" "

jl

. .

"
.- ()
.rt(jl)
. ()

. ()
. ()
. ()
.am

t ()

.-. ()
.jl ()

.ra ()

n..

. ()

. ()
. ()

. ()

AdMarginem

'
. .

..

3Ji ,
.
-

(CEU-PRESS)

,.
.
". "

9... .

9..

.. ,

- -

,
.

12 ..

1.

.
.

?
,

22

. . .

.
, () .

49..

I. .
. .
:

ISBN 5-88059-6-

?
.

Presses Universitaires de France. Paris, 1962. - Edmund Husserl "L'Origine

de la Geometrie". Traduction et introduction par Jacques Derrida.

. - ., 1996
((;) Ad tginn, , 1996

. .
.

66

IV.

. .

73

. .

.
.

210

... . .

("

. .

89..... .

VI.

")

?!

.
. -

uxu "u. .

246

260

108.....

......... .

140...

.... VHI.

. .

155...

........ IX.

.
?

161

" .

.
. .

191.

...... XI.

. .
. () -

[2]

, ,

. l
:
,

(M.Nijhojf, DenHaag, 1954).

3- (.

365-86)

9,

1936 .

, ,
.

2, 15

Revue internationale de Philosophie

1939, . 203-25),

[3]

(.

.
, m

. , ,

. - ,

.
,
.
,

, "
" [du ""],
,

,
.

. []

, , ", .
,

1962 .,

, .

VI-y .

, ,
. ,

. ,

-,
.

10

11

" ,

[4] ,

; ,

[5J

, ,
, ,

, .

- de-jure -

, ]( .

",

, 1. ,

, ,

, , ,

Geschicht1ichkeit ' ,

; ,

, ,

, , ,

, ,

. ,

'.
, ,

,
,

: , ,
, ,

.
,

,
,

, -

'2

Factice.

, -

, . , ,

faktisch

()

, . , ,

(facere).

, . , -
,
-, - .

, , 1I
: oparno rIepelfuaireI faktisch?
,

, , , ,
, .
, ,
, ,
, , .

'3

de-jure I

de-facto ( droit I

fait)

. -

Geschichte ,

Histoire

, ,

12

, .
".

,
,

,
.

13

,
, , ,

, . , ,

,
-

",
, I),

, , , -

[]

ro , ,

, .

.
,

,
.

[6] 1

,
,

[l'acte d'une ]'. [7] -

,
,
. , ., . .

, -,

.
.
.

, Bieme! (1959).
7

. .

Bieme! (1959) 35sq.

, .
8

- , -

,
; , ,

,
'5

,
-. . >,
, , ,

'\ . (mp!),
\\ , :
, , , . , .

. ,

[Re!ationsbegriffe],

1, 01 - ,

, ,
, ,

, Sl [ .
]

(1887),

] (1891). FroierI

(1959) 37 [ 317].

14

15

, ,

]( 111 ,

... , , .,

1887-91

29).

".

. ,

, ,

",

. ,

, 1

. ,

1915

1920 .,

; ,

. , ,

- [-].

. ,

[].

, -

Verweisungen),

[renvois,

[, Nhgsttn)

37-8).

: ,

10

( ).

[8]

Rioo:ur (1949). ,

, . . .

282-8. (1) ,

,
. ,

Ursprung

'9

2)

3)

, , --,

, :

. ,

(, ,

(1963) 448),

: , ,
.

4)

.]

16

, ,

17

2)

, -,

, ,

3)

), .

[9]

, ,

, , , ,

'", ,

[1 J

. ,

, .

.
, :

1)

, ,

, ,

, ,
, . , ,

,

- -

, , ";

, ',
'1\

Brunschvicg (1869-1944), ,

. :

, , , .
12

, , [,
3- .

1925 .

[Husserliana IXj,

. ,

[prises de

18

19

conscience; Besinnungen] ( S.4)13.

, ,

(S. 4).

(besinnen)
(verantworten)

, ,

fiille] (S. 8);

, ",

Lebenswelt

(Sinn)

[Klarheits-

, .

, ,

, ,

, ,

, , ,

()()

? :

[occultation],

[ll)

( S.

2)

, , ,

.
13

. S.Bachelard(1957) 17-40. [

prise de conscience:

Besinnung

1 ,

>!'?

; , , .

(Erfi1Ilen)

, ,

[12}

(Sinnauslegung), (Sinnesbereicherung),
(Enthiillung) (Vertiefung).

, ;

, . -

, , ,

. ,
, ,

.
:
.

Ursprung

. , ,

14

~ -
, ,
, , , ,
> ( S. 5).

S. 6. . 71

15

[ ,

. , ,

, .]

).

20

, 16

1. , ,

( 1

8-10, 17).

21

.
(Ukeh

rung/ 9 .

",

19

. S. 2:

, ,

, ,

,
(Leistung) . ,

" [13]
..

. -
,

Umkehrung

, .
:

1.

. ,

16

"mathesis universalis"

( , ,

, .: 1 S. 23.)
17

, I

(Gegenstiindlicllkeit) objectite

.,

objectite

18,

.3 . [ ,

Objektivitat,

, ,
, ,

objets,

, .] ,

Objektitat.

objectite

, , : ;

trad. P.Ricreur; , trad. S.Bachelard; 1, , trad. . Elie.

, ,
.

75

, .. , ,
.]

2.

9, S. 24.

. . . .

, .,
,

: " '

res extensa

18

1 72-5
. [ 73, ,

)
.

cogito

ordine geometrico: ...

, , ,
, 3; . , 2-
, .

21.
3. , , ,

. .

, , ,

(,
l), .

22

23

, ,

.
. ,

, ,

, ,

[14] ,

365). ,
- :
[15] ,

(inlitungS.7).

,
,

,
.

-

,

. ,
,

,
, ,
,

9, S. 27).

- ,
,

. :
. (

[die Ursprungsfrage]);

"

"

...

11

( 9, S. 26) .

,
.

1.

20

, .

24

2.

25

:
) -,

, []

( 365).
, [16]

, ,

, ,

[17]

, .

23

]l

.
, ",

,
,

, ,
- ,

9, S.21),

, , ,

( 9, S. 26).

:
. "

" , , " "

, ""

21

,-

",

~~{bl

( 9h, S. 49).

,
, ,
-

, - (

),
21

. 91, S. 58: .... ()

S. 49).

, '

( , ,

),
, "".(,
, , ).

22

, ,

-- [ .-, n soi]

Vesaumnis

~glign] ,

, , ,
:

) (
), ,

, ,

. -

(das Unwesen

[- :

26

-, "" ~
( 9,

[18]

S. 26-7)24.

, [

],

27

( ,

(
9,

S. 26.).

?
. :
,

(S. 365)

(ganz

),

, ,

) ,
?

. wuu-uu

( )

(366) ,

, "" , , ,

- .

,

, , , ))
. ,
, (347);
) - :
;

) :

[sedimentationJ,

, , .

{19}

, , ..,
,

.
,

.
,

, , (

),

) ,

[valeur

].

, , -,

,
, ,

,
. .
,
,

.
, .

24

,
lli,

28

29

" , ,

, ,

: , ,

( ,

[fait]

),

[tout fait].

, , .. ,

. ,

,
,

.
,
.

,
.

. ,

, ,

, ,

,
, ,

, -.
~

, , .

{20} , ,
,
.,
,
,

,
,

, ", ,
26

, -

, . S.

8: ,

, , "",

. ;

,
,

. , ,

, ,

102

.." .... . Eilitug, S. 12

3. (

, , :

, , .
25

.. (erste)

102 6

, , ,

. -, -, - (Proto-, -, Ur-]

(Vorlaufigkeit). 3

, ,

, :

, , .

, -

30

[21]

31

u .

, , ,

, .

, ( ).
,
( -
, - [22]

(Umtinderung),

27

, .

, ,

, ;

, , -

(eingeschlagen und vorgezeichnet)

(ftir Zeiten und in unendliche Weiten)>>,

- ,

28

, , ,

, .

pour; Entdeckung fiir]

[revelation

. [dative] ,
,

,
. ,

(revelation)29, ()n

, , ,

[ ]:

ersten... dem ging ein lieht auj>/J.

, (;

. ,

<

stung)

'

Lei-

. , , , 29
, !

. , ,
, ,

., , . Tremesaygues . Pacaud (Presses

Universitaires de France), . 17.

30

, Ved zur 2. Auflage [, 6 ., . 3, . 84].

, ,

. , ,

, , ,

, ,

,
.

. .]
27

.
28

Ved zur 2. Auflage. [ , . 6 .,

4, . 84. .]
. [ , ]

, .

Leistung [, ,

111, , , , ,

], , . (

duetion)
, ,

, 1: -

(pro-duetion),

, . ;

32

, [23] ' :

C'f1YI' ,
:

, ,
;

, - , :
. ,

33

Ybl [

faisait , hineindachte]

), ' , '- ,
, , ' ,
,

J2

, , '

, . ,

,
,

. ~ ,
-

, ,
.
-,

, .
,

. ,
, , ,

- , ,

, , -,
-

, ~ . , '

(urstiftende, ,
[24]

, , ,

, (porter u jour, hervorbringen] <

> , '

, ,
- , (Erzeugung)
(Sch6pjung) (Bildung, Gestaltung),

, Gebilde, Gestalt,

Erzeugnis .. , ~
(formation) Gebilde,

. ~formation

- .
,
,

. ,

, /, , ,

. ,

<

(formation), ,
das Gebilde, die ildung. , Bildung
,
. , , ,

,
- -

Bildung .

