PREFACIO

Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catlogo de Partes.

Este Catlogo ha sido especialmente diseado para ayudarle en la seleccin de las partes correctas con el fin de mantener el
vehculo en las mejores condiciones.
Los repuestos originales estn sujetos a un exigente estndar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted slo
use repuestos originales.
En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeo de su vehculo, las especificaciones, diagramas y
nmero de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catlogo
pueden no ser las finales y definitivas.
Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresin de este Catlogo, sern informadas a nuestra red, a travs de
Circulares de Servicio. Es requisito que usted actualice su Catlogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba
dichas circulares. Lo anterior le asegurar un rpido y adecuado despacho de sus partes, pues las rdenes estn siendo
diligenciadas con las referencias ms actualizadas.
En caso de necesitar asistencia tcnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios
Auteco-Kawasaki.

REVISADO MARZO DE 2007 (Edicin No. 1)

DIRECTORIO TELEFNICO - DIVISIN REPUESTOS

CARGO

CELULAR

TELFONO

ALVARO VLEZ V.

NOMBRE

JEFE LINEAS ESPECIALES

03310-3739023

306 84 58

JOSE IGNACIO ROJAS L.

JEFE LINEAS ORIGINALES

03313-7677836

306 84 59

GABRIEL JAIME CARMONA

VENTAS ORIGINALES

03313-7677843

306 84 74

JORGE GIL

VENTAS ORIGINALES

03313-6727353

306 84 71

JORGE MARIO MAYA V.

VENTAS ORIGINALES

03312-2589384

306 84 75

ALEXANDER GRAJALES

VENTAS

03310-3739019

306 84 73

BERNARDO MURIEL G.

VENTAS

03310-4362742

306 84 67

CARLOS H. TOBON R.

VENTAS

03310-4473611

306 84 63

CARLOS MARIO SALAZAR

VENTAS

03310-4148845

306 84 65

ELKIN GALLEGO R.

VENTAS

03310-4362598

306 84 64

GONZALO A. SALDARRIAGA S.

VENTAS

03310-4068874

306 84 60

HECTOR A. VALENCIA R.

VENTAS

03310-4473652

306 84 61

HECTOR JAIRO LOPEZ C.

VENTAS

03312-2576791

306 84 70

JOHN JAIRO LPEZ CH.

VENTAS

03310-4442215

306 84 62

MAURICIO MEJA

VENTAS

03312-2576175

306 84 72

NESTOR R. ADARVE

VENTAS

03310-4362689

306 84 68

UBERNEY ORTIZ V.

VENTAS

03313-6727337

306 84 66

WILLIAM GUTIRREZ CH.

VENTAS

03310-4074072

306 84 69

DIAGONAL 38 A N 34-56 B. SAN JOS ITAG

FAX BODEGA: 373 83 94

SERVICIO AL CLIENTE
FACTURACIN
DEVOLUCIONES RECLAMOS Y MOTOS VARADAS

LNEA GRATUITA SERVICIO AL CLIENTE - ACLARA -

FAX OFICINAS: 373 03 75

ANDRS CARDONA
DORIS CARMONA
RICARDO CUARTAS
ALEJANDRO POSADA
JUAN GMO. GARCA

306 84 78
306 84 77
306 84 76
306 84 79
306 84 80

01 8000 52 00 90

NDICE
FIGURA
No.

DESCRIPCIN

PAG.
No.

FIGURA
No.

DESCRIPCIN
GUARDABARRO DELANTERO Y TRASERO

PAG.
No.

CULATA

24

VLVULAS

25

RINES

25

EJES DE LEVAS / TENSOR

26

CAMPANA DELANTERA

26

CILINDRO Y PISTN

27

CAMPANA TRASERA

CIGEAL

28

PEDAL FRENO

29

TRANSMISSIN

29

MANUBRIO

30

SELECTOR DE CAMBIOS

30

SUSPENSION DELANTERA

31

EJES DE CAMBIOS

31

CARCAZA DERECHA / MOTOR COMPLETO

TANQUE GASOLINA/ TAPAS LATERALES

CARENAJE

10

CARCAZA IZQUIERDA

10

33

TAPA TANQUE DE GASOLINA

34

11

CONDUCTO ACEITE

11

34

CUBIERTA CADENA

35

12

CUBIERTA VOLANTE Y CUBIERTA CADENA

12

35

36

13

CUBIERTA CLUTCH

13

ANTIVIBRANTES TANQUE GASOLINA Y

TAPAS LATERALES

14

CLUTCH

14

35

VELOCIMETRO

37

15

PEDAL CRANK

15

36

CABLES

38

16

CARBURADOR

16

37

FAROLA

39

17

FILTRO DE AIRE

17

38

DIRECCIONALES

40

18

SILENCIADOR

18

39

PORTA PLACA

41

19

BOMBA ACEITE

19

40

STOP

42

20

MAGNETO

20

41

EQUIPO ELECTRICO

43

21

CHASIS

21

42

JUEGO DE HERRAMIENTAS / SILLIN

44

22

BRAZO OSCILANTE Y AMORTIGUADOR

22

43

LISTA DE KITS

45-46

23

GATO LATERAL/ GATO CENTRAL / REPOSAPIES

23

NDICE DE REFERENCIAS

47-51

24

27-28

32-33

Esta publicacin contiene las referencias para los vehculos ensamblados a partir
del MOTOR No. DUMBNH76530 (CHASIS No. MD2DZB1Z97FH00314).
A partir de mayo del presente ao se presentarn algunos cambios y estn
identificados en la columna OBSERVACIN con la nota DESDE MAYO - 07

