Вы находитесь на странице: 1из 11

GRS 900R

CATALOGUE
SCANIA

RELAISE
07/2006

MODELS
GRS 890 GRS 890R GRS 900 GRSH 900 GRS 900 Opticruise GRS 900R GRSH 900R GRS 900R Opticruise

GEARBOX CAMBIO
43 Latest 42 Execution 204 37 39 40 41 33 35 27 25 38 32 23 36 28 31 76 34 26 22 25 Kit 24 77 78 21 30 18 19 73 14 44 20 15 70 69 17 Old Style 18 19 16 68 4 Fins 20 67 15 Excluded 66 13 14 GRS890/R 63 65 12 Oil Filter 64 212 61 11 71 72 62 202 KIT Style 60 New 203 12 Fins 59 201 213 = 58 57 200 55 56 54 53 51 52 108 109 107 106 105 199 198 197 196 195

Models / Modelli
GRS 890 GRS 890R GRS 900 GRSH 900 GRS 900 Opticruise GRS 900R Oil Pump GRSH 900R GRS 900R Opticruise

29

Repair Kit
Oil Seals & Gaskets

45 46 211 2 1
Only GRS890/R

67

8 76 77

10

74

75 73

19 18 20

92 91 90 207 86 49 210 96 84 89 142 View 48 103 190 88 141 102 47 87 164 140 97 95 189 101 139 165 View 94 85 135 136 99 100 83 142 209 138 98 82 115 93 208 164 137 187 53 114 163 188 144 113 81 143 162 Without 160 112 RETARDER 184 79 80 159 or 161 164 110 111 130 Prepared for 135 146 158 145 TELMA 147 156157 165 134 132 169 131 190 1st Generation 126 133 129 125 189 132 188 128 124 131 123 187 127 129 168 122 124 154 130 167 133 119 121 155 With 166 View 153 177 RETARDER 164 184 164 152 120 124 126 165 View 119 163 158 151 176 125 150 190 157 116 162 124 123 175 135 149 161 189 117 122 156 160 118 164 159 148 119 187 188 183 it K 165 180 182 Only 191 181 Retarder t i 21 K 174 173 184 119 120 179 21 186 170 185 194 178 116 172 206 1st & 2nd To Update from 1st 118 193 205 Generation To 2nd Generation Only GR900 Opt. 133 117 192 171 LATEST Generation 2nd Generation 5 Series for Kit 110 50 104
Our Parts are not original but perfectly interchangeable with the O.E.M ones. All original equipment manufacturers names, numbers, symbols and descriptions used in this catalogue are for reference purposes only. Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. Tutti i riferimenti dei costruttori originali sono usati a semplice titolo indicativo.

OPTIONS

48

GRS 890 Up to GRS 900R Opt.


From

Fig.
1 2 3 4 5 6 7 7 7 7 7 7 7 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Our No.
74530351 74530300 74530301 74530353 74530352

Part No. Description


1103 934 COVER 812 516 SCREW M8X20 378 613 RING 1318 388 SEAL RING 55X75X9 1114 315 SPACER 1515 004 ELASTIC RING 1113 900 RETAINER RING 1113 901 RETAINER RING 1113 902 RETAINER RING 1113 903 RETAINER RING 1113 904 RETAINER RING 1113 905 RETAINER RING 1113 906 RETAINER RING

Note
4 PCS

TP

GRS

GRS

890 R GRS 900 GRS H 90 0 GRS 900 Opt . GRS 900 R GRS H 90 0R GRS 900 RO pt.

890

Q Q Q z
T.2,20 MM T.2,25 MM T.2,30 MM T.2,35 MM T.2,40 MM T.2,45 MM T.2,50 MM

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . . . . . . .

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

98530002 98531221 74530429 74530430

1327 878 BEARING 65X150X38 MM 372 778 CAGE 1116 457 GEAR 29 T 1377 307 INPUT SHAFT 1378 579 INPUT SHAFT 1324 647 RETAINER RING 1324 648 RETAINER RING 1324 649 RETAINER RING
(*)

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74530064 74530432 74530348 74530433 74530227 74530222 74530220 74530219 74530218 98530008 98530010 98530009 74530434

