El origen del B 18 de noviembre fue a principios del ao 1971, cuando sus caractersticas terrenales eran totalmente irregulares, rodeado

de grandes montculos de tierras, caadas, sembrados y ros, provenientes de las laderas y/o cerros que rodea nuestra ciudad En dicha poca este lugar era ms conocido como finca Bertrs, atento que los dominios pertenecan a la dinasta Bertrs, cuya residencia, Sala Bertrs, se ubicaba en Alto Bertrs a pocas cuadras de la Av. El xodo (actualmente, lado boliche New Bankat). A fines de la dcada del 69, dichas tierras fueron cedidas y/o expropiadas a favor del Estado Provincial, para luego, por intermedio del Instituto de Viviendas y Urbanismo de Jujuy acceder a planes de viviendas, mediante el sistema de "Esfuerzo propio y Ayuda Mutua" por ello 100 argentinos jujeos que anhelaban y soaban tener su vivienda propia decidieron integrarse a dicho sistema. As las cosas, a fines del 1970, nos inscribimos como postulantes en el Instituto de Viviendas y Urbanismo de Jujuy, previo llenar los requisitos exigidos por dicha institucin, al siguiente ao (1971) fuimos llamados por las autoridades de vivienda, los 100 argentinos para cumplir con el objeto peticionado y soado, as logramos comprometemos en mancomunado esfuerzo, con el firme propsito de construir las cien viviendas cuya duracin nos llev ms de tres aos y medio, por diversos motivos de carcter presupuestario provincial.A principios del ao 71, los cien argentinos pusimos manos a la obra y empezamos a construir nuestra vivienda, ladrillo por ladrillo, platea por platea. Como todo espacio poblacional posee una historia, pasamos diversas vicisitudes y peripecias. fuimos forjando nuestra identidad de barrio, cabe destacar que algunos de los esfuerzos casi sobrehumanos, pareciera a pocas coloniales cuando se sola acuar las primeras monedas de plata y oro en Alto Potos, es decir mover grandes maquinarias a traccin de sangre animal.-humano, con la diferencia que en esta oportunidad emplear el mtodo atraccin a sangre humana, cual ha sido empujar y mover un carruaje cargado de material relacionadas a la construccin de nuestras viviendas (piedras de gran tamao, bolsas de cementosporlan-, ladrillos, hierros y otros elementos que se utilizaba en la obra. Tenamos un "Obrador donde se almacenaba el material", punto de partida donde se distribua el material hacia los lugares donde se levantaba la vivienda, utilizando el carruaje de gran dimensin, no solo era mover el carruaje sino tambin haba que mover una sper maquina mezcladora de cementos en idntica traslacin al lugar donde se construa la vivienda. Cabe destacar que el terreno o calles eran totalmente desfavorables para hacer transitar dichas maquinas, ms en pocas de lluvia, no era nada la lluvia en s, sino el estado en que quedaba la calle, ni el poco enripiado nos favoreca, dado que exista una tierra blanda y sumamente gredosa (arcilla), las ruedas de las mquina de macizo hierro patinaba, difcil de avanzar para llegar a las plateas donde se levantaba la vivienda, para el mal de los colmos con una pendiente sumamente prolongada por las caractersticas del lugar.

En los inicios de la obra y hasta finalizar la misma, encierra en pequeo mundo, con todos los hombres y sus mujeres, incluido el personal tcnico a cargo de la obra, compartamos un espacio comn, con sus amores y odios, penas y alegras, carencias y necesidades, pero tambin con sus luchas e ideales firmemente Referimos brevemente los acontecimientos vividos en su oportunidad en lugares e instancia que los hechos ocurrieron.