NDICE DE GRFICOS

FIGURA N 1 : CULATA

PAG. No.
1

FIGURA N 2 : VLVULAS

PAG. No.
2

FIGURA N 3 : EJES DE LEVAS / TENSOR

PAG. No.
3

FIGURA N 4 : CILINDRO Y PISTN

PAG. No.
4

FIGURA N 5 : CIGEAL

PAG. No.
5

FIGURA N 6 : TRANSMISSIN

PAG. No.
6

NDICE DE GRFICOS

FIGURA N 7 : SELECTOR DE CAMBIOS

PAG. No.
7

FIGURA N 8: EJES DE CAMBIOS

PAG. No.
8

FIGURA N 9 : CARCAZA DERECHA /

MOTOR COMPLETO

PAG. No.
9

FIGURA N 10 : CARCAZA IZQUIERDA

PAG. No.
10

FIGURA N 11 : CONDUCTO ACEITE

PAG. No.
11

FIGURA N 12 : CUBIERTA VOLANTE Y

CUBIERTA CADENA

PAG. No.
12

NDICE DE GRFICOS

4
5

1
14
13
2

14

12

3
15
13
11

14

16
10

14
8

6
7

FIGURA N 13 : CUBIERTA CLUTCH

PAG. No.
13

FIGURA N 14: CLUTCH

PAG. No.
14

FIGURA N 15 : PEDAL CRANK

PAG. No.
15

FIGURA N 16 : CARBURADOR

PAG. No.
16

FIGURA NO. 17 : FILTRO DE AIRE

PAG. No.
17

FIGURA 18 : SILENCIADOR

PAG. No.
18

NDICE DE GRFICOS

FIGURA N 19 : BOMBA ACEITE

PAG. No.
19

FIGURA N 20 : MAGNETO

PAG. No.
20

FIGURA N 21 : CHASIS

PAG. No.
21

FIGURA N 22: BRAZO OSCILANTE Y

AMORTIGUADOR

PAG. No.
22

FIGURA N 23 : GATO LATERAL /

GATO CENTRAL / REPOSAPIES

PAG. No.
23

FIGURA N 24 : GUARDABARRO
DELANTERO Y TRASERO

PAG. No.
24

NDICE DE GRFICOS

FIGURA N 25: RINES

PAG. No.
25

FIGURA N 26 : CAMPANA DELANTERA

PAG. No.
26

FIGURA N 27 : CAMPANA TRASERA

PAG. No.
27-28

FIGURA N 28 : PEDAL FRENO

PAG. No.
29

FIGURA N 29 : MANUBRIO

PAG. No.
30

FIGURA N 30 : SUSPENSION DELANTERA

PAG. No.
31

NDICE DE GRFICOS

FIGURA NO. 31 : TANQUE GASOLINA/ TAPAS

LATERALES/ CARENAJE

PAG. No.
32-33

FIGURA N 33 : TAPA TANQUE DE GASOLINA

PAG. No.
34

FIGURA N 34 : CUBIERTA CADENA

PAG. No.
35

FIGURA N 35 : ANTIVIBRANTES TANQUE

GASOLINA Y TAPAS LATERALES

PAG. No.
36

FIGURA N 36 : VELOCIMETRO

PAG. No.
37

FIGURA N 37 : CABLES

PAG. No.
38

NDICE DE GRFICOS

FIGURA N 39 : FAROLA

PAG. No.
39

FIGURA N 40 : DIRECCIONALES

PAG. No.
40

FIGURA N 41 : PORTA PLACA

PAG. No.
41

FIGURA N 42 : STOP

PAG. No.
42

FIGURA N 43 : EQUIPO ELECTRICO

PAG. No.
43

FIGURA N 44 : JUEGO DE HERRAMIENTAS /

SILLIN

PAG. No.
44

FIGURA N 1 : CULATA

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DU-7002-3N

31-1010-06

Culata Color Gris

Tapa Culata

39-1673-04

Tornillos

31-1010-08

Gua Vlvulas

39-1021-21

Anillo Retn Gua Vlvula

OBSERVACIN

DD-1013-47

Tornillo

DD-1013-50

Esprrago

DD-1013-49
36-DU10-01

Tornillo Culata
Kit Anillos Retn Tapa Culata

9
10

31-1010-07

Tapa Culata Cadenilla

11

DD-1013-51

Tornillo

12

39-1000-06

Pin Gua Cilindro

13

DD-1013-43

14

39-1017-21

Junta Culata
Anillo Retenedor

15

DD-1014-81

Antivibrantes Culata

4
1

16

31-1011-75

Junta Mltiple Admisin Cilindro

17

52-DU02-40

Mltiple Admisin

18

DD-1015-21

Arandela de Cobre

Ref. Pag N 45

FIGURA N 2 : VLVULAS

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DU-1011-91

Pasador Balancines

DF-1010-55

Tornillo Balancines

DU-1011-90

Balancines

31-1011-04

Platina Culata

39-0702-01

Tornillos

OBSERVACIN

31-1010-18

Arandela Resorte Vlvula

DD-1014-40

Resorte Vlvulas

36-3110-08

Ref. Pag N 45

36-3110-28

Kit Retenes y Cunas Vlvula

Kit Vlvulas (Admisin y Escape)

Ref. Pag N 45

FIGURA N 3 : EJES DE LEVAS / TENSOR

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

OBSERVACIN
Ref. Pag N 45

36-3110-06

Guas Cadenilla Distribucin

39-2040-21
DU-1010-96

Anillo Retn
Tornillo Pin Eje Levas

3
4

DU-1010-56

Pin Eje Levas

DU-1011-02

Eje Levas

31-1010-33

Cadenilla Distribucin

DD-7002-3N

Tensor Cadenilla

39-1959-04
DD-1010-62

Tornillo Tensor Cadenilla

Tornillo Tapn Tensor

9
10

39-0748-01

Tornillo Estrella 6x25

11

39-0999-06

Pin Gua Carcaza

12

DU-1010-66

13

DU-1010-67

Arandela Pin Eje Levas

Buje Eje Levas

14

39-1790-21

Anillo Retn

FIGURA N 4 : CILINDRO Y PISTN

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DU-1012-18

Cilindro Completo

36-DD40-01

Anillos STD

36-DD40-02

Junta Cilindro

39-0985-17

Pines Pasador Pistn

DH-1014-30

Antivibrante Cilindro

39-1000-06

Pin Gua Cilindro

DU-1012-07

Kit Pistn

OBSERVACIN

FIGURA N 5 : CIGEAL

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DU-1010-05

Cigueal

01-1006-10

Cua Cigeal

39-1055-15

Tuerca Cigeal

31-1011-73

Cua Cigeal

DX-1010-47

Pin Primario

FA-1013-34

Pin Cigeal

DU-1010-41

Cubierta Filtro Centrfugo

39-1699-01
DH-1011-95

Tornillos
Tuerca Cigeal

9
10

DX-1010-53

Cubierta Filtro Aceite Centrfugo

11

DU-1010-10

Junta Centrfugo Aceite

12

39-2200-11

Arandela Pin Primario

13

DH-1010-66

Unin Conducto Aceite

14

39-2199-08

Pin Pasador

15

DH-1010-67

Resorte Filtro Aceite

16

28-1011-07

Cua Cigeal

OBSERVACIN

FIGURA N 6 : TRANSMISSIN

FIG.
No.

PARTE
No.

CANT.
VEH.

DX-1010-46

Eje Caja

DX-1010-45

Pin de 2a

DX-1010-48

39-0987-17

Pin de 3a
Pines Eje Caja

DX-1010-49

Pin de 4a

OBSERVACIN

DU-1010-11

Eje Clutch

DU-1010-80

Pin de 1a

DX-1010-51

Pin de 4a

DX-1010-50

10

DD-1013-09

Pin de 3a
Buje Pin Caja

11

DM-1011-15

Arandela Pin Salida

12

36-DZ00-02

Kit Arrastre
Sprocket 42T

Ref. Pag. 46

No Ilustrado

Pin Salida
Buje Eje Pin Salida

DU-1510-27
DX-1010-52

DESCRIPCIN

13

DP-1011-55

14

DP-1011-68

15
16

39-1981-04

Anillo Retn
Tornillo Arandela Eje Salida

DD-1014-75

Arandela Especial Caja

FIGURA N 7 : SELECTOR DE CAMBIOS

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

31-1011-91

Horquilla Cambios

31-1010-51

Pasador Horquilla Cambios

DU-1010-81

Eje Selector Cambios

DM-1010-98

Arandela Eje Selector Cambios

31-1011-92

Horquilla Cambios

39-0992-06

Pin Eje Selector

DP-1013-40

DM-1010-99

Tornillo
Arandela Eje Selector Cambios

DU-1010-83

Gua Eje Selector Cambios

OBSERVACIN

FIGURA N 8: EJES DE CAMBIOS

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DD-1013-36

Eje Cambios Completo

39-1994-04

36-DU10-04

Tornillo
Kit Resortes Eje Cambios

DU-1010-74

Platina Leva Eje Cambios

39-0746-01

Tornillo

DU-1010-73

Leva Platina Eje Cambios

DD-1011-06

Tornillo Eje Cambios

39-2474-04

Tornillo

DU-1011-85

Pedal Cambios

DD-1014-95/00 Pedal Cambios

10

31-1011-08

Caucho Pedal de Cambios

11

31-1011-09

Buje Eje Cambios

12

39-2704-11

Resorte

13

DU-1010-92

Arandela

OBSERVACIN

Ref. Pag N 45

Integracin Nacional

FIGURA N 9 : CARCAZA DERECHA / MOTOR COMPLETO

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

DU-1012-20

Motor Completo

No Ilustrado

DU-1010-75

Carcaza Derecha

Hasta Abril-07
Desde Mayo-07

DU-7001-3N

Carcaza Derecha

39-1068-04

Tornillo Carcaza

39-1056-04

Tornillo Carcaza

39-1864-20

Balinera

39-0999-06

Gua Carcaza

01-1701-11
DP-1014-52

Balinera
Rejilla Filtro Aceite

8
9

DG-1014-98

Arandela Tapn Drenaje

10

DD-1012-75

Tornillo Drenaje

11

01-1701-10

Balinera

12

39-0248-11

13

DU-1010-85

Arandela 10 mm.
Buje Carcaza Derecha

14

39-1225-15

Tuerca

Alt. 59-2000-34

FIGURA N 10 : CARCAZA IZQUIERDA

10

FIG.
No.

PARTE
No.

DD-7001-3N

Carcaza Izquierda

39-1050-06

Gua Carcaza

39-1066-04

3
1

DESCRIPCIN

39-1043-19

Tornillo Carcaza
Retn Eje Cambios

39-1080-19

Retn Eje Salida

CANT.
VEH.
1

39-1008-20

Rodillo Eje Clutch

39-0702-01

Tornillos

31-1010-56

Gua Cable Clutch

31-2010-81

Swiche Neutro

10

39-0703-11

Arandela

11

39-1075-04

Tornillo Carcaza

12

30-1010-15

Junta Swiche Neutro

13

01-1701-11

14

DD-1012-19

Balinera
Manguera

15

30-1410-15

Abrazadera

OBSERVACIN

FIGURA N 11 : CONDUCTO ACEITE

FIG.
No.

11

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DU-1210-05

Conducto Aceite

DD-1015-17

Arandela Cobre

39-1023-04

Perno Lubricacin

39-1062-04

Tornillo

OBSERVACIN

FIGURA N 12 : CUBIERTA VOLANTE Y CUBIERTA CADENA

FIG.
No.

