1 .............................................................................................................

5
1.1 ...................................................................................................................... 5
1.2 ............................................................................................................................. 7
1.3 ............................................................................................................................. 13
1.4 ..................................................................................................... 13
1.5 ................................................................................................... 14
1.6 ....................................................................................................................................... 14
2 ..................................................................................................... 15
2.1 ..................................................................................................... 15
2.1.1 ........................................................................................................................ 15
2.1.2 RS-485 ..................... 16
2.1.3 .......................................................... 19
2.1.4 .......................................................................... 19
2.1.5 "2000" ................................................................ 20
2.1.6 "" .................................................. 21
2.1.7 ....................................................................................................... 21
2.1.7.1 ...................................................................................................................... 21
2.1.7.2 .................................... 23
2.1.7.3 ............................. 25
2.1.7.4 ............................................... 27
2.1.7.5 ................................................................................................ 28
2.1.7.6 .......................................................................................................... 29
2.1.7.7 "2000-" ........................................................ 29
2.1.8 ...................................................................................................................... 29
2.1.9 ......................................................................... 29
2.1.10 ..................................................................................................................... 30
2.2 ................................................................................................................. 30
2.2.1 , .................................................. 30
2.2.2 ................................................................................ 33
2.2.2.1 .............................................................. 33
2.2.2.2 "2000-" ..................................... 35
2.2.2.3 "2000-4" "2000-2".................. 35
2.2.3 ............................................................................................................ 35
2.2.3.1 ........... 36
2.2.3.2 .......................................................................................................... 37
2.2.3.3 ........................................................... 38
2.2.3.4 ........................................................................... 38
2.2.3.5 ............................................................ 39
2.2.3.6 ........................................................................................ 40
2.2.3.7 ......................................................................................... 40
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

2.2.3.8 "2000-" ................................................. 40

2.2.3.9 ............................................................................ 41
2.2.4 .................................................................. 41
2.2.4.1 , ............................................................. 41
2.2.4.2 .................................................................................... 42
2.2.4.3 .................................. 42
2.2.4.4 ...................................................................................... 44
2.2.4.5 ................................................................................................................. 44
2.2.4.6 .......................................................................................................... 46
2.2.4.7 ..................................................... 46
2.2.4.8 .................... 47
2.2.4.9 RS-232 ................................................. 47
2.2.4.10 RS-485 .......................................... 48
2.2.4.11 ....................................................................... 48
3 .......................................................................................................... 49
5 ......................................................................................................................................... 53
6 ....................................................................................................................... 53
7 () .......................................................................................... 53
8 .............................................................................................. 53
9 ............................................................................................................ 53

"2000" ........................................................... 54

"2000" ............................. 55

...... 56

"2000" ........................................................... 57

"2000" .............................. 61
10 ................................................................................. 65

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009


- "2000" 1.24.
,
.

1
1.1
1.1.1 - "2000" ( )
-
,
, , , ,
. ,
. ,
: "-20", "2000-", "2000-1", "2000-", "2000-",
"2000-".
1.1.2 - "-20",
"-20" 02, "-20", "2000-4",
"2000-", "2000-" "2000-", "2000-1",
"2000-", "2000-", -
"2000-", "2000-2".
RS-485. ,
/
() (
" "). ! -
"-20", "-20" 02, "-20", "2000-4"
, , RS-485
/
RS-485. "2000-"
, (),

. "2000-"
,
.

. "2000-"

. 20
. - "2000-1"
RS-485
. "2000-"
.
"2000-"
,
ADEMCO Contact ID.
1.1.3 ()
, , , ,
.
.
() RS-232 (, EPSON LX-300, LX-300+).
,
. .
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 "2000-"
"2000-" .
1.1.4
, .
.

"-20" 1.54 .
1.1.5
. , .
:
,
, .
,
, ;
,
;
,
"2000-", "2000-", "2000-4", "2000-2", "-20 SMD"
"2000-";
();
"2000-" ( "2000-" 2.21)
.
:
, , ;
.
1.1.6
. (PIN-,
Touch Memory Proximity ). , ,
( , ),
.
. (PIN-),
"2000-" "2000-" (PIN-)
"2000-4", "2000-2", "-20 SMD" "2000-" ( Touch Memory Proximity
).
1.1.7 "2000-" .
1.1.8 ,
"2000-4" "2000-2".
"2000-2", Anti pass back (
) "2000-2".
1.1.9 "2000-1".
(
- , ).
.
.
,
,
. "2000-1"
"2000-", "2000-4", "-20" "-20" 02.
1.1.10 RS-485
, "2000-1"
6

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

"2000-2", "2000-".
.
1.1.11 .
1.1.12 ,
.
1.1.13
, , .
I20 14254.
1.1.14
3 25 1099-83,
274 313 ( 1 +40 ).
1.2
1.2.1
10,2 28,4 .
1.2.2 :
12 50 , 24 25 .
1.2.3 , 16 , .
1.2.4 RS-485 4000 .
1.2.5 RS-232 20 .
1.2.6 RS-485 127.
1.2.7 ,
.
( ), (, , ) (, ).
( , ,
), , .
1023 . ,
.
, . :
"", "", "", "/", "/ ", "",
"", "", "".
.
, .
.
1.2.8 ()
"2000-" "2000-". ,
, - 32.
, ,
.
1.2.9 255. ,
, 512.
, .
(), 16 .