32

. Erdmann , hervorbringen

2-

4432

34

35

",

- ,

,
,

, - -

. , J4

, ,

.
,

, ,

, , ", -

, -

, -;

, ,

, , .

, .

, ,

[25 J .

36

, , .

33

-,

( ) , , 1
, !'

, . . 6. [

. ,
'' ' '.
,

kontingent). -
, , , .

35

- , ,

1 , ' '.]

. >, .

Fink (1933).

34

36

, , -

[intra-mondanit6 J

, ,

,
>.

2*

36

[26] ,

37

. ,

( 325-6),

s.

, 1,

37

.
;

-- [une histoire-des-faits ]38,

[Ausschaltung).

1
,
,

. ,
:

[27]

,
( I 25 S. 53).

,
:

,

; , ,

37

. . I( 1), .

. ,
. ,
~.

, .
, . , .

.
,
.

. [], ,

, : ,

, , ,

, , 1 ,

, ,

, ,

, ,
, ( ,
,

,
,

), .

, , , ,

, , .

39

,
,

I
38

56 S. 122.
. ,

S. 323-4.

39

() . 11 (1, S.64-5 2,

S. 156-7), ,

() imaginatio

38

(28)

,
.

39

(29)
, ,

( 1 70 S. 148),
.

, , ,

..
; ,

[Begriindung].

, 1 ,
,

, ;
,
- .

, , -

,
,

( ),
; ,

, ,

. - ,

, . ,

,
. ,

, ,

40

,
, .

[fondation originaire]

(Urstiftung). ,
intellectio

i6'" .
I

7 S. 20-1.

, ,

.
, ,
.

, .

-.

, ,

, , ,

. , ,
- ,

.
.

(l90b)

, ,
, .
,
.

, , ,
.

: ( ... , )

, ,

. ,

-,
,

, ,

: , ,

, .

40

41

, ; ,

, ,

, ,

, ,

. , , ,

, ,

, ,

, ,

[31}

, ,

, .

, ,

, .

, -, -.

[30}

,
,
, ,
, , ,

, 1

.
,

, ,

, > (.

220-1).

,
,

> ,
, , , >

( ,

), , ,
,
. ,

, , ,

, , , ,

, ,

",

.-.-.)

(. 227-8.). [ ,

- .

1980) 444)

--,

, .

41

( ) , -

(1951).

. ,

( , ,

, , )

: -

. ,

, ,

4, :

, .

, , ,

, :

...,

.)

221, ,

42

43

42.

, , ,

, , ,

, :

nnc. IY

et

[32]

(dereinst),

(erstmalig), []
(aus einem ersten Erwerben) ( 366-7). ,

, ,

: ,

et

, , , ,

, ,

. , ,

et

- .

, , ?

,
,

42

, ,
. ,

1 ( 1, S. 11, )
I, 67), (2), (S. 315-9). [ l 67

( 1-0 .

1900 .:

(Ursprung).

(Einsicht)

.)

.
-, --

, ,

(.

1),

(.

102),

37) ,

, . [:

, Erstmaligkeit43,

ro ,
,
,

43

, ro, ..

rstmalig , ,

.]

.,

erstmalig

0939,

.203).

(.207),

44

,
.
, ,

, .

- oupavto~,

[33]

",
,

Erstmaligkeit.

,
.

45

, ,

,
, 1

( 11, 14, 15)

, .,

, 45,

't

.
,

, 1

III, ,
,

[34]

. ,

; ,

, , ,
( -

), , ;

.

, ,

, ,
,

, ",

iXn&tpov.

, ,

1; ,

[subsomption, Subsumtion))

(S. 318),

(Erstmaligkeitsmodus)

.
44

. . ,

1, 31, S. 101.

, ,
. ,

45

'46

L . 239, .

(, ,

)
, ,

, ,

, , ,

[] ,

- "", t 0 <;

U v <;

. ?

, " ", "

".

- S.Bachelard (1957) 216nl.

46

originaliter

47

,
.

, ,

. ,

, -,

, , :

, ,

[Riickfiage)

mentation].

- ,

...;

, ,

-,

:
, ,

, ,

(366).

[de-sedi-

-, ,
,

, . ,

, -
.
,
. , ,
:

[35]

Quod,

Quomodo,

".
47

, ,

, ,
. ,
,
,
, ,

[36]

'" .

, .

, ,

. ,

, ,

OC'l .

. - ,
. , -

'48

Traditionale.

(traditionnel).

48

49

, ,

Rik:kjrage,

, ,

(question en retour).

[37] ,

, ,

, ,

Riickfrage,

. ,

, , ,

, ... (366).

Wechselspiel

, ,

, .

" ,

, ,

, '" Wechselspiel,
,
( -

). ,
,

.
. ,

111

,
49

- .

.
. :
- ""

( 91, S. 59).

[ , ,

.]
'50

R6volution - '', '' ,

''.

(5.5):

, ,
,
( 366).

, ,

, ;

50

51

,
;

[38]

,
, ,

[39]

, .

...

- ,

"

, , ,

. , ,

, ,
, , !
, .

".

, ,

( S. 5).

51

.
,

[n

9, S. 32: ...

,
.

. . vi~s (1947) 70, Tran-Duc-lll<lo

(1951) 35, S.Bachelard (1957) 100-23.
[Cavailles:

52

. ,

histoire].

,
,

, , ,
, , ,
, ,

[la geometrie].

, ,

[de

geometrie],

--:
, . , , .

,
, ,

: ,

, ;

, , , ,

, .

52

53

, n

", -

[40]

".

, , ,

1931

[la

[la geometrie]

], ,

, .

1;

? ,

(von ries).

, -

. , .
,
54

.]

, . 1 70,

, , ,
,

; 1 72,

[ l'

, ,

53

31.

, -

. , ,

, . :

, . ,

, , ,

. . .]

54

55

, tertium datun/
{4l] ,

7, S. 22),

. , ,

"" ( 1
, ,

, , ,

. , :

, ,

""

, , .

, ,
,

[verdeut1ichten),

. (

[42]

"";

). (8.375)".

56

]) (liirung), :

,
,
( ).

(Verdeut1ichung [deut1ich

,
, ,
, , ,

Verdeutlichung elucidation (

,
..), .
, ,

. ,
, ,

55

31, S. 84: ...

, . .
[:

16 17

16-7, Bei1age Il S.Bache1ard (1957) 67-77.

, , ,

), ,

( ~ - ),

, ,

, .

"" ,

contra

. ,

""

, ,

. , ,

. ,

, "" ...

, , ,

. , .

, -

( , ), "" (

, , ),

, . ,

""

"tertium datur"".

):

, -

56

57

, ,

57

( 367),

[sedimentation]

, . ,

, ,

, 1 ',

, ,

. ,

. ,

[43]

;
: , ,

(375). , ,
. .
,
.

, , , -
,

, ,

. ,

"" "-

, ,
, , . . .

" , "

, ,

" "-

( I

.]

,
oro, -
, aJ :

(Sinnbildungstradition),
. TOJThKO ,

72, S. 152).

'

, ,

, , ,
:

, ,

(Urstiftung)>>, Fink (1939) 215.

57

JUI

58

? ,
,

[44]

59

". ,
,

,~

(66);

, ,

'"

, , [45]

, ,

. ,

, .

, , ,

. ,

, ,

. ,

, ,

(66).

, ,

. ,

",

, ,

(66),

,
;

S9

, (,

, .

,

'60

(Trivialitat) 9h, s. 50).

( ), , ,

, o .

'61

, ; ., , ..

(1987) 74sq. , -
,
:

, ,
'58

. . :
'' . .

(1991).

60

- ,
,

61

-
[Weltanschauung].

. , ,

, ,

, ,

; ,

. ,

-,

, . ,

1904-10 r.

, ,
[] ,

... "" ( S. 332).

, ,

..

. ,

. ,

, -

[protention]: [46]

. , ,

, [maintenance] , ,

: ,

( )

[47]

; ,

, .

, ,

[originaire et original] ,
.

,
,
-

. ,
, :
"",
,

62

...
"" , , .

, "" , :
...

.
, ,

, ,

, . ( s. 332-3).

,

. , ,

, ,
,
, ,

63

. ,
,

,
,

,
,

. ,

, ,

, , , .., ,
, ,

, ,

. ,

62 , ,

{48]

, ,

, ;

, .

. -
II 1, 32, S. 101,
. ,

62

.
:m:: : eaJIlOCO.

, .

:
,

,
,

... . (367).

{49]

-.

, ,
, ,

64

65

, r
, ,

[50] .

[ ],
63

, ,
, .
, - ,
,
.

. ,

HF(S. 373) ,

, ,

,
,
:

.
,

,
,
,
, , ,
.

,
,

, (367).

. ,

.

-.

. ,

,
,

,

. ,
,

.
,
. ,
-
, - ,

.
, Fundierung.
64

63

. . G. Bachelard (1949) 2, 42-6.

; .
3-

4432

66

~
, n
( ,
) ...
'" '"

(367) .
m ,
,
[51] ~-
. , C~OPOH,
-, ,
,

. ,

. -

. , , -

": ,
, ,
, -

,
-

(367).

65

, , 1,
59.
[ 1 ( , , 136-145):

, . .

- ,

( 136),

. '' ;
, ,

- .
,

( 137)

, (, )
, , (,

).
(

67

, (, ),

ro

Evidenz

Einsicht, Einsehen Evidenz)

138

Einsicht

. (67).

, .
, , ,
.
,

, , .

139

-, -, -

. ,
,

IV
, ,
. :,

Erstmaligkeit,
, -
, ,

- (-)

. ()
1)' .

