar Ashariaa) pour la prquune bibliothque mobile proposera sur la place du 1er quement en Algrie. Son prix sur le march mondial y paration d'assassinats et d'actes terroristes, a rnovembre 7.000 ouvrages pour les jeunes lecteurs. compris dans les pays limitrophes est en nette rgression. vl le ministre de l'Intrieur Lotfi Ben Jeddou Des concours pour enfants et des confrences figurent Cet cart des prix provoquera une recrudescence de limlors d'une confrence de presse. Selon le ministre, galement au programme de ce festival, a ajout le resportation frauduleuse tout au long de nos frontires avait la police a pu djouer cinq assassinats qui taient ponsable de la culture qui a assur que les manifestations dclar pour sa part le porte-parole de lUGCAA, M. Hadj sur le point d'tre commis, en particulier celui de du genre seront dsormais tales sur toute lanne. La Tahar Boulenouar. Kamel Morjane, un ex-chef de la diplomatie du ville de Constantine accueillera en outre, du 28 septembre Le trafic de lor qui est une activit trs rentable et prsident dchu Zine El Abidine Ben Ali. Mardi, le au 4 octobre prochains, la 7e dition du Festival culturel premier ministre tunisien par intrim, Ali Larayedh moins risque que le trafic de drogue ou de carburant international du malouf qui verra cette anne, la partiavait accus Ansar Ashariaa d'tre li au mouvement risque ainsi de saccrotre de faon trs substantielle dans cipation dartistes de Chine, dIrak, du Liban, dEgypte terroriste Al-Qada et d'avoir orchestr les assassinats les zones frontalires o seffectuent longueur danne et des Emirats arabes unis. Lantique Cirta abritera la de deux opposants politiques, l'opposant de gauche toutes sortes de transactions frauduleuses qui portent fin du mois doctobre le Festival international de lInChokri Belad, tu en fvrier et le dput Mohamed la fois prjudice lconomie et la production nationale. chad. Brahmi assassin en aot.

Jeudi 29 Aot 2013

ACTUALIT
La

DK NEWS

LHTEL EL AURASSI ABRITE LVNEMENT

USINE RENAULT DORAN

La runion du Comit central

Les travaux
de construction de l'usine dbuteront dimanche
Les travaux de construction de lusine de montage de vhicules Renault, implante dans la nouvelle zone industrielle de Oued Tllat ( lOuest dOran), seront entams le 1er septembre, a-t-on appris hier de sources responsables. Aprs lachvement, dans une premire phase, des travaux de rhabilitation et de confortement danciens locaux de lex -Sonitex, une usine de filature dsaffecte depuis 2004, la construction de lusine de montage des vhicules Renault, est entre dans sa phase active avec lentame de travaux prvus partir du 1er septembre, a soulign la mme source. Les travaux, qui seront raliss conformment au planning de ralisation arrts par lentreprise mixte algro-franaise +Renault Algrie Production+ (RAP), ont t confis a une entreprise prive, base Oran, qui a dj install sa base de vie, a confirm, pour sa part, le prsident de l'APC de Oued Tllat, M. Hammou Gourara, faisant tat dun mouvement exceptionnel au niveau de la nouvelle zone industrielle de Oued Tllat qui stale sur une superficie de 152 hectares. La base de vie de la socit +RAP+ a t galement installe, a encore ajout l'lu, expliquant que linstallation des quipements, le montage en chane, sera fera automatiquement aprs lachvement de phase de construction des btiments, chance prvue en avril 2014. Dautre part, il est prvu avec le concours de lAgence nationale de lemploi (ANEM) et de la socit RAP, lorganisation, le 16 septembre prochain, dune journe Portes ouvertes sur le projet de lusine de montage de vhicules Renault. Elle portera sur lemploi et les conditions de recrutement, a confirm le chef de dara de Oued Tllat, M. Abdelkader Bensad, qui met en avant limpact de ce projet sur le plan conomique de toute la rgion puisquil sera fait appel une trentaine de soustraitants nationaux et investisseurs trangers activant dans le domaine de lautomobile. Les effets dentranement sur lindustrie mcanique nationale ne peuvent tre que bnfiques, a soutenu un cadre de la direction locale de la PME et de la promotion de linvestissement. Il a estim que le nombre de sous-traitants industriels nationaux ira crescendo au fur et mesure de laugmentation de la cadence de lusine de vhicules. Par ailleurs, les travaux de viabilisation des diffrents rseaux (lectricit, eau, gaz naturel, carburant, tlphone, air comprim, drainage, moyens de scurit) sont pratiquement achevs, a confi, un cadre de la socit nationale de vhicules industriels (SNVI). La socit mixte algro-franaise est dtenue hauteur de 51% par la partie algrienne via la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI, 34%) et le Fonds national dinvestissement (FNI, 17%), et 49% par le constructeur franais. Avec une capacit initiale de production de 25.000 vhicules par an, la future usine Renault pourra produire dans une deuxime tape 75.000 voitures/an lhorizon 2019-2020 avec lintgration de nouveaux mtiers de tlerie, de peinture et demboutissage. . Sur les retombes positives de ce projet, il permettra la cration lors du dmarrage de lusine de 500 emplois et 10.000 autres terme. La premire voiture sortira de lusine la fin de lanne 2014. Le premier modle sera une nouvelle Symbol,

du parti FLN souvre

dans un contexte particulier

Le parti du Front de libration nationale (FLN) tiendra aujourdhui une session de son Comit central (CC) pour lire son nouveau secrtaire gnral dans un contexte particulier.
Cette rencontre se tient alors que le vieux parti connat une crise srieuse depuis huit mois. Celle-ci a pris de l'ampleur depuis la dernire session du Comit central qui a retir sa confiance son secrtaire gnral, M. Abdelaziz Belkhadem. Le prsident du bureau de la sixime session du CC Ahmed Boumehdi avait affirm rcemment avoir reu du ministre de l'Intrieur et de la wilaya d'Alger l'autorisation de convoquer le CC du parti, prcisant que cette runion tait prvue jeudi et vendredi (29 et 30 aot courant). Contact mercredi par l'APS, M. Boumehdi a indiqu que toutes les mesures ont t prises et les conditions matrielles runies pour garantir le succs de la session, soulignant que des invitations ont t adresses tous les membres du Comit central, au nombre de 340, par tous les moyens (lettres, appels tlphoniques et SMS). D'autre part, le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales Daho Ould Kablia avait indiqu M'sila, en marge de la visite de travail et d'inspection du premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya, qu'une autorisation navait t accorde au parti FLN pour la tenue de la runion de son Comit central. M. Ould Kablia avait affirm que la demande de convocation du CC du parti du FLN reue par son dpartement ministriel tait lgalement fonde, prcisant que la convocation du CC se fait sur demande du secrtaire gnral du parti ou des 2/3 de ses membres. Le bureau politique (BP) du parti du FLN a, pour sa part, appel la tenue d'une session extraordinaire du CC la mme date (jeudi et vendredi) mais dans un autre lieu, pour lire le nouveau secrtaire gnral du parti. Les autorits concernes n'ont pas donn leur autorisation la tenue de cette runion. Selon des sources au sein du BP du parti, cette runion devra se tenir au sige de cette formation.

FLN,
Le tournant

Un arrt du Conseil dEtat rend justice aux membres du Comit central qui soutiennent que les procdures propres au parti du FLN nont pas t suivies. La lecture de cette dcision par Abderrahmane Belayat devant un parterre de membres du CC satisfaits de la tournure des vnements a t conclue par la convocation dune confrence de presse aujourdhui 10h au sige du Parti Hydra. Cependant, Ahmed Boumehdi contact maintient que la session du Comit central convoque lAurassi aura bien lieu, aujourdhui. Elle dbutera 9h. Cette information est confirme par Hadj Alioui, membre du BP du parti du FLN.

INCENDIE DE CHRAGA

Des dgts estims 550 millions DA

Les dgts de l'incendie qui a ravag lundi dernier un entrept de produits cosmtiques et une unit de fabrication de chaises en plastique Chraga, sur les hauteurs d'Alger, sont estims quelque 550 millions de DA, ont indiqu hier les services de la Gendarmerie nationale. Les dgts sont estims 150 millions de dinars pour l'unit de fabrication de chaises o s'est dclench l'incendie, et de 400 millions DA pour l'entrept de produits cosmtiques, a prcis le chef de la brigade de la Gendarmerie nationale de Cheraga, le commandant Oualid Zaboub. Il a ajout que l'enqute pour dterminer les causes de l'incendie tait toujours en cours rappelant que ds qu'ils ont t alerts par un citoyen par tlphone sur le numro vert, les services de la Gendarmerie nationale ont entam l'enqute en collaboration avec les experts de l'Institut national de criminalistique et criminologie (INCC). Rappelant les mesures d'urgence prises par ses services en vue d'empcher la propagation des flammes au sige social de Naftal, situ prs des lieux de l'incendie, M. Zaboub a soulign que les premiers lments de l'enqute ont rvl que ces units ne disposaient pas des moyens de scurit ncessaires ni de dispositif anti-incendie. De son ct, le commandant Lotfi Doumandji, sous-directeur l'INCC a indiqu que le groupe d'experts poursuivait l'enqute entame sur les lieux de l'incendie depuis son dclenchement. Pour sa part, le chef de service de la prvention la direction gnrale de la Protection civile, le commandant Zoubir Mariche, a indiqu que les sapeurs-pompiers sont en train d'effectuer un contrle des lieux du sinistre, et ce aprs avoir matris l'incendie qui avait ravag hauteur de 70% l'atelier de fabrication des chaises o il s'est dclench, avant leur arrive, vu le caractre inflammable des produits stocks. Il a ajout que l'quipe de prvention dpche sur les lieux au lendemain de l'incendie, avait relev le manque de moyens de scurit ncessaires ce type d'units. Le propritaire de l'atelier de fabrication de chaises, Hadouche Lounes s'est flicit du fait que l'incendie n'ait pas fait de victimes ajoutant que son unit qui devait tre oprationnelle la semaine dernire, n'tait pas assure. APS

ACCIDENTS DE LA ROUTE 98 morts et plus de 1600 blesss en une semaine

Quatre-vingt-dix-huit (98) personnes ont trouv la mort et 1642 autres ont t blesses dans 726 accidents de la circulation durant la priode du 20 au 26 aot courant, a indiqu hier un communiqu du commandement de la Gendarmerie nationale. La wilaya de An Defla vient en tte avec 36 accidents, suivie des wilayas de Boumerds et de Batna avec 33 accidents chacune, puis la wilaya d'Oran (32) et Alger et Bordj Bou-Arrridj (29 chacune). Les principales causes de ces accidents sont la vitesse excessive, les dpassements dangereux, le non respect de la distance de scurit et la ngligence des pitons.

4 DK NEWS
CONSTANTINE

ACTUALIT

Jeudi 29 Aot 2013

Rception prochaine de plusieurs projets de calibrage des oueds

Plusieurs projets de calibrage des oueds, en cours de ralisation dans la wilaya de Constantine, seront prochainement rceptionns, a indiqu hier le directeur de wilaya des Ressources en eau. Il sagit notamment du calibrage doued El Had sur le segment reliant les cits des frres Abbas et de Boumerzoug sur une distance de 5 km, a prcis lAPS M.Bouazziz Horchi, soulignant que la rception de cette opration dont le taux davancement des travaux de calibrage a atteint 90 %, est prvue pour le mois de septembre prochain. La direction de lhydraulique prvoit galement la rception avant la fin de lanne en cours, dun projet de calibrage doued Stambouli dans la commune de Zighoud Youcef, touchant une distance de 5 km, dont les travaux ont actuellement ont dpass 80 %, a ajout le mme responsable. Les travaux de calibrage dune tranche du Rhumel, lancs au titre de lexercice 2011, avancent un rythme apprciable sur un linaire dun kilomtre entre la zone industrielle Palma (ouest de Constantine) et le pont de Sidi-Rached. Lensemble des ces actions consiste notamment, traiter les talus et raliser des berges en bton arm, ce qui permettra galement de stopper les glissements de terrain qui affectent particulirement les habitations riveraines, notant que dautres actions, concernant le calibrage et lamnagement des oueds Sissaoui et Benchergui (Constantine), sont en cours dexcution.

MDICAMENTS:

La facture des importations a baiss de 252 millions de dollars entre janvier et juillet
Les importations de produits pharmaceutiques ont maintenu n juillet leur tendance baissire observe depuis le dbut de l'anne, en reculant de 252 millions de dollars durant les sept premiers mois de 2013 par rapport la mme priode en 2012, a appris l'APS mardi auprs des douanes.
De janvier juillet, les importations de produits pharmaceutiques se sont chiffres 1,09 milliard de dollars contre 1,34 milliard de dollars durant la mme priode en 2012, en baisse de plus de 250 millions de dollars, selon les chiffres du centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis). En volume, les quantits importes ont en revanche augment 23.201 tonnes contre 20 118 tonnes durant la mme priode de l'anne coule. Par catgories de produits, les importations de mdicaments ont atteint 1,04 milliard de dollars contre 1,28 milliard de dollars durant les sept premiers de 2012, reculant de 241 millions de dollars, selon le bilan chiffr des douanes. Les importations de mdicaments destins la mdecine vtrinaire se sont chiffres 20,11 millions dollars, et celles des produits parapharmaceutiques 30,87 millions de dollars. Selon une source douanire, la majoration des mdicaments imports a t l'origine de la hausse des factures l'importation entre 2011 et 2012. En 2013, ces factures ont baiss du fait de la matrise de ce phnomne par les services des douanes qui avaient russi l'anne passe pingler plusieurs laboratoires mdicaux qui s'adonnaient cette pratique frauduleuse, commente-t-on de mme source. Durant ces deux dernires annes, les scandales de majoration de valeur l'importation se sont succd en Algrie. L'affaire Sanofi Aventis avait rvl au grand jour l'ampleur des surfacturations dans le commerce extrieur l'origine d'importants transferts supposs illicites de devises vers l'tranger. Depuis l'affaire du laboratoire franais, condamn en juin 2012 par la justice algrienne pour surfacturation des matires premires, l'importation des mdicaments est considre par les douanes comme un risque majeur ncessitant un contrle rigoureux, prcise-t-on de mme source. Les douanes ont depuis cette affaire renforc le contrle de la valeur l'importation pour confirmer la vracit des prix sans se rfrer aux prix indicatifs inscrits au ministre de la sant. A l'occasion de cette affaire, il y a eu change de correspondances entre les Douanes et le ministre de la Sant qui nous a affirm que ses prix indicatifs pour les mdicaments notamment pour les matires premires ne sont pas opposables aux douanes, explique la mme source. Le ministre de la Sant nous a expliqu que les prix qu'ils valident sont indicatifs et de sucroit proposs par les importateurs eux mmes. De ce fait, ils deviennent non opposables aux douanes. L'Algrie importe 70% de ses besoins en mdicaments. En 2012, elle avait import pour 2,23 milliards de dollars de produits pharmaceutiques.

NOUVELLES LIGNES DU TLPHRIQUE

Les entreprises ralisatrices incessamment dsignes

Les entreprises ralisatrices des deux nouvelles lignes du tlphrique de Constantine devant mettre en place laxe centre-ville Bekira par Sidi Mcid et centre-Sidi Mabrouk par la cit Daksi seront incessamment dsignes a-t-on appris hier, auprs de la direction des transports. La mme source a indiqu que la date limite de la remise des dossiers des entreprises postulantes pour ces deux projets a t fixe au 30 juin dernier, prcisant que la priode passe, a permis au matre dlgu de louvrage, lentreprise Mtro dAlger, dtudier les offres dposes avant dannoncer les noms des entreprises qui ont acquis ces marchs. A la direction des transports de Constantine, on affirme aussi que les services techniques tudient actuellement la possibilit dinclure une liaison par tlphrique depuis lavenue Aouati Mustapha vers le quartier Rahmani Achour (ex-Bardo), sur la ligne centre ville-Sidi Mabrouk. La mme source a ajout que cette liaison en cours dtude, devra desservir le futur ple culturel du quartier Rahmani Achour qui sera ralis dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe. Le passage du tlphrique, a-t-on assur, par le ple culturel compos de salle de spectacles, dun palais de la culture et dautres quipements, mettra en valeur, la modernisation en cours, de la mtropole de lEst. APS

SANT

Tous les types de mdicaments disponibles dans les officines pharmaceutiques travers le territoire national
Tous les types de mdicaments sont disponibles dans les officines pharmaceutiques travers le territoire national, a indiqu hier Alger la directrice des produits pharmaceutiques au ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Mansouria Nebchi. Le ministre a pris toutes les mesures pour assurer la disponibilit de tous types de mdicaments, qu'ils soient produits localement ou imports, a prcis Mme Nebchi l'APS, ajoutant qu'une large couverture des besoins nationaux tait dsormais assure. Les stocks de tous types de mdicaments vont jusqu' fvrier 2014, a-t-elle affirm. Rfutant toute pnurie des mdicaments destins au traitement des rhumatismes chroniques, de l'anmie, de l'allergie et des maladies gastriques, la responsable a prcis que les mdicaments gnriques pour le traitement de ces affections taient disponibles. La responsable a appel toutes les officines pharmaceutiques se rapprocher de la direction des produits pharmaceutiques du ministre de la Sant pour prendre connaissance des nouveaux gnriques se substituant aux mdicaments princeps. De janvier juillet, les importations algriennes de produits pharmaceutiques se sont chiffres 1,09 milliard de dollars contre 1,34 milliard de dollars durant la mme priode en 2012, en baisse de plus de 250 millions de dollars, selon les chiffres du centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (CNIS). En volume, les quantits importes ont en revanche augment 23.201 tonnes contre 20.118 tonnes durant la mme priode de l'anne coule.

BOUMERDS

Une vingtaine de projets agro-alimentaires ont t agrs, dans la wilaya de Boumerds, par le Comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et la rgulation foncire (Calpiref ), a-t-on appris hier auprs de cette institution. Ces projets procureront, leur concrtisation, environ 400 emplois directs, en plus de leur impact sur linvestissement et le dveloppement des diffrentes filires agricoles, a-t-on soulign de mme source. Une dizaine de ces projets, dont un complexe agroalimentaire, une biscuiterie et une chocolaterie, sont en cours de ralisation dans la zone dactivits

20

de projets agroalimentaires agrs par le Calpiref

et dpt dOuled Moussa. Parmi dautres projets, il est cit la ralisation dune laiterie Naceria dune unit de torrfaction et raffinage du sucre aux Issers. Selon son bilan de 2011 ce jour, le Calpiref a agr 168 projets dinvestissements dans divers domaines dactivit, sur 800 dossiers dposs, ncessitant pour leur placement une superficie globale de prs de 200 ha. Pour la localisation de lensemble de ces projets et dautres venir, il a t retenu la cration de 10 zones dactivits travers la wilaya, totalisant une superficie globale de 104 ha, y compris la zone destine laccueil de projets de pche de Zemmouri. Dans ce contexte, il sera procd, galement, la cration dune zone industrielle de 136 ha dans la commune de Larbatache, en plus dune proposition de cration de deux autres zones industrielles, totalisant 1122 ha, dans les communes de Zemmouri et de Si Mustapha. De mme quil est question, selon la mme source, dentreprendre une opration de rhabilitation des zones dactivits des communes de Naciria, Ouled Moussa et Khemis El Khechna, alors que des oprations similaires devraient tre inscrites au profit des zones dactivits de Bordj Menaiel, Thnia et Baghlia.

Jeudi 29 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

TIZI-OUZOU

Un quota de

2500 logements LPP

notifi en 2013 la wilaya

Un quota de 2500 logements publics promotionnels (LPP) a t noti, en 2013, la wilaya de Tizi-Ouzou, par le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, sur un programme national de 151.750 units, a-ton appris, mardi, auprs de la direction rgionale de lEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI).
La ventilation travers lespace de ce programme a t opre sur la base de la disponibilit de terrains dassiette, ainsi que de lattractivit du site qui se doit de disposer dun minimum de commodits susceptibles dintresser la clientle, a indiqu lAPS le directeur rgional de lENPI, ne des limbes de lexentreprise de promotion du logement familial (EPLF dissoute). Expliquant cet tat de fait, M. Nouali Sad a fait savoir que son entreprise ne peut pas placer ces logements en des endroits quelconques, au risque dencourir une mvente et de rditer lexprience de la CNEP-Immo, sachant que ce nouveau produit immobilier de standing est destin des acqureurs ayant un revenu mensuel situ dans une fourchette de 6 12 fois le salaire national minimum garanti (SNMG). Ce segment de logement participe, aussi, a-t-il signifi, dune dmarche urbaine densemble visant faire merger de nouvelles villes lchelle de la wilaya, comme cest le cas notamment pour le ple dexcellence de Oued Falli, banlieue ouest de Tizi-Ouzou o sera inject un millier de logements LPP. Le reste du programme a t rparti sur les localits dAzazga (750 logements), Tamda (396 logements), Tigzirt (250 logements) et Draa El Mizane (200 logements). Selon son responsable, la Direction rgionale de lENPI de Tizi-Ouzou gre galement, en sa qualit de matre douvrage dlgu du ministre de lHabitat et de lUrbanisme, la ralisation dun programme de 2000 logements publics promotionnels dans la wilaya de Bouira. Par ailleurs, ce promoteur immobilier prvoit de rceptionner, au premier semestre de lanne prochaine, dans le cadre de lassainissement de ses programmes hrits du temps de lEPLF, 200 logements de promotion libre, implants dans les localits de Tigzirt (126) et Bni Douala (74). Pour janvier 2014, lENPI compte galement mettre en vente, dans le mme cadre, 125 logements promotionnels en voie de finalisation sur le site de Tifrest de la ville dAzeffoun, lieu dimplantation galement dun autre lot de 129 logements, dont le taux davancement des travaux atteint actuellement 20 pc, informe-t-on de mme source.