12

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DZ-1010-01

Cubierta Cadena

39-1019-21

Anillo Retn

31-1012-95

Cubierta Volante

31-1010-60

Tapn

31-1011-13

Empaque

DD-1010-58

Junta Tapa Volante

DM-1011-39

Junta Tapa Volante

39-1074-04

Tornillo

39-0999-06

Gua Cubierta Volante

31-1010-62

Tornillo Tapa Volante

10

39-2147-04

Tornillo

OBSERVACIN

Hasta Abril-07
Desde Mayo-07

FIGURA N 13 : CUBIERTA CLUTCH

FIG.
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DZ-1010-47

Tapa Clutch

DZ-1010-46

Calcomana Tapa Clutch

39-0999-06

Gua Carcaza

OBSERVACIN

31-1010-67

Visor Nivel Aceite

39-1041-19

Retn

30-1011-42

Retn Eje Crank

DD-1013-25

Tapa Filtro Aceite

39-2134-21

Anillo Retn

DD-1010-60

Junta Carcaza Clutch

DM-1011-40

Junta Carcaza Clutch

39-1075-04

Tornillo Carcaza

10

13

PARTE
No.

10

Hasta Abril-07
Desde Mayo-07

FIGURA N 14: CLUTCH

FIG.
No.

14

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DX-1010-54
28-1011-95

Corona Clutch
Soporte Balinera Clutch

2
3

39-2600-11

Arandela Corona Clutch

DU-1011-09

Buje Corona Clutch

DD-1014-92

Porta Resorte Clutch

DD-1014-80
30-1010-96

Discos Clutch
Discos Metlicos Clutch

7
8

DD-1014-93

Manzana Clutch

28-1012-14

Resortes Clutch

10

39-0980-04

Tornillo Resorte Clutch

11

39-1053-15

Tuerca Cigeal

12

39-2403-20

Balinera Eje Clutch

13

31-1011-48

Impulsor Clutch

14

DX-1010-35

Leva Interna Clutch

OBSERVACIN

FIGURA N 15 : PEDAL CRANK

FIG.
No.

15

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DU-1010-50

Pedal Crank Completo

36-DU10-07

Kit Mon Crank

22-1502-41

Arandela Crank

30-1011-54

Caucho Pedal Crank

DP-1510-18

Tornillo Pedal Crank

DD-1012-64

Tornillos

DD-1012-54

Platina Gua Crank

31-1010-41

Resorte Crank

31-1010-40

10

39-0993-11

Gua Resorte Crank

Arandela Eje Crank

11

31-1010-38

Pin Crank

12

DU-1010-38

13

39-0995-11

Pin Crank
Arandela Eje Crank

14

39-0738-17

Pin Eje Crank

15

DU-1010-45

Eje Crank

16

31-1010-39

Resorte Pin Crank

OBSERVACIN
Ref. Pag. No. 45

FIGURA N 16 : CARBURADOR

FIG.
No.

16

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

DZ-1210-06

Carburador

DU-1010-57

39-1283-21

Junta Mltiple Admisin Carb.

Anillo Retn Mltiple Admisin

DZ-1210-18

Kit Carburador

Ref. Pag. No. 46

36-DU12-04

Kit Retenes Carburador

Ref. Pag. No. 45

36-DU12-05

Kit Flota y Aguja Paso Gasolina

Ref. Pag. No. 45

36-DU12-02

Tornillo Carburador

Ref. Pag. No. 45

DZ-1210-15

Tornillo Aire Carburador

Ref. Pag. No. 46

39-1675-04
DZ-1210-13

Tornillo
Aguja Carburador

10

11

DD-1211-71

Tornillos Taza Carburador

12

DZ-1210-11

Cortina Carburador

13

DH-1211-01

Imn

14

DH-1211-02

Instalacin Elctrica Carburador

15

39-1062-04

Tornillo

FIGURA NO. 17 : FILTRO DE AIRE

FIG.
No.

17

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

52-DZ00-07

Caja Filtro Aire Completa

DG-1611-66

Tornillo

DZ-1210-03

Conducto Filtro Aire

DP-1210-34

Filtro Aire

DP-1210-07

Conducto Filtro Aire

39-1680-04

Tornillo

DP-1610-94

DP-1210-22

Tornillo
Desfogue Filtro Aire

DG-1210-15

10

DM-1210-07

Abrazadera
Junta Tapa Filtro Aire

11

DM-1210-04

Tapa Caja Filtro Aire

1
1

OBSERVACIN

FIGURA 18 : SILENCIADOR

FIG.
No.

18

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DZ-1010-27
DZ-1010-51

Silenciador con Platinas

Silenciador sin Platinas

1
1

31-1010-14

Junta Tubo Escape

DU-1012-06

Tornillo

DD-1013-66

Tornillo

DZ-1010-31

Cubierta Mofle

DH-1016-07

Tornillo

2
1

DZ-1010-44

Cubierta Tubo Escape

39-0197-11

Arandela Plana 5 mm.

39-0790-12

Guasa de 5 mm.

10

39-2345-01

Tornillo

11

CM-1011-29

Arandela

OBSERVACIN

12

CM-1011-28

Tornillo

13

DZ-1010-45

Protector Mofle

No Ilustrado

14

39-2675-04

Tornillo

No Ilustrado

FIGURA N 19 : BOMBA ACEITE

FIG.
No.

19

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DF-1210-03

Bomba Aceite

39-0999-06

Gua

39-1013-21

Anillo Retn

39-1078-01

Tornillo Estrella 6x18

39-0753-01

Tornillo Estrella 6x30

OBSERVACIN

FIGURA N 20 : MAGNETO

FIG.
No.

20

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DX-1110-03
DD-1110-48

Volante Completa
Capuchn Buja

2
3

DF-1110-20

Plato Bobinas Completo

39-1042-19

Retn Plato Bobinas (17-31-7)

39-1003-20

Balinera Plato Bobinas

39-1028-21

Anillo Retn

39-1659-11

Arandela Plato Bobinas

DZ-1110-02
31-1110-58

C. D. I.
Bobina PICK-UP

9
10

39-1553-04

Tornillo

11

DU-2010-62

Regulador/Rectificador

12

DD-1110-18

Buja Champion P-RZ9HC

13

DF-1110-40

Bobina de Alta

14

39-0745-01

Tornillo

15

DD-1013-18

Tornillo Plato Bobinas

16

31-1110-56
DD-1110-11

Bobina Encendido
Antivibrante Capuchn Buja

17
18

DD-1110-12

Antivibrante Capuchn Buja

OBSERVACIN

FIGURA N 21 : CHASIS

FIG.
No.

21

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DZ-1610-54

Chasis

31-1910-02

DF-1810-90

Abrazadera Cables
Tuerca Espiga Direccin

DF-1810-52

Guardapolvo

36-DS18-02

Kit Cunas Chasis

OBSERVACIN

30-1810-06

Baln

46

39-1551-04

Tornillo

39-2222-04

Tornillo

39-2702-04

Tornillo

10

59-0400-18

Tornillo

11

59-2479-15
DP-2210-01

Tuerca
Agarradera Pasajero

12
13

DU-1610-93

Soporte Motor Delantero Izq.

14

DU-1610-94

Soporte Motor Delantero Der.

15

DD-1610-53

Platina Chasis Superior Izq.

16

DF-1611-68

Platina Chasis Superior Der.

17

59-0400-17

Tornillo

Ref. Pag. No. 45

FIGURA N 22: BRAZO OSCILANTE Y AMORTIGUADOR

FIG.
No.

22

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DZ-1710-10

Brazo Oscilante

DZ-1710-07

Pasador Brazo Oscilante

39-0781-11

4
1

DP-1710-06

Arandela
Bujes Brazo Oscilante

39-0939-15

Tuerca Eje Trasero

OBSERVACIN

DZ-1710-09

Antivibrante Brazo Oscilante

39-0454-11

Pin

39-0553-02

Tornillo

39-0712-15

Tuerca 12 mm.

10

39-0737-12

Arandela

11

39-0714-11
36-DF17-01

Arandela de 12 mm.
Kit Bujes Amortiguador Tras.

12
13

52-DF00-21

Tensor Cadena Derecho

14

39-0711-11

Arandela de 6 mm.

15

39-0292-15

Tuerca 4 mm.

16

52-DF00-20

Tensor Cadena Izquierdo

17

DM-1710-25

Amortiguador Trasero

Ref. Pag. No. 45

FIGURA N 23 : GATO LATERAL/ GATO CENTRAL / REPOSAPIES

FIG.
No.

23

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DL-1610-48

Gato Lateral

30-1611-58

Resorte Gato Central

DF-1611-02
39-0422-15

Tornillo
Tuerca de Seguridad 10 mm.

4
5

DF-1614-13

Caucho Reposapie Conductor

OBSERVACIN

DF-1614-25

Reposapie Conductor Completo

39-2481-04

Tornillo

DH-1611-94

Pin Pasador

30-1611-57

Pasador Gato Central

10

DU-1610-32

Gato Central

DL-1610-49/00 Gato Central

11

39-0787-08

Pin Pasador

12

DG-1611-24

13

DX-1610-56

Antivibrante
Caucho Reposapie Pasajero

14

DZ-1610-33

Soporte Reposapie Pasajero Izq.