.
1.2.10 /
. 1 8 . 511
. (),
16 . ( 1 511)
.
.
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 1 - . ,
.
,
, , , ,

"pprog.exe".
! 1 8 .
- <123456>.
. .
() 2 511
.
PIN-, Touch Memory Proximity. PIN - ,
. PIN- 4 ,
1 8 . Touch Memory -
Proximity , "2000-4" "2000-2".
.
,
.

( ,
). 252 ( 1 252).
. 2.2.2.

( 255), 8 .
, :
" ", "", " ". ""
, , .
" "
. " " .
" " ,
, ,
, . . 2.2.3.
,
" ". " "
" ".
,
2, <1234> " ".
,
. .
1.2.11 ()
1 2.
1
()

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 2
()

" "
" "

"! "

" "
"
", " "

"
", " ",
" "

.
,
(
"")
( "")
"" (
,
)
"" (

)
" " (
,
)
""
( )
"" (
,
(2,5 ) )

". ". "".
1.2.12 -
"2000-1", "2000-", "-20", "2000-4", "-20"
02. 255.
.
( 255),
( 255). 35
.
.
3. . ,
(. . 2.1.7.4.).
3

1
2
3
4

"", "" " " - ;

"", "" " " ""
;

"", "" " " -
" " ;

" " "", "" " " ;

"", "" " " -
"
(0,5 , 0,5 );
"

""

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 3 ()

6
7
8

10

11

12

13

14

15

16
17
18

10

"", "" " " -

(0,5 , 0,5 );

" "", "" " " -

(0,5 , 0,5 ) ;
"

"", "" " " -
"
(0,5 , 0,5 ) ;
"

" ", "", "",
"", " " "",
(0,5 , 0,5 );
""
"" "",
(0,25 , 1,75 );
, ;
,
, ;
""

, " "
(
""
"") .
,

" " "",
(1,5 , 0,5 );
"", (0,5
""
, 1,5 );
"", ;

" ", "" "",
" "
();
()
"",
"
"", "" "",
"
();
()
" ", "", "",
"", " " "",
(0,5 , 0,5 );
"" "",
" "
(0,25 , 1,75 );
"" (
), ;

( ),
" " ;

,
"
;
"

,
"
;
"

"
"

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 3 ()

19

"
"

20

"
"

21

"
"

22

"
"

23

"
"

24

"
"

25
26
27
28
29
30
31
32

"

"
"

"
"
"
"
"
" "
"
"
"

"
"

"

33

"-1"

34

"-"

35

"-1"

- ,
;

- ,
;

- ,
;

- ,
;

- "",
;

- "",
;

- ,
;

- ,
;

- , ;

- , ;

- , ;

- , ;

- ,
;

- ,
;

,
""
.
,
.
,
""
.
,

,
""
.
,

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

11

 :
1) "2000-1" 1.20, "2000-" "2000-4" 1.07
.
.
0 8191,875 1/8 . ,
,
. ,
, , 1
2, 0 255
1 .
2) , 9, 10, 13, 14, 15, 16,
. ,
.
3) 11, 33, 34 35 ,
.
(),
, .
(, ) ,
.
. ( )
" ", (
)
.
,
.
, (), "".
,
. , , .
11 (""). 34 ("-")
11 ,
( ),
"" .
33 35 11 34 , , .
4) 31 (" ")
"
".
5) ""
. (" ",
"", " "),
( RS-485 - ,
"2000-").
"" "",
24 . ,
,
, .
6) " " "" ,
( "") .
7) 17 (" ")
.

12

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 "2000-1". 17 ,
.
. ,

.
,
. .
1.2.13 16 .
.
,
.
0 254 . " ".
,
, " ".
- "" " " (. 3).
, "" "
", "" .
1.2.14
50009. , , ,
50009.
1.2.15
12.1.004-91.
1.2.16 20000 ,
0,95 1000 .
1.2.17 10 .
1.2.18 0,3 .
1.2.19 - 14610535 .
1.3
1.3.1 4.

4 "2000"
-

- "2000"

.426469.005 - "2000".
.
1-320.016 1144-80

.685611.015
"2000"
"2000"
.685611.066

.426469.005

1
1
3
1
1

1.4
1.4.1 .
. " " .
.
1.4.2 .
: +5,
, , , ,
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

13

 RS-485, RS-232, , ,
, .
1.4.3
+5 ,
. :
,
RS-485 - ,
RS-232,
, .
.

.
RS-485 (0 , +5 )
RS-485, RS-485
. RS-232
- (0 , +5 )
RS-232 (+10 , -10 ),
RS-232 . ,
, .
16 .
.
1.
, 2.
1.5
1.6.1
50775-95.
1.6.2 , , :
1) -;
2) ;
3) ;
4) ;
5) .
1.6.3
.
1.6.4 14192-77
N 1, N 3, N 11, , .
1.6
1.7.1 ,
.
1.7.2 9.014-78 III-3
-0.
1.7.3 ,
- III-I.
10354-82.
1.7.4
II-I 5959-80, 515-77.
1.7.5 , :
1) ;
2) ;
3) .

14

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

2
2.1
2.1.1
"2000" RS-485 , RS-232
,
.
.685611.015 .685611.066
.
1.