La balle dans le camp du Conseil de scurit

Sad Abjaoui Les Amricains, attendront-ils la fin de lenqute mene par les experts onusiens la fois sur lexistence dun usage de larme chimique en Syrie et sur la paternit de cette utilisation pour ensuite prendre une dcision sur la suite donner aux rsultats de celle-ci? Suite au toll de personnalits , dEtats et dinstitutions qui rappellent que rien ne devrait sentreprendre sans laval du Conseil de scurit de lONU, le gouvernement amricain confirme quil sy soumettra en affirmant quil ne sengagera pas dans une action militaire contre la Syrie sans laccord du Conseil de scurit de lONU. Lakhdar Brahimi, lenvoy spcial du secrtaire gnral de lONU pour la question syrienne a appel nengager aucune action militaire contre la Syrie. Le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon lui-mme a procd au mme appel en direction des forces occidentales, amricaines en particulier car cela ne se fera sans les Etats Unis. Bien que les forces franaises, anglaises et mme allemandes soient prtes participer lattaque contre la Syrie, elles dpendront de la logistique amricaine, car il a t dmontr travers les affaires du Kosovo, de lAfghanistan, de lIrak que les forces europennes ne sont pas en mesure de conduire une telle guerre sans les moyens de lOtan, sans mme lappui militaire des Amricains. Obligation de conditionner lintervention arme contre la Syrie laccord du Conseil de scurit de lONU ? En principe, intervenir sans cet accord constituerait une grave violation du droit international car le risque est grand que cela fasse jurisprudence , et que dsormais le Conseil de scurit de lONU soit contourn et devienne une coquille vide qui ne concernera comme attributions que le traitement des interventions humanitaires non armes. LONU deviendra alors une organisation humanitaire qui laissera les questions militaires aux Etats-Unis. Deux faits reviennent toujours en mmoire pour valuer la sincrit des interventions qui contournent le Conseil de scurit de lONU. Qui a oubli la grande manipulation de Timisoara avec de faux carnages exhibs devant une fosse commune ? Les poux Ceausescu ont t fusills en imputant des carnages qui nont jamais exist. Cela a t limpunit totale pour les auteurs de tels faux tmoignages. Deuxime faux et usage de faux : ce fut sur un mensonge amricain dlibr de possession darmes de destruction massive par lIrak qui a servi dalibi pour dtruire lIrak en provoquant la mort de centaines de milliers de personnes. Qui a pay la facture de rparation ? Qui a pay pour ces centaines de milliers de victimes ? On nen parle mme pas. Lire galement page 15

SOUK AHRAS

82 agriculteurs indemniss par la CRMA

La Caisse rgionale de mutualit agricole (CRMA) de la wilaya de Souk Ahras a indemnis, depuis le dbut du mois en cours, 82 agriculteurs dont les rcoltes cralires ont t sinistres durant la saison agricole 2012-2013, a-t-on appris mardi auprs du directeur de la CRMA. M. Mansour Gharass a indiqu 6 000 hectares de bl tendre et dur et orge ont t endommags le 28 juin et le 2 juillet passs, par le verglas, prcisant quune enveloppe financire de lordre de neuf (9) millions de dinars a t alloue pour lindemnisation des agriculteurs concerns de 13 communes de la wilaya. Les agriculteurs, des communes sud de la wilaya limage dOum Ladham, Bir Bouhouche, Mdaourouch, Sedrata, et An Soltane ont t les plus touchs par le verglas souligne encore M. Gharass. Appelant les agriculteurs de la wilaya se rapprocher de la Caisse rgionale de mutualit agricole, il a prcis que sur 7000 agriculteurs recenss Souk Ahras, 3 000 seulement sont assurs auprs de CRMA reprsentant 45 % de lensemble des agriculteurs dans les filires bovine, avicole et apiculture notamment. De son ct, le prsident du conseil dadministration de la CRMA M.Haroun Menai a indiqu quen dpit des efforts dploys par la CRMA, et les campagnes de sensibilisation auprs des agriculteurs sur limportance dassurer leurs rcoltes, ladhsion des fellahs reste minime par rapport au nombre total des agriculteurs dans la wilaya. Attestant que de nouvelles procdures concernant des facilitations dans lassurance des rcoltes et dautres types dassurances sont actuellement en cours dtude, le responsable a dclar que des annexes de la CRMA seront prochainement ouvertes dans les daras de Taoura et Oum Ladham avec comme objectif, a-t-il prcis, dtre prsent sur lensemble du territoire de la wilaya lore 2014, avec la mise en service de lannexe de Ouled Driss. Actuellement, la Caisse rgionale de mutualit agricole est prsente hauteur de 90% sur le territoire de Souk Ahras avec neuf annexes.

COMMERCE
Un montant de 300 millions DA consacr la prquation des frais de transport de marchandises Ouargla
Un montant de 300 millions de dinars a t consacr en 2013 la prquation des frais de transport de marchandises vers la wilaya de Ouargla, apprend-on auprs de la Direction locale du Commerce. Ces indemnisations ont t affectes, dans le cadre du fonds de prquation des frais de transport dans le Sud au profit notamment des oprateurs activant dans lapprovisionnement de la rgion en matriaux de construction, dont le rond bton et le ciment, achemins partir des rgions dans le nord du pays, prcise-t-on. En dpit de ces mesures incitatives prconises par lEtat, le march local continue daccuser un dficit en matire de ciment qui est pass 1.000 DA le sac de 50 kg sur le march parallle, contre un prix rglementaire valu 418,5 DA le sac de mme poids, reconnat-on nanmoins. La direction du Commerce de la wilaya signale galement une insuffisance de lenveloppe consacre la prquation des frais de transport de marchandises, devant laccroissement du nombre doprateurs chargs du transport de ciment, prcisant, ce propos, quun montant de 900 millions DA na pas encore t dbloqu pour compenser les oprateurs conomiques locaux. La mme instance estime, ce propos, que la solution au problme rside dans la cration de cimenteries dans la rgion pour satisfaire le march local.

U N I V E R S I T

D ' T

D E S

C A D R E S

S A H R A O U I S
avec l'occupant marocain qui reprsente, une violation supplmentaire de la lgalit internationale au Sahara occidental, a poursuivi la ministre sahraouie. Pour rappel, l'Universit d't des cadres de la RASD a t organise l'universit M'hamed-Bouguerra de Boumerds sous le slogan L'Etat sahraoui indpendant est la solution. Cette rencontre, la 4e du genre, a permis plus de 400 cadres sahraouis de dbattre de plusieurs thmes notamment le blackout mdiatique impos la cause sahraouie, la violation des droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental et l'exploitation illgale par l'occupant marocain des ressources naturelles des Sahraouis. APS

Des messages

forts
la communaut internationale

La ministre sahraouie de l'Enseignement et de l'Education, Meriem Essalek Hamada, a affirm, hier Alger, que la dernire Universit d't des cadres de la Rpublique sahraouie (tenue du 14 au 25 aot Boumerds) a permis d'envoyer des messages forts la communaut internationale pour mettre fin aux souffrances du peuple sahraoui. Ces messages ont t particulirement adresss l'Organisation des Nation unies (ONU), les Etats-Unis, la France, l'Espagne et au Parlement europen, a indiqu Mme Essalek Hamada lors d'une confrence de presse. A la France, il a t demand de cesser de soutenir les thses marocaines sur le rglement

du conflit au Sahara occidental, a prcis la ministre, qui a prsid les travaux de cette universit d't. Selon Mme Essalek Hamada, les Sahraouis attendent de l'Espagne, l'ancienne puissance coloniale jusqu'en 1975, qu'elle corrige son erreur fatale qui avait provoqu le partage du territoire du Sahara occidental. L'Universit d't des cadres de la RASD a t aussi une occasion pour s'adresser l'ONU et aux Etats-Unis pour qu'ils permettent au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination conformment la lgalit internationale, a-t-elle soulign. C'tait aussi une occasion pour exhorter le Parlement europen ne pas accepter la signature d'accords de pche

6 DK NEWS
ALGRIE - BRSIL

NATION

Jeudi 29 Aot 2013

Route de l'Unit africaine

D'IMPORTANTS CHANTIERS EN COURS POUR LA MODERNISER
Le tronon algrien de la Transsaharienne sur plus de 3 000 km, enregistre d'importants travaux pour la transformer en autoroute Nord-Sud, paralllement des extensions dans l'extrme Sud pour dsenclaver plusieurs localits de l'Ahaggar, haut lieu de tourisme saharien.
Totalement acheve il y a plusieurs annes sur l'axe Alger-Tamanrasset (RN1), cette grande route africaine sera l'une des voies express Nord-Sud conues pour mieux desservir les Hauts-Plateaux et le grand Sud, pourvus jusque-l de rseaux routiers de faible capacit. Il s'agit dans le cadre de ces travaux de modernisation de la Transsaharienne de raliser deux axes routiers: Silet-Timiaouine (une premire tranche de 160 km) et Silet-Tin-Zaouatine sur une distance de 367 km dans la wilaya de Tamanrasset. En tout, quatre milliards de dinars ont t consacrs ces deux extensions de la Transsaharienne, livrables dans deux annes. Une fois mises en services, ces deux liaisons routires sahariennes seront appeles rendre meilleures les conditions de dplacement des populations locales tout en donnant un coup d'acclrateur au tourisme, un secteurcl de l'conomie de la rgion. Dvelopper l'investissement et les changes commerciaux dans ces rgions frontalires avec le Mali et le Niger est l'objectif principal du nouveau programme destin confrer un rle conomique plus important la Transsaharienne. Celle-ci avait t conue ds son lancement dans les annes 1960 pour renforcer les changes conomiques entre les pays du Maghreb et du Sahel. La Transsaharienne traverse outre lAlgrie (3 400 km), la Tunisie (900 km), le Mali (1 974), le Niger (1 635 km), le Tchad (900 km) et le Nigeria (1 131 km). Compose dun axe central NordSud qui stire dAlger Lagos sur environ 4 000 km, la Transsaharienne a t conue pour desservir toute la sous-rgion du Maghreb et du Sahel travers quatre branches reliant deux capitales maghrbines (Alger et Tunis) quatre capitales sub-sahariennes savoir Bamako, Niamey, NDjamena et Lagos. Un bilan tabli par le Comit de liaison de la route Transsaharienne (Clrt) relve que lAlgrie a ralis la totalit de sa section tout en contribuant au financement et la ralisation des tudes de la section nigrienne (230 km), le dernier tronon qui reste raliser. L'Algrie a investi plus de 200 milliards de DA (environ 3 milliards de dollars) pour terminer et dvelopper le tronon de la Transsaharienne situ sur son territoire au titre des programmes 2005-2009 et 2010-2014. Rentabiliser la route de l'Unit africaine Le Nigeria a achev sa section (1 131 km) dont la moiti est amnage en voie rapide, tout comme la Tunisie qui a achev les travaux de bitumage de la partie reste en piste d'un tronon de 569 km, tandis que le Mali a ralis 1 236 km de route bitume sur un programme prvoyant le revtement de 1 974 km. La section traversant le Niger a aussi t acheve sur un linaire de 740 km entre la frontire algrienne et la ville dArlit (Nord), alors quau Tchad un petit tronon seulement est revtu sur les 600 km de la section de la Transsaharienne traversant ce pays. Mais aujourd'hui se pose le problme de rendre rentable sur les plans conomique et social cette infrastructure, un objectif devenu un dfi majeur pour les six pays traverss par la Transsaharienne, une infrastructure pour laquelle une instance a t cre, le Comit de liaison de la Transsaharienne (CLRT), prsid par l'Algrie. Cest ainsi que le CLRT a plaid en faveur d'un plan damnagement visant les localits situes le long de la Transsaharienne en vue de rsoudre le problme du retard socio-conomique accus par les rgions sahariennes handicapes par un climat rude et lloignement des capitales et des grands centres de vie, explique Mohamed Ayadi, secrtaire gnral du comit. La route ne suffit pas elle seule amliorer la situation conomique et augmenter significativement le niveau des changes commerciaux, cest pour cela quil faut crer une instance de promotion des changes commerciaux entre les pays associs de ce projet, avait recommand M. Ayadi dans une dclaration l'APS. S'agissant des rsultats dune tude du CLRT mene en 2009, il affirme que les changes commerciaux de lAlgrie avec les cinq pays qui partagent la Transsaharienne sont trs faibles. Il prcise ce propos que 80% du volume du commerce de lAlgrie avec les pays membres du CLRT se fait avec la Tunisie, selon des statistiques de 2008. Cela signifie que le flux dchange routier nemprunte pas laxe central de la Transsaharienne reliant Alger Lagos, mais les liaisons avec la Tunisie, relve-t-il. Nanmoins, ces changes sont un peu plus importants entre le Niger et le Nigeria travers la Transsaharienne, puisque 20% du volume du commerce extrieur nigrien se fait avec le Nigeria, a-t-il ajout.

Ouverture
fin septembre de lcole pilote de gemmologie de Tamanrasset
Lcole pilote de taille de pierres prcieuses de Tamanrasset ouvrira ses portes fin septembre prochain, a-t-on appris auprs des responsables de la maison locale de lartisanat et des mtiers. Inscrit dans le cadre de la coopration algro-brsilienne, ce futur tablissement pilote, install au sige de lOffice national de recherches minires (Onrm), au quartier Gata ElOued Tamanrasset, est actuellement en phase de parachvement de ses travaux damnagement, a indiqu le directeur par intrim de cette institution. M. Abdallah Legraoui a fait part de linstallation, en mai dernier, dans cette cole, des quipements techniques ncessaires la gemmologie et la formation des artisans dans ce segment d'activit. Le premier contingent sera compos de 51 artisans issus de diffrentes rgions du pays, qui devront suivre, sur une priode de trois mois, une formation dans les filires de la taille des pierres, des minerais, de la bijouterie, et du design. L'cole pilote devra impulser lartisanat et amliorer le produit, notamment la bijouterie, par lintroduction de nouvelles techniques de taille des pierres prcieuses, surtout que les artisans de la rgion disposent dune exprience et dun savoir-faire dans le domaine de la bijouterie traditionnelle, a-t-on soutenu la maison de lartisanat de Tamanrasset. Le reprsentant des artisans de la wilaya de Tamanrasset, Nasreddine Benabdallah, a indiqu que louverture prochaine de cette cole devra permettre aux artisans de la wilaya et dautres rgions du pays de dvelopper leur savoir-faire et dchanger leurs connaissances et expriences. Selon le responsable par intrim de la maison de lartisanat, il est procd actuellement au choix dun terrain devant accueillir le sige dfinitif de cette cole pilote de taille de pierres prcieuses, au niveau de la zone dexpansion touristique (ZET) prs du mont de lAssekrem. Elle fera office de Centre technique spcialis dans le domaine.

La modernisation d'Oran, au centre du prochain Salon international de la construction

Les grands projets lancs ou inscrits dans le cadre de la modernisation de la capitale de l'Ouest algrien seront au centre des activits de la 4e dition du Salon international de la construction, des travaux publics et de l'hydraulique (Oran Expo), prvu en octobre prochain. Cette manifestation conomique se tiendra au Centre des conventions Mohamed Ben Ahmed d'Oran (CCO) avec la participation de la wilaya dOran qui disposera d'un stand dexposition regroupant ses diffrentes directions, a indiqu le directeur du Salon, M. Ali Farrah. Plusieurs projets seront exposs lors de cet vnement, dont celui de la nouvelle ville dOran (El-Djadida), qui verra le jour prs de la localit dOued Tllat, au lieudit Dayet Morsli, a-t-il expliqu l'APS, rappelant que le cot de ce projet de grande envergure est valu 14 milliards d'euros. S'talant sur une superficie de 2.000 hectares, la nouvelle ville abritera 100.000 logements abritant plus de 350.000 habitants, et comportant commodits et infrastructures de base mme d'en faire un site ultramoderne qui refltera la volont des pouvoirs publics d'inscrire la capitale de lOuest au rang des mgalopoles du Bassin mditerranen, a soulign M. Farrah. La rhabilitation du vieux bti est la premire opration lance dans ce cadre, ciblant pas moins de 600 immeubles, a-t-il ajout, citant encore deux projets de marina dans les localits d'An Franine et Madagh, deux aquariums dans la dara d'Arzew et la localit de Kristel, une rsidence d'Etat Belgad et la btisse de Chteauneuf devant abriter le nouveau sige de l'htel de ville. Le directeur du Salon a voqu en outre la ralisation d'un nouveau port de plaisance, d'une salle d'opra la cit Akid Lotfi, la rhabilitation des Arnes de la ville et l'amnagement d'un couloir vert passant par une partie du quartier d'El-Hamri sur une superficie de 132 ha et une distance de 4 km. Une centaine de socits algriennes sont attendues la 4e dition Oran Expo aux cts d'exposants trangers invits de diffrents pays, dont l'Espagne, la France et l'Italie. Prs de 4.000 visiteurs professionnels ont t enregistrs la prcdente dition de ce Salon organis par la socit GM Events en partenariat avec plusieurs organismes l'instar de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI, Algrie) et la Chambre de commerce et d'industrie Marseille-Provence (CCIMP, France). APS

Jeudi 29 Aot 2013

RGIONS

DK NEWS 7

TISSEMSILT

TIZI OUZOU

Rush sur le service dtat civil

Ould Sidi Amar Comme chaque anne loccasion de la rentre scolaire, cest un vritable rush sur les diffrents guichets de ltat civil Tissemsilt, o rien nest dcid tre fait en vue de mettre en place des conditions adquates daccueil des citoyens dans le besoin de se faire procurer les diffrents documents et autres pices administratifs ncessaires au diffrents dossiers lis aux diffrentes inscriptions scolaires et universitaires o autre inscription au sein des Cfpa. Cest pratiquement le mme triste spectacle qui soffre en cette occasion et des longues et interminables chanes sont observes ds les premires heures du jour devant les guichets. La dlivrance de ces diffrents documents administratifs reprsente un rel calvaire pour le citoyen qui ne sait plus o mettre sa tte avec ces longues files indiennes que lexigu salle dattente ne peut contenir. Bousculades, nervements, hurlements, grosses chaleurs suffocantes sont le dcor quotidien auquel doivent se livrer les citoyens dans le besoin absolu de se faire dlivrer la pice administrative

Illoula Oumalou fte la figue

Le coup d'envoi de la 3e dition de la fte de la figue, organise chaque t par le village Lemsella, dans la commune d'Illoula Ou Malou, sous l'gide de l'APW de Tizi Ouzou, l'APC d'Illoul Ou Malou et la direction de la culture de Tizi Ouzou et des services agricoles de la wilaya, louverture cest pour aujourdhui. L'inauguration s'est faite en prsence des autorits locales et de nombreux invits, parmi eux des confrenciers, artistes et artisans appels intervenir pour donner cette fte conviviale une dimension la hauteur de l'vnement, promue depuis deux ans un niveau rgional en raison de son impact sur le dveloppement local et culturel. De nombreux artisans et associations exposeront les produits du terroir et des tables rondes et communications seront animes par des confrenciers de renom l'exemple de l'anthropologue Sid-Ahmed Yacine. La fte sera ouverte sur un mini-carnaval et des danses travers les ruelles du beau village orn cette anne d'une placette spcialement rige pour la circonstance. Les organisateurs, toujours en qute de renouveau, ont galement prvu des chants, du thtre et de la posie, des comptitions sur le thme de la figue, des randonnes pdestres sur le chemin des figueries comme ils proposent d'autres surprises qui ajouteront un charme exquis la fte, la mesure de ce succulent fruit nourricier qui constituait autrefois une source de subsistance pour nos anctres. Des soires rcratives et artistiques sont rserves aux villageois et donnes par des chanteurs de renom. La Kabylie, riche de ces fruits de terroir, peut amorcer un vritable dmarrage d'activit conomique. La fte de la figue qu'organise Tighilt Lemsella doit se multiplier et tre encourage. Ferrah Menad

exige.Ltat civil Tissemsilt a depuis longtemps prouv son impuissance de pouvoir faire face au flux considrable des administrs affluant de tous les coins de la commune de cette ville. Les choses sont loin dvoluer dans le sens dune bonne et rapide prestation et de laccueil convenable espr par la population. Les citoyens continuent malgr eux et contre leur gr sagglutiner autour des guichets dbords et o le prpos semble tre dpass. Les administrs aviss suggrent, en vue dallger la tension sur les guichets lapproche de chaque rentre scolaire et universitaire, des mesures tangibles sus-

ceptibles dtre prises par les responsables locaux. Des citoyens approchs souhaiteraient ce quune dlgation de pouvoir titre exceptionnel aux chefs dtablissements scolaires et universitaires en matire de dlivrance de ces documents administratifs eux lves et autres tudiants. Toujours et dans le mme ordre dides, il est souhait que certains organismes publics devraient cesser de demander aux concerns de fournir une infinit de pices administratives dtat civil. Cela reprsente pour une grande majorit des administrs non seulement une aberration, mais aussi un

norme gaspillage en imprims et un pur exemple de bureaucratie que le ministre de tutelle ne cesse de fustiger sans pour autant prendre des mesures concrtes pour lradiquer au service du citoyen et pargner ce dernier dnormes dsagrments trs dcourageants. Pour mettre fin dfinitivement cette bureaucratie qui empoisonne les rapports entre les administrs et les guichetiers eux-mmes extnus, les citoyens souhaitent que seront engages une sage rflexion et une concertation entre les diffrents ministres concerns en vue dviter une consommation de paperasse gigantesque.

