1946 Kris 1

1946 Det regnar p vr krlek 1

1947 Skepp till India land 1
1948 Musik i mrker 1 .
1948 Hamnstad 1
1949 Fngelse 1
1949 Trst 1
1950 Till gldje 1
1950 Snt hnder inte hr 0 .
1951 Sommarlek 1
1952 Kvinnors vntan 1
1953 Sommaren Med Monika 1
1953 Gycklarnas afton 1-2 ! .
1954 En lektion i krlek 1
1955 Kvinnodrm 1
1955 Sommarnattens leende 1 . . . .
1957 Det Sjunde Inseglet 1-2 . !
1957 Smultronstllet 1-2 . !
1958 Nra livet 1-2 .
1958 Ansiktet 1 ". " . Max von Sydow -
.
1960 Jungfrukllan 1
1960 Djvulens ga 1 "" . .
1961 Ssom i en spegel 2 .
1962 Nattvardsgsterna 2-3 .
1963 Tystnaden 2-3 .
1964 Fr att inte tala om alla dessa kvinnor 1
.
1966 Persona 2-3 !
1968 Vargtimmen 2-3 . .
1968 Skammen 2
1969 En passion 2
1969 Riten 2-3
1971 Berringen 1
1972 Viskningar Och Rop 3 . "
".
1973 Scener ur ett ktenskap 2-3 2.
. 3 .
1975 Trollfljten 1
1976 Ansikte Mot Ansikte 3 " ".
1977 Das Schlangenei 2 ,
.
1978 Hstsonaten 2-3
1980 Aus Dem Leben Der Marionetten 1
1982 Fanny Och Alexander 1-2 !!! . 3 .
1984 Karins ansikte 2
1984 Efter repetitionen 3
1986 De Tv Saliga 2-3
1997 Larmar och gr sig till 3
2003 Saraband 2



. ,
, .
, , , , , -,
.
, : ,
, , .
, ,
. , , . ,
, ,
. , ,
. .
, ,
.
.
, , .
, .
, , . ,
, , , , ,
, .
, .
,
- , , , ,
, , , . . ,
, , , .
, , , . , , , .
, .
. . .
, , , , .
, , ( ) .
, , , , , .
, , , ,
, , , , ,
, ,
, , . ,
, .
, , , ,
, , , , . , ,
, , , , .
, , :
? ! , .
, .
,
.

 , , , ,
, , , . ,
, ,
. , ,
.
, ,
, . ,
, .
, , , ,
, , , .
, ( , ), ,
. ,

.
. , ,
. , ,
, . (
.)
. , , , .
, , , .
, , , -
, , . . , ,
, , , .
, , , ? ! , , . -
, , , . ,
. .
. , - ,
.
, .
, , .
. ,
. , , - ,
, .
, 1965


, , . ( ) ,
, .
, ,
. , : .

 - , ,
, , , , . ,
; , ,
, .
, .
,
.
, . ,
, , , ,
, ,
, . , , :
, , , , ,
, .
, .
, , .
, ,
, , . - ,
, , , ,
, , , .
, , ,
, , , , ,
. ,
, ,
, . - ,
. ,
,
, :
.
, .
. , . , -
. , ;
. . , ,
, ,
. , ,
, .
, ,
,
. .
, , ,
, , , ,
. , ,
- . ,
. ,
, , ,
, .
, ,
, , . ,
. .
.
, .
, , , .
. . , ,
, , .
, ,
. , , .
, , ,
. ,
.
, , , , , ,
. , , ,
,


, , :
? , .
.
, , ,
. , .
, , .
, ,
, .
. ,
. , , ,
, ,
, , , , .
, , ,
. , ,
, , , ,
. ,
, , .
. , .
, ,
.

.
, , , , .
. ,
, . .
. , , , , ;
.
, .
, .
, . . ,
, . - :
.
, . , .
,
, .

, ,
, , -
. , , ,
, - , .
, , , ,
, , , .
, , , ,
, , . , ,
, , . , , ,
. , , -
. , .
, .
, :

, ,
, , . , ,
. .
, , , , , ,
:

, , , ,
. , , ,
, , , ,
, , , ,
, , .
,
. , , ,
: -, , , , . ! ,
, , , ,
, ,
,
, , ,
:

, !

- , , , ,
, . .
.
1951 .
: -
, , . ,
, :
.
, , . ( ) ,
, .
, ,
. , : .

.
, . ,
, , , .
, , ,
, . , ,
.

 , , , .
, . ,
,
.
, , .
, ,
, .
1959

Draga mea Amira!

Imi imaginez ca treci printr-un calvar imens si nu stiu cum sa te sustin. Esti convinsa ca pot sa te tradez, sa te insel, sa te
dezapreciez, din cauza unui individ care exista doar virtual pentru mine. Niciodata n-am spus ca tu nu-l meriti, dimpotriva,
totdeauna am considerat si consider, in continuare, ca el este acela care nu te merita si va trebui sa depuna un efort enorm, ca sa te
merite. Cred ca el are varsta cautarilor si merge spre aflarea adevarurilor prin ispite si greseli. Daca tu crezi ca el te va distruge cu
mandria sa, te rog sa-ti amintesti de povestirea ta preferata, a lui Lev Tolstoi "Moartea lui Ivan Ilici". Acolo am gasit o expresie
frantuzeasca si pot sa ti-o citez mai jos: "La jeunesse doit se passer" (in traducere ar insemna cam urmatoarele: In tinerete omul
trebuie sa faca toata greselile posibile, sa treaca prin toate ispitele ). In lumea noastra, prevazuta mai mult pentru sexul puternic,
acest adevar este doar pentru barbati, fiindca pentru o femeie greselile si "pacatele tineretii " o pot marca intr-un mod incurabil si
ireversibil.
Ma jigneste mult umbra indoielii si suspiciunea tradarii, care le arunci asupra-mi, doar din motivul ca prietenia ta cu maica
Evloghia a avut un sfarsit nedemn. Nu pot fi raspunzatoare de tot ce ai avut in trecut.
Sper ca vrabiuta mondena si increzuta-n sine, dupa ce-si va face de cap si se va satura de nenumaratele sale aventuri, va dori sa
revina la ceea ce este adevarat, neprihanit si nepieritor.
Nici nu vreau sa ma gandesc la faptul ca prietenia noastra ar depinde de a treia persoana, care acum e prea departe spiritual de
noi, dar care, cu timpul, sper sa te cunoasca si sa te respecte asa cum doar tu o meriti.
In ceea ce priveste prietenia noastra.. voi lupata pana la sfarsit si-ti voi demonstra ca pe lumea asta exista dragostea adevarata si
increderea deplina. Acum am un prilej de a fi mai buna, de a inerca sa aduc si eu un strop de bunatate si lumina pe lumea aceasta.
Inspirandu-ma din articolul tau, repet cuvintele tale, de ceea ce fugi si-ti apartine, nu scapi. Eu iti apartin cu suflet si asta e soarta
noastra. Atat. Dezbraca-ti cugetul de indoieli si invata a crede in oameni. Nu pierde speranta in bine, caci...
Cand destinu-si schimba pasul
N-aduc ani ce-aduce ceasul

Scrisoare nr 2
mi pare ru c fiind preocupat de persoana ta i cufundat n Universul pe nume Sinele, nu vezi ce se-ntmpl n jurul tu. Te
crezi cea mai mare victim, pe care trebuie toi s-o consoleze i s-o ocroteasc. Dar nici nu-i trece prin gnd c ali oameni,
apropiai ie au probleme i necazuri mult mai mari, dar nu ndrznesc s le spun. i nici nu te-ai obosit cel puin, s te gndeti,
dar oare ce simt ei.
Admirnd viaa sfinilor i pretinznd de a te trage la Dumnezeu, acionezi exact pe dos, lasndu-te sedus de papioane colorate.
Punnd pe cntarul valorilor prietenia noastr i o mic pasiune, tu faci alegerea corect.
Sper c te simi bine n compania prietenilor ti nensufleii,care nu sunt capabili de tradare i reprouri. Cred c tristeea ta
motenit din strmoi i joac festa i versurile tale necrofile, pline de disperare exagerat, i resping pe muli. Poate acesta e
scopul tu s te simi n singurtate i tcere, dar atunci sunt curioas, ce medic vrei s ajungi, legist sau prosector?
Faci parte din categoria celor care nu se bucur atunci cnd gsesc, nu regret atunci cnd pierd, dar mereu se lamenteaz c nu
sunt nelei, ncojurai fiind numai de oameni meschini, josnici, lai i trdtori. Evadezi ntr o lume imaginar, ideal de frumoas
pentru tine, dar care nu rezist nici cea mai mic adiere de vnt, se risipete, se surp, ngropnd sub ruine iluziile pierdute. La ce
bun toate aceste, Amira?


1918 , ,
. , -
, , .
( ) .
, .
, . -
, ,
.
, - , ,
. - :
, , , , ,
, , , .
. . .
, . ,
, , . - ,
.
, . , .
LATERNA MAGICA. Ingmar Bergman, 1987. Norstedts Frlag, Stockholm.

5
. .
, ,
, . 1920
, 22, *. .
- , ,
. , ,
, . , - ,
: ! , ,
. .
.
. - , .
, , :
. ,
, . , ,
, . ,
, ,
. -
. , .
, , ,
, . ,
.
, , . ,
. , ,
, ,
* ( . .)

6
, , .
, ,
.
,
. , ,
: , , ,
, , - ,
, .
.
,
, .
. .
,
,
.
, ,
.
, ,
. . ,
, ,
. (
) .
. ,
,
,
. , , ,
.
7
, ,
.
, ,
. , ,
, , . ,
,
( 20- ). ,
, . .
.
, , . ,
, .
, ,
. , ,
.
, , .
, ,

 ,
- : .
, -
,
- (, ,
, ).
. ,
.
- 1965 ,

8
. , . ,
, , ,
, , , , ,
. . , ,
. : .
, , , , .
, , ,
- .
.
, ,
. , , ,
, ? ,
.
.
, . ,
. , . ,
, ,
. ,
.
, .
, , .
, . (
. , ,
).
, . ,
, , , .
9
, , , , ,
.
, .
.