2000

1
XT1.1
XT1.3

0
U

1
2

0
+U

GND
TxD
DTR

7
5

GND 7 7
GND
RxD 3 3
RxD
DTR 20 20 DTR

COM
DB25M
(DB25F)

XT1.2
A
B

3
4

Rs-485A
Rs-485B

Rs-485A
Rs-485B

2000 - - "2000";
- "-20", "-20", "2000-4", "2000-", "2000-1",
"2000-", "2000-", "2000-", "2000-" "2000-2";
- RS-232
(, Epson LX-300 LX-300+);
1 - "2000" . 685611.015;
- 10,2 28,4
100 .
1

"2000"

- ,
. ,
"RS-485" .
.
1 127. . . 2.1.2. ,
, .
,
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

15

 (. 2.1.3). ,
"2000-" (. 2.1.4).
"2000-1", "2000-",
"2000-" "2000-", "2000-"
. ,
. . . 2.1.7.
"2000-4", "2000-2" "2000-",
Touch Memory Proximity
/ ,
.
.
2.1.2 RS-485
RS-485 "A" "B"
A B . RS-485
"",
( A B),
( 2).
620 , .
"-20", "-20" 02, "-20", "2000-4", "2000-1"
"2000-"
(""). "2000", "2000-" "2000-"
, , . :
( "-20", "-20",
"2000-4", "2000-1") "A" "B"
620 ( "2000", "2000-" "2000-").
.
"2000" RS-485.
, "A" "B"
620 . ,
, .
.
(A B)
200 .
. "0 B"
. ,
"0 " .
-
RS-485 ( 3).
, - "2000-"
3000 ,

RS-485. "0 " .
"" ( 4).
! RS-485
.
(.. ), 127.
.
:
) ;
16

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

) , ,
(. 2.2.4.2). 1 127;
) ,
;
) , .

4000

"RS-485 (A)"

620

620

"RS-485 (B)"

" 2000";
- ;
12/24.

3000

"0 B"

RS-485

3000

3000

" 2000";
- ;
;
;
R - 620 .

RS-485

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

17

 3000

"RS-485 (A)"

"RS-485 (B)"

3000

" 2000";
- ;
;
R - 620 .

""

- (, , ,
). RS-485
, RS-232" "RS-485",
: 9600 /,
8 , , 1 .
RS-232 RS-485
RS-232 RS-232 RS-485
(, "2000-"). , RS-232
RS-485. ,
. ,
.
, . ,
3 , "2000"
6 .
5 , .
RS-485 . ,
, , ,
.
, .
, ,
.
, .
"uprog.exe",
"2000" "RS485Settings.exe". "uprog.exe"
www.bolid.ru.
www.bolid.ru "RS485Settings.exe"
, info@bolid.ru.

18

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

2.1.3

,
( ), (
, ), , (
) .
,
.
"",
"uprog.exe". "uprog.exe"
www.bolid.ru.
RS-232 RS-485 ("", "-" "2000-").
"2000",
.
"2000"
5.
2.1.4

"2000-"
()
( ) .
"2000-1" "2000-2" ,
"uprog.exe".
,
.
. 2.2.4.3.

2000
XT1.3

1
RxD
TxD
GND

2 2
3 3
5 5

COM
(DB9M)

RxD
TxD
GND

RS-485

XT1.2

TxD

DTR

GND

DB9F

- ,
2000 - "2000",
1 - "2000" .685611.066
5

"2000"
RS-232,
RS-232 RS-485

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

19

2.1.5 "2000"
"2000" .685611.015.
1.
:

LX-300+

LX-300+

I/F mode

Serial Auto

Baud rate

Parity
Character table
Auto line feed

1200 BPS

None
PC 866
Off

1200 /
8

866

. www.bolid.ru Epson LX300+
"2000". Epson LX300 Epson LX300+
, ,
, "FONT".

. , , Hyper Terminal
Windows Telemax Norton Commander 5. COM-
: 1200 /, 8 , .
.685611.015 COM- .
9- COM-, DB-25F DB-9F,
25- COM- DB-25F DB-25F.
9- COM-
: "TxD" 2 COM-,
"DTR" 4, "GND" 5.
"2000",
"".
. , :
- ,
: , ;
- (, ,
..);
- , ;
- ( ,
, );
- ,
. TCP/IP;
- HTML.
,
"2000". "2000" 1023 .
"2000"
5. "2000" "2000 1.2"
. (. . 2.2.4.8).
! "2000" 1.06 .
20

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

2.1.6

""

"2000" RS-232 - RS-485

, .
""
"".
"2000" 5.
,
RS-232 - RS-485 /
RS-232 RS-485. ,
,
.
. ""
, .
.
RS-232
"/" .
- 60 .
. 2.2.4.9.
-
RS-485 (, "2000-").
RS-485 "2000" .
RS-485 ,
RS-485.
, "0 " "0 " .
""
,
" ".
"2000"
"",
512 255. -
"2000". RS-232
, RS-232 RS-485
( "2000-"), "2000".
RS-485 RS-232
"2000-". RS-485 .
COM-
"2000-"
. ,
, .
"" ,
,
RS-485, .
2.1.7

2.1.7.1
,
.
.
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

21


"pprog.exe. ,
www.bolid.ru.
:
1) "pprog.exe". ,
, ,
;
2) .
;
3) .
"pprog.exe"
"" "",
" ".
, (1.24), "".
, .
""
"", " ". " "
, "".
: ( TXT)
( GPC).
.
. ""
" .." "" , "
". , .

"2000" .
RS-232 ( ), RS-485 (
RS-485 ). 5,
- 6.

2000
XT1.2

COM

RS-485 A

RS-485 B

RS-485

- ,
- RS-232 RS-485
(, "", "-", "2000-"),
2000 - "2000"
6

"2000"
RS-485

.
:
22

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

:_
v5

"PROG";
( <123456>)
"ENTER";
"" "t" "u"
"ENTER", "5";

" " "t" "u"

"ENTER", "6";
" ",


RS-232 RS-485.