:
,
(),

, , -.
; ,

1)'.]
'

68

, l.

nn nn

'66

, ,
. ,
,
, ,
.
,

: ;

, [52]

69

?

: ,

, ,

et

..?

, :
,

"?

,
.
, ,

, ;

67

, -

, , ,

100,

, ,

. ,

.
,
. ,
, , ,

, , ,

, ,
.
,

. ,
, ,

, , , ,
,

. , , , ,

. :

, ,
, ,
,

, ,
?

(Plan der

~ng .~ufbau der geschichtlid1en Welt in den Geisteswissensdlaften.

Entwiirfe
Bd.

rltlk

, S. 282).

der historischen

ernnft,

Gesammelte Schriften 1914

'

.
-

'66

., , 1 24, w - -

; , ""

(lntuition) , , ,
, .

.
, , ,
..,

, -? : , -

70

[53]

, ,

71

Ersunaligkeit

, ,

, , ,

:
,

, , ,

. ~

Ur-Rgi' (. I, .

, ,

76'68).

(
) , -

, ,
.

.
, ,

[54]

, (
).
.

, -

, .

,
, .

... ,
, [55]

"" (
).

, - --

, ~apOOB
, . (67 -8).

, ,

'68
- ,

. ,

, - , -.

72

73

, ,

, ,

-
-, -.

, , ,

. ,

, ,

, .

, ,

, , ,

, ?

.
, ,

, , , ,

, .

. ,

,
.
.

? ,

, ,

, .

, ,

- ,
":
.

, .
[56}

: , , ,

,
. , ,

v
.
,

, ,

.
.

., , Tran-Duc-Thao (1951) 221.

, .

69

, ,

. (68).

74

{57]

, ,

:
,
,

.
,

(368)
,

,
, .
, ,
, -
.

',

, . -
,

, ,
,

.
, ,

, :

. ,

{58]

,

. ,

,
.

"

75

"Lowe" ,
,
(368).

70

[os], -

[- ] , 1 (.

88, 97sq).

, ,
,

. , -

'71

. , ,

62

. [:

- "
" ,
, ""
.

. "",
; ,
,
, , .

, , ,
, ,

. , ,

,
, ]
71

(1990) 285
'', ,

'', '' , .
,

76

77

. , , -

72

.
de Muralt ,

' ,
,
,' (, . ., .

124-5).

, ,

,
.

[59] .

[3.

73

, ,

. -

, ,

, :
,

>, 1 59, S. 126. ro~

- ( , .

, ,
, '

124).

, ,

: )

> ( ),

,
;

>

, ; )

72

. ?

(S. 127).

,
, , , ,

, ,
. ,
(, ,

.
(, ,

, -, ) , ,

-.

[ :

martyr
1.1. ap"t u ~, - u ~, ] :
.

..),

, ,
, , ,
,

, , ,

, , .

.
( 2, 5) , : .

> ( 462, . : Hyppolyte (1953) 39, ,

).
: . ,

, , ,

, (

369).

[:

2,

. ,

, , ,

(System 1803-4, GWBd. 6, -

burg 1975, S. 288).

. ]

78

79

{} , -

74

, . -
,
, .]
.

74
. (
Kantstudien (1933)).

. ,

yu ( 11
1936 ., . : Berger (1941) 65).
n

Bachelard (1957) 14-5.

, , ,
, , ,
, . ,

, ,
. ,

. . ..

v , , ,

? , ,

, ,
. -. ,

, , Fk
(1959) 229. [ , -
1957 .,
(,

, ) .
;

, , ?
,

[commencement],

(1839).

. ,
.

, ,

, ,

, l
- .

, , ,
.

-, ,

. , ,
.

, , , '', , , ,

, (.

: ,

, . [

, (

1),

" " ,

. : , , ,

. ]

, ,

( )

. ,

,
.

: ,

, , OH~

. ,

, , -

80

[61]

81

-;

, ,

[62]

, ,

, .

LOwe

- -

, ,

,
,
,

",

. ,
,
, . ll1)''' ,

, .

,
.

, ,

,
,

.
, Lion, Leo,
LOwe .., , ,

,
., .
,

?
, , ,

? , ,
,

geschichtslose

Nivit

[ -], . ,

? .

(1952) 64-5.

,
,

. , ,

.
? ,
.

75

1, Ein1. 5 l-oe 11. ,

,
, , . 1 2.
I ,
,

(Kernschicht) , , 1
, 1 (. .
90 [ ,

,
" "]).

, ,
, 1
( .
, , ..) ,
.
,

.
2- . (1913, S. XIV) ,
1 1- .

82

[} ", ,
,
, , ;
,

.
,

, , .

- .
, 77
.

83

.
,

. ,

, ,

"; [4}
. ,
,

,
.

76

1, . 12. [

():

(lerzeitlichkeit) :

, , .

, ,

(Allzeitlichkeit).

. , ,

, , , ,

: ,

. '

'

'

'

'

65, S. 321.

' ' ' ,

(, -

. ''

. .

: '' ,

, . ,

-, . 3

.]

77

, -

63.

. .

,
, .

( 64).

....

,
,
,

(Zeitlosigkeit)

, .

, .
,

. 3
, .

, ,
. .. ,
, -,

.
: ?

84

. -

85

, ,

, .

, .

(traduction),

(tradition),
:

, ,
.
" " -;

, , .
,

, ". -

, ,

,r,

- (68) .

81

,
(

, ,

[65]

), -,

" .

[Geltung].

[valeur, Geltung]:

,
-

, "
" ,

; ,

, , ,

. , ,

, , ,

, , , "

, ,

"

( 1 59).
. (1990) 279-84 ,

, ." -, .
, , , ,

, ,
,

,
. ,

'79

III

64,

S. 313-4).

11.

( Vneithit

entite

, .).
,

, ,

. ,

: ,

. , -

: (, , , ..),
. , ,

. , , ,

. ,

- .

- ,

80

Herbart (1888) 120, S. 175.

( , , -

86

(66)
,

, .
, ,
,

,
. ,

: -
, - ,
.

~
, -

, , , , ,
-
,

87

[ ]. ,

.
, , -

,
(larheit),

.

,

, ,

,
, ,
,

. ,

[252],

, .

, , ,

, -

. ,

Sachverhalt

". ,

(67)

, ,
.
,
... , , ,

, .
, .
, ,
.

,

, ).
.

82

, , ,

.etat-de-choses. ( ).
83
II 1 11 . ,
: , , ,

.
"" "", , ,
" ";

,

. , ,
"", "" .

88

, ,
, :

;
, ,

,

[68] ,

,
.

,
.

,
, .

1: 1t ; U v 1 ;, , :
1)
-

2)

89

, , -
,

[] ,

.. , , ( ),
, ,

.
, ,

. (368)".

[69]

.
,
-
,
:

, ,
: (

, , ,

,
? (368-9).

, ,

,

,
. -

84

,
. ,

1939 .

( 5, S. 24).

VI
.

. ,

, ,

( 369), . ,

, .

Quomodo:

90
IlJ '

6ro

, , , ,

91

? (69).

. :
~
,

. ,

, , :

": , .

,
.
,
,
; ?

, , ,

[71]

(A.usserung)

, :

[70] ,

?
,

;
.

, ,

, - , ,
, -

, .

.
, ,

, , ,

.
,

. ,
,

85

, :

. - (t:erzeit

lichkeit)

(Zeitlosigkeit)

.
,

lichkeit), .

(Allzeit-

93

92

",

, , ,
,
, ,

- .

? .- <<
, ,

nation] -

, ,

". , ,

.
,

,
,
,

[72]
, 1 ,

.
' ,

- ,
, -
.

(consig-

- ,

, ,
.

, .

[thesaurisation]:

,
,

Dokumentierung,

". [73]

, , : -

86

, !~.

, ,

. ,
, ,

, u :'

. ,

- .
87

Merleau-Ponty (1952) 91, (1960) 105.

, ,
, , ,
( IIl,Einl.

2, S. 3-4).

94

(.

1_5'89)

( 4'90).

95

?
,

, ,

, II

.
",
,
(69). , (
, )

, [74] ,

(1, Einl.

3, S. 10).
,
,

'89

.
,
. ,
,
,

.
,
, ,

( 1).

( 2).

. , ,

"

, - .

.
, ,

.
. .
,

( 3),

( ') .

,
. -

.

(69).

: .

, , ,
, .

1. -

, ..

( , ) ..

4 5

, ,
, ,

, - .

. , .

.. . ,
, , .
,

, ,
, .

;
. ~op-

.
'90
, ,

91

~~V~

",

~uv. -

, ,

lll 6 idealiter -

-
. ( 73, S. 166).

97

96

, ry
,

. ,
, ,

.
92 , ,

, ,

, -,
, :

_ ?

,
,
, - ?

,

". nnu
[75] ( )

,
- -
. , , ,

. ,

? ,

- ,

, -

,
.

2.

.

, ,

". ,
CfJOU -

, .

94

. 11, 4.

, , . .

S.Bachelard (1957) 60-3.

[: , ,
, ,

. ,

.
' , , ...
?'
.

, , ,
.

' ' .

, ? . ,
. ,
,

,
92

.
.

93

. .

, ,
, .0

, ,

; , .

. ,
. 4-0

. 2-0
' ' '

'. 2-0 ,
,

.
,

, .]

4 - 4432

98

99

... ,

- .

[in der
Umwelt seiner Menschheit da is> ( 369-70).

. ,

95

:
[76]

, ,

. - ,

, , (
, ,

, ,

, ..,

- )

. , ,

[77]

(fundiert),

( -

)- [-'],

, ?

, ,
%

, , -

? ,

95

- , . ,

, , , -

.
96

, , . .