, , ,
, , ,
. , , ,
. , 7. ,
.
, .
, . , ,
.
.
,
. , .
, , , ,
- , ,
- , , .
. .
.
.
, , , , ,
, , - . (
).
. ,
, - . , 10
, -, , , ,
,
,
.
, .
.
.
. , ,
, , ,
. , ,
. , , .
, , , ,
, .
, , , . ,
.
, . .
, ,
.
, , .
,
, . .

 . , .
,
, - ,
.
11
. ,
. , , .
. . , , ,
, . , ,
, , , -
, .
, , .
. , , ,
. , ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
. ,
, . , -
, , , ,
, .
, :
. ,
, , ,
. , ,
, . , ,
12
, ,
.
: , ,
, , , (
), -
.
. ,
. .
. , ,
, . ,
,
. ,
. , .
, , . .
.

, , . ,
. ,
,
.
, .
. ,
, -.
. ,
. . , .
. , . .
.
. . ,
, (

13
).
, ,
, , , ,
, , .
: , , .
. , ,
. , . -
, .
, .
,

*. :
, , , ,
, , ,
**. - , ,
; :
.
. , (,
). ,
, ( )
, ,
, .
.
* (. ) , ( ),
.
** .

14
, .
. , ,
.
, .
. , ,
. ,

, . ,
. , . ,
.
, ,
.
, ,
, .
.
, . , ,
, . .
, .
,
, .
, , . ,
, ,
-.
.
, , .
, .
, ,
15
. , , -, , ,
. ,
. ,
.
.
.
,

. , ,
.
.
, . .
, .
, , - . ,
, ,
. ,
, , , , , , , . ,
, , , , ,
.
: ,
. , , ,
, . , , ,
: . .
. - . , .
, , , , -
, , .

 , .
, , 16
, , , , .
? ? ? ? ?
? ?
? , , :
, , , .
. . . .
.
- .
, , ,
, , . : , ,
. .
, .
. ,
, -,
. , .
. , .
,
. , , - .
- , , .
, .
, .
.
. , ,
, , ,
.
17

, , , ,
, ,
. ,
, .
. ,
,
. , ,
, , -, .
, , , ,
, , , ,
. , , .
. -, ,
, , , .
, .
, .
, .
, .
.

 . , ,
, ,
.
. .
, , , ,
, , ,
.
.
18
. , .
.
,
- .
:
.
- ,
.
.
. ,
.
-. - .
,
(35 ) , .
. , ,
, .
,
- , , ,
.
. , ,
. ( , ,
, ,
, ,
).
, , , ,
. ,
-- .
.
19
***

: , ,
, . , , , .
, ,
.

 , , .
, ,
. , , .
, ,
, , ,
. , - . ,
. ,
. , .
. , .
, . , .
. . , ,
. .
, . , ,
. , ,
, .
. ( ).
,
. ,
.
( ) ,
. ,
, ,
20
.
, , ,
, , .
. , ,
, ,
, . ,
, , , .
,
, . (,
) . , .
, , .
.
. *.
, , .
: ,
,
. , .
. ,
.
,
. , ,
,
.

 , ,

* , , (15681597).

21
, . , .
,
. , .
. : ,
, , , , , , , .
, , . ,
, , .
. , ,
. , ,
, , .
, , , .
, ,
.
, , . , ,
, , .
, .
? - ,
, , ?
, , , , ,
, , . , .
, . ,
, .
, . ,

. ,
.
, , , .
, 22
, .
, .
, .
,
. ,
, , ;
.
, , .
, , . , , ,
, .
. , , .
,
. , .
. .
, , .

 , ,
, , . , ,
, , .
, , ,
.
, . ,
, . ,
, , ,
.
. . , ,
, , , , , .
23
. , , .
, :
. , , ,
.
, . ,
, . ,
- . ,
, ,
, . ,
, . - ,
. , ,
.
, , . ,
. . . -
, , , .
, , ,
.
. .
.
. , , ,
. .
, ( ). ,
, ,
. , .
, , .
. ,
( 24
),
. .
, , , . ,
,
,

.
, ,
, . , ,
, . ,
, .
. ,
, . ,
. ,
. . , .
: , , , ,
. . , .
. . . .
. , ,
. ,
; .
. .
, -
. , , ,
, .
, , .
.
- .
25
. , , ,
. .
. ,
. , ,
, , ( ,
: , ,
, ,
, ,
).
.
, .
. . , ,
, , . :
? , , .
, , , , , , - ,
. -, , , , ,
, . , , ,
, , , , ,
, .
, . .
, , , .
, .
.
***

 , .
, ,
. .
26
, , , .
. , , ,
. ,
, . , ,
, -,
. ,
, , . , .
: ,
.
. ,
.
. , ,
. . , , ,
, ,
.
, , .
. - ,
, .
, ,
. ,
, . ,
, , : -
, , ,
, .
, , .
.
27
, , . ,
. ,
, . , ,
, ,
.
, , .
, . :
, ,
.
. , - .
. ,
. , ,
. , ,
.

,
! , ,
, , .
, : , !
- , ,
,
, .
,
, ,
, .
. , , 28
, , ,
.
, ,
. ,
, , , , .
, ,
. ,
. , ,
. ,
. , ,
:
, ,
.
. ,
, . , - , ,
, , , .
, , , .
.
, . , ,
.
- , , .
, , ,
.
. ,
.
, - .
29
, ,
. .
. , . . ,
!

 , ,
. ,
. .
. ,
, , .
. ,
, , .
, , ,
. - .
. ,
. : . .
. .
.
. . - , ,
. , , , :
.
.
, - . ,
,
. ,
. , , .
, .
30
.
:
, Schwesterchen*, .
, , ,
. , ,
, . , .
,
. .
:
.
, - . Schwesterchen
, , . .
.
.
. ,
. ,
, :
, .
.

 , ,
. .
, .
, ,
. ,
, .
, , , ,
.
* (.).

31
, .
,
.
***

, , ,
. .
, ,
. .
, , ,
. , !
. , ,
, .
. , , !
, ,
, . . , , , .
, ,
. .
, . ,

. , , .
, .
, , . ,
.
, 11
32
. , ,
. , ,
, , .
*, , ,
, , . ,
, . ,
. .
. , .
, , .
, , - rubato**,
,

? , ,
.
, . ,
.
. , , , . .
, , . ,
, , .
, , ,
.
. , ,
, , . .
, .
, , , , * .
** Rubato , tempo rubato (.) , , ;
, .

33
. : , ,
. , ,
, , ,
, -.
, , , . . ,
. .
, , , .
, .
. .
, . ,
, . , ,
, , ,
, , . , , .
1986-, .
. ,
. .
.
. , , .
, .
, , .
, , , :
, . , , .
, , ,
, , , .
34

 , .
.
, . *, .
:
( ).
, .
.
, , .
,
. , ,
, ,
, ,
.
, , ; , ,
,
40- . ,
.
, .
, , .
, , * , (1892-1966) ; .
. 1934-1938 . (). ,
(1925), (1926), , (1927), (1942),
(1943), (1954), (1944), , (1045), (1946).
.

35
, .
, ,
. , ,
, ,
.
.

. ,
, . ,
. , , , ,
. , .
. ,
.
, , ,
. ,
. , - , ,
. , ,
.
1901 ,
. .
,
, , , . ,
. , , ,
. , ,

, .
, .
36
. , .
, .
, , ,
: , , . ,
, , ,
, .
, , ,
. ,
. , , ,
.
.
, , ,
, , .
: , , , , ,
. .
. , .
: ,
, ,
. , ,
.
, , .
, - , , , .
, , .
, :
.
. . ,
. . ,
,
37
. , .
. ,
, .
,
.
! .
, , .
, , ,
, .
, ? ? . ,
? (
.)

 . ,
.
, .
. ,
, , , ,
. ,
.
, .
, .
, , ,
, . . , , : , ,
, , .
, , , .
38
.
, , ,
. .
, , ,
.
, , , , ,
. ,
, *: . ,
? :
, . , ,
. ,
. , .
,
. , , ,
, , .
, .
.
, , ,
, Kill your Darlings**.
,
.
. ,
, . ,
. .
4 . ,
, . ,
* .
** (.).

39

 . ,
- , ;
*, .
, , ,
. , , , ,
, , , .
, , . ,
.
, , ,
. . , ,
, , , .
. .
, , .
. , .
, - ,
. .
, ,
. .
, , . ,
, ,
, . ,
.
.

* , (1886-1965) - . 1913-1920 . , 1928 .
. : (1913) . , (1918), (1924) . .

40
( ), , ,
. , . ,
, , .
, .
. , , ,
, , , - .
, , ,
, ,
.
, , , .
, ,
.
: - .
.
?
, .
. .


. . - . -
, ,
.
. ,
, , .
, . ,
.
, .
, . ,
.
41
, : , ,
; .
.
14 , .
: , . . .
. , . ( 17 ,
70- .)
* .
,
. : , .
, .
, ,
. , , ,
. , . ,
.
, : . .
, ,
.
, . .
, , . . ,
, , .
, .
.
.
, . ,

* (. 1923), , . 1966-1975 .
. . . 1985 . . .

42
. ,
, .
, : , , -
- .