No era comn participar y convivir 100 personas, donde la idiosincrasia generalizada de costumbres, hbitos y de modos de vivir, del habla, religiones, ideologa, poltica, etc. De inmediato surgieron los apodos como Carlos Edmundo Alba (Gringo), Carlos A. ngel (Antenita), Julio Q. Arias (Picol), Jorge G. Arenas (Cochalo), Onofre Arce (Jarrn Incaico), Ramn A. Aparicio (Cartero), Domingo A. Arroyo (Pila), Julio L. Valderrama (Citron), Nstor R. Bolvar (Buriba), Francisco T. Borja (Chanchula), Samuel Crdoba (Cuto), Cristbal Crdoba (Coca Cola Familiar), Marcelino Cruz (Petizo), Jos W. Camargo (Canguro), Marino Caar (Caita), Arturo Diez (Tripero), Carlos Chauque (Mudo), Julin Chauque (Pica Piedra). Dionisio Chiliguay (Chile), Francisco Domnguez (Hormiga Negra), Francisco Domingo Flores (Lobo), R6mulo Flores (Pablo Soria), Santiago Flores (Colita), Vicente Flores (Ley Seca), Juan Jos Freta (Bombero), Hilario Jos Garca (Suri Macho), Juan Bautista Gaspar (Perro Grande), Dalmasio Gaspar (Perro Chico), Dionisio Gutirrez (Tutu) , Hermenegildo Gutirrez (Gallo Pila), Rodolfo M. Ledesma (Bicicletero), Ramn Macedo (Negro), Santos M. Mamani (Sordo), Justo Quintn Martnez (Quijada), Leopoldo B. Mayo (Gato Chimenea), Eugenio Miranda (Sordo), Edmundo E. Moyano (Almita), Arturo Murillo (Chueco), Gregorio Navarro (Carmencita), Osvaldo Ortuo (Pelao), Mario D. Ovejero (Oveja), Federico Palacios (Contador), Ramn V. Palacios (Palanca), German Pareja (Serrizuela), Manuel J. Puch (Cine Selet), Alberto Quispe (Comadreja), Julio Benito Ramos (Rabito), Tiburcio Ramos (Cara de ngel), Raymundo Rivera (Mortadela), Bernab Rocha (Oscurito), Alejandro Rodrguez (Cordero), Jos Salazar (Macho Blanco), Arturo Snchez (Pato), Juan Carlos Snchez (San Roque). Felipe Surriable (Pipo), Aarn Tejerina (Gordo), Andrs J. Torres y Nicomedes E. Torres (Hermanos Coraje), Jos Daniel Vilte (Tupamaro), Salom Vilca (Barbita), Zacaras Zambrano (Gorilacho) Luis Uro (Pa), Secundino Ramos (Cata Machada).

Todos ramos empleados pblicos, de los cuales 60% Policas y Guardias crceles, el resto de otras Reparticiones Pblicas, Privadas y Particulares. . Ahora bien, el objetivo era construir viviendas, debamos cumplir 100 Hs. Por mes a razn de 4 a 5 Hs. de jornadas por da, en el horario de lunes a sbados medioda, respetando las disposiciones de las autoridades del Instituto de Viviendas, en particular las rdenes del personal tcnico Santiago Vecile y Dante D'Andrea, quienes eran los encargados de conducir la obra. Que, durante el periodo de la construccin de las viviendas, algunos censorcitas se retiraron voluntariamente del plan por motivos no precisados, rpidamente siendo cubiertos por los postulantes suplentes inscriptos en el Instituto de Viviendas. Como se observar en las fotos para darse una idea de lo que fue levantar las viviendas, previo preparar las plateas. Consistente en un armado de plataforma con hormign de cemento puro de 200 m2 por vivienda, tipo cancha de bsquetbol, sobre ella se construa la vivienda ladrillo por ladrillo hasta su finalizac6n. Tambin compartamos viviendas, afectos, sentimientos en cada reunin relacionada a la ejecucin de nuestra vivienda y dems consecuencias derivadas del quehacer cotidiano

Despus de cada terminacin de un determinado trabajo, llmese "hormigonada de plateas, construccin de muros divisorios con piedra vista, levantamientos de paredes, mamposteras), nos esperaba una comilona y que debamos recuperar energa para ello al pie del asador nos esperaban los especialista en materia de comida (asado a la brasa o cancana, chorizo a la parrilla, a veces empanadas y locro), acompaado del elemento vital (vino, soda, etc.). siendo sus autores e