. [

1973 .

13-15

. ,
, ,

, . (.

XIV,

II, !), .

. (. ,

, ..,

-, -, ,

- . -

11),
NQ 10),

(u

II1), (
(
(

4*

NQ 35).]

XLVII),

XLV),

100

. ,
,

98. , ,
, .

3.

, ,
?
, -

101

, ,

, -

(370).

, ,

, ,

. ,
,

, . ,

, .

'"

. ,
,

, ,
, . ,
--,

. ,

, , ,

. ,

( ,

, ,
,

), ,

, ,

. ,
,
:
":

{78]

, .

, , ,

98

'99

(unsagbar)

(Vorzeit)

[] 13/,

S. 9, 1934 .

(Gegebenheit),

, , ,
,
, , .-.,

.
97

, ,

, , -

( )

36, S. 75 [. ., . 79]. .
, , .. ,
., .

,
. ,
. ( [, 26, S. 83).

. , ,

(

).

102

103

10:.

,, , ,

[81]

, ,
.
.

, ,
, , ,

[79]

, -
,

'".
,
, ,

.
;
,

-,

100

, ,
. ,
, .

S. 188-94. ,

38,

! ,
.
,

, . [,
,
, , , ,
, .

.
,

, .
.
,
, ,
, .

(, ,
, uu.)]

101

,
- (Grundlegende Untersuchungen zum phanomenologischen Ursprung der raumlichen
Natur) , 1934 . Farber (1935)
307-25. ,

, , ,

. ,

-.

, bl

.:
., ,

,

, .
, . ,
, , ,
, : " " ,

. ,

, ,

'
. - !

. (.

308).
. ,

. , [. '']

, , .
;
.

. , - ,
- (. 309).
Mitmenschheit
' , , , ,
- . .. (leiblichen)
( Leibem),

. ,

(.

315).

104

105

102

- :

, (

. ( ,

),

- .
, ,

, ,

, , ,

. ?

, - (),

- - -

[Mitrnenschheit].

(.

317-8). ,

-,

, . ,

. ,

, , ,

, ,

, . ,

, ;

, ,

[index].

-
,

, ,

, ,

. , ,

[maintenance]

.
,

-.

? ,

- ,

. ,

, ... ,

, , , ,
,
. (

S. 343). 34

"" . ,
,
.

. [ , , ,
, ,

-- (1951) 222

102

. " "

. ,

" -

", ,

, .

, -

, ,

(Bewiihrung).]

106

107

, ,

- , .

, ,

[82] [du ]

, (

),

'".

. ,

[83]

, ;

103

, 1 '.

,
, .

'",
104

., ,

, ,

, ,

yr ,
,
> ( 52).

. ,

.
--

, , : Urhy1e.
[], ,

r ,

, , , ,

. [ ,

(lchfremde rn). f.rp 6 ( 1930 ., S. 5).

sich ersten
Fremden] -. [erstes Nicht-Ich.)
, . . 48-9.
, . [

, ,

- - ,

( )

, , , . .

(. . Schluwort

(, )

, x:rn. [:

61), ,

.]

108

109

,
,

. ,

, ,

, (371).

, ,
, -
,

[84}

,

, ,

(71).
,

,
,
!;
,

( ),

" ", ""

.
,

, .

,
,

, -
,

.
,
,

-
-
. ,

,
.

11: ti .

[85]

105. ,

, , ,

-:

.]

,
. .Bpe~ ...
: .0
:

( 38, S. 188).

105

. - ,
Husserl (1959) 323.

110

111

, ,

, , ,

, ,

sine qua

- (

), ,

, ,

, ,
.

,
,
,

.
, , :
<

- (.

210).

'".

--

106

,
,

(Leib),
(geistige Leiblichkeit) ( 2, S. 19). [86]

- ,

.
-

hic et

. , ,

(
, ) ,

.
, , ,

- .
,

, , ,
, .

(
1 ),
.
,

.
(, ),

112

[87]

113

[88]

. , ,

.: --

- ? ,

, ,

-,

, , :

, ,

, ,

[originale]

-,

, -

, ; ,

, , .

, ,

, -

,

.

,
,

, ,

, ,

, .

, ,

, ,

.
, , .

'";

[vise J.

107

, ,

, ,

. ,

. !-

pu

114

115

. , ,

[89]

. ,

, . ,

, .

, ,

--

65, S. 319:

. , ...
(-
: ,

!),

. [9] f
,
, ,
(1951)

6-7.

/
08

, ,
, . ,
. :
,

....

( ,

S.319-20).
,
-,

?
,
,

. ? ,
, , ,

,
,

.
.

.

,

, , .

, ..,

( ,

S.320-1).

. 1, 6 S.12.

108

, ,

: , ,
,

, ;

(Welt1ichkeit)

, . , ,

,,

, . (

).

S. 320).

, ,

. ,

, ,

, : ,

116

117

['?"] ,

, .

, ,

; , ,

] -

, ,

. , ,

, ,

, , ,

- , ,

, ,

-: ,

, , .

, , ,

'",
[91]

''

[disparition].

, , ,

, , ,

. : ,

, .

, ,

[--:

: ?

(Il371): -

Vergemeinschaftung]

,
,

. .

-,

- ( ),

, ,

109

[92]

1.

, ,
( II

1 1-5, S. 23-31).

, ,

,
-, .

(klar)

[] .

'110

. : , -

, , , ,
.

118

111

[]

, ,

..., '", ,
,

119

,
.

. , ,

'".

2.

, ,

.
,

{93]

,
-
- , -

'. , ,
111

I, , ,

(, . ,

2. S. 279-80

. ,

-,

, -
, , .

. , ,

--,

- ,

.]).

: ,

112

. Fink (Beilage zum Problem des

OnbewuB ) S. 473-5. I

,
,

" ": , ,

: , ,

, , ,
, .

, ,

, .

, , , .

f,

, , ,

. -

"

" ,
, ,

. ""
,

, -

.]

113

', , ,

; , ,
.

120

121

().

, . ,

114. , -'

, ,

, --,

,
,

, .

. ,

. ,

, , , .

, ,

, ,

Wlta, , {95J

[tout-du-monde,

, ,

-
veritas aeterna,

{94J

. -

). ,
,
.
, , ,

114

I, .
,

, , , ,

, ,

.
,

. ,
,

(innere)

( 25, s. 53). ,

,
.
(., ,
.

7,

s. 16, 15, s. 72-3),

[u: "
" .]

122

123

. ,

, .

, .

49-0 11\

-.

1 , ,

-'", ,

[96]

: ,

-,

Ur-Region

'

, , ,

, ,

, , , ,

'".
, , ,

115

S. 103. 7, S. 18-20.

'116

- ,

.
, ~

ucmopuU118?B - .
,

- :

. ,
,

,
. ( 49) ,

( I
,

49, S. 105).

, (

S. 81),

, - .
,

, 81, S. 182. .

, .

111

, ,

( ,

- ,

118

, - ,
. , ,

88, S. 202).

S. 78. . : Bei1age , 2, S. 278.

[ , , ,

, "",

"",]

124

. ,

125

, ,

, ,

, , ,

3. ,
-

, , ,

(),

, ,

(Leib),

[] ,

-- ?

[97]

, ,

Leiblichkeit

Leib,

, ,

, ,

, ,

. ,

[98]

- .

. , ,

, ,

( ) ;

Leiblichkeit,

Leib,

Geistigkeit Leib,

geistige Leiblichkeit,

126

Leib,

,
,

127

.
, ,

. , ,

,
,
,

Stufe,

, ''

'
).

, ,

- - , ,

, ,

-, -

alter ego.

, ,

(Satz)

, (Satz), '" (satzartig)

[au principe et en droit] -

, ,

[99]

'". , ,

- ) ;

, , , ,

, -.
119

., ., 9f. [ ,

, '

[100J

, . '
~ " "

, . "

" ,

mathesis universa1is,

"- ". ]

. . . II 1,
20, S. 68-70.
. 65, S. 322-3.
'120

Stz, , , , .

128

-
-

129

,
, , ,

(71). ,

. ,

, ,

, , -

121

;
,

Verantwortung

Reaktivierung
Besinnung ,

.
121

; - , ',

, ., ., , S. 314-26.

[ ,
,

. , ..
. 1>
,
. ,

. "" ,
, .

, .]

. 16, S. 49-55.
[

[101]

. ,
.
, ,
,

.
, , , ,

'".

, "

" .

122

, . ,

, ,

, , ,

- , .]

, (, , ). ,

, ,

. Uffu

, ,

ffuu, - n

, ,
.

) ,
,

aJI .

5-

4432

130

131

-.

,
,

, , ,
, , , .

. 6)l -
. -

, ,
r

Ill
[Pragung] , , . (372).

. -
. ,

[102]

, ,

( ).

.
, -
, . ,

[103]

. ,

. II 1 26, S. 80.

, ''

( ) (
) ( ). 123
, .
-

. ,

1 . (
23, S. 119).
. ,
, ,

~,

123

. ro
.

,
, , .

, ,
, ,

; .

. .
r
, ,

, ?
(. , .

IX, 10).

. . . 1

, S. 219sq. [

. , , .
,
,
.

). ]

5*

132

",

133

,
.

, ,

, . ,

125

. , ,

.
[:

] , ,

, ,

- Erinnerung (

),
.

[104]

. , ,
,

.:
,

124

. S.339:

[Tiefsinn;

Lauer: l profondeur,

] ,

, ,

, ,

. ,

. , -
,

. .

(Tiefsinnigkeit)

. ,
- .

[intriorit6,Innerlichkeit],

(inner),

(wesentlich), .
125

, ,

. .