On prpare dj la rentre !
A quelques jours de la rentre scolaire 2013/2014, les libraires et autres revendeurs darticles scolaires et de vtements denfants, svertuent stocker la marchandise pour mieux grer la hausse des prix. Les premiers chos font tat dune hausse substantielle sur presque tous les articles scolaires et les Tissemsiltis qui tiennent ce que cette rentre ne grve pas trop leur budget, se sont rabattus, samedi dernier, sur le souk hebdomadaire de Hassi Fedoul, relevant de la wilaya de Djelfa en qute de la bonne occasion saisir. En pure perte dailleurs, car leur grand tonnement, certains prix taient pratiquement inaccessibles. En effet, le tablier de qualit mdiocre, affichait entre 600 et 1 100 dinars, pour les tailles de 12 16 ans, alors que les faux jeans taient cots entre 1500 et 2500 DA. Les robes varient entre 1 200 et 1 800 dinars et les autres vtements lavenant. Ct fournitures scolaires, tires srement dun stock mort de lanne passe, elles sont ressuscites par des jeunes des prix raisonnables. Les cartables et sacs dos de qualit douteuse sont cds entre 1 500 et 2 000 dinars, selon leur capacit. Quant ceux de meilleure qualit, ils saffichent entre 2 500 et 3 000 DA. Ces prix sont pratiqus, faut-il le prciser, chez les revendeurs occasionnels et autres marchands la sauvette, car au niveau des magasins cest une tout autre histoire... Tout ceci, en attendant lachat des manuels scolaires. Pour ces derniers, on croit savoir que les lots de livres de classes dexamen du primaire (5 e) et du moyen (BEM) coteraient respectivement entre 2 000 et 2 500 dinars en moyenne. Pour ceux de la 3e AS (Bac), le lot de bouquins dpasserait les 4 000 dinars. Devant cette avalanche de dpenses qui obscurcit leurs horizons, bon nombre de familles ont d sendetter auprs de certains prteurs pratiquant lusure sans scrupule aucun. Dautres se sont dplaces Oran pour contracter des prts sur gage. Restent la fripe et autres livres doccasion pour les ncessiteux et autres dmunis. Voil la ralit du terrain que certains responsables veulent dpasser par des dclarations qui se veulent tre rassurantes et par des engagements sans lendemain, pour attnuer limpact sur le pouvoir dachat et sur les conditions de vie de plus en plus pnibles des citoyens. Ces derniers nont pas besoin dautres instruments de mesure, pour se rendre lvidence quil y a faillite dans le systme de rgulation mis en place par lEtat. O. S. A.

NAMA

Plus de 40 titres de concession remis des investisseurs

Quarante trois (43) titres de concession de foncier ont t remis de gr- gr des investisseurs de la wilaya de Nama par le comit dassistance la localisation, la promotion et la rgulation foncire (CALPIREF) de la wilaya pour le lancement de leurs projets, a-t-on appris mercredi la direction de lindustrie, des PME et de la promotion de linvestissement (DIPMEPI). Susceptibles de gnrer plus de 600 emplois permanents et temporaires, ces projets, lancer durant le second semestre de lanne en cours, sont localiss au niveau des zones dacticits de Mcheria, Nama, Ain-Sefra et certaines poches foncires inexploites au niveau des communes de la wilaya de Nama, a prcis le directeur du secteur, Hamouti Abdelkader. Ces projets dinvestissement sont verss dans divers domaines, dont lagroalimentaire, les stations de services, la fabrication de matriaux de construction et les services. Le responsable du service du foncier la Dipmepi, M. Boucheta Hasni, a fait tat de lattribution, la faveur des mesures incitatives pour lencouragement de linvestissement, de lots de terrains pour la ralisation de projets dhtellerie, de restauration, de transport et dindustrie de transformation. Selon le directeur du secteur, quelque 602 dossiers dinvestissement ont t examins jusquici, dont 232 ont t rejets, 242 avaliss et 179 dossiers sont en phase de prparation de leurs titres de concession. APS

E L - B AYA D H

850
nouveaux tudiants attendus au centre universitaire

Prs de 850 nouveaux tudiants sont attendus au centre universitaire de la wilaya dEl-Bayadh, en prvision de la saison 2013-2014, a-t-on appris auprs des responsables de cette institution. Ces nouveaux inscrits, qui sajouteront aux quelques 1.000 tudiants existant, poursuivront leurs tudes dans les filires des sciences humaines et sociales, du Droits et sciences politiques, des Sciences de la nature et de la vie, des Sciences et technologies, ainsi que des Sciences conomiques et gestion et sciences commerciales. La nomenclature des filires a t toffe cette saison par lintroduction dune nouvelle filire des sciences et techniques des activits physiques et sportives, a prcis le charg de la pdagogie, M. Ahmed Bouab. Dans loptique dassurer lencadrement de cette nouvelle filire, le centre a sign deux conventions de coopration avec luniversit Amar Thelidji de Laghouat pour lencadrement pdagogique des activits dducation sportive, et avec le secteur de la jeunesse et des sports dEl-Bayadh pour lexploitation des installations sportives locales.

8 DK NEWS
M S I L A :

SOCIT
B O R D J
Le procs de Kader, est instruit lors de la session criminelle de la cour dAlger. En eet, Kader, accus du double meurtre sur les personnes de son pre Mohamed, et de sa femme Samia, est condamn vingt cinq ans de rclusion criminelle.

Jeudi 29 Aot 2013

E L

K I F FA N

Un motard meurt,
un autre est bless dans la collision avec une voiture Slim
Un homme dune quarantaine dannes a perdu la vie, dans la nuit du mardi mercredi, la commune de Slim, 128 kilomtres au sud de MSila. Un autre, g de 30 ans, a t grivement bless. Tel est le terrible bilan de la collision qui sest produite entre une moto et une voiture, vers 22 heures, sur la RN46 reliant Bousada Djelfa. Le choc a t dune extrme violence au point que le passager de la moto a vraisemblablement t tu sur le coup. Lintervention de tmoins qui ont longuement tent de ranimer le malheureux fut vaine. Le conducteur de la moto a, lui, t vacu vers le CHU de Stif. Il appartient dsormais lenqute mene par les gendarmes de faire toute la lumire sur ce drame, qui sest produit. Mouad B.

Condamn pour un double crime

Les dAn El Melh rclament plus de services

Les habitants de la commune dAin El Melh, 115 kilomtres du chef lieu de la wilaya de MSila, rclament l'amlioration de leur cadre de vie. Les habitants refusent de rester en marge de la dynamique de dveloppement enclenche par les pouvoirs publics travers diffrents programmes. Ils revendiquent l'amlioration de leur cadre de vie dont des besoins lmentaires surtout pour les jeunes de la rgion, comme lamnagement du stade et de la piscine, la ralisation dune maison de jeune, louverture dune annexe pour lONSEJ et lUFC. M. B. A.Ferrag Samia est une jeune fille de 23 ans, elle est dune beaut sauvage avec ses longs cheveux chtain clair. Un jour, on ne sait par quel hasard son chemin croise celui dun jeune. Kader, g de 33 ans. Ils se frquentent pendant quelque temps, se dcouvrant beaucoup daffinits, ils dcident de lier leur destin. Une belle histoire damour a runi Kader et Samia. Les deux jeunes gens taient pris lun de lautre, et ont couronn cette noble relation par le mariage. Un mariage et une union o lentente et lamour rgnaient nuit et jour. Et les jours heureux continuent couler jusqu ce maudit jour. Pourtant, rien ne laissait transparatre une trahison, mais allez faire entendre cela un homme amoureux, jaloux. Voil deux ans que le doute sest install en lui, ma femme me trompe avec mon pre, une obsession qui fait de ses jours et de ses nuits un enfer. Kader ne dort plus. Un soir, il poignarde sauvagement son pre et labandonne dans une immense mare de sang, aprs il saute sur sa femme et lgorge elle aussi Quelques heures plus tard, aux hommes de loi, il avoue avoir tu sa femme et son pre, il est derrire le box des accuss, inculp dhomicide volontaire. Kader plaide, certes, coupable. Le coupable reconnat les faits retenus contre lui en dclarant : La jalousie ma rong le cur et ma aveugl, je regrette beaucoup mon geste, je ne savais pas ce que je faisais, je ntais plus matre de mes gestes tout se brouillait et ma tte me faisait terriblement mal, je ne voulais pas tuer, Monsieur le prsident ! Kader ajoutera quil stait rendu de son propre chef aux services de scurit, juste aprs avoir commis cet acte odieux. Prenant la parole, le reprsentant du ministre public ne croira point les lamentations et justifications de laccus, en insistant sur le rapport de lexpertise mdicale qui ne fait mention, aucun moment, dune quelconque maladie mentale ou autre. Il relvera aussi les innombrables contradictions dans les dpositions de laccus faites devant le juge dinstruction et au commissariat de police. Il insiste sur la gravit de ce double meurtre et requiert la peine capitale contre Kader. Lavocat de la dfense, de son ct, tentera dans sa plaidoirie, mais en vain, de sensibiliser les membres du jury, il insiste sur ltat psychologique dfaillant de son mandant qui avait normment souffert, il demande aussi de prendre en considration le fait que cest laccus qui sest rendu aux services de la police et quil na jamais tent de fuir ou de cacher son crime. Lors des dlibrations, Kader est dclar coupable, le jury, tout en tenant compte des circonstances attnuantes, condamne Kader vingt cinq annes de rclusion criminelle.

habitants

Saisie de fusils de chasse et de munitions Bir Foudha

Trois fusils de chasse dtenus sans autorisation, des munitions et du gibier, ont t saisis Bir Foudha, 137 kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya de MSila par les services de la Gendarmerie nationale de la dite commune. Lors d'une patrouille 1h00 du matin, dans la nuit du lundi mardi, dans la zone isole, les gendarmes de la brigade locale ont interpell les trois personnes bord d'un vhicule en possession illgale de ces produits prohibs. Accuss de port darme feu sans autorisation lgale et de chasse sans autorisation, les mis en cause ont fait lobjet de dossiers pnaux. M. B.

L AG H O UAT

Deux morts et trois blesss dans un accident de la circulation

Acquitt faute de preuve

Le tribunal criminel a statu sur une affaire assez complexe. Exaspr, lavocat de la dfense finit par semporter : Mais, enfin, mon client est un citoyen irrprochable, son casier judiciaire est vierge et il na jamais fait lobjet dune quelconque plainte. Par consquent, en labsence de preuves, je demande lacquittement ! Des oh slvent dans la salle par une assistance qui exprime le mcontentement et la rprobation. Rabah, cette priode, est accus davoir travaill aux cts dun groupe arm et ce, en leur fournissant des biens tels que des vtements ainsi que de largent en espces. Toujours selon les chefs daccusation, ses agissements auraient eu lieu El Harrach. -Avez-vous financ des terroriste durant ladite priode, oui ou non ? -Monsieur le prsident, je suis un honnte citoyen. Je ne connais aucun terroriste et je nai jamais eu affaire un groupe arm. Je suis innoncent ! Cest dailleurs ce quaffirme Rabah depuis son arrestation, clamant son innocence : le procs sallonge et semble nen plus finir. Lavocat semporte de plus en plus : Mon client est innocent ! Aucune preuve nappuie sa culpabilit de faon directe.

Deux personnes sont mortes et trois autres ont t blesses dans un accident de la circulation mardi au lieu-dit Meska, sur le tronon de la RN 23 reliant Laghouat et Aflou, a-t-on appris mercredi auprs de la Protection civile. Laccident sest produit suite au renversement dun vhicule touristique venant de Laghouat et se dirigeant vers Aflou, tuant deux jeunes filles (16 et 24 ans), et blessant trois autres passagers, a-t-on prcis. Les corps des deux victimes ont t dposs la morgue de lhpital Hmida-Benadjila Laghouat o ont t galement vacus les blesss. Les services de la gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour prciser les circonstances de l'accident. APS

Le reprsentant du ministre public requiert une peine de dix ans demprisonnement lencontre de Rabah. La cour se retire pour dlibrer et revient afin de rendre son verdict. Laccus, Rabah, bnficie de la relaxe pure et simple, au grand bonheur de ses proches qui manifestent leur joie ouvertement. Lavocat navait-il pas insist sur le manque de preuves vident ? A. F.

Jeudi 29 Aot 2013

SOCIT

DK NEWS

SJOURS DE VACANCES

AN DEFLA

Les agences de voyages et compagnies ariennes affichent complet

La plupart des agences de voyage et des compagnies ariennes achent complet jusqu' la mi-septembre et n'arrivent pas satisfaire la demande des clients dsireux de proter des derniers jours de vacances avant la rentre sociale.
En effet, le mois de Ramadhan, qui intervient depuis des annes maintenant en pleine saison estivale, a contraint beaucoup d'Algriens reporter leurs vacances aprs la fin du mois jene, d'ou le rush constat ces jours-ci sur les agences de voyages et les compagnies ariennes. De ce fait, la plupart des agences de voyage, notamment celles qui proposent des sjours de vacances en Tunisie, Turquie, Espagne, Maroc, Emirats arabes unis et en Grce affichent complet en raison de l'importante demande exprime par des clients en qute de quelques jours de repos et de dtente. Une employe de l'Office national algrien du tourisme (ONAT) a indiqu l'APS que toutes les destinations proposes par l'ONAT, entre autres le Maroc, la Tunisie et la Turquie sont satures jusqu' la mi-septembre. Elle a ajout, ce propos, que la demande en billetterie a tripl en l'espace d'un mois. On reoit de nombreux clients chaque jour et on est contraint de leur demander de reprogrammer leurs voyages pour la mi-septembre, a-t-elle poursuivi. Pour sa part, le directeur gnral de l'agence Voyage Plus, Tahar Adjemout a fait savoir qu'il n'y avait aucune place disponible dans les groupes de voyage jusqu'au 15 septembre dans les diffrentes destinations qu'assure l'agence. Il a fait remarquer que la demande cette anne tait plus importante que les annes prcdentes. Il est difficile pour les agences de voyages d'organiser des sjours de vacances en un laps de temps trs court et pour un aussi important nombre de clients, a-t-il expliqu. Cette situation a amen plusieurs agences de voyages bloquer les inscriptions pour des sjours de vacances jusqu' la mi-septembre, ou une baisse de la demande des clients devrait tre enregistre. C'est le cas par exemple d'une agence de voyages, dont le sige se trouve rue Hassiba Ben Bouali, qui a d se limiter uniquement deux groupes de voyage pour l'Espagne et arrter les inscriptions la fin du mois de juillet. Dans une autre agence de voyage Alger-centre, la demande des clients est tout aussi importante et les employs ont d faire des heures supplmentaire pour grer le rush. Un grand intrt pour passer des sjours de vacances au Maroc et en Tunisie est manifest cette anne par nos clients et nous avons du mal rpondre favorablement toutes les demandes, a indiqu la responsable de l'agence. Elle a dplor le fait que les clients attendent toujours les derniers moments pour dcider de la destination choisir pour passer leurs vacances. par les clients, tous les vols destination de l'Europe, notamment vers la France, sont complets jusqu'au 18 septembre, alors que pour l'Espagne et l'Italie, les vacanciers devront attendre le 15 septembre pour pouvoir faire leur rservation. Un responsable d'une agence d'Air Algrie, situe Alger-centre, a fait remarquer que, depuis un mois, un grand nombre de clients se rendent quotidiennement l'agence et patientent des heures durant en esprant qu'une place se libre sur l'un des vols de la compagnie nationale destination notamment de l'Europe. Pour la compagnie arienne prive Aigle Azur, les vols en direction de la France affichent aussi complet jusqu'au 10 septembre. Les membres de la communaut nationale tablie l'tranger venus passer le Ramadhan et les vacances au pays, ont rserv leur retour pour la fin aot, dbut septembre, d'o l'impossibilit de trouver une place libre ces jours-ci, a relev une employe de la compagnie.

Fraude des objets archologiques et vol des antiquits: neuf personnes arrtes
Salim Ben Dans une correspondance, la cellule de communication de la sret de wilaya affirme que les lments de la BMPJ de la wilaya dAn Defla ont arrt un rseau criminel des plus dangereux spcialis dans la contrebande des antiquits et pices de monnaie antiques. Il sagit dun groupe de neuf (9) personnes ges entre 29 et 50 ans, spcialis dans le vol et vente illicite des pices archologiques trs anciennes a travers la wilaya dAn Defla et Chlef. L'affaire remonte au 19/08/2013, lorsque les lments de la BMPJ agissant sur des informations sres et en coordination avec les lments de la recherche du Groupe dintervention et d'enqute, ont surpris une personne originaire dAflou dans la wilaya de Laghouat en plein centre ville. Cette personne a t arrte et aussitt les policiers ont fouill son logement Aflou. La perquisition a permis aux services de scurit de dcouvrir des pices de monnaie et des vases trs anciens sculpts. Les enquteurs ont approfondi leur enqute dans une deuxime phase pour dterminer l'identit des membres du reste du rseau qui sont au nombre de08, tous de la localit dAflou w. Laghouat. Ces derniers ont t arrts, avec un lot important dobjets prservs : deux vases blancs, lun sculpt en bronze reprsentant Nfertiti, lautre vase en cramique trois figures de la civilisation gyptienne, la statuette de la reine africaine, une statue moyenne d'une couleur brune incarnant la femme africaine, un poignard traditionnellement fabriqus avec une gaine, un verre de couleur gris mtallique symbolisant des animaux du paysage de la civilisation europenne, une sculpture pharaonique histologique jaune reprsentant une scne de la civilisation gyptienne antique, un morceau de tissu noir personnifiant une autre scne de la civilisation gyptienne antique, des peintures l'huile de toile reprsentant des Bdouins orientalistes et pas moins de 45 pices archologiques trs anciennes dont 28 en or et le reste en bronze datant de l're des Fatimides, des units montaires datant du IIIe sicle de l'hgire et l'autre du dbut du XIXe sicle, affirme le communiqu qui prcise que 6 pices similaires se trouvent dans un muse archologique au Maroc. A noter que ces pices de valeur ont t exposes aux experts techniques et artistiques et aux autorits comptentes du ministre de la Culture dont celles lannexe nationale des Beaux-arts et le Muse national des anciennes antiquits de Djemila. Dans le mme contexte, la police a saisi sur les sept (7) personnes arrtes, des armes blanches prohibes et une quantit de kif trait de 2.8 grammes, sous la forme de trois morceaux. Aprs la fin de la procdure judiciaire, un fichier a t dit et les criminels assignes devant les autorits judiciaires comptentes du tribunal dAn Defla, qui ont ordonn un mandat de dpt de deux lments de ce rseau, alors que le reste du groupe a t mis sous contrle judiciaire.

Les compagnies ariennes peinent rpondre toutes les demandes

Les compagnies ariennes, de leur ct, affichent galement complet ces jours-ci pour plusieurs destinations internationales et n'arrivent pas satisfaire la forte demande de leurs clients. Concernant la compagnie nationale Air Algrie dont les agences sont prises d'assaut

ARTISANAT

Les mtiers du cuir lhonneur au 5e Salon national Jijel

Le 5e Salon national du cuir qui a ouvert ses portes mardi, sur la placette de lhtel Kotama de Jijel, propose aux visiteurs un large chantillonnage de produits, a-t-on constat. Sur les 46 participants reprsentant 25 wilayas, celles du Sud sont venues en force dIllizi, Adrar et Ouargla et Tindouf, pour prendre part cette manifestation qui se poursuivra jusquau 2 septembre. De jeunes artisanes targuies ayant appris un art ancestral, exposent les traditionnels tapis et couvertures aux cts des nouvelles crations telles que les miroirs, sacs et versets du Livre saint. De Tindouf et dOran, un large choix de babouches et de sandales du dsert sont proposes aux visiteurs. La sellerie traditionnelle et moderne est reprsente par deux artisans venus de Constantine et de Tiaret. Des produits de maroquinerie, prsents par un artisan dEl-Tarf, ctoient le mobilier en cuir haut de gamme cr par les artisans de Blida. La wilaya de Jijel tait prsente avec les matres artisans de SidiAbdelaziz et de Taher. Les mtiers du cuir, jusqu rcemment menacs de disparition, oprent actuellement un vritable retour grce aux efforts consentis par lEtat depuis quelques annes, a affirm M. Kerdid Abdelhak, directeur de la Chambre de wilaya de lartisanat et des mtiers de Jijel (CAM). Selon le mme responsable, les produits des artisans de la wilaya de Jijel ont eu un large succs jusquen 1980. Par la suite, la concurrence trangre et la chert de la matire premire, ont t lorigine dune longue crise de la profession qui se redresse grce la cration des Systmes de production locale (SPL) et le soutien des dispositifs daide la cration des micro-entreprises et par les dispositifs de lemploi des jeunes, a ajout M. Kedid.

