Вы находитесь на странице: 1из 86

,

()
ITERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)

IEC 60079-10-1
2011


10-1

(IEC 60079-10-1:2006, IDT)

2013
2011

IEC 60079-10-1-2011

,
1.092 .
1.22009 . ,
. , ,
,

1 -
( -)
2
( 403)
3 ,
( 40-2011 29 2011.).
:

( 3166) 00497

( 3166)
00497

BY

KZ

KG

RU

TJ

UZ

4 22
2011 . 1619- IEC 60079-10-12011
15 2013 .
5 IEC 60079-10-1:2006 Explosive
atmospheres Part 10-1: Classification of areas. Explosive gas atmospheres ( . 101. . ).
(IDT).
60079-102008
6
( )
.

,
.

, 2013

,

II

IEC 60079-10-1-2011


IEC 60079-10-1 . 10-1.
,

.


.
IEC 60079-10-1,
,
94/9 .

,

,
, ,

.
,

,
, ,
. .

IV

IEC 60079-10-1-2011

,
.

IEC 60079-10-12011


10-1
.
Explosive atmospheres.
Part 10-1. Classification of areas. Explosive gas atmospheres

2013.02.15

1
,

, ,

.
,

( 2), :
) , / ;
b) ;
c) , -
;
d) , ,
( 3);
e) , ;
f) .
.

IEC 60079-10-1-2011

1 ()
. ,
( ),
, .
.
2 .
3
101,3 (1013 ) 20 (293 ) ,

.
4 , , , ,
, ,
.
5 ,
,
.
, , .

2

.
. , ,
(
).
IEC 60050-426 International Electrotechnical Vocabulary Part 426: Equipment
for explosive atmospheres ( ()
426: )
2

IEC 60079-10-12011

IEC 60079-4 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 4: Method
of test for ignition temperature (
4. )
IEC 60079-4A Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 4:
Method of test for ignition temperature. First supplement ( IEC
60079-4 (1966). 4.
)
IEC 60079-20 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 20: Data
for flammable gases and vapours, relating to the use of electrical apparatus
( 20.
, )
3

.
- , ,
426 () IEC 60050(426).

- :

IEC 60079-0 ( 31
). .

3.1 (explosive atmosphere): , ,


( )
,
.
[ 426-02-02, ]
3.2 (explosive gas atmosphere):
,

IEC 60079-10-1-2011

[ 426-02-03, ]

1 ,
(), , .
, ,
.
2 100 %.

3.3 (hazardous area): ,


,
,
.
[ 426-03-01, ]
3.4 (non-hazardous area): ,
,
, , .
[ 426-03-02, ]
3.5 (zones): ,
0, 1, 2
:
3.6 0 (zone 0): ,
( , )
.
[ 426-03-03, ]
3.7 1 (zone 1): ,

(
, ) .
[ 426-03-04, ]
4

IEC 60079-10-12011

3.8 2 (zone 2): ,


( ,
) ,
, .
[ 426-03-05, ]

1 ,
,
. (
, ,
, ).
2
() .

3.9 (source of release):


, ,
, .
[ 426-03-06, ]
3.10 (grades of release):

:
) ();
b) ;
c) .

.
3.11 () (continuous grade of release): ,
,
.
5

IEC 60079-10-1-2011

3.12 (primary grade of release): ,



.
3.1.3 (secondary grade of release): ,
,
, .
3.14 () (release rate):
,
, .
3.15 (normal
operation): ,
.

1 ,
, . ,
, ,
.
2. (, ,
, ),
,
.
3. .

3.16 (ventilation):

(,
).
3.17
() () (lower explosive limit (LEL):
,
.
[ 426-02-09, ]
6

IEC 60079-10-12011

3.18
() () (upper explosive limit (LEL):
,
.
[ 426-02-10, ]
3.19 (relative density of a gas or a
vapour):
( 1)
3.20 () [flammable material (flammable
substance)]: ,
.
3.21

(flammable

liquid):

.
3.22 (flammable gas or vapour): ,

.
3.23 (flammable mist): ,
.
3.24

(flashpoint):

,
, .
[ 426-02-14, ]
3.25 (boiling point): ,
101,3 (1 013 ).
3.26 (vapour pressure): ,

. .
3.27
(ignition temperature of an explosive gas atmosphere):
7

IEC 60079-10-1-2011

,
.
IEC 60079-4
IEC 60079-4A.