, , ,

. .
. 1

73.

, " "
, .]

(, , , ,
, , ..);

,
,

,
, ,

,
, ,

;
, , , ,

, ,

134

135

. ->

[105]

, ,

, ,
, , [106]

, ,

, -

, ,

, ,

126

, , -,

. ,
(),

?
-, -
, ,.

, ,

, , .

IY :

, .
;

, ,
, " ",

"",

, -

, ,
(373).
126

. . (. .

S. 292-3).

We1tanschauung
Hyppolite (1946) 455. [ ,

? .

,
, ,

.]

,
, , ,
-

, .
- -

136

137

, , ,

,
.

, ,
m
.
, [107]

. ,

.
, ,

? , ,
,

.

. ,

, , , ,

, , ,

(373).

, ,
.

, .
,

[108]

(373).
( , ..),

, .

, ,
, ,

:
127

, ,

06

., .
, .

, . ,
, ,

138

(375).
.

139

; ,
, ,

, ,

. ,

, (] 83);

, , ,

? , ,

,.

. , ,

, ,

-,
,

. ,
- ,

, ?

, , ?
( ) ....

128

, ,

,
.

[109]

. ,
,

.
.

, ]129,
(Einsichtigkeit).
,
,

(, ,

: ,
, n
(375). ,

alter ego ,
).
,

[110] -

129
128

? , ,
, , , :,

'', '', ''.

S. 186.

Einsicht

evidence rationnelle.

. S.Bachelard (1957) 174. [

:

verniimftiges,
niimlicheinsichtiges oder auf einsichtige Wahrheit gerichtetes Denken,

,
.]

140

. , ,
:

(375).

141

( istorie).
, ,
... ,

, [111 J , ,

,
, , ,

[ ] .
,

. ,

(78).

, ,

, -

. ,

, (376).
,

, ,
-

. ,

, ,

, ,
,

:
,

[]
. (78).

, ,

(i&eiv)>>,

, ,

(6pWllev WI; 6Ve\pWHOUO\)

(. 533). ,

, .

, ,

, .

, ,

- -

. -
, , ,

'". ,

. -

130

1 25 , -

142

[112] .

143

.
,

'" [113J ~

. ,

. ,
, ,
,

der und Ineinander)

(380).

(des Miteinan(Sinnbildung)

- (

-[geisteswissenschaftlich- [)

"", " "

"" . , ,
, -

, .

> (379).

, ,

.
,

-,

Weltanschauung,

. ,

-.

, ,

, , ,

(<<

, , -

), ,

131

, , .

. , ,

. (Hr81).

144

145

, , , ,

, , ,

, ,

, , ,

, .

..

; ,

, ,
,

, ,

, ;

, , ,

, ;

; , ,

(114]

. ,

, -

'", ------

, ,

{115]

, .

- , ,

-
, ;
, ,

- , (383).

, ,

.
, -

..,
,

. ,

, -.
, , ,

.
.

'" ,
,

132

s. 344).

[ ,

, , ,

133

, , .]

- ?

146

, .

147

- ,

. , ,

'

, ,

-, 13 \

...

, ,

[116J, ,

.

1 ,

, ,
, ; , .

52.

, , - ,

.
.-:

?
,

. - , -
, , ,

.
, ,

... ,

, ,

,
,

-.,

(1975) 51 15

, ,

[117J

, .-,

. ,
,
,

327-8.
134

,
, - , ,

..,

11 1935 .

. , ,

(Einfilhlung)
.
,

,

135

VII, S. 161-4.

(1951) 50sq (

(1960) 123-43).

, .
, ,
,

148

- ,

, ,

...

149

. (383).

? ,

, ,

. -

, ,

, .

: ,

- .

, ,

-'".

{119J

, ,

, ,

, , .

{118]

, .

, ,

; , ,

( );

, ,

,
. ,
,

136

Mer1eau-Ponty (1960) 135. , -

: () ,

. ,

,
,

,
.

... 1 , ,

...

, ,

. (.

1.

61).

150

( , -
, .

.
,
.

,

, .., ,

,
. ,
,

, ,

,
, .
, , ..,

151

,
,

,
,

sigkeit) ,

(Geschichtslo-

? , ,

;
,

,
,
,

. m
,

. ,

. ,

, .

- - ,

einzu!iihlen [],

-.

Einfiihlung

-.

[l20)

[l21}

Einfiihlung . ,

lung

Einfiih-

, ,
- ,

. , ,

152

153

.) ,

..;

: ,

[fin: /].

.

; .

, ,

. ,

.
, ,

-, ,

- .

, .

, ,
'", ,
,

. ,

[122] . (, , 138

138

Bieme! (1959) 58.

, ,

8tufen der Geschicht1ichkeit. Erste Geschicht1ichkeit, 1934, Bei1age XXVI,

S.502-3. :
137

.
,

, ,

. ,

(8.57).

uXXV XXVIlI ,

[Mitwissenschaftler]
(1935, Beilage XXVII, S. 507). .

( S. 325). Jl

, : ?

(8.495) .

(8. 508).

154

155

{l23]

, m ;

, , .

IX

? ,
- - .

, , .
,
( ,
)
,

? , ,

[BewuB tseinshorizont] , , ?" -

.
, , ,
, , ,

,
, , .
, ,

-- ,

, .

, -

[124]

,
, ,

,
:
-

, ,
,

, ,

, .
,
,

.
,
. ,
.

, .
*139

: ro

(conscience-d'horizon),

..

156

, ,

[delivree, puis ].

157

, [,] ,
, IY
, ,

, ,

. m

, ,

, ,
,

, ,

.
,

, '".

[126] , ,

, ,

, , ,

. ,

",

-.

[125]

1.

, ,

, , :

2.

, -

Lebenswelt

-,
, :
. ,
, ,
-

.(383).

140

42-3, .

>,

( 9h:
S. 52).

,
-

,
: ,

, , ,

. . 33-39, S. 123-51

, .

141

, -

158

'".
:

Lebenswelt,

159

, : ?

- ,

: ,

'". Lebenswelt'a

(ter

schreitung) (S. 142)

(S. 132).

(Sinnbeziehung)

3.

(S. 144).

, ,

(S. 132); [127]

(S. 136),

. ,

Lebenswelt'

(S. 134). ,

ix tl

1:

).. <;'

- .

,
,

[128]

, .

, ~ 1: tllJ.l1,

, ,

zogenheit) (S. 134).

(Aufeinanderbe-

, ,

.., . ,

, . ,

, ,

(Bodenlosigkeit),

, .

.
Lebenswelt'a . s. 124. .
s. 140-5. .
142

s. 145-6.
. s. 51.
143

1..

, ,
. . , .

81,

s. 181-2

14, S.72.

[ 1:

,
.]

160

161

. ,

,
.
, , ,

. ,

, :

-, ,
1 -
.

( , ,

, ),

, , ,

.. ,

. 1

, ,

, , , '",

, , ,
.

[129]

(, ,
..) , :

,
,

, , ,

? , ,
,

?
, -

..,
.

; , ,
(, ,
)
( 1

60, S. 129).

, ,

, ,

. , -

145

,
, ,

- _

( 8 , 1929 ., S. 3):
, , ,

, - , ~a
.
,

; , .
6-

4432

162

163

,CPYJClYpa ()

:
1)
, - (anexacts]

146

; , ~ ,

( 1

2)

72, S. 150. .

149).

(Dinglichkeit) ;

, ~:

:

,

(
, ) ,

, ,

,
.
,

(83-4);

3)
,

). ,

(stoffiiche)

[131] 4)

- -

~~

, (,
, ..).

,
,

,
,
, :

.
.

[132}

.
,

9 , :
36, S. 142, ,

146

. [ ,

, , ~YJClY.,:
, -, , , ~rn"
, ,

, ..]
147

(anexactitude]
[inexactitude] ( 1 74, S. 155).

74,

, .
:

-

6*

164

( ) ,
, : , ,
, ..

165

.
;

5)

- .

, ,

, ,

..

, ,

(
9, S. 22).

, ..

, , , -

, ,

(384).
1 .

,

-
,

, ,

[l] '",

, -

, ,
:

148

. 1

75 3 4 . 238 -

. [ ,
, ' , - .

''
, ('').]

, .
,
>

, , .

. , ,
- ,

""

- -

, ~, ;
,

- ,

"" , ,
, -

[134 J "~"

- "" , "" , "" ,

"" , "" -

166

167
. ,

, '",

,
,
-

.
- ,
,

,
. ,
, ,

;

, .

, ,

.
,

, ,

, -

. )f -
~

50.

[135J

, , []
, ,

. (78).

- -

lSl

150

, ,
, ,
. , ,
.
:
, , ,
.

, ,

.
, ,
,
.

149

9, S.22. ,

( -
,

Prolegomena 13),

; ,
,
,

. , , ,
.

[fiction),
, ,
,
.
151

s. 256-8. , -

< . .

. , , , ,

61.

[: .

, ,

, . , ,

, -

>.

- , ,

- - .

, , ,

(mundane),

168

, ,

169

, ,

, , ( 9,

'". , ,

{136]

, -

S. 33).

( -

, ,
,

)
,

"" .

(Welt-Logik).

,
. ,

" ",

(84).

" ",

,
,
- .

-.

"" ,

..,

.
. , -,
,
,

"" . (

, ) ,

, ,

, ""

- '",

, -
,
, , .

. "" "

, , ,

", ,
, ,

:",

, .

"" ,
.

, .]

153

. . . 9, S. 24-5.

.
154

911, S. 49.

. 9f, S. 43-4.

, .

, , ,

1, -

9, S. 21).

