Руководство оператора NH TL5000

5-
5-
5-
/FX)PMMBOE

................... I
1
, ............................. 1
.......................................................................................................................... 1
................................................................................ 2
, ................................. 4
......................................................................................................... 5
........................................................................................... 7
......................................................................................... 9
.................................................................................................. 10
.................................................. 11
2 ............................................................. 1
................................................................................................. 1
.................................................................................... 2
...................................................................................................... 2
........................................................................................................ 5
( 12 4).............................................................................. 10
( 12 12) ............................................................................. 12
........................................................ 14
................................................... 15
.................................................................................................... 16
................................................................................................ 17
................................................................................ 18
+ ...................................................... 20
.................................................................................................. 23
.................... 26
......................................................................................... 27
................................................. 29
........................................................................ 31
..................................................................................... 32
................................................................... 35
.............................................................................................................................. 38
............................................................................................ 39
..................................................... 42
................................................................................................. 44
............................................................................................................................ 46
................................................ 50
3 ................................. 1
..................................................................................... 2
................................... 4
. .................... 5
......................................... 7
10 ................................................................................................. 10
50 ................................................................................................ 13
300 ............................................................................................... 19
900 ............................................................................................... 24
1200 .................................................................. 25
1200 .............................................. 28
......................................................................... 31
.................................. 32
.............................................................................................. 33
4 1

, , ,
,
.

.
. ,

V X ,

,
,
(), ,
,
.
,

,
,

+.

,
,
. ,

,
.

New
Holland.

,
.

+,
.

.

.
,

+.

.

,

.
.
,
.
,

.

, .
() . +

() .

.
TLOP001
1
II
.

,
.

()
.

()
.

() , (1, . 2),

. ,
, .
TLOP003
III

3.
,

.
!
,

. ,
,
,
,
,

.
4.
.

.
x
5.

,
,
, ;
.
x
,
, ,

.
6.
. +
, ,
.

.

.
7.

.

1.

( , ),
,
. !
8.

.
9. .
,
. New Holland

!
2. , ,

.
IV
,
.

. ,
. ,
,
,
.
( )
,
.

. ,
,
,
.
1. ,

.

.
2. ,
,
.
3.
.

.
,
:
,
,
, .
4.
).
5. .
.

,

.
:

.
6.
,
.

.
.
7. /
.
8. +
9.
.

!
.

.
.

1. +
.
2.
,
.
. ,
.
3.

.
.
8.
;
.
9.
,
4.

,
.
10.
.

.
5.
,

.

.
(44),
.
11.
. .

.
12.

().
, . .
6.

13.
,
.
7.

.
VI
.
1. ,
,
,
,

,

.
2. ,

( ,
, .),
.
,
!
8. .
3.
.
,
.

.
9.
.

85
()
( ).

,

.
.
4.

.
.
5.
.
10.
.

. !
6.
11.
, ,

.
7. ,
( )
, ,
,
.
VII
12.
Position Control
.
,

1.
,
, ,

.
13.

+

.
.
2.
:
(, .)
.
14.
.

.
3.
+
.
.
15. ,

.
. .
16. ,
,
.
.

!
17. +
.
18.
4.

+

.
19.
(, .).
5. ,
.
,

.
VIII
,
( ,
,
, .)
.
x
.

.
x
+
.
1. !

. ,
!
;
,
.

,
.
2.
x
3.
.

.
8. +

.
5.
.

.

.

9.
.
+
.
10.

.
7.
.
.
.
x
4.
6.
11. ,

IX
12. ,
,
, .
7.
1.
.
, ,
,
8.
, .
.
9.
10.
(
,
).
2.

.

.
.

.
1.
,

.
2.
,
.
3.
.
4.

3.

.
.
5. .

.
.
4. ,
.
5.
6. .
.
( )
. . +
.

. . +
, .
, . New Holland.
LOP004
4
XI

XII

XIII

,
.
()
(/
100)
tO

.
.
! .
! .
9*7

97

97*
1
.

.

.

,

.
;
,
.

, ,
,
.
,

( )
.
.

