INSTITUTO DE BIOCINCIAS, LETRAS E CINCIAS EXATAS CAMPUS DE SO JOS DO RIO PRETO PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ESTUDOS LINGSTICOS

PROVA DE PROFICINCIA EM LNGUA FRANCESA Instrues: responda em portugus, na folha de respostas, s questes abaixo sobre o excerto de texto extrado do livro de autoria do clebre linguista dinamarqus Louis Hjelmslev, intitulado Nouveaux essais, cujos ensaios foram coletados e publicados por Franois Rastier (1985); leia todas as questes antes de comear a respond-las. Evite responder s questes apenas citando partes do texto ou traduzindo-as; permitida a utilizao de um dicionrio impresso durante a prova; enumere as questes respondidas na folha de respostas.

Questes: 1. Qual a relao entre a natureza lingustica e a definio de fonema? 2. O que o autor discute sobre os mtodos de anlise dos fonemas? 3. Baseando-se no excerto do texto, o que se pode depreender das discusses acerca da diferena entre os termos Fontica, Fonologia e Fonemtica? 4. Explique a discusso que o autor faz em torno do exemplo -z de dog-z (dogs) e -z de hz (has). 5. Com qual justificativa Hjelmslev demonstra que a expresso de um fonema independente de sua forma e de seu contedo?

HJELMSLEV, L. Nouveaux essais. (recueillis et presents par Franois Rastier). Paris : PUF, 1985. p. 133-134.