170

{l7j , , , , -
-,

171

(Vorhaben).

{138}

(84).

. !,

, ,

SchluBwort, S.257),

( 1

9, S. 24),

n ( 9, S. 20), ,
'", 156
.. - , -

; ,

, .

, ,

, , ,

, -, -

, .

, ,
. .

( 70).

155

8. ,

. ,

.
. . . S. 325-6. [

. -

, .. , ,
""
.] < ,
,
.

156

. (

1928 .) ( S.291).

. (1923-4), , S. 327-8.

, , ,

.
,
,

172

, ,

173

l' .

. ;
,

, ,
.

(Ricreur (1949)

n.1).

[139] ,
, , ,

.
:

[140]

> (

8, S. 18-9).

157

. ,

) -

] ,

[,

. ,
,

, ,
, .

.
,

. : - , , ,

. , ,

, , , , , ,

. ... ,
,

, .
,

, ,

. ([I- III5II, .

, ,

, 2-

340-1 ]).

) - []
, ,

,
,

, , , , ;

- . :

, ,

,
,

.
, , -

""
,

, ,
,

, .
,

157

, ,

. -,

.> . ,
.

174

158

,
,
,

- [141]

, ,

175

,
,
-
,

, ,

, ,

, ?

, ?

,
- .

, , ,

.
v

159

,, -

, , ;
,

[142] ,

, .

? -

. , . 8, S. 19 9h, S. 52 S. 249.
[S. 19: ,
158

S. 52:

?,
,

, ,

? ,,

, ,

,
, . .

249 ,

, .]
159

, -,

.
, ,
- ,

. , ,

, .

, - [

, ltur,

Geschlossenheit],

. (
.

(1957),

. , .

100, 123)

, , ,

- ;

, ,

- .

ayro . (

, ,

9, S. 23).

176

160 n

, ,

177

, .
.

(istorie).

- ;

[]:",

(Geschichtlichkeit)

..

. , ,

, ,

(, , ,

, ..),

[14j

, .. ,

- ,

. ,

, ,

, ,

. ,

. ,

[144 j

,
.

,
,

,

. .

, .
160

, , , -

, , ,

, Jlll
. ( ,

(), -
(

-.) , ,

, - ,
.

161

. 14, S. 67.

178

179

[145J

, < >
,
, ,

. ,
, ,

"" ,

(384-5).

, , ,

. ,
:

,
, ,

(G.Bachelard (1957) 20).

. ,

, ,

; ,

, '",

, ,

, , , -

- .

, 162. , .

.
,

162

, ,

. : ) III, 18, S. 65.

, ,

[146] ,
'" .

: ... intellectio.

, ,

"".

,
.

,
.
( S.
163

(S. 143);

II

357-64).

1 70, S. 147. ,

. ,
,

; ) J

74; )
. ( 1928 .) (
, S. 279-93); ) 10, S. 38-45; ) 96

. ,

; ) , 9, 36,
: , ,

164

Gonseth (1936) 76 :

180

181

[147]

, ?

, .

"

, ,

165

(Wesens-

)'". ,
, ,

165

, , :
)

" "

, ,

, -;

. , .

, -,

.
,

... ... ( )

...

. ,
( J 74,

S. 155).
9, S.23

.
, , , : yry

Wesensschau

. ,
, :
,

Wesensschau
.

Wesensschau

, , ,
--

), ,

[im Immer wiedec>,]

[Limes-Gestalten],

[erdenklicher]

: , ,

. ,

. 1 74, . 235-6, . 1 ro (.).

, . ,

166

-.

.;

ro ,

. .]

182

, ,

( ,

) . , ,

, .

, .
.

{148]

immer wieder,

so weiter,

161

167

(toujours )

, -

>, >

[] - (

de facto

183

.
,

HeMe~~eHHO

lll

,
.

,
,

.
, . ,

, ?

. .anp

, , ,

74, S. 167);

(1957) 189-90.
[ -
> . ,

. ,
,

, ,

- .

: ,

>,

-. ,
.

>,

, ?

? ,
, .

[149J

( )

'". , -

. ,
, (:
)
, -

, , ,

.] , >
,

I(cp. .

149,

, ,

168

. 83 1:

"" .
.

, , .
(1930) 192-3

(1941) 101-4.
[ , ,

).

184

,
, , ,

]8:\

[Maintenance]
(enveloppement). ,

[150] ,

, ,

, -
.

; , ,

, ,

, ..; ,

, , ,

, ,

). , , ,
. ,
,

,
. ,
,

.]

,
, ,

,
, , , .

,
, ,
, - ?

, ,

. ., , (

73, S. 269-76).

: ...

...

,
] ?

[exemplaire-

"", "" "" ...

[(ist) ... Sein-Sollen] ... (5.275).

41.

, , , ,
, ,

, , .

(1949) 282).

186

187

, , , :

).

[l51}

, ,
,
, ( , ,

'",

Endstijtung,

[152]

[ouverture] ;

, ,

,
,
: , , , ,

169

,
,
,

,
, , Ur-Region,
, - ,
,

, ~

; , , -

, .

, . ,

-'" .
, ,
- .

,
,

-, I,

143,

.
,

, , ,

, .

. , ~
,

, ,

, ,
, , ,

, , ;
Dasein.

.
<

....

) ( 1,

" "

S. 331).

, ~
Dasein , ,
< ,

, ()
, .

170

, 418 4-6, 419 1-2 [. ..].

188

'".

189

... 172.

[154]

. , ,

, , ,

: , ,

[153] - .

, ,
.

; ,

, ,

,
.

,
, ,

. ( 1, S. 331).

, , ,
. ,
.

?
-

, , :

172

, -
. , ,

,
. ,
.

060-

. , , .
. :
...

(1954-5) 57.

,
. ,

. , . (.

67).

:

,

alter ego

. .

(1960) 86-96

[ ].

, ,
, : ,

: - ...

-. '=' .
;

171

1, S. 331. ( 16, . 1, S. 54)

, (.

57).

( ),
.
.

. ., . ,

, , 1.

, .

, ,

. .

190

191

, ,

. ,

, , ,

, ,

, , , ;

, ,

, , ,

. ,

-
,

, ,

.

, , ,
-, .

, .
~
.

[155]

, ,

'". -

,
,

, ,

. ,

, ,
,

, ?

[156J

, ,
.

Endstiftung

, ,

, ,

. ,
.

173

. -,
,

. , , , -

192

, ,
, , .
,

193

, -

[de] ;
de ,

. ]( 1,

(Zwecksinn) ,

'".

- ,

[l57)

175

,...

(Cavailles (1947) 77).

, ,

; ,
.

, ,
.

de

, ,

[de]

, ;

,
174

, ,

.
: ;

, .,
( , .65),

( , .

, -

[ ,
. ,

73

. -.]

(. ,
, S.8). . ~
- ,

78)?

'176

, .

175

, . ,
, ,

.
, [la ],
[le voir], ,
, , ,

. .

'176

, ( ,

1944 .)

, ,

1954 .,

(1947) 78.

,
,

7-

4432

(1954) , 207-14.

194

195

; ,

. ,

,
; ,
, [158}

, ,

, -

, ,

-,

, .

, ,

?".
, ,

, ,

, ,

(des Miteinander und Ineinander) aR (Sinnbildung)

> (80),

,
..

(1947) 65

(1954),

(ibidem). [159}

,
,

, ,
.
,

, ,

. ,

'177

., , -

, ,

, , ,

. ,
:

, Deguy (1963) 442-3:

1) -

. ,

, ,
, , ,

(
, , ,

, -

), - ,

XVII 1 .

178 , 1 : . ,

? (ibidem).

[son tel))]

,
7*

196

197

. ,

. ,

. , , ,

, , , (

. ,

), ,

, ,

, , .

; ,

, ,

, ;

. ntv 'tf}~ ouoia~ [

].

, ;

, ,

, , ,

, ;

(160j 2)

'" -
- .

, , ,

'". {l6l] ,

. ,

, ,

. -

179

, , ,

, ,
,

, .

. [ ]

16 1930 .

, , ,

, ,

"animal "? (385)

: "<>

" , ,
,

180

< - - ,

, ,

: > -> ,

V1282.

23, S. 58).

198

199

animal rationale,

, .

(Selbsterhellung)?

(soi; selbst)

. (386).

, ?

, )

--185.

'",

, . ,

[162]

[163]

.
, ,

. ,

, .

182

'". ,

'" .
?"

,
. , , , 1

, ;
,

185

. [] III 4, S. 60: ~ ...

18!

, ,

, -rn :

, , , ,

, ...

unurn, , bonurn... .

, , -

, ,

[] ,

!, ,

. (: ,

(unum, verum,

182

) ,

S. 273).
, ,

nm .. -

, ,

. (

S. 337-8).

186

183

, S. 336.

, ...,

'184

radica1iste _ .

1.

200

201

( 44, 79),

, 1 (.

- ,
58) -

, .

, ,

, .

. ,

, ,

, ,

? , ,

, n

, 187.

'"? ,

[164 J

, ,

. ,

--

. -

-
187

[] III 2, S. 106, Diemer (1965) 315.

-, ,

. --.
: ...

[Fait]

. ( ).

[-] ,

188

[165 J

[] F 1 24, S. 68: - .....

202

203

Wechselspiel

[ , ]

.
, ,
,

. ,

. - ,

, ,

, ,
,

[166]

, "" , (

, ), ,

, .

64, S. 313).

'"

189?

Selbstbesinnung

[)

Verantwortung

[], ,

()

[reprend son sens],

-, - -

, , , ,

, ,

, (),

, .

Geschehen

[),

, , .