 , , ,
, , , , .
, ?
, . ,
.
. , ,
. . ,
, , .
, , .
, ,
. , , , , .
: .
, .
. , ,
. .
, ,
. .
1 , .
.
, . .
,
, .
9 . :
43
. . , .
.
. , . , ,
. , , , .
, !
, , , .
, , ,
, , , ,
, , , , , , ,
, , ,
, , , ,
. , , , , ,
, . , ,
, , ?
, , . , .
, , , - , ,
, - ? , -
? , . , ,
- ?

 ,
, , , .
.
.
. , ,
, - . ,
, .
44
.
.
, . -
. ,
,
. .
, ,
.
.
, , ( )
, .
. ?
, ? .
, :
. , , , ,
.
: , , , ,
. , , , .
, , .
- , . .
, .
. , .
. , .
.
, , ,
.
: . , ,
, 45
, . -! .
, : ? ,
,
? , ,
! , ?
, ? 36-
, ,
. * . ,
, , ,

 . ,
, , ,
.
, .
, , . .
,
, .
,
, ,
. . . ,
... .
, , : ,
. , .
, , . ,
, , , ,
* , (. 1922) ; .
(1959) . 1985 . . .

46
. .
,
.
, ,
. ,
, . , . .
24 . , .
, 19
. : , , , .
, , . ,
, 5 .
. ,
, , ,
- , - .
.
. .
. ,
, , ,
.
. ,
. , ,
, .
, ,
. , , ,

.
, , , :
, , .
. ,
47

 * ,
. .
, , : ,
. , . ,
, . ? , ?
24 ( ,
) - ! , . . -
, , , .
, , , .
.
- .
. - ,
. ,
, . -
, , ,
, , , ,
. , , ,
. ,
. ,
.
, , !
,
* , (1903-1980) - , , (,
, ) . (1944, . ),
(1951), (1960), (1969).

48
. . ,
,
.
.
, , ,
, , ,
,
, - , ,
. , , , , ,
, .
.
, . , .
.
. , .
*, , . ,
, , .
. . , ,
, ,
. , , .
, , . . , ,
. , , .
.

 .
.
, . ! , , , ,
. .
* , . 1980 .

49
***

, .
, . ,
, ,
, , - , ,
, ,
, , , ,
, . ,
,
.
. , , ,
. , ,
.
, . .
, , ,
. , , ,
- . , ,
, , , , ,
.
- , , .
, . .
, , . ,
, . ,
. , .
. .
. .
,
50
, . .
, . ,
, .
, , .
, . -
. , ,
.

, , , ,
, , , .
, , , . , ,
.
.

. ,
.
.
, ,
. .
. ,
-. ,
, ,
, . , , -
. -
, .
51
. .
- , : ,
- , , ,
. .
, . ,
, . ,
.
,
, , ,
, , , , ,
, , ,
. , .
, , , .
. :
. , .
, -
. ,
.
. .
, .
.
. .
. , , : ,
, . ,
, , .
, , , , ,

52
, . ,
, .
! , , .
, , .
, . ,
, , , .
, . , ,

 , , -, . : , ,
. , .
. . . ?
. ? .
, . , , -
, . .
. .
. , :
, , , .
, ,
. , , . ,
. , , ,
: , ,
, . ,
, .
. ,
. !
53
, ,
. , .
, , .
.
, . , .
1984 - .
, . ,
. ,
, . .
,
. - , ,
, , .
, :
, . ,
, , .
, . ,
, , .
, , , , ,
, , , , ,
. , . , .
,
, , . ,
, , ,
. 54
, ,
. .
. , , ,
. , .

, , . , ,
: .
, , . ,

, .
. , ,
. .
, ,
. , ,
. , .
, , .
, , .

.
. ,
, , ,
.
. ,
, .
. ,
, . , -
.
55
, , , ,
. ,
. , ,
, , -, .
.
, . .
, . ,
, .
, .
. .
, - ,
. .
. , , , .
, - .
.
, .
, . ,
, . ;
.
, , .
, , , ,
. , .
, , .
***

56
. , , ,
.
1985 .
,
, -! .
. , ,
, . ,

.
.
. ,
. , ,
, , , ,
. * ( ,
, ,

. - , .
, .
, , , , . ,
. ).

. ,
. - ,
, . ,
* .

57
- , .
,
. ,
. .
, .
, ,
. . .
, , .
, , .
, , -
. .
. ,
, , , , .
, ; ,
. : , ,
, , . : ,
, , , , .

 ,
.
, ,
, . ,
, ,
.
58
. ,
: , .
, ,
. ,
.
. , , ,
. ,
, ,
:
, , .
, , . , ,
.
,
. , , ,
, ,
, - .
, , , .
. ,
, .
1982 . , ,
. , , , , - ,
, , , .
,
.
. ,
(
59
), (, ), ( ),
(, ). ,
, ,
, ,
. ,
, .
,
, . :
, .
, .
* . ,
. .
/
.

 - .
, , ,
. ,
. ,
, . ,
, , , .
. , .
,
. , ,
.
, - .
,
* , . 1971 .

60
,
. . ,
.
, ,
.
, , -,
, , , ,
,
, , . ,
, ( ). . - ,
, , , ,
. .
, .
, . ,
, , : , , ,
, , , , , .
. , , ,
. .
, .
, , ,
, . , , .
. -
, .
. 61
, . .
,
, , . ,
. ,
. .

 1944 . * .
()
**. , .
, ,
, . .
, , ***, .
- ,
, , , ,
, . ,
, - *** *,
- - .
. Moderdyret*** **
. .
, .
.
* .
** . 1919 .
. .
*** , (1908-1966) , X. , . , . .
*** * , (1898-1961), 1942 .
*** ** -, (.).

62
. .
, , .
, .
, 40-
. ,
. -, , , , ,
. ,
.

, ,
.
. . ,
. .
. , ,
, , , , ,
.
,
, ,
.
. ,
.
. ,
- .

 [] . ,
, . , ,
, 63
. , .
.
. -
. ,
.
.
, .
, ,
. , ,
. . ,
, .
*.
, .
, , :
, , .
. , , .
, , . ,
. ,
.
, . , ,
, , , , .
. .
. , , .
. , , * (1879-1960) . , (1920),
(1916) . . . .

64
: , , ,
, . , .
, , ,
. - , , , .
, .
.
, . ,
, ,
. . : ,
, -, . .
.
. , , . , -
, .

, . , , , ,
, , , , .
.
, . ,
. , . .
, ,
, -, ,
, . , , , .
. -
, , ,
, , . , ,
.
65
. .
. , (
), .
,
, .
.
.
. .
, , .
, . ,
, , , .
. , ,
. , ,
, .
, , ,
, ,
. .
, .
.
, .
, , , - ,
, ,
, , ,
. , ,
, , .
,
.
.
66
. ,
. . .
, , , , ,
. , ,
. , ,

: , ,
.
.
, , ,
. , , ,
, . , .
, .
, , , .
, ,
( ), , ,
, .
, . , ,
. , , , , . ,
, ! ,
, .
.
, .
, . , .
.
.
,
67
. .
- , - ,
. , .
- , , . ,
.
, ,
. , ,
- . , .
, ,
, .
, , , ,
, - . ,
, , , , .
, : ,
. , .
.
, ,
. .
, .
, ,
, .
, , , . .
, , , , ?

,
. , 68
, .
.
: , , .
, , .
, , . , :
.
, .
, ,
, . , :
, ,
. , , ,
, :
, ,
, .
.
, , , , ,
.
***

, , ,
. , .
, , , , .
, - , . .
, , -, ,
.
( , , ,
), .
69
, .
. ,
. .
. ,
.
. ,
. .
, ,
. -, , .
. ,
, . .
. , , ,
, . ,
. , .

 , .
*,
,
. ,
. ,
, . , ,
.
, .
. , ,
. * , 1851 .

70
, , ,
. ,
. ,
,
.
- , ,
-, .
, .
.
, , .
. , , ,
, , 4 .
,
. , -, .
, , ,
.
- , .
. , , .
, ,
, ,
.
.
. , , ,
, - , . ,
, .
.
, , ,
, 71
, .
. .
. , , ,
, , ,
. - , , ,
.

 , ,
, , ,
. , , ,
.
, ,
- .
, , . -
, , . ,
, . .
- , . , .
, , ,
, . - .
, . ,
, , ,
, , , .
, , , ,
. , , ,
. , , .
- .
, ,
, .
72
, ,
. .
, , . ,
, ,
, ,
. - ,
, ,
: - , ..., .
, . : , ,
.
, . ,
, , , , ,
, , .
, .
, . ,
, ,
, .
, . , ,
. ,
. - .
, ,
: , . , ,
, ! ,
, .
, , .
, -

73
. , ,
. . ,
. ,
, , .
, , . ,
, , , . ! ,
! , , .
, !
. .
, , ,
. . ,
. . .
,
. .
, ,
, . ,
, . , ,
, , , , , ,
. , , , . ,
, . , . -
, , , , , ,
. , , ,
, .

, . . ,
, , . , ,
. ,
74
, , .
, . ,
. , . . , .
.
.
, . - ,
.
, . ,
, , .
, .
, . ,
. , . ,
, . ,
. ,
. .
. ,
.

 ,
.
. , , .
. .
. ,
, .
. , ,
, . ,
, . , ,
.
75
, .
, . ,
, , , .
, , . , ,
,
, ? .
, . .
. , . ,
. , ,
, .
. .
, .
, :
. , , , , , .
. ,
, .
***

30 1976 .
, , .
,
*
* , . 1954-1959 . . .
. 1968 . () . .
: - (1956, ) . ; (1957), (1959),
(1962), (1963), (1973), . ; (1964), (1968), (1968), . ; (1966) X. , (1969) . . 1977 .
: (1977, , ),
(1980), (1987).

76
.
, .
, .
.
.
,
.

, , .
, ,
, .
, , . , ,
, , . , , : -
( 1953 )
, ( , 1954)
.
XVIII ,
, .
- ,
. ,
,
.

