29

2013 Pqdlbo
1188 I|SIG 13 Q

Xrjl

www.mathrubhumi.com

erd: - 5.00
Xr-cu-e-\--]u-cG Q ]-Po- 16

Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi Q Dubai

elSI IcltuIy|dlG cPrhog \r_G; ^sho \rc|o IutuG

"\sgo P|_o
Xrcue\]ucG: IrSy elSIo
\Iu~Xo hG_rN Adl Icltu
Iy|uG cPrhog \r_al|u
~u. \c Dcu egr\uauIjr
elSIo \Iu~Xr\ualalbrcu~u
elSI Icl erbrcu~Xo. cPrho
g atrIS|l 11 alh|o Icl
tuXu~ ]XrelWo \rd\r~rcu~Xo.
$XS|G \rce[r ]uXrb \r_\I
jlS elSI \rbaG ]crgoIcr|u~Xr
\u _rdrt IcSr\o h|l cq]G
\Ir.
Adl elSIIcltuIjuG cPr
Nu~ hliNcpr $Xr\u
lo UpqrbrduG ^shrduG h|l
Iuteo ecuuG. \rder ccfXal

\G lo UpqrbuG co fXal\G cPr

hog ^shualWuXo. $Xo Dlcl
fXal\albr IutuG. ]uXrb elSI I
cltuIj ]ld X~ \rderdu
elSIIcltuIjuG cPr NWa
~lWo ]uXrb epez. A~l $Xr\o
\ldo alh hleIlfG d`r|uG.
h|l #ZpG Ilue~ elSI
\rba|utrNo epl]lcrepehlbr
IjuG elSI|lcuG ]clXr]trcu
~u. $XrtbSrzl\r $cuIq
cuSbuG Xr\r[rIjualbr \S
rb NNbrdlWo haelb \rZf
y cq]GIlXuG \rbart
"raIcSr\o cq]albXuG.
elSI cuIqcuG Xrdu [lc
Wbr \rbr|WG. aq~o Ildr
\ur 20 fXal\G ala elSI Iq

C \rderdu IcltuIjuG cPr NWG

C hIpqcrr \rk]G aq~o alh elSIo Xudpalb XuI
C aq~o Ildr\ur 20 fXal\G e[\blIlG
leq. \rderduebuS elSIb|u C ]cr]ld\r\lbr ]cale[r 10
trNo ]clXrbur ]lXuacla
fXal\G XuI ellG
o eIu]o AIohrIpqseo APr\sbtu C hIpqcrr \rk]albr aq~o alh
S \Xvr $cuIqcbuG ]
elSIuI ala elleq.
Su]rNo Irrbul|r elSI \rbr C elSI elu~Xr\o chsXo \I
|WG. "Xr\uG IrblX e~l el
WG. elSI ellX IuSrrI|l
SI\rbWIlSXrb has]r|lG.
c\lbr NrsIcr|l aau
elSIo \Iu~ IrSr\o er
r XuI _lrdSlG. "dr
er[ \rc|o B]Suu~Xr\uG \rb
aWr DlUtlbr \IlG.
Wauo. \rbard ao epezIy: IrSG Dr]r|u~Xr\uG epezIjuo:
C IrSrd hmIcpy|lbr 15 C elSIIuSrrI ecuuI. IuSrrI
fXal\G XuI $mSl|lG.
e~l ]WG #efp]o \Iu~

C
C
C

\lsho \Ir cualhalbruG ]

WG "SlXrcu~l Dr]r|lG.
elSI|lc hXardlX Ir
SG Iso elSIo \Irbl Dr
]r|lG.
elSISu #efpr\dlX
alefpy|o <]blKrNlduG D
r]r|lG.
"Iu]WrIy|l, ]u\\r
alWr\l Dr]r| #efpal
br e~l NlG. A~l "
\Nl ]Wr|ufgG ]b
elSI|lc\o IrSG d`r|u~Xr\o
#Zp ]crKW\ \IWG. "Xr\o
]uXrbIcltuG ]uXu|rb elSIbu
alIlG.
hvG <]blKr\lbuG Dr
]r|lG.

C ercarN h|l <ZplKz, A

IoheshuIl A~re hes

hr \r~o ]rcrbu~XuG aualb
IlcWl IrSG hvG <]
blKr\lbr #efpalbr e
~l Dcu egG auo \lsho
\Ir Dr]r|lG. er[e, "GK
eIdpaue, auXr~ ]mc
l, "Xplh~ \rdbrdue
A~re|o IrSG "Srbcal
br Dr]r|lG.
Adl Xldq|rduG \rderdu Il
SXrIjr D~r\o elSI\rbW Il
SXrbuS "[rIlcG \IuG. _rdr\o
cl]XrbuS "GKsIlcG eWG.
_r \rbah`br "eXcr]rNo ]l
hl|r cl]Xr|o ha]r|l\lWo
h|l <fr|u~Xo.

cafrt arzl\G

Xscual\G $~o
es g
\pqUir: hGzl\o ar
h`l "rNu]Wr hG_rNo
\rWlbI Xscual\G Il
ho "[pk hlWrblKl
r I|luG. NNIy
|lbr auJpar <Nlr
Uirbrdr.Uirbr
du I.]r.hr.hr. hr
Uto cafo N~rd i
|alUo \Xl|jualbr N
N XuScuIblWo. Xscual\G Xr
jl X~ <lIl\lWo
hl[pX.
Xt arh`lefeuG
hljltr\uS~ulb
XrhrbuG clW~uG
"Xo Iqr|ul\lerd~u
alWo cafo \Xl|j "tr
brNXo. arh`l efeual
br _] NNIy aul
Wo \S~X~uG $]l
Xrlbl \gG ]cricr
|l Xt arh`le
fG Ilo hl[r|rd~uG
"iG "iZo ]dr
\buG auIuy elhr|r\buG
"trbrNu.
]u\HhGLS\bualbr _
]o X~ "]al\r|u~ cs
XrbrdlWo auo NNIy \S
~X~uG "Xr\l $|lcp

L auJpar Uirbr, $~o hlWrbb IlWuG

L arh`l efeuG hljl XrhrbuG

Iqr|ucuX~o cafo
L cafo arblIWa~o A er`lKG
L Xrhr ]cricr|l #`pcG eru IlSu|uG
r Xl auI ASuo
$\r NNIy \Srd~ual
Wo "irt \rd]lSo.
hljlfG egjlbrcr|
arh`br Ncu~Xo cls
balbr XrcrNSrblIua~uG
"iG IcuXu~u.
cafr\o #`pceIu]o \
Il A er`lKG ]qWhXG
ISr]rNrrd. #`pcG \
Il A er`lKeuG auJpar
buG h~albl ala "
iG arh`br AuIbu
q. auJpar Xrjl Il
ho \XveualbuG hlWr
blKlrbualbr \Su~ N
NIjrd $Xo hG_rNo Xscu
al\alIq. cafo arblIW
alb~ Ilcpr "ra
Xscual\G Ilho "[pk
buSXlIuG.
"XhabG, hljlf
r zrXrKXrIy IqSu

X egjlIu~Xlbr i
|alUo IcuXu~u. N~r
dbuS arh`lefG
IlualG ]cricr|l I
rbu~ Xdr \r~o Icj
rd zrXrKXr "XreKG
Iero ]lIuIblW~
Nr i|alUr\uo. "
Xr\l i|alUrt
`lKu\r~o \lSIsb \S]Sr
Iy <lb|lG. Rlbtl
eIro Icjrt NuaX
dbu A.A.hr.hr. h
tr Zs]Io _l_crb I.]r.hr.
hr. "[pk\ualbr NN \S
rbrcu~u.
Rlbtl clr Uirbr
drb auJpar <
Nlr Xrcl[ ar A. I
. #tWrbualbr IqSr |l
\Sr. Rlbtl clerd
Iar I.hr. eWuKl
]l A.A.hr.hr. htr

er.Ur. hXsf , Plh^o el

| A~re cafo N~r
dbualbr NN \Srbr
cu~u. cafo arh`br N
cXrd~ "`rlbalWo
A Kq]o \Xl|y ]ue
NXo. hljlfr PuUs
gp "\vgWalela~uG
"e "`rlb]Su~u.
"XhabG, A er`lK
rt \rd]lSo hZ X
alW~lWo A er`lKr
t erdbrcu . \rder
d hliNcpr cafo a
rh`br Ncu~XlWo
Xrhr ]cricr|l \dX
~uG "e ]tbu~u. ao erbr
dr AIpr\lbr #`p
cG IerSl A er`lKG X
ltlb|uG. $m er`lK
r] ar I.hr. Pl
h^o Rlbtl cafr\ Io
NN \Srbrcu~u.

dl-I-bue-P-\ h--j-\-G \-S-|u~ {-hs tr-bl-Ur-P-\-tl-br-d Il-]-K_l-\ _s-No P-\--jl- \r-t--]ly.

{-hs h-x-f-\-r-t "-e-hl-\-Zr-e-hal-b Rl-b-tl l-hr-ho al-]l-] $-er-S N-S-u-I-jr ]u-Il-u A.]r.

Zfsb]lXbrd IurbrNlSr
KeWtuS IltuG XIcltrdlbr
"cq (#d]u): Zfsb]lXbrd Iur
IjrNlSr KeWtuS IltuG XIcltr
dlbr.
"cq _]lho Iedo has]G K
eW \rJrIualtrt Iltrt

Xserbr bl|lcrb Pdho hG_rN

]sUr]r|l aG; erecy $\r cihpad
Sr.Sr.$. "tr
IlhIlSo: Xser
btrbXo. P\t I
br bl|lcrb
luatrdlbrcu
]sUr]r|l arNu
~u bl. Xrc|uIlc
A~ ]clXrbr Sr.
WG Sr.Sr.$.b has]r
Sr.$. "trdlbr.
No "[rIXuI \dr tr
Il tbre
heg Ilo
Sr.Sr.$.buG eSIc
atrd|o altr|b
hvZfrbualb clP
tr. PldrhabG Il
\blWo tbre
Wr Ir Sr.Sr.
]ldsho "tuN
$.
clP eSIcbrd
clP
Xo. IlbG Iur
|o $m erbr bl
|l hvZfrbuG ailcl XuS~u.
aalUrd \ohualb bueXr er Illrb
blWo ]clXr|lcr. Sr.Sr.$.b ]ly Sr.Sr.$. Aho7 IlNr
Iq Ns^o PuUsgp aPrho ]sUr]r|l arNu A~lWo
o IlSXrbr ilPcl|r. bueXrbuS ]clXr. Xser I
Rlbtl ]udN 3.45\o \r qcrdrb]ly tbre
hlausAtWlIujG aGKj ]ldsho Sr.Sr.$.b "tuN
AIohrdlbrcu~u hG`eG. u. IlhIlSo tbre ]l
aalUr\r~lWo bueXr I dshr\lWo "\vgWNuaXd.

\pqUir: Pdd`pXbbuG
lXhuIjbuG Iutr
Nu erecy $\r "Xr
cihpad. IlcpIlcW
y erfZsIcrNo cJ #e
fp]Su~e|o, "ecuS
<fpfur _l[p]l
erecy Ialtla~o
I Pd er`e aldbG
]utrt|rb ]uXrb \b
cJbr epal|u~u. er
ZfrIy|o erecG \Iu
~Xr\uG XShard.
Iru~ erecy I
altl\l, hrsIcr|l
\l ]lSrd. "Xu]blKr
No \Su~ erfId\ju
S ^dG ala hrsI
cr|l "\ueZr|qe~o
\bcJbr epal|u
~u. elWrPp dkplS

blWo erecG XSu~X

r Dlcl Zfr\uG
XregG 75, 000 cq] ^s
hsSl|rblbrcr|uG erec
y \IuI. "X ha
bG elWrPpdkplSb
dlX erecy XSu~
$p|l ^sho \I
Xrd.
co Xdrdu ]crfl
[\Iy|o fgalbrcr|uG
Pdho hG_rN ere
cy "]kI\o \
IuI. I Pd|sg\rd
$Xr\lbr
NuaXd]Su
rb Ns^o APr\sb|l
Wo "]k \IXo.
"]kIt erfvhr\s
bX, <fpfur A~re
buG XSu~ erecy|o
$mSl| ^shuG erdbr

cur "iG fu]lf

\IWG.
Pd|sg\rd \ldo au
Xr~ "GKjuG erZf a
ldbrd Xr\r[rbuG
"Su~ harXrblWo fu
]lf ]crKWrNo "ra Xs
cual\aSu|Xo.
]lIrh l \rd|lu
Iu~ hru \ZrbuG "Xr
t ]lgI \ZrIjuG "S
u~ D~lG aJdbrd
buG _GKZfrd|lu
Iu~ KGK{]uaLo
\ \ZrXSG "Su~ clG
aJdbrdbuG erecy
cihpcJblblWo IcuXu
~Xo.A~l $XlrI
bu Zfjrd Pdh
r\|utrNu erec
y cihpad.

au`lK SbtuIjrdl~lWo ]l
tlbXo. Rlbtl clr DXuaWrbl
SblWo hG`eG. Xrcue\]ucu \r
~uG IlNrbrd|o ]lIuIblbrcu~u
KeW. ]tlbXr\ XuS~o Iltr

Adl _lo flJIjuG

alNlS A.Sr.AG.
zl]r|WG
NrZG_cG
freKGK (Xaro\lSo): "Su
alNlS Adl flJIjrduG
A.Sr.AG. zl]r|Wa~o A
dl ]lXuaJdl _luIjl
SuG #efp]Xlbr [\Ilcp
ar ]r.NrZG_cG "trbrNu.
lasW aJdbrduG 24 aWr
|q _lo $S]lSuIy hl[p
al|l\lWrXo.
]lXu aJdl _luIy|o
$Xu hG_rNo <ceo \
Irbruo. \S]u [\Ilcpeg
r~ $Xr\u e \S
]SrIy hvsIcr|l _luI
juS NballclSuG/ al
\PrMo UbtalclSuG #e
fp]ruo. lasW aJd
Iy|o <m~ \Ir IqSuX
{luIy Xut|l\uG "
iG #efp]u. Ir e
gG 6000 ]uXrb _lo flJIy
clPpo Xut~ruo.

Xdul\: hGzl\aral clPr|lcuu~u

XpI dJI
\pqUir: Xdul\lergbG NN
Nl bu.]r.A. BIl]\harXr Pq
dlbo 31\o Uirbr blKG NcuG.
Xdul\o "\uIqdalbr Il
ho Xscual\aSuXlS ]ra_G
Kljrd UlPrdrr KqJldlUr
\u erbu #efpeuG hPsealbr
uo.
bu.]r.A. LSIIkrIjuS "\ua
Xr d`rNl Ilho eIhar

ImI-Zrn

Xrjl fu`el
I|lG <Nlr

XrbuS "GKsIlcG XSuG. XuS~lWo

Xdul\l arh`buS ]crKW\u
ecrI. #Zfr\r~u Dcuer
`lKG AG. A.AalcuS AXr]o atrI
S~lWo Xdul\ cq]eXoIcWeual
br au~lu]lIl Ilho Xscu
al\rNXo. $Xr Xrg[rNo tlbd
hsa, hsal A~rerSjr\r~u
aral hGzl\ arh`br\r~o
clPreN|uG. ]Xr\ljG aral
clWo clPre|l XltlbruXo.
hGzl\G er`Pr|l\u \s|G #

iXpl]calW~o auJpar Irc

Iual tUoUr "`rlb]u. er`P
\r\o IlarIXvG eir|l X\r|o
_urauu~uG Ilho i|
alUr\ "iG "trbrNue~l
Wo "trbu~Xo.
Xdul\ DrNu ao aJdIjr
\r~u Ilhrd Iaral
$X erIlceualbr [l\ar aal
ihrr\ IrZrehG Ircu
~u. Xdul\l cq]eXoIcWG ao hG
zl\jrduG "Xrt "dbldr

<l|ua~o "e au~tbr]o \Ir

bruo.
"Xr\rS, iZcl_lZrd AG.
A.AG. \XleuG AG.]rbualb "h
us Dehrbualbr ar KudlG
\_r #hlZo NN \Sr. tlbdhsa
buS `lKalb IWq, #\xo]u Pr
dIyIqSr Xdul\buS `lKal|u~
Xr\|utrNo DehrbuS "`rlbG
XSr. _r.P.]r.|lWo Xdul\ cq]
eXoIcWrt KuWG d`r|uIb
~o Dehr au~trbr]o \Ir.

\Iu X~brcur Sb alrbru.

IlaWr|qtr\IG XIcl alrbr
duG "caWr|qtljG Zfsb]lXbr
KXlKXG XSh]u. IlNrhrr ]lds
ho XuS~o KeWt "\uKarNu.

AG._r._r.Aho.
erZplYr\rbuS acWG
erg_l[aqda~o
lYarI \rKa\G
Xrcue\]ucG: IrZre
hG AG._r._r.Aho. erZplYr
\r ZucqihliNcpr acrN
Xo erg_l[aqdalIla~o l
YarI ]lualG tr]lo.
<q \sclr dbr `lKp
sbr ]lrNcr Pr]oatr
d clGeg AG._r._r.A
ho. erZplYr\rblb cPrXclPs
el (20)Wo f\rbl acrNXo.
cPrXbuS aXZiG Rlb
tlblWo ]lualG N
Xo. A~l acWIlcWalbXo
BXuXcrdu erg_l[
blW~o epXbrd. $Xtrb
War Iar| dl_rd
]crfl[\l^dG d`r|WG. $
Xr\u ]uta "\drr| dl
_rd ^deuG IrWG. $m co
]crfl[\l^djuG cl
Ir d`r|uIbuq. cPrX
o `kperg_l[b~lWo
_u|y aUr| Ilj
Po ]ldsho g\r ]clXr
\IrbXo.
cPrX I|q Dcu il
dr \r~o IrN ZG _rcrblWr
br \r~lWo erg_l[b
X~lWo _u|juS ]cl
Xr. ]k cPrX I|q
ildr \r~o _rcrblWr I
rNXo erbl clr Br\l
W~o il <Sa ]tbu~u.

a]\uG IuuaXrc Xjrerd; s\relh XrcrNuecu~u

Il|: acuaI Kucu\l

Yo a] A.]r.A. Du
Ijrbualbr _]o ]lds
ho IUrbrdlbXrt ]
cr _r.hr.hr.A. hr
Uto zl\u\r~o Drb
re~ A. s\relh\o Xr
crNuecl Ijalcuu~u.
N~ hq] IrMohr\uG
au SsG rhr]IqSrblb
a]\uG DuIjrbr ]u
~Xr\o Xjrerd~o _r.
hr.hr.A. \rblKrN cGK
PuUsgp Isg tr]lo
. clP
Irdr i|alUrt \IrbXlSblWrXo
zl tlbhr\uG SsauSa cl
hmr N~rdb
PoIuuaXrclb #cl]
D~qS erjr|lG
Wr\uG Xjrerd~o Is

A.]r.A. DuIjrbr Kucu\lYo a]\uG

clPoIuuG ]rd~o "\vgW Isg
elXue]o \SrbrulIla~uG "\vgW harXr
Kucu\lYo a]

clPoIu

g IrbXlbr r|o
_lUo eho hrUto
\rc gl Il|br
]tu.
alho i|lSXrbrd
au PUoPralclb Sr. PbtlG

A. s\relh

Nm, #. _ldhu{
WpG A~reclWo a]t
]o "\vgrNo tr]lo \
IrbXo. Rlbtl Il|
br N~ _r.hr.hr.A.
eIharXr blKG tr

]lo NNNu. #Kho c

r\o \pqUirbr Ncu~
A.]r.A.
KeWrMo
Imhr blKrdlWo tr
]lr "ra Xscual\
aSu|uI.
DuIjrbr a]\o ]r
d~o "\vgWhGLG I
rbrduG elXue]o
\Srbl A~ Ilcpr
hGfbG fgr|u~uo. "Xu

IluX~ a]\ har

Xr ]qWalbuG Iuerau\l
br Jpl]rNrcr|uIblWl
Nrcr|u~X~uG epa
d. elXue]r a] ]
Su~o hGfbr|u~u
rduG "Xr\uG Xjreu
Iy d`pad.
Rlbtl clerd alalWo
"\vgW Isgt tr
]lo _r.hr.hr.A.|o d`r

cPrX acrNXo f\rbl eIr

lWo. _rcrblWr IrN~o ]t
bu~ZrehG ildr \r~o
_rcrblWr IrN aue|o
$Xuec #clKpfaul
brd. "XuIlo IlcW
|utrNo "trbl esuG ]l
ualG \Sr haalbr
"\vgr|Wa~o
#e
fp]o #cl]Wer[b
alb idlbrho ildrt
<Sa grtlho Jl aUr|
IljPo h|ry $h
|o ]clXr \Ir.
cPrXbuS acW XuS
~o #cl]Wer[balb il
`kphuckl er`lK|l
]qrbrcu~u. $m ildr \r
~o `kphlrjuIjuG ASuu.
$Xrt ]crfl[\l^dG Xr
jl IruG. $Xr\ufga ac
WIlcW|utrNo IqSuX
epX ecuIbuq A~o "
\vgWNuaXdbu aUr
| IljPo Aho.A. ]r. gl
Pral ]tu.
]lualr\ufgG c
PrXbuS aXZiG aUr|
IljPo alNtrbr hqkr
Nrcr|uIblWo. "acr|br
du hilZc \lr A
rbfga fehGhlcG \S
|uIbuq.

\l-o h
t-bre 2715 q-]o Ur

#-ar-br bq-Wr-e-o-hr-r

A-r hsG- 60 D-r-eo

LDC: bl-Kp-X SSLC,
]csk a-d-bl-jr
CSIR-NET

h-b-ho er-g-b--jr
t-br--e-br er-au-
`-S-l-|o 3298 "-e-h-cG
U-ir X-]l h-|r-jr
458 ]l-o-al
N-~ ]-l-jr-b-r
23 tr-^-\-tr Dl-]-t-
UPSC: -81 "ehcG

NX~o $S|ld hrUto P

Koali Ularb epal
|r. _lUrt "raXrer
cuer`lKG Xde cer hel
\rbuS "\vgW tr]lo
]qrblbrrd~o Ul
|o: #-Zp "-dl--o atr
arb ]tu. "PrXo NlUrd IBPS I300dt D-r-eu-Iy
buS ]ldsho IUr "ehl
LDC OPERATION
\r|lXuIllWo hel
\r Isg\o tr]lo ]qr VIJAY au~l-cu|G 4 ]bl|l hl[r|lXo.
hmP\pG i-crs

TVM

abcde

Il-Iy|]utG
2013 Pqdlbo

29 Xr-jl-

\ltr
<dlhblIy

\ltrd PdblIy

Iu

lu|u #
tr\o auIjrdqS Dcu
hlcG. N~u~Xo er
fldalb Ilb]c]r. "
erS Dcu aWr epXplh
r "t_r|S. blbr
duS\sjG Il\\Xudpalb ]u
tG IlIy, "ro DuIr\S|u~ IqSlc
y ]ldu trhluIjuG. $Xl|
~blWo ]qeltrdrbl \ltr
d PdblIy #Igr|u~Xo.
$~o er\lZhlcrIjuS a\hrd `q
]Sr \ltrd PdblIjuG zl\G
]rSrNruo. h|lcuIy Xltl|r <]

krN ]XrblWo hvIlcp hGcG

`I $erS erPbr]rNo au~
tu~Xo.
\ltrt ]qel
]ldr\o has]alWo
PdbllhGLju
S IG. $erS\r~o
#trdqS ]lr|cecblWo bl. \ldo
Irdlatrd[rIG Zqcauo \ltrdqS
]lr|cbrdl. IS~u]lIu~ er
br #trt IlSuIjuo. $cu Ic
IjrduG $SXq~o ej~ XrXl]uI
juG. bl N~u~rSo DjrNrcr|u~
Xo "uXIcalb IS|lIjuG. "erS

\l|l ZqcljG ]lcaW. ]r

~rd|o \l|rbl icrXeWGXqIr
Xd <br \r|u~ IlSrXq|r adbuG.
\ltrd Pdblu~ecr `q
cr`lKeuG erZfrIjuG "\phGzl\|l
cualWo. IlejG Io aSuly "e
]qeltrd PdbluG. ^_
_luIy auX Xuu]lIu~ \lS
eyecburerS. Dlcl bluG
600\o auIjr Ndeo ecuG. Adl hshWr
duG $erS Pdbl \Su~u.
\ltr Pdbluly Nrd
XuG r|WG. "GKsIlcau _luIy
XrcSu|WG. _lr Ibtu~Xr\uau

\r

Nd Xt ]lSo

Xl|o ]rSrN

IIjr
XqbuG

dt Xrcue\]ucG auX Xlfre

cbu blrSbr IlWl\leu~Xo
Dc Dcu eb alG. "Xo $jeG a|uGIc esr
Nd A~ tr. ]lj|lctXlWo. Ich
\br ]Xr\u egG Xl|u]rSrN IIy $
~o Xq ]rSr|uluG Nd\r ]b #escp
r\o XduG Iuteu e~rrd.
XlSu ebduIjdlG Ilcr t_tuG XuG
\uIru. "ebdlG XNuejcu~uo. 200 B
|trd[rIaulbrcu~ $jeG ]lSfJcr
fgr|u~Xo Ndt "cb| eb alal
Wo. edlX Rcurb $m ebdr bjrt
|r gr Nl\lerd.
IlcWG ]lS|o $t
l\u Ilso
hl_r IqSr Nd\o I
btl erd|o B]Su
rbruo. Xr X
Sr er XlSr\u IutuI
$o Nd \S]ldal
cu|r. "XuerblWo e
bdrd|o $tu~Xo.
l $t|l Ir
blXr\l #j
\rr Irj]rNlWo \r
dG Dcu|u~Xo. 25000 cq
]blIuG Dlcl XeW grbrt|uluG. ]lj
|lct Icul~ hGckWauXr\l
\do \qtua\r erjeu \Iltuo. Nrd]ldlG
ebdrd|u \sclu|r\ Nrd XSh]Su
ltuo. "Xrdl~uG ar\ hir|u~ $m
IgI\o ]cr`eard. IlcWG ao a\ugpt A
dl Ns hv`lejbuG Buelr|luG A
~lWo Ndt "`rlbG.
gr A~uG dl`IcalW~lWo Ndt "`r
lbG. \d "crbru eu~ Nlto a\ugp\o. Ildr
Iy|o \d el. $Xl|blWo gr erSlX
Iluhqkr|l IlcWG. Bo ]fu|y Nd
t Ildrlur\o "dlcalbr \r|u~u.
600 drtrd[rIG ]l errcu~ habaulbrcu~u.
$\rbuG ]fuert AG IqWa~uo N
d #iy \rcu~u. IqSuX erjer\ue
r clhejy <]blKr|l\rd $m IgI.
\d ]NrdejeuG NlWIeuG " X~.
IXrcr \duG \rt ]lSeuG IlWl ]u
Xdautbrd IurIy \lj Nd\ XSre
cuG XsN.

Sr. clal\xIual

r
\

G
lK

$Seq hPr

b
l
r
b
r

q
]

N
y

cY

`G
N

blKG ]qrblb ZecYNy|o Xcuelco IrS|l

er[r. ]Zoa\l`]uc I|ujG \sdIWoThvlar krd
<uGKcYy|o Xllbr \r~ Ny cuegalbr X|cu
er ebrduG abuao \fr|uIblWo.
XcleuG "eu ZecYjuG clP`cWG hl\rN hGXrbuS
`lKalbr \lr\lr $~uG "efgr|u~uo. Dcu \lSrt hlGho
|lcrI <ealbr XclG $~uG #Llgr|u~uauo. Xclr\o
I\seuG Ijr]leuG IurIy|o \Iu~u.
fuNsG krdlWo I\plIualcr Prdbrd ]uclX\euG eduXualb
cYjuXo. "Xr\uau]o ]Zoa\l`]ucG \sdIWoThvlarkrdlbr
cu~u <bcG IqSrb Xculbrcu~Xo. kef\erjG_c XuS
~o #Zpalbr XclG IlWl\rbecr cuIurIy Xcrt "Nu
Xr\ur]o acrNu. $Xr\ XuS~o edrb hvlarco ]ljrNualr.
# Xcrt Idlaabu "efrgG Xrcue
\]ucG apqhrbrduG ]Zoa\l`]ucG Illc
rd apqhrbrduG Zf\r\lbr alr.
"XcuG KW]XrXcualWo I|uj
o $]luXo. XcuIjuS elgrI "Iu
]Wr `lcrN Ndetu~ zrXrbr, "eo $
cuuNy LSr]r|l I\plIualcr Ze
hvG _lUo Xscual\rNrcu~u. $Xrt `lKal
blWo XSrbr \rarN Iq cYNy $j
|ralrbXo. $cuuNG LSr]rN E]uX
co' cuXeW Xcuer <mcuedG e~u. XSr
br $cuuNeuG ]buG LSr]rN ]b Nj Xcuelco "~o <
]krNXlbrcu~u. ebrduG abuaruG "eo ISu]lSl~uG $Xue
c hG`erNrrd. cYNjuS hGckWG hG_rN el Eal`qar'
br \c hrsIcrNrcu~u. ]mclWrIhlb $e hGckr|
Wa~uG "Xr\ue \S]Sr hvsIcr|ua~uG Iar Ul. ffr X
cq "~o XrIcrNrcu~u.
]Zoa\l`]ucG Illcrd ]uclehoXuapqhrbG $mbrS \esIcrNrcu
~u. "erS Zf\ehu|juS Iqr ZecYj <y]Su
Wa~ #efpalWo $]luXo. "\lYalIu~ cYNj #e
fp]l I\plIualcr ZehvG _lUo Icj ]uclehoXueIu]r\o \
Il XltlIuG. clP`cWG ]Zoa\l`]ucr\o \Irb fgr]uIy \fr
|lXrcr|l $m \s|G <]IcrN|uG.

o d^o Pl|uIy \r_albuG [cr|

WG. #|qSuXduG Iulu|uaurerS
#tr. blrS hlihy|o auXrccu
Xo. Pdbl Iro ]lr|cbrdrtu
ly "erSbuG Ilbdr aW|urI
juo. ISdrd XrcbuG frbtrbXlWo.
]lrautr Ildjr Iulu|u
o. ISdrdrtr Iujr|l ar|cuXo. Ilc
WG \rj hilbr|l $erS alcuard.
Xrcue\]ucu\r~o 30 Irdlastu
o ]qeltrd|o. he\r\o 2211100 #
Wo ]ldshog\. 221010 ^b
g\uG.

I|ujG krd ]b cYNy <]kr|] \rdbr

o
Xcuelc

KlrblcuS EereIZlbr\r'|o

Xr

cuerXlGIq PUoPrbuG Klrb\u

albrcu~ N\lcr ]cafv
c]r hvG ]ucbrSr XuSrb Dcu
erZpldbauo. Xljr|lSo ]lbrd
er.er. Zlbr\r Keto bu.]r.Aho A~o
$~trb]Su~ erXuc ereIZlbr\r
hqy. 1908 Dcu DldgUoUr IuSr]r
|qSalbr XuSrb erZpldbG ]r~sSo ad
blc icrP\llcW e\
juS IaleuIblbrcu~u. "Xr\o Nu
|l ]SrNXo I.#. $do, Pr. claN
XuSrbecuG. $So AG.A. Kler
x \lbcuG hqjrdr IurIy|o "treo
]I~u. ]Sr]Srblbr erIhrN hqjr\o $
]ly 105 ebhrt Ntu]G.
N\lcr
|lc\uG hGho
X ]rX\u
albrcu~ ]ca
fvc|ajlbr
cu~u IuSr]r|qSrd #Zp
#fl. au]XljG ]clWo #ZpG ]
Tr|l\ulbrcu~Xo. 1922 50
hto zdeuG Dcu XlXo|ldrI I
rSeualbr h|l BSuu. 1938 icrP\llcWr
t hPseeZrblbr hqy altr. 1961 bu.]r. hqjlbr "]o
Uo Nu. "hG_r \Sl]lduG zdhmIcpardlXrcu~
hqjr\o ]r.Sr.A.buS a^dalbr 199798 NtuaXl\G hv
albr. 1998 auX satr Ilhuauo.
h|l BSufgG #Zp iUoaltlb I.g]r
buS he\G hqjrt erIh\ Bt hilbrNruo. l
^halclb aucjs[c \lb, ]r. hla, Pr. hucgoIual XuS
rbe ereIZlbr\rbrd ]qeerZplYrIjlWo. ereIZlbr
\r A~ ]cr\ "\val|u~ csXrbr $cu~qtljG erZpl
YrIjualbr au~lu blWrdlWo \qlo ]r~r $m h
|l erZpldbG.

X~q _r."flIo

erXuc ereIZlbr\r hqjrt auefG

#.Aho. sclPo

al--`q-ar- 2013 Pq-dl-bo- 29 Xr-jl-

3
P]l IuSre]Xr bIcl

www.mathrubhumi.com/localnews

\lS _lG_uIy ISuu

TVM

AG.Pr. IljPo "[pl]It ]crilc \S]SrIy eIuG

esSr\u \c "aG; Il XIu
hvG dJI
Xrcue\]ucG: AG.Pr. Il
jPo "[pl]It esSr\u
\c "lXcuS #a
WG. esSr\uau~r ]l|o
Nrcu~ Il AtruX
XfgG \lS _lG
_tru. ebrd tl~r d
bo\rdlWo hG`eG.
AG.Pr. IljPo Iarhor
er`lKG Xde erPbIualtr
t esSr\u \|lWo #
aWG. f\rbl clr ]u
aWrblSblWo hG`eG. es
r erPbIual <lbrcu
~rd. Ilbqcr ]Tr
|u~ aIj IlWl ]lbr
cr|uIblbrcu~u.
`lcpbuG
"dGau|o
]IurIjuS erZpldb
rd "[pl]rIblb dks
Zer Pr. a\l\uG aI <r
g\ualWulbrcu~Xo.
Nrdo ]lrNrXtu~ f}G
Io $e <W~ue~]l
|uG "arIy ck]r
cu~u. Iltr\u ]uto IduI
juG <lbrcu~u.

has] esuIl _
|rdrb cu]clWo "
aG \SrbX~o Ircu
~u. Iltrt ]ref
Nrdo ]qWalbuG auef
Xo `lKrIalbuG XI
u.
hG`e XuS~o ]cq
|S ]ldshrt \Xv
r erfZalb "\vg
WG \S~u. esr\ur \r
~uG Irb \lS _l
_uIy _lG_o UrIog
hoIvlUo ]crfl[rNu. e
Iu~clS ]cq|S
]ldsho g\u has]G
$e \rescpal|r.
aduIjuG Icracu~uG
No Xbltl|rb \lS
_l_lWrX~o zrcsIcr
Nu.
hr.]r.AG. Prdl hr
Uto ISIG]r huc,
AG.Pr. IljPo rhr]
hu[s IrSq, P\l[r]Xp
airjl "hlhrbg
eIclb AG.Aho. Iho
Xqcr, #. sX, hufsd,
ebrd tl~rdbo\r erPbIualtrt Il XI\rdbr #.Aho. "\rX, h~Iu

IcraTG Ilj\rbr Xs]rSrG;

#to esSuIy|o \lfG
Xrcue\]ucG: IcraTG Il
j\rbrdulb Xs]rSr
r #to esSuIy|o \lf
\gG. Rlbtl <No cl
SblWo Ilj\rbrd "S
Nr esr Xs IXo. glo
hIpqlWo IlcWa~lWo
lYarI \rKa\G.
Dlda a|qcbu
esSuIjrd|o Xs ]ScuIblbr
cu~u. au~o esSuIy ]qWal
buG Ir \frNu. esu]Ic
WjuG \frNu. ]uXrb ^ojl
uIy \rar|u~Xrt `lK
albr Dr]rNu e~ Zf
IuSrduIjrdlWo Xs ]rSr
aulbXo. XsbWl
ar|u~Xr\rSrbr esWo I
craTG hvZfr hl-dr|o ]
cr|u.
IcraTG hvZfrIjlb gl

ISdr
Iujr|l\rtrb
bueler\ IlWlXlbr
e|d:Il]r ]lrbuS `l
Ko huu|y|l]G I
Sdr Iujr|l\rtrb buel
er\ IlWlXlbr. ]ceq Il
]utG hvZfr Xsgr (31)
\blWo IlWlXlbXo. Rlb
tl eIrlWo Xsgo Il
]r ISscrbXo. c
o huu|y|l]G Iujr
|u~Xr\rS $e XrcbrdI
]SuIblbrcu~u. cu] c
k]u. Xsgr\ I
l XrcNrdlcG`rNruo.

hlGhlcrI ]cr]lSr
]cq|S: Ke. at i
o httr <gho hlGhl
crI ]cr]lSr \Sr. <g
ho2013 A~ ]cr \Srb
]cr]lSr \SualSo Icjl bq
]qWalbuG Ir\frN \_shrt esSo
Wreohrr _r.AUo Ilj
Pil _ser, hui_l ^loho g\uIjr \r Prd ]qe erZplYrIju
at
_ser, \hs_o _ser A~r ~rb Ao bqWruIjuG SIql--blWo
io
ht
hqo
gs
ecuS esSuIy|lWo \lf \luIlcuG N~lWo Xsb
dl P|_o <ZoLlS\G Nu.
\gaulbXo. erer[ ^b WNXo.
_r.AUo IljPo rhr]
_ldN Iuo, \ohrMo
hqo ed, hXr XuSrb
e ]Suu. <ghrd "G
Ky erer[ Idl]cr]lSr
Iy "eXcr]rNu.

"|ujc IcraTG Ilj\rbrdulb Xs]rSrG ^b^loho <ZplKz "Wl ar|u~

flajbr d|ly
NIo Nlpgr]o

\rhiIcWhacG
]redrNu

Xrcue\]ucG: relG $t\lgW hqy (rho) hG

LSr]rN #tlaXo flhlXrI ajbr d|ly NI
Dletly Nlplclbr. \Kcrd erer[ hqjuIjr \r
~u 400d[rIG IurIjlWo ]cr]lSrbr ]SuXo. erG
hlcl`lbr hho ht tr. U]pqr Ubt Ul. ]r. cl[l
g ]cr]lSr <ZoLlS\G Nu. hGzl\ _bl Ueohr
r _lUo Nbal Ul. < er. < auJplXrYrblbrcu
~u. rho ] acr PlPo, DlWttr Ubt Pr. erPbcl
Le, eho rhr] sP clP A~re ]Suu.

Xrcue\]ucG: I|qG A^o.

hr.A.brd XlrdljrIy
\Sre~rcu~ \rhiIcW
hacG XlXoIldrIalbr ]re
drNXlbr iUodlUo #Uo
Ilgv e|oho bqWrb
(A.A.Sr.bu.hr.) P\t
htr Aho. PbIualtuG
A. <ZbIualtuG "trbrNu.

esr \r~uIrrb \lS _lG_o

\rescpal|rb]ly
alcr A~re erPbIualtr
t esrdr. AG.Pr.
IljPrd "NS| harXr
buS "GKG IqSrblWo erPb
Iual.
AG.Pr. IljPr "Su
Ildu \S~ clsb hG`e
erIlhjualbr $m #a
Wy|o _aulb
~o hGfbr|u~Xlbr Ilj
Po "[rXcuG epal|r.

"cuer|c: 74 AG.A.Ur.
P]l IuSre ]Xrbu
S "cuer|c PdfusI
cW fldbrd bI
cl ]cricr|l Irr
d. f\rbl <lb b
Icl A~o ]cricr|l\l
Iua~ Ilcpr Pd"
Xltrr "[rX|o ep
alb [lcWbrd.
$dIor| h_o g\r
d XIcl ]cricr|u~
Xr\o N~br \r~uG b
`lKy ecurbf
gG ala hl[r|uIbu
q. $Xr\o NucurbXo "
u ZreharduG ere
cuG.
Pd "Xltrrbrd <
ZplKz er`lKrt es
blWo \Kcrd IuSr

DeW
Xs]l|
I|qG: I|qG h_o cPr
hol Dl^shr DeW
Xs]l| Iuteuauerd h
alicW "Zldo Nlel
\S|uG.
1986 P\ecr auX 2012 al
No ec IuSrrIbue|o
blP\G d`r|ua~o h_o
cPrhol "trbrNu.