15

DZ-1610-34

Soporte Reposapie Pasajero Der.

Integracin Nacional

16

39-2481-04
DH-1611-78

Tornillo
Espaciador

17

No Ilustrado

18

22-1504-51

Tornillo

No Ilustrado

FIGURA N 24 : GUARDABARRO DELANTERO Y TRASERO

FIG.
No.

24

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DP-1610-82

Guardabarro Trasero

DP-1610-06

Guardabarro Trasero Delantero

DP-1610-94

39-2222-04

Tornillo
Tornillo Guardabarro

DS-1611-25

Gua Cable

DU-1610-98

Soporte Guardabarro Delantero

OBSERVACIN

FIGURA N 25: RINES

FIG.
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DS-1510-66

Rin Delantero (6 Aspas)

JB-1310-01

Rin Delantero (5 Aspas)

DS-1510-66

Rin Trasero (6 Aspas)

JB-1312-01

Rin Trasero (5 Aspas)

DS-1510-48

Llanta Delantera 2.75-17

DS-1510-49

Neumtico

DS-1510-31

Llanta Trasera 3.00-17

DS-1510-29

Neumtico

1
2

25

PARTE
No.

OBSERVACIN

Hasta Abril-07
Desde Mayo-07

Hasta Abril-07
Desde Mayo-07

FIGURA N 26 : CAMPANA DELANTERA

FIG.
No.

PARTE
No.

CANT.
VEH.

39-2688-20

DS-1510-66

Balinera Rin Delantero 6301C3

Rin Delantero (6 Aspas)

JB-1310-01

Rin Delantero (5 Aspas)

30-1510-32

Buje Eje Delantero

39-2681-20

Balinera Campana Delantera

30-1510-33

Retn Eje Delantero

30-1511-22

Buje Campana Delantera

OBSERVACIN

1
1

39-0248-11
59-1500-03

Arandela 10 mm.
Tuerca Eje Delantero

8
9

DZ-1510-14

Eje Rueda Delantera

10

JA-1316-06

Buje Pin Velocmetro

Hasta Abril-07
Desde Mayo-07

11

39-1013-21

Anillo Retn

12

30-1510-42

Arandela Pin Velocmetro

13

36-DZ00-08

Kit Pin Velocmetro

14

30-1511-18

Platina

15

39-0840-01

Tornillo 3x6

16

39-0900-12
31-1510-14

Arandela Wasa 5 mm.

Retn Campana Delantera

17
18

39-0798-15

Tuerca de 6 mm.

19

JA-1316-07

Leva Freno Delantero

20

39-0775-04

Tornillo

Arandela

22

30-1510-38

Pin

23

DZ-1510-30

Portabandas Delantero

24

30-1510-04

Leva Interna Freno Delantero

25

30-1510-69

Resorte Bandas Freno

26

30-1511-05

Banda de Freno Trasero

21 DD-1510-09

26

DESCRIPCIN

Ref. Pag. No. 46

FIGURA N 27 : CAMPANA TRASERA (1/ 2)

FIG.
No.

PARTE
No.

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

39-0988-15

Tuerca Buje Porta Sprocket

DJ-1510-35

Buje

36-DZ00-02

39-2240-20

Kit Arrastre
Balinera Porta Sprocket

DZ-1510-02

Buje Porta Sprocket

DU-1510-10

Porta Sprocket (Rin de 5 Aspas)

DZ-1510-11

Porta Sprocket (Rin de 6 Aspas)

DZ-1510-18

Tornillo Sprocket

39-0978-04

Tornillo Sprocket

39-0801-15

Tuerca Porta Sproket

31-1510-29

10

36-DU15-06

Platina Pin
Kit Balineras Campana Trasera

11

31-1510-18

Buje

12

DX-1510-25

Antivibrante Campana

31-1510-21

Antivibrante Campana

DS-1510-66

Rin Trasero (6 Aspas)

JB-1312-01

Rin Trasero (5 Aspas)

14

30-1510-69

Resorte Bandas Freno

15

31-1510-60

Bandas Freno Trasero

31-1510-08

Bandas Freno Trasero

16

31-1510-23

Leva Interna Freno Trasero

17

DS-1510-69

Portabandas Trasero

Hasta Abril-07

13

Ref. Pag. No. 46

Hasta Abril-07
Desde Mayo-07

Ref. Pag. No. 45

Hasta Abril-07
Desde Mayo-07
Hasta Abril-07
Desde Mayo-07
Hasta Abril-07
Desde Mayo-07

DZ-1510-21

Portabandas Trasero
Eje Rueda Trasera

Desde Mayo-07

DZ-1510-38

Eje Rueda Trasera

Hasta Abril-07
Desde Mayo-07

19

DZ-1510-04

Buje

20

39-0714-11

Arandela de 12 mm.

JA-1312-05
18

27

DESCRIPCIN

FIGURA N 27 : CAMPANA TRASERA (2/2)

FIG.
No.
21

28

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DH-1710-19

Tuerca Pasador Brazo Oscilante

59-1500-03

Tuerca Pasador Brazo Oscilante

22

30-1510-38
DD-1510-09

Anillo Retenedor
Arasndela

23
24

39-0798-15

Tuerca de 6 mm.

25

31-1510-37

Leva Portabandas Freno

26

39-0787-08

Pin Pasador

27

39-0798-15

Tuerca de 6 mm.

OBSERVACIN
Hasta Abril-07
Desde Mayo-07

FIGURA N 28 : PEDAL FRENO

FIG.
No.

29

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

39-0808-08

Pin

39-0198-11

Arandela 6 mm.

DP-1910-02

Varilla Freno Trasero

30-1910-38

Buje

DZ-1910-04

Pedal Freno

39-0797-08

Pin Pedal Freno

30-1910-31

Resorte

30-1910-35

Resorte Varilla Freno Trasero

39-0807-08

Pin

10

39-0708-15

Tuerca

11

39-0789-12

Arandela Presin

12

30-1910-37

Pin Pasador Varilla Freno

13

30-1910-36

Tuerca

14

30-1510-95

15

DZ-1510-09

Tornillo
Varilla de Torque

16

DD-1610-78

Antivibrante

OBSERVACIN

FIGURA N 29 : MANUBRIO

FIG.
No.
1

PARTE
No.
DU-1810-21

DESCRIPCIN
Manubrio

31-1810-55/00 Manubrio

OBSERVACIN

1
1

FD-1810-30

Abrazadera Manubrio

39-1074-04

Tornillo

DU-2010-18

DD-2011-55

Comando Luces Derecho

Comando Luces Izquierdo

DL-1910-12

Soporte Leva Clutch

Integracin Nacional

DL-1910-13

Leva Clutch

DL-1910-14

39-1184-15

Tornillo Leva
Tuerca Comando Izquierdo

10

DU-1910-09

Manillar Izquierdo

11

DD-1911-41

Soporte Leva Freno Delantero

12

DD-1911-42

13

DD-2011-70

Leva Freno Delantero

Swiche Stop

14

DU-1910-03
DD-1911-44

Carretel Acelerador
Guardapolvo Izquierdo

15

16

36-DU19-01

Tensor Cable

17

DU-2010-46

Embolo Con Resorte

18

FD-1810-31

Abrazadera Inferior Manubrio

19

DF-1810-91

Antivibrante

20

DF-1810-92

Antivibrante

Arandela

2
2

21 FD-1810-19

30

CANT.
VEH.

22

FD-1810-20

23

39-2249-15

Arandela
Tuerca Eje Delantero

24

39-0725-04

Tornillo Comando Izquierda

25

39-0198-11

26

DD-1911-43

Arandela 6 mm.
Guardapolvo Derecho

Ref. Pag. No. 46

FIGURA N 30 : SUSPENSION DELANTERA

FIG.
No.

PARTE
No.

CANT.
VEH.

DL-1810-80

Retenedor Telescpico

DD-1811-05

Camisa Tubo Telescpico Izq.

DD-1810-69

Camisa Tubo Telescpico Der.