.
,
. , 22
. , , .
, 1967 ,
, 77
, *
, .
, ,
.
.
, .
, , .
: , ,
*, .
22 ,
, .
. , 10 (, , ), , ,
, , .
30 ,
.
.
, .
, .
, , , .
, , - , , ,
. ,
.

 , .
,
* , (. 1924) ; 1963-1970 .
, 1978 . .
** , (. 1936) ; : - (1969), (1972),
(1973, . ), (1974), (1979), -, ! (1987).

78
,
, . , , ,
, , .
, . , , .
, ,
.
, .
. , , . , ,
. , , , , ,
. , ,
, . , ( )
. , ,
. , - , , ,
. ,
. , . .
,
, , ,
. ? .
,
. .
, , .
, , .
, .
.
. , ,
. , ,
. .
-.
79
. , .
, , , .
( , ,
: , ,
). .
. ( )
. , , .
, , . , , ,
.
, ,
, .

 , .
, , .
, . , , .
( ) - , -,
, . ,
. ,
, .
. , , ,
, . ,
, , -, .
, , ,
, ,
180
80
( - ), ,
: ,
, . ,
, .
, , . . , ,
, , . -
.
.
, ,
, , .
.
. - ,
. ,
. , , .
, ,
. , . ,
. . ,
- . , ,
. , .
. . , , ,
.
.
. , ,
, .
. , . , ,
, -81
, . , .
, .
-. .
, , .
, , -.

 . . : .
, . ,
. . , .
. .
, . ? . ? .
, ,
, -, 10, .
, * , 1949
. , ,
, .
. .
, .
, . , , ,
- . , .
, , ,
.
. ,
, .
, , .
, * , ( 1951 .). 1971 . .

82
, , , , . - .
. , ,
. . , ,
, .
, , . .
, .
, . , . .
, , ,
. , ,
. , ,
: -
. , .
, . ,
. , , . , .
.
, -
. ,
. , ,
- .

, , . ,
, , , , .
, , , .

 , .
. .
, .

83
, - , ,
, . .
. ,
,
. .
,
. .

. , , , ,
. , ,
. .
, , ,
. ,
, , ,

,
. ,
.
.

. -, , , ,
.
- , .
, - ,
.
, . ,
,
,
84
. , ,
, .
, -
, , . ,
, , . ,
, ; , -
, -,
,
.

 , -
. : ,
. ,
, .
, .
, . ,
, . ,
.
.
. , .
.
.
. ,
, . .
, , , ,
- . ,
, , ,
, .
, , ,
, 85
.
, , :
,
. ,
, .
, .

.
. -
,
, , , ,
. , , ,
. . :
? ? ?
? ? ?
? , , ,
, ? (, , - . , ,
, -
. .)
, , ,
, . , ! ,
, ,
.
, , ,
. , ?

86
, ? ? ,
, . ,
, .
. -
: ,
, , , ,
, , . , ,
.
.
. ,
. ,
.
, , , .
. .
. , .
- , , .
.
. :
, . , ,
. , , .
. , .
, ,
. , .
, : .
. . ,
, , .
.
87
. , ,
. , . ,
.
. 24 , , , .
, . ,
, .
: !
, , , ,
. . ,
, ,
, .
. .
, , .
. .
, , , , , ,
. , .
.

30 , . ,
, :
.
, , .
. ,
. -
. :
2 " "

. , , .
88
, . .
, ,
, , ,
.
, ,
. , ,
. , :
?
, .
, .
, , , , ,
, ,
. , 2,5
1975 . (
). , .
, ( 85+24%, 109%),
, .
( ?)
, ,
,
.
: ,
.

,
- .
89
, , ,
, .

 : -
.
, ,
. , ,
- ,
, , .
, , , , , ,
!
.
, ,
.
, ,
.
, .
, ,
, , , ,
, .
, - ,
,
, .
, , ,
, , ,
. ( ,
. ,
. , , . . , ,
-,
90
, , , ,
, .)

, .
,

.
, , ,
, ,
, , .
. , ,
, ,
, -
. , . ,
, , ,
. .
, .
.

. , ,

, .
. - ,
. ,
.
. 2 , ,
, .
, . , 91
, , , -
. -.
.
, , , .
, , - , - ,

, , ,

,
.

,
, , .
.
.
, , .
- .
.
, ,
, .
(, - :
, , .
, .
- * . ,
. ,
* ,
.

92
, .)
,
. , 14 ,
, ,
.

, ,
. ,
.
, , . .
. , , .
. , , ,
, .
, .
, . , ,
, ,
* , . ,
, , .
, -
, .

( 45 ,
3 ,
, ).
* , .
, .

93
. ,
. . -. , - .
, , -: , ,
.
.
.
, , .
, . ,
, . ... .
. , . -
. .
, , , ,
, , ,
, .
20 . .
1955 ,
. , ,
.
21 16.50 . ,
, .
, , .
.
, ,
, . ,
- .

94
. , , ,

.
, .
- .
. ,
, , - .
, . , ,
.
, , , ,
. , , .
, .
. , ,
. ,
, 20- .
, ,
, . -,
. - .
, , ,
. -
. - , ,
. , ,
, , .
, -
.
,

95
. : ,
.
.
.
. , , ,
: ,
.
4
. , ,
, , ,
,
. ,
,
, .
, ,
.
,
. .

 , -.
. ,
, ,
.
. .
, ,
. , ,
, : , .
. .
96
. , ,
, , .
. . .
. .
,
. ,
- , .
, ,
- . . :
, .
***
. ,
. , ,
,
, . ,
, ,
. , - ,
, ,
. , , .
, .
.
, . -
, .
. -
. ,
.
97
, , .
, , :
. - - , , -
.
. ,
.
. ,
. , , .
, .
, , , .

 - . , .
, .
-, ,
.
- . , -
. .
, . , .
, .
, , , ,
, .
. .
, ,
. , .
. , , ,
, , .
. ,
.
98
. .
, , ,
, , , -
, - , ,
, .
, ,
. ,
. , , .
,
, . , ,
.
, , - ,
. .
, , ,
, ,
. ,
, , . , , , , ,
. , , ,
, .
, , ,
.
, , , , .
, ,
, ?
99

 , , , ?
? ,
.
? ,
.
, , ,
. , , ,
, ,

, ,
, . .
, ,
, , , , ,
, .
, , ,
. ,
. , ,
, .

. , .
, .
, .
.
.
, .
! , , , .
.
100
, -,
. , , .
.
, ,
, . , , ?
, . , ,
.
, , , , ,
, , .
.
, ,
. ,
. ,
. , ,
. - :
.

 . ,
, . , , ,
, , , .
, , .
, .
. --
: , ,
, , , .
101
, ,
, .
. . .
. 1932 .
, , :
, , , , , , , , .
, , .
. , ,
. , .
, .
***

. ,
.
.
, . , ,
, ,
. ,
.
,
. , ,
. .
. .
. ,
. . , ,
. .

102
. , , .
, , .
, .
: , , ,
, , .
, , ,
.
, .
-,

, - ,
.
, ,
, , .
. ,
, ,
, , ,
,
.
, , , ,
.
, .
, , ,
.
. , .
. . , ,
, .
, , , ,
, - , . -
103
, , .
, , ,
.
. -.
, . ,
. , , ,
, .
. , -
. .
- . ,
.
, .
. ,
, , .
, , ,
, . ,
. .
, . ,
, ,
. .
, , , ,
. , ,
. ,
, -
,
.

.

104
, ,
, ,
.
, , .
,
. ,
. , . -
( - ). , , ,
, . ( ),
. . ,
, . , , ,
. , ,
: , . ,
.
, . ,
, ,
, .
, , ,
, , , , , ,
. ,
. ,
.
, , , .
, . , .
, , . -,
, , , , ,
, 105
, ,
. , ,
, .
, , ,
, , ,
. . ,
. .
, , , , ,
, ,
.
, .
, , ,
, . , ,
, , , ,
. . ,
. .
, .

 . , . ,
, , .
, , ,
. , ,
( ).
, , , . ,
, . ,
,
, ,
. , .
106
, ,
, , , , ,
. .
. , , ,
? .
, , , , ,
, .
, , ,
.
, , , ,
- , ,
- .
, .
. ,
, ,
. , , ,
, .
. ,
, .
, .
***

, ,
Austauschkind*. , , * , (.).

107
,
.
,
. , ,
. .
, .

 : , , ,
, dienende Schwester*. ,
. , ,
.
, . , ,
, .
, , .
-
: , ,
. , ,
-
: .
. ,
. , , ,
, .
, ,
, .
, , :
Lieber Ingmar,
* -. , (.).

108
das wird als mehr als eine Hflichkeit betrachtet*. : !
.
, . ,
- , ,
.
.
, ,
. Religionskunde**, .
- , Der Sturmer***. ,
, : Von den Juden vergiftet*** *.
, . : Ach, Ingmar, das alls ist nicht fur
Auslnder!*** **.
.
, . .
, .
- : ,
Bund Deutscher Mdel*** ***.
, ,
, .
, . , ,
, ,
.
.
, , .
. , . , (.).

* (.).
** (.).
*** (.).
**** , , ! (.).
***** (.).

109
, . - ,
.
. .
:
.
. , ,
, , , , , , , , . ,
, ,
, .
. .
, ,
. , .
: , .
.

.

, , ,
.
, -, . ,
, :
. , ,
, .
, , ,
- . ,
.
110
, , , . ,
.
. .
, . .
, , ,
. !, ,
. ,
, ,
.
. ,
, , , , , , .