315 060 OIL TUBE 1116 475 SYNCHRONIZER CONE 1756 447 SYNCHRONIZER RING 1376 499 SYNCHRONIZER HUB 369 906 SLIDING SLEEVE 1529 939 SLIDING SLEEVE 374 334 CYLINDER ROLLER 369 910 SHIFT STOP 369 911 SPRING 361 043 BEARING 40X85X33,04 MM 1548 819 CONE 85 MM 1548 818 NEEDLE BEARING 40X33,04 1461 414 GROOVED NUT 392 996 BEARING
OLD NEW 4 PCS 4 PCS 4 PCS OLD TYPE NEW TYPE NEW TYPE

Q Q z Q Q Q Q Q Q Q Q

(A-B) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE A : UP TO GEARBOX 6745013 - NOTE B : FROM GEARBOX 6745014) (C-D) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE C : UP TO GEARBOX 6757126 - NOTE D : FROM GEARBOX 6757127) (E-F) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE E : UP TO GEARBOX 6932500 (890 Series) 6790605 (900 Series) - NOTE F : FROM GEARBOX 6932501 (890 Series) 6790606 (900 Series)) (G-H) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE G : UP TO GEARBOX 6750147 - NOTE H : FROM GEARBOX 6750148) (1) FOR GRS900 Opt. UP TO GEARBOX 6750155 (2) FOR GRS900 Opt. FROM GEARBOX 6750156

Notes / Note :

Continued
(3) COMPOSED BY : 1 Pc. 74530466 + 1 Pc. 74530467 + 2 Pcs. 74530477 + 2 Pcs. 74530478 + 1 Pc. 74530479. REPLACES OLD VERSION 74530400 - 1308 176. (4) SEE TABLES CYLINDER (5-6-7) TO BE COUPLED TOGETHER (*) ONLY WITH CLUTCH EK 300 / EK 310 / EK 330 / EK 340 (**) ORDER NEW VERSION KIT 74530480 (***) PREPARED FOR TELMA RETARDER (****) FOR KIT COMPOSITION SEE END OF GEARBOX SECTION

111

Our Parts are not original but perfectly interchangeable with the O.E.M ones. All original equipment manufacturers names, numbers, symbols and descriptions used in this catalogue are for reference purposes only. Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. Tutti i riferimenti dei costruttori originali sono usati a semplice titolo indicativo.

OPTIONS

GRS 890 Up to GRS 900R Opt.


From

Fig.
26 26 26 26 26 27 27 27 28 28 29 30 31 32 32 33 34 35 35 36 36 37 38 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Our No.

Part No. Description


1302 731 SPACER 1302 732 SPACER 1302 733 SPACER 1302 734 SPACER 1302 735 SPACER 1104 069 SHIM 1104 070 SHIM 1104 071 SHIM

Note
T.9,50 MM T.9,52 MM T.9,54 MM T.9,56 MM T.9,58 MM T.0,30 MM T.0,40 MM T.0,50 MM (A) (B)

TP

GRS

GRS

890 R GRS 900 GRS H 90 0 GRS 900 Opt . GRS 900 R GRS H 90 0R GRS 900 RO pt.

890

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . . . . . . .

74530435 74530295

1116 459 GEAR 3RD 1367 794 GEAR 3RD 32 T. 1335 671 FORK 1335 174 YOKE BAR 1515 870 SEAL 1318 957 SHIM 1318 958 SHIM 1318 761 BUSH 1305 977 INTERMEDIATE PIECE 1472 718 O-RING 804 710 O-RING 54,5X3 MM 397 920 O-RING 15,3X2,4 MM 804 658 O-RING 15,3X2,4 MM 1337 894 PISTON 390 546 O-RING 804 672 O-RING 49,2X5,7 MM 812 525 SCREW M8X60

Q Q

Q Q

. .

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q z Q Q Q Q Q z
3 PCS

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. .

Q Q

. . .

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . . . .

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

74530371

1488 083 VALVE 812 508 SCREW M6X40 1345 149 CYLINDER 812 527 SCREW M8X70

74530279 74530296 74530432 74530348 74530443

***** REPAIR KIT 1426 449 OIL PUMP 812 509 SCREW M6X45 1116 475 SYNCHRONIZER CONE 1756 447 SYNCHRONIZER RING 1405 981 SYNCHRONIZER HUB

Q Q Q Q Q

(A-B) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE A : UP TO GEARBOX 6745013 - NOTE B : FROM GEARBOX 6745014) (C-D) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE C : UP TO GEARBOX 6757126 - NOTE D : FROM GEARBOX 6757127) (E-F) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE E : UP TO GEARBOX 6932500 (890 Series) 6790605 (900 Series) - NOTE F : FROM GEARBOX 6932501 (890 Series) 6790606 (900 Series)) (G-H) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE G : UP TO GEARBOX 6750147 - NOTE H : FROM GEARBOX 6750148) (1) FOR GRS900 Opt. UP TO GEARBOX 6750155 (2) FOR GRS900 Opt. FROM GEARBOX 6750156