Ku Slh aigo
"S|G \rce[r]
"tr
]cq|S: ]ldsho \S
rb IlrMo Dl]tg
\r Ku Slh aigo
"S|G \rce[r] "tr
dlbr.
auS Sr.I. ZrelIc tl
Ur $dGerj hvZfrbl
Wo aigo. DcuXeW Icu
XXSeo Irrtrb a
igo esuG IuXpG N
fgG Djrerdlbrcu~u. $Xr
\rS Ij I.A. hXsgo
aigr\Xrc esuG Icu
XXS Jpl]rNu. $Xtr
o auG_brd|o ]lIl
\lbr aigo auSbrd esr
dr A~ erec XuS
~lWo $blj ]rSrIqSrbX
~o ]ldsho "trbrNu.
auS "uau|ueb Nr
l dbo\r a\lPo A~
blj erbr XSu\r
r ]WG "]icrN Ihr
d XrblWo. $m Ihrdl
Wo aigr\ DSuer ]lds
ho ]rSrIqSrbXo.
IsgWtuS \rZf

IlcG ]cq
|S hr.A.
Zs]rt
\Xv
r \S
rb ]cr
fl[\br
Bo elto
Slh aigo XrIjbuG
]cq|S
]ldsho "to Nu.
]lXuzdrcu~o aZp]r
NXr\o aq~u]|Xrc
buG aZp]rNo eli\G DlSrNXr
\o #to ]cbuG "to N
u. aZp]rNo _ijGeN Dcl
juG "trdlbr.
]cq|S Aho.A. h
Pu\lYo, glUl Ssard hu
\rdl, "cu, hu,
gG\lZo A~recuG ]ldshu
Ilclb a[uhqZ\, es
A~recuG N~lWo XrI
j "to NXo.

e erXcWG auSl
IlcWa~uG #cl]Wau
o. b`lKG alreu~
Xr\lbr \S]Srblefp]o
#tualhG auo X~ h_o
APr\rb dlKo_u|r
cJ]SuuIbuG "[rIl
crIj cJlaqdG "trbr
|uIbuG Nrcu~u.
A~ruG \S]Sr eIrN
XlWo PdfusIcWfld
]qWalbuG e\G
\rrel IlcWal
bX~o hlXrI erZ
]tbu~u. "cuer|c Urer
gW Dl^shr \r~o "
cIrdlasalG "Id
bu $m PdfusIcW
fldbuS e\G e
r|l AIrIpus
eo APr\sb, "hr. A
Ir. APr\sb XuSrbe
cuG XbltlIu~rd~o Pse
\|l #cl]r|u~u.
"cuer|cbr e
r|u~ 72 AG.A.Ur.,
86 AG.A.Ur. fusIcW
fldIjr \r~o ]r.Sr.]r.
\K, Xrcuad `lKjrd
|o IuSreG Ar|u~u

rduG $Xo `lKrI ]cr

ilcG alablIu~uq.
]r.Sr.]r. \K h_o Urerg
\o Isrdu <]`ll
|y|o IuSre klaG cq
kalIuG. "cuer|cbr
d 86 AG.A.Ur., 72 AG.
A.Ur. A~s PdfusI
cW fldIjrduG Xpalb
"Iu]Wr \S|lXu
IlcWG ]rMo auSu~
"ezblWuXo. 72 AG.
A.Ur.brd h_o
g ^ltr tqG NbooDl
e hvrNo A~re ]qWal
buG e\cirXalbr.
86 AG.A.Urbrd h_o
g\uG "Iu]Wrbr
dlX e\G \rdu~
"ezbrdlWo. aWr|q
tuIy|IG ]u\Hzl]r
| PderXcWG A]l
uG Zrehy Irbu~Xo $
dIor| APr\sbtuS
"`leG aqdalWo.
Pd"Xltrr hqrMo
APr\sbtuS \Xvr
du hGLG f\rbl "cu
er|cbrdr e
\G erdbrcur.

al--`q-ar 2013 Pqdlbo 29 Q Xrjl 1188 I|SIG 13 "fvXr 45l h]ar 11j fIl}G 1935 leWG 7 1434 tGhl 20

CLT

<N`kW]Xr
hlaqirI a\lG eWG

XskIjuS
al|NeS|lc\lWo
Dcu \Xleo
\]ljrb _lWl]lo

\dtbrd erf]r\o
"tuXrecuWG
"-]l-Sr-br-d #-Zr-el-hr "--al-cu-S \r-d-er-jr-Iy
"-o U-ir-br-d-r-b-Xr-t hq-N-\-Iy ep--al|u-~u-o I-r--Zr-e-hG -[l-\-a-r-bu-S Dl-^shr-\r-~o $-|l-cp-r-du-l-b $-S-]-S. 2013-alG 50-Dl-jG fr-fu-a-c-W--ju-l-b-Xr-\-u-S-~lWo "--]l-Sr Z-fs-b-al-[p-a--ju-S - ]r-Sr-Nu-]-r-bXo. A-~l, cl-s-b-er-el-Z--jr au-u-Ir-|r-S-|u-~ \u-S hG-zl-\G "--]l-Sr-br-d fr-fu-a-c-W-y "ir-|u-~ Km-c-e-l-S I-Il-cpG N-r-r-d-~-Xrt X-jr-el-Wo, -[l-\-a-r-bu-S au-Jp <-]-Z-gl-elb Sr.I.A. \l-b I--r-\o h-a-]r-N tr-]l-o. #Zr-el-hr-Iy-|o \-g]- `q-ar #-tu-al-h-r-\-IG Xr-crNu-\-I-W-a-~uG Iu-r-I-ju-S Nr-Ir--l-br Il--t #-Zr-el-hr #-h-r-br D-cu -Xp-I-er-`l-KG h-al-|-W-a-~uG $m tr-]l-r-t "-Sr-zl-\r I-G hG-zl-\-l-So #-e-fp-]-r-cr-|u-Ibl-Wo. hm-P-\p-t-g-\l-br \-Iu-~ ]l-g-Il-il-cG
"--]l-Sr-br-d #-Zr-el-hr-Iy I-r-|u-~r-d-~ au-Jp-ar-bu-S-buG K-`r-Wr-I-jl-b #-Zr-el-hr-Iy Nl-cl-bG
I-r-|u-~-Xu-Il-l-Wo \-e-Pl-X-fr-fu-a-c-WG hG-`-er|u-~-X-~ a-r I.hr. Pl-h-^r-t-buG -hl-e-\I-ju-S "--h--o Xs-uG er-cu--al-Wr-Xo. -fr-t Il-X-dr-d-|o e-jr-NG-es-fu-~-Xl-Wo $m I-\r-Z-fG. #-cl-Kp--e--I-cuG "--W-el-Sr Xr-\r-[r-I-ju-a-S-u-~ hG-LG #--br-dl-cr-| "-Kjr, gl-j-bq, ]u-Xq A-~r-er-S--jr h-x-fr-|u-I,
X-|u-jG hG-L-eu-al-br h-i-I-cr-No <m-cu-I-jr hlaq-ir-I "-Su-|-j-Iy \r-ar-|u-I, ]l-g-Il-il-c-euG `kp-[l-\p-euG d-`p-al-|l-\u- ]--Xr-Iy <-t-]l-|u-I,
fu--P-dG A-r-|u-I, I--el-o X-S-bl-\u- ]-cr-fl[-\ \-S-u-I, <-N-`-k-W-]--Xr I-f-\-al-br \-S-]l|u-I, K-`r-Wr-I-ju-S-buG Iu-r-I-ju-S-buG ]-r-I X-ltl-|u-I Xu-S-r-b \r-Z-f--juG I--r-t-Xl-buo. "--]l-Sr-br-d fr-fua-c-W-r I--h-|l
\-c--buG $-S-]-r-cu-~u. A-~l, -[l-\-a-r-buS Dl-^s-ho X-~ \-cr-o $-S-]--Xl-S $-Xo hG-zl\ h-|l-tr-\u- I-|-f-al-b Xl-|s-Xl-br I-W-|l|l-eu-~-Xl-Wo.
-\-g-]- #-Zr-el-hr-`q-ar #-tu-al-h-r-\u-r Xrcr-Nu-\-Il \-S-]-Sr-e-W-a-~ \r-Z-f-al-Wo $Xr B--euG -[l-\-]--Xo. `q-ar er-X-c-W-r-\l-br $Xu-e-c ]u-t-]-Su-er-Nr-u- <--c-eo aq-~u-al-h-r-\ur \-S-]l-|l #-e-fp-]-r-u-o. hv-G `q-ar-br\r-~o ]u-t-l-|-]--Xl-S-bl-Wo #-Zr-el-hr-Iy hvG-hG-hl-c-r-\r-~u-X-~ "-\p-e-Xo-I-cr-|-]-Xo. ]-c--cl-K-X-al-br tl-Kr, Nl-a, Nl-jG, e-c-Io, Xu-e-c,
]-b-e-K-y A-~r-e -gr-N-o Ps-er-Nr-cu-~-e
hv-G #-el-h-ep-e-z \-g-]--Xl-S e-tuG
Iq-dr-b-Sr-a-I-ju-S \r-d-br-d-|l-Wo X-cG-Xl--]--Xo.
10,000-l-jG B-| ^-d-`q-br-goT-al-b `q-ar-bl-Wo ]d-X-cG I-b---jr $-e-|o \-g-al-b-Xo. $-Xo Xr-crNu-]r-Sr-|l hG-zl-\ h-|l-tr-\o e-cu-~ #-tu-al-hr-\-IG A-u-N-l-\l-euG A-~-Xl-Wo $-\r Il-rcu-~u Il-Wl-\u--Xo. `q-ar-buG Xl-r-d-e-h-c--juG \g]- #-Zr-el-hr-I-jl-Wo ]l-g-Il-il-c-|u-t-eo A-~
]-cr Il-SuG-]-r-Wr-b "-`r-au-Js-I-cr-Nu-Il-r-cr|u-~-Xo.
- $-\r e--Xo ]l-Xu-h-aq-i-r-t Pl--X-bl-Wo.
X--j-|u-tr-Nu- hG-zl-\-`-c-Wl-[r-Il-cr-I-ju-S hl-e-\-I-jr "-Xp-G cl-gl-Iu-d-cl-Wo "--]l-Sr-brd #-Zr-el-hr "--al $-~o. "-e-cu-S Ps-er-|l-\u-
"-e-Il-f-r-\lbr I-G \-S-r-b $-S-]-S, hGzl-\G A--al-G Il-cp-k-a-X-bl-Su-Iq-Sr-bl-Wo \r-te-u-~-X-~o ]-cr-fl-[r-|l ]l-Xu-h-aq-i-euG al[p-a--juG Pl-K-cq-I-cl-br-cr-|--Xu-o. Il-c-WG $-Xr\u-au-uG $-Xu-]l-d A--bl ]--Xr-Iy e-cr-I-buG
]l-eu-I-buG N-r-u--Xl-Wo. D-~uG hG-`-er-Nr-r-d.
I-c-j-]r-t-er-br-]r-~s-So #-Zr-el-hr-I-ju-S \r-d Xll-u-]l-b-X-dl-X A-]l--r-duG a-N-]--Xl-br Dc-\u-`-e-euG ]l-Xu-h-aq-i-r-\u-au-~r-dr-d. $-\r-buG "e-c $-]l---\r-d-br-X-~ X-j-Nr-Su-~-Xo D-cu P\-er-`l-K--bl-I <-q-d-\-r-d-|o \-br-|u-~, eGf-i-Xp-o Xu-dp-al-b Iu--al-br I-W-|l-|-r-e-cuG. erI-h-\G A-~-Xo B-Xl-\uG Nr-d #y-|l-|u-e-r al-au--Xl-Iu-~r-S-l-Wo hl-aq-ir-Il-hvl-zp-y
e-cu-]r-Sr-|u-~-X-~ ]lTG `-c-Wl-[r-Il-cr-Iy a-t-~u]l-Il ]l-Sr-dl--Xl-Wo. I-c-j-r-t \-d-t-b~o #-[u-\r-I-h-aq-iG ]-t-u-]Tr-]r-N ]l-d-|l-o er-f]r-t Il-d-b-t-Iy ]-Xr-br-cr-]u--~-Xo \-u-S
]l-Xu-h-aq-i- \l-Wr-]r-|--Xu-o.

Ilc\o Ir
Iurjr~
P\Isb fy Ird~o \Sr|u~ clsbIkr
Iy ]elWr`|l|uG IlSsfvcl|uG er
ilduG ]r|ruG \Su~u! Xcuer "aG
\Sr ]le] "WrIj _drIlSu|u~u!
]ly, Ush erde[\ Dlcl alheuG \S]l
|l "\uaXr \Irb Ih|ltr\Xrcbl
\rXpl]blK hl[\juS erd e[\Xrc
bl _lo A.A.hr. U]lhruIy|uG ]le
]e Ibtu~ aq]ucIy|uec hho A~ Dl
a\]cr \rIuXr $mSl|l\u h|l \s|r
\Xrcbl, hacG DZrehG alal|r P\juS
Ir ]lSrbu~ clsb|l, ]elWr`r
\XrcbuG hljl Xr]r\XrcbuG \Srb i
lduG Xcuer "alhal|r alrb haceuG
a]t #efpy|o erblbrcu~uer
\au|dlG huX clsb IkrIj ]qaldbro hvs
Icr|lalbrcu~u.
hljl Xr]r dky \Ir I_jr]r|]
IlSsfvcl|uer XduIll clsb \Xl
|juS #ivl\GIo ]ut]Su~ ]le] clsb
|lcl, \rjuS esr "Xplefpalbr ecu~ `kp
ehu|y|o XserdblbruG Kplhr\o erdIqrbruG S
dr^l, eZpuXr_r, s]boUo IlUo auXdlb
hIdXr\uG hesho SlIo A~ Dla\]cr NlPsSl
|u~Xr\XrcbuG hljl, ]elWr`|l|u
er \SrbXu]ldu il \Srbl A
~o Dcu \rargG Nrr|uI. A~rlIlG \rjuS ]S
]ut]lSo.
Zlau ]r., "cq

UlnIv

A. "-fl-I"
[pl]I cuNrNu\l|rbf
gGala <N`kWG hqyIur
Iy|o erjl ]lSuq A~
h|l <ceo ]rIy|o edr
Ntrrcr|blWo a[pZfr
d "[pl]I. Nlbrd (_r
il) Dcu hqjr `kperg_l[
br 27 IurIy acrN hG`e
uS~lWo IurIy|u <N`
kWG "[pl]I cuNrNu\l
|Wa~ au \r_\ If
\al|r|lo h|l <c
ert|rbXo. "[pl]I `kW
rd erg_l[ \l|l\u
EKr\r]~rIy' #IXrd
~uG `kWG ]rIy|o $uIl
SufgG 20 ar\ro Ilu\r
~l aXrb~ualWo Ir
_u[\l a[pZfrd EclPp "
[pl]Io hGLo' A~ hGLS\ Xs
cual\rNXo. h|l <cerd
hZufp "]ihr|u~
\S]SrblWo $m "[pl]IcuS
Xo. erg`kWG IrNo "[pl]
I acr|Wa~o h|l <
fr|l\rSbrd. erga|l
erbu `kWG IurIy|o
<t]uecuu~Xr "[pl]I
|u <celZrXvalWo h
|l <ceo hqNr]r|u~Xo.
hvG IurIy|o `kWG IlSu
|u~Xr\uauo "Xo ]rIj
|lo XsrNo ]cskr|ual
$m "[pl]I. IurIy|o `k
WG\Iu~Xo hG_rN <
cer\ hZufplS hvsIcr
|l `lerXdautb elSu
|l _l[pzclb "[pl]I
|o IrblX]lIu~Xo hSG
X~.
Nlbrd `kperg_l[l Zu
cr\ufgG, $\r <N`k
WG Ir|l hqjr ]lI
~o ]d Xr]k clsb
\Xl|juG h|ltr\ erafr
NuIlo hle\ \SuIbu
lbr. ]k, "XuIll
~uG _riltrdl ao BXrduG
hGzl\jrdl hqjuIjr

Nlbrd `kperg_l[lZucG hqy IurIjuS

<N`kW]cr]lSr \crSu~ fy clPprt
br Iluecl\u "ehcalbr
<N`kWr\o IurIy Iut
Xlbr Ird. ergalblduG
erf]S|l Irbuadl A~
XlWo ]le] IurIjuS "
ez. <N`kWalWo erZpl`pl
hG XSu~ ]le] IurIjuS
AG IqrbXo. hqy IurIy
|u <N`kW]cr]lSr etuG
erf]S|u~Xl IurIj hqju
Ijrd|o #Igr|u~Xl "
d. edrb Dcu hlaqirIka ]
cr]lSrblWXo. $]luG $p
br PlXr, aX ecuIjr `r~r
No "I~u\r|u~ haqi
r ]uXrbXdautb Dc]
rbr Xlucurbrcur `k
WG Ir]r|u~ edrb hauZlbr
Iar ]XrIqSrblWXo.
\c $m ]Xr er`le\G
NXo IurIjuS ckrXl|juG
"[pl]Icual|N~o Dcua
blS \S]l| D~lblWo.
AuIll ]cr]lSr \S]lb
]ly # hlaqirI\ "Xr

Ird. BXlNrd \rkr] XlXo

]cpy "Xr\ XucGeNu
IlWuG. ckrXl|yIqSr <y]
lWo <N`kWG \Iu~X
r erg_l[uG eris\X
buau "ehcG IutelIual
brcu~u.
1995 Xaro\lSo auJpar
AG.Pr. claN\lWo hqyIur
Iy|u <N`kW]cr]lSr $
pbr #Zpalbr hGzl\Xd
r \S]l|u~Xo. $~uG <N`
kW]cr]lSr BeuG\d csXr
br aXrblb ]lgIlilc
jlS \S]l|u~Xo Xaro\lr
dlWo. 2004 aalihrMo
h|ltlWo Ihilbl
S $pbr hlerIalb <N
`kW]cr]lSr|o auIb
SuXo. atr Xdr Zre
hGXr Dcu Iur|o 3.34 cq]buG
"]atrXdr Dcu Iur
|o "ucq]bualWo Ih
|l hGzl\jrd|o \

Iu~Xo. IqSuX #efpalb N

deo hGzl\h|ltuIjlWo e
ir|u~Xo. hqyIurIjuS <N`
kW]cr]lSr|lbr $m hl
rIegr Ih|l
eIbrcurbrcr|u~Xo 13,215
IlSr cq]blWo.
Nlbrd `kperg_l[lZu
cG hqy IurIjuS <N`kW
]cr]lSr \crSu~ fy clPp
rt br Iluecl
\u "ehcalbr. $m ]cr]lSr
hlerIal|rbro DXue
gG IrrduG 40 fXal
\rdt hqjuIy|o `kWG
]lIGNl\u "Su|jbl `
kpehu|y hqkr|l\u
ltl <l|rbrrd~lWo
$]ly Irbrcr|u~Xo.
\dlcufXal\G hqjuIjrduG Iu
Sreard. ^uUo Il]tg
Dl^o $pbr\r~o Iru~ "cr
buG KlXuG Nrd]ly ISue
~Xlbrcr|uG. ISue~ [l\pG

ellXrcr|l\u [cpG, $
]ly `kWG ]r|ro ]cskr
|l [r|lcG IlWrN "[pl]
I IlWr|rd. hqkr|l z
dardlXuIlo "e D~uIq
Sr ISleuG. h|ltr\r~u
^o ecl ]d]luG Xlahr
|uG. "]ly RcurbleuG
<N`kW ]cr]lSr Ilu]l
Iu~Xo. `kWaul|l\u
hl[\y elu~Xo hG_
rNl `kWG Xltl|u~Xo
hG_rNl fcrblb a\l
ard. I al\efgr ald
bG IrrIjuG a\lhGer
[l\eual| <l|rbru
rduG "ebl| h|l hG
er[l\rt X\Xlb <Zlhs
\XbrdlWo \su~Xo. IurIju
S Ilcpad, "bl| aXr
blIuG A~ has]\G.
]d zduG A.Pr.D.Iy
BSuo IsX "Su|j
br ]lIGNo hqjuIjr `k
War|u~ hGer[l\auo.
A.Pr.D.Iy ]lIGNu~Xu
Ilo `kWrt ]lg
IlilcaqdpG IqSua~l|bl
Wo \plbsIcWG. ]k, Zqc\r
~o ]lIGNu~ `kWG IurI
juS "Suuly Nrd
]ly ertdrNrcr|uG. ISu
NqSu Ildlezbr ISue
cuG. "XXo hqjuIjr ckrXl
|juSbuG "[pl]IcuSbuG ]
ljrlSbu ]lNIeuG
DlcuarNu `kWeualWo
BeuG\d csXr. "Xlcu <e
euG al\hrI AIpeualWo. $
cG hlaqirIka]XrIy
|o Dcu hlaqirI a\lG #
efpalWo.
<N`kW]cr]lSrbuS \S
r]o Ilcpkaalbr \S|u~r
d~ ]clXr Nl Zucl
S falbruo. aillKl
r Zfsb Xlrdut]u]Xrb
S|au ]d hlaqirIka ]
XrIjrduG h|l $t|u~ ]
Wrt Dcu Ntrb "Gfal
Wo "ebuS <]bllert
Ibrdu~Xo. auo clPseo
KlrbuG $mblcu IlcpG Nqr
|lrbruo. 100 cq]br 13 cq]
b <]bllerd|u
~Xo. $m Nl~u]lIduG k
a]XrIj Zugr]r|u~u. C

eru]o Nua|ecd NcrIlcl

E _r\lbo erfvG
IpP\l[r]Xp au~Wr|o D
EA
cu ailb ZmXpauo' A~o "
albr erfvhr|u~bljlWo
AG.Pr.Aho. \lclbW (Pqdl
bo7). \Xl|jdlG Dcu af
uNuuarcu~o NNNl bu.
Ur.A^rd fjdlG ]
IS|ua~lWo "iG [crNu
eNrcr|u~Xo. Nu|ueG
IuSrNl IlhclKG altu~
IldG e~ld "irt
aliG h^dalIq.
erues, Zqc|l, #\rb
WG A~r\ aq~o NrIr
lajuG AG.Pr.Aho. bu.
Ur.A^o. \Xl|y|o er[r|u
~uo. Dcljrt hl`rdlg Nr
Iy "bljuS blYlYp_l
[ AalG ab|r|rS
ua~trbl AG.Pr.Ahr
t dJ\G elbrNl aXrbl
IuG. clsb erfId\r\o $t
rrcr|uly BXlcly
|uG Ncr_l[G Ierj|l
brcr|uG. \r`lKpa~o ]tb,
Icjrd ]uIy] Ncr
Ilclcr Dcljlb AG.Pr.A
hr\o $~o ]qWalbuG \g]
rcr|u~Xo Ncr_l[alWo.
bu.Ur.A^r\|utrNuG "Xr
t h|ltr\|utrNuG # au
~Wrbrdue|l|uG $
dl hi_iual\juG
XskbualWo AG.Pr.Aho. e
Nu]udu~Xo. 2011 Il
ho au~Wr \Srb ejc

\crb `qcr]k BXl al

r^brMo Klho(ehu|j "Xo
eduXl|r IlWr|uG) Ill
Wo "iG IlWu~Xo. adr
P\l[r]XpercucuS `cWG
Icjr <lerd~o <t]l
|rb erPba~lWo "iG
"Xr\ eplJpl\r|u~Xo. Dcu
\qtuIld|o IapqWrhG $
erS Xd]l|rd~o #l
frNec IcjNcrrt
]bXljuIjr AG.Pr.AhuG
elbrNuIlWuG. "cG eYl
hv]j XldldrNecuS K
XrIrl #l|y AG.Pr.A
hr ]cIlbefG \Srb
Xu]ldblWo "iG bu.Ur.
A^r\ \l|r EAXrfba'
]lSu~Xo.
<u\leu~ eZ\blS
blWo "iG # hXpG cJ
]Suu~Xo, bu.Ur.A^rt
I]dr I\u~ h
XpGEEauJparbuSbuG ao ar
alcuSbuG Dl^shuIjr $cu
~uIlo "e|o ]dXuG N
lIr~o al[pay ]t
bu~u''. "X, "e ]dXuG N
Xlbr al[pay ]tXu
Ilo AG.Pr.AhuG ]tbu~u!
"dlX hvG _l[pGIlo
"\ ]tbl "ir\o
a\huecu~rd. auJparbuS
buG aralcuSbuG Dl^shuIy
IsIcrNo \S~ IlcpjuS
]utue~uIr erecy
hvG "\ual\rdl
"i hilbr|u~rd?
$Xl~uG "irt `lg

br, EP\j erXr|u~'

alIroIapqWro IkrIy
]utuerXd. auJparbuG #
`pcarbuG "truIlo
"ecuS "\uNcexG ]utu
erXlWo. I.]r.hr.hr.buS
buG bu.Ur.A^rtbuG \Xl
|y ]utuerXlWo. $m $S
]lSuIjrddlG Iatr <m
ilXsXalb ]Wrt <terS
j]rblWo clsb Prl
huelb Dcu Ncr]rX Nr

b]Sul ala <]Icr

|q' A~ au~tr]o \Iu~Xr
alalWo "iG Xt ZmXpG
Iu~Xo. I. aucjr[c\uG
I. hu[lIc\uaS|au Il
ho \Xl|yX~, bu.Ur.
A^r\o ckbrd~o ]tbul
uG XplfbuS e|l Xu
cur ]rSrNuXqr \r|l
\u AG.Pr.Ahrt ENcres
kWG XluXsl clsb
hlihrIX' AbuG Zb\sbal

\r`lKpa~o ]tb,
Icjrd ]uIy]
NcrIlclcr Dcljlb
AG.Pr.Ahr\o $~o
]qWalbuG
\g]rcr|u~Xo
Ncr_l[alWo
r|rbrcu~Xo. AG.Pr.A
hrt "|lZarIo ]lc
cplSo #Zceu Dcly "
cG Kmceatrb NlZpjl
Wo "ir\r~o Xskr
NXo. A~l, AG.Pr.Aho. A
dlecbuG \rclf]Suu~
XrdlWo $mbrS hlbuPpG I
u~Xo.
bu.Ur.A^rd `r~r]uIju
S <celZrblc~o "\vgr
|l]lduG "ir\o XlXo
]cpard. E$cG `r~r]uIy #
XprIalbr P\l[r]Xp au~Wr
buS Ncr]calb ZmXpG ]clP

Wo. XvNrIc clsb

r Iluecl ]ll auX
due arNo ]clPb]
. "|lcpG hqNr]rNuIlo
"iG edXu]kclsbr
\o Dcu NcrIlct ]ruW
eNu\suIblWo.
Xt elZy bur`al
IWa~l Ncrgpl "eo
\rd\r]ulIWa~l cl
sbalbr "eo "Srtbu
lIWa~l Nrr|l "
iG h~\d. IldG Xrb
XpbflalWo alIrha~
Nrl]crhcu\r~lWo "

500 cq]o #Pse\l Ilh huck

Ilhtr\o $~o NdeuIut
]crfl[\lcsXrIy d`palWo.
UltuSbl #hrbuS
bl hilbG]lduG #efpar
dlX NlG. $Xo #cuG "
Kmcealbr ASu|u~rd. $Xuaq
dG \rXpZucrXrd|uG Ig]l
Srd|uG erXjrbu~u. Il
haqdG IuSuG_rt hl
rI`X XIcu~u.
<Wl autreuIy, Xp
IrNo elbr, fcscrdul
Iu~ auIjuG XSr]uG XpIrNo
sIjuS hoX\jr "hl
[lcWeuG #erNuXu
alb cleG, #ilcart|l
\u blhG, ebtuISr $dl
]lulIu~ ebtueZ\,
XuSNblb f}aS]uG NuabuG
A~reblWo Ilhtrt hq
N\Iy. 500auX 800 lG ec
]N|trIjuG ]juG Zr\GXr
<]blKr|uI, <b~ XlXr

#tr DlIohrUto "Srbr

u Nsc, Il_Po, Ilco, Iljr
^oje, aujIo, X|ljr, a, a
[uc|ro, s]sho, \lc,
ejuur XuSrbe `kW
r <y]SuuIbG N
l Ilh clKGeclX f
csc hGckr|la~o ]T
\y XjrbrNruo. Ilhtr
\ Xrcl[r|u~ _slIcl
r IqSrbXlXr a]t
]N|trIjr <o.
Iq, ]]lb, \dr|, "e
|lUl, auu #N| Xu
SrbebuG Ilhtr\ Xr
cl[r|uG. \rtau ]N|trI
juG ]juG IqSuXdlbr Ir|
WG. Ilu]trb `kWG Drel
|WG. apeuG $tNr|lrbuG
<]blKr|lG. ao $tNrIy Iut
WG. Icr `kWG Drel|
WG. h\y ]Xrelbr hvbG ]
crfl[r|WG. XSr]l aubl

eZ\bl Xl~u~uer al
all^r NWG. 30 ebhr\o
auIjr lbau erelirX
clb Adl sIjuG ]l]ohrb ]
crfl[\ \SWG. "dr
ipua ]l]rdlal etho Ur.
A.A. Shol, drIpuUo _ho
Uo hljPr (A._r.hr.) S
hol \r_albuG \SWG.
]uIedr <]kr|WG. ]uIbr
dbuG aZpeuG Drel|WG. ]Xr
elbr eplblaG NWG.
Ilh NrIr Ndetrb
XlWo. IuSuG_rt hl
rI`X Ilh XI|uG.
"Xlrel|l Ilh I
b ^l d^r "GKalbr
NcWG. etuG 500 cq]o 50,000
cq]buS #Pse\l Ilh
]crck <t]uecul\u ]
XrblWo Xrcue\]ucG tsPp
W Ilh httrt
Ilh Ib ^l d^o.

IuSuG_rd DcGKr\o 500

cq] IlSul 50,000 cq]bu
S hmP\p NrIrd`r|uG. 1000
cq]o DcudkG cq]buS NrIr
d`r|uG. 1,500 cq]o D~cd
kG cq]buS NrIr d`r|uG.
2000 cq] auS|rbl cudkG
cq]buS NrIrd`r|uG. 10,000
cq] auS|rbl 5 dkG cq]bu
S NrIrd`r|uG. DeW
alG "SNl aXr.
Ilh clKrIjdl, \c
Ilh _l[rNrrdl
BXlcu ]mc\uG $m ]Xr
br "GKalIlG. "GKXvaSu
o cuegG Irl #\u
Iqdpy|o "iXbulbrcr
|uG.
"]kl^ltG #.hr.hr.
br \r~o \crl X]ldrdl d
`palWo. www. rcctvm. org
A~ e_ohr\r~o "]
kl^ltG UmdlUo No

irt erfId\y #cG

`r|u~Xo. Ry 99 fXal\G
A~u]tuIlo DcufXal
\Gecu~ NqgI|Xrc auX
dljrdlIrd P\y
ercNqu~Xo AG.Pr.Aho.
IlWu~rd. $m ecupr
t IlcWG "]Yr|l Ir
bu~ XpbflG alIrhal
W~XuIllWo dlIG es
uG alIr\ XSu~Xo. edXu
]krt hlrI Iutr]
SrIy "acr|brduG bqtl]r
duG P\jl eduerjr|]
SullWo, clsb_u
alb Icjr AG.Pr.Aho.
"Xr\o PlapG \r|l ar|u
~Xo.
cago N~rdbuG Iu
ldr|urbuG I.AG. alWr
buG]lduG elZr|l aSr|u~
IhuIy bu.Ur.A^r\uer
"iG elZr|u~XuIlWu
l y ZuHJG Xl~r]lIu~u.
# elZjdlG ]ljr]lIu~
Xo AG.Pr.Ahrt Iuad. Ic
jrt clsblcsk
ZuK adsahal|r alu~ bu.
Ur.A^rt a aivr
t Xl]r "Wrbr|l "
iG ]lbr|qSlbrcu~u. clsb
PsWXbuS eru]uNua|l
AG.Pr.Ahr\]ld Dcu Ncr
Ilc Xu\rrtu~Xo N
cr]calbrX~ XlWo. fl
albr NrrNl # Xo AG.
Pr.Ahr\uG _l[palIuG.

"GKXvaSu|lG. "GKXv^sho
#.hr.hr. Ilgo Imtr A
dl erZrehjrduG 3.30
]r.AG.ec ]Walbr "SNo "G
KalIlG. Ilh Ib ^l
d^o "|mo, tsPpW Il
h ht, Xrcue\]ucG
A~ ]cr Ur.Ur.bl, N
|l hirXG Ubt tsPpW
Ilh ht, aUr|
IljPo ]r.D. Xrcue\]ucG11
A~ erdlhr X]ldrduG
"]k ha]r|lG.
"GKXv^sho DeW alG
"SNl aXrblIuG. elgrI s
arbG "S #efpard. cu
egr\ufgG #Pse\l
hGckWG d`r|uG. "GKXval
br Ncu~Xr\o blXlcuer[
eZp]crfl[\buG #efpar
d.
$Xr N|u~Xr\o BPtu
alcl $S\rd|lcl $d. 0471
2522324, 2522288 A~s #.hr.
hr. brd ^l\cr erf
ZlGfy IruG.
e.P."dIoho, IlbG.

hm-bpw ho--Whpw

al--`q-ar- Q 2013 Pq-dl-bo- 29 Q Xr-jl-

P\krd
erialgWG:
[l\ Xr ]rSrbr
aGKdl]ucG:aqU_rr P\kr

KV CLT

hljl Xr]o
aPrhoo atru;
i|lSXr
"\vgr|WG
er.Aho.

\r~o IlSrIy erdaXr|u~ 16 eri

y Ie~ Ihr ]ldshr\ er
No IS~ [l\ Xr `ue\fvtr ]rSrbr
dlbr. DUrgbrd `ue\fv hvZfr
blb hlgoZlho A~ L\fplG(35) #
Wo IrZrehG XpI "\vgWhG
Lrt ]rSrbrdlbXo.
$m Ihr $bljuS `lcp Isralbr
alirbuG `lcpl]rXleo ZrKG_ ali
rbuG \cX~ ]rSrbrdlbrcu~u.
$ecuS esr\r~o erijuS `lK
juG ]WeuG auG I
Su|uIbuG Nu. Pq
dlbo #tr\lWo aqU_r
r hrl\x Zf axr
crd ]dliG
IluG hvWGIl
uG \rarN eriy
algWG]lbXo. ]mcl
WrIalb $m eri
y \qtuIlSrbrdt
erdaXr|u~XlWo.
hlgo cq]
"dltG]lduG er
]r|lX "IuIS~ XrIy Kplho I
<]blKrNo sIler XIlWo
eriy algrNXo. $|qr "Xp
]qealb, _liu_dr $cr|u~ "ez
brdu erieuG <lbrcu~u. $c
rdlcu eriG aerSbuG <Xlbr
"trerd.
hr.hr.Sr.er. IplatIjr\r~o XrIj
|utrNu BIZf erecy d`rN ]l
dsho "\vgWG DUrgbrd|o epl]r]r
|uIblbrcu~u. "\blWo `ue\fv
trd hlgoZlhrt esr\r~o er
ijuG ]WeuG IrbXo. ]d er
ijuG <cu|rb\rdbrdlbrcu~u. hv
Weriy IrIjl|r. Nrde eru. h
lgrt `lcpbbuG "\buG "t
uNo aGKdl]ucrNu. $e $
]ly PbrdrdlWo.

Xrcue\]ucG: hljl Iho ]crKWrN aPrhoo atr

~uG i|lSXr $S]o "\vgWG \SWa~uG Xr
]k \Xleo er.Aho. "NpuXl\x "`rlb]u. PqUsgp
trbuS erfvlhpX \rd\rWG. hcrXbuS alr "atr
|l\u aalWo \S|u~Xo.
X\r|o Nrd erecy ]tbl\u~o IlSXrblSlWo h
crX ]tXo. aPrhoo habG \rbr|uIbuG e|sdr
\buG "XplefpG IlSXr Pse\|lcbuG alG \rr "
e|o ]tbl\uXo Iy|uIbuG Nu. $m alr AuXr
\Il\uG "Xr\o hcrXbuS e|sdr\o "ehcG Dcu|l\uG
\rZfrNu. "e ]t Ilcpy ]uto ]tbcuX~uG
IlSXr \rZfrNu. "~uauX alr "ratr|l\u a
juG XuSr.
hcrX X~lSo "~l~uG ]trcu~rd~lWo aPrho
o $]ly ]tbu~Xo. X\r|o ]t Ilcpy Dlabrd~o a
Prhoo ]tbu~Xo atrXuIllWo. PuUsgptrbuS er
fvlhpX \rd\rl i|lSXr $S]SWG er.Aho. ]
hj\r #efp]u. aPrhort \rZfIl
cG hcrX $cu]Xo ]Pu \lo e|sdr\o \Irbruo. "Xo
<S IlSXr cJbl|l \S]SrbSu|WG. ]ldshr\lSo
]tblX IlSXrblSo alr \Il e~ Xrb esuG
]ldshr\uG Pbrd|uG aur alr \Il \r_r|u
~Xo hXpG ]utuecl hilbIcad. $]l hG`e
y IlSXrb IqSr hGfbrt \rdrdl|uG er.Aho.
]tu. hcrX NrdcuS ]cuIy ejr]Suu~ue~o
IXuauX XjuS ]co Drel|l bu.Ur.A^o \Xl|
juS \lalWo. $Xr\uer $trbecr P\Xr\r[r
IjuG epehlbrIjuG <y]SuG. $Xr _~r _i\l AG.
A.A, #tl #tWr AG.]r., "irt hilZ
c, #. _ldg]r A~recuS ]o "\vgr|WG er.
Aho. #efp]u.

i|lSXr
erPrdho
"\vgr|WG
I. huc

IlSXr
\S]Sr|Xrc
]rWtlbr
Il|\lSo: hljl Xr]o Ihr AtWlIu
jG "UsgW hr.P.AG. IlSXr ASu
\S]Sr|Xrc hr.]r.AG. hGzl\ h
tr ]rWtlbr erPb. BXo aPrhort
au~rduG alr \IWa~o Xr ]tbu
ly "Xo cJ]SuuIblWo hl[l
cW NltuXo. A~l $erS alr A
uXr \IWa~lWo ]tXo. A~l
"]ly~ AuXr \IWa~o ]tb
. ]IcG cuZrehG Iro cJ]Su
r \Il\lWo ]tXo. I ]cuIy,
]cuIjualbr _]e $\rblo X
Sbl habaSul A~ \rd e~l? ^
dr "Xd e~Xo.hcrXbuS alr c
J]SulXrcu~Xr #|rduG hGf
bG Xl~rbl "ec IuG ]tbl ]u
al?hcrX alrbr ]co ejr]SulXr
cr|l \ldu IlSrec ell\G NXl
bu erecjlWo ]utue~Xo. $Xl
| Iqrelbr|uly Al|bl Zu
cqiXIy <Xlbr hGfbG _d]SuIl
blWo ]rWtlbr ]tu.
A.Ur.A^o. Prdl Irr hrer ho
g ]crhco hGLSr]rN cl]I hac
rt <ZoLlS\G \reir|uIblbrcu~u
]rWtlbr.
IkrbuS e|sdr\ Drel|l Pr|o
"[rIlcard. e|s alf|lc\lW
r ]crfl[rNo e \S]Sr hvsIcr|l
epezIjuo. A~l e|sdrt ls
ho XSbl Dcu IlSXr|uG "[rIlcard
]rWtlbr ]tu.

Xrcu-e\-
- ]- u-cG: Ic-j
- rtbuG
dkZvs]rtbuG Nrd zdjr
I\ ao hl[pX.

ffs Iho:
flsb "\vgWG
eWa~o hilZc

]ld|lSo: hcrXl Iho IIlcpG Nu~ AtWlIujG

"UsgW Ns^o PuUsgp aPrhooIlSXrbuS \S]
Srbr ZucqiXbu~uG $Xo i|lSXr erPrdho
"\vgr|Wa~uG _r.P.]r. hGzl\ P\th
tr I. huc.
IlSXrbrd aPrhort Nrd ]qeIld \S]SrIy
"]IveuG ]k]lX]ceualW~o Ir i|l
SXr auo \S]SrbSuXlW~o huc ]tu.
i|lSXr auo $m aPrhor\ zl\u\r~o Dr
el|r ]Tr|l er Ncreuauo ]ld|lSo _r.P.]r. Dl
^shr ]dJIclSo hGhlcr|uIblbrcu~u huc
.
IlSXraulI Xr \Iu~ alr cJ]SuW
a~lWo epez. A~l, hcrXl\lbcuS cihpalr
cJ]Surbrrd~lWo IlSXr ]tbu~Xo. IuIy
erbrdl \S]SrblWrXo. ZucqiXbuG "hvl`lerIX
buG $Xrduo. \rbaeG $Xo Kmce]qeG ]crfl[r|
WG.
hcrXl\lb ]clXrbuXr Pbr hqr\ Bdr|
Wa~o IlSXr \rZfr|u~u. "`r`lgI\ Drel|
Wa~uG IlSXr #efp]Su~u. "`r`lgI\ e
|l `cWLS\l]calb hvlXpG BXu]mc\uauo. "
Xr\l, aPrhort \S]SrIjr ZucqiXbuo. \rba
epezbr #f gr|u~XlWo \S]SrIy.
hcrXl\lbcuS ]clXr bYlhabG IlSXrbr A
lXrcr|l\lbu #hqrX \rd]lSlWo aPrhor
t \S]Srb~o hGfbr|rbrcr|u~u.
"`r`lgI auJ\ ]clXr \Il \rZfrN aPrho
o ]r~sSo DcuIqG \uW|YIjlWo alrbuS ]cr
Ncr|u~X~o ]tbu~u. IlSXr \S]SrIjrd ZucqiX
AbuGeKG Xs|Wa~uG huc #efp]u.

IlNr: flsbalb "\v

gWG hr_rA \Sr
bl ffst acWG
Ild]lXIalW~o Xjr
br|l Irbua~o "
irt hilZc
Ul. er. h\Iual ]t
u. I h|lcr\uG hr
_rA a[ler|uG hGzl
\ auJpar|uG $m #efp
r\lbr IuXua~uG
"iG ]tu.
ffs\ #iXp|o
cr]rNue~ IuG Nua
rblWo Xrblb er.AG.
cl[lg\o AXrc Iu]
G \Irbrcu~Xo. Ns^o Pu
Usgp aPrhoo IlSXr
Iu]G aS|r|lo XuS
c\vgWG \Sl\lWo $
]ly <cerrcr|u~Xo.
clgosb hZ XuS
~lWo hr_rA \S]Srb
~o "iG #cl]rNu.
ffs ad_l hrato
hrt au I\r h
trblWo. "ibuG c
o a|jbuG IldN
XlW~o Ul. h\Iu
al #cl]rNu. #hqrX
Ild]lXIrduG Xjr
euIy \fr]rNXrduG <~X
]ldsho <ZplKz|uG
AAAho, clgosb _r
hr\ho dl_rIy|uG ]u
o. "iG ]tu.