3.28 () (extent of zone):


,

.
3.29. (liquified flammable gas): ,

(
) .
4
4.1
,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.

,
,
, ,
.
.
,
, ,
,

.
8

IEC 60079-10-12011


.
, ,
, :
)
,
b) .
, ,

.

, ,
.
4.2
,

,
.

.

, , ,

.
,
. ,
,

IEC 60079-10-1-2011


.
,



.

,
( 0, 1 2).

.
,

,
0, 1 2. (, ),
,
, , -
.

,
,
.
, 0 1
.

.
, 2
. ,
,
10

IEC 60079-10-12011

, , ..
(),
.
. , ,

,
.


.
(), .

. , ,
, ,
,
, .
5
5.1
,

,
.

, ,
0, 1 2.
.1.

,

11

IEC 60079-10-1-2011

.
.
5.2

.

,
.
, (,
, )
,
. , ,
,
,
.
(, ,
, , .)
. -
,
. ,
,
(,
).

, ,

, (,
), .

12

IEC 60079-10-12011


(), .
,
, .
, ,
,

,
.
.
,
, , , , ,
.., ,
.
(), ,
, .

,
,
. (.
D).

- , ,

, .

5.3

,
.

1 () , , 0,
1 2 (. ).
2 , ,
,
13

IEC 60079-10-1-2011
. ,
.
,
, . , , 1
IIA 3 2 IIC 1, 1 II 3
, 1 IIA 3 2 IIC 1 .
1 IIA 3 2 IIC 1.

5.4

,
,
.

.
, ,
, (,
), , ,
(, ).
,

, :
a) ;
b)

;
c) ,
, .
, ,
,
, .

14

IEC 60079-10-12011

,
.
5.4.1

:
) .
,
,
. ( );
b) .

.
,
.

. ,
, ,
, , .

. ,


;
) .

;
d) .
, ,
.

15

IEC 60079-10-1-2011

,
.
,

, .
, (,
),
, .

1 , ,
.
2 (, )
, ,
.
,
, ;

) .
,
.
, ,
, ,
.

5.4.2
() ()
, ,
.
, 15 %
,
.

5.4.3

. , ,
16

IEC 60079-10-12011

. , , ,
.


( ,
).
5.4.4
, .
, .

,

.

0,8

, , 1,2,
, .
, .
2 , ,
; , ,
. , ,
, , ,
, /
.
3.
, ,
.
,
, ,
.
, , ,

, .
17

IEC 60079-10-1-2011
4.

( ).
,
.

5.4.5 , :
) .

,
2 3 /;
,
. ,
,
; , ,
,
.

1. (. .4) 0,5 /
.
,
, , -
.
2. ,
. .

. ,
, ,
.

b) .
, ,
:
( , )
, . ,
.
18

IEC 60079-10-12011


.
(, ),
2, ,
1; , ,
, .
5.4.6

, ,
, .
) : .

, , ,
:
- ;
- ,
- ;
- .
b) : (,
).
,
,
:
- ;
- .
,
, ,
;
) : .
:
19

IEC 60079-10-1-2011

- , ,
- ,
- .
.2 ( ).
6
6.1
, ,
,
. ,
,
.

.
6.2

/ ,
. :
) ;
b) ( ).
6.3

,
,
.
, , ,
, .

( ).

.
20

IEC 60079-10-12011

6.4

, , ( ).
,
, ( ).

7
7.1 0
,

.
:
) , ()
;
b) ;
c)
.
,
,

, ,

, ,
, ,
(IEC 60079-20).
1.

.

2.
7.2 ,
(
),
21

IEC 60079-10-1-2011

, ,
.
,
.
:
) .

,
;
b) (, , ,
).
,
.1.
. ,
, /
(, 2 IIC T1 2 IIA T3).

22

IEC 60079-10-12011


()

.1
, ,
.

.
.
.1.1 :
)
;
b) ,
.
.1.2 :
) ,
;
b) ,

;
c) ,
;
d) ,
.
.1.3 :
) , ,
;
b) , ,
;
23

IEC 60079-10-1-2011

c) ,
;
d) ,
.
.2
, ,
, .
.2.1

.
:
- ;
- ;
- , ;
- .
.2.2
, , , D
.
, , D.
:
-

, , ;
- ;
- ,
, , D,
.