Notes / Note :

Continued
(3) COMPOSED BY : 1 Pc. 74530466 + 1 Pc. 74530467 + 2 Pcs. 74530477 + 2 Pcs. 74530478 + 1 Pc. 74530479. REPLACES OLD VERSION 74530400 - 1308 176. (4) SEE TABLES CYLINDER (5-6-7) TO BE COUPLED TOGETHER (*) ONLY WITH CLUTCH EK 300 / EK 310 / EK 330 / EK 340 (**) ORDER NEW VERSION KIT 74530480 (***) PREPARED FOR TELMA RETARDER (****) FOR KIT COMPOSITION SEE END OF GEARBOX SECTION

113

Our Parts are not original but perfectly interchangeable with the O.E.M ones. All original equipment manufacturers names, numbers, symbols and descriptions used in this catalogue are for reference purposes only. Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. Tutti i riferimenti dei costruttori originali sono usati a semplice titolo indicativo.

OPTIONS

GRS 890 Up to GRS 900R Opt.


From

Fig.
50 50 51 52 53 54 54 55 56 56 57 58 59 59 60 61 62 62 63 64 64 65 66 67 68 68 69 70 71 72 73 73 74 74 74

Our No.
74530227 74530222 74530436 74530437 98530020 74530439 74530439 98530019 74530441 74530510 74530442 74530181 74530345 74530517 74530397 74530275 74530509 74530186 74530276 74530508 74530443 74530221 74530222 74530444 74530308 74530445 98530020 74530180 74530183

Part No. Description


369 906 SLIDING SLEEVE 1529 939 SLIDING SLEEVE 1116 477 SYNCHRONIZER CONE 1116 461 GEAR 2ND 35 T. 1104 047 NEEDLE BEARING 80X88X40 1382 978 MAIN SHAFT 1382 978 MAIN SHAFT 378 616 NEEDLE BEARING 80X88X55 W 1373 172 GEAR 1ST SPEED 39 T 1393 876 M/S GEAR 1ST 44 T 1300 061 RING 1300 065 LOCK RING 381 227 SYNCHRONIZER CONE 1438 526 SYNCHRONIZER CONE 1466 318 INTERMEDIATE CONE 373 272 SYNCHRONIZER RING 1401 620 SYNCHRONIZER RING 1529 950 SYNCHRONIZER RING 391 804 RING 1401 622 RING 1533 848 RING 1405 981 SYNCHRONIZER HUB 395 759 LOCK RING 1529 939 SLIDING SLEEVE 378 632 GEAR M/S LOW 40 T. 1394 865 GEAR M/S LOW 40 T. 1304 852 BUSH 1104 047 NEEDLE BEARING 80X88X40 383 138 LOCK RING 1340 002 PIN 1301 860 FORK 1327 286 FORK 1423 484 SLIDING BLOCK 1423 485 SLIDING BLOCK 1423 486 SLIDING BLOCK

Note
OLD NEW

TP

GRS

GRS

890 R GRS 900 GRS H 90 0 GRS 900 Opt . GRS 900 R GRS H 90 0R GRS 900 RO pt.

890

Q Q Q Q z Q Q Q z Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . . . . . . .

(C) (D)

(E) (F)

(E) (5-7) (6) (5-6-7) (7) (5) (6) (7) (5) (6)

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . . . . . . .

(E) (F)

z
8 PCS 8 PCS

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . .

(STANDARD) (-0,20) (+0,20)

Q Q Q

Q Q Q

(A-B) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE A : UP TO GEARBOX 6745013 - NOTE B : FROM GEARBOX 6745014) (C-D) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE C : UP TO GEARBOX 6757126 - NOTE D : FROM GEARBOX 6757127) (E-F) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE E : UP TO GEARBOX 6932500 (890 Series) 6790605 (900 Series) - NOTE F : FROM GEARBOX 6932501 (890 Series) 6790606 (900 Series)) (G-H) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE G : UP TO GEARBOX 6750147 - NOTE H : FROM GEARBOX 6750148) (1) FOR GRS900 Opt. UP TO GEARBOX 6750155 (2) FOR GRS900 Opt. FROM GEARBOX 6750156