 , ,
- , ,
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , .
. ,
, ,
. . ,
.
-
, -.
,
,
,
111
.
, ,
. , .
, , ,
, . , ,
, .
Austauschkind, , ,
, ,
, . . .
, ,
. *,
** . , ***,
, . ,
. , , .
, .
.
! , .
.
* (--) , 1918 .
.
** , 1933 ., ,
.
*** , (1876-1945) . 1917 .
, .

112
, , . ,
. , .
. , ,
, , , .

 , , . ,
, , - .
. ,
kalter Aufschnitt*. ,
. ,
- . , ,
. , , , , ,
. ,
.
, , , , ,
, - .
, . , ,
, , , .
-.
,
, .
. , .
, .
( )
* (.).

113
, .
, , ,
. , , ,
. .
, , .
, . , ,
...
,
.
, , (
, / ), (Kannonsong),
(Ballade vom angenehm Leben) .
, - :
/ .
, : ,
, / .
, .
, , ,
? , . ,
, .
. . :
? : , . ?
:

! ? 114

 , .
. , ,
. . . ,
, , , , ,
.
:
, , , ,
*.
, , , , ,
. , ,
, .
-
. , ,
, !
, ,
.
, ,
.
,
, .
, . ,
?
, .
, , .
, , , ,
, . * . .

115
, , .
, ,
, .
, , , . , ,
, , , .
, , .
, .
, :
, a Tea, .
, ,
, .
. ,
.
. , ( )
. , ,
. -, ,
, , , .

 , , , . ,
.
. ,
(, ),
. , .
, , .
. , .
, .
. . .
116
, , , ,
. .
( !). ,
, ,
. . . . . ,
- , , ,
, .
, , ,
, .
, , , ,
, - . , ,
!
,
: Mein lieber Ingmar, ich umarme Dich fest, bist Du noch so schreklich dunn?
Clara*.
. ,
. ,
1969 .
,
-. , , , ,
, , .
, ,
. ,
( ).
, .
* , , - ? (.).

117
, .
.
,
.
.
. , ,
.
, , .
. , , ,
. .

 , ,
. .
, .
. , ,
, . , ,
- .
. - . , ,
, .
, .
,
, . . ,
, , , , - . .
, , . ,
, .
, , ,
.
118
, , , . ,
.
. , :
,
. , -
. , ,
: , , - .
, ,
. , , , , .
, .
,
. , .
, . . ,
- , .
. .
, ,
. , ,
, .
. ,
1920 . .
, ,
, , , , ,
, - . ,
30- , ,
. , , .
119
***

,
1918 .
, 7, . ,

, XVIII ,
. ,
.
,
. , .
,
, , . ,
, , , ,
. .
, , , ,
, . .
, .
, .
- , ,
,
.
. ,
, . ,
. , , ,
, , . , ,
, , .
,
120
, , .
.
, , , , .
, , ,
.
, : , .
, , , , .
:
. , ,
, .
,
- , .
, , . , , ,
, . ,
. , , ,

.
, .
:
, .
. , , , ,
, .
, .

- ,
. .
,
121
. , , .
, ,
, . .
. ,
, . . , , . , ,
, - .
-
.
. , ,
, , :
, , . ,
, ,
.
, .
- . ,
, , , ,
. .
, *.
,
, .
. , ,
. ,
, , .
, ,
* , (1842-1915) .

122
. , .
, .
. , .
, ,
. ? . ? ?
, . . . .
. . ,
. : - .
, , , ,
- . , .
* , , . ,
. ? ,
? .
, . , ,

 . , , . ?
, . ,
. ?
, , , ,
, . - ,
, . : , . , : ,
* , (1885-1946) , , -. ( 1925 .)
- , 1932-1945 . - .

123
? , . , ,
.
.
, .
. .
, . , ,
.
, . , ,
, . ,
. , , ,
, ,
.
. -
. ,
. - ,
.
, - ,
,
.
. , , ,
, .
. ,
.
,
, .
124
*. ,
, . ,
.
- ,
. .
,
, , .
. ,
, , . ,
, .
. , - .

 , .
,
- -
.
, ,
, .
, .
. ,
, .
, . ,
. . ,
.
, . .
, . * , (1880-1950) , .

125
. , . , ,
, , . ,
. , .
, .
. , , , , .
. , ,
. , , , .
, .
.
- :
,
, .
, .
, 10 .
.
-
. .
-, ,
: , ,
. .
17 , .
. .
. , 6 .
. :
. .
. 126
.
, .

 .
.
. ,
, 13 , - .
. ,
, (

, ).
, .
, , ,
* .
, , , , ,
, 30. 500 .
, ,
, , .
-.
- , **,
. . . , 5 !
, .
* , (1883-1931) , ,
, .
** , (1888-1973) , . (1936).
(1944), (1947), (1948), (1951) .
.

127
.
,
,
. , . , ,
. , ,
: .
, .
, .
. , .
1943 .
.
. .
, .
, .
, , , , . ,
- , ,
,
( ), .
.
, ,
, , .
. , ,
.

 , , :
, , ,
. , 128
.
.
, .
. , ,
, .
,
. .
, .
. ,
. ,
. , , .
, .
, , ,
, -- . ,
. .
,
.
. .
. , .
, , . 9 11 .
, .
, ,
*, .
* , .

129
, .
( )
.
.
- . ,
, , , ,
, .
,
.
XVIII .
, ,
.
800 , 300. ,
, . ,
, .
. 60 ,
.

 ,
.
, , .
, - , ,
. ,
, , , , ,
. - Wenn Du Geburtstag hast,
bin ich bei Dir zu Gast die ganze Nacht*. ,
, - . , , .
* (.).

130
.
. .
.
.
.
, , . ,
, ,
.
, ,
. -, , ,
,
. , . ,
. , :
. , . .
, ,
, *.
, , ,
. , . ,
, , .
. ,
. , ,
.
.
. .
.
* , (1886-1973) , , .

131
, . ,
. ,
. : , ,
? : 800 ,
, .
, . ,
,
. .
. , , .

 , , . ,
, , ,
.
, . ,
. ,
, , , -
, .
, ,
. , ,
.
, - .
*, .
, . ,
, .
, , ?
.
, .
* , .

132
. , , .
. .
.
. , , , . ,
, , , .
- . ,
. , ,
. . -
, , . ,
. - . , ,
, .
, , : ,
, , . ,
. , .
,
, , .
. , , - ,
, , , .
,
, .
- ,
, . , . -
, , . -
. , , .
. , , .
133

 -, ,
.
***

*, ,
, 1934 .
.
, .
, , .
, , , , .
, ,
.
1946 .

. , .
, . ,
: , ,
. , , .
, ,
: grand old lady** , ,
. , ,
. ,
. . , ? ,
. :
* , (1884-1962) , , . .
** (.).

134
, ,
, , . :
, , ,
, , ,
, .
, , .
, .
, , ,
.
.

. , . :
- , .
, , .
: , , ? , ,
? , , ?
, ,
, . , , ,
- . , ,

 . , ,
. , , : , , - . , ,
. , , : ,
. , ,
. ,
, .
,
.
135
, .
, . ,
, , .
.
,
, .
, , ...
, .
. , , , , . .
. , , -:
. ! . .
: , .
: , , ,
- , , , . . .
. ,
, , . , .
- , , . ,
, ,
. , . , , ,
, .
.
, ,
, , -
. , ,
136
. , ,
.
.
. .
, , , ,
, ; ,
, , ,
. ,
; , ,
.

 .
, .
. .
. ,
. .
. , ,
. .
. ,
, . .
- ,
, . , , , ,
. , ,
. , , .
. ,
. ,
137
. ,
. , ,
.
. 1948 .
.
, , ,
.
, . .
.
. , , .
, , .
, .
. , ,
- .
, .
.
. , ,
.
,
. ,
.
.

. , ,
, ,
. , -.
, .

.

138
: ,
, ,
, , , , .
, .
. ,
, , , , .
,
.
, , , . ,
,
, , .
, .
, , .

.
. : , ,
. : , - ,
, , , , , ,
, .
*.
,
. , , :
, ,
, . ,
.
* , (. 1911) , . 1951-1960 . , 1960-1975 .
.

139
. ,
.
, , ,
. , ,
, - . ,
, , ,
. ,
, . .
, :
, , .
, .
. ,
, . 5 ,
, , , ,
. , , . ,
.
, , ,
. , ,

 .
, , ,
. , , .
- ,
, ,
? .
. . ,
, , , .
140
, ,
.
: , , ,
- - - 50 .
-
. ,
. , , .
- .
: . , .
. . ,
. , , : , .
, , .
, , .
: ,
, . : - . ,
.
***

, .
. . -,
, .
, .
,
, .
, .
, 141
, ,
.
,
. , ,
, .
, ,
. . , ,
, . *.
, , .
, la patronne**, , -

 .
, .
.

, , . , ,
, , .
, , ,
, , , ,
. ,
. .
, .
: (,
), ,
, , * . (1950). ** (.).

142
. .
, la patronne
amiti passionne* . .
: ,
-, . - -
, .
, -
,
.
. -
, ,
. ,
. ,
, . ,
,
.
. .
,
. ,
.
.
, . , .
.
, , ,
* (.).

143

 , .
*. ,
.
, ,
. , - ,
.
-.
- .
, . , ,
. , ,
.
, ,
. . , ,
, : , , ,
, , , , ,
, , , .
, , ,
, , .
, ,
. :
, . , - .
, .
* , (. 1924) , , , . .
(1962). 491 (1963), (1964),
1782 (1965), ( ) (1967), ( ) (1968), ! (1969),
(1970), (1971), (1974) .

144

.
1 1949 .
-, ,
. , ,
. ,
. , .
, .
.
. ,
.
, , . ,
: ,
.
, .
, - ,
10 ( 15 ),
, , , ,
, .
, ,
,
.

 , ,
.
1949 . , -, ,
. -
. , , ,
, , .
, ,
145
, , - .
,
. , , .
. , , ,
. , .
, . .
, : .
.
.
.
- , ,
- .