MSILA

Des habitants de Tamsa bloquent le sige de leur polyclinique

Mouad B. Las dattendre en vain la satisfaction de leurs revendications de la part des services concerns de la direction de la sant et de la population de Msila quant au renforcement de la polyclinique de leur commune en quipements et en personnel mdical et paramdical, des habitants de la commune de Tamsa, une centaine de kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya ont procd hier, pour se faire entendre des services comptents, la fermeture de la polyclinique. Selon lun des reprsentants des habitants, la polyclinique manque de permanence, dambulances, de laboratoire danalyses mdicales, de sages-femmes et de manipulateurs en radiologie.

10 DK NEWS
INDE Huit personnes tues dans l'effondrement de deux immeubles
Au moins huit personnes ont pri et plus de 25 autres seraient toujours ensevelies sous les dcombres de deux immeubles qui se sont effondrs mercredi matin dans le Gujarat dans l'Ouest de l'Inde, a indiqu un responsable de la police. L'accident a eu lieu 4h30 du matin (heure locale). Deux immeubles de trois tages Vadodara, dans le Gujarat, qui faisaient partie d'un vaste complexe rsidentiel construit il y a 35 ans se sont effondrs. Les deux immeubles taient dans une condition prcaire et le second venait d'tre vacu deux semaines auparavant pour y effectuer des travaux de rnovation, a dclar la mme source. Jusqu'ici, huit corps ont t retirs des dcombres du premier immeuble, et huit personnes ont t retrouves vivantes, mais le bilan est provisoire car il resterait 25 personnes toujours coinces dans les dcombres de ce premier immeuble habit par un dizaine de familles. Les chanes de tlvision locales ont diffus des images des secouristes sauvant les survivants des ruines de l'immeuble. Certains officiels se sont prcipits sur les lieux, selon la mme source, qui a ajout qu'une enqute avait t ordonne pour dterminer la cause de l'accident. Les effondrements d'immeubles sont courants en Inde, la plupart tant imputables des dfauts de construction. Environ 75 personnes sont mortes en avril 2012 dans un effondrement similaire Bombay.

INTERNATIONAL

Jeudi 29 Aot 2013

M A L T E immigrs
Plus de

80

clandestins secourus au large

Plus de 80 immigrs clandestins bord d'un bateau pneumatique ont t secourus dans la nuit de lundi mardi au large de Malte, ont indiqu les autorits.
Le groupe compos de 81 personnes, dont sept femmes et trois enfants, ont t secourus par la marine maltaise alors que leur bateau tait sur le point de couler, selon les autorits. Parmi ces immigrs clandestins, 64 d'entre eux ont dclar tre Erythrens, 10 issus du Nigeria, 3 du Ghana, 2 du Cameroun et 2 de Syrie, a prcis de son ct la police. Les migrants se trouvaient 33 km au sud de l'archipel quand ils ont pu alerter les autorits maltaises par tlphone satellitaire que leur bateau prenait l'eau, avant l'arrive d'un patrouilleur maltais. Il s'agit de la premire arrive d'immigrs clandestins Malte depuis prs de trois semaines. En juillet, plus de mille immigrs avaient afflu en quelques jours Malte, qui avait t critiqu dbut aot par l'Union europenne (UE) pour avoir refus qu'un ptrolier charg d'immigrs qu'il avait secouru prs des ctes libyennes puisse entrer dans un port maltais.

NOUVELLE-ZLANDE

USA Plus de 100 habitations dtruites par un norme incendie

Quelque 111 habitations ont t dtruites par l'norme incendie de fort qui svit depuis une dizaine de jours dans l'Est de Californie, ont indiqu mercredi les autorits locales. Le brasier, baptis Rim fire a fait rage en fin de la semaine dernire, entranant l'tat d'urgence dans la ville de San Francisco. Les flammes, dont l'origine reste inconnue, ont dtruit prs de 161 000 hectares, dont quelque 21.000 dans le parc national de Yosemite, un patrimoine mondial de l'humanit et l'une des destinations touristiques prises aux Etats-Unis. Quelque 4.500 habitations et les squoias gants du parc sont menacs par le brasier, qui a t matris hauteur de 20 pc jusqu' mardi. D'aprs le dpartement forestier de protection contre les incendies de Californie, des vents forts continuent d'attiser les flammes, poussant l'incendie en direction du Nord-Est. De la cendre est dj tombe dans le rservoir Hetch Hetchy, qui alimente en eau potable 2,6 millions d'habitants de la baie de San Francisco, situ 320 kilomtres de la ville. Prs de 4 000 pompiers poursuivent leur lutte contre le Rim Fire, le 7me plus grand feu de fort dans l'histoire de la Californie, selon la presse locale. Le pire brasier dans cet Etat avait t enregistr en 2007 lorsque 640 000 habitants avaient t vacus et 2. 000 habitations dtruites.

La contamination du lait n'tait pas du botulisme

La bactrie qui a contamin des lots de la cooprative laitire no-zlandaise Fonterra, la plus importante du pays et dont les produits sont exports partout dans le monde notamment au Moyen-Orient, n'tait pas le botulisme, contrairement ce qui avait t avanc prcdemment, ont indiqu mercredi les autorits du pays. Nous avons effectu des examens complmentaires, dans des laboratoires du pays et l'tranger, afin d'obtenir les rsultats les plus solides qui soient, et tous ces examens se sont rvls ngatifs pour la bactrie du botulisme, a indiqu le ministre de l'Agriculture, de la Fort et des Mines. La bactrie trouve est la clostridium sporogenes, a ajout le ministre. Il n'y a aucun problme sanitaire associ la clostridium sporogenes, bien qu'un niveau lev de certains types (de cette bactrie) peut gter la nourriture. Les premiers examens, qui avaient - tort - dtect la bactrie du botulisme, avait t conduit par Fonterra. La cooprative, qui rassemble 13 000 agriculteurs, avait rvl dbut aot que trois lots de petit-lait (lactosrum), utilis pour la fabrication de laits materniss et de boissons pour les sportifs, contenaient une bactrie pouvant causer le botulisme, une intoxication susceptible de provoquer la paralysie, voire la mort. Plusieurs pays, dont notamment la Chine, Singapour, la Malaisie, la Russie et l'Arabie Saoudite, avaient rapidement pris des mesures pour que les lots de produits laitiers supposs contenir cette bactrie soient retirs de la vente. La contamination n'avait fait aucune victime dclare.

EFFONDREMENT D'UN IMMEUBLE SAO PAULO

Au moins

6 morts

Au moins six personnes ont pri et 24 autres ont t blesses, dont sept grivement, dans l'effondrement, mardi, d'un immeuble en rnovation Saint Matthieu, l'est de Sao Paulo, rapporte la presse locale. Les personnes blesses, transportes vers les hpitaux de la rgion, se trouvent en cours d'valuation clinique, selon les pompiers, cits par le journal Folha de Sao Paulo, estimant qu'il y a entre 5 et 10 personnes encore piges sous les dcombres. Des maisons, proximit du btiment de deux tages, ont t galement touches par cet effondrement mais sans faire de victimes, selon les mmes sources qui assurent que les recherches se poursuivent toujours dans l'espoir de retrouver d'autres vivants. Une vingtaine vhicules sont utiliss pour raliser les oprations de secours, outre la mobilisation de 70 pompiers et 60 policiers, ainsi que des hlicoptres et des chiens renifleurs.

INDONSIE

Sungaipenuh frapp par un sisme

Un sisme de magnitude 5,5 sur l'chelle de Richter a secou mercredi (05h43 GMT) la rgion de Sungaipenuh en Indonsie, a indiqu l'Institut amricain de gologie. L'picentre du sisme a t localis une profondeur de 59,71 kilomtres et 2,0655 degrs de latitude sud et 100,7353 de longitude est. Aucun rapport sur d'ventuelles victimes n'est disponible pour le moment.

S I S M Un sisme de 4,6 degrs secoue le sud de la Colombie

Un sisme de 4,8 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a branl, mardi, la rgion du Valle del Cauca, dans le sud de la Colombie, sans faire de victimes, a annonc l'institut national de sismologie. La secousse a t suivie d'une rplique de 3,8 degrs, ajoute la mme source, notant que l'picentre du premier sisme a t localis 7,79 km de la municipalit de Dagua avec une profondeur superficielle ne dpassant pas les 30 km. La rplique s'est produite 26 minutes aprs 9,22 km de la mme rgion, prcise l'institut, notant que les deux tremblements de terre ont t ressentis dans les villes de Cali, Dagua, Yumbo, Jamundi, Cartago et Pereira. Les autorits locales n'ont pas fait tat jusqu' prsent de victimes ni de dgts matriels.

E
CHINE

Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frapp mercredi la zone frontalire entre le district de Rongxian, de la prfecture autonome tibtaine de Ganzi, dans la province du Sichuan (sud-ouest), et les districts de Deqin et de Shangri-La, dans la province du Yunnan, a annonc le Centre du rseau sismique de Chine. L'picentre, situ une profondeur de 9 kilomtres, a t localis 28,2 degrs de latitude nord et 99,3 degrs de longitude est, selon le centre.Aucun rapport de victimes n'est disponible pour le moment. APS

Un sisme de magnitude 5,1 enregistr dans le sud-ouest

Jeudi 29 Aot 2013

CONOMIE
PTROLE

DK NEWS 11

MARCHS

Nervosit
des marchs turcs
Les marchs turcs taient particulirement fragiliss mercredi par les craintes d'une intervention en Syrie, la Livre turque (TL) continuant de glisser face au dollar et la Bourse ouvrant la baisse.
Mercredi matin, la monnaie nationale est une nouvelle fois tombe un niveau historiquement bas, s'changeant 2,060 pour un dollar 05h00 GMT avant de se reprendre lgrement 2,0527. La veille, la livre a plong galement des niveaux records, 2,0382. La Bourse d'Istanbul, qui a chut de 4,73% mardi la clture dans le sillage des marchs mondiaux, a commenc la journe de mercredi avec un recul de plus de 2%. L'conomie turque traverse dj une priode difficile depuis que la Rserve amricaine (Fed) a annonc en mai son intention de rduire ses injections de liquidits, qui a entran une dprciation des monnaies de nombreux pays mergents. Et ce marasme est venu s'ajouter la perspective d'une opration militaire internationale contre la Syrie, voisine de la Turquie, o le rgime est accus d'avoir utilis des armes chimiques contre sa population. Alors que sa monnaie chute de plus en plus, en raison notamment d'une importante fuite de capitaux, essentiels la Turquie qui en est trs dpendante, la Banque centrale turque a mis en place des mesures de resserrement. Elle a ainsi relev deux fois depuis juillet son taux de prt au jour le jour. Elle a inject plus de 8 milliards de dollars sur les marchs depuis juillet afin de stabiliser sa monnaie. Le prsident de cette institution, Erdem Basci, a voulu rassurer mardi les marchs, dclarant que la Banque centrale disposait actuellement d'environ 40 milliards de dollars de rserves. Nous dfendrons fermement la livre (...) Les pertes dans les cours de change ne seront que temporaires, a-til insist, sans cependant convaincre les analystes. Depuis l'annonce de la Fed, la monnaie turque a chut de plus de 10% (1,80 TL pour un dollar en mai).

Les prix du ptrole en hausse en Asie

Les prix du ptrole poursuivaient leur progression mercredi matin en Asie, stimuls par la monte des tensions gopolitiques au Moyen-Orient, les marchs se prparant une ventuelle intervention militaire occidentale en Syrie. Lors des changes matinaux, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre gagnait 1,26 dollar US 110,27 USD. Le Brent de la mer du Nord chance octobre prenait 1,54 USD 115,90 USD. Les cours grimpent en raison de l'ventualit d'une action militaire (contre la Syrie) d'ici quelques jours ou quelques semaines, a rsum Michael McCarthy, de CMC Markets Sydney. Il existe des risques de perturbation pour le commerce et l'acheminement du brut dans la rgion, a-t-il ajout. Le ministre amricain de la Dfense Chuck Hagel, en tourne en Asie, a prvenu mardi que les forces armes amricaines taient prtes pour une action militaire si le prsident Barack Obama donnait son aval. La Syrie est un tout petit producteur de ptrole (quelques milliers de barils de ptrole par jour) mais les marchs craignent qu'une intervention internationale ne destabilise l'ensemble du Moyen-Orient, rgion cl pour le brut. Avant le dbut de la crise en mars 2011, elle extrayait environ 380.000 barils de brut par jour. Dbut aot, aprs plus de deux ans de guerre civile, ce chiffre est tomb 39.000 barils par jour. Le march redoute surtout que le conflit en Syrie ne cristallise des enjeux beaucoup plus larges. Mardi, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre avait grimp de 3,09 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) 109,01 dollars, soit son plus haut depuis fvrier 2012. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre avait pris 3,63 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, 114,36 dollars, son plus haut niveau en six mois.

B A N Q U E
La plupart des patrons des banques centrales sont d'avis que la fin de la politique montaire accomodante conduite par la Fed amricaine ne provoquera pas de crise majeure, mais certains pays mergents pourraient connatre quelques difficults, a indiqu mercredi le gouverneur de la Banque de Core. Lorsque la rduction des liquidits commencera, certains marchs (pays : ndlr) qui ont dvi des principes du march deviendront des cibles, a dclar le gouverneur, Kim Choong-Soo, de retour d'une runion annuelle des

D E

C O R E
en Inde o le cours de la roupie a brutalement chut, mais aussi au Brsil, en Russie, en Turquie, en Indonsie... Les investisseurs, souhaitant bnficier de la remonte des taux d'intrts aux EtatsUnis, rapatrient en effet massivement les sommes investies dans les pays mergents qui leur semblent prsenter des fragilits structurelles. Lors de la runion de Jackson Hole, la directrice du Fonds montaire international (FMI), Christine Lagarde, avait point les risques lis au dsengagement des banques centrales, pour ces pays-l.

Pas de crise majeure aprs le dsengagement

de la

banquiers centraux Jackson Hole (Wyoming, ouest des Etats-Unis). On ne s'attend pas une crise majeure, mais il y a eu quelques discussions sur la possibilit de difficults pour certains pays, a-t-il ajout devant des conomistes de

Fed

banques corennes. L'annonce par la Rserve fdrale amricaine (Fed) d'un prochain ralentissement de ses achats d'actifs inquite les marchs et a rcemment aliment des mouvements de sortie de capitaux hors des pays mergents, notamment

Les Bourses asiatiques reculent, le ptrole grimpe

Les Bourses asiatiques affichaient une nette baisse mercredi matin et les prix du ptrole progressaient, les marchs s'inquitant d'une ventuelle intervention militaire en Syrie. A la pause de la mi-journe, l'indice Nikkei de la Bourse de Tokyo reculait de 2,32%. Vers 02H45 GMT, le SX200 de Sydney abandonnait 1,03%, le Kospi de Soul 0,45% et l'indice de Hong Kong 1,45%. L'indice composite de Shanghai reculait de 0,77%. Comme les places europennes et amricaines la veille, les Bourses asiatiques prennent en compte un retour du risque gopolitique. Le ptrole, lui, continuait de grimper, aprs avoir atteint la son plus haut niveau depuis 18 mois (pour le WTI) et 6 mois (pour le Brent). Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre gagnait 71 cents 109,72 USD lors des xchanges matinaux en Asie, et le Brent de la mer du Nord, mme chance, s'apprciait de 1,10 USD 115,46 USD. La veille, le WTI s'tait envol de 3,09 USD la veille et le Brent de 3,63 USD. l'euro, 86,17 pence pour un euro, comme face au dollar, 1,5540 dollar pour une livre. La devise helvtique montait face l'euro, 1,2296 franc suisse pourun euro, comme face au dollar, 0,9215 franc suisse pour un dollar. L'once d'or a fini 1.419,25 dollars contre 1.377,50 dollars vendredi. La devise chinoise a termin 6,1213 yuans pour un dollar contre 6,1207yuans la veille. APS

La Chine prte soutenir la reconstruction de la Somalie

La Chine est prte soutenir la reconstruction de la Somalie, pays ravag par la guerre, a indiqu mardi le ministre chinois des Affaires trangres, Wang Yi. La Chine est prte mener une coopration conomique et commerciale avec la Somalie et participer activement la reconstruction du pays, a dclar M. Wang lors d'une rencontre avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires trangres somalien, Fawzia Yusuf Haji Adan, qui effectue une visite officielle d'une semaine en Chine. Le peuple chinois n'oubliera jamais que la Somalie fut le premier pays d'Afrique de l'Est tablir des relations diplomatiques avec la Chine et fit partie L'euro voluait en lgre hausse mardi face au dollar, les cambistes effectuant quelques achats bon compte mais restaient prudents du fait de la perspective d'une intervention militaire des EtatsUnis en Syrie. L'euro valait 1,3392 dollar, contre 1,3369 dollar lundi soir. La monnaie unique europenne reculait face la devise japonaise, 130,26 yens contre 131,68 yens lundi soir. Le dollar aussi perdait du terrain face la devise des pays africains ayant aid la Chine retrouver son sige lgitime l'ONU, a-t-il soulign. La Somalie a connu une volution positive dans son processus de paix et dans sa reconstruction nationale, a not M. Wang, exprimant galement l'espoir de renforcer l'amiti entre les deux pays.

L'euro en lgre

hausse
face au dollar sur le march europen

nippone, 97,27 yens contre 98,51 yens lundi. Les investisseurs restaient prudents mardi vis--vis des investissements jugs risqus, comme l'euro, du fait de la perspective d'une intervention militaire amricaine en Syrie, commentait un analyste. En effet, les propos (lundi) du secrtaire d'Etat John Kerry, sur lefait que la Syrie devait rendre des comptes pour les attaques chimiques de la semaine dernire, ont

soulev des inquitudes sur le fait qu'une forme de confrontationpourrait tre envisage, expliquait un autre analyste. Dans ce contexte, les investisseurs cherchaient refuge dans des valeursjuges les plus sres, comme le yen et le franc suisse, mais aussi l'or dontle cours est mont mardi en dbut d'aprs-midi 1.423,95 dollars l'once, sonplus haut niveau depuis mi-mai. La livre britannique baissait face

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 29 A

et prvention du cancer
L'influence de l'alimentation sur la survenue des cancers est, depuis plusieurs annes, un sujet trs mdiatis. Aujourd'hui, les recherches portent essentiellement sur le rle protecteur que certains aliments auraient vis--vis du cancer. Les diverses hypothses sur ce rle protecteur ont parfois t mises en avant pour justifier la prise de complments alimentaires afin de prvenir les cancers. Malheureusement, la ralit est plus nuance.
Alimentation et cancers
Le cancer est une prolifration anarchique de cellules anormales. Ces cellules forment des amas, les tumeurs, qui envahissent les tissus sains. Elles peuvent galement se dissminer dans le reste du corps o elles forment dautres tumeurs, les mtastases. Les rapports entre alimentation et cancer sont de deux types : lexistence ventuelle de substances cancrignes dans les denres alimentaires et le rle de lalimentation dans la prvention de la survenue de cancers. En ce qui concerne les cancers favoriss par un certain type dalimentation, les choses ont volu depuis quelques annes. Par exemple, les cancers du tube digestif, lorgane le plus en contact avec les aliments, ont chang : on observe davantage de cancers du clon (gros intestin) et moins de cancers de lestomac quautrefois. Cette volution est probablement due aux changements de nos habitudes alimentaires : par exemple, la diminution des cancers de lestomac semble lie lamlioration des techniques de conservation des aliments et la diminution de la consommation des aliments en saumure. Quant aux effets de lalimentation sur la prvention des cancers, on voit de plus en plus souvent fleurir dans la presse des affirmations souvent trop catgoriques sur les vertus supposes de tel ou tel produit.

Alimentation

Existe-t-il des aliments qui protgent du cancer ?

La recherche d'aliments capables de protger des cancers remonte la fin des annes 1970. En tudiant la frquence de certains cancers, on a constat de fortes disparits entre les pays, d'o l'hypothse d'un rle des habitudes alimentaires. Malheureusement, la qute d'aliments miracles a suscit plus de questions que de rponses et le rle de l'alimentation dans la prvention du cancer reste encore assez obscur.

Les observations l'chelle globale

En tudiant linfluence de lalimentation sur lapparition des cancers, on a dabord constat que, selon le pays, la rgion ou le groupe culturel, la frquence des diffrents cancers variait fortement. Ainsi les Mormons, dont lalimentation est riche en crales, pauvre en viandes et dpourvue dalcool et de cafine, sont significativement moins atteints de cancers du sein ou du clon que le reste des Nord-Amricains. De nombreuses tudes pidmiologiques ont suivi, qui ont sembl indiquer un rle de lalimentation, en particulier dans la survenue du cancer du sein (li une alimentation riche en graisses) et de celui du clon (li un apport insuffisant en fibres). Nanmoins, les habitudes alimentaires tant souvent le reflet dune hygine de vie plus

des animaux pour essayer disoler, partir des aliments, des substances qui prviendraient le cancer. Ces recherches ont permis didentifier un nombre considrable de molcules potentiellement protectrices : par exemple les vitamines C et E, les carotnodes ou les isothiocyanates (prsents en grande quantit dans les choux et le cresson). Certaines tudes ont alors mesur les effets dune alimentation enrichie en telle ou telle de ces substances.