Notes / Note :

Continued
(3) COMPOSED BY : 1 Pc. 74530466 + 1 Pc. 74530467 + 2 Pcs. 74530477 + 2 Pcs. 74530478 + 1 Pc. 74530479. REPLACES OLD VERSION 74530400 - 1308 176. (4) SEE TABLES CYLINDER (5-6-7) TO BE COUPLED TOGETHER (*) ONLY WITH CLUTCH EK 300 / EK 310 / EK 330 / EK 340 (**) ORDER NEW VERSION KIT 74530480 (***) PREPARED FOR TELMA RETARDER (****) FOR KIT COMPOSITION SEE END OF GEARBOX SECTION

115

Our Parts are not original but perfectly interchangeable with the O.E.M ones. All original equipment manufacturers names, numbers, symbols and descriptions used in this catalogue are for reference purposes only. Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. Tutti i riferimenti dei costruttori originali sono usati a semplice titolo indicativo.

OPTIONS

GRS 890 Up to GRS 900R Opt.


From

Fig.
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 84 84 85 86 87 88 88 89 90 90 91 91 92 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 101 102

Our No.

Part No. Description


1324 974 TIE ROD 1105 280 PIN 804 772 RETAINER RING 1324 973 TIE ROD

Note

TP

GRS

GRS

890 R GRS 900 GRS H 90 0 GRS 900 Opt . GRS 900 R GRS H 90 0R GRS 900 RO pt.

890

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q z z Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . . . . . . .

74530446 74530447 74530448 74530449 98530002 74530311 74530356 74530357 74530298 74530358 74530619 74530620 74530346 74530450 74530378 74530452 74530453

378 627 SYNCHRONIZER HUB 378 646 SLIDING SLEEVE 30 T. 378 633 REVERSE GEAR 36 T. 1304 853 BUSH 1327 878 BEARING 65X150X38 MM 378 637 SHIM 0,25 MM 378 638 SHIM 0,30 MM 378 639 SHIM 0,40 MM 378 640 WASHER 1331 804 RETAINER RING 1113 910 SPACER 1113 913 SHIM 0,25 MM 1113 914 SHIM 1,00 MM 1304 850 SYNCHRONIZER CONE 1459 308 SUN GEAR 24 T. 1459 309 SUN GEAR 24 T. 1461 417 NUT 1461 416 NUT 1314 986 NOZZLE
(C) (D)

. . .

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
(A) (B)

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. .

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . . . . . .

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

74530613

1387 297 PLUG 1423 958 PIN 1305 971 FORK 1324 972 TIE ROD 1305 978 PIN 1105 290 WASHER

98530005 74530455 74530456 74530627

374 330 BEARING 50X100X36 MM 1116 481 LOCK RING 1116 469 CONSTANT GEAR 38 T. 1116 471 GEAR 3RD 1367 796 GEAR 3RD 34 T. 1116 480 SPACER

Q Q Q

(A-B) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE A : UP TO GEARBOX 6745013 - NOTE B : FROM GEARBOX 6745014) (C-D) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE C : UP TO GEARBOX 6757126 - NOTE D : FROM GEARBOX 6757127) (E-F) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE E : UP TO GEARBOX 6932500 (890 Series) 6790605 (900 Series) - NOTE F : FROM GEARBOX 6932501 (890 Series) 6790606 (900 Series)) (G-H) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE G : UP TO GEARBOX 6750147 - NOTE H : FROM GEARBOX 6750148) (1) FOR GRS900 Opt. UP TO GEARBOX 6750155 (2) FOR GRS900 Opt. FROM GEARBOX 6750156

Notes / Note :

Continued
(3) COMPOSED BY : 1 Pc. 74530466 + 1 Pc. 74530467 + 2 Pcs. 74530477 + 2 Pcs. 74530478 + 1 Pc. 74530479. REPLACES OLD VERSION 74530400 - 1308 176. (4) SEE TABLES CYLINDER (5-6-7) TO BE COUPLED TOGETHER (*) ONLY WITH CLUTCH EK 300 / EK 310 / EK 330 / EK 340 (**) ORDER NEW VERSION KIT 74530480 (***) PREPARED FOR TELMA RETARDER (****) FOR KIT COMPOSITION SEE END OF GEARBOX SECTION

117

Our Parts are not original but perfectly interchangeable with the O.E.M ones. All original equipment manufacturers names, numbers, symbols and descriptions used in this catalogue are for reference purposes only. Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. Tutti i riferimenti dei costruttori originali sono usati a semplice titolo indicativo.