.
1+1
1. .
:

.
5
F . 5
(1)
.
.
F . 6
(1)
.

.
TLOP006
6
1+2
1. .

F . 7
(1)
.
(2)
.
: +
+
.
.
TLOP007
7
F
. 8
,

(1).
: ,
, +
.
TLOP008
8
1+3
1. .
F

:
,
.

2.

2 .

;
, .

:

, .

, .

, .
:
+
, +

.
1+4
1. .
TLOP009
9
1. ( +
).
4.
.
2. .
5. .
3.
+ .
6. .
1+5
1. .
F .10

.
(1) .
A. +
( ).
B.
. +
. +
.
TLOP010
C. .
+ +
()
10
: !
2 ! 3.
F . 11

() = .
= (
)
+
(1).
TLOP011
11
1+6
1. .

F . 12
1. / (2 + 12).
2.
(2 + 17)
3. (2 + 41)
4. 4WD . /
(2 + 15)
TLOP012
5.
+ .
12
F . 13
1. .
2. . / .
3. .
4. .
:
+

(4), ,
.
TLOP013
13
F . 14
1. +
(2 + 14).
TLOP014
14
1+7
1. .
.15
1. +
(2 + 10 2 + 12).
2.
(2 + 10 2 + 12).
3.
(2 + 19).
4. (2 + 16):
TLOP015
15

+
.
5. +
(2 + 27).
F .16
1. :

, : +
.

, : +
.
2. +
.
(LIFT + O + MATICTM). (2 + 19).
TLOP016
16
1+8
1. .

, +
, +
, +
:
:
, ,
.
. !

.
1. +
.
2.
8 / (5 /).
:

.
3. ,
, +
, .
+
.
+
+ .
:
,
.
.

,
.
+
+
.
:
8 / (5 /).

: +
.

, +
.
:
,
,
,
.
+
.

.
: TL5050 TL5060
!
, !
!
,
.
, !
,
!
.

.

.
1+9
1. .
x , +
.
, +
, +
,
.
+
+
3 .
x , +

.
x .
+
, +

.
x +
.
x

.
x +
, ,
+
.
1 + 10

1-11

1-12
2

+
. +

.

+

.
+
+
, +
.
+
. +
, +
.

, +
3 +
.

. +
+
.

4 +
.
+
,
+
.
+
!
2+1

:
+
.

. +
,
+
,

. ( +
).

,
+
.

. +
+
.

, .
. +
( ).

+
.

+
+
, +
.

.

+
.

(, +
, , +
,
,
).

. +
(.10).
.
. +
+
.

: +
,
, +
,
+

.
, +

+
, +
15 .
2+2

, +
, +
30 .

2 .

6
.
2

:

(1, . 17) +
().

:
(1)
25 .

,
2 + 2.
TLOP017
17

(),
, (1, . 18)
+
.

+
.
+
, , +
, +
+
(1, . 18).
18
2+3
2
: +

. +

+
. 0

1300 +
1500 0 / 5 , +
+
.
, +
.
: TL5050
TL5060 +
:
,
+
1000 ./.
+
30 +
.
:

+
+ 32,
+
+
.

+
.

,
+
. +
+
.

, +
, +
.

+
+
+ 20.
+
.
+

. +

,
.
: TL5050
TL5060 +
: ,
+
(1000 / ) 5 + 10
.

, .

, ..,
.
+
. +
.
,

(. 2 + 10 2 + 12).
:
+
, +

7 /, +
.
:
+

. +
.

, , +

.

2+4
STOP
(, . 17).
19
1.
3. /
2.
4.
2+5
20
1.
( ).

, +
.
5.
( ).
.
2.
( ).

.
6.
( ). +
.
3.
( )

( +
).
7.
( ).

.
4. F
( ).

.
2+6
TLOP021
21
5. F
( ).

.
, +
+
.
,
( ) +

. ,
, +
+
+ +
.
1.
( ). +
+
.
2. F
( ).
+
MIN. +
+
.
,
,
, .
6. F
( ). +
+
+
( ).
3. F
( ).
.
4.
F ( +
).
7.
( ).
+
.
2+7
2
1. F . 22
.

