Вы находитесь на странице: 1из 13

, ,

/ ?

/ ?

/ ?

/ ?
/ ?
/ /
/ / /

, /
?
/ /
/
, /
/?
/ 1- ()
1978-
()
.
/ /?
/
/ ()
?
() - / -

/ () / ?

/
/
() ()
.
-
-
-
-
()
/ .
/ ?
, , , ,
, , ,
( )

Krdsek s vlaszok
Hogy hvjk nt / Hogy hvnak?
Engem hvnak.
Mi a vezetkneve(d)?
A vezetknevem
Mi a keresztneve(d)?
A nevem
Hov val (vagy)?
Melyik orszgbl szrmazik(zol)?
Magyarorszgrl / Oroszorszgbl / az
USA-bl / Nmetorszgbl / Hollandibl /
Ukrajnbl szrmazom.
Hol, melyik vrosban lakik / laksz?
Most Budapesten / Moszkvban /
Kijevben / Berlinben lek.
Melyik vben, hol szletett /szlettl?
Plda: 1978. janur 1-jn Szegeden
szlettem.

Hol tanult / tanultl?


-n tanultam.
Melyik vben fejezte(d) be az iskolt?
-ban / - ben fejeztem be az iskolt.
Az iskola befejezse utn hov ment(l)
tanulni / dolgozni?
Az iskola befejezse utn fiskolra /
egyetemre mentem.
Az iskola befejezse utn sikeresen
felvteliztem s elkezdtem tanulni a
- matematika fakultson
- jogi karon
- gazdasgi karon
- mszaki fiskoln
Most a gazdasgi karon / jsgrs szakon
vagyok hallgat(n).
Mi a foglalkozsa / foglalkozsod?
Orvos, kzgazdsz, gpkocsivezet,
mrnk, villanyszerel, knyvtros,
menedzser vagyok.


/ ?

/ ()
?
()
-
- /
/
?
, ,



.
().
- .
/ / / , -, -,
,
.

Kzgazdszknt dolgozom.
Mi szeretne / szeretnl lenni?
Mrnk szeretnk lenni.
Hol s mikor kezdett / kezdtl oroszul
tanulni?
Oroszul kezdtem tanulni
- az iskolban
- egy ve / kt ve
Milyen idegen nyelveket tud(sz)?
Mg tudok angolul, nmetl, franciul
Jl beszlek angolul
Jl tudok nmetl olvasni.
Rosszul rtem a beszlt nyelvet.
Tudok nmetl.
Oroszul nehezen tudok beszlni.
rtek / olvasok / rok / beszlek oroszul,
nmetl, franciul, magyarul
Szeretnk plyt mdostani (tkp.
vltoztatni), j szakmt szeretnk.


/ ?
/ /
.
?
.
/ / /
/ .
() / /
/ / .
.

,
/ .
/
.
,
.
/
.
?
, .
,
.
?
, . /
.
/ /
/ / .
/
/ / .
c



/ .
/ .
/ .
. .



/ .

A csald
Milyen a csaldja / csaldod?
Nagy, kicsi, sszetart (tkp. bartsgos)
csaldom van.
Van gyermeke?
Nincsenek gyermekeim.
Egy / kett / hrom / ngy / t gyerekem
van.
Egy / kett / hrom fiam van.
Kt lnyom van.
Hrman vagyunk a csaldban.
A gyerekeink mg kicsik, vodba /iskolba
jrnak.
A szleim mr idsek / mg nem regek.
A szleim viszonylag fiatalok, mindketten
dolgoznak.
A szleim mr nyugdjasok.
A nagyszlei mg lnek?
A nagyapm meghalt, a nagymama mg l.
Messze laknak tlnk, de gyakran
megltogatjuk ket.
Vannak testvrei?
Nincsenek testvreim. Egyedl vagyok.
Egy / kett / hrom fivrem van.
Egy / kett / hrom lnytestvrem van.
A fivrem idsebb / fiatalabb nlam egy
vvel / kt vvel / t vvel.
dsebb fitestvr
cs
nvr
hg
Ns / ntlen.
Frjnl van / nincs frjnl.
Elvlt.
Most vlnak. Elvltak.
elvenni valakit (elljrs esetet vonz)
felesgl menni valakihez (trgyesetet vonz)
sszehzasodni
a szlktl kln lni
a szlkkel egytt lni
Fiuk / lnyuk szletett.