,
, ,

- .

; ,

190

S. 23,

, , ,

, , .
, '

, 2 ,

S. 7.

. . ! . [

189

" " -,

"", [] ,!

1932, S. 8-9.

, ,
.

.]

204

205

. ,

, .

, . -

. ,

- . -

, ,

, ,

. ,

[167]

, ,

. ,

-) -

; [168] - " -

[],

, , ,

. ( -

. ,

, ,

, ,

.
,

, ,
,

. ,

' , -,

(, ),

.

, .

, ,

, , ,

. ,

, ,

, ,

, ,
, ,

206

207

, ,

: ?,

; ,

, :

? : ,
? :

,
, ?

, , ,
,

, '". [169] ,

[170]
.
,
,

.
, , ;

- ,

.
,

-. ,

- -

. .

. ,

- -

w,
192
v .

. , ,
, ,
, , :

191

"" ""

. (

39, S. 84).

, , .

. ,

192

, ,

,
yr [-

], t1tEtp ov. ( S. 318).

- ,

, ,
,
, ,

, ,
,

, ?
, ?

208

, -

, , ,
,

209

, , n

-[ditIerant),

. , ,

, ,

, ,

, , -

,

.
,

.

, m
?
,

[171] ?

.
.

, ,

,
,

.
,
,

,
, ,

.
Riickfrage

, . , ,

, ,

, ,

, .

, -

m .

,
,

, , -

1961 .

211

, ,

, :

l- ?"]

,
,

. ,
, ,

[365] , ,

,
, , _

, , -

, , ,
,

, ,

. , ,
(zuri.ickzufragen]

-)

[366]

" " [die], ,

- ,

, .

, ,

, ,

, ., ,

; ,

, .

[Rtickfrage]

< >,

<>

'"; ,

'193

, 1936 ., 1939 . .

Revue /ntemationale de Philosophie. 1 VoL, No. 2, w. 203-225.

. l-

( 9) Husserliana, Bd. l. S. 365-386.

194

~'1

, .

212

213

, .

, ,

giiltigkeit] ,

(,

[Allgemein-

),

?".

""

, , ,

, ,

, , ,

( , ) ,

[367]

. ,

, ,

, .

, ,

, - ,

, ,

, , ,

, , ,

, .

; ,

) ,

(,

, ,

..

; ,

.
,

'195

. ,

. -

214

215

, ,

"" (

,
. ,

).

[368]

, ,

, .

, .
,

, , "".

. ,

'". ,

-m ..,

(, )

, (

, ,

" "

, , ,

""; ,

. ,

, - .

, -

. ,

, ,

originaliter .

196

, , , --

, ;

, ,

, ,

originaliter

,
.

216

217

" ". ,

[]

, , , ~;j

, , ,

, , ,

, ,

; ,

, ,

, "" (

),

"LQwe"

, ,

,
,

[]

[Miunenschen],

. ,

[Miunenschheit]

, ..

, , ( ),

. -

[mitbewuBt]

, ,

, ,

"

"; "" "" ,

. ,

, {69j

[Einftihlungskonnex],

I9K ( )

, -

, , ,

, ,

: , ,

, , .

, .

, ,

, ,

. ,

, ?

, . -

218

219

, "",

, ? .

, (

).

-, ,

. , ,

, --

""

[Soeben-Gewesensein].

. [370 J

, ""

, .

, .

, ,

[],

"" .

. , ,

. ,

. ,

, , ,

(-),

, ,

, "

"?" [Deckung]

, .

, -

[originar]

, .

. :

""

( ).

? , ,

, ,

[ ]

ipso

lichkeiten],

[evidente Vng

"

". , ,

. ,

- ,

[371]

..

,

'197

(, ,

, , ).

220

221

. , , , ,

. ;

[nachverstanden]

, -

, ,

, , ,

'" :

, ,

. , [372]

. -

[Mitteilungsgemeinschaft]

, .

199

, ,

" " ,

, .

, ,

198

, .

199

, ,

[Nachgestalt].

, .

1, " "
, .
-.

222

223

,
. , ,

[7j

, , ,

, ,

, ,

, ,

- ,

, " ",

"",

, ,

'".
,

. -?"

, ,

, ,

..,

, .

, ,

, ,

[],

, ?

- ?

-
.

, , , ,

200

, ,

[Pragung]

, ,

, , ; [

]
,

. ,
.
'201

'-' .

224

225

, ,

, .

""

, )

(,

, , ,

[Verdeutlichung].

- ,

; ,

, ,
,

[geltender]

, ,

, ,

"",

, ,

. , ,

, ,

, , ,

? ,

( -

),

, [74}

--'

, ,

. ,

, ""

8-

4432

226

, - ,

227

. , -, , ,

-,

, ,

- 1 ,

, , .

'202

,
, : ,

, ,

- [375]
,

"

.
,

" .

, ,

, ,

"",

, ,

. (

"";

.
,

).

, ,

"" - ,

, ?

'202

: ' '.

,
*

228

[376]

229

, .

203

, .

. ,

, ,

- (

) ,

, , .

. .

HOB~

-,

, ,

, ,

, ,

[377 J

, ,

- ,

, ,

[Satzgebilde],

, , ,
, ,

""
. ,

, ,

, -
, ,

;
:

. ,
[], -

203

, ,

,
[ I

, ,

, ,
.

'~

230

231

, ,

: , ,

, ,

, , , ,

, ,

[]

, {78j ,

, , ,

, .

. , ,

"- " ,

, ,

2 4

, 0

. [ ]

- ,

, ,

"" .

. ,

, .

204

-, ?!

232

233

" ",

. , ,

- ;

, ,

[ ] .

, , ,

, , ,

, [ ],

. ,

. -

; ,

, , -

, .

, .
,

Ho-[geisteswissenschaftlich- ]-)

[]

. ,

"", " " "

, ,

" . , ,

, -

. (,
, ,

) ,

- .

, , [ ]

, , ,

- ,

? ,
. ,

[]

. ,

"". ,

. ,

{379]

234

235

"",

(, ,

, ..), ,

) ,

[rnitbewuBt]"

"-

; ,

, ""

[] ,

-, ,

"

" .

- (

) ,

[des Miteinander und Ineinander]

, ,

[istorisches],

[istorie].

; ,

"

"

, ,

, ,

. ,

[380]

[Tatsachenhistorie]

, , ,

, ;

-,

. ,

-
'", ,

, ,

, ""

- ,

[Allmenschheit],

- .
, ,
-

205

<>, ,
.

236

237

, ,

-'".

"

", .

"-"

[381}

, , ,

, , -

'06

'

, , ,

"

priori",

, ,

, ,

. :

, -

, ,

, ,

. , ,

, "" .

[382]

, - -

, -

206

, .

, , -

-,

207

- ,

, .

238

239

"", ,

, "" .

, ,

, ,

, ; ,

, .

, ,

? ,

, " ",

[ ]

[einheitlich-einigen]

, []

-, ,

..?

"",

, ,

? ,

, ,

[383]

; ,

, - ,

- , - ,

, ,

, ;

, -

. ,

, , .

- ,

, . ,

, ?

240

, ,
,

.

-

- ,
,

.

,

originaliter

,
,
- .

,
,

-
.

,
, ,

..,

.
, ,
, ,

, "" (

);
,

241

[384]

-,

"" (, , ,
.). [],

<>

.

"",
;

"", ,
;

; , ,
,

; ,

, , ,
,

().
.
. (

, ,
).
,

.
, , ,
,

,
,

4 - 4432

242

243

, ,

.., ,

- ,

. ,

- (, ,

.., , ,

..)

, -

" ",
,

, , <> ,

:, < >

,
,

, .

, ,

, ,

, ,

, ""

[385]

. ,

" ".

[]

, , , ,

[Einsicht]:

< >

"aetema veritas".

-,

9*

244

245

, :

, ,

, , ,

, , , ,

"animal rationale"?

- ,

[]

- ,

[386}

, .

-;

-,

. ,
, ,

, ,
,
-,

.
,

.

,
, -
, ,

, , ,

.
.

,
-

"".

247

1. --

, , ,
? , ,

(
),

.
, 60 35 ,
. ,

reuvres majeures -

. .

,
, Glas,

, ,

, - u
? :

,
, .

,
,

' ' (

, , ,

) ' ' ,

, ;

- .

, , , , -

---

, .

. ?
?

,}

. , ,
,

- , , , -
?

<~-

, ,

, ,

, ( '

') ? -

248

, , ,
? :
, , ,
,

. , , , ,
, , ,

249

, ,

, ,

. ,

, , ,

,
,
,

, .

, ,

- -

' Als ' -

- , -

, .

.., ,
, (, ,
), ,

,
,

. ,

, ,
(schon immer da). ,
.

, ,

. (

roc

oupaV10~,
,
, - -
--,

, , , .
- ,
,

, ,

, . ,

, . (

- -

'')
>,

, ,

- ,

, -

, .

250

"u

251

, ,

--.

, ,

marginem, ,

, , ,

. , ,

, ,

, ,

, :

? ,

, ,

. ,

, ,

" "

, , ,

. ,

( ,

, . ,

),

. m

, ,

, ,

. ,

. (

, )

-,

. ,

. ,

last but not

- ,

--

least,

the

, ()

j,

. ,

, ..

, ,

- .

252

-
'",

-- ?

253

--

1959-60 .

'", 1962- -
, 1990-

'", 1993 .

2.
:

( ),
,

, ?
, ,

, , ,
,
-,

1967- - ,
.

.

.

. ,
1936- ,

1939 .

, ' '.
, :

1951

.
.

(1978)

. ,

(1987)

. .
?
,
.