(,

) ,
.

24

IEC 60079-10-12011

(, ) ;

.
D , ,

.
D , ,
( , )
, ,
.
.1

()/

()/

()/

()/

-
.

25

IEC 60079-10-1-2011

.3

.
, ..,
(Cd 1).
.
, ,
, .
.3.1
:

dG
= S 2 p ,
dt

dG
- ( ), /;
dT

S - ,
, 2;
- ( ), /3;
p , , ;
.3.2

.
,
pc ( ).

+1
pc = p0

/( 1)

p0 ;
;
26

IEC 60079-10-12011

Mc p
Mc p R

p , -1 K-1;
, /;
R , 8,3 103 -1 K-1.
.3.2.1
( )
.
.

:
dG
M 2

=S p
dt
RT + 1

( +1)/2( 1)

dG
( ), /;
dt

p , ;
;
S ,
, 2;
, /;
T , K;
R , 8,3 103 -1 K-1.
,
:
vs =

RT
M

27

IEC 60079-10-1-2011

.3.2.2


.
:
( 1)/
p 1/
M 2 p0
dG
= Sp
0 ,
1
dt
RT 1 p
p

dG
, /;
dt

p , ;
p0 , ;
S ,
, 2;
, /;
T , K;
R , 8,3 103 -1 K-1.

:
0 =

dG / dt
,
0S

v0 = , /;
1/

p
0 = 0 , /3,
p

, /3,
:
=

28

pM
,
RT

IEC 60079-10-12011

.4
1
3 ,

0,05

,
1 2.
= 790 /3
S = 10-6 2
h = 3
g = 9,81 /2 -
pv= 5 103
(

).
,
:
p = p + gh = 5 103 + 790 9,81 3 = 2,8 104

dG

= S 2 p
dt max

2

.3.2 3.2.1
20
11 . ,

2,5 2 .
p = 11 . 105 ;
T = 293 ;
29

IEC 60079-10-1-2011

M= 2 / ;
S = 2,5 . 10-6 2 ;
- ;
+1
p c = p0

/( 1)

1,41/(1,411)

1,41 + 1
= 10

= 1,9 105

, .. p > pc.

dG
M 2

=S p
dt
RT + 1

( +1)/2( 1)

2
2
= 2,5 10 6 11 105 1,41

3
8,3 10 293 1,41 + 1

(1,41+1)/2(1,411)

= 1,7 10 3 /

3

3.2 3.2.2
20 .
0,005 .

10 2.
p = 1,005 105 ;
p0 = 105 ;
T = 293 - ;
M= 16 / ;
S = 10-3 2 ;
= 1,32 -
+1
pc = p0

/( 1)

1,32/(1,32 1)

1,32 + 1
= 10

2
5

= 1,84 105

, . . p < pc.

30

IEC 60079-10-12011

p0
= 0,995
p

( 1)/
p 1/
dG
M 2 p0
= Sp
1
0 =
dt
RT 1 p
p

= 10 3 1,005 105

16
2 1,32

1 0,995(1,321)/1,32 0,9951/1,32 =
3
8,3 10 253 1,32 1

= 2 ,8 10 2 /3
:
=

pM 1,005 105 16
= 0,8 /3
=
RT
8,3 103 253
1/

p
0 = 0 = 0,8 (0,995)1/1,32 = 0,8 /3
p
dG / dt 2,8 10 2
0 =
= 35 /3
=
0S
0,8 10 3

31

IEC 60079-10-1-2011

B
()

, ,
,

.
:
- ,
;
- Vz,
;
- ;
- ,
.1;
- .

.
, ,
, , ,
( .1).
.1

/ .
.
32

IEC 60079-10-12011


(, / ).
- , ,
0,5 /,
. 2 /,
0,5 / (, ).

:
- , ,
,
.;
- , ,
/ , /
, ,

;
- , ,
(

.
B.2
.2.1

,

, , ,

- - .
;
.
:
- / ;
- ;
33

IEC 60079-10-1-2011

- .
.2.2.

.

:
- ;
- ,
;
-
;
-

, .
:
- ,
,
;
- ;
-
, .
.2.3.
.2.3.1 :
- , ,
/ ;
-
,

.
.2.3.2 :

34

IEC 60079-10-12011

- ,
,
;
- ,
.
B.3

,
. ,
, .