(a fnevek tbbes szma)


Az orosz fnevek tbbnyire egyes s tbbes szmban hasznlhatk. A tbbes szmot
ltalban a sz vgn jelljk (esetleg a szt s is megvltozhat s a hangsly is eshet
mshov - a hangslyokat alhzssal jellm).
1. -re vgzdnek:
a) a hmnem, kemny mssalhangzra vgzd fnevek (, )
b) az -ra vgzd nnem fnevek (, ; , )
Kivtel: ,
2. -re vgzdnek:
a) a -re vgzd hmnem fnevek (, )
b) a -ra vgzd nnem fnevek (, ; , )
c) a lgy vg hmnem s nnem fnevek ( , ; , )
d) az n. "susog" hangra vgzd hmnem s nnem fnevek (, ; , ;
, ; , ; , ; ,
e) , , ("khg") hangok utn (, ; , )
Nha elfordul, hogy a hangsly msik sztagra kerl.
Pldk:
Nnem szavakban a sz vgrl elrbb (, ; , ; , ; ,
)
Hmnem szavakban a sz vgre kerl (, )
3. a-ra vgzdnek:
a) nha a kemny mssalhangzra vgzd hmnem fnevek - a hangslyos sztag a sz
vgre kerl (, ; , ; , ; , ; , ; ,
; , ; , )
b) semleges nemben az o-ra vgzd fnevek (, ; , )
4. -ra vgzdnek:
a) lgy mssalhangzra vgzd hmnem fnevek (, )
b) a e-re vgzd semleges nem fnevek (, ; , ; , ;
, )
c) a -ra vgzd semleges nem fnevek (, )
5.
Nhny fnvnek rendhagy a tbbes szma:
a) , ; , ; , ; ,
b) az -, - vg fnevek: -, - (, ; , )
c) nhny hmnem s semleges nem fnv tbbes szma: - (, ; ,
; , ; ,
d) a - vg semleges nem fnevek tbbes szma pedig: -, - (, ;
, ; , ; , ; , ; , )

Az orosz fnevek neme - gyakorls


1. feladat. Melyik nvmssal cserlhetk fel a kvetkez orosz szavak?
a) b) c)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12.
2. feladat. Melyik nvmssal cserlhetk fel a kvetkez orosz szavak?
a) b) c)
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7. 8.

3. feladat. Melyik nvmssal cserlhetk fel a kvetkez orosz szavak?


a) b)
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6.
7. 8. 9. 1 0 .
4. feladat. Melyik nvmssal cserlhetk fel a kvetkez orosz szavak?
a) b) c)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 .
8 . 9 . 1 0 . 11.
12. 13. 14. 15. 1 6 .
17. 18. 19. 20. 21.
22. 23. 24. 2 5 .
5. feladat. Melyik nvmssal cserlhetk fel a kvetkez orosz szavak?
a) b)
c)
d)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 . 8 .
9 . 1 0 . 1 1 . 12. 13. 14.
15. 16.
6. feladat. Melyik nvmssal cserlhetk fel a kvetkez orosz szavak?
a) b)
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13.

7. feladat. Melyik nvmssal cserlhetk fel a kvetkez orosz szavak?


a) b) c) d)
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6.
7. 8. 9.
1 0 . 1 1 . 1 2 . 1 3 . 1 4 . 15.
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
23. 24. 2 5. 26.

I. Az orosz fnevek ragozsa. Els tpus. (


. )
) Ide tartoznak a kemny mssalhangzra vgzd hmnem fnevek
Eset magyarul
Eset oroszul
lt jelent
lettelent jelent
alany

Trgy

Birtokos

Rszes

Eszkzhatrozs

Elljrs

krdsz
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?

B) Ide tartoznak a lgy vg s a re vgzd hmnem fnevek


Eset magyarul
Eset oroszul
lt jelent
lettelent jelent
alany

Trgy

Birtokos

Rszes

Eszkzhatrozs

Elljrs

krdsz
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?

C) Ide tartoznak az , -, - vg semleges nem fnevek


Eset magyarul
Eset oroszul
- vg
-, - vg
alany


Trgy


Birtokos


Rszes


Eszkzhatrozs


Elljrs

krdsz
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?

Az orosz fnevek ragozsa. . .

1. Ha mennyisget () vagy egy anyag rszt ( -


) akarjuk kifejezni, nhny hmnem fnv birtokos esete egyes szmban
(
): -, -: , , ; , ,

2. Nhny hmnem fnvnl elljrs esetben ( )


a s elljrszk utn is -, - van: , , , , ;
, ; , ; ? ?

Az orosz fnevek ragozsa. .