$p]lIo NNIy esuG XuSu~u

_|`plhrIy|u\c
]ldsho eSre]o;
Uirbr bueleo acrNu

\pqbl|r aali, \elho gcs^o IqSr|lo hl[pX

\pqUir: Uirbr _|`plhG \Srbe|u

\c ]ldsho \Srb eSre]r Dcly acrNu. Rlb
tl ]udN cu aWrblS \KcZbrd d ats
Urb ildr\u has]ueNlWo hG`eG.
au]Xrdt _|uIjrdr "`plhG \Srb buel
|y, XSbl arN ]ldshr\u \c Idtru. ]lds
ho \Srb XplaWrdlWo bueler\o eSrbXo. al
jep\Ktr Xlahr|u~ Ic ]lblWo acrNXo.
_|o DlSrNrcu~ ]u\sXo fauG ]cr|u.
Zrehjlbr Uirbr $cG _|`plhG \S~u
ecu~uo. \l]XuG "XuG _|uIjr hGLalb
u~ buel|y \Kca[pr `sXrbuWuGer[G "`pl
hG IlWr|u~Xo ]XrelWo. IrZrehjr Iut]
c ]ldsho ]rSrIqSrbrcu~u. f\rbl "[clr auX
\Kcrd tlUr "`plhG \SrecrIblbrcu~u bu
el|juS hGLG. $ec ]ldsho ]ruScuIblbrcu~u. A
~l d atsUrb ildr\u has]ueNo buel|y
]ldshr\ Idtru. ]ldsho eli\rt NrduIy
XI~u. #ZpG #Ilf|o eSreNo buel|j ]rcr
NuerSl ]ldsho \Srb aG ^drNrd. XuS~o ]ldsho
\Srb XplaWrdlWo ]lo eSrbXo.

]r. _ho
\pqUir: "Xrrbr $
p h\rIcuS Xdbtu
Xr\uS~o XSh]
NNIy $pbuG ]lIrhl
\uG esuG XuSrb|uG. h
]G_tr \pqbl|r \S
|u~ AIpclh` ]lXu
h`rS $cu[l\aral
cuG Xrdu IqSr|lo $
p Xvr hXrNXl
buG hqN\buo.
"XhabG, NNIy|o
epalb <t]uIy \Iu
~Xr\o auG_ #aWeu
albr _] Ihrt

erNlcW eKrdl|W
a~ \rd]lSlWo $po. I
r alhG $p hxfrN
]lIrhl [l\ar \el
ho gcs^rt XpI
Xr\r[r gcrb Jl\lSuG $
p $|lcpG "trbrNrcu~u
e~lWo "trbu~Xo.
PdfeuG h s|o er
gbeuG ]cricr|u~Xr\o
htrXd IqSr|les
uG XuSl ]lIrhl\l
Wo auIbSuXo. #
Kho 27\uG 28\uG eu
_lcPo PdX|euG h]G
_ 16\uG 17\uG h s|o
feuG NN Nl Pd,

<mP htralcuS bl
KG Ncla~ \rZfalWo
]lIrhl au~lu eNXo.
$m \rZfG $p hPseal
br~ ]crKWr|u~u
e~o erZfaldb e
y "trbrNu. ]lIrhl\r
dlbrcr|uG PdX|eual
br _] NN. h s
|o ergbG $pbrNN
NuG.
Ifs ergbG NN N
l erZfhtralcu
SbuG hrblNr ergbr
\lbr Xrcl[ htral
cuSbuG blKeuG Ncu~
Xr\|utrNo #dlN\bu

o. Ir h]Gtr $cu
clPpjuSbuG elWrPp
htralcuS IqSr|l
blS aq~lGe NNIy
XuSrbrcu~u. erZfar
alcuS NNblSblWo aq
~lG e IqSr|lIy ]q
rbleuI. P\ecrbr ]l
Irhl h\pG co $
p PelalcuS Xdb
tu hG`euS~o
$cuclPpjuG NNIy ac
er]rNrcr|uIblbrcu~u.
IrblblWo ]lIr
hl NNu XsbXrIy
\IrbXo. aq~lG er
d htrXd NNlbr

$cuIq|uG blPr|l
eu~ XsbXrIy|lbr Xr
\r[rIy IqSrbldlN\ \S
u~uo.
\elho gts^ualbu Iq
Sr|lo $p Xvr h
XatrbrNXlbu hqN\I
jlWo d`r|u~Xo. h]G_tr
\uG Dl_tr\uarSbr $cu
clPpjuSbuG hGbu I
sgt blKeuG \S|uG.
Ao ergby|lbr cq]e
XoIcrN hlXrI q]uI
jr \ldG esXG $pbr
duG ]lIrhl\rdualbr \S
|uG. hlrIelWrPp h
iIcWG, XselZGab|ua

cu~o ISo XSb, PuI

fs, hal[l\Ghuck A
~rebuS NNbuG \S~
|uG.
elWrPp cGK hiIc
Wr\uG Nrd \r_\Iy
$p au~lue|u~uo.
$p|o aurb ]crKW\
\Iu~ clPpa~ ]Zer
\Iua~ au ]r.]r.]r.
h|ltrt ell\G "GKs
Icr|Wa~lWo alcu #
efpG. ]r.]r. ]r. h|ltr
t "X csXrbrddrduG
$m #efpG "GKsIcr|l
]lIrhl XltlW~ hq
N\Ijuo.

lajrd ]uXu|rb
414 ] ]r.Pr. ]T\r\o; h|l
IrS\rIuXr DlWr\trblG #fu]rIy Xrhrbrd|o
#d]u: IrS\rIuXr ]cr
goIcW \S]SrIjuS `lK
albr ]lbuZf
jrdu erecfJcW \S]
SrIy "raLr. Dl
cl esuIlcuSbuG IrS
\rIuXr hG_rN erec
y DlWr\o "trbr
|u~ XcrdlWo \S]Sr
Iy ]uclKar|u~Xo. I
rS <SaIy hvbG \rIuXr
\rWbr|u~ csXrbr al
G ecur hl^oSo ebtr
dqS \rIuXr \rWbr\o
hmIcpalcu|rbXlWo \S
]SrIy eKrdlIl Il
cWG. "XhabG \Kch`
Ijr $Xuec \rIuXr ]cr
goIcWeualbr _]o
Dcu \S]SrbualcG`rNrrd.

\Kcjr eIuG
h|l epalb \rZ
fy \IlXlWo \K
ch`Ijrd \rIuXr ]crgo
IcW \S]SrIy|o XrcrNSr
blbXo.
lasWaJdbrd esSu
Ijr ]lbo <ZplK
z \crrblWo ere
cfJcWG \SrbXo. esSr
t XterhoXsWeuG <
ZplKzX~blWo "j
~Xo. esSu\ralWcsXr, Il
d]|G, a|qcbuS er
ecy, esrd|u er,
elSIo \Irb IrSr
t erecy A~reb
dlG ^ltr ]qcr]rNru

o. Nrd ]lbuIjr
elUo "Srzl\r
^ltrd erecy I
pqtrd|o "]odlUo N
u~ rbbuG XuSrbru
o. h]oXG_ alhl
S Ull Ar ]qrbl
|r hl^oSo ebtrdqS \r
IuXr\rWbG \SuG. h]o
XG_ 15 auX \rIuXr hG
_rN UralUo \lsho
\rIuXrZlbI|o \IuG.
IrS <SaIy hvbG \rIu
Xr\rWbG \SWa~
\rZfG ]redrNXlS
blWo \S]SrIy eKG IqSr
bXo. hvbG \rIuXr \rWbr

"tr\u]r~r KqVldlN\b~o
\lerI <ZplKzt `lcp
g ali
\pqUir: Uir ]ldsho X~ "to N
Xr\u]r~r KqVldlN\blW~o IlNr
\lerI <ZplKzt `lcp #cl]rNu. U
ir ]ldshuG Xrcl[, #`pc aldb
juG X~ I|hr IuSu|l KqVldlN
\ \Srb~uG Rlbtl ]udN Plapr
drtrb DUsg|lcrblb bueXr ]tu.
dGKrIalbr ]sUr]rNXr\o aq~ualhG au
o `ler\uG aduZplKz|uaXrc ]
clXr \drb bueXrb f\rblblWo alcu
Ihr Uir ]ldsho "to NXo.
Uro IlUo d`r|l eplPcJ \drb~ ]cl
Xrbrdlbrcu~u "to. Uir Pelidl

\u heIdlfldbrd(P.A.bu) er
ZplYr\r IqSrblb bueXrb I|hr Iu
Su|rb~lcl]rNo erZplYrIy f\rbl cl
r eho eril ]ldsho g\uau~r
Xrg[ IS\G \Sr.
`lert ]cr Uro IlUr\o "
]kr|l bueXr eplPcJIy ha]r
N~ o _lo Dl^o $pbuS A.A.Sr.
flJbuS ]clXrbuS~lWo "tul
bXo. bueXrb I|hr IuSu|rbXl
W~lcl]rNo P.A.bu.erd erer[ er
ZplYr hGLS\Iy ]ldsho g <]cl
[r|uIblbrcu~u. XuS~o aPrhor\uau
~r ilPcl|rb bueXr|o Rlbtl ]ud
NblWo PlapG d`rNXo.

XlrdrS ]sU\G
XSbl ]uXrb Ny
\pqUir: Pldrzdo sIy|Xrclb
dGKrIlaWy XSbu~Xr\u \rbaG
IqSuX I|fal|u~u. Xlb #cl]W
jr \r~o #cl]W er[b\o hGckW
euG <t]o ecuuG.
$|r ^r{ecrbr \rder e~ EPl
drzd dGKrI ]sU\G XSb \rcl
[\]crilc \rbaG 2013' IlcG I e\rXl
frfuka eIu]o Xltl|rb NjrdlWo
$Xr\u \rZfy "Srbrcr|u~Xo.
#cl]WG Xjrl Xrb Pldr
br \r~o ]rcrNo erSl\uG, zl\|beuG f
j e[\buG XSo e|l\uG Ny ep
ez Nu~u. ]clXr|lcr|o \plbalb \g
]crilcG \Il\uG epezbuo.
A~l Dcly|Xrc <~brN #cl]
Wy XlW~o "\vgWr I
uIbuG ZucufplS eplP]clXr \Ir
bXlW~o XjrbuIbuG Nl ]clXr|l
crbuG hal\ frk \crSr ecuG.
lZfrI ]clXr ]crilc harXrIy cq]e
XoIcr|l\lWo Nrd alcu \rZfG.
$m harXrblWo ]clXrIy #ZpG Iy|uI.

harXrbr hlaqirI e\r "o

egr Iutbl ]crNbaubly, Xl
repehlbG, hrer "dr rar\
\rbar lesWpaubly A~re "GK
jlbrcr|uG.
$]ly PrdlXdr er|u~ fr
fukaharXrIjl, "dr sIy|o e
r er|u~ hal\ harXrIjl $Xr\l
efpalb hmIcpjlcu|Wa~o N
r \rZfr|u~u.
harXrbr \r~o \lsho d`rNl ]o Zre
hr\IG #cl]Wer[b cJlaqdG atu
]Sr \IWG. X\r|o er ilPclIu~ hl
krIjuS ]rIbuG $Xr\l]auleWG. er
fZsIcWG d`rNo ]o Zrehr\IG harXr er
NlcW \SWG. ]clXr|lcrbuG AXrI
krbuG Xr \cro Buauu~Xr\u hli
Ncpalrel|rblbrcr|WG $X~uG NG
\rZfr|u~u. e|sdr\ \rblKr|l $cu
ecbuG "\ueZr|rd.
]clXr|lcr|o #cl]Wer[b\r \r~o
hGckWG \Il #efpalb \S]SrIj
Su|l\uG harXr|o "[rIlcauo.

|u~Xr Xue~l \r
IuXrZlbIcr\r~o ]rbs
Sl|l\uG \c Xscual
\rNrcu~u. $XuaqdG `qcr`l
KG ]cuG \rIuXr\rWbG
\Sl\l ^ltG ]qcr]rNo
\Il\l Xltlbrd. $
XuS~lWo \cro ere
cfJcWG \Sr hl^oSo
ebtrdqS \rIuXr\rW
bG \Sl h|l Xscu
al\rNXo.
\rIuXr ]crgoIcWG hG
_rNo \rZfal~uG d
`r|lXr\l \Kch`
Iy erecfJcWG]lduG
#cG`rNrrd. "XuIlu
X~ \Kcjrd ]uXu
|rb \rIuXrbtrbl Ild
XlahG \crSuG.

#. clPgo
#d]u: aUr| ]r.Pr. ]T\r
\lbr IqlS Ulal ]lIu
~Xo h|l #fu]rIjuS e
\G Xrhrbrdl|uG. lYarIl
clKpIG auX Prdl #fu]r
Iyecbu #clKpzl]\
jr\r~lbr hGzl\o 414 Ul
alclWo ]r.Pr. ]T\r\o Xrc
Su|]ruXo.
Ulalc U]pqg\r ]r.
Pr. ]T\r\o erSu~Xr\o ]IcGhGer
[l\G Dcu|u~XuhG_rNo $Xue
c Xscual\aSurrd. ]r.Pr. ]T
\r\o "ehcG d`r|l hs\rb
Ulal #clKpeIu]o ero hvIl
cp #fu]rIjrd|o N|ltl\uG \s
|G XuSrbruo. Ur]\rbuy]
Sbu ]INepl[rIy epl]Ialb

habulb Xrhr h|l

#fu]rIy|o XrcrNSrblWo.
$Xr\rS ]r.Pr. ef\r\lbr
#clKpeIu]o Xltl|rb hs\r
bltrr drhor "]lIau~l
cl]rNo Dcu]G hs\rb Ulal
cGKue~ruo. 17 egGec h
eshu Ulalc Drel|r D~c
egG alG heshuec <y]
SurblWo ]rI Xltl|rbXo. P
\t er`lKrdu hs\rb Ul
alcuS heshuG ebrPuG ]cr
KWr|lXblWo ]rI Xltl|rb
X~uG #cl]Waub~u. ]lXu
ef\ ]csk, #ZrelhraJdIjr
d he\G, lasWaJdIjrd h
e\G, hesho A~re IW|l|rbl
Wo ]r.Pr. ef\r\o hs\rbltrr
drhoo Xltl|rbrcu~Xo. ]lXu
ef\ ]cskbr 50 fXal\G al|o

aXrb~o aUr| ImhrduG I

h|ltuG epal|rbrcu~XlWo.
A~l, IlSXrer[rbuS ]l
dr Xltl|rb drhor\r~o 50
fXal\r\o auIjr al|o Irrb P
\t er`lKrd hs\rb Ul
alcr `qcr`lKeuG ]utlbr. ]r
~l| er`lKr] hs\rb Ul
al|o alalWo hs\rbltrr dr
hor $SG\Sl\lbXo.
3800 DljG UlalcuS XhoXrI
IjlWo hGzl\uXo. $Xr D
t XhoXrIIy $]ly DruIrS
|u~uo. $Xr\r~lWo 414 ] ]r.
Pr. ]T\r\o ]lIu~Xo. IqSlX hs
\rbltrr drhort "]lIr
t ]cr hesho erSu~ Ul
alcuG IqSrblIuly h|l #fu
]rIjuS e\G IqSuX Xr
hrbrdlIuG.

alUr|o "acr| erh

AG.]r.al D_labN Io bYlYa~o

^lthrIo tr]lo
elgrMoS: KuPtlo auJpar \
c alUr|o "acr| erh \dcu
X~lefp]o AG.]r.al "acr
| hrUto _clIo D_labN I
uIy bYlYalW~o I.
Ildr^lWrbbrd ^lthrIo
cJl ]crfl[I\lWo IuIjrd D
]o bYlYeuG erfvh\sbeualW~uG
erbSuo DrNebd~uG zrcsI
crNXo.
clPph`lGKy "bN Ird D
]uIj|utrNlWo $m I.

dlIoh`lGKy "bN IuIy

hG_rNo $cr \c I
dulbrcu~u.
alUr|o erh \rg[rN \S]Sr "a
cr| XuScWa~lefp]o 65 AG.]r.
al D]r co IuIy D_lao "b
Nrcu~u. IregG \eG_ 26, Ur
hG_ 5 XsbXrIjrdlblWo clPph`l,
dlIoh`l AG.]r.al D]r IbN
Xo. $e Pqdlbo 21\o esuG ^lIo Nu
Iblbrcu~u.
IuIjr D]rrrd~o hr.]r.AG.

\Xleo hsXltlG bNqcr, hr.]r.A.

\Xleo AG.]r. "NpuX, Ur.AG.I.
brd I.]r. cladrGKG A~re elZau
~brNXlSblWo IuIy ^lt
hrIo ]crfl[\o er[bal|rbXo. X
t D]o er DrNXlW~o bNqcr
]trcu~u. \ldXljG $l"a
cr| hGLS\IjuS hGcG`alb EeG
fiXpXrclb Iql' (hr.A.Pr.) bu
S "`pY\Ilcalbrcu~u ]crfl
[\. alUr|o "acr| erh \du~
Xr\ AXr|u~ hGLS\blWrXo.

]crfl[\l^dG e~Xr\ufg
euG Xl $cr Dcl]o $Xl
br Dl|u~rd~lWo AG.]r. "Npu
X XrIcrNXo.
$pbuS erer[ Zfjr au
hodrG buel|j XselZrIjlbr au
Iur PbrdrdSu~ hG`er
#f "trbr|u~ Dcu \reZ
\r alalWo D]rX~lWo "
iG ]tbu~Xo. D]o XtXd~
elZGX~blWo cladrGKeuG <b
rbXo.

al--`q-ar- Q 2013 Pq-dl-bo- 29 Q Xr-jl-

WD CLT

esuPldr/ heck
6 alhr\IG ilG\oho, Pldr eecuG,

TWI Approved
Training and Exam Center at Cochin.
Blastline Institute 0484-2408477, 2537344

6 alhG Ilo "GKsIcrN

blKpX

]crfsd\r\u fgG 10000

Xlah `kWlSuIqSr PldrbuG. 04703262326,
9495542194.
zl]\G. Engineering/ Management/
Technology A~rebrd erer[
Ilo
huIjr Xlr "trbl eu~e|o
$m zl]\r
(w]lPIoSo, ho]gp IlhuITI Trainees for packed drinking water I) Test/ Exams \Sr "iclunit 9388208777.
be|o
$rpqgt
Ur]labuG al|oo gsuG
\Iu~u. UAEbrduG auG $m
Ur]labuS "hog\uG
ecr^r|g\uG <XlIu~u.
\cro _]SuI. Kerala
K^o AIoho]scrbhu 3D Institute
of Engineering Technology
Designers, Acrylic e|ohr\(Estd
.
YMCA
tlUo,
buG #efpauo. 9846268515, IlbG1955)
1.
Icj.
^l
0480 2837973.
04812564659, 9846015258.

Pldr|lc eecuG _]T\G auSrbe|uG "GKs- ]SuI. KCPS AtWlIujG.

X bqWreohrrbuS ]cs- 9847811063.
kbuXr ]lhlIlG. IIEP
Academy, Cochin. 9744321731.

alfalb IbkcG

UrwKr, ]r.Pr. \SlG

salary+

]u-hIG
esSu ]Wrbu~e|o

aWr|qtuI|IG #IgIal|lG. X]ldrduG. Kojl_

IlNr. 0484BA, B.Com, BBA, BSc, BCA, MA, M.Com, "|lZar,
esSuIjuS ]l\uI "Srb
MBA, Diploma, B.Tech, M.Tech. "Uo- 2536465, 9400166693.
]uhoXIr\o. 9447041683
arg #cG`rNu. w]Xr`l IljPo IlNr 04842544410, 2544401,
2544402, 2544405. Ilr|lSo

04952762500, 2762503, 2762504. Itho]lhlbr ]Tr|lG.

Kojl_ "|lZar, IlNr.
with back office & site Key
04842536564, 9447574289.
Xle|uG $S|o \rrbe
|uG "GKsX bqWreohrr/
_lUo ]csk. KUhr\o
AIMS, Ilr|lSo, ]ld|lSo, Xrcue\]ucG. 9526163123, 9526176123 +2 (Any group) ]lhlbe|o BSc
MLT, BSc Radiography (X-ray, CT, MRI
Xdcr 8606700120.
Scanning). 3 eg UrwKr Ilohrdbo|o 2013 _lNrdbo|o BXl\uG hsuI Dreuo. <S
\cro has]r|uI. Director, Bharat
\Iu~ Ipq, dl]oSl]o, College
Sciences, Pala,
Sl_odo, hoalo ^l S- Kottayamof. Paramedical
Ph:
04822-214234,
Io\sgp IlohuI. tlUrIoho 9447507858.
IljPo, Il|. 9895322220.

Pldr <t]o

Pl-dr D-reo

vaivahikam.com, Kochi. 9567853399

KCDSt

Xaro\lSo, Icj:
{lo Dl^shuIjr Ur]lIjrduG <S \rba\G. Age 18 26,
SSLC, +2 above. fjG 6500 9500.
9605324573, 9562279474.

esrdrcu~o 10,000- hlZr|uel huelehcG. Data

Entry Works Ticyt-dqS. 9961741311,
9947939154.

hq]al|o

Dl^sl^o IG]pq _rdrGKo,

Iplgp, hbrhol^o Xlah
]uXrbXcG g^uI, Ipq
`kW hmIcpG. 0471-6581309,
S_r, ePr_r tl|uI hvG esSuo er|l 9349174560
A~rebo|o. Vere Trading company PrdIjrddlG AIohrIpqseu
Kalamasery 9946106695, 9946106683. I.
hlK, Ilr|lSo.
8129412460, 9847359104.

]Wb hvG

"trbu~ Xlrdrt
Ur]ojla \Iu~u

www.radixindia.com

75% erZpl`plh elbo]

4- alhGIlo Urr

ilho]r \ohrGKo ]T\- Isg\rdlX ]WbhvG <- Buying CIAL, CSB, Lakeshore Hospital
$horpqgt
r\o hlrI _urauu b~ erdbo|o XrcrNSu|u~u. and all physical shares. Contact: dqW
eKl
KlUo
.
9847949679.
Ur]ojla <]blKrNo [lcljG
SSLC ]lhlb ]IurI|o
Tenrose: 0484-2401685, 09388603877.
]qe houUtoho ar\lSpqg ^shrt 75% elbo]tenrose@vsnl.com
gW I\rIjr alhGblSo IqSr "Uoarg\o _]XltuG Rs. 55,000/ auX
SuI. `lcXo alXl IljPo Dl^o

1,25,000/ ecbuG K^rduG

\ohrGKo, Ke. #fu]r|o "\ublPpalb ^WrgoUo
au erZf clPpjrduG
has]G, IuterdlSo, IlbG. hoYl]\euG AIohot eRs
1,50,000/ auX 3,75,000/
9447030768, 9447093768.
UrGKo $horpquG, eIogl- ecbuG
. UAE]uG, fofq SmWrduo. Freshers needed for sure training. brd|uGhlZr|u~uo
au
$m
Ur]o
jla_rhr\ho "boUrbbuec 9446318005.

buS "hog\uG ecrauXdrt|lXbuG ]crKWr|uG.

^r|g\uG <XlIu~u. Nrd
04872424728, 9895037633.
erZfclPpjr
Migrate

NboXo Pldr Nbu~ecuo.

Engineering/ Management A~reECMC' Xldq|Srzl\r l- brd
IlohuIjr
dlU e{rGKo Il]l^r\ \rbar|u~u. Below: 25. Xlrerer[
"trbu~e/ ProfesIoS ]T\euG "lclgolKs- $t\rdqS erer[XcG (4500 9500) 8129025774.
sional Degree or 3 Year Diploma
Ilc hr^r|uG RTO dh- e|uI|uG cPrhog\uG
Ilo
huI Xle|uG/ITI/
huG. sgoWl ier AIpq]o- 8893593565, 9388664270.
IlohuI
KGCE/
VHSE
atoho, ". 9539073779,
]lhlbe|uG/ One Year/ 6
9562433779.
Months
Diploma
IlohuI
Icjr\u]uto Iut
]lh
l
be|uG
erer[
IloUrwKr. Starwings,Thamarassery.
Adler[ #efp|u blKpX
Project/
Spl.
Classes)
InhuIjr
(
IG]pq hl^ooebtuI- 9562587685, 9747919027.
terview/ Exams \Sr dqW$Itho]lhlbr ]Tr|lG. |uG e_o Urh\uI|uG
horpqgt Ur]ojlabuG
clgo`lcXr, DlNrt, IldG. eli\ ]uI]crfl[\ ags\ual|ogsuG \Iu~u. \cro
04762693137, 8089869449. I|uG. 9895437504.
_]SuI. Lune Institute of
Engineering
Technology& Management
ilG\ohrGKr\o Icjr\
Studies
,
Nr]to,
$crIuG ]utuG <b~ fjG
(au]crNbG <ecuG $dl- ld|uS Post, q Prd,
]^IoSo \ohrGKo IcjG. ^l: 04802826896,
auIuXrcr, ]] ]o, esrdr- ecuG)
04872558192 (Pse- 9349009209. hoYl]rXG 1974
cu~ul|lG. "NuG auIuG Kucuelbq.
\ohrGKo fofq: 0487\Iu~u.
\crSu|u~u. [lc
2446906
Kucuelbq 0487500 1000 hlZr|lG. 2554935) (09447878627)
\rjuS BXo w]fo\|uG ZrehG
Nagarcovil-09677437717.
<S ]crilcG fIoXr IqSrb Soncandles,
Kliyakkavilai09688024269,
aildkoar Bdho [cr|uI 09786723788.
X-ray Welders/ AC/ $d-Ios-gpho/[\G, IuSuG_ AfvcpG, ehoXu

]
G_oho/ "dq-ar-\rbG ^l{r-er]\, esSo \rlWG XShG,
|oho. Xla-heuG `k-WfwXu ZlgG, ereliG. efsIcblKpXlSrhoYl\r hol- euG. ]cr-NbG #e-fp-ar-d. NlboW fIoXr|o w]XpI ]qP. aild^lbr hoYrcG \rbar|u~u. ho, KSRTC Stand, #d-]u-. 0477koar ]qPl aTG, alleo, Ilr- ]] ]o, auIuXrcr <l- au]crNbG
#efpard
|lSo. Reg No : 2427/07. 0495- |u~Xr\o Raw Meterials \Ir (7200/ 14500/) 8089501070, 2261019, 9895147313.
2330309, 9947897690, 9846774060 Training<G \IuG. Buy Back 8606489284.
Guaranty, Details Free.
]co,
8943647711.
erdlhG
SMS
NblG.
08903934143, 04652230717.
SKCDbuS PrdlXd Dl^shuI$d-Ios-gho, ]G_-, (X-ray), jrd|o hol^r\ \rbar|uclKr ]crNcWr\uG heleU-oho, ^l{r-|--oho, ~u. (9500 12500/) 8606196372.
\c fuqg|uG. Ilr|lSo aUr| IljPo. 0495- esrdrcu~u Zreh\ 2000 (]]o, "du-ar-\rbG) hIpq-cr-. Xla-heuG `k-WeuG. ]cr2354599, 9995535045.
hlZr|lG. ]crfsd\r\uG sho
#e-fp-ar-d. Ddr-eo, hmo

ascrbhr\uG
erhoab NbG
tbre-g, At-Wl-IuIlUrho,
hr.Aho.A. jG. 04842365190,
9995768512. Icjrd auJ IT \oeNNr\u has]G, "acerj,
|rGKo zl]\alb I-Net CCNA,
9349550500,
"ececuS zdo IurIu- Xrcue\]ucG
CCIE, MCITP, MCSE, VMWARE, Exchange
9567590916.
r \s|G NboXuIlSu|u~u.
Server, CCNP (Routing Voice, security)
9544251619, 9656046379
RHCE, Laptop Engineering
\o
^b& h^or/ X- Ray e- e|rGKo IlohuIjrd|uG,
Uoho/ A/c/ $dIosgpho/ Java, MCTS, PHP MySQL, Software Test]G_oho/ "dqar\rbG ^l{r- ing, Web designing, Android hl^oo|oho/ dr^oo/ hIpqcrsho. eb APr\sbtrGKo IlohuclKs ]crNcWG, he fuqg
esuPldr|uG
_]SuI. Isg\rdlX hvG es- XlaheuG, `kWeuG ]crNbG Ijrd|uG "Uoarg #cG`rhmap \ohro, Il]utG, q: Suo er|l hilbr|u~u. #efpardl. E_rbltr' KSRTCo Nrcr|u~u.
"|lUar|o,
04872446911,
aW]ur|leo, PrdIjrddlG AIrIpqseuI. AXrefG, N\lcr. 0481- deo lPIor\uau K]ld|lSo:
04912530771, cl[rIl Pvdtr. 9746811196, 2402377, 2428480.
UhuG ]loSG Pl_uG,
a\lho, X|lSoXrcreo, Kucu- 9847301158.
l^gWhr\o Morning, Evenelbq, 04872550524.
ing IlhuIjuG, Saturday, sunday
_lNhuG d`palWo. br\rMo
]qrbl|u~e|o Ilho
^b& h^or hq]eh/ hdk\rdqS IT cGKo
Isg\rdlX <b~ erd|o a|l\r|
$dIor| Pldr \Su~Xr\uG hilbr]WbhvG XrcrNSu|u~u. AIoh
Athho, |u~u. +2, Urr ]lhlIl
w]eG
Pvd
t
r.
8281024949,
N\lcr.
9847677713.
IurI|lbr XpI brIut Nrder ]cr]q 9388809517.
\rGKo ]l|PuIjuG, "lerblS ]I habuG.
clgo hr^r|g ]ho(_l|o alduG tr]btruG
atuG, CCIE hr^Uo
\SuG) 9562045004.
l^gWduIjuS he\(sI). 700012000, euG "lclgo \rdelcau
hvG esSuo er|l ]l|rGKo
XlahG
`kWG.
9656756599, dl_o hmIcpeuG d`palWo. I-Net
hilbr|u~u. PrdIjrddlG 04783203655
Infotech, Paramara Road, Ernakulam,
Sdl, ]]od\l ]ljr- AIohrIpqseuI. NtuIujG
www.inetinfotech.in, 04844000443,
|lX ]crilcG. Taabtech Pvdtr. 9895992530, 9745609662.
9633233339, 9846233339

11,800/, BCom. 17,750/ BBA

28,500/, BTech 1,30,000/ Global
Kottakkal. 04833264700, 9447353824, 9562562122.
BA

+2 Ire|o
#bqeZ \ohrGKo/ Spa/ _pqs
gp IlohuI, `kW,
Xlah hmIcpG. Pseb,
Iur]utG. 9656784892

]WbhvG

9946194995,
9946099213.

09241739770,

Shares/Stock

$horpqr\uG _rhr\hr\uG

br, irlNr
_l_oIplo, tlj
6 alhG Ilo Urr ^lIodr^oo, Ulh $t\rdqS ecual\G

+2 Il|o "ehcG

ho|qjuI|o "pl]I

hl^ooeb

hosI|o Pldr

hvbGXlr

"Xo`uXhrr
Adlr\uG <S ]crilcG

erZfo Pldr
erZpl`plhG <e|uG
$dle|uG
HVAC SIo\s-gp, A/c a|l--\r--|o, X-ray eUrG-Ko, Pipe ^l{r--|-g, Duct ^l{r-|-g,
Fitter Ilohu-Iy. f-j-l-

S br-\rGKo. erZ-f-Pl-dr|o
hmI-cpG. NCLL hr--^r--|o. XlahG, `kWG hmP-\pG. (f-\r,
Rlb XpIG Ilhu-Iy).
Royal
Institute,
Ernakulam.
9947565376, 04846558444.

al[pacGK erZKo[ ]crfsd\eualbo Ildr|o bqWreohrrbuS "GKsIlclS

\S]Su~ 3 eg
tKud Urr IlohuIjlb
Digital FilmMaking, Multimedia Production, Broadcast Journalism A~rebrd|o "Uoarg #cG`rNrcr|u~u. Tel: 0480-2700893, Mob:
8606430077 www.dims.edu.in
admission@dims.edu.in

Mail:

K^r Pldr
hl[pXbu IlohuI NITS
IlNrbr N~o ]Tr|uI.
X-Ray Welding, Pipe Fabrication, Sand
Blasting, Spray Painting, Insulation, Duct
Fabrication, Rigging, Scaffolding. Hostel
available. Course complete Nbu~

e|o K^rd|o Pldr|lbu Interview\o "ehcG \Iu~u. Contact Tel: 04846490999,

6492999. NITS, C/o Continental Mercan-

_r-hr\-ho Dl^-

cGKo "\hl[pXIjualbr

h]orIoSlo Is\rGKo
hosI|o Pldr

h]orIoSlo Is\rMo
il]r 9539255307.

_ohvG

_ohvG

I\r Pldr (11500 28500/)

IhoIog ]ojltr

hs^uUo I\r

_lotqG NlNI|o

Engineering,
tile Corporation, Continental Towers, 9072367607.
Karikkamuri Cross road, Cochin- 682011.

0484-3226645,

hvG

esrdrcu~o \d ecual\G

Ur]lhrl, SlPlbrdlX
e|uI|o STS, Cochin.
Isg\rdlX <b~ erd- Online
04844061752,
9995009696
bo|o ]WbhvG XrcrNSu
auJrt \rtG er]r|l- |u~u. aL Pvdtr. 9895251871

\uG ]lSuI alr lbG IutNo

Iuua]qeo sG
Xl~r|l\uG
650/. 8086540089.
Ur]lhrl, SlPlbrdlX
MCITP, RHCE, MCSE, Ncomputing,
Isg\rdlX ]WbhvG Online e|uI|o STS, Cochin.
hrd_huIjuS
"GKsX
<b~ erdbo|o ASu|u~u. 04844061752, 9995009696
Ur]la (STED) 3/ 6 alhG.
Nr~l Pvdoho. 9961447788.
ilho/ ]lSG Pldr.
Lark, Cochin. 9995008880.
Ire|o #IgilG\oho,
imhoaboUo, Isg\rdlX ]WbhvG SSLC
Wsbalb
fjr Pldr.
heck,
__rIb. <b~ erdbo|o XrcrNSu|u- #aG elec.
9387166688.
9745303736, 6003736.
~u. Kucu] Pvdtr. 9895294526

Ar\sbtrGKo
(hIpqcrr Iplat)/

DreuI 42

auIuXrcr _rhr\ho!!!

hl-rIG
_lohvG

Iuua]qeo sG

ilG \-o-hrMo
[\G ilG \ohro
]\-rr \K, IlNr

aq~o Zreh ]Nacu~u Ilo ]ho, ^rg huJ]Su~u. IqSlX Iplh, IrUo\rl, AdoXboal\G, "arXeG, KplhowS_rjr\uG NrIr.
^lra Ir\r|o, Ilr|lSo,
Ilbrdlr,
Il|.
9447107850.

aZp]l\G IuSuG_G
XI|u~uel?

Zlg^djrdl ^dw]Zalb #bqeZ Dmg[G, "trblXbuG IlSu|lG. ]uIedr,

ilho, ]lahld A~rebuG
]qalbr \rlG. \cro ArNuXcu~u. Ze #bueZrDl^shol^o, al\P, "|m- Ioho, AtWlIujG. 9567438452.
to, Imhrd, IaIb, trh]og\ro, \oho
(B.Sc, GNM, ANM), ^lahro,
dl_o/ AIoht SIo\sgp,
IG]pq Dl]t, IATA, l
Is]oho, hq]ehoho ^dw]Zalb #bueZ Dmg(Civil, Electrical, Mechanical, Autocad), [G, Zlg ef $dlXo.
ilUoeb, hl^ooeb, "trblXbuG IlSu|lG. Adl
$dIowSsgp, $dIowSlWrIoho, PrdIjrduG \cro Ar|u~u.
Ahr/ Dllal_ a|l- #Nlcp #bqeZrIoho, Xrcq\r|o, CNC agr\rhoo, eU- 9947649342 .
oho (Tig, Mig, Arc), Soho,
^roho, ]G_oho, "duar\rbG
^lw_r|oho, ]brtoho,
]lNo e|oho, i]oho, Icjr #Zpalbr MRIDWIBS
(6000 20,000) XlahG `kW- tUrbg $dlX Ilh XuhmIcpG hmP\pG. \lgW S|r Iu]rSr|u~ 46,000
"hlhrboho, Iucrfu]jjr cq]buS io N|]o
tlUo, AtWlIujG: 0484- 15,000cq]|o. $]l 1,000
2358488, 2358489, Illc|c: cq]|o _u|o NblG. 9447131183,
04742652766, 2651988, Ilr- 9447462544. www.malabarscans.com
|lSo: 04952303220, 2303230,
Xrcue\]ucG: 04712329457,
2329458.

<S \rba\G

aZp]l\r "trblX
aZp]l\G \rlG

Ilh Iu]rSr|lG

Wanted
Wanted Mechanical, Electrical, Electronics Instrumentation Trainees.
15000+ Accomadation. 0484-4070931,
9746484549.

#-e-fp-au-o
Dl^rhrdo dUr l^r\
#efpauo. "hrto al\P+ Dl^rho l^o. fjG
7000+ XlahG. AS Exports, Lakshmi
Nagar, Tripur. 9526248087, 04214326289.
IT I\r|o Hardware/ Networking
(Fresh/ Experienced) Accommodation.
8606315503, 04844047640.
Banking Ilhttrdbo|o
Data Entry/ Documentation 14,500/
9142353619, 9847204468.
]uXrb zl]\r SSLC
Ire|o. 12,000+ XlahG+
`kWG. (18- 26). 9747152866.

dGKrI fr|uG
IqSuX habr\uG

fgr|uter\uG, Xl]cp|uter\uG edr]|uter\uG ^dZalb acu~uI. \cro Ar|u~u. #Nlcp #bueZrIoho, Xrcq. 9947649357.

\cruG X]ldrduG d`r|u~u.

Isr
#bueZrIoho,
]ld|lSo 9895641783

a[p]l\G ]qWalbr \rlG

"\IlbrcG eprIj a[pr \r~o alNrN Dmg[G
(]lduG <o). Dr. glirZ.
9745895710, 04846575909.

"arX eG
eeuG ebtuG 7 Zrehr\IG
Iutbu~ #bueZ NrIr.
9446049704.

XSr ebo|l Aju]G

XSr ebo|l ]d acu~uIjuG
IrNo ^dG Irrbrrdr
hoMoXo]ho IrNu XuSuI.
hosI|uG ]ucugal|uG
hoMoXo]ho Ir|lG. adrNr
altr hmxcpG er|uG. Iut
Zrehjr ^dG. 9447225084.

aZp]l\ NrIr
IrSr NrIr, Klr`e
zl]\G. IhoXq_lKlr
`e,
ar]ucG,
"Sq.
04734229922.

#-bu--eZG
\rclfclb clKrI|o
Dcu huelehcG
frIuteo, hab|uteo, _sPlWu|juS Iuteo, fshoJd\G, <lcWfgr|uteo, edu]|uteo XuSrb dGKsI
clK altl (hosI|uG ]ucugl|uG Dc habG
Ir|lG). hosIjuS "Il~ altrS|o #bqeZ
Dmg[G. a\lPoIual, bflZ
#bqeZ #aG. 9846112378,
9544148345.

dGKrI fr|uG hoX\ hmxcpr\o

IqSuX habr\uG $SruXqrb altrS|o

<t]uG ZnVXbuG, #Ilc`GKrbuG \Iu~u. h\edr]G er]r|uel\uG #IgIal|uel\uG ]lfv^d $dl

Keto "GKsX GMP hr^r|u #bueZ Dmg[G
\crr|u~u. X]ldrduG.
_bleZrIo
875/- Dr.cap,
]ld|lSo
.
9567045763,
[lXukbG, fswLhoId\G, 8139073777.
<Zo[lcWardlboa. \efIoXr
Urho]htr,
Ilr|lSo.
9847467070, 04952721523.
XlXo]cp|uter\uG, _d|uter\uG, edr]|uter\uG Zlg^djrdl #bueZ Dmg[G \cro Ar|u~u. Ze #bueZrIoho, AtWlIujG. 9567992508.

dGKrI clK

dG-Kr-I-f-r|uG
I-\r- Pldr (12600 29000/)
"arX aZp]l\r\uG h-a-b-|u-t-er\uG i]

t
#efpauo
edr]|uter\uG _d|uter\uG
erZKo

NrIr
lb IqSuX Ilu _urbr \rce[r DreuI
Xrcu]qcrd \rlW I\rauuIy|uG, hosI|uG, K-e-

I-\r-I-jr-do (12750- 29000)

a ilG-\-o-hrG-Ko

Xlr "trbleu~
aZp]l\r "trblX
e|o Ur]la \Iu~u ]ho, iWrb aZp]l\G \rl
erZpl`plh cGKo 50dt
Zlg^djrdl ^dZal]Nacu~o
eg
]lccpau
b Dmg[G Adl PrdIjrduG

]WbhvG

esrdrcu~o \d ecual\G

_lo hvG

<S Pldr

GMP hr^r|g\u #bueZ acu~o `kWr Idr IlSuo aZplSuG

ab|uacu~r\lSuG ]uIedrblSuau #hIoXr $dlXl|lG. X]ldrdl \crl d`r|u~XlWo. IrSr NrIrXohbuG ImhdrGKuG d`palWo.
erPbalX #bueZ ilhofhoX eho epl]lc zl]- ]r, elb\fld hol]o.
\alb hsalhrt Xl ]t- Ntq, fq 8. Ph: 0487 2321381,
bu~
{luIjrdbo|o 9400621381.
hbrho Khr\ #efpauo. au]crNbG #efpard.
ad]utG
9605300952,
04832739889, ]cra huckrXeuG
XeuG
04933223660,
9020345007, "GKsXeualb erfvho
KGKl[c
#d]u
04772237470,
_ojqG Il]ohpq,
9249878809, Ilrc]r eZpt
BXo
lbrduG
<lcWeuG
04828201073, 9446118395.
_deuG \Iu~u. acu~u
ISIjrduG X]ldrduG d`r|u~u.