, , . .
.
. , , , :
, .
, , .
, ,
. *, .
, , .
, , , coq
au vin**: .
* - .-. (1916-1895),
.
** .

146
, *.
, . - ,
- .
, ,
. 35 , , , , , ,
. , , .
. , , ,
, , ,

. ,
, ,
, .
, .
, , ,
, . ,
,
, , ,
, . ,
,
, .
, , ,
: .
. , ,
* , (1847-1922) .
XIX . , .

147
, .
.
, ,
, ,
, , .
, . , .
.
,
,
, .
.
.
.
.
, . ,
, .
. . ,
.
. , . . ,
, , ,
, -. ,
. ,
.
- ,
, , .
148
, ,
. , - .
.

 . . . :
, , . ,
,
20- .
. : , ;
- ; ;
.
, ;
, .
. .
- .
, , . . .
,
. . , ,
-. , . ,
. .
, , , ,
: ? ? , !
, .
.
- , ,
, .
149
,
, , .
.
, , .
. ,
. ( ),
, .
, ,
. ,
.
, .
,
.

, , -. ,
.
. ,
, ,
,
, .
, ,
. ,
, . . :
, . .

 , . ,
. ,
150
, . , -
. , .
, .
. , :
, .
, . . ,
, . , ,
, ,
, .
.
. ,
, .
, , ,
. ,
. , ,
, ,
.
, , ,
, . ,
- ,
.
, -
.
, -, ,
.
.
, ,
151
. , ,
, . .
, .
* 1951 . ,
,
. , , ,
,
, .
,
. :

. ,
. -
. .

, ,
. ,
.
.
. ,
. ,
, , , . , . .
- , * , 30 . .
.

152
. ,
.
.
, . , , , ,
, ,
. , , , ,
. , . ,
, , .
. ,
, . . ,
. ,
. , , ,
.
, , ,
, .
. ,
, -
.
, .
, ,
.
.
- ,
, , .
, , ,
.
, -
, . 153
, . .
, . , ,
. , . ,
, . - ,

 . ,
.
. , , , .
: , , , ,
.
. ,
, .
: ,
, ,
.
* .

, .
***

. :
, - . : , , ,
, . -
, . , ,
, - . ,
, -, .
* , . , 1941 . 1942 .
: (1950), (1954), (1955),
(1955), (1958), (1964).

154
, .
, .
, ,
. , - , .
, . -
, . ,
, -
.
.
. , , , ,
, , , ,
, , .
, ,
.
. .
, . ,
.
. .
. . ,
, ,

 : . , , .
, . -, ,
, . .
, . , .
? , , , ,
. , - 155
. , . ,
.
. ,
, , ,
, . , , . , ,
, , , . , ,
, , ,
, , .
, . , ,
. , .
, . ,

. , , ; , .
, .
, , , ,
, . ,
, . , ,
, , .
, , , , .
, . ,
, . .
. , .
, , .
, ,
. .
156
, , : , ,
, , , . , , .
, ,
. :
, .
***

, , .
, - ,
,
. - , ,
.

, : , ,
.
:
. ,
, -,
, .
,
, .

, , .
: , ,
: ( 1700 )
. -

157
. .
, (22 )
, ,
. ,
, . -
.
, , .
, ,
. , .
, . , , .
,
.
,
, . ,
.
- ,
, , , .
- , ,
, . ,
.
, .
. ,
,
.
- : 6
4 .
158


. , , 22 , 36
( ), 24
.
.
.
, ,
,
1914 . ,
, , , ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, .
, .

, , ,
. ,
, , .
, . , ,
. , , -
. , , ,
, , . 1955 ,
, 56 . 159
, . . -
, ,
. , ,
,
. , ,
. , ,
, , . ,
. .
.
, ,
. , , , ,
, . , ,
, .
. , .
, , , . , ,
- , , ,
, .
, .
- , ,
. , , ,
.

 , , ,
.

, , , ,
, , . . ,
, , -
160
. ,
. ,
, ,
;
. ,
, , . ,
, , .
, , ,
. , , , .
, , :
, , .
. .
, . .
: , , . . .
. : , ?
, .
,
. , ,
, , . , .
, , ,
. , .
, , , .
. . .
, , ,
,
161
, , : , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
? , , ,
, , , ,
. ... . . ,
. , , .
, , .
, , , .
, , . ,
, .
, .
.

 . ,
, .
,
. .
,
, ,
, , , . ,
. , , , , . .
40- , , ,
,
162
, .
, :
- .
,
, .
, , ,
- .
, , , .
- . ,
. , , .
, ,
, ,
.
.

. .
, ,
. , ,
: 30- .
- .
, , - :
, , ? . ,
, : , ,
? , , , - ,
, .
163
. ,
, . , ,
. ,
. : , , . .
, . . .
, ,
, ?

 .
, .
, , , .
, , ,
. ,
.
, .
. ,
. , , ,
, .
,
. , , ,
,
, : , , ,
, , , , , ,
-, , , ,
, , .
,
.
164
, ,
. ,
.
, , ,
, ,
. .
, .
,
, . .
, , , -
, .
( ?), , , ,
, . - ,
, , , ,
, - . ,
, .
, .
, ,
. ,
, .
,
. , , ,
, .
, ,
: .
165
- ,
, , . .

 , ,
, : , .
,
, , , , ,

.
. , .
, .
. , .
. , ,
, . ,
: . , .
, , , ,
, . .
, , ,
, ,
. ,
.
- , -
, , . , ,
, , . ,
, , -.
, , , . , 166
, , .
, , , .
. . III. . . . . . .
. . VII. . . . . III. XII.
***

, ,
,
, . ,
.
, , .
, .
, , ,
. , ,
, - .
.
. , , : , . .
. ,
. , , .
. , .
,
. :
, , , ,
. , . ,

 , . ,
, 167
, , .
, .
, . ,
, , ,
, , .
.
.
, .
, , . . . ,
, ( ).
, , . .
, ,
, ,
. , ,
, . .
, .
. , , ,
, , , .
, , .
.

168
, ,
. , , ,
.
, - , .
. .
- , . .
, . . ,
,
.
, .
, , . .
, .
, , ,
. .
. .
, .
. , ,
. , .
. - ,
, . ,
. ,
.

 . .
, , , , ,
-

169
. , .
- ,
, .
. , ,
.
. :
, , , .
, , , .
,
, : ,
. , : , ? ,
? , .
? . ,
, . ,
, -
. . . , , .
, . ,
, . ,
, ? , . ,
, . :
, . .
, . , ? , .
. .
: , ? ,
? . , ,
170
. . . ,
.

. ,
. ,
.
, , . , ,
, ,
. ,
.
. ,
.
, 40 , ,
, . ,
. , , .

 ,
, , .
.
, ,
. , ,
, . ,
, , , , ,
. ,
, .
, .
, , , , .
,
171
, . ,
,
, . ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
: , .

. , .
,
. , .
, -, , .
, . , -,
, , ,
.
- . ,
, , , ,
, .
, .
.
, - ,
.
.
, , ,
- .
172
, ,
.
, , :
, , , ,
, , .
.
, - ,

 . , .
. - ,
, - ,
, - .
, , , , ,
, ,
, , , ,
.
, . , ,
, . .
. ,
. , ,
, , .
, .
, ,
, .
, ,
. .
, ,
173
, , .
, . ,
? - !
, ? . ,
. , ,
. ,
. , : . ,
, !
, . ,
. , , .
, ,
.
,
, .
. , , .
, .
, ,
, .
. ,
, - ,
. . ,
, - . ,
, .
,
, , .
, , .
, ,
174

 , .
, ,
- .
, . ,
. .
,
, .
1930 .
. .
: , , , , , ,
. , , . , ,
, ,
. , ...
: .
, , ,
: .
- , , , , .
, , (
: , ,
). ,
. ,
. , 175
. ,
, , , ,
, , ,
. , ,
, : .
. ,
. ,
, , .
, . ,
.
, ,
.
. ,
. ,
, .
, - - ,
68- . ,
. ,
, . (
!), ,
. , ,

 .
.
.
, , ,
, , ,
.
176
, , ,
. .
,
. , :
, . , ,
, . :
. , . 1968
.
.
.
, .
, , , , ,
, .
,
, , . , ,
, . ,
, .
, , , ,
!
. .
, .
, , ,
.
.
.
.
, ,
177
,
.
- , .
, - ,
.
,
. , ,
- .
. ,
, .
, , .

 40 ,
. , .
. , ,
, ,
. - , -
. , . .
, , . , , .
, .
, , , . ,
. (
, ), . ,
.
.
. .
. 178
. .
, ,
. , ,
, - ,
.
. - .
, .
- - , . ,
, .
, ,
- .
, , ,
, .
,
. ,
.
, , .
. , , , -
, -
, .
, , . ,
, ,
.
, ,
. ,
. ,
. ,
:
179

 - ,
. .
, , -
. - ,
. , ,
, .
. , ,
, . . ,
. , , .
- , ,
. , , , . -
, .
,
. , ,
. , ,
. ,
, , , ,
. , , , , ?
. ,
.
, - . ,
, . , ,
, .
, .
, ,
. . ,
. .
180
, , .
, ,
.
, , , ,
, , . , , ,
, .
, .
. ! , , : , .
.
. , , ,
. , , , ,
, : , . .
:
, . , , .
.
.
,
. ( ) ,
.

 41 , .
. ,
.
- , ,
, . -
. , ,
, .
.
181
, .
, , . ,
, - .
, . ,
, - .
, . ,
, .
, ,
. , ,
, . , ,
, .
: , , , ,
, , ,
, , , .
, , , , ,
, .
, ,
. .
,
. , ,
, ,
. , ,
. , ,
, .
. ,
, . , , .
182
. ,
.
. , ,
.
, , ,
. .
. .
. .
.
, .
, , .