, ,

, , .

.
B.3.1. ()

, .
.
, ,

( .1).
B.3.2 ()
.

,

.
.
B.3.3 ()
/
.
35

IEC 60079-10-1-2011

B.4
,
.
,
.
, .
, ,
.
( .7).
,

, , ,
.
, ,
.

.4.2 Vz
, ,
.
.
, , .
.4.2.1
Vz ,
0,25 0,5
k. ,

,
, ,
Vz.
.4.2.2


36

Vz

IEC 60079-10-12011

Vz
, .
. ,
,
(.4.3, .5).
,

-,

. ,
,
. , (,
)
.
, , ,
,
Vz.
[c. (.4)
(.5)],

( dV / dt )min =

( dG / dt )max
,

k 293

(B.1)

(dV/dt)min , 3/;
(dG/dt)max
, /;
, .
,
( ), /3;

37

IEC 60079-10-1-2011

k ; k=0,25
( ), k=0,5 ( );

, (% .)
,

(/3),

(.1.1):
(/3) = 0,416 103 (% .),
- , /.

(dV/dt)min
Vo
Vk

1 k=1,0 ,
, , ,
, ,
. , ,
, .
2 ,
(Vo), (dV/dt)min
.
.2:

Vk =

(dV / dt )min ,

(B.2)

, 1, (.3)
C=

dVo / dt
,
Vo

(.3)

dV/dt - ;
Vo ( )
.

38

IEC 60079-10-12011

Vo
,
.

(B.2)
.
, ,

. ,
, (B.3),
Vz. Vz (.4)
(B.2) f :

Vz = f Vk =

f (dV / dt)min
,
C

(B.4)

f ; f
f=1 ( ) , , f = 5 (
).
.4.2.3

. ,
15 0,5 /,
100/ (0,03/) Vo = 3 400 3.
= 0,03/
Vz (.5):

Vz =

f (dV / dt)min
,
0,03

(B.5)

f (.
.4);
dV/dt (.1), 3/;
0,03 .

39

IEC 60079-10-1-2011

, (.5) ,
.
f .
.4.2.4
(,
), , 5 3 1 (V0 = 15 3) 0,05 /,
= 35 / (0,01 /).
.4.2.5. t
t,
0 k, (.6):
t=

f k
ln
C
X0

(B.6)

0 - ,
, , .., % /3.

100 %. t
0 , (
) , ;
;
t ( t
,
, t );
f ,
, Vz (.
.4);
ln ;
k ,
, ( dV/dt)min (. (.1).

40

IEC 60079-10-12011

t, (.6),

.
.4.3
.4.3.1
0,
1, - 2.
- .

, . ,
,
( 1
). , , ,


. ,
, .
Vz
: , .
.4.3.2 ()
() ,
,

, Vz .

(, ).
, Vz 0,1 3.
Vz .

:
41

IEC 60079-10-1-2011

; ;
. -,
.
,
.

-,

,
. -,
.
Vz ,
, ,

, ,

(
).

.4.3.3 ()
(),
Vz V.
,
, .
.4.3.4 (C)
() (),
(). Vz V.
B .

1 2 ,
.
.
Vz .
.
, , Vz
42

IEC 60079-10-12011

, .
.
, , Vz
,
().
.5

.
(.
):
- ;
-

. ,
;
- ,
, .
,
,
.


0,5 /,
. .


, ,
.

.

43

IEC 60079-10-1-2011

(,

), ,
, ,
.
.6

.1. ,
, .7.

44

IEC 60079-10-12011

. 1

b)

(
()
0 )

0 )

0 )

a)

2a)

1a)

1 )

1 )

1 )

a)

2a)

2a)

2 )

2 )

a)

a)


0
0
+

0
+


1
1
+

1
+


2
2

1
0c)


1 (

0c)

1 + , (, 0) .
2 , ,
, 0.
, ,
,
.
,
. , ,
,
, , ,
, .
3
. ,
.
4 ( )
. , N ,
, N .
a)

0 , 1 2 , - 0, 1 2
, .
b)
2, ,
;
.
c)
0 , ,
(
).