30-1810-26

Empaque

31-1811-06

Tornillo Camisa Telescpico

30-1810-18

Cilindro Interno Tubo Telescpico

DM-1810-36

Tubo Telescpico

DE-1810-31

Resorte Tubo Telescpico

FD-1810-12

Tuerca Espiga

10

30-1810-44

Tornillo Espiga

DF-1810-85

Anillo Retn
Arandela Resorte Suspensin

12
13

DD-1812-05

Cabeza Espiga

14

DD-1812-07

Espiga Central

15

39-0789-12

Arandela

11 31-1811-02

31

DESCRIPCIN

OBSERVACIN

16

39-1813-04
DD-1810-32

Tornillo
Guardapolvo

17
18

30-1810-23

Pin Telescpico

19

DZ-1810-13

Horquilla Delantera Completa

20

36-DS18-02

Kit Cunas Chasis

Ref. Pag. No. 45

FIGURA NO. 31 : TANQUE GASOLINA/ TAPAS LATERALES/ CARENAJE (1/ 2)

FIG.
No.
1

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

56-DZ01-23 Tanque Gasolina Sin (Pintar)

DZ-7101-2V Tanque Gasolina Rojo

DZ-7101-3A Tanque Gasolina Azul

DZ-7101-3Q Tanque Gasolina Plateado

36-DZ00-03 Kit Calcomanas Azul

36-DZ00-04 Kit Calcomanas Rojas

OBSERVACIN

1
1

52-DZ00-79 Kit Calcomanas Azul-3a

52-DZ00-80 Kit Calcomanas Negro con Cromo
52-DZ00-81 Kit Calcomanas Rojas
3

32

DZ-1610-41 Tapa Lateral Izquierda Sin Pintar

DZ-7301-2V Tapa Lateral Izquierda Roja

DZ-7301-3A Tapa Lateral Izquierda Azul

DZ-7301-3Q Tapa Lateral Izquierda Plateada

DZ-1610-70 Cubierta Tapa Lateral Derecha

DZ-7305-3Q Cubierta Tapa Lateral Izq. Cromada

DZ-1610-42 Tapa Lateral Derecha Sin Pintar

DZ-7302-2V Tapa Lateral Derecha Roja

DZ-7302-3A Tapa Lateral Derecha Azul

DZ-7302-3Q Tapa Lateral Derecha Plateada

DZ-1610-68 Cubierta Tapa Lateral Izquierda

DZ-7306-3Q Cubierta Tapa Lateral Der. Cromada

1
1

(Para Plateada)

1
1

(Para Plateada)

DP-1610-62 Cubierta Silln Izquierda Sin Pintar

DP-1610-63 Cubierta Silln Derecha Sin Pintar

39-1943-04 Tornillos Cubierta Silln

No Ilustrado

10

39-1789-24 Arandela Cubierta Silln

No Ilustrado

FIGURA NO. 31 : TANQUE GASOLINA/ TAPAS LATERALES/ CARENAJE (2/2)

FIG. PARTE
No. No.

CANT.
VEH.

OBSERVACIN
No Ilustrado

11

DH-1613-11

Antivibrante Cubierta Silln Izq.

12

DH-1613-12

13

DP-1610-64

Antivibrante Cubierta Silln Der.

Cubierta Stop

14

DP-1810-38

Carenaje Farola Sin Pintar

DZ-7401-2V

Carenaje Farola Rojo

DZ-7401-3A

Carenaje Farola Azul

DZ-7401-3Q

Carenaje Farola Plateado

52-DU00-71
52-DZ00-16

Guardabarro Delantero Sin Pintar

Guardabarro Delantero Rojo

52-DZ00-15

Guardabarro Delantero Azul

52-DZ00-30

Guardabarro Delantero Plateado

15

33

DESCRIPCIN

No Ilustrado

FIGURA N 33 : TAPA TANQUE DE GASOLINA

FIG.
No.

34

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DZ-1410-11

Tapa Tanque Gasolina

30-1410-52

Empaque Tapa Gasolina

39-0761-01

Tornillo

30-1410-31

Anillo Retn

DZ-1410-04

Grifo Gasolina

30-1410-39

Empaque Tapa Gasolina

DD-1412-27

DU-1410-41

Tornillo
Manguera

DZ-2010-02

Medidor Tanque Gasolina

10

30-1410-28

Empaque Medidor Gasolina

Tornillo Medidor Gasolina

Manguera

11

30-1410-32

12

DZ-1010-34

13

DP-1210-25

14

DZ-1810-04

Abazadera
Switch Encendido Completo

OBSERVACIN

1
1

No Ilustrado

FIGURA N 34 : CUBIERTA CADENA

FIG.
No.
1

PARTE
No.

DESCRIPCIN

36-DZ00-09
36-DZ00-01

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

Juego de Guardacadenas

Ref. Pag. No. 46

Juego de Guardacadenas

Desde Mayo-07

Hasta Abril-07

35

DF-1614-16

Tapn Guardacadena Inferior

39-2475-04

Tornillo Guardacadena

39-1551-04

Tornillo Guardacadena

FIGURA N 35 : ANTIVIBRANTES TANQUE GASOLINA Y TAPAS LATERALES

FIG.
No.

36

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DG-1410-19

Antivibrante Tanque Gasolina

DG-1611-18

Antivibrante Tapa Lateral

DP-1610-77

Buje Tornillo Tapa Lateral

DG-1611-21

31-1610-18

Tornillo
Antivibrante Tapa Lateral Redondo

DZ-1810-04

Swiche Encendido Completo

39-1553-04

DU-1410-27

Tornillo
Buje Soporte Tanque Gasolina

DP-1611-68

Antivibrante Tapa Lateral

OBSERVACIN

FIGURA N 36 : VELOCIMETRO

FIG.
No.

37

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DZ-1910-05

Velocmetro Completo

DL-1910-20

Bombillo Tablero

DU-1910-21

Soporte Velocmetro

DU-1910-23

Cubierta Inferior Velocmetro

DZ-1910-09

Velocmetro (Slo)

DZ-1910-10

Medidor Tanque Gasolina

1
1

DZ-1910-08

Cubierta Superior Velocmetro

DU-1910-24

Cubierta Interna Velocmetro

39-0798-15

Tuerca de 6mm.

10

39-1943-04

Tornillos

OBSERVACIN

FIGURA N 37 : CABLES

FIG.
No.

38

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

1
2
3
4
5

DD-1910-19
30-1910-70
30-1910-69
30-1910-71
30-1910-72

Cable Freno Delantero

Resorte Cable Freno Delantero
Protector Cable Freno
Terminal Cable
Tensor Cable

1
1
1
1
1

6
7
8
9
10

DU-1910-06
DZ-1910-14
30-1910-67
31-1910-04
DU-1910-05

Cable Clutch
Cable Velocmetro
Retn Cable Velocmetro
Cable Interno Velocmetro
Cable Acelerador

1
1
1
1
1

11

DD-1911-25

Cable Choke

OBSERVACIN
Alt. DZ-1910-13

FIGURA N 39 : FAROLA

39

FIG.
No.

PARTE
No.

1
2
3
4
5

DU-2010-47
CL-2010-23
30-2010-29
DZ-1810-01
DL-1810-10

Farola Completa

6
7
8
9
10

DL-1810-09
39-2141-24
DD-1811-83
DZ-1810-12
39-1942-04

Tornillo Visor Carenaje

11
12
13
14
15

39-0858-15
39-1943-04
DZ-1810-03
DP-1810-40
39-2585-01

Tuerca
Tornillo
Soporte Carenaje Superior
Buje Tornillo Carenaje
Tornillo Farola

1
2
1
2
2

16
17
18

39-0813-02
DP-1810-04
DL-1810-09

Tornillo 4x16
Visor Carenaje Farola
Tornillo Visor Carenaje

4
1
4

DESCRIPCIN
Bombillo Farola 12V.35/35W
Bombillo Velocmetro
Soporte Carenaje
Tuerca

Arandela
Soporte Carenaje
Soporte
Tornillo Soporte Farola

CANT.
VEH.
1
1
1
1
4
5
9
1
1
1

OBSERVACIN

FIGURA N 40 : DIRECCIONALES

FIG.
No.

40

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DZ-2010-05

Direccional Delantera Izquierda

DZ-2010-06

DZ-2010-07

Direccional Delantera Derecha

Direccional Trasera Izquierda

DZ-2010-08

Direccional Trasera Derecha

GH-2020-12

Bombillo Direccional 12V/10W

DZ-2010-10
DZ-1810-02

Vidrio Direccionales
Soporte Direccionales

7
8

39-1970-15

Tuerca

OBSERVACIN

FIGURA N 41 : PORTA PLACA

FIG.
No.

41

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DP-1611-45
DP-1611-01

Porta Placa
Soporte Porta Placa Trasero

2
3

39-2483-04

Tornillo

39-2407-01

Tornillo

DP-1611-00

Platina Guardabarro Trasero

DD-2010-02

Reflectivo Stop

39-1972-15

Tuerca

OBSERVACIN

FIGURA N 42 : STOP

FIG.
No.

42

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

39-0817-15

Tuerca Guardafango Trasero

DP-2010-30

Stop Completo

DP-2010-19

Vidrio Stop

DD-2010-34

Tornillo Vidrio Stop

DU-1410-27

Buje Soporte Tanque Gasolina

20-2010-29

Bombillo Stop

DD-2010-11

Antivibrante Stop

DD-2010-44

Arandela

OBSERVACIN

FIGURA N 43 : EQUIPO ELECTRICO

FIG.
No.