"pprog.exe". , 127. ,
"RS-485". (. .
2.2.4.7).
"CLEAR".
-
(), .

( ) ( ).
.
"2000" "pprog.exe",
. ""
"" COM-, ,
" ". ,
"". , ,
. "2000" "pprog.exe"
" " " ".
" ",
" ".
1 .
!
. - ,
.
:
1) ;
2) , ;
3) ;
4) "2000-" "2000-";
5) .
.2.1.7.2 - 2.1.7.7.
2.1.7.2
, ,
.
. .
, "-20" 20
( ). "2000-4" (4 )
4 . 127 (-
), 512.
v56

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

23

 ,
.
! ,
512. , "2000-"
127 , (512 / 127)
"2000-".
. ,
.
(). 32
. , "2000-"
1274=508 512 . 60
(), , 60 0 .
604=240 512, 272
.
"pprog.exe" " ".
: "", "2000-" "2000-" (
"pprog.exe" " ").
,
"pprog.exe", . "2000-"
"2000-",
. ,
"2000-2"
"2000-".
""
"pprog.exe". :
. ,
""
" ".
.
"" "" "".
" "
"".
.
"Enter" . .
, ( 1 4 ),
. ,
255. ,
16 .
"" . . " ()"
, " ()" -
( ).

" " ( "
()"). "" ( 1
4 ). "" , 16
. "Enter"
.
" ()" " ()".
, .
"" "Shift"
"Ctrl" . "Shift"
, "Ctrl" . ""
.
24

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

2.1.7.3

"2000", "2000-" "2000-",
Touch Memory Proximity "2000-4", "2000-2", "-20 SMD"
2.01 , "2000-" 1.15 , "2000-" 2.21 .

:
1) ;
2) , , .
.
, .
, ,
. ,
. , ( ,
) "2000",
"pprog.exe",
"pprog.exe", . 252
. .
1 252,
,
( , , ..).
( ),
.
, 8 .
" " "pprog.exe".
. " " ""
, ,
. ""
.
"
". "" (
1 252), "" (
).
, .
"" "" " " .
. ,
,
.
""
"pprog.exe". ,
. () .
.

" " ""
, "" , ""
() , " " .

( ) .
1 511,
.
, "2000-" "-". 1
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

25

 ( ). ". " (PIN- 1 8 )

. 2 511.
16 .
, ,
.
: PIN - (
) , "2000-" "2000-" Touch Memory Proximity "2000-4", "2000-2", "2000-" "-20 SMD". ,
: PIN ( "2000-", "2000-"
"2000" "2000") Touch Memory Proximity (
"2000-4" "2000-2").
"" ( PIN-) "" (
Touch Memory Proximity - ). ,
"2000-", 4 . "2000",
1 8 . "2000"
"MAX.".
, . "MAX."
1 8 (. . 2.2.4.4).
,
, "pprog.exe" "2000-",
"2000-", "2000-4", "2000-2", "-20 SMD" 2.01 "2000" 1.15 .
Proximity-, .
, "pprog.exe".
, ""
"". ""
" " Touch Memory ( Proximity-)
. () "".
PIN-, "2000-"
"2000-" 4 .
"pprog.exe", "2000".
. 2.2.4.5.
"pprog.exe"
" ". " "
,
. "" .
, "" ""
" ".
:
1) ( "")
,
"2000-" "2000-".
, ,
(, "2000-4"), ,
.
.
2) "2000-" 1.02
"2000-4" 1.03 .
26

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

2.1.7.4
255 ( " "),
.
"2000", (
, -
). (
), , ,
( ),
(
).
"pprog.exe". 3.
, (, 20001 "2000-"), . ,
, .
0 8191,875 1/8 .
8191,875 , .
,
,
" " , "uprog.exe".
"2000-1" "2000-"
" " .
, .
0 ("") 1 ("") ,
. ,
(, "", " ", "", ""),
" " 0
(""). "2000-4", "-20", "-20" .
02, "-20" "2000-" " ".
"",
1, "" - 2. "
" " "
"uprog.exe".
! -
"2000-4", "-20", "-20" . 02 "-20"
,
. "2000-"
"2000-2" 0.
,
.
""
"pprog.exe". : " ()"
, . "
()" .
- , ""
( " ()")
( " ()"). ,
. ,
. .
"Shift" (
) "Ctrl" ( ),
. "" "" "
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

27

()" . ""
.
, . " ()"
,
, .
- "2000-2",
"2000-",
:
1) , "2000-". -
"2000-"
;
2) "2000-"
, "2000-".
. 2.1.7.2. "2000-", ""
, " " , , "
" - , "2000-2".
2.1.7.5
() "2000-" 1.04 ,
,
,
. "2000-"

.
"2000-".
, , !
,
. ( ),
( ). ,
.
(,
) (, / ).
.
,
.
" "
"pprog.exe". " " ,
. ,
.
(""), "". ,
, .
" ". " "
" ", .
RS-485 ,
.
" " ,
.
().

"". ""
28

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 . , ,
" ". ,
.
,
.
. .
!
1) RS-485,
.
( , , ), " ",
.
2) , "2000-" ,
" " "
".
3) "2000-" ,
.
"2000-" .
, ,
(, ).