8129702220#\raho (3Ur, 2Ur, ^l

go) Concept Artist (BFA auKW\) VFX
Artist, Office Staff. _]SuI:
]qXbrdstudiokeyframes@gmail.com
0484- ]ucugfr
r|l\uG
ho

WdkWG
4049989
IlWr|u~ #IurI|uG,
IurI
<lee|uG
<aalb #bueZ Dmg[G.
NUVAC el
wSsoatrt 8590540508, 9495152297.
Xrcue\]ucG w_lr Sales
officer ]lrdbo|lbr <ZplKl
rIj #efpauo. 20,000
cq]bo|o a fjeuG, al\uIqdpjuG, hmP\p Xlah edr]|uter\uG, _d|uter\uG
hmIcpeuG `kWeuG d`palWo. ^dZalb acu~uI Adl
Contact: 9048405769, 9446980226. PrdIjrduG \cruG X]ldrduG
d`r|u~u. Isr #bueZrIoho, ]ld|lSo. 9895788074.
esuPldr/ ilG\ohrGKo UlIoS IuSuG_G. 9000--- 12000-- fjG.
04712444865, 9020322731, 8893208090-.

brd|o bueXs buel|j

#efpauo. Xlah hmIcpG
hmP\pG. Little Kids, 27/ 10, Puliamarathottam, Kuruvampalayam, Tirupur. Ph:
04214324556, 09843480534.

hbrho Kho

]ucugl|o habG

#efpauo

#efpauo

-ato "G-Ks-X G.M.P

h-r-^r-|-u- #-bue-Z
acu~uIy. Adl PrdIjrduG
\-cr--r-|u~u. X]ldrduG,
Dr.P-b--go-W. BAMS _-bl-eZr-Io ]l-d-|lSo. 9539509940,

9895753569.

aZp]l\G \rlG
#bueZrdqS
aZp]l\r "trblX `kWr IlSu|leu~ Zlgefjrdl Keato "GKsX GMP hr^r|ujj Dmg[G.
1050/ \crr|u~u. X]ldrduG, UlIoS PbgoW
BAMS _bleZrIoho ]ld|lSo.
8606104063, 8606004063.

I-er h-ilbr
Ier|uteo all
NerbuSbujjr e|u~ ]uta|o IlWl BeuG Ntrb Hearing Aid 2999/. NerbuS ]utIr e|u~ Ntrb
Hearing Aid. DtrPr\ KplcrbujjXo. esr Ar|u~u
1300/ 9895109280.

dGKrI frbo|uG
hab|uter\uG Ier|uteo all

#-e-f-p-au-o-

erer[ alUduIjrdu IerhilbrI. erd 1300/ auX KplcrbujjXo. esr Ar|u~u. 8089063806. _rdrdl Upq]r|uI ellXrcr|uI.

fgG Ilhr^Uoho ]chp 7lG ]Pr

hmI

al--`q-ar- Q 2013 Pq-dl-bo- 29 Q Xr-jl-

hcrXbuS
alr:
aral|Xrc
el]r
IlNr: hcrX Aho. \l
b \Irb alrbr I
ar I.hr. eWuKl
]l <y]S ]d aral
cuS ]cuIjuG <lbrcu
~Xlbr "Uv. ^~r _l
dgoW ]tXlbr
Aho.A.Ur.]r. blKG
P\t htr el]
r \Sf al[pajlSo
ejr]Sur.
aralcr au~l \l
dl ] DrI Adle
|uGX~ hcrXbualbr
]d csXrbrdu _G
<lbrcu~u.
aralc IqSlX ]ut
u\r~u clsb|lcu
au~o ^~r ]t
Xlbr el]r ]t
u.
Xt \luIlc\lb
I arblWo [l\
Xlca~lWo ^~r ]t
X~uG el]r D
cu NlZpr\o atu]Srbl
br epal|r.

h|l
au~lo
]leuG
ar _l_u
IlNr: h|l IqSuX
aly ecur au~lo
]leua~o ar I. _l
_u ]tu.
h|l ]u\:hGLS\
b|utrNo ]tbl Xl
#jd. Ilho hr
UtuG auJparbuG I]r
hrhr hrUtuG N
~lWXo Xscual\r|
X~uG "iG ]tu.
Nlel husG IlSXr
Icj h|ltrt aZp
\bG "GKsIcr|uIbl
Wr hGzl\r\r
s l ilduIjuG
^l hol ilduIjuG
<lerd~uG "iG ]
tu.
Ul. $Io_l tr]l
r sIy <y]Sbu
e aZpG <]blKr|u~
Xlbr ]tbu~uo.
# tr]lr\ "edG
_rNu IllWo auJpa
r "]lSrbrd sIj
|utrNo XrIcrNX~uG
"iG ]tu.

KV CLT

Nl\dr\Xrc \rba \S]Sr E

\alG; $~o Xscual\aulIuG

#yaltlG, al[par\Xrc
\rba \S]Srbr <tNu\r|uGauJpar
IlNr : Xlbr el tr]lo
N al[par\Xrc \rba \S]
SrbSu|l\u Xscual\r <t
Nu\r|u~Xlbr auJpar <
Nlr ]tu. $Xu hG_rNo "
Uv|o P\tdualbr NN \Sr.
al[pa hvlXpbd, al[pa
y \rba ercualbr er
|u~Xr\blWo h|l AXr
|u~Xo. \rbaG Adle|uG _l[
IalWo. \rba epezrXr IutNu
]|o alalWr #crduG

hXrNuIlSu|ual?#yaltlG
\Sr al[pae\G fcrbd.
"Xo XlbXr\l \rba \S]Sr
hvsIcr|uG auJpar ]tu.
\alG hG_rNo Il
ho i|alUo Xrjl Xscual\
aSu|uG. Adl fy|uG i
|alUo ]crilcG IlWuG. cafo
N~rdbuS arh`l ef
\G hG_rNuG Xscual\aulIuG.
Ilhrd "ehl\ el|l
Wo i|alUo. $Xo hr.]r.Ar

t ]r._r. ]ldbd. cuaq~o

egalbruG Icjrd f
y|o ]crilcG IlWl ]r._r.
|o Irrrd. A~l Il
ho i|alUo Dcu Xscual\aSu
l "Xo Adl IlhuIl
cuG "GKsIcr|uG.auJpar ]t
u. ]rWtlbr erPb IlSXr
|Xrc \Srb ]clafj
|utrNo NlZrN]ly IlSXrer[r
Xy|o "\uIqdalIuly hvl
KXG NuIbuG AXrclIuly

erafr|uIbuG Nu~Xo "ecu

S ]XrelWo.
Dcu Purb "e NIlr \l
SuISrbXo Adle|uG "trbl
a~lbrcu~u auJparbuS atu]
Sr. "raXr|hr Pbrdr IrS~
#. _ldgoW]ro Ipl_r\o
]Zer \IrbXo fcrbl A~ Nl
Zpr\o, "iG au arblW
~uG Ihrt IlcpG Adle|ua
trbla~ualbrcu~u auJparbu
S atu]Sr.

el]r ]tcsXrbrdu
ejr]Su \Srbrrd ^~r _ldg
aledr|c: hljl Ihualbr _]o ar
h`brd BXl\uG NrdclrIbue|o h
crX Aho. \lbcualbr _au~o Aho.A.
Ur.]r. blKG P\t htr el]r \S
f\lSo Xl ejr]Surb~ hle\ "Sr
zl\cirXalW~o hcrXbuS "`r`lgI
^~r _ldg ]tu.
Ir f\rbl Xl AtWlIujG hr.P.
AG. IlSXrbr #brcu~ ejbr al
_ \rf}al|reNrcu~u. ]r~sSo N

~q Aho.A.Ur.]r. bqWrb Dl^shr\r~o

X~ erjrNo P\t htr erjrNro Iru~rd
~uG "Srbcalbr XrcrNuerjr|Wa~uG ]t
u. "e X~ \tr el]rb erjr
N]ly "iG Nrd ]cuIy $lo ]tr
o $ecl| ]rIbr <y]rulb~o
#clu. IlSXrbuS ]crKW\brdrcr|u~
ergbalbXr\l hqN\ Xcl]rd~o ep
al|r.
\lduegG auo N~q Aho.A.Ur.]r.

bqWrb Imhrd #brcu~ X\r|o el

]rbualbr \cro ]crNbard~uG ^~r ]t
u.
hcrX ejr]Surb IlcpjuS ]I]o
eWa~u ]to clsb|lcS|G ]dcuG has
]r|u~uo. hcrXbuS "\uaXrbrdlX D~uG
ejr]Surd~o "eclSo ]truo.
Xrjl hcrXb IlWl ]lIWa~o #
iaurduG "ra\rd]lSo ASurrd
~uG ^~r _ldg ]tu.

el]r|Xrc
\rba\S]SrbSu|uG
I.hr. eWuKl]l
\pqUir: hljl Xr]ual
br _]o X\r|Xrc
el]r \Sf <~brN
#cl]Wy ]qWalbuG
\rg[r|u~ue~o Ia
r I.hr. eWuKl]l ]
tu. #cl]WG <~brN
el]r|Xrc \rba]
calb \S]Sr hvsIcr|ua
~uG "iG Uirbr ]
hj\r ]tu.
2001 auXdu Adl Xrc
Su]rduG X~ XI
|l el]r arNru
o. ecu~ ]ldato Xrc
Su]r X~ eIecu
l\lWo $cG INlc
Wy \Su~Xo. "iG
<~brN #cl]Wy X
jrbrNl Xl ]lXucGK

o XuScrd. IjrX\lbr Dcu

\rargG]lduG ]lXuPserXG
XuScrd eWuKl]l ]t
u.
hcrXl \lbcualbr "er
irXalbr Dcu _euG X\r
|rd~o el]rbuS
#cl]Wr\u atu]Srbl
br eWuKl]l ]tu.
"e|o Dcu hilbeuG \
Irbrrd. SsG hljltrt
qcrdbuG Ilr|lbuG
Dl^sho <ZoLlS\r\o k
Wr|l cuXeW hcrX X
~ e~uIrcu~u. #d]u
brd esrduG Uirbrd Dl
^shrdualblWo hcrX X~
e~uIXo. $m cu XeW
bdlX hcrXb Irrd.
"iG ]tu.

IlhIlSo: hGzl\rt hlrI

\rbWG \reir|u~ gtrhGer[l
\r\o _u[\l 50 ebho XrIbu~u. Xrcu
erXlGIq clPprt `lKalbrcu~ gtr
b 1963dlWo hGzl\h|ltrt Is
r XpI eIu]lbr alrbXo. herMoho
_lo hGer[l\au $pbrd BI gtr
buG IcjrtXlWo. ]g, fjer
XcWG <y]Sbu he\y gtr
br \r~Sr _luIjrd|o alu~Xo
"ehl\Lrdr\r|blWo hu
eWPq_rdr #Llgy XuSu~Xo.
#Llgy|o #efpr\o ]WG "\u

eZr|lX, <ZplKzcr\r~o \r_ ]

W]rcrer\o eIu]o \rZfrNrcr|uIblWo.
#Kho D~o gtrZr\albr #Ncr|l\l
Wo Xscual\G. "~o Adl Pse\|lcuG hue
WPq_rdr _lo [crNlbrcr|uG Pldr|
uI. #Kho BuauX 12ecblWo hu
eWPq_rdr #Llg elclNcWG. Br
\o eIro aq~r\o Xrcue\]ucG I\I|u
~o IllcG iljr hueWPq_rdr #
Llgrt hGzl\Xd <ZoLlS\G \S
|uG. gtrbuS alI, holMo tqart al
I, gtrIjrd Ncrl[l\pau <]I
cWy A~rebSu~ Zf\G #K
ho AuauX 12 ec Xrcue\]ucG I\I
|u~o Illcr \S|uG.

auJparbuS
Jpl]\G ]lrbuS
\rd]lSo ih
IldG: ar A.]r."\rIualtr\Xrc "]IsrIc
alb el \Irb Nl\dr\Xrc \rba\S]Sr hvsIcr
|ua~ auJpar < NlrbuS Jpl]\G h|lcr
tbuG ]lrbuSbuG \rd]lSlW~o AG.AG.ih.
Ilhrt "`rlby ]tbu~Xo I.]r.hr.
hr. hrUtuG auJparbuG el|jualWo. "dlX #
cu ]tlduG "ececuS epr]calb "`rlbalWo
al[pay|Xrclb \s|G Ilho \bad~ I.au
cjs[ct hle\b ]clafrNo Ilho eleu
IqSrblb ih ]tu.
Ildo au au\rhr] Nbal\lbrcu~ Icualdr
huIualc "\uhcW hj\G <ZoLlS\G NuIblbr
cu~u "iG. 1973 Dcu auJ ]r\Xrc al
\\g|ho IlSu Ncrauo. I.IcuWlIct al
\h]u\lbrcu~u A.]r."\rIual. IcuWlIc Pse
\lS <lbrcu~r auJparbuS \rd]lSuX~ A
Su|ualbrcu~u. hljl Ihr Xr]krtXo er
alN\hacalW~uG ih ]tu.

Ilhrt \bad
I. aucjs[c
Xrcue\]ucG: al[pay|Xrc \rba\S]Sr|o ]l
Iu~Xo Ilhrt \bad~o I. aucjs[c AG.
A.A. ]lr "Xr\o Xscual\rNrrd~uG "iG ]t
u. ar A.]r. "\rIualtr\ #yaltlG \Sr
^lWr erjrNXr\o Bgpl\o \pqho Nl\dr\Xrc \rb
a\S]Sr hvsIcr|l Xscual\rNXlbr auJpar <Nl
r ]trcu~u. $Xr\XrcblWo aucjs[ct XrIc
WG. IhSu|ua~o auJpar ]tbu~Xo "ir
t epr]calb "`rlbalW~o aucjr ]tu.

auJparbuS \S]Sr
`cWLS\lercuG er.Aho
Xrcue\]ucG: hljl Xr]ualbr _] Nrd
elIjuS ]cr Dcu \pqho Nl\dr\Xrc \rba
\S]SrbSu|uG A~ auJparbuS hle\ "]d]
\sbalW~o Xr]k\Xleo er.Aho. "NpuXl\x.
`cWLS\ ^lo Ahoo A~o er`le\G N al
[paj IqNuerdrSl\u auJparbuS \S]Sr is
\euG `cWLS\lercueualWo. h|lcrt I|
jrIjuG "raXrbuG ]utuIluecl ar|u~ al
[pazl]\j "[rIlcG <]blKrNo "SrNal
a~ eplaliG erd]lerd. al[pa hvlXpG hGckr
|u~Xr\o $SXu]kG BXGecbuG ]lIua~uG er.
Aho. au~trbr]o \Ir.

al[paeIc
PbrdrdSl aG IlSrbcr
]\GXr: hljl "raXr|YIy ]utuIlue
cu~ al[paeIc PbrdrdSl\lWo auJparbu
S \s|a~o Xr]k <]\Xleo IlSrbcr _ld
g. ]\GXrbr A.Ur.A^o. \Su~ cl]I
hacG "lGZrehG <ZoLlS\G NuIblbrcu~u "
iG.
hcrXbuS alr Xrcul arbuG AG.A.A.
buG \Srb \s|G ]uttrbrN Nl\dr\Xrc Ih
Su|l\lWo \rfG. $Xo al[pahvlXpr\o \c
bu IS~uIbalWo. "Srbclez|ld \b
jrd|lWo h|l \su~Xo. hljl Ihr
t XuSc\vgWG IlSXrbuS a\lr \S
WG. $Xr\lbr i|lSXrbuS \rfr
XpI IlSXr zl]r|WG. Ilho \Xl|juS
Ibrd I]Wau]blKrNo Iho "ratr|l\lWo
$]l \s|G. "|ujc Pbrdr hcrXb
rbfgG Pbr Ur.A.Pr. \Srb hxf\G Zucq
ialWo. <~X <ZplKzc <]blKrNo hcrXbuS
alr alr|l\u aalWo \S|u~Xo.

hGzl\ gtr|o 50 ebho;

#Llgy|o \r_ ]W]rcreo
Sr.P.sPro

#LlgjuS `lKalbr Adl gtr

Dl^shuIjrduG $S]lSuIlcuS hGKaG \S
uG. gtrIjrd [l\ e\
jlb fjG, ]g A~rebuS erXc
WG EDmo hloho' Nl\rcr| lb
r auXr~ "o ]gIlc ]l
~lSbWrbrNo #Zcr|Wa~uG \rZfau
o.
Ir 15\o Xrcue\]uco N~ Pr
dl gtr Dl^shalcuS blKrdlWo U
btauX Pq\rb hqo ecbu X
hrIIjrdu Adl Dl^shalcuG 200 cq]
esXG \IWa~ Xscual\aulbXo. "
Xr\u Xlbu <ZplKzcuS hPse ]
ljrG <t]l|Wa~uG #efp]ru

o. Dlcl gtrbrdbuG #Llgy

|o 750 cq] esXalWo eIu]o "\ueZrNrcr|u
~Xo. ^Io <]blKr|u~Xr \rcl[au
Xr\l _l\ AuXlX~ eWG $m
XuIb~o gtr Pse\|l ]tbu~u.
$Xr\u]utablWo _lo "NSr|, hG
Kart \Sr]o A~re. Dcu gtrbr
BXlo 10,000 cq]bljG ecuG #I Nd
e~lWo <ZplKz IW|l|rbrcr|u
~Xo.
$SXuau~Wr`cWIldo gtrIjr
hlgp DlUrrMo \Sl IcltuIlcr
\r~o ]W]rcreo \SrbXo erelZalbrcu
~u. "~o cudkG cq]ec Nrd IcltuIl
cr\r~o ]rcrNrcu~u.

"]lSrbr ha]Xr
\S]l|WG N~rd
\pqUir: "]lSrbrd "Srzl\ erIh\r\uG #
clKphuckuG ha]Xr Xbltl|Wa~o I.]r.hr.
hr. "[pk cafo N~rd. [l\arbuS <]Z
gleo Sr.I.A. \lbcualbr \Srb NNbrdlWo cafo
$m #efpG <~brNXo. #ZrelhrIjuS kar\lbr
IhGzl\ h|ltuIy blPrNu ]XrIy #er
gcr|WG "iG ]tu.

a|So "\vgr|l
harXrb \rblKrNu
Xrcue\]ucG: "]lSr hGblPrX frfuerIh\ I
y er #ZrelhrIy|o ]lgIlilcG erXcWG N
Xr a|So \S~ue~o ]clXr <b~ hliNcpr
"X|utrNo IqSuX "\vgr|l <~XXd harXrb
\rblKrNXlbr ar Ul. AG.I. au\s "trbrNu. hlaq
irI\sXreIu]o Ubt er.A. PrX, ]lbo U
bt Aho. djrXlG_rI, ]rIe kaeIu]o Ubt
Aho. icrIrgl A~recSu~ harXrblWo a|So
"\vgr|uI.

g^s|rt #clKp\rd
alardlX XuScu~u
I]\: g^s|rt #clKp\rd alardlX XuScu~u.
_l[G e~uXuSrbXlS f\rbl clGL NrIr
XuSrbrcu~u. $Xrt `lKalbr |rblar \s|u~
XuG ^rhrblXtl]r \Iu~XuG <y]Sbu \rl
bI NrIrblWo XuScu~Xo. 13 Zrehalbr NrIrbrdlbr
cu~ g^s|rt #clKp\rdbr f\rbl clerdbl
Wo #fleialb ]uclKXr IXo.

"]lSrbr
AIohho eIu]r\o
]crarXrIjuoar
IlNr: "]lSrbr AIoh
ho eIu]r\o Ilcpkaalbr e
r|l ]crarXrIju~o a
r I. _l_u. Icj o AIo
hho Dl^shoho "hlhr
bg hGzl\ hj\G <Zo
LlS\G NuIblbrcu~u "
iG. auJparbualbu NN
br eIu]r IqSuX XhoXrI
Iy gr|Wa~ #efpG
<~brNXlbuG "iG ]t
u. $Xu IlcG "]lSrbr
DlWr\o aulbr Dcu h
|ry $ho]tuS \Xv
r ]Xr\GK hoIvlUr
t e\G #cG`r|ua
~uG "iG "trbrNu. $Xr\o P
\ar AIohho A~ ]co
\IuG.
Ul. $Io_l tr]lr
"]lSrbr sIy <y]S a
Zp]r|u~Xlbr ]tbu~uo. A
~l # Zf AdlecuG
aZp]r|u~Xlbr IcuXXr
d~uG "iG ]tu. I
h|ltrt <ceo IlcG
#ZrelhrIy|o #Llg
jr aZpG <Xo]lZr]r|l\u "
\uelZauo. A~l IcjG #
<ceo "GKsIcrNrrd.

<Nlr clPreNr hacG

"ehl\r]r|q]~p
IldG: <Nlr auJparzl\G clPreNr A.
Ur.A^o. hacG "ehl\r]r|uIbuqe~o hr.]r.
A. hGzl\ htr ]~p ces ]tu. "Su
ZrehG Ncu~ A.Ur.A^o. \blKG hacG Iq
SuX fal|l Xscual\r|uG. Nr~|S hoI_o
aXl\XXo A.Ur.A^o. \Su~ cl]I hXpl
irt "lGZreh hacG <ZoLlS\G NuI
blbrcu~u "iG.
hl[lcW|lcuSbuG ]le]ecuSbuG \stu~
fy ]cricr|l XlXo]cpardl auJpar <
Nlr|o IlSl\uIlSr cq]buS Xr]o \Srb hl
jl IuG`IlWrd XrIy|uer AuG N
l aSrbrd~o ]~p ces ]tu.

eplP Buau

\ldo egr\rS
555 Ild]lXIy
\pqUir: eplP BuaudrdqS \ldo egr\rS clPpo
555 Ild]lXIy <lbXlbr Ih|l. 2009 B
r D~uauX 2013 ^r{ecr 15 ecbu IW|lWrXo. 138
IhuIy tr]lo N <ZflWo $|lcpr au
]rbr. aWr]u (62), "hG (52), ]ra_GKly (35), PlJ
o (30), OshoKVo (29) A~r\blWo ao hGzl\
jrd IW|o.
adbljrblb lWgo IualtuG $o Pil\uG 2004 Ku
Ptlr e[r|]Xo eplP BuaudrdqSblW~o $m al
halZpG hr._r.A. Iu]G \drbrcu~u. $Xr\rSblWo
eplP BuauduIy hG_rNo Rr|u~ IW|uIy #`p
caldbG ]utuerXo. ]ldsho, Xrcl[eIu]o, "[
h\rI er`lKy A~re \drb IW|o lUsIcrNu
XlWo tr]lo. $Xr 144 IhuIjuS "\vgWG ]qr
blbr. 411 IhuIy "\vgWLrdl "\vgWG ]q
rbl|l Irbl zrXrbl <eblWo.
]cricr|l IrblXlbr IW|l|u~ IhuIjr
]loalG tr]lo, "\vgW tr]lo, hGzl\ h
|ltrt erfZsIcWG A~re a\ugpleIlf Isg fJ
crNruo. Nrd IhuIy hr._r.A. "\vgWG Isg #
efp]Xlbr DmZplKrIey ]tu.
eplP Buaud~o hGfbr|u~ 201 IhuIjr Ild
]ecuS IuSuG_lGKy|o hilb[\G \dl\uG Is
g #efp]ruo. $Xr\lbr 11.43 IlSr cq] alre|
Wa~o a\ugpleIlf Isg \rZfrNXlbr DmZpl
KrI ey ]tu.

AG._r._r.Aho. erZplYr\rbuS acWG

erg_l[aqda~o lYarI \rKa\G
Xrcue\]ucG: IrZrehG AG.
_r._r.Aho. erZplYr\r Zucqihli
Ncpr acrNXo erg_l[aqdalIl
a~o lYarI ]lualG tr]l
o.
<q \sclr dbr `lKpsbr
]lrNcr Pr]oatrd clGeg
AG._r._r.Aho. erZplYr\rblb cPr
XclPsel (20)Wo f\rbl acrNXo.
cPrXbuS aXZiG Rlbtlbl
Wo ]lualG NXo. A~l ac
WIlcWalbXo BXuXcrdu er
g_l[blW~o epXbrd. $Xtr
bWar Iar| dl_rd ]cr

fl[\l^dG d`r|WG. $Xr\u ]ut

a "\drr| dl_rd ^deuG Ir
WG. $m co ]crfl[\l^djuG c
l Ir d`r|uIbuq. cPrX
o `kperg_l[b~lWo _u
|y aUr| IljPo ]ldsho
g\r ]clXr \IrbXo.
cPrX I|q Dcu ildr
\r~o IrN ZG _rcrblWrbr \r~l
Wo erg_l[bX~lWo _u|
juS ]clXr. ]k cPrX I|q
ildr \r~o _rcrblWr IrNXo
erbl clr Br\lW~o il
<Sa ]tbu~u. cPrX acrNXo f\r

bl eIrlWo. _rcrblWr IrN

~o ]tbu~ZrehG ildr \r~o _r
crblWr IrN aue|o $Xuec
#clKpfaulbrd.
"XuIlo IlcW|utrNo "
trbl esuG ]lualG \Sr
haalbr "\vgr|Wa~o #e
fp]o #cl]Wer[balb idl
brho ildrt <Sa grtlho Jl
aUr| IljPo h|ry $h
|o ]clXr \Ir.
cPrXbuS acW XuS~o #
cl]Wer[balb il `kphu
ckl er`lK|l ]qrbrcu~u. $m

ildr \r~o `kphlrjuIjuG A

Suu. $Xrt ]crfl[\l^dG Xr
jl IruG.
$Xr\ufga acWIlcW|u
trNo IqSuX epX ecuIbuq A
~o "\vgWNuaXdbu aUr
| IljPo Aho.A. ]r. glPr
al ]tu.
]lualr\ufgG cPrXbu
S aXZiG aUr| IljPo al
Ntrbr hqkrNrcr|uIblWo. "a
cr|brdu hilZc \lr A
rbfga fehGhlcG \S|uI
buq.

Ncaw

TVM

A.er. #cpt `lcp

hlerr "\G
q: au AG.A.A.
buG IpqWro \Xleual
brcu~ A.er. #cpt `l
cp hlerr "\G
(84) "crNu. hlaqirI cG
KuG IpqWrlbuG er
er[ cGKjr er
Nrcu~u. 1930 #KhoXo 12 \o
]lljr \sdIWoT
hlablPr]lSrtbuG
hlerr "\r
tbuG aIjlblWo P\rN
Xo. 1944 P\ecr 30\o Djcr
|c A|lo a\brd A.
er. #cp\ ereliG N
XlSblWo ]lXue
\ cGKrbXo.
\qXrcr sIjuS <~a
\r\uer erNu.
\qXrcr sIy|o BlG
Ilho ec erZpl`plhG
\Sl hvlXpaulbr
cu~ Ildo $e XuSer
Zpl`plhG \Sr. "brlNc
Wr\o AXrc <tN \rd
]lSSuu. 1964 IpqWr
o ]lr ]rj~]ly hr.
]r.AG. cq]eXoIcWeual
br _]o #Zp ]s\G \S
~Xo #cpt esr $ecu
S #XrYbXvrdlWo.
hr.]r.AG. cq]eXoIcW h
abo airjl er`lKr
t #Zp Prdl htrbl
brcu~u. 'hi\rt I
\erbr' A~ ]uhoX
IG $ecuS Dl|utr]uI
juS halilcalWo. Ipq
Wro ]lr Prdbr \S
rb Dt hacj|u
trNo $Xr hqNr]r|u~u
o.
a|y: erPb (tr. Prdl P
r), erad ("ly hi
IcW _lo tr. <Zpl
Kz), elhuZe ("ho
ljP). acua|y: "Uv.
I. `eZlho, ]ugo]edr, er
ZpleXr.

AG. fc \lb
Xrcue\]ucG: \ldlrt
]rbq dbo\r frel
\rbr, \lgW ar\t
Ued]oato Il]t
g Ns^o APr\sbtlbr
cu~ AG. fc \lb (83)
"crNu.`lcp: sedl
bu[ erdlhr AG. Iualcr
`lKer (a|r). a|y: Aho.
gIual ( au Aho. A^o.
AG, \lgW tqt i
o arg/ ht ^l
Ao hbho Usho),
KlY, Aho. _tlG (h
btro, s Nr $rpq
o Dl^o aUr| hbh
ho #Uo trhNo, ]qP
]uc). acua|y: Aho. KrcrP
(APr\sb, eZpuX
_lUo), _r. _ldg
(U]pqr P\t al\P,
_r.ANo.$.A, Ilh
IlSo), hoarX Iutu]o. h
b\G epll clerd 8.00\o.

Aho. sZer
\lrIc: aerjlIG
sal[er tr. ^la
hro I.al[e]rbu
S `lcp tr. Ke. \oho Aho.
sZer (64) "crNu. a
|y: A.Aho.Zrds]o (Ns^o
h_o AUr, adblj a\l
ca #]Xr]o, IlbG),
AG.Aho. er\r, AG.Aho.
"cu (APr\sb, J
). acua|y: Auu
Ilcr I.#.asc, Pr.ces
\lb (]r.U_pu.Ur. Dl
ehrb), _r._r. asj. f
ehGhlcG Xrjl cler
d 11\o esuej]r.

A. `KeXr
Idt: eGIuSr seril
tr ]cX\lb Iuug
t `lcp A. `KeXr (93) "
crNu. a|y: ZrelIc
(tr. AIho $h),
hZl\x. acua|y: hler
r (tr. iUoarhoho, Iutu
bG A.]r.Aho), hu
ZrelIc]Wr|
]ltld: Iurlerj au fsd. hb\G epll
trbXlG a| ]ues 8.30\o.
r ZrelIc]Wr| (84
tr. erdPo Dl^sh) "
crNu. `lcp: I. hufsd. a
|y: hucgo, clPgo, h
Xsgo, hu`lgo. acua|y:
huP. <g, Nr, $xu. h
b\G epll clerd 9\o.

]r.hr.Plh^o
Xrcue\]ucG: ]cur
]lt s\Ktr 15A ]u~q
imhr ]r.hr.Plh^o
(84tr. "UsgW h
tr, ^r\lho, Ke. Icj)
"crNu. `lcp: ASXv ald
br IuSuG_lGKalb "~
Plh^o. a|y: Plar
Plh^o (AIr.APr\s
b, $trKg, eb\lSo),
ar\r"Kr (bu.Aho.
A.), Ps\lPlh^o (APr
\sb _r.Aho.A.A,
Uir). acua|y: hlhr
Plar, dqbrho"Kr
(bu.Aho.A), Pljr I.
Pl_o (ANo.hr.A., U
ir). fehGhlcG Xrjl
eIso 4\o \ldlrt dq
Zo]r harcrbr.

cl[
eltaqSo: "dGau|o
]qeWuGaqSo IlSsIlW
o ]uesSo, sblKsX
r ]cX\lb elhuZ
et `lcp cl[ (86) "cr
Nu. a|y: Dla\, <glZer,
Ilf, Pb`, $xrclZ
er, __rKrcrP, hlWrIu
alcr. acua|y: ]cX\lb
ZeclP, KsXlIualcr, er
PbIual, ffl, hux
cf, a[u. fehGhlcG
Xrjl <No 12\o esuej
]r.

hu[lIc
$dIa: Ir|]uto
scGKr hu[lIc
(85) "crNu. `lcp: fl
Iualcr. a|y: tlbr ( AIr
Ipqseo APr\sb, el
"Xltrr, IlbG), _
I. aifvc #Nlcr _rPhor ("_uZl_r). a
I|qG: ]ldho \K aira cua|y: Pb, _r\r. fehG
hchvXrb
br I. aifvc #Nl hoIlcG Xrjl 10\o esue Ntu~rbq: auSrb|lSo
cr (72) "crNu. `lcp: aWr j]r.
hchvXr erdlhr (I
b. a|y: NrZer, hu
dt esSo) hchvXrb(75)
cgoIual, clPgo. acua
"crNu. fehGhoIlcG
|y: A. aucuI (Ky^o),
Xrjl 9.30\o esuej]r.
cl[rIl hucgo, [\dkr
hr. a[uhqZ\ \lb clPgo. hb\G epll
]tlSo: #\luIlWG clerd 9 \o.
esr hr. a[uhqZ\ \l
b (66) "crNu. `lcp: ]
cXblb $xrc. a|y: Iu
Aho.hu_sgo
al, es, "Uv. fl
erXuc: Il]G $tbIlSo
o. acua|y: "N\, dX.
a|uGIc ]uesr A
hb\G epll clerd
ho.huct aI Aho.
.\jr\r
9\o.
hu_sgo (29) "crNu. erXuc: Aho
ih
PMog
": D.h~. hilZ IlrIbr qyhu[lIc
c: Aho.hJsgo. hb t `lcp Aho.\jr\r (67)
_r.ces \lb
Xrcue\]ucG: ]ujrbt \G epll clerd 9\o.
"crNu. a|y: hseo,
|lWG Nleq erPbl
erPbs, clPseo, Pbs. a
`e\r _r.ces\lb
cua|y: hrar, glPrIual,
(63) "crNu. `lcp: erPb
PplXrabr, ais[c. h
Iualcr. a|y: a\lPo Iu
b\G erbl cler
al, "\rIual. acua
d 9\o.
|y: "fvXr, cap.
]r. clP
#r: Xl~ IuS
eq ]uXueerj ]u
esr ]cX\lb #. I
<a_l_ser
fe ]rbuS `lcp ]r. cl
erbq|leo: at|l
P (73) "crNu. a|y:
WG eaWdr $dlir
ali\ \lb, c,
ahrdr ]cX\lb \hs
fl`\Iualcr, erPbIu
trt `lcp <a_l_ser
al, ]cX\lb "\rIu
(55) "crNu. a|y: ibl er.hlafJc \lb
al. acua|y: Aho. hXs`l
I.g]Wr|
aly, idsa, ibtu~sh. a I\plIualcr: \q aW
bo, I. ZeclP \lb, Ilcla]G:
]l~uaG
gG\lZo, I_s, erj <gl`e\r er.hla
er. clP \lb, Aho. KdG ]lerj ]ues cua|y:
dXlaWr, Aho. huP. h r I. g]Wr| (90) hoZdr.
fJc \lb (83) "cr
"rWr "
b\G epll clerd 9\o. "crNu. `lcp: cuIoarWr. a
u. a|y: <gIualcr, "\r
|cue: \SuerdNcr g N
clag #Nlcr
XlIualcr,
cl[lg (t
hiZe, Kl]r, e `e\r ]cX\lb _l bre), Krcsgo
IldG: IrjrIldq ]ud |y:
Iual. acu
]ugc, ali\, dg]rbuS `lcp "r a|y: #.PbN
lG ]udcr \K207, h,
\l
a[u, huP. acua|y: Wr " (68) "crNu. a b (Aho.$.Sr.hr.), #.cl
@grIfr clag eWu,
]ugedr, Iadlh |y: gIualcr, a[uIu aN \lb (AIo #ar),
#Nlcr (77) "crNu. `lcp: e\P,
ed, gs_, "rjr, al. acua|y: Dla\|u hPrXIualcr. fehGhlcG
hchvXr. a|y: aqr, c \,
huNr,
huZf\. h ]r, fl`. fehGhlcG Xrjl clerd 9 \o esue
erN, aWrIW. acua b\G erbl
8.30\o.
Nlel clerd 10\o .
|y: cfr, cap.
j]r.

I.\SclP
Xrcue\]ucG: e|Seo
elaqd er|G im
hr I.\SclP (73tr.
hs\rb rt, bqWreo
hrr ho) "crNu. `lcp:
hu[. a|y: gr_uclPo, g
rclPo. hb\G epll
clerd 8.30\o.

]r. erPb]r
\cuelaqSo: Iujc|l
WG IqcN freerdlhG
_GKler ]cX\lb f
r[c \lbcuS `lcp ]r.
erPb]r (87) \cuelaqSo
au|u\S dkreriltr "
crNu. a|y: er. huIual
crb, er. sIualcr",
er. h~Iualcr, er.Aho.
ffrIualc \lb, er.A
ho. hXrIual. acua|y: ]
cX\lb A. ]ucugl
a\lb, Pr. g\l
b, I. `lhc \lb, er.
A. Xlc, Aho. hudlN
\. hb\G Rlbtl cl
erd 8.30\o.

_r. X
]qeN: <trbl|lSo "c
fuGaqSo Iu~uerj esr _r.
X (78) "crNu. Ke.
ho tr. Pse\|lc\lWo.
hr.]r.AG. ]l~SuIu
r {lGKeuG ]qeN
hesho hiIcW _lo
au Ubt _lUGKeu
alWo. `lcp: \f. a|y:
eradIualcr, erPbIual,
"PrIualcr. acua|y: Zrds
]oclPo (A.Aho.A. ^l
o ]ldsho g), hPrX,
rbIual (I.Aho.$.
_r.). fehGhlcG Xrjl
clerd 9 \o.

era \lb
<mcqdG: ]lerj hual `
e\r era \lb (66)
"crNu. `lcp: _r.Iualcr.
a|y: er.I.hua, er.I.
hmap, er.I.cap. acua|y:
A.aiIual, Aho.s
Ilo, #."\rIual.
hb\G epll clerd
8.30\o.

I.]Plkrb
NluIlWG: KucuZe
]ucG ]Zoasbr ]cX
\lb "]u|u ]rbu
S `lcp I.]Plkrb
(75) "crNu. a|y: ]r.f
frId, A.aWrIW \l
b. acua|y: hr.ZlalZ
c \lb, dkoar aWrI
W. hb\G erbl
clerd 8 \o.

Ktr esW
_|o IltrdrSrNo
bueleo acrNu
Ilcr: _|]ISr Il
cr X|ad N|ujG "oIdo ]uc
br a\lPo `e\r ali\t aI a
\lPo (27) acrNu.
Rlbtl 12 aWrblS XrcuedIu
hGzl\ ]lXbrd X|ad h
_lr\o aurd Ktr esW _
|o \rbWG ero AXrc e~ IltrdrSr
No a\lPo Xl esuIblbrcu~u. es
br KucuXcalbr ]cr| a\lPr\
<SX~ Ilcr Prdl #hrbr
drNrduG Pse ckr|l\lbrd.
`lcp: au, aIy: aljerI. Prdl #hr
br ]loalG N aXZiG Xr
jl 11\o esuej]r hGhcr|uG.
#tuj ]ldsho IhSuo a\S
]SrIy hvsIcrNu.

_r.hch
Xrcue\]ucG: edrberj
hch `e\r ]cX\lb
]loal A.er.clL
e]rbuS `lcp _r.hc
h (92) "crNu. a|y:
Ul.Xrcuad N, Aho.
NrI", Aho. eh
Iualcr, #.Aho.h~
Iualcr, #.Aho. clP
(^lll^, `lcX]
rI). acua|y: Aho.I.
NrIlIualcr, #.icr
hlZo, I.er.aliIual,
Pr.ffr`qgW \lb, d
XlIualcr. hb\G Rlb
tl 8.30\o.

www.mathrubhumi.com/obit

flcZlly
Xrcue\]ucG: secliG
er.I.I. \K ]lo\
18 flhl]br ]cX
\lb Kl]ldg]lr
buS (au aflr, aW
|lSo flhlGIler) `lcp:
flcZlly (72) "crNu.
a|y: s\relh (er.A
ho.Aho.hr.), frel\x
(er.Aho.Aho.hr.), ics
Iual (Zu_lbo). acua|y:
dX, esW ("bl, Xrcue
\]ucG), _rxu.

A.KlaXr
\aG: freIler tl
Uo ]cuGXlr esr
Pr.erfv\lY #flcrbu
S `lcp A.KlaXr (76) "
crNu. a|y: er.huIual
c, g, fl, hufsd.
acua|y: ]r.hua, gIu
r #flcr, "]u|u, ]
cX\lb g #flcr.
hb\G Nlel cler
d 8 \o.

hmZ
sIlcpG: Illbr|lWG
edr dl `e\r ]
cX\lb aWrbt `lcp
hmZ (55) "crNu. a|y:
dlIual (dl hmo
ho), _rxu, hru, _s\. acu
a|y: glPr, _l_u, "
\rIual. hb\G epl
l clerd 8.30\o.