. +
1/4 , +
.
TLOP022
22
2. F . 23
,

. +
.
+
+
: 540 / , 766 /
1000 / .
TLOP023
23
3. F
F
. 24

= +
.

= .

= +
.
TLOP024

( +
), +
,
.
24
2+8

,
,
.

+
(1, . 25)
().
+
(1, . 25) ().
TLOP025
25

. +
(, . 26),

. , +
.
: (2, . 27)

(, .
17 . 2 ! 3).

(1, . 26) (),
(1, .27)
(2) +
(3) .
TLOP026
26

(1, . 26) (),
(1, .27)
(2) +
(3) .

+

(. ). (,
. 26).
TLOP027
27
(2) ,
27.
: (1, . 27)
(4)
, !
2+9
(124 )
:
, +
+
. +
, +
,
. +
,
, +
, .
TLOP028
28

.
+
+
. +
+
.
+
.
R
,
.
+

( +
,
).

F . 29

I = .

II = .

III = .

R =
TLOP029
29
2 + 10

33

770
745
740
720
695
1.9
1.8
1.8
1.7
1.7
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
3.9
3.8
3.7
3.6
3.5
5.6
5.4
5.4
5.2
5.0
4.3
4.2
4.2
4.1
3.9
6.3
6.1
6.1
5.9
5.7
9.1
8.8
8.7
8.5
8.2
13.0
12.6
12.5
12.2
11.8
10.2
9.9
9.8
9.6
9.2
10
14.9
14.4
14.3
13.9
13.4
11
21.4
20.7
20.6
20.0
19.3
12
30.7
29.7
29.5
28.7
27.7
5.1
4.9
4.9
4.8
4.6
7.4
7.2
7.1
6.9
6.7
10.7
10.4
10.3
10.0
9.7
15.3
14.8
14.7
14.3
13.8
33
770
745
18.4-34
16.9-34
15.5R38
740
13.6-38
720
18.4-30
695
16.9-30

(1212 )
:
, +
+
. +
, +
,
. +
,
, +
, .
TLOP030
30
, +
+
.
+
(1, . 30).
(1, 2, 3,
4).

:
I = .
II = .
III = .

( ) (1, .32).
TLOP031
31
12

.
+
.
, .
, +
.
+

( +
,
).
( ) +
(
), (1, . 32)
,
( F ); ( F F
).
TLOP032
32
2 + 12

R.R

770
745
740
720
695
1.9
1.8
1.8
1.7
1.7
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
3.9
3.8
3.7
3.6
3.5
5.6
5.4
5.4
5.2
5.0
4.3
4.2
4.2
4.1
3.9
6.3
6.1
6.1
5.9
5.7
9.1
8.8
8.7
8.5
8.2
13.0
12.6
12.5
12.2
11.8
10.2
9.9
9.8
9.6
9.2
10
14.9
14.4
14.3
13.9
13.4
11
21.4
20.7
20.6
20.0
19.3
12
30.7
29.7
29.5
28.7
27.7
1.8
1.8
1.8
1.7
1.6
2.6
2.6
2.5
2.5
2.4
3.8
3.7
3.7
3.6
3.4
5.5
5.3
5.3
5.1
4.9
4.3
4.1
4.1
4.0
3.8
6.2
6.0
5.9
5.8
5.6
8.9
8.6
8.6
8.3
8.0
12.8
12.4
12.3
11.9
11.5
10.0
9.7
9.6
9.4
9.0
10
14.6
14.1
14.0
13.6
13.1
11
21.0
20.3
20.2
19.6
19.0
12
30.1
29.1
28.9
28.1
27.1
33

(
)

F . 33
+
.
+
.
(1, . 33).

TLOP033

( +
, +
).

.. +
.
33

(1, . 33), ,
.
+
.
: +
+
.

, , .
2 + 14

. +

, ,
.
/ +
(1, . 34)

.
TLOP034
34
+
.
+
,

.
:
+
.
,
+
.