, .
, ,
(. .2.2.3.8).
2.1.7.6
16 . ,
.
. 0 254 .
"pprog.exe" . 2.2.4.6.
-
" ".
2.1.7.7 "2000-"
"2000"
"2000-".
c "2000" "uprog.exe".
.
"2000" "2000-"
.
2.1.8

, ,
.
2.1.9
-
12.2.007.0-75 12.1.004-91. ,
.
12.1.004-91. , ,
.
,
.

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

29

2.1.10
:
1) ;
2) ;
3) ,
. RS-485
. " " (
) " " (
). ,

;
4) ,
, ,
.
,
.
(. . 2.2.4.5).
". " "
". ". "
,
. - "". "
" , .
"", .
- "". .
2.2.4.4
.
, ("20004" "2000-2"). .
, . 2.2.3.6 . 2.2.4.1.
2.2
.
"t", "u" "ENTER", - "CLEAR".
.
"ENTER". "CLEAR".
"t" "u". ,
.
"",
- "" .
: " " ( ,
), "." (
).
2.2.1 ,
, (
, , , , ,
), .
.
.

.
. ,
. "0"
. "1" ,
"2" (), "3" - ().
30

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 "9", .
1, 1023.
: . ::, - , , - , - , - .
(, ),
.
"*" "." ,
.
"2" "3"
, .
, "2" . ,
, "3"
.
.
: (
), ,
( , , ), ()
, () . .
50 ,
:
|------------------------------------------------------------------------------|
|
|

| | ( )| |
|------------------------------------------------------------------------------|

, ,
.
(, , , ,
..) ( ):
:
100 002/007
, "" - "", 100
, 002 - , 007 - .
"0", :
20.12
17:41:11,
20.12 - (20 ), 17:41:11 - (17 ,
41 , 11 ).
"1" :

"2" :
1-
, " 1- ";
: 100
, .
:
|------------------------------------------------------------------------------|
|
|

| | ( )| |
|------------------------------------------------------------------------------|
|20.12 17:41:11|
| 2/7 | 100| 1- |
|

, - :
:

001/020
- 20 1.
"2" :
:

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

31

 " ", " ", " ", "

" , .
,
. 0,
"2000".
:
100
80
- 100 80.
"2" , "3"
- .
:
|20.12 18:26:59|
| 10 1 | 100| 1- | ..
|- 100 (" 1- ") 20 18 26 59
1 10 " ..".
: "", " ", " ",
" ", " ", " ".
, , ,
, ( , ).
:
003 1 500
- 1
3. 500.
"2" , :
: 15
- 15.
"3" :
..
- " ..".
:
|21.12 08:56:40|

3 1 |

15|

| ..

.
.

. , .
. 20
.
.
". " ( )
.

2, ,
. ,
.
. "".
"CLEAR" .
, ,
.
.
:
"";
(" ", " ", " ",
" ", " ");
32

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 , (" ", " ", "

");
" ";
" ";
" " ();
"! ";
"" ( ).
"" , .
.
"" .

"ENTER". "t" (
) "u" ( )
1023 .
, .
,
, - .
"0".
"CLEAR".
2.2.2

, . ,
.
" ()".
2.2.2.1
,
, - .
, "ON"
.
"MAX. " ( "51 "), 4.
, "ENTER".

:

v 1200:

( ). ,

""

" ",
.
,
. ,
1200 "". "t" "u"

.
"ENTER".
(. ):
"" ;
"..." ;
"" ;

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

33

"..." ,
;
"" ;
"" ,
,
;
"" (,
- ,
);
"" ;
"" ;
" " ;
"" .

"t", "u"
"ENTER".
"v". "t" "u"
v
"v" "v" (
,
). "v" "ENTER".
""
"v1200: ".
"" : "
", " ", " ",
.
" " , ,
, . " " ,
. ,
,
, ,
("2000", "2000-", "2000-", "2000-4" "2000-2").
" " ,
. -
- RS-485,
, .
,
.
003/010

34

, 003/010.
003 - , 010 - .
"t" "u" .
"CLEAR" "ENTER"
.

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009


.
.
,
"" " ",
.
,
v 1200:
. ,
1200 "".
"t", "u"
"ENTER".
"t" "u" "v"
v
"ENTER".
""
"v1200: ".
""
: " " " ".
2.2.2.2 "2000-"
"2000-"
.
"2000-".
2.2.2.3 "2000-4" "2000-2"

Touch Memory Proximity-. ()
(. . 2.1.7.3),
"2000-4". "2000-4"
,
: , , , ,
, , .
, "", ,
"", "", "" "".
"2000-2".
"2000-4" "2000-2".
:

2.2.3

- ( , ,
..). , .
, "
", "", " ".
"ON" ":" .
( ) "MAX. ".
"ENTER".
" ()"
. " "
( "ON").
"CLEAR".
2 .
(,
), . ,
,
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

35

( ,
).
,
- () ,
, "2000-", .
:
1 "-20"
1.55.
2 "-20" 2.00
" ".
2.2.3.1

.

, .

.
, "
/".
.
"2000-", ""
.

:_
v1
v11
:_

:_

.
"" "t" "u"
"ENTER", "1".
" " "t" "u"
"ENTER", "1".
( 1 127),
"t", "u"
"ENTER".
,
"t", "u" "ENTER".

.
v1
v12 .
:_

"" "t" "u"

"ENTER", "1".
"." "t" "u"
"ENTER", "2".
( 1 127),
"t", "u"
"ENTER".

.
v1

36

"" "t" "u"

"ENTER", "1".
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

v13
:_

" " "t" "u"

"ENTER", "3".
( 1 127),
"t", "u"
"ENTER".