Les pistes de recherche

Aujourdhui, dautres tudes de ce type sont en cours : par exemple, on tudie les ventuels effets dune alimentation pauvre en matires grasses et riche en fruits, lgumes et crales sur les cancers fminins. Les chercheurs sorientent davantage sur le rle des quantits de nourritures ingres et des dsquilibres alimentaires, plutt que sur les effets protecteurs de tel ou tel aliment. La recherche de substances capables de lutter contre les cancers dj existants continus. Les isothiocyanates des choux et les curcuminodes (extraits du curcuma, une pice qui donne sa couleur jaune au curry) font lobjet de nombreuses tudes afin de mieux comprendre leurs mcanismes daction et leur usage potentiel.

globale, il tait ncessaire de distinguer le rle des aliments de celui des autres facteurs potentiels tels que lactivit physique, lusage du tabac ou la qualit de lenvironnement, etc.

Les tudes comparatives

partir des observations pidmiologiques, des tudes comparatives furent mises en place au cours desquelles un nom-

bre important de personnes a t suivi sur plusieurs annes. Leurs habitudes alimentaires et les cas de cancers taient systmatiquement enregistrs afin de comparer la frquence de cette maladie entre des groupes de personnes dfinis par leur alimentation (riche en fibres, pauvre en matires grasses, par exemple). Paralllement, un travail de laboratoire fut men sur des cultures de cellules ou sur

NT Des incertitudes qui persistent

DK NEWS

13

Aot 2013

Bien manger
pour se protger du cancer
Plutt que se mettre manger des choux, des tomates ou du curry tous les jours, il est prfrable, lorsquon veut mettre toutes les chances de son ct, de respecter certaines rgles dquilibre alimentaire. La prvention du cancer passe par une alimentation varie et diversifie, dont les bnfices sont gnralement admis pour la lutte contre le cancer comme pour de nombreuses maladies et, en particulier, les maladies cardiovasculaires. En 2007, le Fonds mondial de recherche contre le cancer a mis diverses recommandations pour se protger du cancer.

r -

Malheureusement, ces tudes ont donn des rsultats discordants et soulvent davantage de questions que de rponses. Par exemple, il semble dsormais tabli quune alimentation riche en graisses ne favorise pas directement lapparition du cancer du sein. En revanche, lexcs de poids est un facteur de risque pour ce cancer aprs la mnopause, et une alimentation riche en matires grasses contribue cet excs. Le surpoids est galement identifi comme un facteur favorisant de nombreux autres types de cancer : sophage, pancras, clon, utrus, rein, etc. De la mme manire, leffet des fibres alimentaires sur la survenue de cancer du clon reste probable mais incertain. Si une vaste tude europenne a montr quun apport quotidien de 35 g de fibres (quivalent sept fruits ou lgumes, ou six tranches de pain complet) rduisait de 40 % le risque de dvelopper ce type de cancer, plusieurs tudes amricaines nont pas rvl deffet majeur. Nanmoins, le rapport publi en 2007 par le Fonds mondial de recherche contre le cancer considre comme probable leffet protecteur des fruits, des lgumes et des autres aliments riches en fibres, vis--vis des cancers du tube digestif. De la mme manire, il semble que les produits laitiers et le calcium aient un effet similaire sur les cancers du clon et du rectum (mais augmenteraient le risque de cancer de la prostate). Le rapport du Fonds mondial cite galement un effet protecteur probable des aliments riches en slnium et en lycopne (un pigment carotnode prsent en grande quantit dans les tomates) vis--vis du cancer de la prostate. Les tudes portant sur les vitamines C et E et sur le bta-carotne nont pas confirm leur rle dans la prvention du cancer du clon. Une tude finlandaise a mme montr un risque augment de cancer du poumon chez des fumeurs recevant des complments de bta-carotne. Ltude Suvimax a montr une augmentation du risque de cancer de la peau chez les femmes prenant du bta-carotne.

viter le surpoids pour se protger du cancer

Le Fonds mondial recommande d'tre aussi mince que possible, dans la limite de la fourchette de poids normale (IMC compris entre 21 et 23). Les courbes de poids des enfants et des adolescents devraient tre surveilles pour que, 21 ans, ceux-ci soient dans la zone infrieure de la fourchette de poids normale. Attention aux aliments trs gras ou trs sucrs, ainsi qu'aux boissons sucres ou alcoolises. De plus, un apport excessif en acides gras saturs, issus des viandes, du beurre ou des fromages, pourrait augmenter le risque de cancer du clon.

la place des lgumes non fculents. Les crales comme le bl ou le riz ainsi que les lgumes secs (haricots, lentilles, pois, etc.) devraient tre consomms tels quels plutt que transforms sous forme de farines, pauvres en fibres. Limiter sa consommation de viande rouge et viter la charcuterie La viande rouge (buf, porc, agneau, chevreau) et la charcuterie sont considres comme des causes probables de certains cancers (clon, rectum). Il est conseill de consommer moins de 500 g de viande rouge par semaine dont une part minime ou nulle de charcuterie.

consommation de grillades au barbecue qui peuvent tre riches en composs cancrignes.

Pratiquer une activit physique

L'activit physique pourrait jouer un rle dans la prvention de certains cancers. De plus, en aidant les fumeurs arrter, elle contribue rduire la frquence des cancers lis au tabac (poumon, bronches, bouche, gorge, etc.). Les recommandations du Fonds mondial sont de pratiquer une activit physique modre (comparable de la marche nergique) pendant au moins 30 mn par jour puis, une fois en forme, de pratiquer une activit sportive pendant 30 mn par jour (ou augmenter la dure de l'activit physique modre 60 mn par jour). Les activits sdentaires comme regarder la tlvision devraient tre limites.

Limiter sa consommation d'aliments trs riches

Pour se protger du cancer, il est prfrable de limiter sa consommation d'aliments trs riches en nergie (trs gras ou trs sucrs, apportant plus de 250 kcal pour 100 g) et, en particulier, de boissons sucres (sodas, sirops, jus de fruits, etc.). De plus, il est prfrable d'viter autant que possible les plats prpars et la restauration rapide, souvent trs riches en calories.

Boire de l'alcool modrment voire... pas du tout !

La consommation d'alcool est le principal facteur de risque de cancer li l'alimentation en France. Les recommandations en termes de prvention des cancers sont plus strictes que les recommandations gnrales : pas plus de deux verres par jour pour les hommes, un pour les femmes. Cette recommandation tient compte des effets protecteurs de l'alcool contre les maladies cardiovasculaires : en ralit, le risque de cancer est augment quelle que soit la quantit d'alcool consomme.

Quelle place pour les complments alimentaires dans la prvention du cancer ?

Pour se protger des cancers, il est prfrable de chercher satisfaire ses besoins nutritionnels uniquement par lalimentation. En effet, les preuves scientifiques montrent que les complments alimentaires peuvent aussi bien prvenir que favoriser certains cancers, selon les dosages ou ltat de sant de la personne qui les prend (voir par exemple le cas des carotnodes). Le Fonds mondial de recherche contre le cancer dconseille donc formellement lusage des complments alimentaires dans le but de prvenir les cancers. Dans le doute, mieux vaut adopter une alimentation quilibre que de prendre des complments alimentaires aux effets indsirables long terme encore mal dfinis.

Consommer principalement des aliments d'origine vgtale

Les aliments d'origine vgtale (lgumes frais et fruits) sont riches en nutriments et en fibres. Ils pourraient protger de nombreux cancers. Il est prfrable de consommer au moins cinq portions (400 g minimum) de lgumes frais et de fruits par jour, en variant leurs couleurs (rouge, jaune, vert, orange, etc.) et en n'oubliant ni l'ail, ni l'oignon ni les produits base de tomate. Les lgumes fculents (pomme de terre, manioc, etc.) ne doivent pas prendre

Limiter sa consommation de sel dans les aliments

Le sel et les aliments conservs par salaison sont une des causes du cancer de l'estomac. Pour se protger, il est prfrable d'viter les aliments sals et conservs par le sel et de veiller ne pas consommer plus de 6 g de sel (2,4 g de sodium) par jour. Attention en particulier aux plats prpars, aux fromages et au pain qui contribuent pour une grande part nos apports de sel. Il est galement prfrable de modrer sa

14 DK NEWS
LIBYE

AFRIQUE

Jeudi 29 Aot 2013

SOUDAN/DARFOUR

30 accuss dont Seif al-Islam

El Gueddafi devant la justice en septembre
Le procureur gnral libyen a indiqu mardi que Seif al-Islam El Guedda et trente responsables de l'ancien rgime seront jugs dans le cadre d'une seule aaire qui sera prsente en septembre devant une chambre d'accusation.
Le bureau du procureur a dcid de juger 30 personnes lies l'ancien rgime dont Seif al-Islam El Gueddafi, Abdallah al-Senoussi (ex-chef des renseignements) et Baghdadi alMahmoudi (dernier Premier ministre) ainsi que Mansour Daw (ancien chef de la Garde populaire) (...) dans une seule affaire, a prcis le procureur Abdelkader Radouane. Ces personnes sont notamment accuses d'assassinat lors de la rpression de la rvolte qui a entran en 2011 la chute du rgime du leader libyen Mammar El Gueddafi. Cette affaire sera prsente le 19 septembre devant la chambre d'accusation du tribunal de premire instance de Tripoli, a ajout le procureur. Au moins onze chef d'accusations ont t retenus contre eux, dont assassinats, pillage et sabotage, actes portant atteinte l'union nationale, trafic de drogue, complicit dans l'incitation au viol, d'enlvement et dilapidation des deniers publics. La chambre d'accusation a cependant le pouvoir, selon la loi, de rejeter ces accusations, de les accepter ou de demander des complments d'enqute, et ce processus pourrait prendre de un quatre mois, selon des observateurs. Seif alIslam et M. Senoussi font par ailleurs l'objet de mandats d'arrt internationaux de la Cour pnale internationale (CPI) qui les souponne de crimes contre l'humanit lors de la rpression de la rvolte. Fin mai, la CPI avait dbout les autorits libyennes de leur demande de juger devant les tribunaux libyens Seif al-Islam en raison des doutes sur la capacit du gouvernement libyen lui garantir un procs juste et quitable. Mais la Libye a fait appel cette dcision.

3 Casques bleus
blesss dans une attaque
Trois Casques bleus ont t blesss dans une attaque mene par des hommes arms au Darfour-Est contre la force de la Mission commune ONU-Union africaine dans cette rgion de l'Ouest du Soudan, a annonc mardi la Minuad. L'incident a eu lieu lundi dans une rgion o, selon l'ONU 190 personnes ont t tues ce mois-ci dans des affrontements entre deux tribus arabes. Un groupe arm inconnu a attaqu une patrouille de la Minuad environ 36 kilomtres au nordest d'Ed Daein, la capitale du Darfour-Est, a indiqu RaniaAbdulrahman, porte-parole de la Minuad. Lors des changes de coups de feu trois Casques bleus ont t blesss par balles, a-t-elle expliqu l'AFP. Des renforts dpchs par la base de la Minuad Ed Daein ont repouss les attaquants tandis que les soldats blesss ont t transports dans la capitale du DarfourEst pour y tre soigns, a-t-elle ajout. Le 12 aot dernier une patrouille de la police de la Minuad avait t prise en embuscade Ed Daein mais sans faire de blesss, a rappel la Minuad dans un communiqu. Des combats, qui ont fait une centaine de morts opposent depuis samedi dernier deux tribus arabes dans cette rgion de l'Ouest du Soudan o les rivalits tribales alimentent un regain de tensions aprs dix ans de violences. Treize Casques bleus ont t tus au Darfour depuis octobre dernier dans des oprations hostiles leur gard.

Publicit

DK News 29/08/2013

Jeudi 29 Aot 2013

MONDE SY R I E

DK NEWS

15

Le chef de l'ONU appelle le Conseil de

scurit s'unir pour la paix en Syrie
Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-Moon a appel hier les membres du Conseil de scurit s'unir en vue d'agir pour la paix en Syrie o le conit a atteint le moment le plus grave.
Le Conseil doit s'unir afin d'agir pour la paix, a dclar Ban Ki-moon lors d'un discours au Palais de la Paix, La Haye : Nous avons atteint le moment le plus grave de ce conflit. Le Conseil doit utiliser son autorit pour la paix, a ajout le secrtaire gnral : Les Syriens mritent des solutions, pas le silence. La Syrie est le plus grand dfi dans le monde aujourd'hui. Les Etats-Unis et d'autres pays occidentaux se disent prts mener une action militaire contre la Syrie, qu'ils ont accuse d'avoir perptr le 21 aot une attaque aux armes chimiques.

Khamenei:
une opration de force trangre serait un dsastre pour la rgion

La Russie estime de son ct qu'une solution militaire en Syrie dstabiliserait le pays et le MoyenOrient et Moscou bloquerait toute initiative au Conseil de scurit en vue d'une action de reprsailles contre son alli. L'utilisation d'armes chimiques, par qui que ce soit, pour quelque raison que ce soit, dans quelques circonstances que ce soit, serait une

atroce violation des lois internationales, a soutenu le secrtaire gnral des Nations unies. Ban Ki-moon a rappel qu'une quipe d'experts de l'ONU se trouvait prs de Damas et enqutait sur cette attaque chimique prsume. Quelques jours peine aprs l'attaque, ils ont recueilli des chantillons prcieux, et interrog des victimes et tmoins, a-t-il ajout.

M. Lakhdar Brahimi: Un feu vert du Conseil de scurit ncessaire pour intervenir en Syrie
L'envoy spcial de la Ligue arabe et de l'ONU, Lakhdar Brahimi a indiqu hier qu'il fallait un feu vert du Conseil de scurit de l'ONU pour intervenir militairement en Syrie, et soulign la ncessit de poursuivre les efforts en vue de la tenue d'une confrence de paix. La loi internationale dit qu'une action militaire peut tre entreprise aprs la dcision du Conseil de scurit. C'est ce que dit la loi internationale, a dclar M. Brahimi, interrog lors d'une confrence de presse sur une possible intervention militaire occidentale en Syrie. Je dois dire que je sais que le prsident Obama et l'administration amricaine sont connus pour ne pas avoir la gchette facile. Je ne sais pas ce qu'ils vont dcider, mais la loi internationale est trs claire, a-tc'est scandaleux, a-t-il lanc. Je dis qu'il y a un avant 21 aot et un aprs 21 aot. S'il y a une action militaire qui intervient, il n'y a pas de doute que cela aura un effet sur la situation en Syrie, a-t-il poursuivi, indiquant toutefois ne pas savoir si une telle intervention favorisera ou pas l'intrt d'une solution politique. Il a toutefois relev qu'il continue croire qu'il n'y aura pas de solution militaire en Syrie: il n'y aura qu'une solution politique et, le plus tt on travaille pour une solution politique, mieux cela vaut. En ce sens, il a soulign la ncessit de poursuivre les efforts en vue de la tenue d'une confrence de paix, appele Genve 2, et a indiqu qu'il poursuivait le dialogue avec les Amricains et les Russes.

Une intervention militaire contre la Syrie serait un dsastre pour la rgion, a averti hier le Guide suprme iranien Ali Khamenei. L'intervention amricaine sera un dsastre pour la rgion, a dclar M.Khamenei lors d'une rencontre avec les membres du gouvernement, selon la Tlvision d'Etat. La rgion est une poudrire et on ne peut pas prdire l'avenir en cas de frappe militaire contre Damas, a-t-il ajout. L'Iran a multipli ces derniers jours les mises en garde contre une intervention militaire de Washington et de ses allis. Mardi, le ministre iranien de la Dfense, le gnral Hossein Dehgan, a prvenu qu'en cas d'action militaire, la scurit et la stabilit de la rgion seraient menaces. Le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif, a pour sa part appel les Etats-Unis et leurs allis la sagesse, affirmant que l'utilisation de moyens militaires aurait de lourdes consquences non seulement pour la Syrie mais aussi pour toute la rgion.

Il est inopportun de discuter d'une action de l'ONU contre la Syrie avant le rapport des experts
La Russie estime qu'il est inopportun de discuter de toute action du Conseil de scurit de l'ONU contre la Syrie tant que les inspecteurs n'ont pas prsent leur rapport sur l'usage d'armes chimiques prsum, a dclar hier le ministre russe des Affaires trangres. Discuter de toute raction du Conseil de scurit avant que les inspecteurs de l'ONU en Syrie n'aient prsent leur rapport est pour le moins inopportun, a dclar le vice-ministre des Affaires trangres, Vladimir Titov, cit par l'agence Interfax. Nous soutenons les dclarations du secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-Moon, faites La Haye selon lesquelles il est indispensable de continuer chercher une solution diplomatique au conflit syrien, a ajout M. Titov. Le Conseil doit s'unir afin d'agir pour la paix, a dclar Ban Ki-moon dans un discours au Palais de la Paix, La Haye, soulignant que le moment le plus critique de ce conflit avait t atteint. Ces propos ont lieu alors que les Etats-Unis et leurs allis ont voqu une action militaire contre la Syrie, en raison d'une ventuelle utilisation d'armes chimiques, alors que les enquteurs de l'ONU se sont dirigs hier vers un des sites de l'attaque chimique prsume aprs avoir suspendu mardi leur mission pour des raisons de scurit. De son ct, le reprsentant de la Syrie l'ONU, Bachar al-Jaafari, a accus les groupes arms d'avoir utilis l'arme chimique dans une frappe perptre le 21 aot dernier, pour provoquer une intervention militaire trangre. APS

il prcis. Ces propos ont lieu alors que les EtatsUnis et leurs allis ont voqu une action militaire contre la Syrie, en raison d'une ventuelle utulisation d'armes chimiques, alors que les enquteurs de l'ONU se sont dirigs hier vers un des sites de l'attaque chimique prsume aprs avoir suspendu

mardi leur mission pour des raisons de scurit. Il semble qu'une sorte de substance ait t utilise tuant beaucoup de personnes, sans aucun doute plus de 100, certains parlent de 300, certains parlent de 600, peut-tre 1.000, peut-tre plus de 1.000, a ajout M. Brahimi. C'est inacceptable,

Eventuelle utilisation d'armes chimiques en Syrie: la Belgique n'est pas encore convaincue
La Belgique n'est pas encore convaincue du bienfond d'une intervention militaire en Syrie et demande des preuves de l'usage d'armes chimiques par le gouvernement syrien, a dclar hier le chef de la diplomatie belge. Je ne suis pas encore convaincu. Ce que nous demandons, c'est que nous recevions des informations dmontrant qui a utilis ces armes (chimiques), a dclar le ministre des Affaires trangres, Didier Reynders, cit par la chane publique RTBF. La Belgique demande des claircissements d'abord l'ONU, si les inspecteurs sur place peuvent raliser leur mission, a-t-il expliqu. Mais si la France, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont des informations ce sujet, qu'ils les partagent avec leurs allis au sein de l'Otan, at-il ajout. De son cot, le reprsentant de la Syrie l'ONU, Bachar al-Jaafari, a accus les groupes arms d'avoir utilis l'arme chimique dans une frappe perptre le 21 aot dernier, pour provoquer une intervention militaire trangre. Les enquteurs de l'ONU se sont dirigs hier vers un des sites de l'attaque chimique prsume aprs avoir suspendu mardi leur mission pour des raisons de scurit.

16

DK NEWS

MONDE
PALESTINE

Jeudi 29 Aot 2013

IRAK

40 morts
dans une vague d'attentats la bombe Baghdad

L'ONU proccupe par l'viction

force de Palestiniens en Cisjordanie
Le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) se dit proccup par l'viction et le transfert rcents forcs de Palestiniens en Cisjordanie, dont El Qods occup- Est, a indiqu un porteparole de l'ONU aux journalistes.
L'viction force rsulte des dmolitions en chane entreprises par les autorits israliennes dans au moins six localits depuis le 19 aot 2013, selon l'Hcdh, a dclar le porte-parole adjoint au secrtaire gnral de l'ONU Farhan Haq lors de la confrence de presse quotidienne. Le Haut-Commissariat a galement exprim sa proccupation concernant un usage excessif possible de la force par les forces de scurit israliennes contre les civils palestiniens lors des oprations de recherche et d'arrestations rcentes dans des camps de rfugis en Cisjordanie, a poursuivi M. Haq. Au moins quatre civils palestiniens ont t tus dans de telles oprations et au moins 19 ont t blesss, a-t-il ajout, citant des informations du Hcdh.

Au moins 40 personnes ont t tues et 140 blesses dans une vague d'attentats la bombe coordonns qui a frapp Baghdad mercredi matin, ont indiqu des sources policires et mdicales dans un nouveau bilan. Un prcdent bilan faisait tat de neuf morts. Une dizaine de voitures piges ont explos en diffrents points de la capitale une heure o de nombreux habitants se rendaient leur travail. Un kamikaze, au volant d'une voiture, s'est galement prcipit sur un poste de contrle de police, faisant au moins trois morts et huit blesss. L'Irak a renou avec le niveau de violences qu'il a connu en 2008. Depuis dbut 2013, plus de 3 700 personnes ont pri dans des attentats, selon un bilan fourni par des sources mdicales et scuritaires.