instigadores los chefs Claudio Chauque, Luis Crdoba, Jos W. Camargo, Casiano Ibarra, Cristbal Crdoba, Aarn Tejerina, Domingo Alfredo Arroyo. Sin que falten los coleros y catadores de bebidas alcohlicas; Marcelino Cruz, Tiburcio Ramos, Aarn Tejerina y otros de coadyuvar el sabor y exquisitez del aejo vital de nunca acabar. Ni que hablar del especialista en "Locro", era para chuparse los dedos, mucha carne, huesito salado, panceta, poroto, aj con cebolla, etc., el que sabe, sabe; as lo preparaba Luis Crdoba, tambin lo preparaba Jos W. Camargo, Domingo A. Arroyo, reconocidos por su larga trayectoria en este tipo de encuentros. Claudio Chauque "Pica Piedra", aparte de ser un buen asador, era un artesano en partir piedras de grandes dimensiones, moldearlas y darles forma, como se dice "Piedra Vista", lista para emplearlas en las plateas rellenadas de tierra y cemento. Clemente Torrejn, Marcelino Cruz, Casiano Ibarra, Bernab Rocha y Zacaras Zambrano, electricistas de profesin, aportaron su conocimiento dentro del sistema elctrico de cada vivienda, interior y exterior. Clemente Torrejn, un hombre de mucha experiencia en materia metalrgica y electricidad, dado que cumpla tareas de operador en AH.Z. . Un acto para destacar, un da en plena ejecucin de la obra, se quem una pieza de la maquina hormigonera y cables, y que funcionaba a nafta por lo que tuvimos que paralizar el trabajo, cuyo repuesto no haba en Salta ni Tucumn. Un buen gesto del gobernador Dr. Daro Arias, quien nos don un motor elctrico, all apareci la sagacidad de Torrejn, quien hizo posible y dio Ctedra en tecnicatura de metalrgica y electricidad, acondicion el motor elctrico y utiliz 20mts de cables especial, trados por l de A.H.Z., sin cargo alguna. As retomamos nuevamente el uso de la citada maquina hormigonera. Tito Poclava de su profesin, Maestro Mayor de Obras co-ayudo dentro de lo terico y prctico atento a su conocimiento, sin perjuicio de ejercer cualquier trabajo comn relacionado a la obra en cuestin. Luis Maras, Pastor E. Soruco, Onofre Arce, de profesin plomeros, quienes se encargaban en las instalaciones de agua, cloacas. etc. Julio Q. Arias, de profesin Gasista Matriculado, cumpliendo sus tareas de instalar, termo tanques, cocinas, etc. de las cien viviendas. Bautista Gaspar, Dalmasio, Gaspar, Ramn R. Macedo, Domingo Arroyo, todos abocados a la albailera hasta su finalizacin. Alberto Pelayo, Mario D. Ovejero y Nstor Bolvar carpinteros de profesin. Sin tregua su cansancio, supieron armar puertas, placares, ventanas y machimbres de techos. Ramn Bolvar, polica de profesin, guitarrero y cantor, muy conocido y querido en el ambiente de Peas y dancing, por nombrar "Pea Los Caballeros", Corsarios Rojo", "La Garza", "El Cisne", "Chung King y Bailantas de Cumbia.

Manuel Julio Puco, abocado a su trabajo en la industria cinematogrfica, habiendo prestado su servicio como empleado del cine SELET, tambin aport en los trabajos de la obra Reconocemos el valioso el rol de las mujeres consorcistas Juana Peralta (Polica), Celia Carmen Guerreo (Pregn) e Irma de la Cmara (Registro Civil), nicas del grupo de 100 consorcistas, ellas tambin cobijaron los hechos cotidianos y sucesos vividos todo el tiempo que demand la obra, vestidas con pantaln, mameluco, sombrero, guantes y botas de goma, as trabajaban a la par de los hombres, nevando agua para la maquina rnezc1adora, apagando cal en 1a calera y otras actividades en el quehacer de la obra. En uno de esos das sucedi un hecho inesperado, Carmen Guerrero asiste a la calera a apagar cal, junto a su hija de aproximadamente 11 o 12 aos, ms conocida como Suzuki", quien en un momento de descuido, la nia cay dentro del pozo de cal viva de mucha temperatura, cuya profundidad era mas de un metro, por suerte cay parada e inmediatamente fue auxiliada por su madre y los Sres. Julio L. Balderrama y otros, quienes mediante el uso de una manguera con agua la baaron hasta quitar toda la cal impregnada en su ropa, tambin despojndola de la ropa y calzados que vesta, cubrindola con prendas de su madre y colaboradores. Solo causo susto para los espectadores y la propia nia, '"ya que no se observ heridas y/o quemaduras en la piel de la menor. Cabe acotar que el resto de los consorcistas que no ocuparon tareas especficas en la obra, al respecto son ellos: Carlos E. Alba, Bernardino Arias, Salom Vilca, Ral Ramrez, Roberto W. de la Cruz y Andrs Loza quienes en la vida pblica eran comisarios, Alca1de respectivamente, Carlos ngel (Aeropuerto), Julio Q. Arias (Gas del Estado), Ramn A. Aparicio (Correo), Francisco T. Borja (Ejercito), Carlos Chauque (Administrativo del Servicio Penitenciario), Domingo F. Flores, Marcelino Cruz y Felipe Surriable (Casa de Gobierno), Rmulo Flores (Chofer de Hospital pablo Soria) Casiano Ibarra (Agua y Energa), Csar Ledesma( IPPS) , Leopoldo B. Mayo (Tribunales), Julio Ramos (Inmuebles), Aarn Tejerina (Consejo General de Educacin), Luis Uro (Municipalidad), Daniel Vilte ( Arquitectura), etc. quienes se vinculaban en la vida pblica en cuestin de administrativas sin tener un conocimiento cabal en materia de construccin, ni estar adaptados al trabajo de albailera, tomaron una decisin formada e inteligente para abocarse de pleno al manejo de la cosa y consecuentemente adquirir el oficio que nos brind la obra, en todas sus ramas (Albailera, mampostera, electricidad, gas, carpintera, plomera, etc.) que sin lugar a duda dej un conocimiento para practicarla en la vida cotidiana de cada uno de los consorcistas.