A.X
Xrcue\]ucG:aut ]t
r PMog\r eIG
esr ]cX\lb Aho.\l
clbWt `lcp A.X (
83) "crNu. a|y: A.
hXp\lclbW, Sr.hu
[a, A.hldrIual,
A.^udIual, Sr.hu[
(rb). acua|y: Aho. d
jrX (tr. #yhbrtoho
IljPo l^o), AG. hux
c, I.ddIualcr, ]r.Zr
ep, Aho.IlhdclaZlho.
hb\G epll clerd
8\o.

I.Kl]ld \lb
Xrcue\]ucG: #\bt
Xl]r dbo A.#.
A9 fplajldbr I.
Kl]ld\lb (86) "
crNu. a|y: Pr.icrIual,
Aho.flrZer. acua|y:
fu`lg, a[uhqZ\\l
b. acWl\cNSuIy
Rlbtl clerd 8.30\o.

er.h~Iual
leNdG: ]rN hm
]WrIbr IGho #
Uo h AIho hq
o er. h~Iual (
hlZo 54) "crNu. `lcp:
e.ca. a|y: ]r.sZeo
(A.A.D., A.A.hr. _l
dcla]ucG), ]r.s\lYo. acu
aIy: Ul.P.hchvXr
("ad). hb\G epll
clerd 8.30 \o.

A. X]r
Xrcue\]ucG: Xrcuad "
q IlrIl`e\r A.
_r.#.A328 ]cX
\lb edlbu[ \lbcuS
`lcp A. X]r (87)
"crNu. a|y: ]cX
\lb Sr. erPb] \lb, Sr.
eradl, er.ali\ \l
b, er. claN\lb, er.
sIW \lb, er. freIu
al. acua|y: KrcrPlZer,
XujhsZlho, <glIualcr, cl
[laWr, "rjr, _rxu
dJ. fehGhlcG Xrjl
clerd 11\o flrIelS
r. hb\G #Kho
4\o clerd 9\o.

al--`q-ar- Q 2013 Pq-dl-bo- 29 Q Xr-jl-

`lIc \lb
]ujrbt|lWG: Nle
q a\rbq|lWG a
igo`e\r `lIc \l
b (50) "crNu. `lcp: s
Iualcr. a|y: aigoIu
al ]r.Aho, dkr.]r.Aho.
hb\G erbl cler
d 8.30 \o.

er. ereIo
Xrcue\]ucG: acuXIu
r IlWuIujc Kl
raXr tlUr hu\rX `e
\r ed]tbuG hu\rX
buSbuG aI ]cq|S
Isb erZpldbrd ]
lGIlho erZplYrblb
er. ereIo (15) "crNu.
hilZc: "`rgIo.

Ur.Pl
_ldcla]ucG: IrSlc|ur
dkoar erdlhG _GKler
Xrcue\]ucG \Kch`l
Pse\|lc\lb Ur.Pl
(clP 56) "crNu.
`lcp: rr. a|y: cPrX ("
WelSr), clPseo (IrGho). a
cuaI: hu\r clPo (ardr
tr). hilZcr: hr.Dla\ (Xr
cue\]ucG \Kch`l
Imhrd). hb\G Xr
jl clerd 9.30 \o.

]r. "]u
aucu|uG]u: Xl]r tl
ho amr ]r. "]u (68) "
crNu. `lcp: ehuaXr. a
|y: gsP, "\r, "\sgo.
a_ hclPG
_ldcla]ucG: a~luIl acua|y: Pb, aL, $
WG hPuaxrcr ]cX xu. acWl\c NSo f\r
\lb hXp\ft `lcp a bl clerd 9 \o.
_ hclPG (70) "cr
Nu. hilZcy: _r.P.
clPedG, _r.P. clPo
erh, _r.P. clPer
hto, _r.P. lojr er
PbIlfo, _r.P. Ze
hlZo. ]cXclb _r.P.
heclPo, _r.P. _
_rhclPG. acWl\cN
huiotl_ser
So epll clerd 8 \o. ]\eq:]llSr
Xluau|o
esr "_ugiual]r
buS `lcp huiotl_ser
(84) "crNu. a|y: "
}uytgsZo (hrUto, ]
\eq Pal"o), ilgrG
(]h^rIo sho), hud
Jl_ser, \_shl_ser. acu
a|y: h^s\l_ser, h^s
KlaXr
dl_ser, Pdldus (tr. ^r
Irjral\q: ]\]lGIu~o ad \lho Dl^sh, h
bo| Iu~uerj ]ues trbo), < (tr. iUoal
r ]cX\lb hZlfre ).
#flcrbuS `lcp KlaXr Kl]ldg #Nlcr
(76) "crNu. a|y: fl, I~raNcr: Pel
IlajG, caWr, ali\, \K95, X|]ujraqr
gIur, cl[lg. acu A.Kl]ldg #Nl
a|y: Iuucla\lflcr, cr (76) "crNu. `lcp: #
clP\lflcr, ali\ \xedr. a|y: KrcrP, dX,
#flcr, __r, huga, " "PrX, "PrXoIual, hr
rjr. hb\G Xrjl cl u, icrIual. acua|y: a
erd 8\o.
WrIW, clP, ali
cla\lYtleu
\, hucgo, <alZer, hu
Nd: alS auues \rX. fehGhlcG 29\o Xr
r cla\lYtleu (85)" jl clerd 10\o aujlSIG
crNu.
ffl\r.

Xrcue\]ucG: ]r.Sr.A
buS au dJI IeSr
bl Pei\K A
14 P\lZ\fa (87) "
crNu. $cu]o egG
\rbah`l \S]SrIy tr
]loNruo. a|y:
P.er.g (tr. $p
_lo), P.erfv\lY (A
No.]r.hr.A. N~). a
cua|y: a (A.D._r.
flhaGKdG), aYrdr (]
l_o \lgW _lo). f
ehGhlcG Xrjl cler
d 9\o X|lSo flrI
elSr.

"G_uPlkr "
Xrcue\]ucG: ] `KXo
hrMo tlUr Xudbr es
r ]cX\lb edlbu[
t `lcp "G_uPlkr
" (83) "crNu. a|y:
fllces (]ldsho
tr. Aho.A.), dd, e
d (aUr. IljPo), e
h. acua|y: ces,
s[c ]r, ]cX\lb
sIW, freZlh. h
b\G epll clerd A
r\o.

huIualc

frecla ]r
#r: IruerdG ]tb
uIlWG erjbr ]u
esr frecla ]r
(80) "crNu. `lcp: ]cX
blb fl. hb\G
31\o clerd 8.30\o.
clP
erbq|leo: ]lWl|c Iu
rerj esr clP (49)
"crNu. `lcp: eradIual
cr. a|y: #\xo, Afvcp.
lY\ Nlel clerd
8\o rhuclP]ucG ]r
br.

]r.Sr.A. au dJI Krcsgo ]ucrbuS

" as\lkr "
P\lZ\fa \Sueq:
Kl\cNbrXleo

hmZl_ser
#r: IruedG ]leq
|lWG esr ]cX\lb
A."drblcuIurt
`lcp A.hmZl_ser (70tr.
#clKpeIu]o, IldG) "
crNu. a|y: "Pr (hiI
cWeIu]o, #d]u) hPs\
(A.#.Ur.A. iZcl
_lZo). acua|y: hPo\ A.
Aho. (Ke. #bueZ #
hr, IruedG), "\q]o (A
No.]r.hr.A.iZcl_l
Zo).

huIualc
Il|laqd: Il|laqd \dr
erj esr huIualc (83)
"crNu. `lcp: I.hcl
Pr\r. a|y: Aho.clP
, Aho.erPb, Aho.f
fr, Aho.Iualcr. acua|y:
]r."\rX, _rxu, ]ugdX,
A.huc. acWl\
cNSuIy erbl.
hchvXr|u
Nd: hr.]r.AG. #d
]u Prdl Irr "GKG "
Uv. _r.er\lZrt "
buG Acadq IX|lo ]
cX\lb _ldN]Wr|
cuS `lcpbualb hchvXr
|u (88) "crNu.
]l~lGejr #\|l
r allGesr IuSuG
_lGKalWo.
ao a|y: Ul. hudlN
\, KsX (Iueo), dXla
\l ("acr|), Nr, "
\q]o ]Wr| (auG_). a
cua|y: Ul. A.claN
, a[uhqZ\ a\l,
"Uv. er.claN, <g er
\lZo (alIoUe), ]cX
\lb icrg.

Ilbrdlr: Icj hlSo

ho Imhr _lho
_ly ]crfsdI\uG Ab
^loho _lho_ly SsG
"GKeualbrcu~ elej
]r huIualc (65) "
crNu. Ilh clK_l[r
X\lbr NrIrbrdlbrcu
~u. `lcp: hugalZer
(tr. ]r.U_pu.Ur. iUo
I|o). a|y: huago, hu
P ($p \erbuSbuG
heshhrtbuG ^uSo
_ly KlyIs]).

#_r dlh
NrtbrIso: ]qut frlc
l]o IlNuesr ]c
X\lb dlhtrt `lcp
#_r dlh (70) "
crNu. a|y: dqZo, Pbr,
"blZ, "blcr, acr, dl
t. acua|y: #tWr, A
UoeUo, dlh, "dlgp
ho, dldr.

Krcsgo ]ucrbuS
" ]ucrbrd ]u
jr|q as\lkr " (90)
"crNu.
IWlSI hGKsXbuG
#ZpIld airjleI
buG "er` IapqWro
]lr eIbualbrcu
~u. el[IphiPalb cl
KuS~o alS|dq
crd ad_l aUr|
IljPo #hrbr NrIr
brdlbrcu~u.
hGX]rX\uG
hr PplXrg\ualb
g ]Wr|clWo `l
eo. #\xedr, ed ($cu
ecuG adl]to), aliZl
ho (]r.U_pu.Ur. tr. Pse
\|lc), PdP (Icuad),
esIual (Xrcq Xldq
|l]sho) A~reclWo aua
|y. acua|y: clag
(AIcq), I.]r. fdP
(tr. Ke. APr\sbtrMo
IljPo, Ilr|lSo), _s
\ Ilc]to, Id\ (auNuIu
~o), ]cXclb I. Iur
cla, auXd|ujc s[
c] W r|. hilZc
y: hclPr\r (Iscr
bq), ]cXclb ZlalZ
c, Ul. _ldg, hu
Iualc `lKeX, hler
r, Iadlkr. fehGhlcG
Xrjl <No 12 aWr|o ]u
crbrd esuej
]r.

hclPr\r
Iucueq: ]lbrdr el
huert `lcp I.]r. h
clPr\r (76tr. "[pl]rI,
Pr.bu.]r.Aho. ]SrluG
autr) "crNu. a|y: s
dX (Iucueq A.bu.]r.
hqy "[pl]rI). __r
Pb ("[pl]rI, \cr|u\r
Ke. ibh|Utr
hqy). acua|y: hu[go
ali ("[pl]I, ]s
clleo ihqy), "Uv.
ces\lYo (]r.Aho.hr. "G
KG). hb\G epll.
aWr
]uq: Aho.A.]ucG er
\lZo`e\r aWr(68) "
crNu. `lcp: Dla\. a|y: ar
\r, "\r, er\lZo. acua|y:
gIur, sIual, au.
fehGhlcG Xrjl cr
\o esuej]r.
I.Kl]r\lY]r
": `lcXs]ucG Xul
So `ldbr I.Kl]r
\lY]r (83, tr."[pl]
I) "crNu. `lcp: I.Dl
a\ ". a|y: cla`,
huPlX, icrIual(_io
tr). acua|y: hru, ffr
Iual, "rjr. fehGhl
cG 29\o clerd 11\o.

]S|fldbr hlS\G;
co erZplYrIy
<y]

S
aq~uacWG
N~: ]S|fldbrdulb "r_l[br \r
alWrd]rcu~ co erZplYrIy <y]S aq
~u] acrNu. Xrcuelad clPXly eed
]S|fldbr eIro \ldo aWrblSblWo
hlS\aulbXo. hu`lgo (15), ]lG Ilho erZplYr
blb "] (15), D]XlGIlho erZplYrblb Nr~
clPo(14) A~reclWo acrNXo. "e[r Zrehjr "
]\uG Nr~clPuG $erS ]S| \ralWr\ual
brcu~u. "]ISG \S|uly $e ala <lbrcu
~uq. aq~u]cuG acrNXr\l "]ISG A\ \S
~ue~o ]ldsho "\vgrNu ecrIblWo. ]S|fld
<Saz gauJr\ ]ldsho ]rSrIqSr. erZplYr
Ij|lo PldrNr]rNXr\o gauJr\Xr
c\S]Sr hvsIcr|ua~o ]ldsho ]tu. Ntu]S
|jlWo $erS Xltl|r|lrcu~Xo.

"lX acrNu
Xrcue\]ucG: <fG 85 ebhubly P\t #fu
]rbr acrNu. Xl A~o #fu]r cJbrdu ]u
cug\lWo acrNXo. IqSuX erecy|o 0471
2501833, 9497980027.

Xlr IlWlXlb #juS

aXZiG Ir
AuIl: $cu]Xo ZrehGauo Xlrd Du|r
IlWlXlb #juS aXZiG Ir. Ics aujeq
|lWG ali\erdlhr Iu ]r(72)buS aX
ZialWo Rlbtl eIro aq~lS \SuaIleo
Ilt ]ldr\o has]G IrbXo. XlcrIr
]lbuG aldr\pjuG "Srrcu~Xr "I]
\rdbrdlbrcu~u. Rlbtl <NblS ZuKG "\u
`e]Xr\uS~lWo \luIl $m `lKo Xrc
Nr \SrbXo.Pqdlbo 9 \lWo esr\Suu Xlr
Iu ]r IleuXr esWXo.

10

hnt\mZw

WD CLT

Sudoku

6.00 al`qar \pqho

6.30 gr`qar
7.00 to 8.45
al`qar
alWrMo gl
8.45 _rhr\ho SG
9.00 al`qar \pqho
9.30 glKucu
10.00 to 1.00 al`qar
{|rGKo
"eoho
1.00 elI
$Xuec
1.30 R|uG
]t bl\uo
2.00 alXn`qar \pqho
2.30 gs \pqho
3.00 al`qar \pqho
3.30 gr`qar
4.00 al`qar \pqho
ero _rhr\ho
_ur

6.15 aurhu[lIcG
6.45 NrbG
8.30 \l "UrIog
8.00 IlSsfvc
10.30 IlaUr
AIoho
6.30 \pqho "e
10.00 G SG \pqho
4.30 Irhl grZs]G
5.00 NuueG
11.00 A^oA#

huUl|u al`qar Dld\rduG d`palWo

I]

al`qar
\pqho

6.00 grZf
6.30 erZpl-`pl-h]-cr-]lSr
7.00 "`rauJG
8.00 G
9.00 _rhr\ho
aloho
2.00 NrKsXG
3.00 elI
3.05 Iu|tr
4.00 esuerfgG
6.00 gr Zf
7.30 Pogl
8.00 {lUo
Icj
10.00 G

hgldrr AtSboato Nl\

4.30 gl Kucu
5.00 al`qar \pqho
5.30 dlKo
$Z
bqo _ur
6.00 elI
$Xuec
6.30 14 Prd
14 el
7.00 \pqhe
7.30 _rhr\ho
#Uo
hlSoho SG
8.00 \pqho @ 8
8.30 $ _ho
9.00 \pqho @ 9
10.00 "e
Iuauul
10.30 elI
$Xuec
11.00 Ub 100
11.30 K^o SG

6.00 ZehGKsXG
8.30 Sdr-gl-]o 2008
12.00 hq]g^o
9.00 IlaUr
AIoho

mt.mathrubhumi.com

1 au-X 9 e-c-bu- "-|--ju-]- IrZreh

bl-Kr-Nu- D-cu I-jr-bl-WrXo. $-Xr<cG
\o K-Wr-X-fl- er-l-\-al~uG
#-e-fp-ard. e-Xo "-dG bu-r_l-[G al-G. e-d-luG Xl-lu-al-br D-Xo es-XG N-Xu-c-|-r-Ijl-Wo $-Xr-du-Xo. D-Xo <-]-N-Xu-c-juG. e-d-l-u- \r-c-I-jrduG
Xl-l-u- \r-c-I-jrduG "-|G #e-r-|l-X e-WG ]q-cr-]r|l. Dlcl <-]-N-Xu-c-rduG
"|- #-e-r|l ]l-Srd

al--`q-ar- Q 2013 Pq-dl-bo- 29 Q Xr-jl-

6.30 KlU
DlUsho
7.00 tho #Uo
g
8.00 Kudual `lbo
8.05 Zr _rKo dsKo
8.30 aqUo S]oho
8.35 ^rdrG dlo
9.00 hrG]r
9.05 apqhrIo alPl
9.30 rbseo g^o
9.35 _rxlho
_ljreuUo
10.00clKclab
10.05 ilUo
]r|oUo
10.30 ]Po 3
10.35 ^rdrall^r
11.00 Kudual `lbo
11.05 BeohG
Ieoho
11.30 Ahrer
"Uoeltrb
12.00 A.Sr.AG
12.05 _ho 25
12.30 aqUo S]oho
12.35 Zr _rKo dsKo
1.00 clKclab
1.05 dm _oho
1.30 alPrIo
1.35 ^rdrG dlo
2.00 rbseo
g^o
2.05 ilUo]r|oUo
2.30 hrG]r
2.35 Sbrho
#Uo Sqho
3.00 Kudual `lbo

3.05 A ]ohWdr
3.30 aqUo S]oho
3.35 ]Po 3
4.00 A.Sr.AG
4.05 _rxlho
_ljreuUo
4.30 aqUo S]oho
4.35 apqhrIo alPl
5.00 clKclab
5.05 _ho 25
5.30 alPrIo
5.35 atr Kltmo
6.00 aqUo S]oho
6.05 atr Kltmo
6.30 A.Sr.AG
6.35 BeohG
Ieoho
7.00 Kudual `lbo
7.05 Zr _rKo dsKo
7.30 rbseo
g^o
7.35 alho Sl|sho
8.00 clKclab
8.05 ^rdrG dlo
8.30 aqUo S]oho
8.35 Sbrho
#Uo Sqho
9.00 apqhrIo alPl
9.30 ^rdrall^r
10.00dm _oho
10.30 Kudual `lbo
10.35 ^rdrG dlo
11.00 clKclab
11.05 Zr _rKo dsKo
11.30 hrG]r
11.35 Sbrho
#Uo Sqho

6.30 r-hp ]-cr-]lSr

5.00 cuNr`ZG
6.00 #sb]cr]lSr
7.00 <uXut~o
9.00 Nrcr]S|G

5.30
6.00
6.30
7.30
4.00, 7.00, 10.00, 1.00, 8.00
8.30
4.30, 8.00, 11.00
N-d-Nr-G

7.30
9.04
5.04
8.30
6.00 <]\rgo [lc
7.30 \ah
5.00 chKuj
7.00 KsXldr
10.00 ^Xoho

6.30 "acr| I^
8.30 P._r PMog
2.00 huc`r eraho
hl
7.00 hq] IrUoho
6.30 altu~ dlIG
9.35 PK]lK
6.30 bu.Aho.A.
es|odr
2.30 ]o "]o

8.30 eG-fG
9.00 X-
9.30 el-Wr tl-Wr
10.00Il-r-I
]-Iy
10.30 "--Ir

6.00 irodro
8.30 UpqwUl]oho
10.30 ^uUo DltlUo
8.00 l tlKrMo

6.00 ZeKsX
7.00 Irc
alWrMo
12.30 brd SG
11.00 Nrcr|uSu|

5.00 ]lo ^leUo

10.00 -U]o
6.00 ir-o-ho $
Spq_o
7.30 hlIr\pq
11.30Dle
eo

6.30 <ZblaXG
7.00 uXrdbG
7.30 `lcX Zf\G
7.00 hq]
Ulh
9.30 IYbdrXo
PserXG
7.00 KuUoalWrMo
2.00 dUsho
"e
7.30 dleU
10.00 ilhpchG

2.00 ho-\-ir-X
5.30 Ir-r-Wr
9.00 f-c-tl-

Gtr]l
]u-]lo
Po IrhrMo
elhrbuS IcjG

dl-^r-Mo ]r-ho
$-Xu \-d-X-al-f
Z-e-hG-Ks-XG
e-r\-k--y
hr-\r-al-]-ho
Dl--I-jr-d
$-cr-]r-S-y

7.00 \r-t-]-Ir-o
7.30 h-fG
8.00 Iu-|uG-_ hr-r
8.30 #-el-ho
10.00ey-Uo er-o
"-ho

6.30 Kldtr
8.30 _lIoDl^sho
6.00 Z-f-`-r
10.30 elclpG
-Kl-\-y
7.30 elo #Uo Sl|o 6.05 Il-S-I
10.00 s tr]lo
hG-Ks-X ]lTG
6.30 er--Xr-br-dl-Iu-~
X-s-X-S-y
7.00 I--uGZq-c-o I-uG-\-o
7.00 Ps-e-t e-N-\G 7.30 $S-|
9.00 e-Uo Dl-^o
Kui-br-dq-S
d-^o

D-cu bl-
8.00 hs--o Dl-^o
A-o tr-es-Uo
8.30 I-o & ]-o
9.00 Kpl-d-Ir (^r-hr-Io)
9.30 I-dl--eG
10.00al-ato-ho
er-o Sl-dto
10.30 Il-ho SG
(ir--tr)
11.00 c-hG c-h-X-G
11.30 I-Y-]-t-buG \-cG
12.05 P-Wr Z \l
im gl
12.30 e-eo-ho
1.00 "-Xr-Yr-bl-Sl
-o "-]-\-cG
1.30 A-ho.A-ho.A.
hr. A-I-ho-d-ho
(^r-hr-Io)
2.00 er-go-Wu-\l-cl-b
-W \-q-Xr-cr
2.35 I-l-S-I
hG-Ks-X ]lTG
3.00 $-d-Io-l
al--r-Io
$t-g
3.30 t-br tl-Uo
"-Uv--o-ho
4.00 Su-al-tl Su-U
4.30 U-hs--o
Dl-^o A-o
tr-es-Uo
5.00 I-o & ]-o
5.30 s-\l-cl-b-W
Ku-cu
6.00 I-dl--eG
6.30 Dm-o Dl-^o
hr-d-_-ho
7.00 Il-ho SG
(_-bl-j-Pr)
7.30 A-Pl-bo
^r-hr-Io
8.00 I-Y-]-t-buG \-cG
8.30 _r-bl-o Z
S-o (^r-hr-Io)
9.00 "-e _-Uo-ho
#to Z-b
- ilG-ho
9.30 hl--s-ho
10.00A-ho.A-ho.A.
hr. A-I-d-ho
(I-ar-ho-r)
10.30 \l-S-I-e-j
(fl--\l-S-IG)

clerd 6.30
Icr-]u-c-
Ps-er-Xy
clerd 9.30
erZ-fr \l-b
hv-Z-fr \lb

<No 1.00
Bgpl\o
IrSr-dl-|r-SrdG
<No 1.30
hl-\r-go ahld
eIso 4.30
Irdu-Ir ]cG Bgpl\o ]ho
clerd 9.00
clr 7.30
ad-el-cp-
BId-ep
al-dl-J-|u-rIy

eIso 6.00
ho\-i-esSo
hqcp
clerd 8.30
Ile-Sr-blG
<No 1.30
`lKp-ZeX

Irc

clerd 6.30
Imce
clerd 9.00
\s ecu-eljG
clerd 11.30
Ijr-esSo

<Nbo|o 2.00
Icjr
aera\lca
hal--c-y clr 10.00
<No 1.00
Br 18
eIso 4.30 #cl-t aud
Il-Nuaud
<~X--jr-
es
Pq|o _lIoho
clr 7.30
clr 9.30
eIso 6.30
l-a-^l
IcrG ]qN
IG-ho Ubtr

Ahrer

clerd 9.00
fgG
Il--br
<No 2.00
hr.A.Ur.
\-hs

12:01 Independence Day

2:21 Gladiator (2000)
5:17 Hot Shots!
7:08 Bean
9:00 Brave
10:54 Battle Los Angeles

7:00 WTA Magazine

Show 2013
7:30 India Tour
of Zimbabwe 2013
H/ls : 3rd ODI
8:30 India Tour
of Zimbabwe 2013
H/ls : 2nd ODI
9:30
MotoGP World
1:27 Green Lantern
Championship 2013
3:41 The Matrix
H/ls : Red Bull U.S
6:32 Prince of Persia:
Grand Prix Mazda
The Sands of Time
Raceway Laguna Seca
9:00 The Scorpion King 3:
10:30
WWE: Experience
Battle for Redemption
11:30 WWE: Vintage
11:15 10,000 BC

au-u-e Nl-\ ]-cr-]l-Sr-I-|o

Bgpl\o aqesho

Ilr|lSo
5.50 e-N-\l-a-XG
5.55 I-c-j-Kl-\G
6.10 -`l-X-Ks-XG
6.25 -
7.00 cl-al-b-W]l-cuy
7.10 l-Z-fr-IG
7.15 Ppl-Xr
7.20 hl-Z-cG
7.35 #-cl-Kp-Ps-er-XG
7.50 \l-u-er-f-gG
8.30 ]l-r-t ]l-dl-r
9.00 #-cl-Kp]-cr-]l-Sr
9.15 a--er-do
12.40 l-a-s
2.15 fl-s-b hG-Ks-XG
4.45 d-jr-X-Kl-\-y
5.00 Zr-d-Kr
5.30 d-k-Zvs-]o ]-cr-]l-Sr
6.05 Pr-dl-e-l-G
6.30 el-l-es-k-WG
6.40 `-r-Kl-\-y
6.50 e-b-duG-es-SuG
7.35 bu-e-el-Wr
1.00, 2.45, 5.55, 8.30
N-d-Nr--Kl-\-y
9.16 er-Zpl-`pl-h
]-cr-]l-Sr
9.45 I-\r-er-t
Xs-c--|o
10.00 hG-Ks-X|-N-cr

clr 9.30
elc^dG
tlho

_m
clerd 11.00
Irdl-Ur 420

www.mathrubhumi.com/tv

<No 3.00
A _pq-r-^uy
a-Uo
clr 9.30
dreo #-Uo
d-o U

Pboirxo

<No 2.05
$gal-Wo
]k

Adn-bn-pI

P\fXl}r #Kho cuauX

IqcrduG
Iq:P\fXl}r AIoho #Kho cuauX Iqcr
d|o \sl Dcu|y XuSr. Iq tbre
g\r $Xr\o Dcu|y \S|uIblWo. P\fXl}rbu
S blo I.hu[lIc AG.]r. ]N|lSr IlWr|uG.
\rder Ilr|lSoXrcue\]ucG tqrdu erbl
Wo Iqcrd|o hesho \su~Xo. <ZoLlS\ZrehG #
Kho co A~Xr\r~o aq~l \ldl #Il\uG hl[pX
bu~lWo erecG. ]udN 4.45\o Iqcr\r~o ]ut
]o clr 11.45 DlS Iqcr XrcrNuGer[albrcr
|uG habasIcWG.

#[lcauo "hlhrbg
`lcelirIy
IlNr: Dly Icj Ul|u
ato toho #Uo ho
_oho "hlhrbg
hGzl\ hrUtlbr I.
Pr. $xuIdl[c, hGzl\
P\t htrblbr Aho.
ghvlar ]r A~rec Xr
cSuu. eho hr
Utlbr a~qIlWG h
Xp, htrblbr AG.A.
hu[lIc \lb A~rec
buG XrcSuu.

I.Pr. $xuIdl[c,
Aho. ghvlar ]r

`r~fgrbue|o
]uXrb
hGLS\
Ilr|lSo: Zr~fgrbue|uer ^rhr|dr Nl
doho "hlhrbg h^o AG]lboato
q]o A~ ]cr hGLS\
\rdere~u. `lcelirI
jlbr "hsho ISdur (
hr.), "\ho Ilr|lSo (P
\. h.), K^q Njlcr
(e. hr.), "}u tgsZo a
d]utG, "flI AG.I.
Ilr|lSo (h.al), gu
"hsho ISdur,
|q el|lSo (JPl.) A~re
"\ho Ilr|lSo
c XrcSuu.

\lclbWsbG elgrIlLlgG
hal]\G
Kucuelbq: #[plrI,hlGhlcrI <Weo Kucu]e\]u
crbr <brb \lclbWsbG 425lG elgrIlLlgG
Xrjl hal]r|uG. adq DlUrltrbr Ke
W \rJrIual hal]\hj\G <ZoLlS\G NuG.
<N|o 12\lWo NSo. aq clPIualc\urbuS \lclb
Wsb #dl]\lS #cG`r|u~ hj\r Ze
hvG ar er.Aho. freIual "[pk\lIuG.

"^lhl
h~r[r
`rhlKcalbr
`cWl\G: "\uiGXSr
brb erfvlhrhi
y|o #hlbuPpG ]I
~o `cWl\G XslS\
Ir erfu "
^lhlbuS Xrcu\ly
hal]rNu.
Rlbtl [l\ Xrcu
\ljlS Dclbrdt \s
Xrcu\ljr\o IlSrbrtr.
Rlbtl ]udN auX
"^lhlbuS h~r
[rbrd|o P\elialbr
cu~u.
10 aWr|o $SeI Zeldb
r Xrcu\ly Iu_l\o
allclb al Plh^o
IdtluG al P|_o aucr
|\uG auJpIlarIclbr.

f_crad
\rt]ucr erbl
Xrcue\]ucG: f_crad
krd \rt]ucr
#Kho co erbl cl
erd 5.45 \o fgG 6.15 \IG
\S|uG.
#Kho D~r\o eIso 5.30
\o \SXut|uG.

PdlXhuIy
\esIcr|l ]Xr
IlbG: lYarI ]crzr
Xr hGckWrt `lKal
br XfhvbG`cW zl]
\juS \Xvr Iuj
y \esIcr|u~u. 201314
d \r_rX ]XrIjr
<y]Sur Zf Dcu
IujarduG \esIcr|Wa
~lWo h|l \rfG. "
lcl PdhiIcW e
glNcWrt `lKalbr P
dZmd`pr\o ]crilca~
\rdbrdlWo Iujy <]bl
KblKpal|u~Xo. elgrI
]XrIjr \r~lWo XuI I
Xo.
\ZrIy, IlbduIy A
~re DrI ]lXu #efp
r\u]blKr|leu~ Pd
lXhuIy ]Xrbr <y
]SulG. IuSre lX
ho, PdhN\hmIcpG, a
e hG`cWG, er\lZh
lc hl[pXIy, Pe
eer[p hGckWG, apG
ej, aKy|o #e
fpalb eG A~s #efp
y hl[palIu~eblWo
\esIcWr\o XrcSu

|Xo. $Xr IuSre

r\uG PdhN\r\ual
Wo auKW\. Iujr\o, Iut
Xo 20 hto erhoXsWG
eWG.
"SuSuu Iuj
juG ]lSfJcjuG blPr]r
NuG $m edr]r Ar
|lG.
h|lcrtbl Xf
hvbG`cW zl]\juS
bl IsrdueblIWG Iu
jG. co la]lbuIjr
dlbr epl]rNu IrS|u~ Iuj
j _l|o ]lbr
tbl Prdl ]lbr
tbl a\lrdlWo
]u\cuser]r|Xo. Z
fsb lasW Xlrdut]u ]
Xrbr <y]SurbuG t
hrUtoho "hlhrbg
\uIy ]crzrXr hGLS
\Iy Peeer[p al
\Poato Irr, hoIqjuIjr
d Zfsb icrX h\, Il
jPuIjrd `qarh\ A
~re|uG ]XrbuS `lKal
IlG.
IujbuG ]crhc

buG ads\IcWr\r~o
hGckr|l\u hGer[l\G
Dcu|uG. ]crhc hmxcpeXo
IcWG, acG eNu]rSr]r|,
Peedr, as ej
A~rebuG ]Xrbrduo. Iu
rIy|lbr XpI hmIcpG
eWa~uG \rgoIgr|u
~u. Pe csXrbrdu hGc
kWeuG NuuedrbualWo D
cu|Xo.
]lbo hrUto "
[pk\lb harXr|lWo ]
Xr \Sr]rt NuaXd. Iq
SlX Peeer[p al\Po
ato Irr Xr\r[r, ]
Xrbr <y]ru eIu]u
IjuS Xr\r[rIy, elUo
"GKG, `qarh\ I_rt
NuaXdbu "[pl]I,
ZfrI ]crzrXr hGLS\I
juS Xr\r[r, Peeer
[p cPr Xltl|u~ ]
lbo IlDlUr\,
hrUto \rZfr|u~ "GK
y A~recSrb a
\l harXrbuG <lIuG. ]
lbo htrblWo har
Xr Ies\.

aZ BdsfvbuS hcWlbr
X]l Ie ]utrt|r
IlNr: ZeZlhr a
Z BdsfvbuS Nc
afXl}rblS\u_
rNo X]leIu]o
XpI ]l I
e ]utrt|r. hr
Srhr h`l #zl
\alb
$S]r
hto Plh^oho
erZpl`e\r Ia
r I.er. Xlaho
<ZoLlS\G \reir
Nu.
ZeZlhr aZ Bdsfv NcafXl}r egr X]leIu]o
#sbcGKo
]utrt|rb hg ]lo Ietrt Ilf\G
alad hlaqirIcG
]lual P\t iaoIual fabr \r~o hvsIcrNo
KuG aZ Bdsfv
Iar l^. I.er.Xlaho \reir|u~u.
buS hG`le\Iy
"erhcWsbalW~o I.er.Xlaho ]t Ul. hre ]l~uau I.#.
u. sflsIcWr\uG sIjuS hv A.hr.hr. htr glPr PlPr\o \Ir
bG]cpl]XuG ZsLeskWlS aZ ] \reirNu.
Ul. raqho ]crcr, Ular\rIo h
XrIy #ergoIcrNo \S]l|rb~uG "
tg
AGAA, ab SlWr NWr,
iG ]tu.
ecl]u al]lds Ul. lhsho I.A.AG. hrUto Plbo KlXucuo,
Idt "[pk\lbr. IlNr h tsP l^. "G_uPlkr A~re hGKrNu. P
W ]lual P\t iaoIual f \rIo APr\sbtrr Ulto \Srb
abr\r~o ]l Ie hvsIcrNfgG a hr.Sr.hr. h`l erIl P\t Ul. hr hq
hb #ZcrNu. hrSrhr hu]scrb P\t
r I.er. Xlaho "Xo Ilf\G Nu.
NcafXl}r Pq_rdrblS\u_rNo cq] aZ dh hvlKXeuG ecl]u "Xrcq]Xl
]Surb EBdsfvl ho]g' A~ Pq_rdr erIl P\t al. "dIo eS|uGXd \xr
hle\strt Ilf\G ]u\dq _rg]o buG ]tu.

hmP\p
haqiereliG
Ilr|lSo: dbho I_o
$t\lgW UrhorIo
318 $buS \Xvr P
\ecrbr hmP\p haqier
eliG \Su~u. Ilr|l
So, eb\lSo, Iq, Ilh
IlSo PrdIjrd \r[\clb
bueXsbuel|juS ckrXl
|y|o "]kr|lG. PlXr
fad. IlUr\ e
dl Kl]r\lYo (9446253177)
Ies\ I.er. Irgl
(9847007200) tsPpW Nb
al Sr.AG. _ldg Btl
Sr (9447000486) A~recualbr
_]SuI.

NfJc\ #ZcrNo
A.A.e.A^o.
hj\G
Xrcue\]ucG: clsb AXrcljrIy Ild]Surb
#.AG.]r. \Xleo Sr.]r.NfJct e]lSr A.
A.e.A^o. hGzl\ hj\G "\uflNrNu. ab
r Aho.A^o.Ab Iu]SuuIbuG Nu.
Sr.]r.NfJc Ild]Suly hr.]r.A. "]d
]rNrcu~u. hr.]r.Ar\ $|lcpr hr.]r.A. era
fr|uIbuG Nu. clsb AXrcljrIy Ild]Surb
Sr.]r.NfJc A~ erfgWlSblWo A.A.
e.A^o. hj\r hGzl\ htr hxs]o, Sr.]r
|o "\uflN\G cJ]SurbXo.
hr.I.N], XaG _ldg, ]r.Klerx]r,
]r.I.elhuZe \lbcuS `lcp dkr|urb, \S Xrd
I, hGKsX hGer[lbI Plh, Ier "] XuS
rbe|uG "\uflN\G cJ]Sur.
hvlb erZpl`plh fr Aho.A^o.A. "ehc
elZ \rd]lSo hvsIcrNue~o hj\r "eXcr]rN
clsb erZpl`plh abG erafr|u~u. bu.Ur.A^o. h
|lcrt Xlb \S]Sr|Xrc XrIcr|l A.A.
Aho.A^o. ala <lbrcu~uq. DSuer PljpX atl
\lWo Ilr|lSo ef\ ]cskbuS NlZp]] Nl
~]ly Aho.A^o.A. hacr\rtrbXo. IlhuI
jr A.A.Aho.A^r\ Aho.A^o.A. AXr|u~Xo
eKsb, edXo hGLS\Ij|ly falblWo.
Sr.]r.NfJc e[alWo $SXu]kG \lrIc
br Xl|l IlcWG. Plho Xbrdrt DjrNlG
$SXu]kr\o Ijalb~uG abG Iu]Suu~u.

Nc|o ISo aJdbrd Xlrdljr

li \S]SrIjehl\r]r|WG

KuUoho lhlo e|oho ^Utg hGbu Ieg hr.A.Sr.bu

ad]utG Prdl hrUto er. ffrIual <ZoLlS\GNu~u

ad]utG: Nc|uISo aJdbrd XlrdljrIjlSu I

hGzl\ h|lcuIjuS li\bjehl\r]r|W
a~o KuUoho lhlo e|oho ^Utg (hr.A.Sr.
bu) ]ld|lSo, ad]utG, Ilr|lSo PrdIjuS hGbu I
eg #efp]u.
hGzl\epl]Ialbr hacalcG`r|l\uG h]G_tr hG
zl\o aq~o aJdl PlYIy ]cpS\G \Suel\uG I
eg Xscual\rNu. hr.A.Sr.bu ad]utG PrdlhrUto
er. ffrIual <ZoLlS\GNu. Prdl hrUto ]r. iGh|u
r "[pkXeirNu. hGzl\ P\thtr AG. ${lirG
Iur, I.]r. _ldg, er. `lIc, Prdlhtr I. Kl
erxIur, Sr._r. \rPlG (]ld|lSo), I.I. au (Ilr|l
So), I\r|c auiZo Iur (ad]utG) hGzl\ gt I.A.
"dr "Io_, I. clPu A~re hGhlcrNu.

A.A.Aho.A^o. Xr\r[rhj\G
A._r. _Z <ZoLlS\G NboXu
Xrcue\]ucG: hljl X
r]r
<celZrblb
<Nlrh|l clPr
e|Wa~uG P\juS
f}G h|ltr\o "eKWr
|l Irbrd~uG hr.]r.
A Zfsb\Xleo A._r.
_Z ]tu. A.A.A
ho.A^o. hGzl\ hj
\lS\u_rNu Xr
\r[rhj\G <ZoLlS\G
NuIblbrcu~u "
iG. "[rIlcr ISrNu
Xqr|rS|l\lWo hG
zl\h|l ar|u~
Xo. A~l, P\juS
Xrg[r\o <cG ]tb
recua~uG A._r. _
Z ]tu.
hmclPrdlWo \u
S `ler. A~l, "raXr
|lclb eprIjuG h|l
tuG "ecuS "Xpli]q
r|lblWo ar|u~Xo.
hljl "raXr|Xr
clb kl`G erPbG I
ecr|ua~uG "iG ep

A.A.Aho.A^o. hGzl\hj\lS\u_rNo Xrcue\]uco \S~ Xr\r[rhj\G A._r._Z <ZoLlS\G

Nu~u. ejrbG `lKe, _r\lboerfvG, hr. ZrelIc AG.A.A., I.$. $hlbr, Il\GclP,
Ul. ]uXucr claN, I.]r. hxs]o, A. "cu, ]r. claN\lb, AG.]r. "NpuX AG.]r. XuSrbe has]G
al|r.
hlkcXbr au~r
\r|u~ hGzl\o
Nrd zl]\y erZpl`pl
hrt hvIlcpeXoIc
WrdqS dl`G Ill\l
Wo ar|u~Xo. s atr
XdG auX <~XXdG ec
Adle|uG hmP\p erZpl
`plhG d`pal|l\lWo ar
|Xo.
Zfsb Xdr Il

hr\uG _r.P.]r.|uG AXr

clW~Xo IlualG
#cuG _Zcq]eXoIcW
r hvlKXG N]Su
~rd. `qar, erd|bG XuS
rb ergbjr P
\y|o KuWIcalb _
Z \by cq]eXoIcrNl
Wo au~lo ]lIXo.
[l\ Xr]k ]lr
blb _r.P.]r. <ZlcsI
cW, erZf\bjr

Ilhr \r~o DuG ep

Xphad~uG _Z ]t
u. clsb AXrcljrI
jl Ild] Sr.]r. N
fJct e]lSr h
j\G "\uflN\G cJ
]Sur.
A.A.Aho.A^o. hG
zl\ hrUto A. "
cu "[pkX eirNu. au
Xr~ \Xleo ejrbG `l
Ke, Zfsb \reliI h

arXrbGKjlb Il\G cl
P, hr. ZrelIc, I.
$. $hlbr, "hrto
htr I. Ilfo _l
_u, hGzl\ htrb
GKG I.#. Nali,
"Uv. ]r. claN \lb,
hr.]r.A. Prdl htr
eltaqSo ffr, AG.]r.
"NpuX AG.]r., ]uXu
cr claN A~re hG
hlcrNu.

hh-Io-
19,748.19

hv-WG- ]-e-\o-

\r-^ o r-

20,600

5886.20

11
KD CLT

2013 E Pqdlbo 29 E Xr

www.mb4fin.com

Ahkm-\ \n-an-j-nse
dnt k-aWw
I.hr. Plh^o eKsho

201213 hlrI eg|u #Zlb\rIuXr tr

ha]r|l\u "ehl\ XsbXr Pqdlbo 31.
"udkG cq]ua \rIuXr er[b ecual\auecdlG
$^bdrlWo \SXo.
A.Sr.#.er "Io\ljUoPoato D]ro 120Zrehr\ur
hr.]r.hr. _lGKq Dl^shrd|o "bWG.

ab\rgbuS Ilcpr \au|o aq~u

XcG a\ugpc IlWl IrbuG. ejc
au~ X~ NuXs|l\ue Xp
albr NuXs|u~eclWo D~lG K
Wr. $|q Ar ejc Iutel
Wo A~Xr hGfbard. "ehl\\rargG e
c Ilrcu~ro ]Xr\l~lG aWr|qtr
\lalSu~eclWo clG KWr. `q
cr]keuG $m KWr ecu~u. ]r~ A
dlG \sr \sr "\rrXalbr au~lu]lIu
~eclWo aq~la KWr.
EN|r|llcu fc' A~ ]ld
\uS [\aldbeuG clG KWr e
cu~u A~u ]tbrbrcr|u~u. 201213 hl
rI eg|u #Zlb\rIuXr tr
142013 auX Xvr ^b N
leu~XlWo. A~l aldbrt e
_ohr $e d`palIWar alh
jSu|uG. Adl egeuG tr ^lauIy
altr|lrcr|u~u A~Xr\l ]b
^lG <]blKrNo tr ha]r|l\leu~
Xuad. (tr ^lar "hhoato egG
BX~o el "kcr rto Nr
uleuG.) $^bdrr\u hl^ooeb
tUrblIWar ]r~buG habaSu
|uG. BXrduG \rbaIlcG DlUro \r_
adl \rIuXr ZlbI|o 201213 hl
rI eg|u tr ("XlbXo "
hhoato egG 201314) ha]r|uel
\u "ehl\ XsbXr 2013 Pqdlbo 31 #Wo.
$m XsbXr \srb|lG A~o "`pqiaur
duG $XuXuly "\blcu "trbr
]l~uG d`rNrrd.