COLOMBIE

Le HCR demande
aux voisins de la Syrie d'accueillir les rfugis
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux rfugis (HCR) a demand aux voisins de la Syrie d'accueillir tous les Syriens qui ont t forcs de fuir le conflit sanglant dans leur pays. Quand une guerre ravage un pays, rien ne peut tre plus important pour son peuple que d'ouvrir les frontires, a affirm le haut-commissaire des Nations Unies pour les rfugis (HCR), Antonio Guterres, lors de sa visite dans la capitale irakienne, Baghdad. Avec l'escalade de ce conflit, la Syrie pourrait tre au bord de l'abme. Cette guerre a conduit une calamit humanitaire sans prcdent dans l'histoire rcente, indique un communiqu de presse, citant M. Guterres. Le haut-commissaire des Nations Unies pour les rfugis (HCR) et la directrice excutive du Programme alimentaire mondial (PAM), Ertharin Cousin, ont visit ensemble la capitale irakienne sur fond d'exode croissant de Syriens dans la rgion kurde du nord de l'Irak. Quelque 46 000 rfugis syriens sont entrs rcemment dans la rgion du Kurdistan aprs que les autorits rgionales eurent dcid d'ouvrir la frontire pour eux le 15 aot dernier, levant le nombre total de rfugis syriens en Irak quelque 200 000 personnes, indique l'agence des Nations unies pour les rfugis. Maintenant, il est temps pour la communaut internationale de s'unir en vue de s'assurer que la violence prenne fin et que le redressement commence. Les enfants de la Syrie dpendent de nous, qui devrions non seulement satisfaire leurs besoins d'aujourd'hui, mais galement leur assurer l'espoir d'un avenir meilleur, a dclar Mme Cousin. Les chefs du HCR et du PAM ont rencontr des hauts responsables irakiens, dont le ministre des Affaires trangres, Hoshyar Zebari, et le ministre du Dplacement et des Migrations, Dindar Najman Shafeed.

Les conditions sont runies pour un accord de paix avec les Farc
Le prsident colombien Juan Manuel Santos a affirm que les conditions pour parvenir un accord de paix avec la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) sont runies. Dans un entretien la chane W Radio, diffus mardi, le prsident colombien a souhait que les deux parties maintiennent leur bonne volont, notant que dans ce cas, nous pouvons acclrer la comprhension et parvenir des accords finaux avant la fin d'anne. C'est maintenant ou jamais, il faut prendre le train car je pense qu'il s'agit de la dernire opportunit. Je l'avais dit au dbut. Pour des raisons diverses, les toiles sont alignes et les conditions runies. Si nous ne parvenons pas un accord maintenant, je pense que a va tre trs difficile, voire impossible de ressayer nouveau, a soutenu M. Santos, ajoutant que les pourparlers en cours La Havane entre des reprsentants du gouvernement et des Farc ont enregistr des progrs normes et fondamentaux. Les deux parties s'taient mises d'accord sur le premier point de l'agenda des pourparlers, savoir le dveloppement rural et se penchent actuellement sur la participation politique. M. Santos avait annonc la semaine dernire la remise au parlement d'un projet concernant l'organisation d'un rfrendum sur l'approbation d'ventuels accords de paix, annonce laquelle les Farc ont ragi par une pause de leur participation au processus, avant de revenir, deux jours plus tard, sur leur dcision.

Libration par la gurilla de l'ELN d'un otage canadien enlev en janvier

Le prsident colombien Juan Manuel Santos Calderon a annonc mardi la libration par la gurilla de l'Arme de libration nationale (ELN) de l'otage canadien, Jernoc Wobert, enlev en janvier dernier dans le nord de la localit de Bolivar. Nous valorisons la libration du ressortissant canadien par l'ELN, s'est flicit le chef d'Etat colombien sur le rseau social Twitter, notant que cette libration constitue un pas dans la direction correcte. Le gologue canadien et vice-prsident de la minire de la mme nationalit Geo Explorer est arriv Bogota bord d'un avion priv en provenance de la localit de Barrancabermeja (Centre), dans le dpartement de Santander, indique le Comit international de la croix rouge (Cicr). L'otage canadien, squestr pendant 221 jours, a t remis par les gurilleros de l'ELN une mission humanitaire compose de membres du Cicr dans une rurale au sud de Bolivar, a prcis un porte-parole de cet organisme international.

CORE NORD

Un missaire amricain se rend vendredi en Core du Nord

Un missaire du gouvernement amricain se rendra vendredi en Core du Nord, afin d'obtenir la remise en libert d'un ressortissant amricain dtenu depuis novembre 2012, a annonc mardi Washington. Robert King, reprsentant spcial des Etats-Unis pour le dossier des droits de l'homme en Core du Nord, fera le voyage pour Pyongyang le 30 aot pour une mission humanitaire visant obtenir la remise en libert du ressortissant amricain Kenneth Bae, selon un communiqu du dpartement d'Etat. Cet Amricain d'origine corenne, prsent comme un agent de voyage, avait t arrt en novembre en Core du Nord, puis condamn fin avril aux travaux forcs. Il a t transfr il y a quelques semaines dans un hpital de Pyongyang en raison de la dtrioration de son tat de sant. Washington rclame depuis quatre mois qu'il soit immdiatement amnisti et libr. M. King, qui a rang d'ambassadeur, va demander la Core du Nord de gracier M. Bae et de lui accorder une amnistie spciale pour raisons humanitaires afin qu'il puisse retrouver sa famille et se faire soigner, a plaid le ministre des Affaires trangres. APS

Jeudi 29 Aot 2013

MONDE
S A H A R A - O C C I D E N TA L

DK NEWS

17

M. Ban invit effectuer une visite

dans la rgion pour mettre fin au statut quo
Le premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, a invit, mercredi Alger, le secrtaire gnral de l'Organisation des Nation unies (ONU), Ban Ki-moon, eectuer une visite dans la rgion pour mettre n au statut quo qui caractrise la question sahraouie.
Nous invitons une nouvelle fois M. Ban effectuer une visite dans la rgion afin de redynamiser les efforts visant mettre fin au conflit au Sahara occidental conformment la lgalit internationale, a indiqu M. Taleb Omar lors d'une confrence de presse. Cette visite va galement permettre au SG de l'ONU de constater de visu la ralit de la colonisation marocaine au Sahara occidental et la situation dramatique dans laquelle vivent les sahraouis dans les territoires occups, a-t-il ajout. M. Taleb Omar a aussi exhort la communaut internationale assumer ses responsabilits dans le rglement du conflit du Sahara Occidental en garantissant au peuple sahraoui l'exercice de son droit inalinable l'autodtermination conformment aux rsolutions onusiennes. Pour le Premier ministre sahraoui, une visite du SG de l'ONU dans la rgion permettra l'application effective des rsolutions onusiennes prconisant l'organisation d'un rfrendum

La ligue de la femme du PSD sudois soutient la reconnaissance de la RASD

La ligue de la femme du Parti social-dmocrate (PSD) sudois a adopt une motion de soutien la reconnaissance de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (Rasd), indique une source de la dlgation sahraouie ayant pris part aux travaux du congrs de cette ligue, les 25 et 26 aot Stockholm. La prsidente lue de la ligue a soulign la poursuite du soutien de la ligue au combat du peuple sahraoui pour la libert et l'indpendance, a rapport mardi l'agence de presse sahraouie (SPS). Elle a ritr son soutien indfectible la femme sahraouie dans divers domaines, selon la mme source. Le congrs de la ligue de la femme du Parti socialdmocrate a t une occasion pour lire une nouvelle direction pour un mandat de trois ans, ajoute la mme source. La cause sahraouie tait l'une des principales questions voques lors de cette rencontre. Une motion de soutien au droit du peuple sahraoui la libert, l'indpendance et la souverainet, a t galement adopte l'issue des travaux.

d'autodtermination dans les territoires sahraouis. Elle permettra aussi de lever le black-out mdiatique impos la question sahraouie par les autorits d'occupation marocaines qui s'enttent refuser de se conformer la lgalit internationale dans le dossier du Sahara occidental, a-t-il poursuivi. Tout en insistant sur le caractre pacifique du combat des Sahraouis pour leur indpendance, M. Taleb Omar a affirm que la reprise des armes reste une ventualit pour le Front Polisario pour combattre l'enttement marocain vouloir imposer le statut quo. Le rgime marocain cherche gagner du temps. La situation ne peut plus durer sachant que le peuple sahraoui ne supportera pas indfiniment les agissements colonialistes du Maroc, a-t-il averti. Il a dnonc, ce titre, le silence de certaines organisations internationales devant les crimes du Maroc qui inonde le Sahara occi-

dental par la drogue, assurant que l'argent de la drogue participe au financement des groupes maffieux et terroristes activant dans la rgion du Sahel. M. Taleb Omar a, par ailleurs, exprim sa dception devant le retard mis par le conseil de scurit de l'ONU pour la mise en place d'un mcanisme de surveillance et de protection des droits de l'Homme dans le Sahara occidental. La proposition faite dans ce sens par les Etats-Unis et qui consiste confier cette mission la MINURSO (Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental) t bloque par la France et ses allis, a-t-il dplor. Par ailleurs, le Premier ministre sahraoui a invit les socits trangres mettre fin leur prsence dans les territoires occups du Sahara occidental et l'Union europenne annuler les contrats de pche avec le Maroc parce qu'ils sont illgaux et permettent l'occupant marocain de continuer piller les ressources qui appartiennent aux Sahraouis.

La ligue du PSD sudois appelle la conjugaison des efforts en faveur de l'autodtermination du peuple sahraoui
La ligue du Parti social-dmocrate (PSD) sudois a appel, l'issue de son congrs tenu les 25 et 26 aot, la conjugaison des efforts en faveur de l'autodtermination du peuple sahraoui, a rapport mardi l'agence de presse sahraouie (SPS). Dans son communiqu final, la ligue du PSD sudois a appel lancer une campagne internationale en collaboration avec les organisations fminines sociales et syndicales et les partis frres afin de faire avancer le processus de reconnaissance de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur de la Sude. La ligue du parti social-dmocrate sudois a par ailleurs soulign que la communaut internationale doit assumer ses responsabilits pour mettre fin aux souffrances du peuple sahraoui, aux violations de ses droits par les forces d'occupation marocaines et au pillage des ressources naturelles de son pays, ajoute la mme source. La ligue a insist sur la poursuite des projets de soutien aux femmes sahraouies et la sensibilisation la juste cause du peuple sahraoui en Sude et dans le monde.

Rpression de manifestants sahraouis par les forces d'occupation marocaines El-Ayoun occupe
Une manifestation pacifique organise par des Sahraouis sur la plage foum el-oued 25 km au sud-ouest de la ville d'El Ayoun occupe a t rprime dimanche dernier par les forces doccupation marocaine, a rapport mardi l'Agence de presse sahraouie (SPS). La rpression de la manifestation s'est faite systmatiquement par l'intervention des units de la gendarmerie marocaine, les forces auxiliaires ainsi que les forces anti-meutes relevant de l'arme marocaine, ajoute la mme source. Les forces de la gendarmerie marocaine ont arrt de manire arbitraire environ 24 jeunes sahraouis, a poursuivi la mme source affirmant que les jeunes dtenus ont t violents et menacs puis tous librs. Selon SPS, les manifestants ont brandi des banderoles appelant au droit du peuple sahraoui l'autodtermination et scand des slogans pour exprimer leur solidarit avec les dtenus politiques sahraouis dans les prisons marocaines. Les forces d'occupation marocaines, tous corps confondus, imposent depuis deux semaines un "blocus militaire, policier et mdiatique sur la plage foum el oued El Ayoun occupe, ajoute SPS.

Le 3e congrs
de la CTB exprime son soutien aux Sahraouis
Les participants au 3e congrs de la centrale des travailleurs du Brsil (CTB) ont affirm leur soutien inconditionnel au droit du peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance, a rapport mardi l'Agence de presse sahraouie (SPS). La CTB qui a tenu son congrs du 22 au 24 aot a exprim son plein soutien la lutte du peuple sahraoui pour la libert et l'indpendance, ajoute la mme source. Les participants ont fermement condamn l'usage de la violence et la perscution contre le peuple sahraoui et le mouvement syndical au Sahara Occidental par les autorits de l'occupation marocaine appelant mettre un terme la violence, respecter les droits de l'Homme et au retrait immdiat du Maroc du Sahara Occidental. Ils ont galement appel la ncessit de reconnatre officiellement la Rpublique Arabe sahraouie dmocratique. Le congrs a, par ailleurs, raffirm sa solidarit avec l'Union des travailleurs de Seguia el-hamra et Rio de Oro (Ugsario) et la poursuite des efforts visant sensibiliser les mouvements syndicaux nationaux et internationaux sur la guerre marocaine contre le mouvement ouvrier sahraoui et ses activits. APS

QATAR - CORE

BTP: le Qatar et la Core du Sud concluent un accord de coopration

Le Qatar et la Core du Sud ont sign mardi un protocole d'accord de coopration dans le secteur de la construction en prvision de la Coupe du monde de football de 2022, rapportent des mdias qataris. Le protocole d'accord a t sign l'occasion de la visite au Qatar du Premier ministre sud-coren Jung Hong-won. Lors de sa visite Doha, le Premier ministre sud-coren a eu galement des entretiens avec l'mir du Qatar, Sheikh Tamim alThani. Ces entretiens ont port sur la participation effective des entreprises corennes... dans les projets de construction qui sont en prparation pour la coupe du Monde de 2022, a indiqu M. Hong-won. Le commerce entre le Qatar et la Core du Sud a doubl de 123 milliards de dollars en 2010 262 milliards de dollars en 2012, selon des chiffres avancs par les mdias qataris, citant le premier ministre coren. Qatar est le principal exportateur de gaz vers la Core du Sud. Les exportations qataries reprsentent 30% de la totalit des importations de gaz naturel de la Core du Sud.

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 29 aot 2013

11h45 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Mto 12h55 CinmaNous nous sommes tant aims 13h30 Srie policireUn cas pour deux 14h30 LoterieKeno 14h40 ComdieLe permis de conduire7 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 Magazine littraireUn livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h45 Mto des plages 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Film de guerreQuand les aigles attaquent77 23h10 Mto 23h15 Soir 3 23h45 Magazine du cinmaLes sorties de la semaine 23h50 Film policierL'inspecteur Harry est la dernire cible77 08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h10 Dessin animOggy et les cafards 08h15 Dessin animOggy et les cafards 08h30 Comdie5 ans de rflexion7 10h30 Court mtrageDeal 10h40 DrameLes femmes du bus 678 12h20 Srie humoristiqueMon oncle Charlie 12h40 La mto 12h45 Le JT 12h55 DivertissementZapping 13h05 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 14h05 DrameLa couleur des sentiments77 16h25 DivertissementLes bonus de Guillaume 16h25 DivertissementSophie et Sophie 16h30 DrameMiracle en Alaska77 18h15 DivertissementDans la bouche... 18h20 Srie humoristiqueMon oncle Charlie 18h45 Le JT 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie dramatiqueHouse of Cards7777Indit 21h50 Srie dramatiqueHouse of Cards7777 22h40 Srie dramatiqueHouse of Cards7777 23h30 Srie dramatiqueDamages

Jeudi 29 Aot 2013

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achat : Tlshopping 09h05 Magazine jeunesseTFou 10h30 Tlralit : Secret Story 11h15 Mto 11h20 Srie dramatique : Au nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 12h00 Jeu : Les douze coups de midi 12h50 Magazine sportif : L'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 13h45 Mto 13h50 Mto des plages 13h55 Feuilleton sentimental : Les feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspense : Seule contre tous 16h30 Tlralit : Quatre mariages pour une lune de miel 17h20 Jeu : Bienvenue chez nous 18h15 Tlralit : Secret Story 19h05 Jeu : Le juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 20h37 Magazine de services : 1001 questions sant 20h38 Mto 20h42 Srie humoristique : Nos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Srie policireProfilage77 21h35 Srie policireProfilage77 22h35 Srie policireProfilage77 23h35 Srie policireNew York, section criminelle77

La slection

20h50
Profilage
Rsum Une femme est retrouve poignarde la veille de son mariage. Dans le coma, la victime est transporte d'urgence l'hpital. Le mode opratoire de son agresseur voque quelque chose Chlo. Et pour cause : la jeune femme est fiance Simon Andrieux. Ce dernier est sorti de prison aprs y avoir purg une peine de huit ans pour crime passionnel. Il avait poignard sa prcdente fiance dans les mmes conditions. Avec cette affaire, Chlo se retrouve prise en dfaut : c'est en effet son expertise psychologique qui avait permis l'poque la libration anticipe de Simon Andrieux. Elle s'interroge sur ce qu'elle doit faire prsent...

20h45
Carnet de voyage d'Envoy spcial
Rsum Au sommaire : Dmnagement : le grand stress Pour les dmnageurs, l't est la saison la plus charge de l'anne. Durant cette priode, les prix gonflent et la concurrence fait rage dans le secteur. Enqute. Menace sur la barrire de corail En prs de trente ans, la moiti du corail qui compose la grande barrire, classe au Patrimoine mondial de l'Humanit, a disparu. Plonge sous les eaux turquoises de l'hmisphre sud, au ct de ceux qui se proccupent de l'avenir de ce trsor naturel. Bobines de familles Les films familiaux tourns pendant les vacances, apparus dans les annes 20, sont devenus un patrimoine culturel prcieux qui intresse les cinmathques et les historiens. Aujourd'hui, le smartphone a remplac...

20h45
Quand les aigles attaquent
Rsum Durant la Seconde Guerre mondiale, une poigne de soldats allis gagne le sud de l'Allemagne. Dirig par John Smith, un officier britannique au flegme imperturbable, le commando est compos de sept hommes et d'une femme. Ils sont parachuts de nuit, en pleine tempte de neige, au pied de la forteresse de Hohenwerfen, quartier gnral de la Gestapo et des services secrets nazis. Leur mission consiste dlivrer un gnral amricain, prisonnier des Allemands. Mais au moment de passer l'action, l'un des hommes manque l'appel. Un peu plus tard, lorsqu'il dcouvre son cadavre, John Smith comprend qu'un tratre est parvenu infiltrer son groupe...

08h00 Journal 08h10 Mlmatin (suite) 09h04 Mto des plages 09h05 Des jours et des vies 09h30 Amour, gloire et beaut 09h55 Le jour o tout a bascul 10h20 Dernier recours 10h50 Mto outremer 10h54 La minute du Chat 10h55 JeuMotus 11h25 JeuLes Z'amours 12h00 Jeu : Tout le monde veut prendre sa place 12h50 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Mto 2 13h45 Consomag 13h50 Toute une histoire 14h55 Comment a va bien ! 15h55 Le jour o tout a bascul 16h15 The Closer : L.A. enqutes prioritaires 17h00 MultisportsCt Match 17h05 The Closer : L.A. enqutes prioritaires 17h50 On n'demande qu' en rire 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h20 Mto des plages 19h24 Mto 2 19h25 JeuLe cube 20h00 Journal 20h40 Mto 2 20h45 Carnet de voyage 22h10 Rendez-vous en terre inconnue

21h00
House of Cards
Rsum Elu dmocrate au Congrs, Francis Underwood est un politicien expriment, sduisant et calculateur. Il est un des principaux architectes de la victoire de Garett Walker, lu prsident des Etats-Unis grce son aide. En change, ce dernier avait promis Francis le poste de Secrtaire d'Etat. Mais une fois install la fonction suprme, Walker rompt sa promesse. Furieux, Francis entreprend de l'vincer et de dtruire tous ceux qui l'ont trahi, avec l'aide de sa femme Claire, non moins ambitieuse, et de quelques pions qui oeuvrent au service de ses fantasmes. Dsormais, Francis suivra ses propres rgles pour parvenir ses fins politiques...

07h52 Dessin animTiteuf 08h03 Srie d'animationMon robot et moi 08h15 Srie d'animationMon robot et moi 08h29 Dessin animKikoriki 08h30 Magazine jeunesseLudo vacances 08h36 Srie d'animationAngelo la dbrouille 08h47 Angelo la dbrouille 08h53 Angelo la dbrouille 09h01 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h22 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h45 Nos voisins les marsupilamis 10h11 Dessin animGarfield & Cie 10h47 Dessin animLes Dalton 11h13 Srie d'animationUltimate SpiderMan 11h35 Dessin animKikoriki

07h45 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h15 Dessin animLe petit Nicolas 08h30 Dessin animLe petit Nicolas 08h45 Srie d'animationMartine 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie humoristiqueMalcolm 10h55 Srie humoristiqueMalcolm 11h45 esperate Housewives 11h45 Desperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h35 Mto 13h37 100% montagne 13h40 Tlfilm dramatiqueLe prix de la diffrence 15h40 JeuUn dner presque parfait 17h35 La meilleure boulangerie de France 18h40 100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 En famille 20h50 Srie policireBonesIndit 21h40 Srie policireBones 22h30 Srie policireBones 23h20 Srie policireBones

20h50
Bones
Rsum Katarina Wirz, danseuse professionnelle, a t assassine. Etrangement, son corps et ses os ont t recouverts de bijoux et de cristaux de toutes sortes. Kendrick Mantorov, le partenaire de danse de la dfunte, lui a dj trouv une remplaante pour passer les prochaines auditions. Pour poursuivre l'enqute, Brennan et Booth dcident de participer eux-mmes aux auditions de Dance to the Top. Sur la piste de danse, ils dcouvrent un univers impitoyable et min par la jalousie. De son ct, Angela se pose des questions sur son avenir professionnel, tandis qu'Hodgins et Wendell s'chinent, en vain, retirer les cristaux du corps de Katarina...