(1) . . 35.
+
.
TLOP035
35

(1) . 35.
:
, ,
.
2 + 15

F . 36

.
+
,
,
.
3 + 20.
, +
, +
.
TLOP036
36
F . 37

,
, +
. +
.
: +

(3), +
37.
TLOP037
37
2 + 16

,

(1 . 38).
:
,

.
:
+
, +
+
. , +
540 / ,
1000 /
.
: +
(2, . 38)
:
+

( ). +
+
.
:

.
: +

.
: +
, +
+
.

+
.

+

.
TLOP038
38
2 + 17
( )
F . 39
+
.

,
(1, 39) ().

,
(1, 39) () +
+
.
+
, ,
TLOP039

, ,
;

( ).
39
2 + 18
F
+
() .
+

.
+
. +
.
+ +
:

().

40
+
(1, 40) .
LIFTFOFMATIC.
/ F . 41
1.
2.
+
(2, . 41), , +

(1, . 40)
(2, . 41),
(
) , (1) .
.
: +

+
+
LIFT+O+MATIC, +
, +

LIFT+O+MATIC.
2 + 19
41
TLOP042
42

(2, .43) +
.

.

(1 . 43) , + +
.

.

(
) (2, . 42)
+ . +
,
LIFT+O+MATIC (1, . 42).
+
+
.

(2, .43) +
.

+
(2, .43)
.
+
, , , +
. +

+
, , +
+
.

/
+
(1, . 43F1).

().

+ +
.

+ .
TLOP043
43
TLOP043+1
44
2 + 20

: II.
F . 44
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
TLOP044
44
2 + 21
2
F . 45
(1)
. ,
+
.

.
(2).
870 .
TLOP045

+
(3).
45
F . 46
: (4, . 45) +

+
(2, .
46).
TLOP046
46
F . 47
(2)
(1).
+
.
TLOP047
47
2 + 22
2

F . 48
.

(1) +
() +
(3) +
.

(3), (2) +
.
TLOP048
48
TLOP049
49
2 + 23

F . 50
+
,
(2 . 50) +
(1), +

.
TLOP050
50
F
. 51
+
,
(2 . 50) +
(1), +
+
.
TLOP051
51
2 + 24

:
+
.
+
.

+
+
.
,
+
,

.

, +
+
,
.

. +
.

,
+
.

+
, ,
.

. 52 53 ()
+
+
.
+
,

/ .
+

+, +
.
TLOP052
52
+
:

+
.

+
+
.

.
: +
. . 52.
+
(, . 54) 297 +
455 .
53
2 + 25
2

:
,
. 54.
TLOP054
54

. 55 . 56
( )
(1, . 55)
, .
TLOP055
55

.

(1, .
56).
TLOP056
56
2 + 26
F .57
, ,
+
. +
, +
().

.
1/2 +

.
, +
.
,
.
TLOP057
57
+

.
.
.
: ,
(1, . 57).
/ F
.
().
58
:
, (1, . 58)
,
.
,
(1, . 58).
,
,
, +

+
.
.
2 + 27
TLOP058
58

+
,
+
.
:
.
.
: +
+
58+1
!
!
.
. !
.

.
, !
.
.

(3), +
(4) ;

(2) .

(1) (5).
(4) +
+
.
: +
, . ,
+
.
2 + 28

,
(2WD)
.

.
.

,
(1, . 59) (2)
. (
22,5 220 ).

+
,
(1, . 60) ( 4
39 ).

TLOP059
59
+

, . 61 . 2 + 29.

.

.
+
11,7 115 .
:
.

. , ,
+
+
.
.

, (2) . +
( +
30 290 ).

(3, 59).
4 39 .

,
.
.
2 + 29
TLOP060
60
23928
61
TL5040
TL5050
TL5060
7.50 +16
10.00 + 16
()
A
1525 (60)
1424
(56)
1524
(60)
1624
(64)
1724
(68)
1824
(72)
1924
(80)
2024
(80)
2157
(85)
1600 (64)
1500
(60)
1600
(63)
1700
(67)
1800
(71)
1900
(75)
2010
(79)
2100
(83)
9.00 + 16 10.00 + 16 . +
,
.
2 + 30
2

( )

(. 62).
+
.
+
.