AuIlo \rrX
XsbXr|ur
_l|r \rIuXr ArduG "Sl\u ]
kG "buG XuIo XralhG Dcu fXal\G
ecu~ ]drf eIu]o 234 A IlcG \Ir
bl aXrbdl A~o IcuXrbrue tr
ha]WXsbXr|ur(due date) ha
]r|l]kG Xl ]tbu~ fjr
N~o NlSua~ Ilcpr hGfbard.
1. ArduG \gy <lbru
r "e "Su eg dl`jual
br Xr|rr|l(carry forward and set off of
losses)< "eIlfG \g]SuG.
2. #Zp trWr a\H]qeadlX #
Wr IqSr ArduG XuIy IS~u
IqSrbrur Dcu trehoUo tr
ha]rNo ]rfIuIy Xrcul\u "e
hcG \g]SuG.

tr
^lauIy
fjecual\|lcr ar|e|uG _l[Ial
bruXo EhiPo' A~o \laIcWG Nru
A.Sr.#1 A~ tr ^lalWo. ejc
b[rIG dLqIcr|]ru $m tr
^lG fjG, ]g, BXrduG Dcu im
ho l]rbr \r~u ecual\G, dltr,
IuXrc]bG A~rebr \r~dl ao
lXhuIjr \r~u ecual\G A~rebu
e|o ala <]blKr|l\lIq. aue
gjr \r~u \gG Iplcr ^leUo
Nl\eIlfau~br|u~e|uG 5000 cq]
br IqSuX Drel|]ru ecual\au
e|uG $m ^lG <]blKr|leu~Xd.
ar|e|uG $m trWrt blP\G d`r
|u~rd A~o erfZsIcr|rbrcr|u~u.
<ZlicWalbr XralhG 800 cq]eNo I
ebho "dehr\o (egr 9,600
cq]) "iXbue, 5,000 cq]br IqSu
X esuelSI _o Dreo "eIlf]Su
~e A~re|l| $m ^ltG _l[Ia
d A~XlWo hXpG. $|q A.Sr.#2 e
WG <]blKr|l. $erS Dcu hGKXrIq

S ]clafr|rbrcr|u~u. "udkG
cq]ec fjecual\aue \rIuXr tr
ha]r|Xrd A~ hr._r.Ur.Sr.
buS \lr^r|g ejcb[rIG Xr
lcW <l|rbruo.
10,000 cq] ec Aho._r. _lo "|mr
\r~o ]drf ecual\aue XjuS fj
ecual\G auue Sr.Ur.Ahr\o er[bal|
]rur ala $m Dreuq. _lo
^rIUo U]lhro, A.Aho.hr, ]lo Dl
^sho SG Ur]lhro A~r\bue
br \r~o ]drf ecual\aur "e D
rel|]rrd.
aulcr| Nqr|lrbXu ]ld #
Zlb\rIuXr eIu]r\r~o IedG 100 cq] ts
^o ]drfblbr d`rNrue|o ]lduG
$m erl]\rt blP\G d`r|uI
brd A~XlWo hXpG.
$Xr \r~o _rhr\huIlc\dl Du
ar| eprIy|uG <]blKr|leu~ tr
^lG A.Sr.#2 #Wo. fjecual
\G, D~l "Xr IqSuXdl imho l]r
br \r~u ecual\G, Ipl]r Kbrho,
dltr, IuXrc]bG A~rebS|G au ecu
al\aue A~re|o (eprIjlblduG
irxu "er` IuSuG_jlblduG) $m

\rc|ue[\`sXrbr er]Wr
"dIo I._l_u
er]Wrb hG_rNrSljG hG`e_iud
albrcr|uG $mbl. Pqdlbo 30\o \S|u~ trh
eo _lrt \b "edlI\ blKrdlWo
Adl IuIjuG. trheo _lo hvsIcr|u~
hu[l\ Xscual\juS ejrNr er]
Wrbr ISu epXrbl\y fpalb|uG.
_lrGKo aJdbrd [\d`pX Iutu~Xr\lbr
hvsIcrN \S]SrIy|u ]r~ld trheo _lo
"Srzl\ \rc|uIy e[r]r|ua~ #f
\rderduo. #KljXdrduG hu[l\ tr
]luIy ]utuecl\uo. #KhoXo cr\o
buAhrd Xlrdrdll \rc|o hG_rN tr
]lo ]utuecuG. "Xr\ufgG buAho
I _llb ^Ut trhert co Zre
h blKG \S|l\rcr|uIblWo. buAhr
t clG alh hlrI ejN hG_
rN tr]lo _u[\l ]utuecuG. au
alhjrdXr\|ly Dcu fXal\G ej
N Iutbl\lWo hl[pX. bqtl]rdbuG buI
brdbuG I _luIjuS blKeuG $mbl
\S|uG. bqtl]p hZoepezb IutrNu
bqtl]p h _lrt erdbrcu
blKrdulIuG. bqtl]p hZoepez
aN]Su~rdr `lerbr h _lr
t IqSuX \S]SrIy Xskr|lG.

I\rIjuS D~lG alh e\^d

Jpl]\G $mbl XuScuG. Ul.tsho d_l
ttsho, h ^la, AhrAhrA _lo,
ANohrA SIo\ljPsho, ASr]rhr, `lcXr
AbS A~reblWo $mbl e\^
dG Jpl]r|u~ auJ I\rIy. Nlel
\S|u~ trheo _lrt \b "edlI\
blKr\o au~lSrblbr \rk]I auIcu
X ]ldrNXr\ XuS~o Irbl h
hIoho co fXal\euG \r^or 2.3 fXal\euG
$Sru. Ihpqa KuUoho DlicrIy arIN
IS\G IleNXr\ XuS~o \r^or 6000
]lbrtr\o auIjrd|o <b~Xr\u fgalWo
DSuerd aq~o epl]lc Zr\jr $Sreo
\crXo. _lrGKo aJdbrd [\d`pX Iut
u~Xr\lbr trheo _lo IqSuX \S]SrIy
hvsIcrNXr\ XuS~o _lrMo DlicrIjr I
\ $Sreo fpalbr. Irbl BeuG edrb
$Sreo \crXo Il]r KuUoho aJdblWo10
fXal\G. A #Uo SrbuS "lZlbG D~lG
alhr 12 fXal\G $SrXr\ XuS
~o $m DlicrbuS erd 13 fXal\G Iutu.
a, _lo, ]rAhobu. ]e, Dlbr #Uo
Kplho, trb Ao aJdIy co auX Bo
fXal\G $Sreo \cru. ASr, SIo\ljPr aJ
dIjrd DlicrIjr alalWo erd <b~Xo.
alex@hedgeequities.com

trWrd
aly
201314 "hhoato eg|u
#Zlb\rIuXr trWr Nrd IlX
dlb aly ecurbruo A~u
Xo zrXr IqSuX hsWal|u~u.
$^bdrMo \Suly _lo "
|mrt erfZlGfy \Irbr
cr|WG A~uXo ]uXrb Ilcpad. A
~l _lo "|mrt AG.A.
hr.#. IlUo #brcu~u $Xec
\r_al|rbrcu~Xo. $Xr\u]IcG
$m egG auX A.A^o.Aho.hr.
(Indian Financial System code)#Wo \I
Xo. $m IlUr alG 11 ("|
juG "kcjuG) <lIuG.
al_ \ \r_al|r A
~uXlWo alcu ]crglcG. "o d
kG cq]o a \rIuXrer[b ecual
\auecdlG $^bdrMo \Srbr
cr|WG A~uXlWo alcu ]crgo
|lcG. (Ir egG $Xo 10 dkG
cq] #brcu~u) $\rbuG $m ]cr[r Iu
tNuIlue~o clPpu AdlG \r
IuXrZlbIcbuG IG]pq hlkcX
Iecr]rNo Dcu $^bdrMo er]eG
X~ $m clPpo Xskr|lG.
^lG <]blKr|leu~XlWo.
$\rbu ^lauIy D~uGX~ fje
cual\|l|uXd A~Xr\l IedG D
cu ]clafrdlXu|lG.
A.Sr.#3: hvalbr ltr
_rhr\hrdlX, ]loWgr]r \r
~o alG ecual\aue|o _l[IG.
A.Sr.#4: hvG _rhr\hue
|o <]blKr|lG. ]loWgr]r \r
~uIqS ecual\aurduG $m ^lG
X~ <]blKr|WG.
A.Sr.#5: ]loWgr]o zl]
\y|o _l[IG.
A.Sr.#6: I\rIy|o _l[IG.
A.Sr.#7: aX[a zl]\y
|o _l[IG.
A.Sr.#4 Aho: IW|uG DlUruG D
~uardlX alG ecual\G \rrX
\rc|r IW|l|r tr ^b
Nu~e|o EhuKG' A~ ]crduG
"trb]Su~u.

_lo tr
IuG \o
Ir # AuXrbrcu~Xo 6090 \rdelcr\u
auIjrd IlhrMo #brcr|uG \r^or|o au~l
u XuS bl|o \rWlbI thrho A~uG
6003 \rdelcr\u Xl er]Wr Dcr| IqSr It
Iog\rd|o er Xut|uG A~ualbrcu~u. Ir
Nlel 6093 ec ArbrduG IlhrMr
6090 \u auIjr ]rSrNu \rl #brd, ]r Zr
ehG 6003 \u Xl 5990 Ilho NuIbuG N
u. ]r~sSo \r^or e XINblWo \crXo. $\r
ecu~ Zr\jr Al| Xskr|la~u
\l|lG.
\r^orbuS glo SG Uo $]ly _btr
go #brlWuXo . 5963 \rdelcalWo $]ly t
hrho #bruXo . $m \rdelcr\u Xl
\r|u~rSljG Uo _btrgo #br XuScu
IbuG NuG . Xl h]lo IlWu~Xo 5845 \rd
elcrdlWo , $Xr\u Xl 5760 #Wo [l\ h
]lo . $m \rdelcy
`Zr|]l "Xo aP
UrtbuG KXrb
_l[r|uG . Xlu aurd
# ec frbl
S au~trbrcu~ _uuI
j Iq|ucuXr \Srb \s
|albrcu~u Ir #
\S~Xo . _btuIj IqSu
Xut~u erXo trheo _lr
t cq]b ckr|l\u
Aho. P-b-oZs-]o- \s|albrcu~u . cq] ck mail@jaideepmenon.com
]Xuard , _lo Dlicr
Iy Ig]SuIbuG Nu.
cq]b hG_rNrSljG. 58.80 \rdelceuG
59.50 \rdelceuG #Wo $]ly \rWlbIalbr
<Xo . $Xr\]ut|u IlhrGKo #brcr|uG
cq]buS KXr \rWbr|uI. cq]buS $\rbu
\s|euG er]Wrbr \rWlbIalWo .
\r^or DlicrIjr XuS~uG _urgo
Ur < DlicrIy BXl|blW~o \l
|lG ; A hr hr, _PlPo Dll, Bgp ]botoho
, _lo Dl^o _tlU, `lcXr, Ibr, hr], Ul
tUo Usho , ANo hr A SIo, istl al
lho, $^r, A Sr hr, Sll allho, Sr hr
Aho A~s DlicrIy $]luG _uuIy|l]G
]rSrNu \r|u~u, $\r _btuIy|o Iso]u
]lb DlicrIy BXl| A~o \l|lG . #Io
hrho, _r ANo $ A, Ily $p, lhrG, A
hr A hr A _lo, A Ur A^o hr, $Uho
$Uo, PrUl s, P ]r, dlh, alcuXr,
A Sr ]r hr, ]r A _r, ]erUo , tl_lIo
hr, hh Kle, Sl s A~s DlicrIy #Wo
$]ly _btuIjuS IqSbuXo . $Xr Nrd
DlicrIy ejcb[rIG Xl Arbrcr|u~Xo
alalWo Ntrb Xsk, Dcu XrcrNu eceo ]l
duG er]Wrbr edrb aly <l|rb|lG.
XpIrNo _lrGKo h DlicrIy . "Xo Il
o X~ Adl IuIjuG Dcr| IqSr # _r
A KeWtrd|uG # _r A ]ljrhrbrd
|uG Xrcrbu~u, Xdrb Ibr\l Dcu XdlSdr
\lbr . Ir Iut \ljuIjlbr Iluecu~ \S
]SrIy ]dXuG ]ljr]leu~Xrt ]ld
r IqSuX If\ \S]SrIjualbr au~lu
]lIl\lWo hu_tleu Xscual\r|u~Xr "
Xo glo Sar hlrI cGKr\u XrcrNSrbl
euG, Dlicr er]Wr|uG. ]k hl[lcW|lc
t falb ]W]cu] \rbr|uI A~
XlWo ]ca [l\alb #efpG, "Xo alc|ljuG
\~lbr a\hrdl|u~Xo hu_tleu aleuG.

A NqSu]rSrNu; IucuaujIr\uG UralUo

\ljrIclXo]~juS \rc
|o aN]Su~u. IucuaujIr\o
#efp|l BtrbXlS erd
<b~u. t_ d`pX Iut
XlS #`pc t_ erd "
lclgo \rc|rduG 26 fXal
\G <b~u \r|u~ hliN
cpr t_ $t|uaXr|o
aG XuSr. hvWG arIeo \rd
\rr.
\ljrIclXo]~juS er
dbr au~G. a aqdG Icj
r erjeSu]o hoXG`rNXr
\l arINbr\G IlbuS d
`pX Nucur. $XlS Il
al|o 4750 \r~o 4850 do
IuXrNu. <W|o IqSrb Ilbu
S Zmd`pr\rSbr lZ
frI Xdr ejrNo Iq
SuX UralUuG Xskr|u
~uo. IlNrbr 6700 er]
W\G #cG`rN ejrN 6950
cq]br Ar.
Ilr|lSo A erd 7350 cq
]blWo. "X habG q er
]Wrbr \rc|o 6900 euG. elcl
ehl\G Xaro\lr 6600 \lWo
$S]lSuIy \S~Xo. "X ha

bG <cpbr `kpb crdlWo erZf $S]lSuIy

Iy hrdlWo. \rd| BtbuG \S~Xo. <cp
Sd, hqcpIlr, hlbl A~re br \r~uG aujIr\u #efp|l
buS \rc|o Xlu. erZf ]lG cuo. IlNrbr " Kl
Dlbrdrt d`pX e[rNXlWo _ryUo 38, 900 duG Kl_ryUo
er]WrbuS hG IqrbXo. aujIo 40, 900 dualWo.
IucuaujIo erd Ivrtdr\o 900
#`pc t_ erd "lcl
cq] e[rNu. " hGzl\ go \rc|rduG 26 fXal\G <b
epl]lcrIjuG IbuaXr|lcuG ~u \r|u~ hliNcpr
Nc|r XlXo]cpG IlWrNu. IhoGho Upqr $jer t_ $
itr \r
t|uaXr|o "\ua
~u Nc|o ec
Xr \IWa~
er Ilcpalb ]u
#efpeualbr Dl
clKXrbrd. "
lalseo Sb al
XuIlo X~ I
\u^lIoNtoho
buaXr|l Nc
"hlhrbg
|o hG`cWr\o
I has]r
acrNu.
drdr_o `l\uIlfo Nrcr|blWo.
#Khoo gr]o
clPplc t_
atr\u Nc|lWo "e al|rd falb Nll
hG`cr|u~Xo. #Klj er]Wr r\rSbrduG #`pc er]Wr
br $p aujIo erd Sr\u Ir elceuG <Weo \rd
7500 Uljtr \srb "eh \rr.
cr <t]rN IcltuIy Il
hGzl\o Sl]rMo \rdNro
cau gr]oatlWo \Sl\u alhy ]dXu ]r~rXr\l
Xo. $p \rc|r]ly 7200 IlgrI aJdIjr Ilcpal
UljtlWo. \c cq]buS br Nc|rdl "ezblWo.
er\rab \rc|o $Sr "eh Sb dl_r \rc|o Dlcl elc

euG <bu~urduG Ilcp

albr Nc|o hG`cr|l Irbu
~rd. NtuIrS epehlbrIjr
\r~u UralUr dlIoho
$m eg BeuG <b~
Xdr Ar. dlIoho 1000
cq]buS Icur 16, 000 r
dlWo. $m erduG NtuIrS epe
hlbrIy|o Ilcpalbr Nc|o d
`rNrd. # Aho Aho \ldlG
Uo t_ erd 19, 250 \r~o
19, 500 cq]blbr. "lG Uo
t_ 19, 000 duG Ilho Nu.
hvW erd e[rNu. ]e
20, 120 \r~o 20, 680 ec <b
~o $S]lSuIy \S~u. elcpG
\rc|o 20, 600 dlWo. er\rab er
]Wrbr cq] Icuu \SrbXo
\rc|o "]G IutNu. "X h
abG clPplc al|r hv
WG 1300 Uljtr\u auIjr $SG
Ir.
\pqbl|o AIohoNr
Dcehcr lbo Dmhr
\o 1295 Uljtr \r~o 1348 ec
Ibtr. al|o IlhrMo \S|u
ly hvWG 1333 Uljtrdl
Wo.

kscer]Wrbrd|o erZf I\rIju~u

Ul. Sr.]r.hXual[e
dlIreNeuG IqSuX ]lduXo]lZr
]r|u~ $pbr ]ldrt <]`lKG "
\uZr\G erNu ecu~Xlbr IW|uIy
hqNr]r|u~u. $erS Xrfsg ]ldr
t <]`lKG 281 lalWo. A~l $
p Imhr Dl^o aUr| trhNo
fu]lf Nu~Xo 280 lalWo ! ksc hG
hoIcW aJdbr "aq, aZ Ubtr,
\hod, {rl\rb XuSrbebuS erer[
{lUuIy tsbr er]Wrbr hud`
alWo.
$p kscaJdbr ]uXrb er]Wr I
r|lo erZf I\rIy e
\alcG`rNu ecu~u. "SubrS hl~rp
aut]rN o I\rblb Ul\l ]ujr
]rN ]lduXo]~jlb XcuG, dhrbuG
erer[ cuNrbrduG \rtrduG $p|l|r
Wrb ]u csXrbrdlWo er]Wrbrd
rNrcr|u~Xo. Uir, auG_, iZcl
_lZo, ]q\ IsIcrNlWo $e er]W\G
\Sr ecu~Xo.
Ul\l $pbrd eIrS UbtrIy

BSuu Dmo hlohrMo csXrblWo "

\uerNo ecu~Xo. 33, 200 IlSr cq]bu
S er]Wrbu ]ujr]rN kscld~
jr Ul\lWrt er]Wr erirXG 2513.5
IlSr cq]blWo
"lclgo BPhrblb bqtl alWr
erdbrcuu~Xo #Klj ksc er]Wr
buS 95 fXal\ljeuG ejN 20112016
Ildbjer ]u er]Wrb #brNr
lbrcr|uG A~XlWo.
"aq, aZ Ubtr, \hod, {rl\rb
A~rebuS #[r]Xprdlbrcu~ $p
er]Wrbr IedG aq~u egG Ilo
Ul\lWr\o ejc au~tl Irruo.
\pqhrdUrd ^lttlbuG $p er
]Wrbrduo.
A.Sr.hr, trdbho A~re $p ks
caJdbr erl\u XltSu]r
dlWo. clPpo Xcrt Xrfsg <]
`lKG XregG 2.3 IrdllalWo. l
hrdrXo 25 Ir.lauG, P\rbr 24 Ir.l
auG, iljr 23 IrdllaualWo. dhr,
Xco A~re Dmg[ KuWrduG Zi\
rbbrduG au~ru \r|u~ l_blr

|uIjlWo. clKXrcl[fgr <bl

\uG, Ilh ]ldu clKj \rbr
|l\uG l_blr|uIy <]Icr|ua~
er]W\ Xy "acr|, bqtl]p
er]Wrbr er]ud]u ecu~XlWo Ul
\lWr\ $p er]Wrbrd|lIgrN
Xo.
$e IqSuXdlbr dkparSu~Xo 30 Il
SrbljG ecu~ \KcelhrIjblWo. $p
|l|o Iur|ldG Xlo `kWlSl
]G Xco Ir|u~ fsdauXr\l $
cG <Xo]~y er]W\G \Sl\ju]eu
alWo. $p Xco er]Wrbr "aqdr\o
30fXal\G er]Wrbuo.
aZ Ubtr|o 27fXal\euG \hod|o
25 fXal\euG, Kle\o 8 fXal\euG,
{rl\rbo 4 fXal\euG er]Wrbu
]ly Ul\l $Xr\IG 5 fXal\G er]
Wr IbS|r Iru. Ntrb ]l|rGKr
dl|rbu Xcr\lWo er]W\ hl[pX
btbuXo. <dlZ\ Ijr \r~uG
fsXsIcrN eli\jrdlWo erd\ I
jrdr|u~Xo. "aqdr\o er]Wrbr "
ufXal\r\ur alG dl`erirXG

d`r|uly #Klj I\rIy <d~

y <b~ erdo er|u~Xlbr "aq
al\PrGKo UbtIoS #. Aho. _l[r "
`rlb]Su~u.
Nrdt epl]lc aJdbr erZf \rk
]G ecu~XlS eIrS tsbr I\r
Iy hvIlcp {lUuIjlSo XlXo]cpG I
Sr]r|l\u hl[pXbtu~u. hqy IurI
j dkparo ^Uqho A~ <Xo]~euG
Ul\l er]Wrbrdrt|rbruo.
"acr|br blKrt Xrfsg
<]`lKG egG 5.6 Irdllar \r~o 10
Ir.lalbr <bl Irrur
$pbrdrXo 2.3 Irdllar \r~o 6 Irdl
lalbr <bl\lWo Ul\l dkparSu
~Xo.
ksclXo]~ er]Wrbr hl[pXbu
]u <Xo]~jualbr erZfI\rIy
au~tu~ eWXo #|G IqSuly $
pbrd NtuXuG eduXualb Xlr hG
cG`I er]Wr dkparu ]u <Xo]~
y \rrNo hvIlcp {lUrrdqS er
]WrbrdrNl ala $p ksca
Jdo IqSuX au~tl hl[r|q.

\aul|rb DlicrI: SIoais(+11.54%), AUrb(+8.67%), istl alloho (+8.00%), _PlPoDll (+6.85%) \gaul|rb DlicrI: el|lUo drarUo(39.51%), Il\t_lo (18.37%), bqWrb_lo (18.02%), P.]r. "hlhrboho (17.65%)

12

\mp-h--am\w

TY TVM

www.mathrubhumi.com/localnews

al--`q-ar- Q 2013 Pq-dl-bo- 29 Q Xr-jl-

ku`rX\lb clPleo; Xl|Su PUoPr

IlIu "\erdl
hG IllcalWo cGKG. "~o
\lSo `crNrcu~ ailclPler
\ auJG IlWr|l i
|lSXr PUoPr Ar. "e
$cuecuG hGhlcrNuIlr
cu~u. ]~lWo PUoPrbu
S "`rlbG Io clPleo
ku`rX\lbXo. ZgpG e
~l AdlG at|u~ #jl
brcu~u clPleo. "iG Nl
Sr AWso PUoPrb Xdl `l
erNu]lduG.
PUoPrbuG eruIlSu|u~
#jlbrcu~rd. "iG ]l
|r\r~uG ]ry ASuo
Nqr|lo Xdrbl gqu
Nua~o ]tu]lduG.
hG`eG erfvhrNlduG $d
rduG PUoPr "~uX~ cl
Pr ha]rNo Xaro\lrd|o
]lbr A~XuG \clWo. $
Xrd clPleo 1880 auX 1885
ec \lSu`crNrcu~ erflJG
Xrcu~ljuG PUoPr Xaro\lSo

hvZfr auXdrblcuG #Wo.

hvlXrXrcu~ljr\ufgG Xr
cuerXlGIq I amdrI
Xr`buG hvX NrlKXr
buG fl #`rauJpeuG < a
ilclPlelWo erflJG Xrcu
~ly. "ialWo grb
hirN clPleo. acNs\r "Y
el I] \uejr Ncr]r
NXuG "ialWo. flr
duG hlirXprduG "iG
"XseXdc\lbrcu~u. Xrcu
erXlGIqtr Icje e
drb Ilbruclt h
ilblS erZplYrIy
|o E"Io_' <y]Sbu
]uhIy alralG \S
l cr]rNXo erflJG
Xrcu~ly #Wo. ]k ]
~o ZgpG ecu~ #jlbrcu
~u. PUoPr auXdrblcuG [lcl
jG herfgXIju [cp
fldrblb \plbl[r] #
brcu~u. clPreNo "iG
hvZf|o ]lbrduG

_u|y ejc|ldG Xrcu

e\]uco XlahrNrcu~
XlbuG _rhr\hr B]
rcu~XlbuG \Kcrt
IlcWecuG Xlqr DXo
Irbljualb "Uv|o
I."]]r ]tbu~u.
"]]rbuS " Xr
cuerXlGIqtrd D^rgo Zr
el\lbrcu~u A. Iualc]r
blWo. "ir\r~o I

ru Abl hG`ey
\qtlGebhrd|o \su~
$m auXuaut a\hr
]N ]rSrNu\r|u~u. "
\]ucrbrd #juIy|o
ImXuI|lblWo,
"
Uv|o A."]]r
A~ auXuau. hvlX
phach\l\r,
o
Ilho \Xleo, "`r`l
gI, \Kch`l Imhr
d A~s cGKjr e
rNrcu~ "]]rbu
S \qtlGebho #Llgr
|l \Kcr Dcu|G XuS
rbruo. IeSrbl Il
lcG zrXrNu~ zdG au
o erecrN PUoPr auXdrblcu
S eIblbrcu~ue~o "
]]r Dl|u~u. saqdG
Xrcu~ly ailclPlelWo $
erS esSuG zdeuG erd
uelr hXu]leXr`l
br|o IllcG ]WrXXo.
hXudkr `lbr|o auSe

]uduerjbrd "u|oNl
"]IS|Wrblbr
]qel: ]uduerjbr Xsc
Zf tlUrt ef "
u|oNl eli\y|o "
]IS|Wrblbr altr. err
G ]qel tlUr ]udu
erj PMog\o has]alWo "u
|uNl.
esXrIut tlUrt e
fo aldr\pG \rtlWo $
erS Nldlbr altrbXo. aq~Sr
brd[rIG Xlbuauo. tlUr
\lSo N~o "u|uNl cq
]]Xr\l eli\bl
|l|o eKr IlWl
\uG Irbrd. "Xr\l $er
S Iurbr esWu "]IS
juG e[r|u~u. tlUr
t efo IduIy zl]r
NrduG ]dXuG $jIr Iur
br esWu.
]uduerjbrd ]lXuIr
Wtrd eG DuIrbr
blWo tlUrt efy
NldlbraltrbXo. $erS \rt
bu~ eG Du|rerSl ao
"]IS|Wrblb ]uduerjbrd "u|oNl
hmIcpjuard.
alhjlbr \rt e dr\Pdr aeG IqSr eG has] esSuIjr
G $erS Ir|rS]uo. a \rtXlS tlUo IS~o d|lWo DuIu~X~ ]cl

Xrbuauo. $Xo Zf P
\juS #clKpr\uG `s
gWrblWo.
\rce[r eli\y ]udu
erjbrd "u|o Nldr es
Wruo. \rce[r ]|o ]cr
|uG ]r. Irdlastr\o Dcu
IlSr auS|rblWo $erS
tlUo \esIcrNXo. "]ly
tlUrt efo "u|o
Nl \rrNo hl_rSWa
~o \luIl #efp]rcu
~u.
A~l IlSrIy auS|r
bruG $erS P\juS
#efpG ]crKWrNrd.
tlUo \esIcrN]ly $
erS IuWuIy zl]r
Nu. $ebr ]dXuG $Sro
"u|o Nldr\ur ]XrNu.
"]IS au~trbr]o _l
UuG "u|o Nldr\ur X
I~uesWu.
$erS "u|o Nldrt D
cuefG IlSuIbtr aqSr. "Xr
\l eli\bl|l|o
tlUuG IurbuG XrcrNtrbl
\uG Irbrd.

DlaIjuS NucujuIjualbr
"Uv. I."]]r
\qtlG ebhrd|o
auIy IllceuG ]WrXu. I
eSrblIllcG $~ cq
]r ]WrXXo sNrrc
Xrcu~ljrt IldlWo.
45 dkG cq] Ndel|rbl
Wo IllcG ]WrXXo A~o Ea
lho abr' ]r
el e~u. A~l "Su
ZrehG "Xo 4.5 dkG cq]
blW~o Xrcur hrsI

crNXlbuG "]]r Dl
|u~u.
bkrb #tbuS
$]utG \lWu]r Zrelt
buG "]utG au Zrel Sr.cla
tleu ZreltbuG zdalbr
cu~u DcuIldo A~o "
]]r ]tu.
Sd^l er]udalbXuG
oAIoNo XuSrbXuG
1938 #WrduG 1929 au
X NtrbXlXr Xfs
balbr $Xo erNrcu~u.
]r e~u. \Kcr
Ilto ecu~Xr\uauo [l\
eli\G PUu|erbuG Ilj
erbuG ^serbuG er
duerIjualbrcu~u. Dcu Iu
Xrc edr|u~XlWo PUu|.
^s er eduXlWo. $
]ly tgp hlGhlcrI axr
cG zrXrNu~ zdo au
o a\licalb IrSG
<lbrcu~u.
Eeltlho' A~ axrcal

]q\lSo
NlausZerkG
a]rISeo: ]q\lSo
Nlaus Zesk o
]lXublKG N~u. `lc
elirIy: #."]u|u
\lb (hr.), er.A.ces
\lb (eho hr.), Sr."
\r|u (h.), ]r.#."
\ucq]o (Pl.h.), Ur.Pb
Iual (JPl).

eplPaZp <dlZ\euG
erd\buG XSbWG

eho hrUto "flIo Iual "[pk\lbr. iUoal

P.hla, _l|o a Ir|lSo `ue\N, ]
lbo eho hrUto AG.hl\uaXr, thrUtoho "
hlhrbg `lcrelirIy A~re ]Suu.

cr|Wa~o Icj aZp \r

cl[\ harXr \lr
Ic Xldq|o Irr #e
fp]u.
$dr]luIlWG erP
b "[pk\lbrcu~u. Xr
cu]utG hlafJc\l
b, I.clPoIual, _r.er
\lZoIual, er.hd,
e.PbclPo, acpl]ucG PK
Zsf, elSo clag
XuSrbe hGKrNu.

]sXlG_c \lb "\uhcWblKG

Ill|S: hr.]r.AG. \Xlelbrcu~ "crN ]sXlG_c
\lbcuS "\uhcW blKG N~u.
Il]uto hr.]r.AG. Ill|S Bcrbl htr A.
_r.hXsgo blKG <ZoLlS\G Nu. P\l\ \lb "[p
k\lbrcu~u. la]lbo hrUto Pr.s^, Sr.h
\Iual, P._rPu XuSrbe hGhlcrNu. Aho.erPb
Iual hvlKXG ]tu.

#r X]hp :
Black Ticket (ad) (4 Shows)
(11.00, 2.45, 6.30, 9.45)
#r ]lcUho : (DTS) A/c
$jaXlo (4 Shows)
#r KGK Ph: 0470 - 2629973:
hrG 2
(clerd 6, 11, 2.30, 6.30, 9.30)
#r b-au-\: Ph: 0470-2629973
ab|o aY (11.30, 2.30, 6.30, 9.30)
#r Il-ecr: Ph: 0470 - 2629973
]o #\bo (X-aro) (11.15, 2.30, 6.30, 9.30)
Ill|S saucuI:(8281527280)
"G_rIleXr (Xaro)
(2.30, 6.15, 9.30)
Ill|S: Pber\lbI
(DTS Qube) (2290867)
hq] (X-aro) (4 Shows)

Ir|lSo: Zs] (UFO-DTS)

(9447553618) \cG (ad)
(2.30, 6.30, 9.30)
\l-r-I-chu` (2222464)
Left Right Left (3 show)

( 2.30, 6.30, 9.30)

Ijrbr|lerj Xasho alIo

(DTS) A/c (2200346)
]o #\bo (Xaro)
11.00, 2.30, 6.15, 9.15
]SlduGaqSo I.M.P (Qub DTS)
(2202241) a-cr-bl (X-aro)
(4 Shows)
Ijrbr|lerj sIljsfvcr
]o #\bo (Xaro) (4 show)
11, 2.30, 6.30, 9.30
Ijrbr|lerj shchvXr
hrG 2 (Xaro)
(11, 2.30,6.30, 9.30)

Xrcue\]ucG
\pq : (2323244) hrG 2 (Xaro)
(11.30, 2.30, 6.30, 9.30)
Icjr : (DTS)(2332747)
\gl (irxr) (11.30, 2.30, 6.30, 9.30 )
\rj: (2332747) ]lboIlX (11.30)
d^oo to d^oo
( 2.30, 6.00, 9.30)
s: (2332747)
101 NlZp (11.30, 2.30)
_l|o Sr|o (6.30, 930)
sIual: (DTS) (2331222)
]o #\bo
(11.15, 2.30, 6.15, 9.30)
serflJo : (DTS) ABCD (ad)
( 11.00, 2.30, 6.00, 9.30)
s]\l` : (2473999)
Crocodile Love Story (ad)
s_ld : (2478872)
aY clhl (Xaro) (4 Shows)
"P : (DTS) (2472825)
TEKKAN (English)11.15, 2.15, 6.15. 9.15
h : (2462865)
PaliG (ad) (11.30, 2.30, 6.15, 9.30)
] : (DTS) (2471655)
e (ad.) (11.30, 2.30, 6.15, 9.30)
[\p: fl~l ]ucrblXo
(11.15, 2.30, 6.15,9.30)
cap : (2476773) Red 2 (Eng)
(11.30, 2.30, 6.30, 9.30)
"dr: (2475579, 4066660)
Wolverin (E)3D(4 Shows)
"fvXr: Bhag Milka Bhag (H) (4 S)
#Xrc: hrG 2 (Xaro) (11.30,6.30)
Issaq (2.30, 9.30)

"Xudp : acrbl (T) (11.30,6.30)

Bhag Milka Bhag (2.30,9.30)
Idl`e : 5 huxcrI
(ad)(11.00,2.30)
Honey Bee (ad) (6.30, 9.30)
]crd"fvXr (DTS)
(2400394) Iur]udr (Xaro)
(3 shows) (2.30, 6.30, 9.30)
ITr\GIujG es lIo: A/C DTS
(9745007778) www.vtracks cinemas.com
Paittaithyaanam (4 Shows)
ITr\GIujG IlrI:
acrbl (Xaro) (2.45, 6.45, 9.45)
#r sGho (2628997):
a-crb (Xaro) (4 Shows)
eutlUo icrs : A/c (DTS)
www.harisree.com.in
Naksha (Hindi) (4 Shows)
eltaqSo: hru
(9747115808) \cG
(2.45, 6.30, 9.30)
]lIlSo M.T. (Ph: 2419515)
\cG (ad.)
\SualSo : s-h-c-hvXr
(2812571) hrGII(4 Shows)
\SualSo hqcp : (A/C DTS)
]o #\bo
(X-ar.) (4 gl)
\SualSo tlWr :(Qube-DTS)
(2802240)a-cr-bl (X-aro)
4 Shows (11.00, 2.30, 6.15, 9.30)
\SualSo hq-cp ]l-c-U-ho
(A/C) (2813259)
hq] (X-aro) 4 Shows

lcblKpadlXlbro alhy Iru.

e\Ildalbrcu~]lyX~ Xltualtl
br|rS~ tlUuIy $]ly NtuIujjl
br altr.
IlrcGIujG]cWrbG]qel, Ilr
cGIujG]uduerj, IlrcGIujGXrcu]utG,
IlrcGIujG\draqSo_ldcla]ucG A
~s Xrc|trb tlUuIjlWo XI~\rdbr
duXo.
egGXltuG "\lefpalb hUoely
\rlWeuG DlS\rlWeuG dky N
derNo ]Wrbu~u. ArduG SltrMo ]WrIy
\Sl ]lXuaclao eIu]r\o XlXo]cp
ardlXlWo $m Zfo tlUuIy XI

IlrcGIujG Zfo tlUuIy h

lcblKpal|Wa~o Xldq|o SlIr #
Uo dltr e|oho bqWrb IlrcGIuj
o N~ blKG #efp]u. A.I. er
PbXr "[pkXeirNu.

erPb
elgrIG
#NcrN
u
\lrIc: altuat 154lG erPbel
grIG \lSl ailP\ hGLG Xldq|o bqWrb
t #`rauJpr Ncrerjbr #
NcrNu. IlrcGIujG g <ZoLlS\G
Nu. \lrIc cclPo "[pk\lbr
cu~u. Ur.Ur.rhuZlho, edrbXut _\o,
hr.huIualc A~re hGKrNu.

laXscKlrXsG
]Xr
]ltld: aZpeuG "aeuad
"~euG eeualWo P
\y|lefpa~o huKXIu
alcr "`rlb]u.
N edrbIujG laXsc
KlrXsG ]XrbuS `l
Kalbr ]crzrXr hj\G <Zo
LlS\G NuIblbrcu~u hu
KXIualcr.
$XlS\u_rNo PdhGc

kW XrbuG ek
\SsduG \S~u. Klr hlcI
\r[r "Jrdpl Nbal
]r.Kl]r\lY \lb "[p
k\lbrcu~u. I.]r.eWu
Kl]ld \lb, ANo.huK
r, h\ Iujr, e
erj clPoIual, Aho.I.Pb
Iual, I."PrXoIual XuS
rbe ]Suu.

PdhGckW XrbuG ek \SsduG huKXIualcr

<ZoLlS\G Nu~u

A.Ur.Aho. elgrIG \Sr

etS: #cplSo la]
lbrd Ildlbr el
Uo IuSuG_s A.Ur.Aho.
elgrIG Prdl ]lbo
hrUto "hPrX th
<ZoLlS\G Nu.
A.Ur.Aho. hrUto
_rxu "[pkblbrcu~u. ]
#cplSo la]lbrd A.Ur.Aho. elgrIG Prdl lbo hrUto Ul.Ks
]lbo hrUto "hPrXlth <ZoLlS\G Nu~u XlclPfJc, Prdl ]l

bo "GKG P.gIu
al, A.Aho.PseIual,
Pr.h~, hltl__r,
A.KsX, AG.clP XuS
rbe hGKrNu.
_ldh` IurIy|o ]T
\l]IcWjuG Aho.A
ho.A.hr. ]cskbr arI
N erPbG \Srbe|o "
elUuG \Ir.