Jeudi 29 Aot 2013

DTENTE Mots flchs n362

DK NEWS

19

Proverbes
Ce nest pas parce quil tudie quil ne se soulage pas, ce nest pas parce quil prie que Dieu il ne craigne pas. Proverbe algrien Le voleur qui ne trouve rien voler emporte une poigne de sable. Proverbe berbre Sache venir, mais sache partir. Proverbe arabe Aprs la pluie, le beau temps Proverbe franais

Cest arriv un 29 aot

1350 : Bataille de L'Espagnols sur Mer (Guerre de Cent ans). 1475 : Trait de Picquigny (fin de la guerre de Cent Ans). 1526 : Premire bataille de Mohcs. 1756 : Dbut de la guerre de Sept Ans. 1825 : Trait de Rio de Janeiro, reconnaissant l'indpendance du Brsil. 1842 : Trait de Nankin (fin de la Premire Guerre de l'opium). 1862 : Bataille de l'Aspromonte (guerres du Risorgimento). 1949 : Premier essai de la bombe A sovitique. Clbrations - Argentine : Da del abogado, Journe des avocats. - Slovaquie : Fte du soulvement national slovaque, commmore le dbut de l'insurrection arme de la rsistance slovaque contre les Nazis.

Samoura-sudoku n362
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n362

Horizontalement : 1.Changement d'une forme en une autre 2.Pareil - Trs court 3.Jeune fille - Jeunes hommes entretenus 4.Choisit - Obtenue 5.Pour ouvrir une serrure - Charpente du corps - Table pour dbiter la viande 6.Affection qui produit la toux - De la famille des quids (plur.) 7.Fleuve d'Italie - Filtres magiques 8.Amricium - Petit papier coll sur une copie pour signaler une modification Mammifre 9.Femelle d'un chien de chasse - Qui a rapport l'os cubital 10. Affluent du Danube - Etendus d'eau stagnante 11. Tissu - Du verbe avoir 12. En matire de - Incendies

Verticalement: 1.Place sous le contrle d'une commune 2.Ecole nationale d'administration Passes sous silence 3.Produire des sons aigus - Conjonction 4.Groupe ethnique islamis - Loge 5.Molybdne - Chante la manire des tyroliens - Eminence 6.Relatif l'orgasme 7.Revenu minimum d'insertion Eprouver une joie trs intense 8.Milieu des escrocs, des voleurs - Victoire de Napolon 9.Petits btiments 10.Pote franais - Rgion 11. Qui est ivre (fm.) - Epaule du cheval 12.Crochet en forme de S - Matire carbone noire - Coutumes

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 29 Aot 2013

V O L L E Y - B A L L
CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS (CADETS - 4E JOURNE)

U S O P E N Novak Djokovic se qualifie pour le 2e tour

Le Serbe, Novak Djokovic, N.1 mondial s'est qualifi pour le 2e tour de l'US Open, aprs une victoire 6-1, 6-2, 6-2 en 82 minute face au Lituanien Ricardas Berankis, 112e l'ATP. Le Serbe, qui reste sur trois finales d'affile Flushing Meadows (avec un titre en 2011), rencontrera l'Allemand Benjamin Becker (87e mondial) pour une place au 3e tour. Sur le court central, le Serbe de 26 ans a jou un match trs srieux et a limit ses erreurs au minimum (9 fautes directes seulement) face un adversaire un peu emprunt (36 fautes directes) qui a subi l'impitoyable loi du n1 mondial en retour de service. Je voulais jouer tous les points comme si c'tait une balle de match et c'est ce que j'ai russi faire, a dit Djokovic, auteur de 10 aces.

L'Algrie s'impose face Oman

Kowetiens, derrire la Tunisie. Les Algriens affronteront ce mercredi partir de 18h00 les Tunisiens pour le compte de la 5e et dernire journe de la phase de poules avec l'obligation de s'imposer. Dix (10) pays scinds en deux groupes de cinq prennent part cette comptition qui s'talera jusqu'au 31 aot, jour de la finale. Les deux premiers de chaque poule se qualifieront pour les demi-finales, prvues vendredi 30 aot. Lors de la prcdente dition en 2011 en Egypte, la slection algrienne avait termin la quatrime place, alors que la Tunisie avait t sacre du titre arabe. Les rsultats de mardi (4e journe) : Tunisie - Kowet 3-0 Ymen - Irak 3-0 Algrie - Oman 3-0 Classement : 1. Tunisie 2. Ymen . Algrie . Kowet 5. Irak 6. Oman Pts 12 7 7 7 3 0 J 4 Qualifie 4 4 4 4 4

L'Australienne Samantha Stosur limine ds le 1er tour

L'Australienne Samantha Stosur, sacre l'US Open en 2011, a t battue mercredi au 1er tour par la jeune Amricaine Victoria Duval, 17 ans seulement. La tte de srie n11 s'est incline 5-7, 6-4, 6-4 au quatrime match de balle face la 296e mondiale, issue des qualifications, qui n'avait jamais gagn un match en tournoi du Grand Chelem et dont la seule apparition en Grand Chelem remontait l'US Open 2012. Stosur, 29 ans, qui vient de se sparer de son entraneur de longue date David Taylor, a commis 56 fautes directes, dont 10 doubles fautes. En septembre 2011, l'Australienne avait battu l'Amricaine Serena Williams, alors tenante du titre, pour remporter son seul titre du Grand Chelem. En revanche, la n2 mondiale Victoria Azarenka s'est qualifie pour le 2e tour du mme tournoi en dominant l'Allemande Dinah Pfizenmaier, 99e mondiale, 6-0, 6-0 en 65 minutes. La Blarusse, finaliste la saison passe New York face Serena Williams, rencontrera la Canadienne Alexandra Wozniak pour une place au 3e tour.

La slection algrienne de volley-ball (cadets) a battu son homologue omanaise sur le score de 3 sets 0, lors de la 4e journe de la phase de poules du championnat arabe des nations, dispute mardi Sidi Boussad (nord-est de Tunis, Tunisie).
Grce ce succs, l'Algrie se relance

dans la course la qualification dans un groupe B o la Tunisie a dj compost son billet pour les demi-finales aprs sa quatrime victoire de suite face au Kowet (3-0). Les Verts, avec 7 points au compteur (2 victoires et 2 dfaites dont une au tie break), pointent la 2e place du groupe, conjointement avec les Ymnites et les

DU 29 AU 31 AOT ALGER PLAGE

Mondiaux-2013 de judo
Le Japonais Ebinuma remporte l'or (-66 kg)
Le Japonais Masashi Ebinuma a remport son deuxime titre de champion du monde dans la catgorie des moins de 66 kg en battant par ippon le Kazakh Azamat Mukanov, mardi Rio. Grace cette victoire Ebinuma, 23 ans, a retrouv la plus haute marche du podium mondial, deux ans aprs son premier titre Paris. L'autre Japonais Masaaki Fukuoka et l'Ukrainien Georgii Zantaraia ont dcroch le bronze.

Coupe d'Algrie de voile individuel 2013 (Optimist et laser 4.7)

La coupe d'Algrie de voile individuel srie optimist et laser 4.7 aura lieu l'Ecole nationale des sports nautiques et subaquatiques d'Alger Plage du 29 au 31 aot, a-t-on appris mercredi auprs de la fdration algrienne de voile (FAV). Outre cette comptition, la FAV, en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports de Mila, organise la coupe d'Algrie par quipes au barrage de Bni Haroun, du 1er au 4 septembre. Une centaine d'athltes, dont une vingtaine de filles, issus des diffrents clubs affilis la FAV, sont attendus ces deux preuves. Programme de coupe d'Algrie 2013: Individuel (optimist- laser 4.7): Courses : 29, 30, 31 aot Par quipes (optimist) : Courses : 2, 3, 4 septembre.

La Kosovare Kelmendi aussi (-52 kg)

La Kosovare Majlinda Kelmendi est devenue championne du monde en moins de 52 kg en s'imposant face la Brsilienne Erika Miranda, mardi Rio. L'Allemande Mareen Kraeh et la Japonaise Yuki Hashimoto ont pris le bronze. Kelmendi, 22 ans, est devenue la premire judoka du Kosovo monter sur un podium mondial. Elle a gagn cette saison le Master, qui runit les 12 meilleurs comptiteurs mondiaux, et a dcroch le bronze lors de l'Euro-2013 en avril Budapest. Elle est arrive Rio avec le statut de N.1 mondiale. Miranda, 26 ans, n'avait encore jamais t mdaille en Championnats du monde. Elle est arrive confiante la maison aprs avoir termin 2e il y a un mois Moscou. Elle n'avait pas dpass les 1/8 de finales aux Jeux de Londres, et s'tait incline en match pour la 3e place lors des Mondiaux en 2010 et 2007.

Federer se qualifie pour le 2e tour

Le Suisse Roger Federer, tte de srie n7, a entam l'US Open par une victoire mercredi face au Grega Zemlja, 62e mondial, sur le score de 6-3, 6-2, 7-5. Ce match tait prvu lundi en soire mais l'arrive de la pluie avait contraint les organisateurs dcaler la rencontre mardi. Federer, quintuple vainqueur New York (20042008), rencontrera l'Argentin Carlos Berlocq, qu'il n'a jou qu'une seule fois dans sa carrire, pour une place au 3e tour.Le Suisse de 32 ans occupe actuellement son pire classement mondial depuis prs de onze ans.

TOUR D'ESPAGNE

Dani Moreno remporte la 4e tape Fisterra

Le coureur cycliste espagnol Dani Moreno (Katusha) a remport mardi la quatrime tape du Tour d'Espagne Fisterra en Galice, tandis que l'Italien Vincenzo Nibali (Astana) s'est empar du maillot rouge de leader. Moreno a devanc dans le faux-plat final le Suisse Fabian Cancellara (RadioShack) et l'Australien Michael Matthews (Orica).

N361 Solution Mots Croiss N150

Solution Mots Flchs N150 N361

Solution Samurai-soduku N361

DISCONTINUER INO MOERIS O SOURIRE ETAU TUCARD BLEDS III E AULNES LESINER ASPE L PT MUGIT ELFE REVELER RA CRIME ESE IRMA CEINS V EMU TINTE TE SERPENTE DUR

FRAGMENTAIRE L R ELEVAGES AVANCER RUAS GACE VERGE A OSHAWA AA DI RENNE INULES N ETIRES OB EA ILE TIRANR UES GA VITEIL LEGALE O PEN RITE ETNASEP NEPES AL

Jeudi 29 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21
LIGUE DES CHAMPIONS (DERNIER TOUR PRLIMINAIRE)

TRANSFERT DE GHOULAM TORINO

La presse italienne nie la prsence du joueur en Italie

M.A.F Le dfenseur international algrien de l'AS Saint-Etienne (Ligue 1 franaise de football), Faouzi Ghoulam, na pas fait le dplacement en Italie, pour finaliser son ventuel transfert Torino (Serie A), moins d'une semaine de la fermeture de la priode des transferts, selon la presse italienne. Le trs srieux site spcialis transalpin Tuttomercatoweb, a compltement rejet en bloc les informations filtres par la presse franaise sur la prsence du latral gauche algrien gauche n'a pas t convoqu par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, en vue de la rception du Mali, le 10 septembre prochain au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), comptant pour la 6e et dernire journe des qualifications (2e tour) pour le Mondial 2014. Deux autres internationaux algriens ont fait les frais de leur situation instable, il sagit de lattaquant de lOlympiakos Le Pire (div 1 grecque), Rafik Djebbour, et le milieu de terrain de lOlympique Marseille (Ligue 1 franaise), Fouad Kadir, non convoqus face au Mali. Les deux lments sont dans une instance de dpart, mais ils nont toujours pas trouv de preneur, quatre jours de la fermeture du mercato estival.

Hilal Soudani expuls face l'Austria Vienne

L'attaquant international algrien du Dinamo Zagreb (div 1 croate) Hilal Soudani, a t expuls mardi soir lors du match en dplacement de son quipe face aux Autrichiens de l'Austria Vienne (32), en match retour comptant pour le dernier tour prliminaire de la Ligue des champions d'Europe. Titularis par l'entraneur Damir Krznar, l'attaquant algrien a cd sa place la 75e minute de jeu son coquipier Jerko Leko. Au temps additionnel, l'arbitre du match a brandi le carton rouge Soudani, alors assis sur le banc de touche. En dpit de cette victoire, le Dinamo Zagreb s'est fait liminer aprs sa dfaite au match aller domicile (2-0). Hilal Soudani (26 ans) avait rejoint le champion de Croatie en titre durant l'intersaison, en provenance de Vitoria Guimaraes (div 1 portugaise), pour un contrat de quatre saisons. Il est convoqu par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, en vue de la rception du Mali le 10 septembre au stade de Mustapha Tchaker (20h30), en match comptant pour la 6e et dernire journe des qualifications pour le Mondial 2014.

ELIMINATOIRES CHAN2014 (2E TOUR - RETOUR)

Le programme du week-end
Aller RD Congo - Cameroun Retour 31 aot/1er sept Angola - Mozambique Retour 31 aot 1-0 0-0

Les deux slections qui passeront ce tour rejoindront le Zimbabwe, l'Afrique du Sud (pays hte), le Mali, le Nigeria, le Burkina Faso, la Libye, le Ghana, le Maroc, la Mauritanie, le Gabon, le Congo, le Burundi, l'Ethiopie et l'Ouganda qui ont dj valid leur billet.

mardi en Italie pour rgler les derniers dtails relatifs son engagement avec lquipe turinoise. Toutefois, la mme source, souligne que larrive de Ghoulam (22 ans) en Italie ne peut pas tre exclue 100% jusqu la clture de la priode des transferts dt fixe au lundi prochain minuit. Tuttomercatoweb estime que la piste de Ghoulam a t relgue en seconde position par les dirigeants turinois, en raison notamment de la complexit des ngociations entre les deux clubs. Dans le cas o les choses vont dans le bon sens pour Ghoulam, un contrat de quatre ans va tre propos au joueur algrien, qui intressait aussi les Anglais de Queens Park Rangers ou encore les Espagnols du FC Grenade. Ghoulam n'a pas rintgr le groupe professionnel de l'ASSE, en raison de son dsir de quitter le club, et a t mis la disposition de l'quipe rserve qui volue en CFA 2. En raison de sa situation, le latral

MONDIAL 2014 (QUALIF./ DERNIRE JOURNE) ALGRIE-MALI

Amadou Path Diallo : C'est l'quipe A qui va jouer Blida

Le slectionneur par intrim de l'quipe malienne de football, Amadou Path Diallo, a affirm mercredi que le Mali affrontera l'Algrie avec son quipe premire, le 10 septembre prochain au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), en match comptant pour la 6e et dernire journe (Gr H) des qualifications pour le Mondial 2014. C'est l'quipe nationale A qui se prsentera Blida pour achever le travail. C'est quand mme un match international et malgr notre limination, nous allons rester dignes, a affirm le coach des Aigles au site spcialis Malifootball. La fdration malienne de football (Femafoot) avait envisag d'envoyer la slection A', compose de joueurs locaux, Alger pour donner la rplique aux Verts, avant qu'Amadou Path Diallo n'carte cette hypothse. Le Mali s'est fait liminer de la course au Mondial 2014, aprs avoir concd deux matchs nul conscutifs Bamako, face au Rwanda (1-1) et au Bnin (2-2). L'Algrie, leader du groupe H avec 12 points est dj qualifie pour le tour de barrages, et ne peut tre rejointe par le Mali, second avec 8 points. Les deux derniers matches ont laiss beaucoup de squelles et certains joueurs sont retourns trs dus, mais il va falloir rester dignes et mobiliss pour donner une image positive du Mali, a-t-il ajout.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS WILAYA DE TINDOUF DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS OFFICE DES TABLISSEMENTS DE JEUNES
Etat relatif aux postes ouverts pour recrutement titre 2013 :
N Grade Nombre des postes Type de recrutement Conditions d'adhsion Licence ou titre quivalent dans l'une des spcialits suivantes : Sciences de l'information et de la communication, sciences juridiques et administratives spcialit Charia et droit, sciences financires, sciences de gestion, sciences conomiques, sciences commerciales, sciences politiques et relations internationales, psychologie spcialit travail et rglement, sociologie sauf spcialit sociologie de l'ducation Diplme d'tudes universitaires appliques ou diplme de technicien suprieur dans l'une des spcialits suivantes : Gestion des ressources humaines, droit des affaires, commerce international, marketing, droit des relations conomiques et internationales, gestion publique, psychologie Diplme d'tudes universitaires appliques ou titre quivalent dans l'une des spcialits suivantes : Diplme d'tudes universitaires appliques en comptabilit et impt, Diplme d'tudes universitaires appliques en comptabilit, Diplme d'tudes universitaires appliques en comptabilit et gestion financire des entreprises, Diplme d'tudes universitaires appliques en comptabilit et gestion, diplme de technicien suprieur en gestion des stocks ou diplme en conomie et droit l'administration et des moyens) cit Ennasr, wilaya de Tindouf, BP 403, cit Ennasr Tindouf 37 000 Le dernier dlai des inscriptions est fix 15 jours, partir de la date de la premire parution du prsent avis dans la presse crite. Les modalits de recours : Les candidats non slectionns peuvent introduire leurs recours auprs du bureau du personnel (service de l'administration et des moyens) l'office des tablissements de jeunes. L'administration examinera les recours dans un dlai de 05 jours ouvrables avant le concours. Observation : Le poste relatif au technicien suprieur en informatique est consacr notre tablissement dans la commune d'Oum El Assal - Tindouf Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considration.

01 (poste consacr aux agents qui travaillent 01 Administrateur l'entreprise dans le cadre du dispositif d'aide l'insertion professionnelle ou sociale des jeunes diplms 02 Technicien suprieur en informatique 01

Concours sur titre

Concours sur titre

02 (poste consacr aux agents qui travaillent Attach principal 03 d'administration l'entreprise dans le cadre du dispositif d'aide l'insertion professionnelle ou sociale des jeunes diplms

Concours sur titre

Les dossiers de participation doivent comporter les documents suivants : - Demande manuscrite de participation au concours sur titre - Copie conforme lgalise du diplme exig - Certificat justifiant la situation vis--vis du Service national - Casier judiciaire n03 en cours de validit - 06 photos d'identit - Acte de naissance ou fiche familiale pour les maris - Copie de la carte d'identit nationale - Certificat de nationalit - Deux Certificats mdicaux (mdecine gnrale phtisiologie) - Certificat de rsidence relatif au recrutement - Relev de notes de la dernire anne du parcours de la formation - Attestation de travail s'il y a lieu Les critres de slection des candidats sont fixs comme

suit : 1- La spcialit de la formation du candidat correspond avec les exigences du grade concern (00 05 points) 2- La spcialit du diplme du candidat correspond avec les exigences du grade concern (00 02 points) 3- Le parcours d'tudes ou de formation (00 03 points) 4- Les uvres et les tudes ralises par le candidat entrent dans le domaine de sa spcialit pour les concours de recrutement aux grades type 11 ou plus (00 02 points) 5- L'exprience professionnelle acquise par le candidat dans le mme grade ou un grade quivalent (00 06 points) 6- Date d'obtention du diplme (00 02 points) 7- Rsultat de l'entretien avec la commission de slection (00 03 points) Le dossier de candidature sera envoy ou dpos auprs de : Office des tablissements de jeunes (service de

DK NEWS

Anep : 539 104 du 29/08/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 29 Aot 2013

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2 (2E JOURNE)

Les promus veulent confirmer

Les promus en Ligue 2 algrienne de football, l'USMM Hadjout, l'A Bousada et l'US Chaouia, auront coeur de conrmer leur bonne entame de saison, l'occasion de la 2e journe du championnat prvue ce vendredi o ils volueront tous domicile.
Auteur d'une prcieuse victoire sur le terrain de l'AB Merouana (1-0), l'USMMH accueille le MC Sada, surpris par l'O Mda (2-1), avec l'objectif de remporter son deuxime succs de la saison et rester en tte du classement. De leur ct, l'US Chaouia et l'A Bousada volueront at-home contre respectivement l'USM Bel-Abbs et l'AB Merouana, aprs avoir accroch respectivement le NA Hussein-Dey (1-1) et l'USM Annaba (0-0) l'extrieur. L'USC sera mise rude preuve face aux quipiers d'Hocine Achiou, qui ont fait forte impression vendredi dernier en trillant domicile le CA Batna (52), alors que l'ABS aura, a priori, une mission plus facile face l'quipe de Merouana, connue, depuis des saisons, pour sa fbrilit loin de ses bases. Le NAHD, encore sous le coup de la dception du match nul concd au stade du 20-aot-1955, voudra se racheter de sa contre-performance en rendant visite au MSP Batna qui reoit pour la deuxime fois de suite aprs le nul vierge contre le WA Tlemcen (0-0) vendredi dernier. Les Zianides joueront, grande foule, attendue pour venir dcortiquer le jeu des poulains d'El-Hadi Khezzar et Younes Ifticene en ce dbut de saison.

Mehdi Abid Charef pour diriger le choc JSK-USMA

L'arbitre Mehdi Abid Charef a t dsign pour diriger le match au sommet de la 2e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, entre la JS Kabylie et l'USM Alger, prvu ce samedi au stade du 1er novembre de Tizi Ouzou (17h45). Abid Charef sera assist de Boulfelfel et Belkhal, alors que le 4e arbitre arbitre est Sidhoum. La JSK et l'USMA ont russi leurs dbuts cette saison, en s'imposant respectivement en dplacement face au MCE Eulma (4-3) et domicile face au nouveau promu, MO Bjaia (4-1). L'autre affiche de cette journe, USM Harrach-CS Constantine, sera arbitre par l'arbitre Bachir, assist d'Abid et Ayad.