43

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

39-1940-04

Tornillo

DF-2012-52

Pito

31-2010-79

Swiche Freno Trasero

30-2010-74

Resorte Swiche Freno Trasero

DZ-2010-01

Instalacin Elctrica

31-2010-27

Batera

DF-2011-29

Caja Fusibles

30-2010-85

Fusible 15a

DS-2010-25

Flasher Direccionales

10

DU-2010-63

Condensador

11

39-1551-04

Tornillo

OBSERVACIN

FIGURA N 44 : JUEGO DE HERRAMIENTAS / SILLIN

FIG.
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DZ-2210-06

Juego de Herramienta

DZ-2110-01

Silln

DP-2110-09

Antivibrante Silln

39-0743-01

36-DZ00-05

Perno
Juego Defensa Delantera

36-DZ00-06

Juego Tornillos Defensa

DJ-2210-03

Espejo Retrovisor Izquierdo

DJ-2210-04

Espejo Retrovisor Derecho

44

PARTE
No.

OBSERVACIN

No Ilustrado

LISTA DE KITS

Item

Referencia

Descripcin

36-3110-06

Guas Cadenilla Distribucin

36-3110-08

Kit Retenes Y Cunas Vlvula

36-3110-28

Kit Vlvulas

36-DF17-01

Kit Bujes Suspensin

36-DS18-02

Kit Cunas

36-DU10-01

Kit Anillos Retn Tapa Culata

36-DU10-04

Kit Resortes Eje Cambios

36-DU10-07

Kit Eje Crank

36-DU12-02

Tornillo Carburador

10

36-DU12-04

Kit O`rines Carburador

11

36-DU12-05

Kit Flota y Aguja Paso Gasolina

12

36-DU15-06

Kit Balineras Campana Trasera

Referencia
31-1010-26
31-1010-25
31-1010-19
39-1035-19
31-1010-45
DD-1011-34
DD-1011-35
30-1710-30
30-1710-31
DH-1810-25
DH-1810-26
DH-1810-24
39-1020-21
39-2569-21
31-1010-55
31-1010-54
DU-1010-84
30-1012-33
30-1012-34
30-1012-36
30-1012-35
39-0855-17
DU-1210-24
DD-1211-76
DD-1211-70
DU-1210-23
DD-1211-68
DU-1210-15
39-2682-20
39-1364-20

45

Contenido del Kit

Descripcin

Cant

Guas Cadenilla Distribucin

Guas Cadenilla
Cuas Vlvula
Gorro de Vlvulas
Arandela Resorte Vlvula
Vlvula Admisin
Valvula de Escape
Antivibrante Amortiguador KTZ
Buje Amortiguador
Cuna Chasis
Cuna Direccin
Cuna Direccin
Anillo Retn
Anillo Retn Culata
Resorte Eje Cambios
Resorte Eje Cambios
Resorte Leva Cambios
Monn Crank
Resorte Mon Crank
Baln Crank
Pasador Mon Crank
Arandela Crank
Tornillo
Resorte Carburador
Junta Carburador
Junta
Aguja Flota Carburador
Flota Carburador
Balinera (6301RS1/C3)
Balinera (6201RS1/C3)

1
1
4
2
2
1
1
4
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

LISTA DE KITS

Item

Referencia

Descripcin

13

36-DU19-01

Tensor Cable

14

36-DZ00-02

Kit Arrastre

15

36-DZ00-03

Kit Calcomanas Azul

16

36-DZ00-04

Kit Calcomanas Rojas

17

36-DZ00-08

Kit Pin Velocmetro

18

36-DZ00-09

Kit Guardacadenas

19

DZ-1210-15

Tornillo Aire Carburador

20

DZ-1210-18

Kit Carburador

Referencia
30-1910-17
DD-1911-47
DD-1510-68
DU-1510-27
DX-1010-52
DZ-1410-07
DZ-1410-08
DZ-1610-49

DZ-1610-50
DZ-1810-10
DZ-1810-11
DZ-1410-05
DZ-1410-06
DZ-1610-47
DZ-1610-48
DZ-1810-08
DZ-1810-09
DL-1510-14
30-1510-41
DZ-1610-58
DZ-1610-59
DU-1210-25
DD-1211-78
DU-1210-18
DZ-1210-10
DZ-1210-08
DU-1210-14
DU-1210-21

46

Contenido del Kit

Descripcin
Arandela Comando Izquierdo
Arandela Comando Izquierdo
Cadena
Sprocket
Pin Salida
Juego Calcomanas Izquierda
Juego Calcomanas Derecha
Juego Calcomanas Izquierda
Juego Calcomanas Derecha
Juego Calcomanas Izquierda
Juego Calcomanas Derecha
Juego Calcomanas Izquierda
Juego Calcomanas Derecha
Juego Calcomanas Izquierda
Juego Calcomanas Derecha
Juego Calcomanas Izquierda
Juego Calcomanas Derecha

Pin Velocmetro 22T

Pin Velocmetro
Guardacadena Superior
Guardacadena Inferior
Tornillo Carburador
Resorte Carburador
Boquerel Baja
Difusor
Boquerel Alta
Tornillo Aire Carburador
Resorte Cortina Carburador

Cant
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NDICE DE REFERENCIAS

PARTE
No.
01-1006-10
01-1701-10
01-1701-11
01-1701-11
20-2010-29
22-1502-41
22-1504-51
28-1011-07
28-1011-95
28-1012-14
30-1010-15
30-1010-96
30-1011-42
30-1011-54
30-1012-33
30-1012-34
30-1012-35
30-1012-36
30-1410-15
30-1410-28
30-1410-31
30-1410-32
30-1410-39
30-1410-52
30-1510-04
30-1510-32
30-1510-33
30-1510-38

FIG. PAG.
No. No.
2
5
11
9
7
9
13 10
6
42
3
15
18
23
16
5
2
14
9
14
12 10
7
14
6
13
4
15
8
45
8
45
8
45
8
45
15 10
10 34
4
34
11
34
6
34
2
34
26
24
26
3
26
5
26
22

PARTE
No.
30-1510-38
30-1510-41
30-1510-42
30-1510-69
30-1510-69
30-1510-95
30-1511-05
30-1511-18
30-1511-22
30-1611-57
30-1611-58
30-1710-30
30-1710-31
30-1810-06
30-1810-18
30-1810-23
30-1810-26
30-1810-44
30-1910-17
30-1910-31
30-1910-35
30-1910-36
30-1910-37
30-1910-38
30-1910-67
30-1910-69
30-1910-70
30-1910-71

FIG. PAG.
No. No.
28
22
17
46
26
12
26
25
27
14
29
14
26
26
26
14
26
6
9
23
2
23
4
45
4
45
6
21
6
31
18 31
4
31
10
31
13
46
29
7
29
8
29
13
29
12
29
4
8
38
3
38
2
38
4
38

PARTE
No.
30-1910-72
30-2010-29
30-2010-74
30-2010-85
31-1010-06
31-1010-07
31-1010-08
31-1010-14
31-1010-18
31-1010-19
31-1010-25
31-1010-26
31-1010-33
31-1010-38
31-1010-39
31-1010-40
31-1010-41
31-1010-45
31-1010-51
31-1010-54
31-1010-55
31-1010-56
31-1010-60
31-1010-62
31-1010-67
31-1011-04
31-1011-08
31-1011-09
47

FIG. PAG.
No. No.
5
38
3
39
4
43
8
43
2
1
10
1
4
1
2
18
6
2
2
45
1
45
1
45
6
3
11
15
16 15
9
15
8
15
2
45
2
7
7
45
7
45
8
10
4
12
9
12
4
13
4
2
10
8
11
8

PARTE
No.
31-1011-13
31-1011-48
31-1011-73
31-1011-75
31-1011-91
31-1011-92
31-1012-95
31-1110-56
31-1110-58
31-1510-08
31-1510-14
31-1510-18
31-1510-21
31-1510-23
31-1510-29
31-1510-37
31-1510-60
31-1610-18
31-1810-55/00
31-1811-02
31-1811-06
31-1910-02
31-2010-27
31-2010-79
31-2010-81
36-3110-06
36-3110-06
36-3110-08

FIG. PAG.
No. No.
5
12
13 14
4
5
16
1
1
7
5
7
3
12
16 20
9
20
27
15
26
17
27
11
27
12
27
16
27
9
28
25
27
15
36
5
30
1
11
31
5
31
2
21
6
43
3
43
9
10
1
3
1
45
8
2

PARTE
No.
36-3110-08
36-3110-28
36-3110-28
36-DD40-02
36-DF17-01
36-DF17-01
36-DS18-02
36-DS18-02
36-DS18-02
36-DU10-01
36-DU10-01
36-DU10-04
36-DU10-04
36-DU10-07
36-DU10-07
36-DU12-02
36-DU12-02
36-DU12-04
36-DU12-04
36-DU12-05
36-DU12-05
36-DU15-06
36-DU15-06
36-DU19-01
36-DU19-01
36-DZ00-01
36-DZ00-02
36-DZ00-02