:_
v2
v21
:_

:_

"" "t" "u"

"ENTER", "2".
" " "t" "u"
"ENTER", "1".
( 1 127),
"t", "u"
"ENTER".
,
"t", "u" "ENTER".

-
, " /".
:_
.
v2
v22 .
:_

"" "t" "u"

"ENTER", "2".
"." "t" "u"
"ENTER", "2".
( 1 127),
"t", "u"
"ENTER".

- .
.
"" "t" "u"
v2
"ENTER", "2".
" " "t" "u"
v23
"ENTER", "3".
( 1 127),
:_
"t", "u"
"ENTER".
2.2.3.2

.
:_
.
:_

v3
:_

" " "t" "u"

"ENTER", "3".
( 1 127),
"t", "u"
"ENTER".

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

37

2.2.3.3

" " .
:_
.
"" "t" "u"
"ENTER", "4".
". " "t" "u"
v41 .
"ENTER", "1".
( 1 127),
:_
"t", "u"
"ENTER".
(),
:_
"t", "u" "ENTER".
,
:_
"t", "u" "ENTER".
:
0- ;
1- ;
2- ;
3- ;
4- ;
5- ;
6- ;
7- ;
8- .
! "-20"
. "2000-4", "-20" 02, "-20" "2000-"
, ()
.
2.2.3.4
v4

:_

v5

"" "t" "u"

"ENTER", "5".
" " "t" "u"
"ENTER", "1".
( 1 127),
"t", "u"
"ENTER".
,
"t", "u" "ENTER".

: "v / :
".
17 2 - "".
0,5
. "t", "u"
.

v51
:_

:_
v002/017:

:
- " " ();
- " " ();
38

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

- "" ();
- " " ();
- " " ();
- " " ();
- " " ();
- " " ();
- " " ();
- " " ();
- " ( )" ();
- " " ();
- " " ();
- "! " ();
- " " ();
- " " ();
- " " ();
- " " ().
"2000-"
, "2000-2",
:
- " ("2000-2" )" ();
- " " ().
2.2.3.5

- ().
:_
.
v5
v52
:_

:_
v002/017:

51

"" "t" "u"

"ENTER", "5".
" " "t" "u"
"ENTER", "2".
( 1 127),
"t", "u"
"ENTER".
,
"t", "u" "ENTER".

: "v / : ".
17 2 51.
0,5
. "t", "u"
.

. 0
255. 0 , 255 - .
-
,
. ,
: , ,
.

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

39

2.2.3.6

:_
v6
v61
: :

.
"" "t" "u"
"ENTER", "6".
"" "t" "u" "ENTER",
"1".
: (
). .

: " "
" ". " " ,
. " " ,
.

.
:_
"" "t" "u"
v6
"ENTER", "6".
"" "t" "u" "ENTER",
v62
"2".
..
: ..
(, ). .
: " " "
". " " , .
" " , .
2.2.3.7
(
1023 ).
:_
.
"" "t" "u"
"ENTER", "6".
" " "t" "u"
v63
"ENTER", "3".
2.2.3.8 "2000-"
"2000-"
,
.
.
.
:_
.
v6

v6
v64 .
:_

40

"" "t" "u"

"ENTER", "6".
" . " "t" "u"
"ENTER", "4".
"2000-" ( 1
127),
"t", "u" "ENTER".

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

2.2.3.9

.
"CLEAR" (. . 2.2.1).
, .
( - ,
"RS-485") "CLEAR"
.
.
:_
.
"" "t" "u"
v6
"ENTER", "6".
v65 .

" . " "t" "u"

"ENTER", "5".

, . ,
.
2.2.4
-
.
( 1).
"PROG" .
( 1 8 ) "ENTER".
<123456>. , "
" .
"CLEAR".
2
.
:
, , ,
"2000-1" "2000-2",
, , ,
.
2.2.4.1 ,

( "PROG").
.
"" "t" "u" "ENTER",
"1".

:_
v1
v
: :

" " "t"

"u" "ENTER", "1".
: (
). .

. (-120 +120)
1 . , 5 ,
+5.
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

41

 ( "PROG").
.
"" "t" "u" "ENTER",
"1".

:_
v1
v
/: 0

" " "t"

"u" "ENTER", "2".

( - 0). "t" "u"
"ENTER".

( "PROG").
.
"" "t" "u" "ENTER",
"2".

:_
v2

..
(, ). .
2.2.4.2

: ..

( "PROG").
:_

.
"" "t" "u"
v3
"ENTER", "3".
v31
" " "t" "u"
"ENTER", "1".
,
:_
( 1 127),
"t", "u" "ENTER".
,
.:_
"t", "u" "ENTER".
2.2.4.3

() ,
, .
"2000-"
- 127 . -
.
( "PROG").
.
:_
"" "t" "u"
v3
"ENTER", "3".
v32
" " "t" "u"
"ENTER", "2".
v.
". " "t" "u"
"ENTER".
"2000-",
:_
( 1 127),
42

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 "t", "u"
"ENTER".
, (
1 127),
"t", "u" "ENTER".