45

IEC 60079-10-1-2011

. 2
V0

, (dV/dt)min
(dV/dt)min
(.2) (.6)

.3
(dV/dt)min
(.2) (.6)

(dV/dt)min
(.2) (.6)

- (dV/dt)min .2
.1. .

. 3

46

,
.2

3 5

6 9

10 13

14 18

19 23

24 27

28 33

34 39

10

40 45

11

46 51

12

IEC 60079-10-12011

.7.
- 0 = 100%, .
1

92,14 (/)

........................................


()................................

0,046 /3 (1,2 % .)

..........................................

()

k...........................

0,25

(dG/dt) max.................

2,8 10-10 /


:
.........................

1/ (2,8 10-4 /)


f.....................................

. . . . . . . . . . . .

20 (293 )

(/293 ) .. . . . . . . .

V0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 15 6

(dV / dt )min = (dG / dt )max

2,8 10 10 293
=

= 2,4 10 8 3 /
k 293 0,25 0,046 293

Vz:
Vz =

f (dV / dt )min 5 2,4108


=
= 4,3104 3
C
2,8104

, . .
.

Vz . Vz < 0,1 (. .4.3.2),


.
, 0
(. .1.)

47

IEC 60079-10-1-2011
2

92,14 (/)

..................................................


()..........................................

0,046 /3 (1,2 % .)

.....................................................

k...................................

0,5

(dG/dt) max............................

2,8 10-6 /


:
...................................

1/ (2,8 10-4 /)


f...........................................

.....................

20 (293 )

(/293 ).......................

V0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 15 6

(dG

/ dt )max
2 , 8 10 6
293
(dV / dt )min =

= 1, 2 10
k
293
0 , 5 0 , 046
293
Vz:
f (dV / dt
C

Vz =

)min

3 /

5 1, 2 10 4
=
= 2 ,2 3
4
2 , 8 10


t =

k
1, 2 0 , 5
f
5
ln
=
ln
= 25 , 6
1
C
X0
100

Vz V0, 0,1 3.
.
, 2 .

48

IEC 60079-10-12011
3

()

..................................

44,1 (/)

................................................


()....................................

0,039 /3 (2,1 % .)

..................................................

k...........................

0,25

(dG/dt)max......................

0,005 /


:
.............................

20/ (5,6 10-3 /)


f.....................................

...........

35 (308 )

(/293 ).........

1,05

V0

10 15 6

(dV

/ dt )min =

(dG

/ dt )max
0,005
308

= 0,6 3 /
k
293
0,25 0,039 293

Vz

Vz =

f (dV / dt )min
1 0,6
=
= 1,1 10 2 3
3
C
5,6 10


t=

k 1 2,1 0,25
f
ln
=
ln
= 0,26
C
X0
20
100

, V0.

. 0,26 1
, .

49

IEC 60079-10-1-2011

()

.....

17,03 (/)

................................................


().....................................

0,105 /3 (14,8 % .)

...................................................

k..........................

0,5

(dG/dt)max.................

5 10-6 /


:
.............................

15/ (4,2 10-3 /)


f.....................................

20 (293 )

(/293 ).........

, V0.

10 15 6 .

(dV / dt )min = (dG / dt )max

5 10 6
293
=

= 9,5 10 5 3 /
k 293 0,5 0,105 293

Vz

f (dV / dt )min 1 9,5 10 5


=
= 0,02 3
Vz =
3
C
4,2 10

t =

k
f
1 14,8 0,5
ln
=
ln
= 0,17 (10 )
C
X0
15
100

Vz .
(Vz < 0,1 3) (. .1).
, 2
(. .1).
50

IEC 60079-10-12011
5

:
.

()

.................................

44,1 (/)

................................................


()....................................

0,039 /3 (2,1 % .)

..................................................

, k..........................

0,5

(dG/dt)max.....................

0,02 /


:
2/ (5,6 10-4 /)

.............................

f......................................

...............

20 (293 )

(/293 ).........

(dV / dt )min = (dG / dt )max

k 293

0,02
293

= 1,02 3 /
0,5 0,039 293

Vz

Vz =

f (dV / dt )min
5 1,02
=
= 9200 3
4
C
5,6 10

t=

k 5 2,1 0,5
f
ln
=
ln
=11,4
C
X0
2
100

, 10 15 6 , Vz
V0, .
.
, , 1
0, (. .1). .
,
, , .
51

IEC 60079-10-1-2011
6

()

.........