FIG. PAG.
No. No.
2
45
9
2
3
45
3
4
12 22
4
45
5
21
20 31
5
45
9
1
6
45
3
8
7
45
2
15
8
45
7
16
9
45
5
16
10
45
6
16
11
45
27
10
12
45
16 30
13
46
1
35
12
6
27
3

NDICE DE REFERENCIAS

PARTE
No.
36-DZ00-02
36-DZ00-03
36-DZ00-03
36-DZ00-04
36-DZ00-04
36-DZ00-05
36-DZ00-06
36-DZ00-08
36-DZ00-08
36-DZ00-09
36-DZ00-09
39-0197-11
39-0198-11
39-0198-11
39-0248-11
39-0248-11
39-0292-15
39-0422-15
39-0454-11
39-0553-02
39-0702-01
39-0702-01
39-0703-11
39-0708-15
39-0711-11
39-0712-15
39-0714-11
39-0714-11

FIG. PAG.
No. No.
14
46
32
2
15
46
32
2
16
46
5
44
6
44
26
13
17
46
1
35
18
46
8
18
29
2
25 30
12
9
26
7
15 22
4
23
7
22
8
22
5
2
7
10
10 10
29
10
14 22
9
22
11
22
27
20

PARTE
No.
39-0725-04
39-0737-12
39-0738-17
39-0743-01
39-0745-01
39-0746-01
39-0748-01
39-0753-01
39-0761-01
39-0775-04
39-0781-11
39-0787-08
39-0787-08
39-0789-12
39-0789-12
39-0790-12
39-0797-08
39-0798-15
39-0798-15
39-0798-15
39-0798-15
39-0801-15
39-0807-08
39-0808-08
39-0813-02
39-0817-15
39-0840-01
39-0855-17

FIG. PAG.
No. No.
24 30
10 22
14 15
4
44
14 20
5
8
10
3
5
19
3
34
26
20
3
22
11
23
28
26
29
11
15 31
9
18
29
6
26
18
28
24
28
27
9
37
27
8
29
9
29
1
16 39
1
42
26
15
8
45

PARTE
No.
39-0858-15
39-0900-12
39-0939-15
39-0978-04
39-0980-04
39-0985-17
39-0987-17
39-0988-15
39-0992-06
39-0993-11
39-0995-11
39-0999-06
39-0999-06
39-0999-06
39-0999-06
39-0999-06
39-1000-06
39-1000-06
39-1003-20
39-1008-20
39-1013-21
39-1013-21
39-1017-21
39-1019-21
39-1020-21
39-1021-21
39-1023-04
39-1028-21
48

FIG. PAG.
No. No.
11
39
26
16
5
22
27
7
10 14
4
4
4
6
27
1
6
7
10 15
13 15
11
3
6
9
8
12
3
13
2
19
12
1
6
4
5
20
6
10
3
19
26
11
14
1
2
12
6
45
5
1
3
11
6
20

PARTE
No.
39-1035-19
39-1041-19
39-1042-19
39-1043-19
39-1050-06
39-1053-15
39-1055-15
39-1056-04
39-1062-04
39-1062-04
39-1066-04
39-1068-04
39-1074-04
39-1074-04
39-1075-04
39-1075-04
39-1078-01
39-1080-19
39-1184-15
39-1225-15
39-1283-21
39-1364-20
39-1551-04
39-1551-04
39-1551-04
39-1553-04
39-1553-04
39-1659-11

FIG. PAG.
No. No.
2
45
5
13
4
20
4
10
2
10
11
14
3
5
4
9
4
11
15
16
3
10
3
9
7
12
3
30
11
10
10 13
4
19
5
10
9
30
14
9
3
16
12
45
7
21
4
35
11
43
10 20
36
7
7
20

PARTE
No.
39-1673-04
39-1675-04
39-1680-04
39-1699-01
39-1789-24
39-1790-21
39-1813-04
39-1864-20
39-1940-04
39-1942-04
39-1943-04
39-1943-04
39-1943-04
39-1959-04
39-1970-15
39-1972-15
39-1981-04
39-1994-04
39-2040-21
39-2134-21
39-2141-24
39-2147-04
39-2199-08
39-2200-11
39-2222-04
39-2222-04
39-2240-20
39-2249-15

FIG. PAG.
No. No.
3
1
9
16
6
17
8
5
32
10
14
3
16 31
5
9
1
43
10 39
32
9
10 37
12 39
8
3
8
40
7
41
15
6
2
8
2
3
8
13
7
39
10 12
14
5
12
5
8
21
4
24
27
4
23 30

NDICE DE REFERENCIAS

PARTE
FIG. PAG.
No.
No. No.
10 18
39-2345-01
12 14
39-2403-20
39-2407-01
4
41
39-2474-04
8
8
3
39-2475-04
35
7
39-2481-04
23
16 23
39-2481-04
39-2483-04
3
41
39-2569-21
6
45
15 39
39-2585-01
3
39-2600-11
14
39-2675-04
14
18
26
39-2681-20
4
39-2682-20
12
45
26
39-2688-20
1
9
39-2702-04
21
39-2704-11
12
8
16 22
52-DF00-20
13 22
52-DF00-21
33
52-DU00-71 15
52-DU02-40 17
1
1
52-DZ00-07
17
33
52-DZ00-15 15
33
52-DZ00-16 15
33
52-DZ00-30 15
32
52-DZ00-79
2
32
52-DZ00-80
2
32
52-DZ00-81
2

PARTE
No.
56-DZ01-23
59-0400-17
59-0400-18
59-1500-03
59-1500-03
59-2479-15
CL-2010-23
CM-1011-28
CM-1011-29
DD-1010-14
DD-1010-58
DD-1010-60
DD-1010-62
DD-1011-06
DD-1011-34
DD-1011-35
DD-1012-19
DD-1012-54
DD-1012-64
DD-1012-75
DD-1013-09
DD-1013-18
DD-1013-25
DD-1013-43
DD-1013-47
DD-1013-49
DD-1013-50
DD-1013-51

FIG. PAG.
No. No.
32
1
17 21
10 21
26
8
28
21
11 21
2
39
12 18
11 18
2
4
6
12
9
13
9
3
7
8
3
45
3
45
14 10
7
15
6
15
10
9
10
6
15 20
7
13
13
1
6
1
8
1
7
1
11
1

PARTE
No.
DD-1013-66
DD-1014-40
DD-1014-75
DD-1014-80
DD-1014-81
DD-1014-92
DD-1014-93
DD-1014-95/00
DD-1015-17
DD-1015-21
DD-1110-11
DD-1110-12
DD-1110-18
DD-1110-48
DD-1211-68
DD-1211-70
DD-1211-71
DD-1211-76
DD-1211-78
DD-1412-27
DD-1510-09
DD-1510-09
DD-1510-68
DD-1610-53
DD-1610-78
DD-1810-32
DD-1810-69
DD-1811-05
49

FIG. PAG.
No. No.
4
18
7
2
16
6
6
14
15
1
5
14
8
14
9
8
2
11
18
1
17 20
18 20
12 20
2
20
11
45
10
45
11 16
9
45
19
46
7
34
26
21
27
2
14
46
15 21
29
16
17 31
3
31
2
31

PARTE
FIG. PAG.
No.
No. No.
8
DD-1811-83
39
DD-1812-05 13
31
14 31
DD-1812-07
1
DD-1910-19
38
11 38
DD-1911-25
11 30
DD-1911-41
12 30
DD-1911-42
26 30
DD-1911-43
15 30
DD-1911-44
DD-1911-47 13
46
DD-2010-02
6
41
7
DD-2010-11
42
4
DD-2010-34
42
8
DD-2010-44
42
5
DD-2011-55
30
13 30
DD-2011-70
1
DD-7001-3N
10
7
DD-7002-3N
3
8
DE-1810-31
31
2
DF-1010-55
2
3
DF-1110-20
20
13 20
DF-1110-40
1
DF-1210-03
19
3
DF-1611-02
23
16 21
DF-1611-68
5
DF-1614-13
23
2
DF-1614-16
35
6
DF-1614-25
23

PARTE
No.
DF-1810-52
DF-1810-85
DF-1810-90
DF-1810-91
DF-1810-92
DF-2011-29
DF-2012-52
DG-1014-98
DG-1210-15
DG-1410-19
DG-1611-18
DG-1611-21
DG-1611-24
DG-1611-66
DH-1010-66
DH-1010-67
DH-1011-95
DH-1014-30
DH-1016-07
DH-1211-01
DH-1211-02
DH-1611-78
DH-1611-94
DH-1613-11
DH-1613-12
DH-1710-19
DH-1810-24
DH-1810-25