 , : ,
- , ,
. , ,
. ,
. .

.
, -
.
- .
- , ,
. ,
, - . ,
: .
, . :
. -, . ,
, , , ,
183
. - .
: 1960 ,
. . , .
, , ,
. . .
, . . .
,
.
, , . , , ,
.
: . ,
, , .
. , .
. , .
, .
, ,
.
-, , . , ,
, . ,
.
, ,
, - . . . 19661967 .
184

 . :
, , . ,
, , , , , , . .
, .
, : , ,
, , . .
. - . ,
. . .
. , , ,
, . ( -
, 69.)
.
. ,
. .
. , , -.
. .
. . , .
, , . . ,
: , , , . , ,
. .
. ,
. ,
. .
185
***

1939 , ,
,
. , , , -,
, ,
, .
, , .
, : ,
. . ,
, .
,
. ,
.
, .
,
.
, , - , .
. -
94
.
.
, . ,
, , ,
. ,

 . , .
186
, ,
*, .
, , ,
, .
.
:
,
-
. . . ,
, .

-**: , , .
1908
, , ,
. ,
.
, , ,
, . , ,
, , , ,
.
, , , , .
, . * . (1922;
), (1933), (1960). -,
.
** -, (1889-1941) . 1927 . - .
( 10- .). .

187
, 30- .
: ,
, ,
. . , . ,
, . -, , ,
, , . , ,
,
, ,
,
. , ,
, , ,
,
, .
.
. ,

 . .
. ,
, , ,
-. . ( .)
, , ,
.
- . ,
. , .
, , , .
,
, . ,
. , , ,
188
. .
, , ? , .
, . ,
, , , ,
. , ,
.
, . , ,
.
. .
, .
, . .
, .
.
. , , ,
. , ,
, , .
- , , : ,
, . ,
, ,
. . , ,
, .
- ,
-, .
, .
, , . , ,

189
. , .
, , , ,
. , . , ,
, , , .
.

 ,
, . ,
. ,
, .

.
- , , :
? , ? , ,
? : ,
, . ?
, , , - : .
, , , . -,
, , ,
,
.
- , ,
, , . , ,
, ? , . .
! , ? metier*,
. .
* (.).

190
.
. .
.
, ,
, .
, , .
, . ,
.
(? ? , !),
( - !), (, , ,
!) , , (! , !).
, ,
, . -, , , .
. , ,
, ( ),
. , , ,
. .
,
, - - . ,
, . ,
: , ,
,
, , ,
.

191
. : Pamina lebt noch*.
, . , ,
. ,
, , .
, :
. , , : , !
? ? : ,
! : ? ? . , ,
? : , !
.
, , .
: ! ? ?
: , .
. ?
: ?
: ? ? ,
: -- !
, : -- ! .
!
,
, . , ,
.
.
.
, .
* (.).

192
- .
: .
. ,
, .
. , .
, ,

, , .
. ,
.
, .
- . ,
, :
? , , .
, , .
, .

 (
) .
***

, ,
, ,
, ,
. ,
.
193
, , , ,
- ,
, . -
-
, . .
, , ,
, .
, .
.
, .
, .
. , ,
, -
. , , , .
, , , ,
, ,
. ,
, . ,
, .
, ,
.
,
. ,
, .
, .
:
, , , , , ,
194
. , ,
, .
- ,
. , , ,
, .
, ,
.

- , ,
.
. , , ,
. , ,
.
. , ,
. - ,
. , , - , .
. ,
. , . ,
, . -
, , . ,
, . . .
, ,
. , ,
. , , , , , ,
. . , .
195
, . ,
. , ,
,
. , .
, . ,
.
, , .
, , .
. *.
. .
, .

.
, .
.
. ,
. . ,
,
-.
. ,
, .
. .
. .
,
. - .
. .
* (1964).

196

 . , ,
. ,
.
, ,
:
.
. .
, , .
.
.
-
- . , , -,
, . -
.
-
. , .
, .
, . .
, ,
, . ,
, , , -
.
.
- .
, , ,
, .
, , . ,
197
, .
.
, .
, :
.
.
, .
-,
. ,
, .
,
, - . ,
, , , ,
.
, ,
, . , .

 , , ,
.
, , , , , , , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , -
( ). , , , , ! , ,
, : , , .
, ,
. , ,
198
, . , ,
, , .
, , , , , ,
, , !
, , . , ? ,
, . , ,
, , ,
. . . .
- . ,
.
, , . , .
, .
, , ,
. ,
.
, , ( ),
, .
, ,
, , , .
. , ,
. .
, , , .
. ?
.
.
.
199
,
. , ,
.
, , .
- : , , . ,

,
, . ,
.
, ,
. ,
, , , , .
- , .
, . .
.
. , . - ,
.
(, ?).
? , , -, .
, , .
, . : , , ,
, . .
, . , ,
: , , , , ,
. , ,
, .
200
7 1962 .
. ,
, .
, ,
,
. , : , , .
. . .

. - , . , :
. .
. ,
. , .
, ,
.
.
, .
***

, -
. , ,
, ,
. , .
, ,
,
.

 ,
.
,
201
, , ,
. .
, .
. ,
. .
.
, .
.
. ,
. .
.
. . , ,
. , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, . .
.
, . , .
. - , .
, .
.
, , .
: I will charge you for this damned screening!*
,
, * ! (.).

202
. -
. .
,
. , - ,
. ,
. ,
. , ?
, . ,
, . - ,
, , .
. - : It is a
rave, Ingmar. It is a rave!* , rave .
, .

 , ,
,
.
.
, , , ,
, , , .
: , ,
, .
, ,
, , , ,
, , ,
. ,
. - , * ! (.)

203
, , . : ,
?
, , , .
, ,
. , .
, .
-.
, , .
: - -,
, ,
; ,
50- , ,
, , , , , .
: , ,
, , .
, . , .
, 20- , .
.
. . , ,
, . , ,
, . . .

, . ,
.
. , .
,
204
. -,
. .
, ,
. ,

 , ,
, .

. : , ,
, , .
, . ,
, : , ,
. , ,
, . .
. ,
, , , . -
: , , ,
. . ,
, . , . ,
. .
, , .
.
, .
. .
, .
. -

205
: , , , , ,
, , , .
,
. , .
. .
.
, . ,
.
, .
, .
, - .
. , .
.
.
,
.
, -
, . , ,
. .
.

, , , ,
.

 . ,
. .

. , , ,
206
. . .
, , .
, .
***

1970
. ,
.
. ,
: , , ,
. , , .
:
, , ,
,
. ,
, , .
, , : ,
. .
, ,
. ,
. ,
, . ,
.
. ,
, , .
, .
. , . 207
. , .
, , .
* ,
,
, . -
. ,
, , . .
, , . ,
,
.
, ,
, . : !
! ! !
!

 , , .
, ,
, , .
. , ,
.
, ,
, , .
, , ,
.
, , , . ,
. . .
, , ,

* .

208
. .
.
. . , , . ,
- ,
.
, , ,
, . ,
, ,
. :
, , , .
, ,
, . .
.
, ,
, :
, , - , ,
.
- .
. , . ,
. .
, ,
. . ,
.
, ,
( ) .
, .
.
209
, .
. .
, . ,
.

 -
. ,
-. . .
. ,
. , .
, , , .
. , , ,
. , .
, , Keystone Cops (
). ,
. . , ,
. . ,
, .
, , . ,
, ,
, .
- , .
. . ,
.
, .
, -
.
210
, ,
- .

. .

. , .
, . ,
. . , ,
. ,
. , , , . -
, ,
. , .
. . , .
.
: ,
. , .
, ,
, , , .
. .
- , , .
, , , ,
. , ,
.
. , .
, , . -

 - - .
, , .
, 211
. ,
, . ,
, .
, . ,
, .
. ,
, , . ,
. , .
.
,
, , . ,
. . , ,
?
, .
, !
. .
. ( , )
, .
, , . - .
. ,
, , , ,
. , ,
*.
* (1941, . . ),
.
, , ,
, , - .

212
***

1983 .
,
. . , .
, .
, .
,
, :
. , .
, , , ,
, , .
, , ,
.

 ,
. ,
.
,
, .
.
, .
, ,
. , - ,
, . ,
. .
. -

213
, . (-
, , , .)
, , , ,
, , ,
,
.
1989 .
, . ,
1987 .
, . ,
, .
, ,
. .
.
, .
, ,
. : .
, , , ,
. . ,
. . ,
.
, , .
. .
, . , ,
, , ,
, .
214
50- (
,
, , ).
. .

 , , ,
.
. , .
***

1976 . ,
. , : ,
, ,
. ,
.
, [ ]
-, ,
Schnaps-idee*, . ,
,
, .
, , .
, , ,
. , ,
, .
, . ,
. , * (.).

215
, . ,
.
. ,
.
, -:
, , ,
.
, . ,
, , ,
-.
-
.
- , .
,
. ,
, ,
. .
, , , , ,
. ,
, ( ) .
, .
. ,
, . ,
, , .

, ,
. .
216
, , ,
, .
, , , ,
- .
,
, .
,
, , , . ,
.
, , .
.
.
,
. : , ,
, , , .
! -: Es ist Schade urn die Menchen!
.
. , , ,

. , , ,
. , ,
. , ,
.
, ,
. -
. , , ,
, ,
, , , , 217
. ,
.
. , ,
,
. , ,
, .
, , ,
, ,
.
, , ,
. , ,
.
. , , -
, . , , , -

 ,
, . : .
, ,
, ,
. , ,
, -
.
.
* - , ,
* , , ,
( ) , (
,
).

218
, -
.
.
,
. .
.