:_

( 1 127),
"t", "u"
"ENTER".
, "",
"2000-" ( )
.
"" : " ",
".", ". " ( "2000-" ,
), " " ( ,
) "" ( ).
. :_

() ,
. ,
,
, .
( "PROG").
.
:_
"" "t" "u"
v3
"ENTER", "3".
v32
" " "t" "u"
"ENTER", "2".
v.
". " "t"
"u" "ENTER".
"2000-",
:_
( 1 127),
"t", "u"
"ENTER".
,
:_
( 1 127),
"t", "u" "ENTER".
,
. ...
". ....",
.
"CLEAR".
, ,
.
, ,
""
.
"" : " ",
".", " " ( ,
) "" ( ).

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

43

2.2.4.4
:
1) ". " .
;
2) " "
. , ,
"ON", ;
3) "." / .
,
(. . 2.2.4.5);
4) " " .
, ( )
, . 2.2.5. ,
;
5) "MAX. " .
.
"ENTER". 1 8;
6) ". " / ,
. ,
" ",
- "".
. ,
.
( "PROG").
:_
.
"" "t" "u"
"ENTER", "5".
"" "t" "u"
v51
"ENTER", "1".
"t" "u"
. : +
.
: +
.
, "+" ,
.:
, "-" - .
: "ENTER".
MAX. =4
"MAX. " "ENTER",
"ENTER".
. :
.
2.2.4.5
v5

, .

1 ( 1) .
2 , .
3 .
4 .
( "PROG").
:_
.
44

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

v5
v52
:_
v
v
v
. :

v.
v.

v
v
v
:_

"" "t" "u"

"ENTER", "5".
"" "t" "u"
"ENTER", "2".
( 1 511),
"t", "u" "ENTER".
,
. , ,
, .
"ENTER".
"*". ""
,
.
. ""
,
.
,
". ".
, ". ".
.
1 .

(" ", "", " ")

"ENTER".
2 .

1 252.
. 2.1.7.

PIN-,
Touch Memory Proximity-.
, Touch Memory Proximity-
"2000-4" ( "2000-Proxy" ).
".:" "Touch Memory" "2000-4" (
"2000-Proxy"). ,
"" . ":"
( ).
: ()
"2000-4"!


"2000". , "."
"" (. . 2.2.4.4).
. .
"PROG".
.
:_
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

45

 ". ?" "ENTER"

"CLEAR" .
.
. :
"*".
, "ENTER".

"MAX. " "51 ".
"" ,
.
. ""
:
,
.
2.2.4.6
v . ?

( "PROG").
.
:_
"" "t" "u"
v5
"ENTER", "5".
" " "t" "u"
v53
"ENTER", "3".
( 1 16),
. :_
"t", "u" "ENTER".

=255

(" ", " ", " ").
=0
"t", "u".
,
=0
.
" " " "
. 1 127.
0 254 .

255, 0.
"t", "u"
"ENTER".
"ENTER".
2.2.4.7
.
"pprog.exe"
"RS-485" "RS-232".
( "PROG").
:_
.
"" "t" "u"
v5
"ENTER", "5".
"RS485" "t" "u" "ENTER",
v54 RS485
"4".
" 2000" "t" "u".
2000=127
"ENTER",
"ENTER".

46

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

2.2.4.8
- ,
"2000" " ".
( "PROG").
:_
.
"" "t" "u"
"ENTER", "5".
"RS232" "t" "u" "ENTER",
v55 RS232
"5".
" 2000" "t" "u".
2000=127
"ENTER",
"ENTER".
2.2.4.9 RS-232
RS-232 "2000" ( GND, DTR TxD)
"2000", ""
" ".
RS-232.
RS-232:
1) ""
,
(, Hyper Terminal);
2) "" "2000" " ".
3) "/" RS-232 RS-485
( )
.
"" "2000".
"".
.
v5

( "PROG").
:_
v5
v55 RS232
:
:v/

.
"" "t" "u"
"ENTER", "5".
"RS232" "t" "u" "ENTER",
"5".
.
"ENTER".
"t" "u"
"ENTER".

"" (. 2.2.4.8).
"/"
(
" " "55 RS232"). 0
255 . 80 .
.
( "PROG").
:_
.
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

47

v5

"" "t" "u"

"ENTER", "5".

"RS232" "t" "u" "ENTER",

"5".
"t" "u" " ".
=80
.
"ENTER".

=_
"ENTER".
2.2.4.10 RS-485
RS-485
"2000-1".
www.bolid.ru "
".
.

"54 RS-485":
"" , ,
RS-485. . "";
"" "2000-1",
. - 126;
" 1"
"RS-485". 0 255 .
- 240 ;
" 2"
( "RS-485"). 0 255
. 2 .
2.2.4.11
v55 RS232

"pprog.exe".
"PROG".
:_
.
"" "t" "u"
v5
"ENTER", "5".
v56

" " "t" "u"

"ENTER", "6".
" ",

RS-485 RS-232.
"CLEAR".

2.2.5

.
, ,
<123456>.
! "
" ( "v5 ", "v51 ").
48

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

" " - "".

, " ".
" ",
"".

"ON"

"PROG".

" ?". "ON" "PROG" "ENTER"

. "CLEAR".
20 , ,
. 20
.
"CLEAR".

3
- ,
.
:
) ;
) 3.1 ;
) , ,
.
3.1
3.1.1 -
, -
( ), ( ),

. , ,
-.
3.1.2

,
3
.
3.1.3 15150-69:
1) - (25 10) ;
2) - 45 - 80 %;
3) - 630 - 800 .., (84-106,7 ).
3.1.4 , 7.
20 .

.
:
) ;
)
.426469.005 ;
) ;
)
;
) ;
)
.
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

49

3.1.5 .