FIG. PAG.
No. No.
4
21
12
31
3
21
19 30
20 30
7
43
2
43
9
9
9
17
36
1
36
2
36
4
12 23
2
17
13
5
15
5
9
5
5
4
6
18
13
16
14
16
17
23
8
23
33
11
33
12
28
21
5
45
5
45

NDICE DE REFERENCIAS

PARTE
No.
DH-1810-26
DJ-2210-03
DJ-2210-04
DL-1510-14
DL-1610-48
DL-1610-49/00
DL-1810-09
DL-1810-09
DL-1810-10
DL-1810-80
DL-1910-12
DL-1910-13
DL-1910-14
DL-1910-20
DM-1010-98
DM-1010-99
DM-1011-15
DM-1011-39
DM-1011-40
DM-1210-04
DM-1210-07
DM-1710-25
DM-1810-36
DP-1011-55
DP-1011-68
DP-1013-40
DP-1014-52
DP-1210-07

FIG. PAG.
No. No.
5
45
7
44
8
44
17
46
1
23
10
23
6
39
18 39
5
39
1
31
6
30
7
30
8
30
2
37
4
7
8
7
11
6
6
12
9
13
11
17
10 17
17 22
7
31
13
6
14
6
7
7
8
9
5
17

PARTE
No.
DP-1210-22
DP-1210-25
DP-1210-34
DP-1510-18
DP-1610-06
DP-1610-62
DP-1610-63
DP-1610-64
DP-1610-77
DP-1610-82
DP-1610-94
DP-1610-94
DP-1611-00
DP-1611-01
DP-1611-45
DP-1611-68
DP-1710-06
DP-1810-04
DP-1810-38
DP-1810-40
DP-1910-02
DP-2010-19
DP-2010-30
DP-2110-09
DP-2210-01
DS-1510-29
DS-1510-31
DS-1510-48

FIG. PAG.
No. No.
8
17
13 34
4
17
5
15
2
24
32
7
32
8
33
13
36
3
1
24
7
17
3
24
5
41
2
41
1
41
36
9
4
22
17 39
33
14
14 39
29
3
3
42
2
42
3
44
12
21
6
25
5
25
3
25

PARTE
FIG. PAG.
No.
No. No.
4
DS-1510-49
25
1
25
DS-1510-66
26
DS-1510-66
2
27
DS-1510-69 17
5
DS-1611-25
24
9
DS-2010-25
43
DU-1010-05
1
5
DU-1010-10 11
5
DU-1010-11
6
6
DU-1010-38 12 15
DU-1010-41
7
5
DU-1010-45 15 15
1
DU-1010-50
15
4
DU-1010-56
3
2
DU-1010-57
16
DU-1010-66 12
3
13
DU-1010-67
3
DU-1010-73
6
8
DU-1010-74
4
8
DU-1010-75
2
9
DU-1010-80
7
6
DU-1010-81
3
7
DU-1010-83
9
7
DU-1010-84
7
45
DU-1010-85 13
9
DU-1010-92 13
8
3
DU-1010-96
3
5
DU-1011-02
3
50

PARTE
FIG. PAG.
No.
No. No.
4
DU-1011-09
14
DU-1011-84
1
8
DU-1011-85
9
8
3
DU-1011-90
2
1
DU-1011-91
2
3
DU-1012-06
18
1
DU-1012-18
4
DU-1012-20
1
9
1
DU-1210-05
11
DU-1210-14 20
46
DU-1210-15 11
45
DU-1210-18 20
46
DU-1210-21 20
46
DU-1210-23 10
45
DU-1210-24
9
45
DU-1210-25 19
46
DU-1410-27
36
8
5
DU-1410-27
42
8
DU-1410-41
34
2
DU-1510-09
25
27
DU-1510-09 13
27
DU-1510-10
6
DU-1510-27 12
6
DU-1510-27 14
46
DU-1610-32 10 23
DU-1610-93 13
21
DU-1610-94 14
21
DU-1610-98
6
24

PARTE
FIG. PAG.
No.
No. No.
1
DU-1810-21
30
14 30
DU-1910-03
10 38
DU-1910-05
DU-1910-06
6
38
DU-1910-09 10
30
DU-1910-21
3
37
DU-1910-23
4
37
DU-1910-24
8
37
DU-2010-18
4
30
DU-2010-46 17
30
DU-2010-48
1
39
DU-2010-62 11
20
DU-2010-63 10
43
DU-7001-3N
2
9
DU-7002-3N
1
1
DX-1010-35 14
14
DX-1010-45
2
6
DX-1010-46
1
6
DX-1010-47
5
5
DX-1010-48
3
6
DX-1010-49
5
6
DX-1010-50
9
6
DX-1010-51
8
6
DX-1010-52
12
6
DX-1010-52
14
46
DX-1010-53
10
5
DX-1010-54
1
14
DX-1110-03
1
20

NDICE DE REFERENCIAS

PARTE
No.
DX-1510-25
DX-1610-56
DZ-1010-01
DZ-1010-27
DZ-1010-31
DZ-1010-34
DZ-1010-44
DZ-1010-45
DZ-1010-46
DZ-1010-47
DZ-1010-51
DZ-1110-02
DZ-1210-03
DZ-1210-06
DZ-1210-08
DZ-1210-10
DZ-1210-11
DZ-1210-13
DZ-1210-15
DZ-1210-15
DZ-1210-18
DZ-1210-18
DZ-1410-04
DZ-1410-05
DZ-1410-06
DZ-1410-07
DZ-1410-08
DZ-1410-11

FIG. PAG.
No. No.
27
12
13
23
12
1
1
18
5
18
12 34
7
18
13
18
2
13
1
13
1
18
8
20
3
17
1
16
20
46
20
46
12 16
10 16
8
16
19
46
4
16
20
46
5
34
16
46
16
46
15
46
15
46
1
34

PARTE
No.
DZ-1510-02
DZ-1510-04
DZ-1510-04
DZ-1510-09
DZ-1510-14
DZ-1510-18
DZ-1510-20
DZ-1510-21
DZ-1510-30
DZ-1510-38
DZ-1610-33
DZ-1610-34
DZ-1610-41
DZ-1610-42
DZ-1610-47
DZ-1610-48
DZ-1610-49
DZ-1610-50
DZ-1610-54
DZ-1610-58
DZ-1610-59
DZ-1610-68
DZ-1610-70
DZ-1710-07
DZ-1710-09
DZ-1710-10
DZ-1810-01
DZ-1810-02

FIG. PAG.
No. No.
27
5
27
19
28
23
29
15
26
9
27
7
28
23
27
18
26
23
27
18
14 23
15 23
32
3
32
5
16
46
16
46
15
46
15
46
1
21
18
46
18
46
32
6
32
4
2
22
6
22
1
22
4
39
7
40

PARTE
No.
DZ-1810-03
DZ-1810-04
DZ-1810-04
DZ-1810-08
DZ-1810-09
DZ-1810-10
DZ-1810-11
DZ-1810-12
DZ-1810-13
DZ-1910-04
DZ-1910-05
DZ-1910-08
DZ-1910-09
DZ-1910-10
DZ-1910-10
DZ-1910-13
DZ-1910-14
DZ-2010-01
DZ-2010-05
DZ-2010-06
DZ-2010-07
DZ-2010-08
DZ-2010-10
DZ-2110-01
DZ-2210-06
DZ-7101-2V
DZ-7101-3A
DZ-7101-3Q
51

FIG. PAG.
No. No.
13 39
14 34
36
6
16
46
16
46
15
46
15
46
9
39
19 31
29
5
1
37
7
37
5
37
9
34
6
37
9
38
7
38
5
43
1
40
2
40
3
40
4
40
6
40
2
44
1
44
32
1
32
1
32
1

PARTE
No.
DZ-7301-2V
DZ-7301-3A
DZ-7301-3Q
DZ-7302-2V
DZ-7302-3A
DZ-7302-3Q
DZ-7305-3Q
DZ-7306-3Q
DZ-7401-2V
DZ-7401-3A
DZ-7401-3Q
FA-1013-34
FD-1810-12
FD-1810-19
FD-1810-20
FD-1810-30
FD-1810-31
GH-2020-12
JA-1312-05
JA-1316-06
JA-1316-07
JB-1310-01
JB-1310-01
JB-1312-01
JB-1312-01

FIG. PAG.
No. No.
32
3
32
3
32
3
32
5
32
5
32
5
32
4
32
6
33
14
33
14
33
14
6
5
9
31
21 30
22 30
2
30
18 30
5
40
27
17
26
10
26
19
1
25
26
2
2
25
27
13

PARTE
No.

FIG. PAG.
No. No.