Chaussons sangles croises

Traduction dun patron original anglais de Gourmet crochet Savanah slippers, crossed-strap slipper Voici les grandeurs des chaussons Taille (u.s.) Jeune 10 Jeune 12 2 4 6 8 10 12 MATRIELS Fil suggr - Cotton worsted weight - 150 yds de bleu raisin (Fil A) Longueur du pied 16,2 cm 18,1 cm 19,7 cm 21,3 cm 23,2 cm 24,8 cm 26,4 cm 27,9 cm

- 150 yds de rose (Fil B) - 50 yds de vert lime (Fil C) Crochet G (4,00mm) 2 marqueurs 4 boutons SEMELLE (faire 4) Avec le fil B R1-Faire 17 (18, 20, 22, 24, 27, 30, 33) ml, 3 ms ds la 2me ml partir du crochet, 1 ms ds les 7 ml suiv, 1 db ds les 3 (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) ml suiv, 1 b ds les 4 (4, 5, 6, 7, 9, 11, 13) ml suiv, 7 b ds la dernire ml, placer un marqueur ds la 1re et la dernire b que vous venez de faire, travailler de lautre ct des ml, 1 b ds les 4 (4, 5, 6, 7, 9, 11, 13) ml suiv, 1 db ds les 3 (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) ml suiv, 1 ms ds les 7 ml suiv, joindre par 1 mc ds le haut de la 1re ms R2-1 ml, 2 ms ds les 3 ms suiv, 1 ms ds les 9 m suiv, 1 db ds chaq m jusquau marqueur, 2 db ds la m marque, 2 db ds les 2 m suiv, 3 db ds la m suiv, 2 db ds les 2 m suiv, 2 db ds la m marque, 1 db ds chaq m suiv jusquaux 9 dernires m du rg, 1 ms ds les 9 dernires m, joindre. Dplacer les marqueurs aux 14 m centrale de la partie la plus large (orteils) R3-2 ml (compte pour 1 db) 1 db ds la base des ml, 1 db ds la m suiv (2 db ds la m suiv, 1 db ds la m suiv) 2 fois, 1 db ds chaq m jusquau marqueur, 1 db ds la m marque, 2 db ds la m suiv (1 db ds la m suiv, 2 db ds la m suiv) 6 fois, dplacer les marqueurs la 1re et la dernire m des 21 m que vous venez de faire, 1 db ds chaq m restantes, joindre par 1 mc ds le haut des 2 ml R4-2 ml, 1 db ds la base des 2 ml, 1 db ds les 2 m suiv (2 db ds la m suiv, 1 db ds les 2 m suiv) 2 fois, 1 db ds chaq m jusquau marqueur, 1 db ds la m marque, 2 db ds la m suiv, 1 db ds la m suiv (1 db ds la m suiv, 2 db ds la m suiv, 1 db ds la m suiv) 5 fois, 1 db ds la m suiv, 2 db ds la m suiv, 1 db ds la m marque, 1 db ds chaq m restantes, joindre ds la 1re db, arrter le fil Avec 2 semelles ensembles, ct envers ensemble, et le fil C, assembler les 2 semelles par 1 rg de mc tout le tour en piquant le crochet travers les 2 paisseurs. PARTIE DU HAUT R1-Tenir la semelle avec les orteils pointant vers lextrieur, joindre le fil A ds le brin arrire de la mc centrale du talon, faire 1 rg de ms tout le tour de la semelle mais ds le brin arrire des m, joindre R2 et 3-1 ml, 1 ms ds chaq ms tout el tour, joindre R4-Identifier les 28 m centrales aux orteils (il est impossible dtre parfaitement centr, soyez le plus prs possible du centre) placer 1 marqueur la 1re et la dernire de ces 28 m, 1 ml, 1 ms ds chaq m jusquau marqueur, 1 ms ds la m marque, 2 db fermes ensembles (2 b fermes ensembles) 11 fois, 2 db fermes ensembles, 1 ms ds la m marque, 1 ms ds chaq m restantes, joindre R5-1 ml, 1 ms ds chaq m tout le tour, joindre R6-Identifier les 22 m centrales aux orteils (il est impossible dtre parfaitement centr, soyez le plus prs possible du centre) placer 1 marqueur la 1re et la dernire de ces 22 m, 1 ml, 1 ms ds chaq m jusquau marquer, 1 ms ds la m marque, 2 db fermes ensembles (2 b fermes ensembles) 8 fois, 2 db fermes ensembles, 1 ms ds la m marque, 1 ms ds chaq m restantes, joindre R7-Identifier les 18 m centrales aux orteils (il est impossible dtre parfaitement centr, soyez le plus

prs possible du centre) placer 1 marqueur la 1re et la dernire de ces 18 m, 1 ml, 1 ms ds chaq ms jusquau marqueur mais en faisant 2 dim espaces le long du ct, 1 ms ds la m marque, 2 db fermes ensembles (2 b fermes ensembles) 6 fois, 2 db fermes ensembles, 1 ms ds la m marque, 1 ms ds chaq m restantes mais en faisant 2 dim espaces le long du bord, joindre, arrter le fil R8-Joindre le fil C par 1 mc au centre de la cheville, 1 ml, sauter la m suiv, 1 dim, 1 ms ds chaq m tout le tour jusquaux 2 dernires m du rg, 1 dim, joindre, arrter le fil. SANGLES Marquer le 1er et le dernier brin des 10 brins non travaills de la semelle centrs au devant du chausson Pour chaq sangle joindre le fil C par 1 mc ds une m marque, ne pas oublier dinverser pour le pied gauche et le droit, faire 27 ml, 1 db ds la 3me ml partir du crochet et ds chaq ml suiv, sauter 1 brin non travaill et faire 1 mc ds le brin suivant, arrter le fil. BORDURE Avec le fil B faire 1 rg de mc tout le tour au dernier rg du chausson BORDURE DES SANGLES Avec le fil B faire 1 rg de mc tout le tour de chaq sangle et faire 4 ml au bout des sangles pour la boutonnire. Coudre les boutons en place. Traduction de La Chewy 8 dcembre 2009