_r.P.]rbuS
Pqdlbo hacr
]Xr\lbrcy
]Suu
\lKIler: \lKIl
erdr _r.P.]r. \Srb
Pqdlbo hacr ]Xr\l
brcy ]Suu. I
h|l aX\pq\]k er
ZplYrIy|o \Iu~ er
Zpl`plh [\hilbG irxu
erZplYrIy|uG \IW
a~o #efp]lWo ha
cG hGLSr]rNXo. _r.P.]r.
bueP\hGLS\buS
\XvrdlWo hacG hG
LSr]rNXo.
I\plIualcrPrdl bueP\
hGLS\l hrUto f
J "[pkX eirNu. _r.
P.]r. hGzl\ hr
Uto ]l cl[lg,
hGzl\ htr el\Xr
s\relh, hr.]r. cl[l
g, [clPo XuSrb
e hGhlcrNu.
\lKIler \lKclPl
aXl\rbr \S~ hac
r ]Su|uel er
ZplYrIjuG sIjuG <y]
S eP\ledrbr. Ir
dlastljG ZqcG eli
\y ]l|o NlWo P
\y \S~ue~Xo.Il
\S|lc|lo \lK
Ilerdr Adl tlUuI
juG \rtu.

\lKIlerdr \S~ _r.P.]rbuS Pqdlbo hacG

`kperg_l[:
hlry fJcrNu
_ldcla]ucG: hqjr\r~o `
kWG IrNe|o erg_l
[bulb hG`er `k
WG erXcWG N il
dr \r~o #clKpeIu][r
X hlrjuIy fJcrNu.
_ldcla]ucG IddG scl
ag ]_ojrIo hqjr ]r.Sr.
A blKr ]Sue
|lWo `kperg_l[ <l
bXo. f\rbl eIslbrcu
~u hG`eG.
_ldcla]uc "t^
ildr \r~lWo `kWG

Xrcuo

ED~c \qlr\uauo $GK

rd|o Ir "Sr|l "
Xo cq]' A~ Pqdlbo 22
d \Kc]abr 1930
AIoho Sdlar\o D~c
cq]buG hl[lcW Sdlar
\o 12 cq]buG A~o AuXrbr
cu~Xo fcrbd. 12 "Wbl
Wo "Xo.

ad|c bu.]r.Aho.
50lG elgrIlLlgG

IlrcGIujo tlUuIy XI~u

IlNluIlWG hqjr bqWr^lG erXcWlZoLlS\G

eerj erPb \reir|u~u

~u. Xq|r|ldl er[rN

XrIjr Dcly _l[GIo
Xl esWu. alcu Xr "
i Xq|rbSuu. "
]]r Ntu]Ildo
XuSrb aud]crbl fG
$~uG XuScu~u. aillKl
rauXdu \Xl|jbuG
saqdGXrcu\ly auXdu
clPl|lcbuG P\Isba
ralcbuG Iru "
Uv|o I."]]r,
Ncrrt $~dIju
SbuG $~rtbuG hlkr
blWo.

Icj cPrhog Ur]lu

ato Dl^shoho "hlhr
bg Prdl hrUto er.Sr.
sIualtuG htr #.Aho.
hucgoIualtuG
Prdbrd arI ad|c bu.]r.hqy 50lG elgrIlLlgrt hGLlSI harXr cq]eXoIcWNSo
Ir|lSo ]lbo hrUto _r.er\lZoIual <ZoLlS\G Nu~u
N #clKp
eIu
#clKpeIu
]rt "el
Uo d`rN Pq\r
b ]_rIo
\lrIc: \ltrt
io \o
erNuecu~ epl
ho Aho.I. ad|c: ad|c bu.]r.hqy 50lG elgrIlLlg hG Xsco
<dlZ\euG erd\buG X
hru (^lardr e^b LlSI harXr cq]eXoIcrNu. NSo Ir|lSo ]lbo PaZp
Sbl
_] "[rX
hrUto _r.er\lZoIual <ZoLlS\G Nu. ]r.Sr.A. "Srbc
ht ]lr
\S]SrIy hvsI

bqWr^lG
erXcWG
Nu
]ltld: N IlNlu \draqSo: IlrcGIuj tlUuIy h cl IlcWG.
IlWG #.hr. A.]r.hq
jrd erZplYrIy|uG erad
Zb \ohtr hqjrd erZpl
YrIy|uG bqWr^lG erXc
WG Nu.
]ltld _l|o ]lb
o lUrMo Irr Nb
al eerj erPb <ZoLlS
\G Nu. ^l._\Uro I~l
S, Sr.#.Pb, I."Pr
oIual, hplher
, alKco eKsho, dXl
tlWr, PrPra\l, "fvXr
A~re hGhlcrNu.

brcu~u "Xo. "Xr\o has]

o Dcu IujeuG <lbrcu~u.
XrcuerXlGIqtrd AIho
IsgW eltlho #Wo
IrSG ]WrXXo. ]r~sSo "
irt Ibr\r
~uG Ul. ]Wr| (#r
Kl]ld]rbuS `l
cpl]rXleo) erduelr. $m
IrSalWo ejc|ldG
o Ilho Dl^sho #br
erNrcu~Xo.
hvlXpd_o [ r|ufg
euG ejc|ldG Ilho
Dl^sho $erS erNr
cu~u. DSuer $m IrSG
hlerbo hlGhlcrIIG
3,85,000 cq]o erduelr.
]llSoIdt hacr
d XrIj Xq|r|ldl
er[rN cGKeuG "]]r
Dl|u~u. bue e|sdlb "
iG er[r Iy|l ]l
br. "|ldo i|lSXr
htrbr\urdlbrcu

erXcWG NXo. ildr

\r~o IuIl ]ly,
]uuecrN ]N|tr, ]q] ]r
SrN Xco, "Nl `kW
r N|u~ clh]Zl
y A~rebuG ]crfl
[I ISuu. ]rSrN
Su hl[\y ]crfl[
\|o "bNu.
`kphuckl <ZplKz
clb er\lZo, PbIual,
io $ho] glPr
dl A~recuS \Xvr
dlbrcu~u ]crfl[\.

esSlarNec
"tuNWG
\lrIc: bqoIl
ho IlclSo adG Irr
\Xl|juS esSuIy Ir
ZrehG clr "SrNuXI
hG`er Iu|lclbec
<S "tuNWa~o
#.heclPo AG.A.A.
#efp] u. hG`er
N _l|oIlho I
rr erjrNuN Xrg[
blKG <ZoLlS\GNo hG
Kr|uIblbrcu~u hecl
Po. _l|o Ilho Irr
hrUto AG.#.ha
"[pkX eirNu.

#clKphuckl ]Xr <ZoLlS\G $~o

etS:Ilc|lWG Aho.AG.hr.Aho.A. aUr|
IljPo #fu]rbuS #`rauJpr XscZfelhr
Iy|lbr #clKphuckl ]Xr #cG`r|u~u. ]lr
bq o Zr IrMo IpqWrr iljr 29\o eIso \ldr
\o \S|u~ ]cr]lSrIy Prdl ]lbo hrUto "
hPrXlth <ZoLlS\GNuG. #clKp $gutho ]
XrbuSIlUo erXcWeuG #.heclPo AG.A.
A. \reir|uG. _rg]o A.[clPo thldG "[pk\l
brcr|uG.

IgIc #Zcr|u~u
Ill|S: NrG D~o IgI Zr\albr #Ncr|u~Xr
t `lKalbr arIN IgIc #Zcr|u~u. XrcSu
|]Sl "iXbu IgI #Kho D~r\o auo
gr `e\r "]k \IWG.

DeW Xs]l| "Zldo

\lrIc: DeW Xs]l| ]XrbuS `lKal
br IlrcGIujG h_ocPrhol Dl^shr 30 \o "Zld
o \SuG. Xldcpaue Dl^shualbr _]SWa
~o h_o cPrhol "trbrNu.
]ltld: ]ltld h_ocPrhol Dl^shr Pqdlbo 30
ec "Zldo \Su~u. IqSuX erecy|o Dl^s
hualbr _]SWa~o h_ocPrhol "trbrNu.

12

\mp-h--am\w

T TVM

Xem\-v Cv-

hGzl\h
j\ erZpl`plh har\l <Zo
LlS\G Xr]k \Xleo er.
Aho. "NpuXl\x rbZfr
\r DlUrltrbG 11.00.
Qo\K hqjr Sldto U
8.00.
QAho.AG.Aho.AG. $rSpq
r l Pvdtr Zf\euG
erd\buG 10.00.
QcGKo aidrt Itr e
aj il ]Po 10.00.
Q"hto trhNo \oe|r
t ]crfsd\ ]cr]lSr <ZoLl
S\G #clKpeIu]o Ubt
Ul.]r.I.Pasd. aUr|
IljPo Ilho "NpuXa
\l ht har\l
ily 9.30.
QerZpl`plheIu]rt shXp
hlbr Dl^\Po rt E]l
rIo erau IcjG' _l[e
XoIcW ]Xr Ilir
hqy 9.30.

hvsePo d\r\o
XuI
"\ueZrN
u
Xrcue\]ucG: flhaGKdG

QA.A.Aho.A^o.

hlGhlcrIG]uchlcG

QAG.Pr.cl[lg

l^. D.A.er. Iutu]r\o Nd

NrXlcG alidl \Iu
~u. A.I.Pr.ily 5.30.
QIlIG alKrbr aqr|ujG
IlNuIu NlIpl "\uhc
WG 6.00.
QshvlXrXrcu\ly hGKsXh`
buS Ul.]r.]Zoagrt ]u
dluINcr IlrIXrcu
\ly Xrb 6.00.
Qs\sdIWfre hGKsXh`
buS hGKsXler I.
KlbrbuS hGKsX|Ncr I
ca\ flr\K Aho.Aho.
P.Ur._r. adG 6.00.
Q]r.Aho. hucgo \lrIc
buS NrZf\G edl
]rr hGhoXr`e #o Kpl
dtr 10.00.

#cl[\ldbjr $~o

QKllcr"Ilerdr clal

bW]lclbWG 8.00.
`IljrZesk
r "gaGKdZefG
9.00.
QXl\q "]kr
clalbW]lclbWG 8.00.
Q]lNdq

\rt]ucr
Xrcue\]ucG: flo
\K aqdbrIlWG ail
Ze krd \rt]u
cr ]qP #Kho \ldr\o 8.45 \uG
9.45 \uG $Sbr kflr
<rg ]lrbuS \
Xvr \S|uG.

www.mathrubhumi.com/localnews

A.A.Aho.A^o. hGzl\ hj\r\o

Xrcue\]uco hrUto A. "cu ]XlI <bu~u

]Wr|oho
dbr\r
80]cG IuSuG_y|o
blP\ZalIu~ csXrbr
hvsePo d zl]r|u~
Xr\o Icj el "Xltrr
9.5 dkG cq] "\ueZrNXl
br I. aucjs[c AG.A.
A. "trbrNu. $m `lKo hvs
ePo fG br]Su
rbXr\ XuS~o PdhN
\ eIu]o ar \Irb <c
ert "Srzl\r
"_ hvsePo ]Xr
br \r~o XuI "\ueZrN
X~o AG.A.A. "tr
brNu.

I|qho aldr\pG DuIu~u;

P\G ZucrXr
I|qG: hvIlcp ^ojlr \r
~uG I|qho aldr\pG DuIr
bu~Xo has]Xlah
|l|o `sgWrb~o ]cl
Xr. I|qG Icrbrd ^ojl
r \r~ualWo alhjlbr
has]elhrIy ZucrXa\u`
er|u~Xo.
\s|G Nl\lIlXe~
]ly br\Pr\r~uG
Icbrd|o aldr\pG Ibr.
ZuKGIlcWG has]el
hrIy|o `kWG Ir|l
]ldualIl zrXrblbr.
br\Po ]lrbldr|u
~XlWo alcu fG. has]
u ]rblN k
ej]rd|uG Nuau esSuI
jrd|uG Itu aldr\pG Du
Irbl XuSr. $XuIl
cWG ]utrtl]l
"ezblWo. kej
]r NSr \ohtrbr Pldr
Nu~ecuS IlduIy|o
clKG _l[rNuXuSr.
]Xr\lto \rdbrdu ^ojl

al`qarhvhr Nlcr_ry ^mg a[ucG adbljG

]G htoacsho ibh|Utr hqjr

al`qar a[ucG adbljG ]Xr ]G htoacsho ibh|Utr hqjr hvhr Imhr

Dl^o UlIoSoho Xr\r[r Ul. acr A]o, hqy rhr] ^l. Ul. e|r #u]utr\o
Eal`qar' ]G Ialtr <ZoLlS\G Nu~u
Xrcue\]ucG: al`qarbuG hv er|u~ hvhr Nlcr Xr\r[r Ul. acr A]o,
hr Nlcr_ry ^mg\uG _ry ^mg\lWo hqjrd hqy rhr] ^l. Ul. e
hGbualbr al`qar a[ucG a |o #efpalb ]G hl |r #u]utr\o ]G Ial
dbljG ]Xr ]G htoacs h NXo. ^lZ \h tr <ZoLlS\G Nu. hqy iUo
ho ibh|Utr hqjr edrbesrdrt "[pkX arhoho #f #\rPlPo hvl
XuSr.
br IqSrb blKr hvhr KXeuG l^o htr rho
Xrcue\]ucG Ial|r Imhr Dl^o UlIoSoho AG. ^rdr]o \xrbuG ]tu.

alPrs
d~XlS Dlclcucl
gl]uIj
br IrWtuIy aqSuIblWo. h
as]elhrIy|o #clKp \rbr|Wa~o
fjulIl\uG hl[pXbu
o. ]dlefpG I|qG <]`lIoeZr
Imhrd #. scJo Xrcue\]ucG: Prdbr e

br\Pr\r~uG DuIr]c|u~ I|qhoaldr\pG

r 68 IuSuG_y|lWo
hmIcpalcu|rbruXo. $
]ly 50 IuSuG_y Xla
hauo. $e|o #efpalb
eG d`pal|u~Xr\o Xlo

rbSu IrWtr\r~uG
eG ]o NSu|uI
blWo. $XuIlcWG has]Ir
WtuIy erecu. e
au IrWtuIjr aldr\pG I

]clXrIy \Irbrcu~u.
Rlbtl Imhrd ^o
jlrdr zrXrKXrIy a
\hrdl|r \Kch`l #cl
KpeIu]o Pse\|lc ereca
trbrNu. ^ojlr\o NuuG Ir
\r|u~ aldr\pr Il
XuIuIy ]albruo. has
]ZfjrduG $XuX~
zrXr.
48 htr Irbub
rb ^ojlr edrb eli
\y <r IS|l Ir
bl zrXrblWo. \Kch
`l eli\G <rdrbl
br\Prd aldr\pG \s
|lalbrcu~u. eG ts
h|ry Nrcu~XuG \r
dNXlS ^ojlrd Xlah
|lcuG ZucrXrdlbr.

[rNuecu~ alPrs gl
]uIj h|l \rbaGaqdG
\rbr|Wa~o Icj <]
`lIoeZr Prdl Irr bl
KG #efp]u. DlWG au
~r Io ]d ISIjuG al
Prs ]co <]blKrNo <]
`ll|j I_jr]r|uI
blWo. KuWG Iut <Xo]~
jlWo ]dbrSuG err
|u~X~o <]`lIoeZr
#cl]rNu.
Prdl hrUto ]l]\G
IlSo clP "[pk\lbr.
blKr I.Pr. ffrIual
c \lb, AG. erPbali
\, rbl hr. \lb, Pr.A
ho. ]ZoaIual, Pr. Kl]r,
#. erfvG`c , er.Aho. cl
Pgo A~re hGKrNu.

]lIlSo: ]cud
br ]qut hvlar aTl[r]Xr
buG zl]I\ualb ]Zoa\l`
hvlarbuS 41lG hal[rZr\
lS\u_rNu\S~ bXr
]qP `rhlalbr. erer[
#ajr\r~o hG\pl
hralcuG \qtuIW|r\o `
cuar. hvlar icricN
X\pbXr auJpIlrIXvG e
irNu. Xrcue\]ucG "
`Zl\xlar \r~o
hvlar huKuWl\x, hvlar
Wel\x, hvlar Ifel\x,
]Zoa\l`hvlarbuS 41lGhal[rZr\rt `lKalbr \S~ bXr]qP \bG sclagla

r \r~o hvlar dlIir

Xl\x, hvlar eZho]il
\x, I\plIualcr l\lxl
ar \r~o hvlar erau
rhvcq]l\x, hvlar {l
\x, hvlar _ldl\x, Il
bG #Xuclar \r~o
hvlar [l\x A~recl
Wo ]qP BuelrbXo.
clerd 6.30 \o KW]Xr
ilalSuIqSrblWo NS
uIy|o XuS|albXo. XuS
~o `lKeX]lclbWeuG hG
\plh[a\uhcrNo bXr]q
PbuG \S~u.

hr.]r.AG. eI\ arN Iho:

co Ilho eIc "to Nu

[\vcr
ilaG
Xrcue\]ucG: aW|lSo au

A~recblWo "to N
Xo. hr.]r.AG eI\lb
Irgltr\ arN Ihrdl
Wo $ec "to NX~o
]cq|S ]ldsho ]tu.
$jbG]r|lWo
IlSrac]crhcG erbl

|u~Xualbr _]u
lb X|alWo "a
r IdlfrNXo. hr.]r.AG
eI Ilho
eI $cr|u~ zdGIq
Sr erbl|rbXlWo X|
r\rSbl|rbXo.

DeW
]lhlr P\\sbXr Xs]
l|
Xrcurb
"Zldo
h_o cPrho
bl|lc ]rSrbrdlbr Xrcue\]ucG:
l Dl^shr 2012 alNo
31ec Ildbjer cPr

edrbXut: ]lhlr P\\sbXr alrbrb bl

|lc\ eral\lejrd Aarg "[rX]rSrIq
Sr. IldG \SuG hvZfr "}u hdsar\blWo (38) ]rSr
IqSrbXo.
Rlbtl <No Iuer \r~rb Iueo Ab
ebohrd bl|lc\lbrcu~u. $bly|o \rder 56 eb
hlbr. e erhbr Pldr d`r|l erblWo P
\\sbXrbr alG ecurbX~lWo $bly Aar
g "[XclSo ]tXo. NlZpG Ndr\o fgG $bl
j edrbXut ]ldshr\o Ialtr.

NXuG erdIutNo IlWr

| \S]Sr|o er[balbXu
alb #[lcjuS D
eW Xs]l| ]XrbuS
Ildle[r 2014 UrhG_ 31
ec ZsLr]rNu. Nlel cl
erd 10.15 auX 5.15 ec "
Zldo Xrcue\]ucG h_o
cPrhol Dl^shr \SuG.

ualcr " kr
d #Sralh <elS\u
_rNo #Kho #tr\o [\v
crilaG \Su~u.
I|SIrd Adl
NlelbuG erblbuG
Ilu| ]lldbuG \S
leu~XlW~o hr
Uto aW|lSo ]r. \xIual
"trbrNu.

Xrcue\]ucG
\pq : (2323244) hrG 2 (Xaro)
(11.30, 2.30, 6.30, 9.30)
Icjr : (DTS)(2332747)
\gl (irxr) (11.30, 2.30, 6.30, 9.30 )
\rj: (2332747) ]lboIlX (11.30)
d^oo to d^oo
( 2.30, 6.00, 9.30)
s: (2332747)
101 NlZp (11.30, 2.30)
_l|o Sr|o (6.30, 930)
sIual: (DTS) (2331222)
]o #\bo
(11.15, 2.30, 6.15, 9.30)
serflJo : (DTS) ABCD (ad)
( 11.00, 2.30, 6.00, 9.30)
s]\l` : (2473999)
Crocodile Love Story (ad)
s_ld : (2478872)
aY clhl (Xaro) (4 Shows)
"P : (DTS) (2472825)
TEKKAN (English)11.15, 2.15, 6.15. 9.15
h : (2462865)
PaliG (ad) (11.30, 2.30, 6.15, 9.30)
] : (DTS) (2471655)
e (ad.) (11.30, 2.30, 6.15, 9.30)
[\p: fl~l ]ucrblXo
(11.15, 2.30, 6.15,9.30)
cap : (2476773) Red 2 (Eng)
(11.30, 2.30, 6.30, 9.30)
"dr: (2475579, 4066660)
Wolverin (E)3D(4 Shows)
"fvXr: Bhag Milka Bhag (H) (4 S)
#Xrc: hrG 2 (Xaro) (11.30,6.30)
Issaq (2.30, 9.30)

"Xudp : acrbl (T) (11.30,6.30)

Bhag Milka Bhag (2.30,9.30)
Idl`e : 5 huxcrI
(ad)(11.00,2.30)
Honey Bee (ad) (6.30, 9.30)
]crd"fvXr (DTS)
(2400394) Iur]udr (Xaro)
(3 shows) (2.30, 6.30, 9.30)
ITr\GIujG es lIo: A/C DTS
(9745007778) www.vtracks cinemas.com
Paittaithyaanam (4 Shows)
ITr\GIujG IlrI:
acrbl (Xaro) (2.45, 6.45, 9.45)
#r sGho (2628997):
a-crb (Xaro) (4 Shows)
eutlUo icrs : A/c (DTS)
www.harisree.com.in
Naksha (Hindi) (4 Shows)
eltaqSo: hru
(9747115808) \cG
(2.45, 6.30, 9.30)
]lIlSo M.T. (Ph: 2419515)
\cG (ad.)
\SualSo : s-h-c-hvXr
(2812571) hrGII(4 Shows)
\SualSo hqcp : (A/C DTS)
]o #\bo
(X-ar.) (4 gl)
\SualSo tlWr :(Qube-DTS)
(2802240)a-cr-bl (X-aro)
4 Shows (11.00, 2.30, 6.15, 9.30)
\SualSo hq-cp ]l-c-U-ho
(A/C) (2813259)
hq] (X-aro) 4 Shows

]cq|Sbr \S~ _r.P.]r.buS clgosb erfZsIcW

blKG hGzl\ P\t htr I.huc <ZoLlS\G Nu~u

hljl Ihr h|l

\lSIG Ijr|u~u I.huc
]cq|S: hljl Ihr bYlY XrIj ckr|u~Xr\u
er h|l \lSIG Ijr|uIblW~o _r.P.]r. hGzl\
P\t htr I.huc Iu]Sur. _r.P.]r. er
bq|leo \rblPI adG IrrbuS \Xvr ]cq|
Sbr hGLSr]rN clgosb erfZsIcWr hGhlcr|uIbl
brcu~u I.huc. hGzl\ aralcuG IaralcuG
Ihr <y]ruo. bYlY XrIj hGckr|u~Xr\ue
r auJparbuG IqcuG h|l JP\ler \r~o e XuIIy D
u|uIblWo. $XrtbdlG Xjreo Xt Iefauo. $X
habG Xr]kG cl]I hacrt ]cr \lSIG Ijr|u
IblWo. \rce[r XjreuIy <lbruG h|lcr\ Xl $t
|l $e ar|u~rd. hljl Ihr h|l clPreuG
ec kl`jualbr au~lu]lIua~uG I.huc ]t
u. blKr _r.P.]r. erbq|leo \rblPI adG
hrUto ]ZoaIual "[pk\lbrcu~u. Ica\ Pb, #.A
ho.clPseo, ]r.]r.ele, ho, ]r.Pr. frefc \lb, ]r.A.a
[u, aduad GIual, AG.#.clPseo, ebrd s\lYo, e
drberj _rxu, erbq|leo _rxu A~re hGhlcrNu.

WpkG]qut ]lr tlUo \rlWr\o 52 dkG

cq] "\ueZrNo `cWl\uaXr d`rNXlbr er. freIur AG.
A.A. "trbrNu. SU \S]SrIy ]qrblbldu
S X~ tlUu\rlW e\y #cG`rNo #tual
hr\ur ]qrbl|ua~o AG.A.A. "trbrNu.

\rXpailKW]Xr
ilaG
Xrcue\]ucG: NralhG D~lG XsbXr auX s]Zoa\l`

ejr: IlNuejr ]lr|c KW]Xrkr I|

SIeler\lS\u_rNo _drX]Wr\u hmIcpG
B]Sur. #Kho#tr\o ]udN "r\o "ga
]lrbuS \Xvr _drIaG #cG`r|uG. Xrdil
aG, ]r\ahoIlcG, ao ]qPIy|uG "~ ZrehG hmI
cpa]Surbruo. krd|o I.Aho.#.Sr.
hr.buS _ho hesho <lbrcr|ua~o k hr
Uto ejr _l_u "trbrNu.

IcblK
elgrIblKG
]qP]uc: ]qP]uc A.Aho.Aho. IcblKrt elgr
I]lXublKG Xldq|o bqWrb hrUto AG. hGKsXoIu
al <ZoLlS\G Nu. Zfsb frfu "elUo \Srb ANo.
]r. erKo\gr\buG hGzl\ ]edr^orMo Nlpgr]r
edaU \Srb fG`urb\buG #ZcrNu. Aho.Aho.
A.hr, ]hoSu, hr._r.Aho.$, A.hr.Aho.hr. A~re
br <~XerPbG Iczal|rb IurIy|o AUleo
atuIjuG \r[\ er[eIy|u [\hilb erXcWeuG
\Sr. IcblKG hrUto er. huc \lb "[pk
\lbr. Xldq|o bqWrb eho hrUto AG. er\lZoIu
al, Imhrd I. aifvc \lb, bqWrb htr
]r.Aho. fcXoNIual, ]l]lt `lhc \lb, h
tr Pr. ffr[c \lb, gt er. `lIc \lb, Plbrto
htr Pr. IcuWlIc \lb A~re hGKrNu.

]l]\GIlo \rbWG er _hrSrNo

h|ryblrI acrNu
Xrcue\]ucG: Ica\Ijr
br|lerj Zfsb]lXbr
]l]\GIlSr\o has]G \rb
WGer IAho#Srhr
_ho ]luIbtr h
|ryblrI acrNu. Ica
\ adlt\q A.Pr.D. Ivl
ohr\o has]G al[e\lfl
cr (55) #Wo acrNXo.

]g\oho bqWrb adbrIsr \Srb [W

Rlbtl clr ]Xr\l IbtuIblbrcu~ue~o hr.]r.A. Bcplhtr ]uIS erPb <ZoLlS\G Nu~u

~cblS ]l]\GIlSo
IAho#Srhr e|o
gl]r\o au~rdlbrcu~u
"]ISG. \lrIcbr
\r~o Xrcue\]uco
ecrIblbrcu~ _hrt
au`lK Sb ]tl
br \rbWG eru ]lu

buealN eI erj]rfld #fu]rbr [W \Su~u

W~uG buealN #cl]r
Nu. ]lbo Irr hr
Uto NtuIlSo "\r Iual
"[pkX eirNu. _r.P.]r. a

dG Irr "GKG Nrterj s

Iual, _r.sIual, Auerj
huIualc \lb, sIW
\lb A~re hGhlcrNu.

]ldsho ]tbu~u. al[e

\lflcrbuS XdbrdqS _
hoo Ibtrbrtr.
"]ISG \S~buS\
etuG ItuG $tr
blSr. aXZiG aUr|
IljPo alNtrbr. Ic
a\ ]ldsho IhSuu.

]leXs]u\ltrt
XscjlWo [l\ aW J
\\Iy. IqSlX hv
Ilcp`qarIjuG <o. \iotu P
Mog, ]| Ilj\r,
_r.]r.hr.Adr\uG hrUoIl
br|uG ]utIuefu I
\l ]utl|o, a\GIujG,
Id\, elcGIu~o, ITr\G
IujG ]uXue Ilbdlc a
JdIy A~rerSjr\r
~uG epl]Ialbr aW IS
o \S|u~uo. Dcu zd
u\r~o "o dlUuec
Ilu]lIuG.
]rSr|]Suly IutNu
ZrehG \rf}clIu~ $e
IqSuX IculPrNlWo
hPsealIu~Xo. clr 11 a
WrblSblWo aW Ib

l XuSu~Xo. "Xr\uau
o ]do eli\y [l
\ PMog\r Ar "]ISG
$d~o <t]l|uG. $Xr\rSo
BXu Zrfbr ]lIWa~
]ldshrt \rZfaul
IuG. $m <]Ilcr\o Dcu
dlUr\o $ XuI A~o \r
brNruo. $Xo alhle
hl\G XpalbuG ]ldshu
IlcuS IIjr Au
~uo.
cJIjrdl ]Irb
dltrIjrdlWo aW IS
u~Xo. Xualb erdo el
u~ dltrIy cl aq
~l lefpG ]rSrIqSr|r
bul|uG <]kr|uI
blWo]Xreo. auo aW|S
ualbr _]o ]rSrIqSr

]g\o
h
o
bqWr
b

[W
\Sr
adbrIso: ]gIl er ]cualy ]r, htr er.

er[ #efpy <~brNo \S sIualc \lb, hr.]r.A.

u~ hacrt `lKalbr Bcpl htr ]rN erP
Icj o hesho ]g b, P\XlZy hGzl\ e
\oho bqWrbt \Xv ho hrUto ]r.A.claN
r adbrIso PMog\r |utu]o, adbrIso au ]l
[W \Sr. hacG hr.]r. bo hrUto AG."\r
AG. Bcpl htr ]u Iual, XIrSr _r."]u|u
IS erPb <ZoLlS\G Nu. \lb, A.huIualc \l
I.Aho.Aho.]r.bu. hGzl b, Pr.g \lb, I.cla
\ gt Pr.]Zoa\l`]r, N]Wr| A~re hGhl
]cq|S: _ldKlIudG ] _l|o hrUto _r." crNu.
cq|S \Kcrt sgP
br #LlgharXr IleldG
sIual <ZoLlS\G Nu. s
gar\o Bt hr
bu IldLalWrX~uG
fj \crSl\u fr er
fvlhr \r~ulIua~uG
IleldG sIual ]tu._l
dKlIudG hGzl\ <]l[p
k Ur. \lclbWf auJp
`lgWG \Sr. Aho.Aho.
clPKl]l "[pkX eir
Nu. Aho. aucjs[c \lb, AG.
hlgo, A. cLu\lYo, ]r.
clPfvcr ^mgt ]u\c[relh hilb[\
sIual A~re hGhlcrNu.

_ldKlIudG
#LlgharXr
<ZoLlS\G

aWIlo ]ldshuG
DlfNu~ue~o #cl]WG

I|qG: "\[rX aW
ISo hGLy|o e D
lfIy NuIlSu|u
~Xo ]ldshr\urdu Nr
dc~o #cl]WG. a\GIu
jo aWISe "]I
Sr]o KucuXcalbr ]
cr| dltr et]r
Dcu ZrehG IrruG ]l
dshr\o "epX.
et ck]Sur
bXo \luIlclWrduG dl
trbuS EAhoIlu'Ilc
r IqSr \r~ec ercrb
fgG et Iqr|l
u]leuIblbrcu~u. "c
aWr|qtr\ur Dcu Ilt
r dltr|urd cJI
juG alr. AdlG IrlWo
]ldshrbXo.

]\ut XscZf tlUr\o

XuI
"\ueZrN
u
Xrcue\]ucG: el elUrd ]\ut hu{

_drX]Wr\o hmIcpG

erj]rfld #fu]r|uau~r
buealNbuS hacG
]blSo: h|l <ce\uh
crNu Upqr UltbuG l
^o \ohr\buG erj]rfld
#fu]r|o "\ueZr|Wa
~lefp]o buealN [W
\Sr. #fu]r ]Sr|
\S~ hacG buealN Prdl
htr ]uu|lWG _r
Pu <ZoLlS\G Nu. 2008 hl
aqiplclKpIalbr <b
rb #fu]rbuS "Srzl
\ hmIcpy aN]SuW
a~uG ZrehG 500 DljG clKr
Iy Au~ #fu]rbr
UltuS he\G ]crarXal

secliG au|ld `KeXr krd Zesalilpl\

bG $crld|uS XlrI KegWIG
Nbal A.Krcsgo `Zs]G XjrbrNo <ZoLlS\G \reir|u~u

hvlar kG aurt Ir|aTr \rXpailKW]Xr

ilaG \S|uG. I|SIalhr Zreh\ aq~o \cG clal
bW ]lclbWeuG \S|u~uo. aurtaTeualbr _
]uecu~ 32 kjrd ]u\culcW erIjuG a
o #NlcjuG autIlcG \Sl\u NNIy|lbr `
P\y aTeualbr _]SWa~uG ]ugldr hvlar
bl Xrcuadfvc {l\x Xs "trbrNu.

]Zoa\l`hvlarbuS 41lG
hal[rZr\G #NcrNu

Xrcue\]ucG: hr.]r.AG
eI\ arNXualbr _
]o co Ilho
eIc ]cq|S ]lds
ho "to Nu. bqo
Ilho eIclb
alZo, hilZc flo

al--`q-ar- Q 2013 Pq-dl-bo- 29 Q Xr-jl-

bru dltrblWo "]IS

r]X~lWo ]tbu
~Xo.
aWISo hGLy
|uG erer[ q]uIjuo. ]c
hcG E]WrIy' IlSu|u~u
auo. $m habualal
Wo $e ]ldsho edbr
esu~Xo. "dr ]lds
hr\u alh]Srbr ese
cuuluG.
aW J\\G XXrblIu
ly `qPd\rc]o Xlu~
XlbuG IrWtuIy erecju
~XlbuG ZfelhrIy ]
tbu~u. alad $Xo `ler
br KucuXcalb ]lcrzr
XrI fy|o IlcWal
Iua~uG ]crzrXr e
I ]tbu~u.

erXcWblKG AG.erPbIual <ZoLlS\G Nu~u

]u\c[relh hilbG
erXcWG Nu
Xrcue\]ucG: clPfvcr
^mg 50 IrS]uclKr
Iy|o ]u\c[relhr\lbr
"lbrcG cq]esXG \Ir. Pr
dbrd ]ldrbseo Ib
hGLS\Iy IuS, hl]o, N
cu]o, #`cWy XuSrbe
\rr|l ]crfsd\G \
Irb clKrIy|lWo $m XuI
\IrbXo.
^mgt auJpckl
[rIlcrblbrcu~ #.erPb
] \lbcuS aq~lG Ncael
grI Zr\lS\u_rNo
N~ blKr eNlWo
$m XuI erXcWG NXo. ^m
g hrUto I.erPb
Iualc\lb "[pkX e
irNu. auar AG.erPbIu
al <ZoLlS\G Nu. hr.]r.
Pl (hGzl\ #hqW
_lUo "GKG) hilb[\G

erXcWG Nu. ]r.Kl]r\l

Y \lb (Nbal, Klr
hlcI \r[r) , erPb] \l
b "\uhcW `lgWG \S
r. "Uv.]r.I.eWuKl
]l (Nbal, rU), cl
KrIy \rrN <Xo]~ju
S er]W\G <ZoLlS\G Nu.
A.Aho.I. \lb (h
tr, "`ZlaG) ^l.Pr
Plho (hr.Aho.A.), icri
cNX\p, AG.#. a\lPo
(htr, clPfvcr ^m
g), I.hu[lIc \lb
(eho hrUto), Aho.er
PbIual (Imhrd), s
Iual (Sr.A.]r.hr), freZl
h \lb (\xrblSo ]ldr
bseo ht), _l_u (]l
drbG $p), g_s\ gboIo
(A.A.]r.hr) XuSrbe ]
Suu.

www.mb4sports.com

Il-U-o Kuhr: $p PXl|

14
WD CLT

2013 Pqdlbo 29
Xrjl

aG-Kl-jr-b-br-d <-dl-_l-Z-tr \-S-~ B-gp Il-U-o

s- #-Uo s-|l tl-a Ku-hr Nl-p-gr]r aq-~u hv-W-euG A-u e-r-buG aq-~u e--deuG \-Sr $-p Dl-e-tly Nl-p-l-cl-br.

1948 Pqdlbo 29

^uSo_l

deo

IroNr A^o.hr.
al buWUo

eIso 5.30
\rbl G

clG dlIbuu
S~o 12 egalbr \rr
eNrcu~ DjrrIoKbrG
hr\o esuG XuS|G

"\lblhG ]cc
"o IjrIjuS ]ccbr 30\o au~r. "arXo aro 4 er|o, Ijrbrd Ia.
erclSo Ildr|o "[hvtr (68* )

Pa hq]I]o PXl|jlb _ltqhrb Uloauo Xlc IrcsSeualbr

_ltqhrbo
a[ucXrIlcG
Pa hq] I]r _ltqhrb Uloauo 42\o _bt apqWr|r\
esor. ]]o KlUrbljuIsr _btrWo #Zp Xler
Uloauo: eG_rbrd Xler|o
hvG XIr _ltqhrb IW|u
Xsu. Nlpho dsKr 21\o ]clPb
]Surb _bt apqWr|r\ cr
\Xrc \ldo KljuIy|o esr _ltq
hrb Uloauo Pa hq]I]o Xrcr
Nu]rSrNu. al|l tqhrt $cKl
jlbrcu~u _ltqhrbbuS erPbr
t XpIX. _bt \Srb cu
KljuIjuG #cp tl_t ]cr Iu
tr|]u. _lohdlWb XuSc Ircs
Sjrd|o \brN ]crfsdI ]]o
KlUrbljo Isr #Zp [l\ Ircs
SG XSrbrtrb _btWr\o $m Xl
er $cicalbr.
lo tr_tr, KlyIs] al\ue \q
b A~recrdlXbrtrb _btWr
\Xrc Icuu ]lclalWo _ltq
hrb IleNXo. IrXeW _bt
Wrt XIr hq]I]o IrcsSG
\g]Xrt \rclfbuG _ltqhrb
o $m PbrdqS atrIS|l\lbr.
\qbtuS "`ler KlyauJG
Il SlG l|rt ]reuIjlWo
_btWr\o XrcrNSrblbXo. #tlG ar\r
r al|l tbhrt UerMo i
U \rbr|u~Xr ]clPb]
]ly auX l|rt ]reuIy #
cG`rNrcu~u. tbhrt Kljr #Zp
]IuXrbr _ltqhrb au~ru\r~u. c
lG ]IuXrbr aq~o ar\rr\rS aq~o
Kly ]rt~XlS Pa ]clG #

bqo Nho
DjrplUo:
N\bbuG
$p esor
_boPrMo: dlI bqo
Nho DjrplUo ("
16) DXlG tmr N
\buS D~lG \ Ssar
\Xrc $p|o <vd P
bG. $XlS, Djrpl
Ur $p PXl|jlIl
\u hl[pXbtr. Rlb
tl \S~ acr
31\lWo $p erPbrNXo.
aucjr IlrIb, hl
b Zlho A~re erP
brN]ly, ao co _l
UuIjrduG $p Xlc
y ha\rd \Sr.
Bo ]lbtlS, $
p, tgp, $tl A~s Ssau
IjlWo au~rduXo. S
{|o ]lbtuIjuS
auXq|G $p|uo. Xr
jl $tl\buG Xldr
|l\lbl, $p PXl
|jleuG.

iGKtrbr
ilar
PXleo
_uUl]o: ^laud
e Iltl acr
d iGKtrb ls
br aohrUhrt dq
br ilar PXlel
br. Icrbtr \ldlG Xe
WblWo ilar $er
S PXlelbXo. dlhr
t e Irar t
|lW claXr
b]ly hshWr au~r
u\ru~ tUo_ur
t h_lp e
aq~lG zl\r.
172 ]lbtlWo edr
\uXo.

efrdlbr. 54lG ar\rr ^rdr]o dl

art lhr\r~o #cp tl_
_btWr\ D]arNu. A~l, $m
hlgG XscuGau, Ur^U Ul
\rb el _ubot _l|o iUo
U Kljr l|rt ]rSrbrdlXu
lX edbrdrbXlS _ltq
hrb esuG au~r|btr. 57lG ar\r
r $| KuKt \rdG]rbu
gluG edbrdrbXlS _ltq
hrb 31\o au~rdlbr.
A~l, _bt \rcbrd ITr\l
[vl\rIjlb tl_^rdr]o dlG Iqu
Io 64lG ar\rr esuG eSr]lSrNu.
$|utr dlart ]lhr\r~o tl_
XlSu glo _ltqhrb Kljr ebo
Ut^dt XsuG \r`\l|r ed
brdr. _bt XrcrNuecer\o ar
NuIlrcr|, al|l tbhrdqS
erPbaut]rN Kly 84lG ar\rr _l
tqhrb \Sr.
hshWr Ssart ]crfsdI\lbr
]]o KlUrbljbrbfgG _b
t \crSu~ #Zp XlerblWrXo. s
hsh h~li SqWatuIjr S
dr|lG I]rduG bujr il\ho I]rduG
_btW erPbrIjl|rb ]]r\o ]
k, hu[l\ ]lclr "Xr
\u Xjlcu|l\lbrd. Pb
lS _btWr\l]G "o hq]I
]o IrcsSa~ \euG _ltqhrbo hv
al|l\lbr.

iclc: XsuG BI]ks

balb aq~lG acr #
XrYbclb hrG_l_oeb
Bo er|r\o XIo SsG $
p "o IjrIjuS BIZr\
r|o ]cc hval|r
(30). #ZpG _luN hrG
_l_oeb 183 thr\o ]u
tl|rb $p 14.3 Dle (87
]o) _l|r\r aq~o er|o
\gr erPbG ]rSrNu. \l
do er|o esrb dKohr~
"arXo arbuG "[hv
tr \Srb Ipl]o erclSo Il
dr (68 \lmo)bualWo $p
buS erPbfrdrIy. arbl
Wo Ijrbrd Ia. \ldlG a
cG #Kho D~r\o _udel
blbr \S|uG. hl: hrG
_l_oe 46 Dletr 183\o
]uto; $p 35.3 Dletr 3
\o 187.
2010d ]cpS\r r
cl ]ccbrd \ldr aq
~o IjrbuG Xlo hucgo t
bo\ \brN $pbuS bue SsG
^\ IlWlX ]utl
b]ly IldrbuS buehG
LG #XrYbc "kclY
r \r`al|rblWo au
~tu~Xo. ]ccbr $Xu
ec $p|o eduerjrbub
l { SbodtuS
hrG_l_oe hGLr\lbr
rd. hrG_l_oebrd hl
iNcpr Slho \rWl
bI hvl[s\G Nduua~r
cr|, ]ccbr clG X
eWbuG \lWbauJG Xpal
br erjrN Ildr AXrcljrI
j _lrr\o eru. Ir c
o IjrIjrduG ]utlelX
]rSrNu\r~ #XrYb|o "
arXo arbuS Imfdr\u
au~r ]rSrNu\rl\lbrd. 10

]rNu. tlbuUu(33) ]utl

brduG IldrbuG tbo\(28
\lmo) IqSuX \gardl
X Ssar\ "\lblh erPb
rd|o \brNu. 88 ]uIy
\cr Ildr "o _mtr
buG Dcu hrItuaSrNu.

hl_lUo

aq~lG BIZr\r hrG_l_oebuS NrKuG_utb ]utl|rb

ces PUPb erclSo Ildr "`r\xr|u~u
Dletr 47 tho eruIl
Su ar erd] \ldo er|
uIy esr hrG_l_oebu
S XIN <t]rNu. ]hal
cr glar auiZo co er|
Su]ly PboZeo <\ZoI
r\uG er\boIualtr\uG Dlcl
er|oIrr. $S hr~ c
es PUP 10 Dletr 39
tho eruIlSuo Dcu er
|o hval|r.
XuS|r XIN, a[p\r
cbr IqIN, eld
rt Ntuu\rdo. hrG
_l_oebuS _lrr\
$\ aq~o Ljrdlbr
erdbrculG. ISNo Xut
|uGauo co er|uIy es

Wu. #Zp Dletrd aq~lG ]

rduG clG Dletrd #Zp
]rduG er|o IjuIjrN
#XrYb co thr\o c
o er|o A~ "ezbrdu
tr. ahl|Uoh(38)buG Ipl]o
{ SbodtuG(23)
N~o 65 tho IquIrdq
S Ssart ckr. A
~l, ar ]trbl\r
bXlS IqINbrd
|lWo "e euXrbXo. cr
\o 67 A~ \rdbr \r~o #tr
\o 89 A~ ]crXl]Icalb
"ezbrd|o "e es
Wu. gl erdpGhuG(45) el
d|lclb NXlc(23), erl
tr(17) A~recuG \Srb N

tuu\rdlWo hl IutN
rduG aN]SurbXo.
Pbr|l fclfcr \ldo
thr Xl aXrblbr
cu~ $p|o eduerjrIjl
~uaub~rd. _lrrt
XljG \g] clirXo fa
(14) $m IjrbrduG XuS|r
d ]utlbr. kWr
t elcrb IrIjrbrd
hvtr|lc frJ [
el(35) $~rMohrd|o
balb hG`le\ \dr aS
r. A~l, ]r~sSo Du
N~ IldrtlbuUu hJpG
64 tho IquIr
dqS Ssar\ er
PblSSu

$p \]ly #tSrbr
^\
"rUr|o

hrG_l_oe: hr_lU hr.