UNA NUEVA VIDA, YA INSTALADOS EN LAS VIVIENDAS. En 10 primeros meses de1 ao 1974, e1 anhelo y e1 sueo, se hizo a rea1idad, cuan alegra y orgullo recibimos las respectivas llaves de las 100 viviendas por parte de las autoridades del instituto de Viviendas y Urbanismo, mediante un sorteo. As las cosas, luego de entrega de las viviendas, comienzan otra etapa de vida, los primeros pasos de espaldas cansadas y bolsillos vacos, transitbamos nuestras canes de tierra, con escaso enripiado, sin luz, sin cloacas (pozos ciegos), sin gas, Sin colectivos de transporte, para dirigimos a nuestros lugares de trabajo (Centro de la ciudad), tuvimos que cruzar zanjones llenos de arbustos, en las noches y madrugadas sumamente oscuro y as poder llegar hasta los barrios aledaos: San Cayetano, Kennedy, Santa Rosa, donde exista paradas de colectivos. Era evidente que todo barrio vive, evoluciona y palpita el futuro, ante ellos por primera vez, los 100 vecinos inquietos, decidimos formar una Comisin Vecinal, al hacerlo as en el domicilio del vecino

Mario Decoroso Ovejero, el da 21/10/74 a Hs. 21,00 se trat un escrito (Acta) denominada "Acta N1", manuscrita confeccionada por el vecino Edmundo Carlos Alba con fecha 19/10/74, donde se especificaba los futuros candidatos de la primera Comisin Provisoria proclamada ante 50 vecinos y que son Presidente Mario Decoroso Ovejero Vicepresidente Jos W. Camargo Secretario General Roberto W. de la Cruz Vocal1 Jos Daniel Vilte Vocal 2 Juana Peralta Vocal3 Andrs Loza Vocal4 Casiano Ibarra Periodo: 19/010/74 As nace nuestra institucin el 19/10/74 con la denominacin "Centro Vecinal, Social y DeportivoB 18 de Noviembre", con sede en Coronel Arenas N 1490-B 18 de noviembre- San Salvador de Jujuy- Personera Jurdica N 4484-G-7 G Durante la gestin de la Primera Comisin provisoria, se logr los siguientes beneficios: - Enripiado de calles - Luz elctrica - Recorrido de la Empresa de Transporte de Pasajeros C.O.T.A.J. entre nuestro Barrio y Barrio Chijra- Lnea 7, en el horario de 05,30 a 24,00 cada 30 minutos. - Oficializacin del B 18 de Noviembre y que a partir de dicha Oficializacin se conmemora todos los aos el aniversario de la Autonoma Poltica de Jujuy, 20 de Noviembre en homenaje al Coronel Jos Mara Fascio- Primer Gobernador - en nuestra Plazoleta del B, cuya denominacin es "Plazoleta Coronel Jos Mara Fascio". - Construccin de un Pesebre en la Plazoleta del Barrio a cargo de su responsabilidad Jos Waldo Camargo."