16,05 (/)

................................................


().....................................

0,033 /3 (5 % )

..................................................

k...........................

0,5

(dG/dt)max.................

1 /


:
..........................

0,5 /

............................

> 3 102/


f......................................

.....

15 (288 )

(/293 ).........

0,98

(dV

/ dt )min =

(dG / dt )max
k

1
288
=

= 59 ,3 3 /
293
0 ,5 0 , 033 293

Vz

Vz =

f (dV / dt )min 1 59,3


=
= 2000 3
2
C
3 10

( )

t=

f
k
5 0,5
1
ln
=
ln
=123
C
X0
0,03
100

Vz . (. .4.2.),
V0 3400 3 , Vz V0 .

.
,
2 (. .1).

52

IEC 60079-10-12011
7

:
.

92,14 (/)

................................................

().

0,046 /3 (1,2 % .)

..................................................

k...........................

0,5

(dG/dt) max.................

6 10-4 /


:
.............................

12/ (3,33 10-3 /)


f......................................

..........

20 (293 )

(/293 ).........

10 15 6

(dG/ dt)max

6104 293

(dV / dt)min =

= 26 103 3 /.
k 293 0,5 0,046 293
Vz

f (dV / dt )min 2 26 10 3
Vz =
=
= 15,7 3
3
C
3,33 10

t=

f
k 2 1,2 0,5
ln
=
ln
= 0,85 (51)
C
X0
12
100

Vz , V0.

.
,
, , 2 (. .1).

53

IEC 60079-10-1-2011


()

.1

,

.

.
, .
.2 ,

, , ,
, , , ,

,
. ,
,
.
.3

.
.4

, ,

, , ,
, .

54

IEC 60079-10-12011

( ),
.
.5
, ,

,
( .1).
.
.6 , ,
,
().
.
.7 ,
,
(), , .

55

IEC 60079-10-1-2011

1
()
,

,

:

..................................
..........................
.....................

:
........

:
.........

.....................

50 3/,
, :
= 3 ;
b = 1 1 .

56

IEC 60079-10-12011

2
()
,

,

:


................................................................
........................................................
....................................................


.............................
:
.................................
...........................................

,
V0 .
,
V0 2 (. .1).

57

IEC 60079-10-1-2011

3
,

,

:
...............................................................
........................................................
...................................................

...................

.....................................
....................

~ 0,15 (1,5 )
:
= 3 ;
b = 5 .

58

IEC 60079-10-12011

4
,

,

:
.....................................................
.............................................
........................................

:
..................

:
...............................................................
..........................................


= 1 .

59

IEC 60079-10-1-2011

5
, ,
.
,

,

:
.................................................................

..........................................................
;

.....................................................

:

....................................
..................

:
...................................
..............................................


()

:
= 1 ;
b = 1 ;
= 1 ;
d = 2 ;
e = 1 .

60

IEC 60079-10-12011

6
/,

,

:
...........................
....................
.................

:
.......................
....
......
:
..................................
...............................................

:
= 3 ;
b = 1 ;
= 7,5 ;
d = 3 .

61

IEC 60079-10-1-2011

7
, (
)

,

:

...................................................
..............................................

:
, ..

:
.......................................................................
...................................................

:
= 3 ;
b = 1 ;
= 1 .

62

IEC 60079-10-12011

8
, ,

,

:
......................................................
.............................................
.........................................
:
....................

...............................................
:
.....................................
...................................................
*

.
:
= 3 ;
= 3 ;
= 3 .

63

IEC 60079-10-1-2011

9
, ,

,

:
..................................................................
..........................................................
......................................................
:
........................................
....................................
..
:
..................................
...............................................

:
= 1,5 ;
b = 1,5 ;
= 1,5 ;
d = 1 ;
= 4,5 ;
f = 1,5 1;
g = 1,0 1.

1 ,
1 , 2
.
2 .

64

IEC 60079-10-12011

10

,
2 5.
, ,
2 5.
(.
),
:
= 2 ; b = 4 ; = 3 .
10 .
2 5.
2 5,
. ,
. ,
.

,
, . . .
,
, .
, , 2.

65

IEC 60079-10-1-2011

I:

1/2

- -

612

18

: ( 10)

a)
3
/

% .