. .
, , ,
,
.
.
, ,
.
, .
.
.
,
. . ,
, , ,
, -
, , , .
, ,
. ,
. . , ,
,
.
219
, , . , , ,
, ,
, .

 ,
.
,
. . ,
.
, , .
, , ,
,
. .
, , , .
. , ,
.
.
:
. , .
1981 . ,
. ,
. , .
, , , , .
. .
, ,
.
,
.
220
: , .
.
,

.
- ,
, . , , .
. . ,
. !
,
. , ,
, . !
: .
, -. , , .
, ,
.
, , .
, , - ,
. ,
.

 , .
. ,
!
. ? . . .
, , . - ,
. - . - .
.
.
221
, , .
, , .
, .
, , .
,
, , .
, .
.
. ,
. . .
. , , , .
, , .
, , . .
, ,
, - : , , ...
, , ,
, . :
, ,
, .
?
.
. ,
, . ,
, .
.
222
, ,
, .
, . . .
, ,
, , . ,
, , .
, , ,
,
. , , ,
, 20 ,
. , , ,

. , , , .
, , ,
, . ,
, . , .
, ,
, , .
1944 ,
.
, , .
. - , , .
, ,
. , ,
. ,
, , .
,
223
, . ,
, , .
,
. , , , ,
, , . ,
; , , .
: , ,
, . ,
Werktreu*. .
- ,
.
. , , , .
. , , ,
, , . , ,
.
.
, , .
: , , .
?
, . ,
, .
- .
, , , ,
. , , , ,
.
* (.).

224

 . ,
. , ,
.
.
, -
. ,
.
.
, 50- , 20-.
.
, , .
, -, , . .
: ,
, . , ,
. . .
,
.
.
***
27 1983 .
: , ,
.
,
. , , , ,
.
. - , , , ,
.
,
. 225
, , .
, .
, , ,
, -, ,
, . , ,
. , , , ,
. , ,
, , .
, , ,
.
, ,
. , - , .
-
. , ,
.

 , , . ,
,
.
: , .
, , .
, . ,
, , . ,
, -
. : ,
, . , .
, , .
. ,

226
, , - , , . ,
, ,
. , , .
. : ,
.
. ,
. , ,
. ? :
, ?
; .
, , . .
,
?
. , , .
, , . ?
? , ,
.
, , ,
?
, , .
, , ,
, . : ,
, - .
, . . 14 .
, , , . , ,
. , .
, . -, -,
.
227
-, , , .
-, 130, andante con moto, ma non
troppo? , ? . . !
, , ; , , . ?
? , -, . , , , ,

 . , .
, , , . !
, , , , . ! , , :
, , - ,
.
, , , , ?
. ,
. , .
: , , , , , ,
- . .
! !
***

, . ,
.
: , .
. , .
, . ,
.

228
, , . , .
,
. -, .
. , , , , , ,
, .
, , ,
. ,
. : ! - ,
, , .
, , . ,
, .
: , . . ,
. , : . ,
.
, , . , , .
, .
, ,
. .
? , .
, , , - , .
, , , , , .
, , , .
, , .
-

229
, .

.

 - , .
,
. . ,
. , ,
. , , . .
, ,
. Besserwisser*, .
, .
, ,
. ,
(, ).
, .
, , . , , . , ,
, ; , , ,
.
- . ( );
( ); ( ).
, , .
, .
: , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , * , (.).

230
, , , , ; : ,
, , , , , , , , , ,
, , , ; ,
: , , , , , ,
, , , , , ( ,
), , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ; , :
, , , , .
, .
, , , .

, , , -,
.
,
. , ,
, .
( )

. .

 , .
, .
. ,
. ,
.
231
. , , . ,
. :
. , -.

, , , .
, , .
, ,
. - .
.
***
. ,
, .
- .
, .
.
, . ,
. ,
,
: , .
, , ,
. , .
, .
. , ,
, , .
, . , , ,
, , , . ,
.
232
,
; . .
.
, ,
. ,
, ,
. , .
, , : ,
. . : , ,
.
. -
. .

 : , , .
. , ,
, , .
: , , , .
. , ,
. . ,
. ,
. , .
, . -
. , : .
. . , ,
, . :
, .
, . ,
, . ,
,
233
. .
. , . . :
, - , . , ,
, .
, . .
, . ,
, , , . ,
, . ,
, .
, , . , .
, . ,
-.
:
,
,
.
.
-- !
.
, ,
, , , , . - .
. . : ,
, .
. , . ,

234
, , , .
, , .
, , ,
. ,
. .

 . ,
, ; .
, , , , ,
; , .
, , ,
, , , .
, , , ,
, , .
, . .
, , ,
, , , ,
. , . , , ,
, , , .
, . -
, . : , ,
? .

235
. , . ,
: , , , ,
, , , ,
.
, , , . ,
. , .
, , ,
. . ,
, , .
.
, ! . , ,
.
: , , , .
, .
.
, . .
, . , , . ,
.
, .
, , .
.
, . -
.
. . , ,
. , , , , ,
, , , .
, . :
.
: .
236

 , , .
. . . .
. . . .
, . ,
, ,
, . , .
- ,
. , .
, ,

. .
, .
. .
. -.
, . .
, - . -
, , , , .
, . ,
, . ,
, . . .
, , ,
. , .
. , , . .
,
. , .
237
, , . .
. , , , ,
.
, , ,
, . .
.
. ,
, : , !
!
, ,
: , , .
. , .
, , .
. , ,
, . , ,
. , ,
, .
, , . (
. , ,
. , , ,
: , , )

 , , , ,
. , , , ,
( , ), , ( ?). . ,
, , . , ,
, , , ,
. 238
, . . -
. ,
, , , , ,
.
, , , , , !
- . , ,
. , ,
.
, , , , ,
, , .
,
, ,
. , ,
. ,
.
, . , ,
, , ,
, , .
, . .
.
: , . - . ,
. , , ,
.
.
. .
: -
239
- , ,
. , ,
, . .
. .
, : .
. , . , , ,
: , ,
. ,
. . , , ,
. , . ,
, . , ,
. .
.
. , ,

 . . .
. .
, , ,
. , ,
. .
. , , .
- , , .
. ,
, ,
.
, , . ,
. .
240
, , ;
, , .
, .
, , ,
.
. , ,
. , , .
.
, ,
, .
. .
.
, .
, , . -
, - .
, , , , . , :
? ,
, , .
, , , .
22 1970 . .
. . , ,
. , , . -
, , , . ,
. , : , ,
, , . ,
- 241
. - . , .
. .

25 1970 . . , , .
, , . ,
. , . .
29 1970 . . ,
. , , .
. .
. , .
, .
, . .
, ...
, .
, .
, , .
. . ,
. - , ,
. .
, ,
. , , - .
, . .
, , , ,
. . ,
. , . ? . , ,
, , , , , ,
. -, , ,
, , 242
, ,
.
, , .
; , .
. , .
, . ,
, . , , , .
.
. , .
, . , ,
, , . , ,
, , : , .
, , , ,
. , . ,
, . . ,
.
.
. , .
.
. , , ,
.
, .

 , .
. .
!
- ,
243
, . ,
. .
, , , .
, .
. , .
.
, .
, . ,
. , , . ,
, , . ,

.
.
, .
***
.
, . .
. ,
, .
.
-, -. ,
, : . , , , , . . -
, .
, , ,
. 244
... ? , . ,
, , !
- -
, .
, ,
, ,
. - , , .
, ,
.

 , .
, , .
, - . ,
, . :
, , .
.
( ;
, , ). ,
. - .
, , , . ,
. ,
, , , : - ,
.
, , , !
, .
. , ,
: , , ,
, . :
245
. , ! , .
,
. , , ...
! , !
, , , .
( ) ,
, - , ,
, -
.
, , .
, , , . - , -,
1980 , , , , ,
, . , .
, , , . ,
, - . , ,
? !
, , ,
.
, , , . .
, - ?
: , , .
, ?
, , ? ? ?
, , ? -

 ? , , ,
. . ? , ,
? . ? ,
. . ,
246
? ? ,
?
-, .
? . , , ,
. , : , . , , ,
, , . - , .
, , . ?
, , ,
, .
, , . , ,
. , ? ? -
? ? , - . , ,
, , , . :
, , . ,
, , ?
, , , -, .
, , ,
, ? ,
. ,
? , ,
? ?
,
. . .
, ,
, .
: ! - 247
. : .
, ,
. , , : ,
, , ,
, . ,
. ? . , ,
, . , - ,
, .
, . , :
. , ,
. , .

 ?
, ?
, .
, , .
, - , .
, , ? : , ,
, , ;
, , , , .
, . , ,
, , .
, .
. , :
, , , , . :
, , ? ? ,
. : , 248
? , . ?
. , ,
,
.
.
.
, . ,
,
.
:
-
, 1890 , ,
. ,
, , . , ,
, , . ,
1912 . : ,
, , ; ,
, . ,
, , ,
, . :
, , (
, ). , .
, ,
, . ,
, , , -.
, , , ,
.
249
. ,
. , ,

 , , , .
.
: , ,
, , , .
, , , . ,
. , ,
. ,
. , , . , ,
. . .
. .
, , , , ,
. . ,
- . . , , ,
. . : ,
.
, , . , , , , .
, , . ,
, , .
. .
, .
. . ,
, . , , ,
, , -
,
,
250
. , , .
, .
, . ,
, . , ,
, , - . , .
. , . , ,
, . ,
.
- , , .
, , . ,
, .
, .
, , , . ,
. .
. , ,
:
, . ,
. ?
, , .
, ,
: , .

 1918 . :
, . .
. .
- . .
- .
. . 251
, . .
, . . , ,
. , , , .
, ,
- . , . -
. , , .
. , , .
, 25 1986 .