OPTIONS

GRS 890 Up to GRS 900R Opt.


From

Fig.
103 104 104 105 106 107 107 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 131 131 132

Our No.
74530457 74530458 74530516

Part No. Description


1116 473 GEAR 2ND 24 T. 1373 173 COUNTERSHAFT 1393 880 COUNTERSHAFT 12/19 T. 1357 711 BEARING 804 725 O-RING

Note
(E) (F)

TP

GRS

GRS

890 R GRS 900 GRS H 90 0 GRS 900 Opt . GRS 900 R GRS H 90 0R GRS 900 RO pt.

890

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
6 PCS 6 PCS

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . . . . . . .

74530339 74530338 74530372

1104 034 SPACER T.0,25 MM 1104 035 SPACER T.0,30 MM 1104 036 SPACER T.0,40 MM 1104 037 SPACER 1333 430 RETAINER RING 130MM 378 614 WASHER 380 110 REVERSE GEAR 378 615 NEEDLE BEARING 380 109 SPACER 1335 569 REVERSE PIN 812 534 SCREW M10X20

74530459 74530316 74530317 74530399 74530318 74530460 74530286 74530461 74530462 74530463 74530464 74530400 74530287

1118 030 RING WHEEL 1395 039 SPRING 1332 508 PIN 1395 624 SYNCHRONIZER RING 871 702 BALL 1318 221 PLANET CARRIER ASSY 1318 714 SCREW M6X11 1318 713 PLANET SHAFT 389 419 WASHER 389 434 BEARING 1373 174 PLANET PINION 20 T 1308 176 SYNCHRONIZER CONE 1316 875 PROTECTION 1333 430 RETAINER RING 130MM 1109 027 RING
5 PCS 5 PCS 10 PCS 5 PCS 5 PCS (**) 12 PCS

. . . . . .

Q Q Q z Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

. . . . . . .

NSS

Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

. . . . . .

74530339 74530338 74530372 98530017

1104 034 SPACER T.0,25 MM 1104 035 SPACER T.0,30 MM 1104 036 SPACER T.0,40 MM 1304 315 BEARING 60X130X31 MM

(A-B) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE A : UP TO GEARBOX 6745013 - NOTE B : FROM GEARBOX 6745014) (C-D) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE C : UP TO GEARBOX 6757126 - NOTE D : FROM GEARBOX 6757127) (E-F) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE E : UP TO GEARBOX 6932500 (890 Series) 6790605 (900 Series) - NOTE F : FROM GEARBOX 6932501 (890 Series) 6790606 (900 Series)) (G-H) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE G : UP TO GEARBOX 6750147 - NOTE H : FROM GEARBOX 6750148) (1) FOR GRS900 Opt. UP TO GEARBOX 6750155 (2) FOR GRS900 Opt. FROM GEARBOX 6750156

Notes / Note :

Continued
(3) COMPOSED BY : 1 Pc. 74530466 + 1 Pc. 74530467 + 2 Pcs. 74530477 + 2 Pcs. 74530478 + 1 Pc. 74530479. REPLACES OLD VERSION 74530400 - 1308 176. (4) SEE TABLES CYLINDER (5-6-7) TO BE COUPLED TOGETHER (*) ONLY WITH CLUTCH EK 300 / EK 310 / EK 330 / EK 340 (**) ORDER NEW VERSION KIT 74530480 (***) PREPARED FOR TELMA RETARDER (****) FOR KIT COMPOSITION SEE END OF GEARBOX SECTION

119

Our Parts are not original but perfectly interchangeable with the O.E.M ones. All original equipment manufacturers names, numbers, symbols and descriptions used in this catalogue are for reference purposes only. Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. Tutti i riferimenti dei costruttori originali sono usati a semplice titolo indicativo.

OPTIONS

GRS 890 Up to GRS 900R Opt.


From

Fig.
133 134 134 135 136 137 138 139 140 140 141 142 143 144 145 146 147 148 148 149 150 151 152 153 154 155 155 155 155 156 157 157 157 158 159

Our No.
74530327

Part No. Description


1305 139 GASKET 1328 043 COVER 1404 506 COVER 1491 403 LEVER 804 658 O-RING 15,3X2,4 MM 1319 392 PIN 812 515 SCREW M8X16 1320 671 SCREW

Note

TP

GRS

GRS

890 R GRS 900 GRS H 90 0 GRS 900 Opt . GRS 900 R GRS H 90 0R GRS 900 RO pt.

890

Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . .

(***)

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . . . .

74530323 74530297 74530401 74530402 L

1305 676 SLIDING BL.(PLASTIC COAT) 1305 676 SLIDING BL.(MOLYBD.COAT.) 1321 420 CYLINDER 812 527 SCREW M8X70 1345 151 CYLINDER 812 539 SCREW M10X40 1320 443 GASKET 1321 630 COVER 815 047 SCREW M12X25
13 PCS 2 PCS

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
NSS

. Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q . . . . . . . . . . Q Q . . Q Q Q Q Q Q Q Q . . . . Q Q Q Q Q Q . .

74530460 74530465 74530466 74530467 74530479 74530299 74530499 74530287

1318 221 PLANET CARRIER ASSY 1318 225 PLANET CARRIER ASSY 1323 147 SYNCHRONIZER CONE 1323 145 COUPLING DISK 1302 665 RETAINER RING 240 MM 1426 758 GEAR 70 T. 1426 759 TOOTH WHEEL 1316 875 PROTECTION 1328 043 COVER 1404 506 COVER 1328 043 COVER 1404 506 COVER 804 658 O-RING 15,3X2,4 MM 1319 392 PIN 1319 392 PIN 1304 911 PIN 812 515 SCREW M8X16 1320 671 SCREW
(1) (2) (***) (1) (***)

Q Q Q

Q Q Q

Q Q Q

Q Q Q Q

Q Q Q

Q Q Q Q

Q Q Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

(A-B) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE A : UP TO GEARBOX 6745013 - NOTE B : FROM GEARBOX 6745014) (C-D) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE C : UP TO GEARBOX 6757126 - NOTE D : FROM GEARBOX 6757127) (E-F) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE E : UP TO GEARBOX 6932500 (890 Series) 6790605 (900 Series) - NOTE F : FROM GEARBOX 6932501 (890 Series) 6790606 (900 Series)) (G-H) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE G : UP TO GEARBOX 6750147 - NOTE H : FROM GEARBOX 6750148) (1) FOR GRS900 Opt. UP TO GEARBOX 6750155 (2) FOR GRS900 Opt. FROM GEARBOX 6750156

Notes / Note :

Continued
(3) COMPOSED BY : 1 Pc. 74530466 + 1 Pc. 74530467 + 2 Pcs. 74530477 + 2 Pcs. 74530478 + 1 Pc. 74530479. REPLACES OLD VERSION 74530400 - 1308 176. (4) SEE TABLES CYLINDER (5-6-7) TO BE COUPLED TOGETHER (*) ONLY WITH CLUTCH EK 300 / EK 310 / EK 330 / EK 340 (**) ORDER NEW VERSION KIT 74530480 (***) PREPARED FOR TELMA RETARDER (****) FOR KIT COMPOSITION SEE END OF GEARBOX SECTION

121

Our Parts are not original but perfectly interchangeable with the O.E.M ones. All original equipment manufacturers names, numbers, symbols and descriptions used in this catalogue are for reference purposes only. Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. Tutti i riferimenti dei costruttori originali sono usati a semplice titolo indicativo.

OPTIONS

GRS 890 Up to GRS 900R Opt.


From

Fig.
160 160 161 162 163 163 164 165 165 166 166 167 167 168 168 169 169 170 171 171 171 172 172 173 173 174 175 175 176 176 177 177 178 179 180

Our No.
74530323 74530297 74530477 74530478 74530401 L

Part No. Description


1305 676 SLIDING BL.(PLASTIC COAT) 1305 676 SLIDING BL.(MOLYBD.COAT.) 1305 111 RETAINER RING 1305 109 BUSH 1321 420 CYLINDER 1484 808 CYLINDER 812 527 SCREW M8X70

Note

TP

GRS

GRS

890 R GRS 900 GRS H 90 0 GRS 900 Opt . GRS 900 R GRS H 90 0R GRS 900 RO pt.

890

Q Q Q Q
OLD(4) NEW(4) 2 PCS OLD(4) NEW(4)

Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . . .

Q Q Q Q Q Q

74530402

1345 151 CYLINDER 1484 809 CYLINDER 1320 443 GASKET 1320 443 GASKET 1321 630 COVER 1321 630 COVER 815 047 SCREW M12X25 815 047 SCREW M12X25 812 539 SCREW M10X40 812 539 SCREW M10X40 1338 647 TUBE 1332 546 COVER 1376 914 COVER 1376 914 COVER 1334 214 PLATE 1377 990 PLATE 812 515 SCREW M8X16 805 619 SCREW M8X20 1304 911 PIN 1329 577 GASKET 1329 577 GASKET 1329 576 COVER 1329 576 COVER 812 534 SCREW M10X20 812 534 SCREW M10X20 1308 167 SLEEVE 1373 704 GEAR 2ND 1308 172 SHIM

(1)

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . .

(1) 4 PCS (1)4 PCS 13 PCS (1)13 PCS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(G) (H) (2) (G) (H) (G) (H)

Q Q

(2)

(2) 4 PCS (2)4 PCS

T.0,25 MM

(A-B) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE A : UP TO GEARBOX 6745013 - NOTE B : FROM GEARBOX 6745014) (C-D) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE C : UP TO GEARBOX 6757126 - NOTE D : FROM GEARBOX 6757127) (E-F) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE E : UP TO GEARBOX 6932500 (890 Series) 6790605 (900 Series) - NOTE F : FROM GEARBOX 6932501 (890 Series) 6790606 (900 Series)) (G-H) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE G : UP TO GEARBOX 6750147 - NOTE H : FROM GEARBOX 6750148) (1) FOR GRS900 Opt. UP TO GEARBOX 6750155 (2) FOR GRS900 Opt. FROM GEARBOX 6750156

Notes / Note :

Continued
(3) COMPOSED BY : 1 Pc. 74530466 + 1 Pc. 74530467 + 2 Pcs. 74530477 + 2 Pcs. 74530478 + 1 Pc. 74530479. REPLACES OLD VERSION 74530400 - 1308 176. (4) SEE TABLES CYLINDER (5-6-7) TO BE COUPLED TOGETHER (*) ONLY WITH CLUTCH EK 300 / EK 310 / EK 330 / EK 340 (**) ORDER NEW VERSION KIT 74530480 (***) PREPARED FOR TELMA RETARDER (****) FOR KIT COMPOSITION SEE END OF GEARBOX SECTION

123

Our Parts are not original but perfectly interchangeable with the O.E.M ones. All original equipment manufacturers names, numbers, symbols and descriptions used in this catalogue are for reference purposes only. Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. Tutti i riferimenti dei costruttori originali sono usati a semplice titolo indicativo.

OPTIONS

GRS 890 Up to GRS 900R Opt.


From

Fig.
180 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 189 189 189 190 191 191 191 191 192 193 194 194 195 196 197 198 199 200 200 201 202 203 204 205

Our No.

Part No. Description


1308 171 SHIM 1308 170 SHIM 1308 168 WASHER 1304 747 SHAFT 814 886 SCREW M10X130

Note
T.0,30 MM T.0,40 MM

TP

GRS

GRS

890 R GRS 900 GRS H 90 0 GRS 900 Opt . GRS 900 R GRS H 90 0R GRS 900 RO pt.

890

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
NSS

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

. . . . . .

74530363 74530280 74530480 74530630 74170073 74170554 74170835 74170836 74170509 74170278

1323 432 PLUG ***** REPAIR KIT ***** REPAIR KIT 1502 384 OIL SEAL 85X105X12/18 1300 977 DUST COVER 1340 753 OUTPUT FLANGE 1422 427 OUTPUT FLANGE 1422 430 OUTPUT FLANGE 1319 646 OUTPUT FLANGE 1525 988 GROOVED NUT M44X1,5 812 539 SCREW M10X40 812 549 SCREW M10X100 812 539 SCREW M10X40 812 549 SCREW M10X100 1305 142 GASKET 1386 358 COVER 812 534 SCREW M10X20 812 539 SCREW M10X40
12 PCS 1 PC (2)12 PCS (2)1 PC (2) (2) (2)4 PCS (2)5 PCS P30/300 P40/400 P50/500 P60/P600 (3)

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . . . .

Q z Q Q Q Q Q Q Q

. . . . . . .

74530330

1302 556 GASKET 1112 423 COVER 812 534 SCREW M10X20 1326 252 SUPPORT 1326 251 SUPPORT 1334 195 SUPPORT 1122 671 SUPPORT 1334 194 SUPPORT 1334 033 COVER
8 PCS

Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

. . . . . .

Q Q Q Q z Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

. . . . . .