, .
. 1,
(10,20,3) .
. .
" ".
.
,
. ,
, ,
"" 2.
. ,
, .
. (
). 1.
80 . .
.
. 1
(28,40,6) . .
30 .
3.1.6
.

50

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

5
1
PV1
A

+U
0

XT1.1

PA1

+U

XT1.2

R1
RS-485A

R2

RS-485B

+12 B
0B
3
0
+12
4
GND
RxD
DTR

1
7
3
20

XT1.3
7
5
6

GND
TxD
DTR

1 12 , 0,2 (5-70);
2 "-20" ("-20", "2000-4");
3 12 , 1 ("-12");
4 "Epson LX-300+";
5 "2000";
1 - .685611.015
"2000";
R1, R2 - 220 , 0,125 .
;
PV1 4355;
P1 4355.
7

"2000"

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

51

4
4.1 - ,
, 5, ,
10 , 6.
7.
4.2 ,
4 .

11 073.062-84.
4.3 "" .
""
.
5

- ,

7-38
2
1-102
6

4349

1-107

, 10

61 21931-76
19113-84
17299-78
7
,

1

2

52

20
10
30

RS-485
,

A
RS-485

RS-485

RS-485A
RS-485

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

5
5.1 1
15150-69.
5.2 , ,
, .
5.3
12 .

6
6.1
,
:
1) " "/- . .
2- . .: , 1984;
2) " "/- . .: , 1985;
3) " "/- . .:
, 1988;
4) " "/- .: , 1989;
5) " "
/. - 25.03.75. .: , 1975;
6) " --
"/- . 3- . .: , 1985;
7) " -
"/.- 30.12.87. 3- . .: , 1990.
6.2 5
15150-69.

7 ()
"2000"
, , .
18 ,
24 .

.

8
"2000" .426469.005
:
- RU.02.03931,
( ),
143903, , . , . , . 12;

02

- .RU.001.06716,
( ),
143903, , . , . , . 12.

001

9001 2008 RU.32.00057,

-, 117246, . , -, . 6.

9001

9
, 141070, , . , . , . 4.
./: (495) 513-32-35 ().
E-mail: info@bolid.ru; http: www.bolid.ru.
"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

53


"2000"
95

105

4 4

65

35
146

54

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009


"2000"

0
U

TxD
RxD
XT1.3
DTR

1.1

RS-232

DTR
A
XT1.2

RS485

RS-232 - RS-232
RS-485 - RS-485
-
-

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

55

" "
"
""
"

""
"! "

" "
" "

""
""

" "
""

""
"", RS-485
,

"" "", " "
" "

""
""

""
""
(
""
"")
" "

. , ,
"", "", " " "! ",
"".

56

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009


"2000"
.1

!

(
)

-


"2000-"








,

(,
-34)

1
1
2

2
3
3

4
5
5

..

..

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

57

 .1

220
.220
220
.220

RS-
485

RS-485

.RS485
RS-485
BC.RS485
RS-485



.

( )

( )

(
/)

(
)

58

.
220
. 220

3
3
3
3
3
3

. RS485

. RS485

..
. .

9
9

9
9

4
4
4

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 .1

(

)

(
)
(

)

,

,

,
"2000-"
,

. .

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

4
4
1
1
1
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8

59

 .1

,



(

"-20",
"2000-" "2000")



(, )

(
)
(
)

8
8

:
1 "";
2 "";
3 "";
4 "/";
5 "/ ";
6 "";
7 "";
8 "";
9 "".

60

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009


"2000"
.1

()

14 001/003 14, 1, 3

14 001/003 14, 1, 3

7 018/003

1 018/002

7 018/003

14 001/003

14 001/003

14 001/003

14 001/003

2 007/001

7 018/003

7 018/003

7 018/003

7 001/004

001

7, 18,
3
1, 18,
2
7,
18, 3
3 1,
14
3 1,
14

3, "2000-" 1.
14.
3,
"2000-" 1
14, -
"2000-".

1 "2000" 7. 2.
3
18, 7
3 18,
7
3 18,
7
4
.
1, 7
1

7 001/004

7, 1, 4

001

14 001/003

3
1, 14

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

61

 .1

4, "2000

7 001/004 " 1(,

).
7

3
14 001/003

1. 14
18

018

18
018

018
18

18
018

18

018
,

18
018

18
018

RS-485

126 1
.RS485 126 1
RS-485
RS-485

, 126,
.RS485 126 1
1 RS-485
RS-485
19
14 001/019

1. 14

19
14 001/019
1. 14

18
14 001/018

1. 14

18
14 001/018

1. 14

14 30 14 30

14 30 14 30

30

14 30

14

30

14 30

14

62

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

 .1

007 1

1 7
( ),
30
/ .
() 30

020 002 2 20

020 002 2 20

020 002

020 002

(
100 2 470
)
,

100 1

100 2 470

( )

100 2 470

100 2

100 2

100 2

000

007

(
2), "2000-",
20
,

. () 2, 20.
470
(
"2") 2 100
1
100
100
470 2
,
"2"
470
2 100,
,
,

, 2
100,

,
2 100,

, 2
100,
"2000"

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

63

 .1

017

017

17
,

017

000
001

"2000"

"2000"

1 ("-20",
"-20 02" "2000-")
"2000"

. ,
(, ,
..)
.

.
: 28.12.02

64

: 28 2002 .

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

10
"2000" .426469.005

__________________

,
"".

______________________________
...

_______________________________
, ,

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009

65

66

"2000" .426469.005 .7 .5326-09 18.09.2009