Programme de la 2e journe
Vendredi partir de 17h00 : A Batna : MSP Batna - NA Hussen-Dey A Oran (stade Zabana) : ASM Oran - CA Batna A Mda: O Mda - USM Blida A Oum El-Bouaghi : US Chaouia - USM Bel-Abbs A Hadjout : USMM Hadjout - MC Sada A Bousada : A Bousada - AB Merouana A Mostaganem : ES Mostaganem USM Annaba A Tlemcen : WA Tlemcen - AS Khroub Classement : Pts J 1. AS Khroub 3 1 --. USM Bel-Abbs 3 1 --. O Mda 3 1 --. USMM Hadjout 3 1 5. NA Hussein-Dey 1 1 --. US Chaouia 1 1 --. MSP Batna 1 1 --. WA Tlemcen 1 1 --. USM Annaba 1 1 --. A Boussada 1 1 --. USM Blida 1 1 --. ASM Oran 1 1 13. AB Merouana 0 1 --. MC Sada 0 1 --. CA Batna 0 1 --. ES Mostaganem 0 1

pour leur part, contre l'AS Khroub qui a bien lanc sa saison en dominant nettement l'ES Mostaganem (3-0), alors que les gars de Mosta voudront redresser la barre contre l'USM Annaba. Le CAB, qui a menac de boycotter le championnat pour une histoire de match truqu qui l'a oppos la saison dernire la JS Saoura en Ligue 1, a finalement pris part la journe inaugurale et est tomb lourdement Sidi Bel-Abbs. Les hommes d'Ali Fergani tenteront de laver cet affront au plus vite lorsqu'ils rendront visite l'ASM Oran de l'entraneur Kamel Mouassa, un des candidats l'accession en Ligue 1. Les Asmistes, qui sont revenus avec un bon nul de Blida (0-0), partiront lgrement avec les faveurs des pronostics dans une rencontre qui sera, coup sr, prement dispute. Le dernier match au programme de cette seconde journe n'est autre que le derby de la Mitidja entre l'O Mda et l'USM Blida qui drainera certainement la

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'ATHLTISME JUNIORS

4 Algriens en lice aujourdhui

Quatre athltes algriens entreront en lice, lors de la premire journe des 11s championnats d'Afrique juniors d'athltisme, prvus Maurice du 29 aot au 1er septembre avec la participation de plus de 300 athltes de 32 pays dont l'Algrie prsente avec 12 athltes. Mohamed Belbachir et Dihia Haddar seront engags dans les sries du 400m (Hommes et Dames), alors que Sid Ali Khedim et Kenzi Yedjedd prendront part aux sries du 400m haies (H) dans l'enceinte du stade Germain Commarmond Bambous. Si pour Khedim et Kenzi, la fdration algrienne d'athltisme (FAA) a pronostiqu une qualification en finale, les autres engags de la journe, Belbachir et Haddar (400m) viseront le podium. En effet, selon les performances personnelles des athltes transmises par la Direction technique de la FAA, Belbachir dtient un chrono de 47.90, qui lui offre une mdaille, alors que les minima de qualification l'preuve de 400m, fix par la Confdration africaine d'athltisme, est de 1.51.50. De mme que Dihia qui aura la lourde tache non seulement de passer les diffrents tours, mais surtout de monter sur une marche du podium. L'athlte a parcouru le 400m en 55.18, alors que les minima taient de 55.44. Lors du rendez-vous mauricien, la direction technique nationale (DTN) de la FAA a fix comme objectif de raliser cinq podiums et sept places en finales.

CABBA-MCEE, Un derby pour se relancer

Mouad B. A l'image de ses coquipiers, Abdelhak Mansour, dfenseur du CABBA, souhaite se servir du derby des Hauts-Plateaux de samedi comme un tremplin pour lancer la saison. Le MCEE conserve une saveur particulire. Celle de samedi nchappe donc pas la rgle. Un derby est toujours beau jouer, lche Abdelhak Mansour. a va tre un match de passionns, o il y aura du monde au stade. A la recherche dun dclic, le CABBA sait que cette rencontre pourrait marquer un tournant. Chaque anne, le derby est bnfique pour l'une des deux quipes, analyse-t-il. L'an dernier, il a permis de lancer la saison de MCEE et a contribu nous enfoncer. a pourrait tre sympa si l'inverse se produisait cette anne. Conscient des attentes suscites par son CV, il ne se dfile pas. Je comprends qu'on nous en demande plus. C'est logique et je l'assume. Davantage utilis laile qu larrire depuis le dbut, il a fait une bonne prparation davant-saison. Je me sens bien physiquement, je suis frais dans ma tte. J'amne de la joie de vivre l'entranement et je ne trane pas les pieds. Aprs, je ne parlerai pas des choix de composition d'quipe, ce n'est pas de mon ressort. Mme si, comme tous, j'aimerais jouer plus Pour lui comme pour son quipe, ce derby face au MCEE pourrait donc permettre de se lancer. Si l'on fait un coup Constantine et que l'on enchane derrire, on peut trs vite se retrouver sur une bonne lance.

RC ARBA

Chrif El Ouazzani :
Accueillir nos adversaires Brakni est un dsavantage pour nous
L'entraneur du RC Arba, nouveau promu en Ligue 1 algrienne de football, Si Tahar Chrif El Ouazzani, a estim mercredi que recevoir ses adversaires au stade des Frres-Brakni Blida lors de la saison 20132014, constituait un dsavantage pour son quipe. Recevoir nos adversaires en dehors de nos bases est un gros dsavantage pour nous. Nous aurions aim jouer chez nous devant notre public, mais le stade de Larba n'a pas t homologu par la Ligue professionnelle, a affirm l'APS le premier responsable de la barre technique d'Ezzerga. Le RCA est contraint de recevoir au stade de Brakni Blida, aprs la dcision de la commission d'inspection de la LFP de ne pas homologuer le stade communal de Larba en raison de sa non conformit. Les coquipiers de Bougueroua joueront ce samedi leur premier match domicile face la JSM Bjaa, comptant pour la 2e journe du championnat. Lors du lever de rideau de la saison footballistique, le RCA s'tait inclin Alger face au CR Belouizdad (1-0). Le match face la JSMB sera difficile pour nous devant une formation qui reste sur une dfaite la maison (face au MC Alger 1-0, ndlr). Nous devons rester vigilants et sortir le grand jeu pour remporter notre premier succs de la saison, a ajout Chrif El Ouazzani. Revenant sur la premire sortie de son quipe face au Chabab, l'ancien international estime que le RCA aurait pu mieux faire, l'occasion de ses grands dbuts parmi l'lite. Nous avions vraiment la possibilit de raliser un meilleur rsultat, mais a n'a pas t le cas devant une coriace quipe du CRB. Mes joueurs ont t crisps, et n'ont pas os. Je pense que le tournant du match tait l'expulsion de notre joueur Rait Billel, qui nous a beaucoup handicaps. Nous allons essayer de nous racheter face la JSMB, a soulign le coach du RCA, prcisant que l'objectif primordial de son quipe cette saison est le maintien. Enfin, l'entraneur des Bleu et Blanc n'a pas cart l'ide de procder un ou deux changements, lors du prochain rendez-vous face la JSMB, prfrant toutefois privilgier la stabilit en renouvelant sa confiance pratiquement le mme groupe align face au CRB.

Programme complet des Algriens:

Jeudi 29 aot 2013: 15h25: 400m (H) 1/2 finale : Mohamed Belbachir 15h40: 400m (D) tour liminatoire : Dihia Haddar 16h45: 400m haies (H) tour liminatoire : Sid Ali Khedim et Kenzi Yedjedd Vendredi 30 aot: 9h45: 10.000m marche (H) finale : Saidani Abdessamie et Aymen Sabri 14h55: 400m (H) finale (en cas de qualification de Belbachir) 15h15: 400m (D) finale (en cas de qualification de Dihia) 16h00: 400m haies (H) finale (en cas de qualification de Khedim et Yedjedd) 16h00: 10000 m (H) : finale : Seifeddine Djarmouni Samedi 31 aot: 13h30: Marteau (D) finale : Hafidha Menaa et Yasmine Tabli 14h55: 110m haies (H) tour liminatoire : Smail Oucherfiou 15h: Javelot (H) finale : Hamza Benchabane 15h30: 800m (H) tour liminatoire : Mohamed Belbachir et Hocine Khelif Dimanche 1er septembre: 14h05: 800m (H) finale (en cas de qualification de Belbachir et Khelif ) 14h35: 110m haies (H) finale (en cas de qualification de Oucherfiou) . APS

Jeudi 29 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Abramovich pourrait arrter de financer Chelsea !

Voil une nouvelle qui pourrait faire l'effet d'une bombe en Europe. Roman Abramovich rflchirait la possibilit de se retirer court terme de Chelsea. Aucun dmenti n'a t apport jusqu'ici. Chelsea va-t-il devoir restreindre son train de vie ? Roman Abramovich, le propritaire des Blues, a dpens la bagatelle de plus 1 milliard deuros en transferts et prs de 1,8 milliard d'euros en salaires depuis son arrive la prsidence il y a de cela une dizaine d'annes maintenant. Une somme coquette qui lui a quand mme permis de dcrocher la Ligue des champions et la Ligue Europa lors des deux derniers exercices.

Eto'o vers Chelsea

Samuel Eto'o pourrait bien retrouver Jos Mourinho Chelsea d'ici la fin du mercato. Selon The Times, l'attaquant camerounais aurait repouss une offre de l'Inter Milan, son ancien club, pour s'envoler vers Londres et ngocier les termes de son arrive chez les Blues. Pouss vers la sortie l'Anzhi, contraint de se serrer la ceinture au niveau conomique, le joueur de 32 ans ne se verrait pourtant proposer qu'un an de contrat Chelsea, contre deux l'Inter. Mais il serait confiant quant ses chances de convaincre le club anglais de le prolonger par la suite. Les Blues, qui lui offriraient un meilleur salaire que l'Inter (8 millions d'euros par an), seraient prts payer 6 millions d'euros pour le transfert d'Eto'o, joueur le mieux pay du monde actuellement (20 millions d'euros par an).

zil annonce ur la couleur po ants ses prtend e du tablod Th

ormations t un Daprs les inf il souhaiterai Sun, Mesut z 000 par semaine, de salaire de 230 me som soit la coquette is. Alors que r mo 920 000 pa une offre de 45 lon annonait de Manchester M de la part annonce United, cette r la direction pourrait ravise tout comme e, nn mancunie ers qui sest celle des Gunn penche depuis peu sur ce dossier...

Matri
Juventus

proche de l'AC Milan ?

35M
pour arracher David Luiz Chelsea ?
Manchester United se serait positionn sur un dossier surprenant, en proposant 35 M afin de recruter David Luiz du ct de Chelsea. Manchester United est l o on ne lattendait pas ! Alors que les Red Devils cherchent sans relche un milieu de terrain relayeur depuis le dbut du mercato, David Moyes semble vouloir recruter un dfenseur central par la mme occasion. Preuve en est, le technicien mancunien aurait formul une offre de 35 M Chelsea pour David Luiz, comme lannonce le Daily Mirror, hier, mercredi.

Pogba vaut le double de Bale !

L'AC Milan serait prt dbourser les 12 millions d'euros rclams par la Juventus de Turin pour laisser filer Alessandro Matri, selon le quotidien italien Il Corriere dello Sport. Les dirigeants lombards souhaiteraient taler le paiement sur quatre ou cinq ans, afin d'allger le budget. Le double champion d'Italie, qui n'entend pas prter son attaquant, pourrait donner son accord.

Paul Pogba est en train de devenir une vritable idole la Juve, aprs une premire saison russie, et deux premiers matches tincelants depuis la reprise du championnat italien. Aurol de son nouveau statut de champion du monde des U20, le Franais fait saliver les plus grandes curies europennes, et la Juventus ne le lcherait pour rien au monde. Interrog par Sky Italia, lagent du joueur, le bien connu Mino Raiola, a voqu la valeur de Pogba. Et pour lui, il ny a pas de doute, le Franais vaut tout simplement le double de Gareth Bale, sur le point de sengager avec le Real Madrid pour la somme record de 100 M. Combien vaut Paul ? Le double de Bale, a lanc lagent. Il ny a pas de doute. Le prix de Pogba cest Florentino Prez qui la fix en recrutant Bale pour 100 millions. Pour lheure, il nest absolument pas question pour la Juve de se sparer de son prodige, engag sur le long terme avec les Bianconeris.

fiera , le Baye rn Munic Supercou Chelsea pour le h co pe de l'U efa, qui opmpte de la anne le champions tenants du titre pose chaque s en et Li Li gu gue Euro e des oppositio pa. n, privs de les Bavarois po Et pour cette bless m Bastian Schwei urraient tre ardi soir nsteiger , sorti en deuxi la re Bundesligncontre de la 4 e me priode de jo la chevill a Fribourg (1-1 urne de ). e aprs la , a comment Jo Il s'est foul fera des partie. Mercredi sep Guardiola ex (N pourra jo amens mdicau dlr hier), on uer vend x. J'espr redi mai e qu'il encore. s on ne sait pas

Cheville fou Schwein le pour steiger Vendredi soir, Pr ague d

DK NEWS
AFROBASKET 2013 (MATCH DE CLASSEMENT)

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 29 Aot 2013 - 22 Choual 1434 - N 363 - Deuxime anne

L'Algrie 12 aprs sa dfaite face au Mozambique (56-78)

La slection algrienne de basket-ball (messieurs) s'est lourdement incline face son homologue mozambicaine (56-78), mi-temps (24-39), en match comptant pour les 11e et 12e places de l'Afrobasket-2013 (20-31 aot), disput hier Abidjan. Elimins en 8e de finale au bout d'une rencontre haletante face au Maroc o ils avaient la qualification en main (86-81 aprs prolongations), les basketteurs algriens terminent la comptition la 12e place sur 16 pays engags. A l'issue de cette dfaite, le cinq algrien quitte la comptition avec un bilan ngatif (1 victoire et 4 dfaites). Les coquipiers de Mohamed Harat, meilleur joueur algrien, avaient conclu le premier tour de l'Afrobasket avec une seule victoire contre l'Egypte (67-63) et deux dfaites concdes face au Sngal (5762) et la Cte d'Ivoire (47-64). Dans les autres matches de classement, disputs hier, le Mali a battu le Burkina Faso (71-70, aprs prolongations) et s'adjuge la 15e place du tournoi. De son ct, la Rpublique centrafricaine s'est impose face au Congo (64-63) et dcroche la 13e place de l'Afrobasket-2013. Le dernier match de classement (9-10e place), met aux prises partir de 17h30, la Tunisie, tenante du titre, au Rwanda. Rsultats matches de classement : 15-16e place: Mali - Burkina Faso 71-70 (A.P) 13-14e place: Congo - Centrafrique 63-64 11-12e place: Algrie - Mozambique 56-78 Reste jouer: e 9-10 place: Tunisie - Rwanda (17h30).

DEMAIN 20H30 AU STADE DU 8-MAI 45, ES STIF - FUS RABAT EN COUPE DE LA CAF

DFAITE INTERDITE POUR LES STIFIENS

S. Ben L'Entente de Stif, se doit de gagner demain son premier match dans ce groupe B de la phase de poules de la Coupe de la Confdration (CAF) face au FUS Rabat (Maroc) partir de 20 h 30 au stade du 8-Mai pour le compte du match retour comptant pour la 4e journe. Cette rencontre qui sera dirige par l'arbitre camerounais, Alioum Neant, assist de ses compatriotes Pierre Eugegue et Tocke Thierry B. Les Stifiens se trouvent au pied du mur dans la mesure o ils sont bons derniers dans ce groupe avec 2 points alors que le FUS de Rabat partage la deuxime place avec le TP Mazemb (Congo) avec 4 points chacun au moment o le CA Bizertin (Tunisie) occupe la premire position. Cest dire limportance de cette victoire, la premire pour les Stifiens dans ce groupe sinon, ce serait llimination prmature des Aigles stifiens de cette comptition continentale. Le capitaine de lquipe, Mourad Delhoum estime quavec lapport de nos supporters, la motivation des joueurs et lencouragement de nos dirigeants, nous seront bien capables doffrir une belle victoire.

U E F A
Michel Platini indcis sur sa candidature la prsidence de la FIFA
Le prsident de l'Union europenne de football (UEFA), Michel Platini, s'est dit hier indcis sur sa dcision de se prsenter la prsidentielle de la Fdration internationale de football (FIFA). Je dois me convaincre, comme je me suis convaincu de briguer la prsidence de l'UEFA, que j'ai envie d'aller la Fifa, a indiqu le dirigeant franais au journal L'Equipe. L'UEFA et la Fifa, ce n'est pas le mme monde (...) Je dois me convaincre que c'est mon destin, poursuit l'ancien n10 de l'quipe de France, ajoutant toutefois, mme si c'est vrai qu'aujourd'hui, j'ai la lgitimit pour aller la FIFA. Je dirai certainement quelque chose Dubrovnik (Croatie, o se tiendra le prochain comit excutif de l'UEFA les 19 et 20 septembre). Je suis oblig car tout le monde attend que je m'exprime, conclut-il sur le sujet. Le prsident actuel de l'instance mondiale, Joseph Blatter, qui avait annonc qu'il partirait en 2015 au terme de son mandat, souffle depuis le chaud et le froid dans les mdias sur ses intentions.

Dailleurs, pour tre plus prcis Delhoum ajoute que notre objectif demeure une victoire avec au minimum deux buts zro come score pour garder nos chances de qualification aux demi-finales dautant que le goal average pourrait tre dterminant . De son ct, le prsident de la SSPA/ES Stif, M. Azzedine Arab estime : "Nous sommes vraiment dos au mur, et nous devons imprativement remporter ce match pour nous relancer dans la course pour la qualification aux demi-finales. Cette rencontre ne sera pas facile, mais nous devons l'emporter pour ne pas hypothquer nos chances", a-t-il affirm. Ct effectifs, le milieu de terrain Karoui revient bien de son entorse et sera bien oprationnel tout come probablement les joueurs blesss dont Gourmi et Nadji. Cest dailleurs le vu du coach franais de lquipe, Hubert Velud. Quant Ferrahi, il risque de rater ce match pour sa blessure aux ischio-jambiers. Par contre, linternational Ze Ondo sera une fois de plus absent car convoqu au sein de la slection gabonaise devant joueur un match important du Mondial 2014 en dplacement face au Burkina Faso. Sur le plan de lambiance au sein du groupe, lquipe est bien motive

aprs sa victoire en dplacement lors de la premire journe du championnat dAlgrie face au CRB An Fekroun. Pour ladversaire des Stifiens, lquipe marocaine du FUS de Rabat devrait rallier Alger aujourdhui avant de prendre la route en direction de Stif. Lquipe marocaine reste galement sur une victoire en dplacement contre les FAR (1-0) grce un but sign Batna. Ce mme joueur qui avait inscrit le but de la victoire de son quipe face lES Stif le 19 aot dernier. Ainsi et pour rsumer, ce match est celui de la dernire chance des Stifiens pour esprer encore arracher un des deux billets qualificatifs aux demi-finales de cette comptition continentale. Le point du groupe B : Le programme: Demain vendredi: ES Stif FUS Rabat Dimanche : TP Mazembe CA Bizertin Le classement: Pts J G N P Bp Bc 1. CA Bizertin 5 3120 2 1 2. Mazembe 4 3111 4 2 3. FUS 4 3111 2 4 4. Stif 2 3021 1 2 NDLR: les deux premiers de chaque groupe sont qualifis pour les demifinales.

COUPE DE LA CONFDRATION (GR B)

Le CA Bizertin demande le dcalage de la date de son match face au FUS Rabat

Le CA Bizertin (div 1 tunisienne de football) a adress une correspondance la Confdration africaine de football (CAF) demandant de dcaler de 48 heures son match face aux Marocains du FUS Rabat, prvu le vendredi 13 septembre, comptant pour la 5e journe (Gr B) de la phase de poules de la Coupe de la CAF, rapportait hier la presse locale. Les dirigeants tunisiens souhaitent affronter le FUS Rabat le dimanche 15 septembre au stade 15Octobre de Bizerte (16h00), prcise la mme source, sans donner les raisons de cette dolance. Le CAB, leader de son groupe avec 5 points, s'est envol hier pour Lubumbashi, via le Caire et Johannesburg, pour affronter ce dimanche le TP Mazembe, l'occasion de la 4e journe. Sur place, l'quipe effectuera Lubumbashi trois sances d'entranement dont deux sances prvues demain et samedi sur le mme terrain qui abritera le match de dimanche, conformment aux rglements de la CAF. Le dfenseur Fakhreddine Jaziri ne sera pas du voyage Lubumbashi, tant suspendu. Dans l'autre match du groupe, le reprsentant algrien, l'ES Stif accueillera demain le FUS Rabat, au stade du 8-Mai 1945 (20h30). Le CA Bizertin, occupe la tte du groupe avec 5 points devant le TP Mazembe et le FUS Rabat (4 points chacun). L'ES Stif ferme la marche avec 2 points. APS