74530326 74530495

1329 585 GASKET 1472 144 O-RING 1316 456 RETAINER RING

(A-B) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE A : UP TO GEARBOX 6745013 - NOTE B : FROM GEARBOX 6745014) (C-D) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE C : UP TO GEARBOX 6757126 - NOTE D : FROM GEARBOX 6757127) (E-F) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE E : UP TO GEARBOX 6932500 (890 Series) 6790605 (900 Series) - NOTE F : FROM GEARBOX 6932501 (890 Series) 6790606 (900 Series)) (G-H) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE G : UP TO GEARBOX 6750147 - NOTE H : FROM GEARBOX 6750148) (1) FOR GRS900 Opt. UP TO GEARBOX 6750155 (2) FOR GRS900 Opt. FROM GEARBOX 6750156

Notes / Note :

Continued
(3) COMPOSED BY : 1 Pc. 74530466 + 1 Pc. 74530467 + 2 Pcs. 74530477 + 2 Pcs. 74530478 + 1 Pc. 74530479. REPLACES OLD VERSION 74530400 - 1308 176. (4) SEE TABLES CYLINDER (5-6-7) TO BE COUPLED TOGETHER (*) ONLY WITH CLUTCH EK 300 / EK 310 / EK 330 / EK 340 (**) ORDER NEW VERSION KIT 74530480 (***) PREPARED FOR TELMA RETARDER (****) FOR KIT COMPOSITION SEE END OF GEARBOX SECTION

125

Our Parts are not original but perfectly interchangeable with the O.E.M ones. All original equipment manufacturers names, numbers, symbols and descriptions used in this catalogue are for reference purposes only. Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. Tutti i riferimenti dei costruttori originali sono usati a semplice titolo indicativo.

OPTIONS

GRS 890 Up to GRS 900R Opt.


From

Fig.
206 207 208 209 210 210 211 212 212 213 213

Our No.
74530506 74530328

Part No. Description


1300 596 BEARING 1301 696 OIL FILTER 1110 341 BUSH 810 958 O-RING 11,3X2,4 MM 1394 627 OIL TUBE 1392 600 OIL TUBE

Note

TP

GRS

GRS

890 R GRS 900 GRS H 90 0 GRS 900 Opt . GRS 900 R GRS H 90 0R GRS 900 RO pt.

890

Q Q Q
NSS

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q

Q Q Q Q

. . . . .

Q Q Q Q

Q Q

Q
(****)

Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

. . .

74530611 74530506 74530277 74530513

550 577 REPAIR KIT 1307 097 OIL FILTER 1301 696 OIL FILTER ***** SYNCHRO RING ASSY ***** SYNCHRO RING ASSY

Q Q

Q Q

OLD(5) NEW(6)

Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q

Q Q Q

Q Q Q

Q Q Q

Q Q Q

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

(A-B) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE A : UP TO GEARBOX 6745013 - NOTE B : FROM GEARBOX 6745014) (C-D) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE C : UP TO GEARBOX 6757126 - NOTE D : FROM GEARBOX 6757127) (E-F) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE E : UP TO GEARBOX 6932500 (890 Series) 6790605 (900 Series) - NOTE F : FROM GEARBOX 6932501 (890 Series) 6790606 (900 Series)) (G-H) TO BE COUPLED TOGETHER (NOTE G : UP TO GEARBOX 6750147 - NOTE H : FROM GEARBOX 6750148) (1) FOR GRS900 Opt. UP TO GEARBOX 6750155 (2) FOR GRS900 Opt. FROM GEARBOX 6750156

Notes / Note :

(3) COMPOSED BY : 1 Pc. 74530466 + 1 Pc. 74530467 + 2 Pcs. 74530477 + 2 Pcs. 74530478 + 1 Pc. 74530479. REPLACES OLD VERSION 74530400 - 1308 176. (4) SEE TABLES CYLINDER (5-6-7) TO BE COUPLED TOGETHER (*) ONLY WITH CLUTCH EK 300 / EK 310 / EK 330 / EK 340 (**) ORDER NEW VERSION KIT 74530480 (***) PREPARED FOR TELMA RETARDER (****) FOR KIT COMPOSITION SEE END OF GEARBOX SECTION

127

Our Parts are not original but perfectly interchangeable with the O.E.M ones. All original equipment manufacturers names, numbers, symbols and descriptions used in this catalogue are for reference purposes only. Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. Tutti i riferimenti dei costruttori originali sono usati a semplice titolo indicativo.

OPTIONS

Вам также может понравиться