[el _r. er\boIual 0, hr
|x hr. IlrIo _r. gl
ar 1, ahl|Uoh hr. Ilr
Io _r. ar 38, Sbod hr. gl
ar _r. < \ ZoIo 23, gl er
dpGho tmo 45, elj A.
_r.U_pu. ar 0, NrKuG_ut
A._r.U_pu. PUP 3, <Xo
hb hr. IlrIo _r. glar
10, NXlc _r. ar 23, erltr
hr. IlrIo _r. ar 17, Nr
\qb \lmo 6, AIolho 17,
#I 46 Dletr 183\o ]ut
o.er|ues: 10, 22, 367,
480, 580, 689, 7125, 8133,
9167, 10183.
_mjrMo:
er\boIual
70321, glar auiZo
90252, <\ZoIo 70241,
Ildr 1070, PUP
102391, tbo\ 2040, "
arXo ar 100474.
$p: clirXo fa hr. Sbo
d _r. Nr\qb 14, [el hr.
hr_lU _r. NXlc 35, Il
dr \lmo 68, tlbuUu hr.
#Uo _r. erltr 33, tbo\
\lmo 28, AIolho 9, #
I 35.3 Dletr 3\o 187.
er|ues: 127, 267, 3131.
_mjrMo: erltr 80531, Nr
\qb 70361, NXlc
7.31341,
<Xohb
100410,
NrKuG_ut
30210.

r|r e\Sr|l
BtbulIlG. A
~l, hrItSr|u~
Xr ]lIrhl XlcG
_qG _qG glirZo "r
Ur Irbuq al
cuG. erUshr\Xr
clb D~lG Svtr 20 ac
r cuXeW ]o
Urbrd|o ]t]rN
XlS "rUr al|uG
$~uec Ar]rSr|l
\lbrrdl t|lUr\u
Sablbr. "lcl r|
r 400 hrI.
Sr 52<G BIZr
\r 314<G Svtr
20br 34<G hrItuIjl
Wo "rUrbuS _lr
\r~o aqjr]t~Xo. 353 hrI
tlS erUsho XlcG r
ho Kbo clG zl
\o\ru~u. h\Xo Pb
hqcp (352), { a|
dG (277), hNr Xu
| (264), #ZG Krro
(262), Pl|o Ildrho (253),
AG.Aho. [l\r (249), hm
ceo KlGKudr (247), tr|r ]l
rMo (246) A~reclWo
#Zp ]o hrI es
cl. BIZr
\r 300 hr
I \Srbr
uXuG "
rUr al
alWo.

hl^o ^uSo_l (" 16) harbr

"^oKl\rhl\ $p XldrNXo gqmr
IlToau: hl^o ^uSo_ly (" 16) Nlpgr]rt Ir
csS]lclr $p Nlel \]ljr\ \crSuG. Rlbtl
\S~ har^\dr "^oKl\rhl\ ]\lr gqmr
(43) ]clPb]SurblWo $p ^\dr IS~Xo. _GKl
Zfr\ D~r\Xrc "o KljuIy|o XIlWo \]l
jrt eceo.
\rrXhabuG "[rIhabuG KlycirXalbXl
SblWo $p"^oKl\rhl ]lclG gqmr \rWbr|
]Xo. gqmr _Zfv hrMo, hPrXo Ner, hqcp
Xr|, #cl tlrKoho A~recuS Ir|uIy dkpr
drb]ly, g ]rrt Ir|o ]lrr aSu
Iblbrcu~u. XuSc clGXeWblWo $p hl^o bqo
^uSo_ljrt ^\dr IS|u~Xo. 2011 \S~ Ya Sq
Watrt Idlf|jrbr ]lIrhl\lSo 21\o ]clPb]
SuIblbrcu~u.

al ^l-t-o hv-WG
d-: d- D-jr-r-Ir-t D-~lG-el-gr-I-l-S-\u-_r-No d- D-jr-r-Io -Ur-b-r \-S-~ U-b-a-o ds-Ko "Xo-d-r-Ir-t c-lG Zr-\G D-jr-r-Io $-c-- hv-W-a-U P-Xleo #-Xr-Y-b-cu-S al ^l-t 3000 as- Dl--r hv-WG \Sr ^lG X-jr-br-Nu. d- D-jr-r-Ir 5000, 10,000 as--tu-Ijr D-~l-a-X-r-bl-Wo ^l-t U-_oy \-Sr-b-Xo.

$\rbdlG s\r
Xscual\r|uG
r|o _lUr s\relht XrcrNueceo <S\ulb|uG
Il|: #Kho cr\o \S|u~ _r.
hr.hr.A. blKr #co "[pkX
eir|uG? _lUrt $S|ld hr
Uto PKoali UlarbblSlWo
NlZpG. "Xl| $\r s\relh Xs
cual\r|uG. "iG Xt Xscual\aSu
| UlarbbuS atu]Sr $\.
_r.hr.hr.A.buS `cWXd]u\r
~o alr\r] A. s\relht
XrcrNueceo BtbIdbd A~o Xjr
br|u~XlWo UlarbbuS $m el|u
Iy. acuaI a] \rc]cl[rbl
W~ tr]lo "\vgW harXr \drb
XlS, s\relh\Xrc AXrcljrIy
<~brNrcu~ #k]y|o "Srzl
\ardlXlbr.
abo 16\o auG_br\r~o sflo,
"PrXo NlUrd, "rXo Nel A~s aq
~o clPzl tlbho Xlcj U
ir ]ldsho "to NXlSblWo er
elZy|o XuS|albXo. auG_ ]lds
huG N~ G{lo hr.A.Ur
buG "\vgWG epl]r]r|u~u. abo 21
\o _ljreuUo \S erxu [lclhrr\
auG_ ]ldsho "to NXlS, "
\vgWG Kucu\lYo a]\rd|o \sju
~u.
a]\o N~ hq]IrMohualbr
_ard~o SsauSaIjlb $p hrato
ho epal|rbrduG ]ldsho "\v
gWG fal|r. a]t N~
brd esSuIjr ]ldsho ]crfl[\ \S
r. abo 24\o a] "trdlbr.
abo 26\lWo "~ htr h

D-u-I-jr-|-ho: $-~o
Iu--]-G \-Ir-b-|uG
g al-i
\pq-U-ir: I-jr-|l-cuG el-Xu-e-]u-IlcuG au-X "-[l-dl-I \-Xl-|y-|ue-c _--au--~o #-cl-]r-|u-~
A.]r.A D-u-I-jr-|-hr Uir ]l-ds-ho Xr--jl- Iu--]-G \-Irb-|uG. cl-P-zl tl-b-ho Xl-c-jl-b A-ho.s-fl-o, "-Pr-Xo NlUr-d, "-r-Xo N-el A-~r-e-|u ]u-ta "-[l-dl-I \-Xl-eo Zl-eq-Zo $-{lir-ar-t ]-cuG Iu--]--r-du-l-Iua-~o hq-N-\-bu-o.
D--t el-Xu-e-]u-Il-cuG $-S-\r-d-|lbo PdbbuG co au i|lSXr
PralcbuG <y]Sur "\vgWh
arXrb _r.hr.hr.A. Jpl]rNXo. s
\relht clPr #efp]o erer[Xd
jr falb #efpaub~rduG
"iG erbrd. abo 31\o Pd
buG gt "Pbo gr|buG clPreNu.
A.]r.A. KeWrMo Imhr "[p
kzl\G Iar clPseo fuIbuG clPr
eNu. hZG falbXlS, Pq c
r\o N~br N~ "Srbc
eIharXrbr s\relh altr\r

cu-auy-]-S 30d-t ]-c Iu--]-r <y-]-Su-uG. -Xr-Iy-|-Xrc f--al-b al-|(a-il-cl- hG-LSr-X Iu---Xp \r-b--W \r-b-aG) e-c
U-ir ]l-ds-ho Nu-a-r-br-cu-~u.
el-Xu-e-]u-Il-|u-e-r a--c-rd Nr-d Dl-e-tu-Iy D-u-I-jr-Nu-e~l-Wo s-fl-r-\uG a-o Xl-c-y-|ua-Xr-cl-b #-cl-]-WG. el-Xu-e-]uIl-cu-al-buG $-S-\r-d-|l-cu-al-buG \-S-rb ^l hG-`l-g-W-euG au-[l-c-W-Il-cG a--c-r-\r-S I-jr-|l \Ir-b hq-N-\-I-ju-al-Wo ]l-ds-ho X-jrel-br Nq-r-|l-u-~-Xo.
ua~o [lcWbulbr. au _lUo
hrUto PKoali Ularb $S|ld
hrUtlbr NuaXdbu.
a]\XrcbuG N~ hq] Ir
Mohr\XrcbuG <b~ #cl]W
y "\vgr|u~Xr\lWo harXrb
_r.hr.hr.A. NuaXd]SurbXo. a
]\o ]u~Xr\o Xjrerd~o "
\vgW harXr IrbXlS, s\r
elh _lUo hrUto zl\
|o XrcrNuecl\u Ijalcur|r
u.

er-Us-hr-\Xr-c #-Zp
Svtr 20 br
"-r-Ur
]tr-b
clG hr-I
]l-Io Xl-c-r\o r|-o
N-cr-r
h-er-f-gal-b
zl-\G \-Sr|l-Suu.
I-cr-b-tr-d
400lG hr-I.

Sl]ohrIo hrI escl

XlcG
acG
glirZo "rUr
446
rho Kbo
451
h\Xo Pbhqcp
586
{ a|dG 357
hNr Xu| 662
#ZG Krro
396

So BIZr\G Svtr 20
52 314 34
89 204 60
59 270 23
55 147 75
69 195 0
100 149 13

#I
400
353
352
277
264
262

"rUrbuG "as\uG Pbalcu|r

IrMohoSm: erUshr\Xrclb #
Zp Svtr 20br ]lIrhl\o "ehl\ ]
r erPbG. erUsho Dcu|rb 153 t
ho dkpG ]ruS~ ]lIrhl\o "ehl\
]r erPbr|l Dcu thlWo er
brcu~Xo. 35lG ebhr "c acG
IjrN huy^rJ _l_ hrI \Sr
|lo Ssar\ erPbrd|o \brNu.

\c, _mjrr aq~o er|o esrbuG

_l_ "cG <vdal|r. hl:
erUsho 20 Dletr Br\o 152. ]lIr
hl 20 Dletr Ar\o 158. 27 ]r \l
do _mtrbuG co hrItuauy]S 46
thSu "rUrbuG 34 ]r D
Xo _mtrblS 47 thSu <a "
as\ualWo ]lIrhlt erPbfrdrIy.

hmI

al--`q-ar- Q 2013 Pq-dl-bo- 29 Q Xr-jl-

ad
co egG ]r~r
EZbardle'
#hrbr
DSuer EZbldu'elbr
50
lG
ZrehG
Plil\ho_Ko: fvlh
d: EZbardle' A~o
Ilfrd "Wu_l[
buS~o NrIrbr
Irbu~
\h
ad #
hrbr
50 ZrehG
]qrbl
|r. 1990
d Pbr
alN\r\ufgG "
iG $buG ZrehG #h
rbr Irbu~Xo $XlZp
alWo. Ir Zreh
jr adb frb
o er[b\l|rbXlbr tr
]luo. Ubldrhrho
Spq_rd XShG \s|l\l
brcu~u $Xo. "ir
t \rdbr \crb ]u
clKXrbu~o Zkr
Wlr| hrUtr
t eleo "trbrNu.

qclc|utrNo ]tblturduG
ZbardlX Pser|u~ "ezb
|utrNo ]dcuG Nr
rNuIlWrd. A
~l, {r\r
Dcly Zbardl
X cuegG
PserNo t|lUr
u. $buG \ly
fcscr\u ]ut
o LSr]rN
ra <]IcWG er cG ]o Nr
cu~ $ir\o DSuer ]IcG Z
bG eNu]rSr]rNu.
42 Ilc\lb alXpu s\lWo el
brd epr. Ir alhG "ehl
\alWo s\r\o ]IcG ZbG eNu]r
Sr]rNXo. 2011 XIcltr\uS
~o s\rt ZbG \s|G Nu. ]I
cG ]rSr]rN ra <]IcWG cue
gr\IG alr ]uXrb ZbG ]rSr]r
|Wa~ epezblSblWo
Ulal esrd|bNXo.

$mPr]r
kl`G
autuIu~u
Ibotl: $mPr]r h\rI ]ruWbu `cWr\Xr
c kl`G fal|ua~o auhodrG {ZiuUo. zl\
g\l|] hrUto auiZo auhr "[rIlcr Xr
crNuGec hacG XuScua~o {ZiuUo eleo K
ilZo A ilZo ]tu.
f\rbl Xdzl\alb Ibotlbr kl`IlcrIy
|u \c h\pG \Srb eSre]r\o Xlu]r~ld
blWo Jpl]\G. eSre]r 200 ] Ild]Xlbr
kl`IlcrIy ]tbuly 80 ] Ild]~lWo Dm
ZplKrI erfZsIcWG. eSre]r\|utrNo "\vgWG
\SWa~o hu~r auhodrG er`lK|lcuS ]cal~X
\XleuG " "hoi ]rbrd lUo $alaualb au
iZo "iZo " Xb_o #efp]ruo.

KD CLT

LlXI\ bu.Aho. ]ldsho e[rNu

85 Ulal
acWG Eell\G'
hvGes
S
r
\
o
Xs
b
r

bly
N~o il|rMo #tu]c eSreNuIl~u

d: 28 egG auo Xl acW auJlauJG

IXlbuG "~o Ulal X\r|o acWG Eel
l\G' NXlbuG erJplX flIlc hos^
il|rrt ejr]Su.
1985 er]\br t|l
Uo \Srb ]uhIG EA {s^o ir
tr Dl^o SG' AuXullbrcu
~u "Xo. X\r|o LSr]rNrcu~ Ps
eckl bG ASuualla
~o Ulal `lcpb "trbrNr
cu~Xlbr il|rMo ]tbu~u. hvrohdUr
dlbrcr|uly \r "Wu_l[ e~o \pq
alWrb #b]llbrcu~u hG`eG.
EEclKG ejc KucuXcalbrcu~u. Rl "
_l[lezbrduG. brt hilbl
SblWo Pse \rd\rrbrcu~Xo. Rl Xrcr
Nuecrd~u Xl~rb Ulal At _u
rauuIy Drel|l Pseckl <]IcWG A
Suualla~o `lcpb "trbrNu. ]k, "e
"Xr\o hXrNrd'' Au]l~uIlc\lb
il|rMo ]tu. Eall \pqtl' A~
clKr\Sr]o "o Zfl}albr N|hc
brdlWo il|rMo.

^ltrU: hmo ^ojltrUbr "u\rd|rSr

d hvG esSr\o Xsbrbly has]elhrIjlb #tu]
c eSreNuIl~u. $blj ]r~sSo ]l
dsho e[rNu.
"SuIldo $m "]luatr
XlahGXuSrb ]l eKlho (42) #
Wo Bu aWr|qtljG Ildl|ualbr
ericrNXo. ]ldsho Arb]ly cu
]c $bly XSerdl|r e[`sgWr <b
r. $blj ]r~sSo eSreNu Il~lWo eKlh
XSerdlbec alNr]rNXo. Iu]ldal~uar
dl eKlho, \ldlG \rdbrdu hvG "]luatr
\o #ZpG Xse|uIblbrcu~u. erbl eIro #tc
blSblWo Xs]rSrG tr]lu NXo. "]lu
atrt al\P $ldl ]rhrblrbuG (79) `lcp Il
ardbuG "erS|rb]ly $ec eSreNu Il
~u. ]r~sSo $bly ]ut|o 20 tmo eSreNu. $Xr
Ildlho Plerb A~bly Ild]u. XuS~o aq
~lG \rdbrd|rtrb $bly ]shrbl hralWl
(54), `lcp adr (51), $ecuS 17 ebhu aIy A~re
cbuG Ild]Sur. Xs]rSratro ]ldshr
b]l|uG #tu ]cbuG Ild]Surbrcu~u.

104 ]-d-hs X-S-eu-Il-c

$l-b er--b|uG
P-tu-h-dG: Zs-L-Il-d-al-br X-S-er-du- 104 ]-d-hs-Ilc er--b-|l $-l-b Xs-cu-al-\r-Nu. -[l-\-ar _-ar \-Xl-\pl-iu-er-t \r-Z-fG 22 "G-K Il-_r\o
"G-Ks-I-cr-|u-I-bl-br-cu~u. $-Xl-S au-S-r-|r-S-|u-~ $l-b ]-d-hs N-N ]u-\-cl-cG-`r-|l e-r X-jru. NN Nl-el el-gr-Mo-S-Wr \-S-~-|l-a-~o ]-dhs e-l-eo hq-N-\ \-Ir-br-uo. X-S-eu-Il-c er--b-|ua-~ -Jpl-]\- ]-d-hs hvlK-XG N-u.

Il\r 314 IlSrbuS #`cWy Ie~u

]lcsho: X|lhrd ISdlc huJelhI
alb Il\r\r~o #bu[[lcrblb Dcly 530 dkG
Ulj (314 IlSr cq]) erdaXr|u~ #`cWy I
{-hs h-x-fr-|u-~ l-hr-ho al-]l]
e~u. Il\r #`cW Zf\G \S|uIblbrcu~
Kl--er-`l-KG h-l-\r-N fr-cl-e--Wr--]ly Ily ildr Rlbtl clerdblWo IeN.

Ncr--rd

Pqdlbo 29
E 1921 \lgW hlgpdro

ho Pa e|oho ]lr
buS (\lhr) \Xlelbr "
Uly^o irod Xrc
Su|]u.
E 1981 {r\r Nlyho clP
Iualc\uG Ubl\buG erel
irXclbr.
1890
UNo NrIlc er
E
hto elKlKo "crNu.
$~o
"lcl ISuel Zr\G
E

Il-Ur-b-br iu h esuG
\lG-]: I-l-Ur-b-br
27 e-g-al-br -[l-\-a-rzl-\-r-cr-|u-~ iu h~r-\o "-Su- "-o e-g-o Iq-Sr P-\-Is-blG-KsIlcG. Rl-b-tl Zfs-b "-

hG-_r-br-d 123 hs-u-I-jr-d|o \-S~ ]l-Xu-Xr-c--Su]r h-~r-t ]s-]ry-ho

]l-r 68 hs-o \-Sr-b-Xl-br
h-|l e-l-eo "-tr-brNu.
[l-\ -Xr-]-kal-b \l-g-

W t-hpu ]l-r-|o 55 hs-o

d-`rNu. "-X-h-abG, cl
Pp BeuG a|So \r
t XrcSu]lbrcu~u
$X~o \lgW thoIpq
]lr #cl]rNu. elh

erZplYr\rb
]sUr]rN rhr]
"tr

rdlbrcu~ Xr]k
\Xleo hlG tbohrb a
cr|l h|l "\ue
ZrNrd. 12.5 dkG elalcu
S ]cuIy ]rIbr \r~o
\s|G Nu.

Xdul\: bu.]r.A. BIl]\harXr 31\o;

hGzl\aral clPr|lcuu~u
XpI dJI
\pqUir: Xdul\lerg
bG NN Nl bu.]r.A.
BIl]\harXr Pqdlbo 31
\o Uirbr blKG N
cuG. Xdul\o "\uIqd
albr Ilho Xscual\
aSuXlS ]ra_GKl
jrd UlPrdrr KqJl
dlUr\u erbu #e
fpeuG hPsealbruo.
bu.]r.A. LSIIkrIju
S "\uaXr d`rNl Il
ho eIharXrbuS

"GKsIlcG XSuG. XuS~l

Wo Xdul\l arh`bu
S ]crKW\u ecrI. #
Zfr\r~u Dcuer
`lKG AG. A.AalcuS A
Xr]o atrIS~lWo Xdul
\ cq]eXoIcWeualbr au
~lu]lIl Ilho
Xscual\rNXo. $Xr Xr
g[rNo tlbdhsa, hsal
A~rerSjr\r~u a
ral hGzl\ arh`
br\r~o clPreN|uG. ]
Xr\ljG aralclWo cl
Pre|l XltlbruXo.
hGzl\G er`Pr|l\u
\s|G #iXpl]calW
~o auJpar IrcIual t
UoUr "`rlb]u. er`P
\r\o IlarIXvG eir
|l X\r|o _urauu

~uG Ilho i|
alUr\ "iG "trbr
Nue~lWo "trbu~Xo.
Xdul\ DrNu ao a
JdIjr\r~u Il
hrd Iaral $X er
Ilceualbr [l\ar a
alihrr\ IrZr
ehG Ircu~u.
Xdul\l cq]eXoIcWG
ao hGzl\jrduG "Xr
t "dbldr <l|ua
~o "e au~tbr]o \Ir
bruo.
"Xr\rS, iZcl_lZr
d AG.A.AG. \XleuG
AG.]rbualb "hus D
ehrbualbr ar KudlG
\_r #hlZo NN \Sr.
tlbdhsabuS `lKalb I
Wq, #\xo]u PrdIyIq
Sr Xdul\buS `lKal|u
~Xr\|utrNo Dehrbu
S "`rlbG XSr. _r.P.
]r.|lWo Xdul\ cq]eXo
IcWrt KuWG d`r|u
Ib~o Dehr au~trbr]o
\Ir.

Wbl`pY\ \rchrN
erZplYr\rb
eSreNu Il~u;
3 ] "tr
Il|: Wbl`plY\
\rchrN ]ho e erZplYr\r
b _GKljr eSreNu
Il~u. dr]rI Z A~ ]Xr
\uIlcrblWo esSr\o has]G
eSrbu acrNXo. Rlbtl
clerd SpqgIlhr\r~o a
SullWo hG`eG. Xdo
eSrb ]Iur XXok
WG acrNu. hG`eeualbr _
]o auJpXr <y]S aq
~u] aWr|qtuIy|IG
"trdlbr.
P]lboKuUrbrd #dr
]uZuel h_oUrerg\rd
^dlIbrdlWo all
_|rdrb hGLG
]Iur|u\c eSrbu
XrXo. Wbl`plY\ \rc
hrNXrt ]cr X]ho Zl
ho A~bljlWo eSreN
X~o ]IurbuS alXl
]rXl|y ]ldshr\o alr
\Ir.
Xrblb bueleo auuG f
dp]Sul arNru
~uG $e ]tu.

hGzl\o #Zp
h|l ^rdrG
$rpqoecu~u
]r.Aho. gIual
Ilr|lSo: hGzl\o
h|l aJdbrd #Zp ^r
drG $rpqo ecu~u. auJpa
r <NlrbuS P\l
Slb IlbG ]uXu]rbrdl
Wo "Xpl[u\rI hmIcp
jlS $rpqo zl]r|u
~Xo.
au cl]Xr I.#. \l
clbWt hcWlYG EI.
#. \lclbW $rpqo
^l asUrb #Soho #Uo
hbho' A~lbrcr|uG ]co.
IrS \ralWG ]uclKar|u
IblWo.
lYarIalbr 16 IlSr Nd
er 16 B| zdalWo B
Surcr|u~X~o `cW
harXr eho Nbal\uG
hr\ral hGer[lbI\ualb
Plgr alXpueuG `cWharXr
"GKeuG al[pa eI\u
alb \elho ]q\qcuG "trbr
Nu. alG 50 B|tr 50
IlSr Nderu ]Xrbl
Wo h|l ]crKWr|u~Xo.
2014 #Khr Isg N
la~lWo Xsk.
"Uoar\rhog _l|r
tbuG ilduIjuSbuG
\ralWalWo $]ly \S|u
~Xo. #|rSIoo Pr. ftr
t Eil_rlohr' \lWo cq]

Zfsb]lXbrd IurbrNlSr
KeWtuS IltuG XIcltrdlbr
"cq (#d]u): Zfsb]l
Xbrd IurIjrNlSr Ke
WtuS IltuG XIcltrdlbr.
"cq _]lho Iedo
has]G KeW \rJrIu
altrt Iltrt au`lK
SbtuIjrdl~lWo ]
ltlbXo.
Rlbtl clr DXuaWr
blSblWo hG`eG. Xrcue
\]ucu \r~uG IlNr

Iy, 200 B| erhoXr

bu ^csZoIlrd eral
\lejG, iZcl_lZr
duG Uirbrduau ao hv
u|y, _lo dl|tr
du #brcG IlSrbuS
hvWeuG #`cWjuG A
~reblWo clPIualcral|o
d`r|uI.
1982 "aXoIm \
Irb IhrdlWo $]ly er
[re~Xo. 1981 icsxhr
Mo D]rX~o ]tbu~ er
]G eplPalbr NaNX~l
brcu~u Iho.
"ehl\Ildo erglZ
clKG ]rSr] icsxhr
r\|lo IllcG <
ZplKzcuG ]crNlcIcuG

A. claNt ar\r trlhseo

"SualhG IlNrbr XuSuG
\pqUir: auJ NrIlc
A. claNt IdlPserX
rd "Xo eg Nr
juy]Surb ar\r tr
lhseo #Khr IlNr
br \SuG. #ZpalblWo
Icjr $irt
er]udalb NrZf\G Dcu
|u~Xo.
\esIcrN Z_l ily
#o Kldtrbr #Kho 11 au
X 25 ec \S|u~ Zf
\r 1964 auX 2013 ec
bu \qto grIjlWo <l
IuI. PdOlbNry <y
]S ]brtruIy, ec
Iy, frdy A~re $Xrdu
lIuG. Uirbrd e[c
#o KldtrblWo hGLlS
I.
#ZpIldo ecN Nr
juG trlhserduo. claN
t IdlPserXrd fp
`lgbuS ]crWlaj a

brd|o ]lIuIblbrcu~u
KeW.
]tlbXr\ XuS~o Il
tr\Iu X~brcur S
b alrbru.
IlaWr|qtr\IG XIcl
alrbrduG "caWr|q
tljG Zfsb]lXbr KXl
KXG XSh]u. IlNrhrr
]ldsho XuS~o KeWt
"\uKarNu

clPIualcral|o XrcrNuIrrbXo
20,000 IlSrbuS hvo

<alcrb (a[pZfo): <alcrb

Prdbr ]rIeK erZplYr
\rb dGKrIalbr ]sUr]r
N h|l hqy rhr]
"tr.
#.hr. Pl]XrblWo hqy
ildr 17 ebhu er
ZplYr\rb ]sUr]rN I
hr "trdlbXo. f\rbl NsKVo: eplPer]G
ildrd elU ]utu NaNo IllcG <ZplKz
]lb hablWo hG`eG. XrbSu
20,000 IlSrbuS hvo cl
Plert co ]a|y
|o \Il er[r. ^csZoIl
o clPlelb icsxhrMo
dJo\m: <Zfrd _r. {ltrt hvo a|jlb
P.]r. \\rcbr zl "aXoImtr\uG Zs]sx Imtr
\aut]r|l\lbr tldrIy \uG "eIlf]XlW~o
hGLSr]r|l ecuKl NsKVo Ns^o PuUsgp a
r Dcuu~u.
Prhoo IlSXrblWo <
h]G_ 15\o #brd cerXo.
^]u hrrbrdlWo # ^csZoIlrd IllcG,
Zp tldr. Dl_ cr\o _ NsKVrd aWraPotbr
NlcrbbrduG tldr \SuG. au d IllcG, Uir Il
Xr~ \Xl|j ]Su]r ]\r|ho alKrd ^csZo
NlWo tldrIy hGLSr]r Ilo imho, tlyhotlbo
ho "S|au ertPo Iltu
|uI.

er.er. erPu

Id\buSbuG \ralWr
tbuG NuaXd. <~X hl
XrI erZpbuS hilbl
SblWo zl]\G blYlYp
alIu~Xo.
AuIrSjlWo $erS
\rar|uI. AUrrMo, UbtIo
g, #rMo, #\rag ]T
\l]l[rIy XuSr hr\ra
buS auJpalb Adl ef
juG ]Tr]r|uG. 120 #Iur
Iy|uG 120 ]IurIy|u
alWo ef\G \IuI. ]lTp
]Xr, ^sho, ao hlXrI e
fy A~rebr "ra Xs
cual\albrrd.
auJpar <Nlr "[p
k\uG erZpl`plh ar "}ut
_o hil[pk\ualb `cWh
arXrblWo cq]eXoIcrNrcr|u
~Xo. PlgralXpu (eho.N
b), Sr.A. thl|o, \elho]q
\q, clPu ("GKy) A~r
e IqSr <y]XlWo `cW
harXr. Pl fcaGKdr
\lWo "|lZarIo IrrbuS
NuaXd.
hGzl\o hvIlcplSr
zl\r ^rdrG $rpq
uIy <rduG e ^
dZad A~ #k]auo.
$Xo atrIS|l IqSrblWo
$rpqo zl]r|l h
|l X~ auI ASu|u
~Xo.

eplPer]G tlbr

ecuKlr
tldr|lcuu~u

dl-I-bue-P-\ h--j-\-G \-S-|u~ {-hs tr-bl-Ur-P-\-tl-br-d Il-]-K_l-\ _s-No P-\--jl- \r-t--]ly.

{-hs h-x-f-\-r-t "-e-hl-\-Zr-e-hal-b Rl-b-tl l-hr-ho al-]l-] $-er-S N-S-u-I-jr ]u-Il-u A.]r.

15

\hrdl|l <XIu~XlIuG
IlNrbrd Zf\G. IdlN
crIlc\lb #. freIual
tlWo Ipqt. BeuG ]uXrb
Nrr \r~o ]rtIlo ]l
Iu~ csXrbrdlWo Nry
asIcrNruXo.
\KcPserXrt #Iud
XIy AIogWro csXr
br #ergcr|u~ Nr
jlbrcu~u XuS|r "
iG ecNrcu~Xo. Il|
brd PserXrt hvl[s
\G $Xr ISalbrcu~u. Xd
brdl a\ugpcq]jrdqS
NqgWeuG aZ\euG bueuG
aKsbXbuG clsb "a
juG AdlG $ebr abal
br. A~l ]rld cN\I
jr ]uclejlWo hvl[s
\rNXo. clPzl\rd Kl
eK PserXrtbuG Ic
jsb NuaNrIdbuSbuG
hvl[s\au lasWXr
blWo $ebrduXo.
78Ilc\lb claN\o

2005 ]Zoa`qg d`rNrcu

~u. 1957 Icj heIdl
fldbr \r~o adbljr
_rcuZl\c _rcuZG \Srb
"iG Il|brd
flr\rIX erfv`lcXr
br \r~o ^ #Sohr
Ur]la \Sr.
EIcjr
d NuaNry' A~ erg
br UltuG \Srbr
uo.
Uir #zl\alblWo $
]ly "iG er|u
~Xo.

eplPalbr D]rSsNXlW
~lbrcu~u "aXoImtrt
]clXr. ]crNlcI N~o
cq]G IlSu Eaiely
JrelPr r'\o hvu|y
\Iu~Xlbrcu~u er]
G. ]cr\o rt Nb
]ohWuG ehoNb
]ohWualbr clPIualcr
alc \rbar|uIbuG Nu.
icsxhrrt aI\uG
aIjuG acrNu]lbrcu~u.
er]r `lcpbuSbuG
"buSbuG ]cr hvo
AuXrbruaulbrcu~rd.
al\l\rd Xrb habo
D]r er]r\o \rba
hl[uXbrd~uG "aXo
Im _l[r]rNrcu~u.

_GKly ]lbo
XrcSu]o:
el $~o
Il|: ]ra_GKly
]lbo XrcSu]rt
el Xrjl \S|uG.
Pqdlbo 11 auX 25 ec "u
Lalbr \S~ XrcSu]r
dulb "ajr $cu]
XljG ] Ild]u.
\qtuIW|r\o "\rghG`e
y "ctr. ]dSuG _q
o ]rSreuG IeluG epl
]Ialbrcu~u. hGzl\r
t auJp XrcSu]o Isg
W ascl ]lbualbu au
Jpar aaXl _l\PrbuS fs
XbuG Bt erelZjuG el
IjuG grNrcu~u.

16

hmI

WD CLT

Postal Regn. No. KL / CT / 2 / 2012-14

#\buS "huJy "trblG,

Xal hoIl\rdqS

Xaro\lrd Iljq \lKedrb Iler #Sralh ]qPblS\u_rNo

"`rgIr\lbr ]l|uSjualbr ]lIu~e

Adl _lo flJIjuG alNlS

A.Sr.AG. zl]r|WG NrZG_cG
freKGK (Xaro\lSo): "Su alNlS Adl flJIjrduG
A.Sr.AG. zl]r|Wa~o Adl ]lXuaJdl _luI
jlSuG "efp]Xlbr [\Ilcp ar ]r.NrZG_cG "trbr
Nu. lasW aJdbrduG 24 aWr|q _lo $S]lSuIy hl
[pal|l\lWrXo.
]lXu aJdl _luIy|o $Xu hG_rNo <ceo
\Irbruo. \S]u [\Ilcpegr~ $Xr\u
e \S]SrIy hvsIcr|l _luIjuS Nball
clSuG/ al\PrMo UbtalclSuG #efp]ruo.

q: a\ugp fcscr ala hoIl\rMo

\Sr clKG Iu]rSr|l Irbq A~o [cr
|, #\buS fcsceuG hoIl\rr\o er[
bal|lG. "huJy XrcrNtro \c
NrIr \rbr|lG. "acr| I\rblb
hr.Pr.A. dl_oho \rrN Xal hoIl
A~ <]IcWalWo $Xr\o <]blKr|u~Xo.
qcr Xal hoIl <]blKrNo #ZpG
NrIr \SrbXo KPalWralcr auJ
\lb XrcuelSr frehux. Icj Adr^to
DlWoho ayr ]]ho IlDl]tseo hl
hr hrUtuG auJ epehlbrbualb
Sr.A. huxa\l\lWo Xal hoIl hv
al|r #\buS "huJy a\hrdl|rb
Xo. fcsclgoaler <lIu~ epXrbl\y
"\uhcrNlWo hoIl brd hh
er|u~Xo. "huJau `lK fcsc
<mgoaler alXsXalb e[\bulIuG.
#\buS "huJy Iu]rSr|l
<mgoaleo e[rN `lKy Ipq hos\r
erIhr]rN XalhoIl <]blKrNo
Nue~ \rtrduG "dl `lKG ]N \rtr
frehux A~ #\b ]crfl[r|u~u
duG XjrbuG.
#\o aZG <lIu~Xo auIqr IlWl blb Ul.hr. PbclPlWo Xal hoIl er
hhtr\o IrbuG.#Zfo hvZfr Ihr]rNXo. 15 dkG cq] $Xr\o Ndeo ecuG.

hlZrJo Pal eplPBuau Iho:

A._r. aua[lerb NlZpGNuG
\pqUir: hlZrJo Pal epl
PBuau Ihr KuPtl
o $tdrPho _pqtl au
hg Ubt hu[sIu
altr\ hr._r.A. NlZpG
NuG. KuPtlrd er.A.
]r.Ij e[r|l\rb `sI

celZrblWo Pald~ au~tr

br]o hxfG \IrbXo "
~ ]Srlt aJdl
A._r.buS NuaXd|lc
\lb hu[stlW~ erec
rt "Srzl\rdlWo
$m \s|G.
2003 P\ecr 13\lWo "i
Zl_lZrd KldIr hr\ra
buS ]crhcueNo hlZr
Jo Pal G {lrt
eSrbuacrNXo.
Ihr A._r.buS Dl]

tgW er`lKG Plbto

UbttbuG NlZpGN
|uG. \c Plbto h
tr tlrdu A.A.Aho.
<ZplKz\ hr._r.A. c
uXeW NlZpG Nrcu~u.
Ihr hr._r.A. Dcu Iu

Mathrubhumi 2013 July 28 Sunday

Iuer
grblIy|o
XrcrNSr
]r.hr. icsgo
Iueo: f\rbl \S~ Iu
eo ]ldato Xrc
Su]r dr_tduIy|uG
Kler`lKr\uG PbG. gr
bler`lKr\o XrcrNSrbu.
50 "GK ]ldatrd 24
hsuIy \Sr Kler`lKG
IcuuIlr. grblIy|o A
o hso alG. Ir ]ld
atr $e|o 17 hsul
brcu~u.
grbl er`lKrd auJ
\Xl|jlb "iZo "dl
tr, "Zo\l "aue, "
}uiasZo ZgoXr A~re ]
clPb]u. grbl \Xleo
"Zo\l ""}uhaZo
$eW Beua[rIG el
u\Sr Pbr|u~ zl\lYr
blbr.
12 dkG ecu~ Iueo
P\hGJpbuS 30 fXal\
ljG grbl er`lK|lcl

Wo. ]ldatrd|o co e
\rXIy XrcSu|]ru
o. Ao e\rXIy accGK
ulbrcu~u. Iuer
d Ya e\rXlar alhua
"au_ltIo, Ir ]l
datGKeuG auJ a\ugpl
eIlf eIbualb
h^ "ilgrG A~s e\r
XIjlWo erPbrNXo. Ir
XeW aq~o e\rXIy <l
brcu~u. Xr]ku $
hodlarI ]lr XrcSu]o
_irgcrNu.
IrXeW hsl~uar
dlXrcu~ dr_tduIy|o $
eW aq~o hso Irr. hu~r
$hodlarIy|o Bo hslWo
IrrbXo. IrXeW "
lbrcu~u.
52.5 fXal\G ]clWo $
|utr elo cJ]SurbXo.
Ir Buegr\rS
Iuerdulb #tlaXo
XrcSu]lWrXo.

]G ^bNruo. $
Xr Ao XrIjlWuXo.
IqSuX er]udalb KqVl
dlN\ Xjrbr|l "[rI
Iu]G Xltl|l\lWo
hr._r.A.buS $]l
\s|G.

RNI Reg. No.3037/57 Book: 91 No. 130 Printed and Published by P.V. Chandran for The Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode at The Mathrubhumi Press, Mathrubhumi Buildings, K.P. Kesava Menon Road, Kozhikode - 673001 Managing Editor: P V Chandran
Editor: M. Kesava Menon (Editor responsible for selection of news under PRB Act). Phone (0495)2366655 Fax (0495) 2366656 E-mail mbiclt@mpp.co.in