- ,

,

20 ,

0,042

1,2

5,8

81

2,9

260

IIAT3

,
(.4.4.1d).

66

IEC 60079-10-1-2011

II:
2/2
: ( 10)
/

a)


b)

0
C

d)

e)

e)

1,0

1,0

1,0

3,0

**

*)
**)

*)

a)

(); ;
. I.
c)
; ; ; .
d)
E ;
e)
. .
b)

67

2,0

**

*)
**)

2,0

**

*)
**)

IEC 60079-10-1-2011

11

1, 6, 8
9. ()
(. 3), (. 1),
(. 1),
(. 4) , (. 5)
/ (. 2)
.
, ,
1, 6, 8 9.
(.
)
:
= 3 ;
b = 7,5 ;
= 4,5 ;
d = 1, 5 .
68

IEC 60079-10-1-2011

11 .
1, 6, 8 9.
( , ,
. .) . 1, 6, 8 9.
-
( 0),
( 1) 1, 6, 8 9.

, ,
, .

69

IEC 60079-10-1-2011

I:

1/3
: ( 11)

/3

%, .

a)

20 ,

0,022

0,7

50

210

2,5

280

IIAT3

5565

0,043

200

3,5

330

II2

0,7

1,2

280

IIAT3

a)

, (. 4.4.1d).

70

IEC 60079-10-1-2011

II:

2/3

a)


b)

: ( 11)

d)
e)

c)
,
e)

0
C
(0, 1, 2)
-
-

15

101,325

15

101,325

15

15

15

15

500

1,0*

3,0**

1,0*)

3,0**)

3,0*)

7,5**)

3,0*)

3,0**)

101,325

101,325

3,0*)

3,0**)

101,325

*)

**)

*)
**)
*)
**)
*)
**)
*)
*)
3

*)

*)

71

IEC 60079-10-1-2011

( II)
3/3

-
a)


b)
1

0
C

15

101,325

15

101,325

d)

e)
e)

(); ; .
. c I.
c)
; ; ; .
d)
E ; .
e)
. B.
b)

72

1,5*)

1,5**)

1,0*)

1,5*)

1,0*)

4,5**)

a)

*)
**)

*)

**)

*)
**)

*)


IEC 60079-10-1-2011

.1 - I.

1/1
:

/3

a)

20 ,

a)

b)

,
(. 4.4.1d).
b)
, IIBT3.

73

IEC 60079-10-1-2011

.2 - - II.
1/1
:

a)

- , ,
0

d) e) e)

- -

b)

a)

(); ; .
. I.
c)
; ; ; .
d)
E ; .
e)
. B.
b)

74

IEC 60079-10-1-2011

.1

75

IEC 60079-10-1-2011

76

76

IEC 60079-10-1-2011

D
()
()
D.1


, .
,
.
,

, ,
.

.
D.2 ,
,

.
( ), .
, ,
( , , )
, .

,
. , ,
, .
D.3
.

77

IEC 60079-10-1-2011

. ,
.

1 ( 1 50 ) ,
.
2 1%
.
3
.

D.4
/

, ,
.
, ,

,
.

,
.
.
D.5 , ,
,

/ ,
,
(),
.

78

IEC 60079-10-1-2011

,
, .. .
, ,

.
,
,
. ,
.

D.6

, ,
.
, .
,
, ,
, .

1 , , ,
. ,

, , ,

.
2 ,
.
.
, , ,
.
3 , ,
, , , ,
.

D.7 ,
,
79

IEC 60079-10-1-2011

.

.
D.8 , ,
.
, ,
, .
, ,
.
,
, , .

D.9
,
.
.
, ,
,
, .
.
D.10 ,
, , .

.

80

IEC 60079-10-1-2011

.
()


..1

IEC 60050-426:2008

. 151:

IDT

IEC 60079-4
.
4:

MOD

IEC 60079-4A

. 4:

. 1-

IEC 60079-20

.
20. ,

MOD

IEC 60050-4262011

. 151:

30852.5-2002 ( 60079-4-75)
.
4.

30852.19-2002 ( 60079-2096)
. 20.
,

.
.

.

:
- IDT ;
- MOD .

81

IEC 60079-10-1-2011

621.3.002:5:006.354

29.260.20

IDT

: ,
, 0, 1, 2, ,
,

82