, ; ,

, .

,
,

, ,
1968.
210 , J

209
208

>

, : .0
> -
'' . ?
-

,
, -

. ,

, ,

, , , ,

, , ''

, ,

''

) ?

, .

254

. , ,

255

, ,

( , ,

,
,
, ,
-

-, ,

( ,

) ,

) . ,
,

1954 r.,

, . ,

, -,

, ?

, .

?
-? ,

, ,

, ,

? ,

, ,

-,

, .

(:

, ,

.. ,

, .

---, - ,
,

- ,

" .

,
,

(<<)

, .

fast-food. (-)
, ,

2ll

, - ,

( ),
.

256

3.

257

,
.

, ,

, ,

'", , ,

. ,

, , .

", ".

(
)

--,

-, -,

, , ,

double-bind:

, .

, .

, ,

~ /,

(, , ,

. ,

) .

,
, ,

, .

droit /

fait (de-jure / de-facto) -

,
, '",

.
,

212

, . ar
~ , ,
, ar

; "":

" "
' ' , ''.

, , B.-.r

droit

"
" " ".
,

fait,

droit

, , " "

" ".

213

, ,
-

. ,
.

"

",

- .

258

" "

(toujours deja)

. ,
, . ,
, .

259

, , .
,
, , ,

, ,

'' , ,

faktisch

- -

.
'' ,
''.

. - ,

enchai nement),

, ,
..
,

,
),

.
, ,

1936- 1962- , ?

,
- ,
,
, ,
,

, ,

,
,
, , , ,

, .

. , , ,
, ,

.
,
, ,
.

261

(1929) /
Cartesianische Meditationen / Husserliana 1.

(1900-01) / Logische Untersuchungen /

Husserliana XVIII, XIX.

(1938) / Erfahrung
und Urteil. Untersuchungen
zur Genealogie der Logik, Hrsg. L.Landgrebe,
Hamburg: Meiner, 1976.

Briefwechsel/ Husserliana (Dokumente).

" "

(1935) / Die risis des
europaischen shtns
und die Philosophie / Husserliana VI,
S. 313-48; . . ,
. . :

Revue de . et de
Morale, 1950, . 225-58.

/ ldee der
nologie / Husserliana .

(1928) /
Phanomenologische Psychologie /
Husserliana IX ,
: , . 3, . 62-80. .: , 1992.

/ Grundlegende Untersuch.~nge? zn
phanomenologischen Ursprung der
Natur, in: Farber (1935), 307-25.

(1936) / risis der Wissenschaften

und die transzendenta1e Phanomenologie /
Husserliana I .

(1923-4) /
Erste Philosophie / Husserliana , VIII.

(1891) / Philosophie der

Arithmetik / Husserliana .

1, 11, 111
(s 1913) /Ideen zu einer reiner Phanomenologie
und phanomenologischen Philosophie 1, , III /
Husserliana III 1, 2; IV, .

(1936)

BypeHH~ro

/ Zur
des inneren Zeitbewusstseins (1893-1917),

262

Husserliana / . ., . 1, .:
,

1994.

(1911) / Pbilosopbie a1s strenge Wissenschaft.

BLANCHOT, Maurice, La part du [.

(1929) / Forma1e ud transzdtal
Logik / Husserliana

BACELARD, GASTON, L'activite rationaliste

de l physique . .: PUF, 1951.

BACELARD, GASTON, Le rationalise .,
.:

DIEER, .,

FARER,

Edmund Husserl. Versuch einer systematischen

Darstellung seiner Phanomenologie.
Meisenheim am Glan, 1965.

Marvin, Ed., Philosophical Essays i

f.ussrl, arvard UP 1940.

FlNK, ., "L'ana1yse ittill et l ",

actuels de l ,
Ed. H.L.Van Breda, Bruxelles: Desclee
de Brouwer 1952.
. : Nahe
und Distanz, Fr.in Br., .
Alber, 1976, S. 139-58.

PUF, 1957.

"LES concepts dans l mlgi

de Husserl", in: Husserl,
Cahiers de RoyaumoIlt, Philosophie, 3 (1959).
:
Fr.i

BACELARD, SUZANNE, La logique de Husserl.

Niihe und Distanz,

Br., : Alber, 1976, S. 180-204.

PUF, 1957.
GONSETH, Ferdinand, Les

BERGER, Gaston, LE cogito das l philosophie de Husserl.

.: Aubier, 1941.

sur

Wa1ter, "Les pbases decisives das le

veloppement de l pbilosopbie de Husserl"
(1959), Sm.: Husserl (1959), . 63-71.

atheatiques

et

realite: essai

l axioatique. .: lcan,

RR, Jhan

BIEEL,

PUF, 1949.

BACELARD, GASTON, La de l'espace.

.:

Ga11imard, 1949.

FlNK, ., "DIE imlgisch Philosophie . Husserls

i der ggwrtig ritik",
antstudi, 38, 1933.

FlN, .,
.:

.:

CAVAILLES, Jean, Sur l logique et l de l science.

.: PUF, 1947.

/ Pbilosophie
als Selbstbesinnung der Menschheit

263

1936.

Friedrich, Psychologie als Wissenschajt,

Leipzig 1888.

. amburg,
USSERL,

Cahiers de Royaumont, Pbilosophie, 3 (1959).

264

YPPOLIE,

et structure
de l de l'Esprit de Hegel,
le doctorat... l'Univ. de Paris.
.: Aubier, 1946. <105>
JEAN,

265

UR, Paul, "Husserl et le sens de l'histoire",

Revue de Metaphysique et de l Morale,

jui1let-octobre, 1949, . 280-316.
UR, Paul, " et Husserl", Kant-Studien 46,

YPPOLIE, Jean,

Logique et existence. Essai sur

de Hegel. .: PUF, 1953.

KAN,

logique

TRAN-DU-,Phenoenologie et

1., Kritik der reinen Vemunf

LEVINAS,

dialectique. .: Edition -. 1951.

.,

La de l'intuition dans l
logie de Husserl, pour le doctorat...
l'Univ. de Strasbourg. .: Alcan, 1930.

MERLEAU-PONY,

Maurice, "Le philosophe et la

sociologie", Cahiers intemationaux

de Sociologie (1951).
ERLEAU-PONTY, ,

"SUR la

du langage", actuels de l

nologie, Ed. H.L.Van Breda. Bruxelles: Desclee

de Brouwer, 1952.
ERLEAU-PONY, ,

et

LES science de

l !. .:

l'hoe

MERLEAU-PONY, ,

Signes.

.:

Gallimard, 1960.

actuels de l !, Ed. H.L.Van Breda.

Bruxelles: Desclee de Brouwer, 1952.

Paul, Finitude et
.:

Aubier, 1960.

DERRIDA, Jacques (1954), Le ro de l genese

dans l philosophie de Husserl. .: PUF, 1990.
DERRIDA, Jacques (1967), La voix et l .
Introduction du signe
dans l phenoenologie de Husserl.
.:

PUF, 1967.

CDu, 1975

( ).

UR,

1 (1954-5),44-67.

]: L' hoe jaillible.

DERRIDA, Jacques (1980), "Ponctuations: le temps

de la ", : Du droit l philosophie.
.:

Galilee, 1990.

DERRIDA, Jacques (1987), De l'esprit. Heidegger

et l question. .: Galilee, 1987.
DERRIDA, Jacques (1991), L'autre . .: Minuit, 1991.

266

267

RICIR, , " de

de Husserl", In:

L'Origine de la geometrie
erise du sens et la

nologie: Autour de la

ALLIEZ, Eric, De de la .
Sur la philosophie fran~aise contemporaine.
.: Vrin, 1995.

Derridas und Husserls

Pinomenologie

der Sprache, der Zeit, der Geschicht,

der wissenschaftlichen ;",
rsg.

E.-W.Orth.
Freiburg/Mii. 1986, S. 51-112.
BERNET, Rudolf,

DASTUR,

.:

PUF, 1994.

Husserl. Des

l'histoire.

.:

PUF, 1995.

DEGUY, Michel, "Husserl seconde

(1963),434-48.

[",

Critique 192

HOFLINGER, Jean-Claude, Jacques Derridas

Husserl-Lektren, \\-'iirzburg:

Konigshausen &
Neumanl1. 1995 (=Epistemata, Reihe
Philosophie Bd. 164).

MERLEAU-PONY, .,

France 1952-1960,

de Cours. College de

Cl. Lefort.

.:

273-360.

F1ammarion, 1993.

STRASSER, Stephan, " einer Husserl-Interpretation

zu einer Husserl-ritik", Studien zur nn

der . Wien: Passagen, 1993.

de Husserl dans

la .

1990.

VOLKNER, Peter, Derrida und Husserl.

Zur Dekonstruktion einer Philosophie

vie du sujet. Recherches sur

de Husserl.

jranzosischen Phtinomenologie,
rsg. E.-W.Orth. Freiburglu, 1986, S. 130-89.

Studien zur nn [
Phtinomenologie,

ill,

SERRES, Michael, Les Origines de la

.:

BERNET, Rudolf, "Differenz und

Grenoble:

risis

Gallimard,

1968, . 159-70, 1959-60 .

" "

. .

Ad Mar;ginem

" ".
:

-.
. -
.

" " ,

.


,
.

:
.

..
.

Moscow, in the USSR",

. .. 8,5 . . . 11,5 2000. N2 4432

''Ad Marginem",

113184, , I- ., . 5/7, . 231-93-60

N2 030546 11.06.93.
N22 "",
121099, , ., 6

23.04.96. 23.05.96.
84xl08 1/32. . .

"Back

1990 .

SjZ

""
.