Ide tartoznak az a-ra s a ra vgzd nnem fnevek.
Eset magyarul
Alany
Trgy
Birtokos
Rszes
eszkzhatrozs
Elljrs

Eset oroszul

-a vg fnevek





- vg fnevek





:
Susog hangok s utn ( ) eszkzesetben (
) hangslyos helyzetben ( ): -, - ll, hangslytalan helyzetben
( ): - ; , ,
Az orosz fnevek ragozsa. .
Ide tartoznak azok a nnem fnevek, amelyek alany esetben lgyjelre vagy n. susog
hangra vgzdnek.
Eset magyarul
Alany
Trgy
Birtokos
Rszes
eszkzhatrozs
Elljrs

Eset oroszul

Extrm sportok -

- extrm / extrm sportok


: - mellette szl vlemnyek
-

extrm sportol

az extrm sportolk fizikailag mindig


nagyon edzettek

az ember sszeszedettebb / , ,
sszeszedettebb, magabiztosabb, btrabb vlik

btorsgot fejleszt ki magban

nyugodtan s hatkonyan viselkedni

lekzdeni a flelmet

ismeretlen helyzetekben nem pnikolni

- tulajdonkppen ers rzs, de inkbb rendkvli lmnynek fordtanm

az extrm sportok kzben

, teljes figyelmnket, minden ernket be


kell vetnnk (fel kell hasznlnunk)

+ elljrs eset sszpontostani valamire

, elfelejtkezni a problmkrl, a htkznapokrl

- rezni a termszetet / - rezni a termszet


kzelsgt / kzel lenni a termszethez

- kaland

, prbra tenni az ernket

lvezetet lelni a veszlyes helyzetekben


: - ellene szl vlemnyek

gyakran trtnnek balesetek

- megerltet

/ sok pnzbe kerl / drga

/ - adrenalinfggsg

- kockztatni

/ extrm sport kzben

adrenalinlket szabadul fel

adrenalinfggv vlni

veszlynek teszi ki magt

letveszlyes / - veszlyezteti az egszsget

+ trgy eset jellemez / jellemz

BMX, , , , ejternyzs, - sziklamszs, , -, ,


: - rafting
- sporttutajozs

hegyi folykon

()- felfjhat csnakokon

felfjhat csnak

/ kajak / kajakkal

/ tutaj / tutajon

- tutajozni

rszt venni tutajozsban

legyzni az akadlyokat

zuhatagos folykon

, megismerkedni a termszet, a vad vidkek


szpsgvel

idelis kzssgi kikapcsoldsra

- kockzatos

nem ignyel semmilyen tapasztalatot

tvol a civilizcitl

nincs kapcsolat a mentkkel

/ csapatpts, tkp. csapatpt rendezvny

nveli a csapat sszetartst

- felszerels: neoprn ruha, mentmellny, - csnak

:
hullmlovagls specilis, knny deszkkon

klnbz trkkket vgrehajtani

freeclimbing / : szabad sziklamszs


- mszs mestersges eszkzk nlkl

, nagyon j fizikai
felkszlst, ert s egyenslyrzket ignyel

- kalandpark
/ : - magyarul n kalandparknak
ismerem; ez a magasban felptett ktlplya akadlyokkal
a fk kztt ptik fel

/ - triszony

- vgigmenni az akadlyokon

alpinistnak rzi magt

egy adrenalinbombt kap

aktv pihens

-:
hozzersteni egy hossz gumiktlhez

leugrani a mlybe

:
kanyonokon val thalads

(, , ) sz eszkzk nlkl (csnak, kenu,


kajak nlkl)

leereszkeds a hegyi patakok vlgyben

prbra teszi magt

alpinista felszerelst hasznl

magas sziklafalak

/- vzessek

- barlang

- szakadk

- kanyontra

kifejezhetetlen lmnyeket szerezni, tlni

veszlyes szrakozs

: - ejternyzs
ugrs

ejterny segtsgvel

nagy magassgbl/ a levegbl

: - vzis
- vziszni

rendkvli lmnyeket keres

: grdeszka
- grdeszkzni

Az orosz fnevek ragozsa tbbes szmban. 1. tpus.


.

Hmnem /
Eset /

Alany /

Trgy /

Birtokos /

Rszes /

Eszkz /

Elljrs /

Kemny
mssalhangzra
vgzdk
lettelen / l
(
/ )

/
/

/
/

Lgy
mssalhangzra
vgzdk

-re vgzdk

Megjegyzsek:
1. Trgy esetben az l fnevek vgzdse megegyezik a birtokos esetvel, az
lettelenek pedig az alany esetvel.
2. Ha a fnv tbbes szmban ra vgzdik, a tbbes birtokos vgzds: - (
; ; . Kivtel: (): ;
)
3. a vgzds birtokos esetben a lgy mssalhangzra s a susog hangokra
vgzd fnevek esetben: - , - ,

Semleges nem.
Eset /

Alany /

Trgy /

Birtokos /

Rszes /

Eszkz /

Elljrs /

o-ra vgzdk

e-re vgzdk

-re vgzdk

Megjegyzsek:
1. A ra vgzd semleges nem fnevek birtokos esetben a vgzdst kapjk.
( )