NO-003-RENDIMIENTOS DE PRODUCCION NOTA DE OFICINA: RENDIMIENTOS DE PRODUCCION EN LA PREP. DE UNA OFERTA 29AGO13. AUTOR: ING.

CARLOS CARRILLO HDZ

Production Rates To determine the time required to perform a given quantity of work, it is necessary to estimate the probable rates of production of the equipment or labor. These rates are subject considerable variation, depending on the difficulty of the work, skill of the labor, management conditions and the condition of the equipment. A production rate is the number of units of work produced by a unit of equipment or a person in a specified unit of time. The time is usually one hour or one day. The rate could be determined during an interval when production is processing at the maximum possible speed. However, delays or interruptions may hinder the work at any time and reduce the average production rate to less than the ideal rates. So, the production rate is always lowered by a factor to account for such interruptions. For example, a backhoe with 1 m3 bucket may be capable of handling 3 bucket-loads per minute under ideal conditions. However, on a given job, the average volume per bucket may be only 0.8 m3 and the backhoe may be actually operating only 45 min/hr. for these operating conditions, the average output can be calculated as follows: The ideal output: 3 m3/min x 60 min/hr = 180 m3/hr The bucket factor = 0.8 The efficiency factor = 45/60 = 0.75 The combined operating factor = 0.8 x 0.75 = 0.6 The average output = 0.6 x 180 = 108 m3/hr The average output should be used in computing the time required to complete a job.

TRADUCCION: Rendimientos (Tasas) de produccin Para determinar el tiempo requerido para llevar a cabo una determinada cantidad de trabajo, es necesario valorar los rendimientos probables de produccin tanto del equipo de construccin y de la mano de obra. Estos rendimientos son sujetos una variacin considerable, dependiendo de la dificultad de la obra, la habilidad de la mano de obra, condiciones de manejo y el estado de los equipos.

Un rendimiento de produccin de es el nmero de unidades de trabajo producidas por una unidad de equipo o de un persona (cuadrilla) en una unidad de tiempo especificado. El tiempo es por lo general dado en horas o jornadas. El rendimiento podra ser determinado durante un intervalo cuando la produccin est procesando en el mximo posible velocidad. Sin embargo, los retrasos o interrupciones pueden obstaculizar el trabajo en cualquier momento y reducir la tasa de produccin promedio menos que los tipos ideales. Por lo tanto, la tasa de produccin es siempre reducido por un factor para dar cuenta de tales interrupciones.

Por ejemplo: Una retroexcavadora con un cucharon de 1 m3 puede ser capaz de manejar 3 cargas de cucharon por cada minuto bajo condiciones ideales. Sin embargo, en una obra real, el volumen promedio por cucharon puede ser slo 0.8 m3 y la retroexcavadora estar en estado operativo realmente slo 45 min / hora. Para estos casos en que las condiciones de funcionamiento son diferentes a las ideales (como sucede siempre), la produccin media se puede calcular de la siguiente manera:

La produccin ideal: 3 m3/min x 60 min / hora = 180 m3/hora El factor de cubo = 0.8 El factor de eficiencia = 45/60 = 0.75 El factor de operacin combinado = 0.8 x 0.75 = 0.6 La produccin media = 0.6 x 180 = 108 m3/hora La produccin media se debe utilizar en el clculo del tiempo necesario para completar un trabajo.