.

.
( )
62
26
255 ; 25
245 .
(
)
26
255 ; 25
245 .
:
,

.
:
.
+
.
2 + 31

+
,

20 .
,
,
.
TLOP063
63
+
.

(1). +
+
.
.

(1) +
(2, . 63).
: +
, , +
+
20 +
( ,
).
2 + 32
( )
64
TL5040
12.4R+24
360/70R+24
11.2R+28
TL5050
380/70R+24
13.6+24
TL5040
TL5050
11.2R+24
. +
+
()
A
1613
(63.50)
1305
(51.38)
1412
1506
1613
1705
1812
1906
2104
(55.59) (59.29) (63.50) (67.13) (71.34) (75.04) (82.83)
1614
(63.54)
1301
1409
1506
1614
1701
1809
1907
2014
(51.22) (55.47) (59.29) (63.54) (66.97) (71.22) (75.08) (79.29)
1613
(63.50)
1304
1411
1505
1613
1704
1811
1905
2013
(51.34) (55.55) (59.25) (63.50) (67.09) (71.30) (75.00) (79.25)
1613
(63.50)
1305
(51.38)
1715
(67.52)
1405
1514
1608
1715
1805
1913
2007
2115
(55.31) (59.61) (63.31) (67.52) (71.06) (75.31) (79.02) (83.27)
1716
(67.56)
1403
1511
1609
(55.24) (59.49) (63.35)
1715
(67.52)
1406
(55.35)
1607
(63.27)
1405
1513
1607
1714
1805
1913
2007
2124
(55.31) (59.57) (63.27) (67.48) (71.06) (75.31) (79.02) (83.62)
1412
1506
1613
1705
1812
1906
2104
(55.59) (59.29) (63.50) (67.13) (71.34) (75.04) (82.83)
380/70R+24
440/65R+24
13.6R+24
11.2R+28
TL5050
TL5060
12.4R+24
360/70+24
1716
(67.56)
1803
1911
2009
2116
(70.98) (75.23) (79.09) (83.31)
1513
1608
1715
1806
1914
(59.57) (63.31) (67.52) (71.10) (75.35)
2008
2115
(79.06) (83.27)
420/70R+24
480/65R+24
14.9R+24
2 + 33
(2/4WD)
65
. +
+
TL5040
16.9R+30
1628
(64.09)
540/65R+34
1732
(68.19)
480/70R+34
TL5040
TL5050
TL5060
16.9R+34
1632
(64.25)
13.6R+38
1612
(63.46)
18.4R+30
1622
(63.86)
()
A
1628
(64.09)
1728
1830
2028
1930
2128
(68.03) (72.05) (79.84) (75.98) (83.78)
1632
(64.25)
1732
1830
2032
1930
2132
(68.19) (72.05) (80.00) (75.98) (83.94)
1434
(56.46)
1545
1612
1726
1834
1947
2012
2126
(60.83) (63.46) (67.95) (72.20) (76.65) (79.21) (83.70)
1622
1735
1825
1993
2022
2135
(63.86) (68.31) (71.85) (78.46) (79.61) (84.06)
520/70R+30
1735
(68.31)
15.5R+38
1734
(68.27)
1634
1530
1734
1830
2034
1930
2134
(64.33) (60.24) (68.27) (72.05) (80.08) (75.98) (84.02)
520/70R+34
1732
(68.19)
1632
(64.25)
TL5060
2 + 34
1732
1830
2032
1930
2132
(68.19) (72.05) (80.00) (75.98) (83.94)
,

. +
+
2 + 32 2 + 33.

.
+
.

. +

.

+
+ +
.
+
+

. .

(, , .)
.
,

, +
.

+
.
+
+
( +
).
+
. :
, .
+
,
.

;
. +
.
: !
!
, . !
!
!
.
.

.
2 + 35
+
.
.
. +
, . +
, , . 2 + 39.
+
, , +
.
F . 66
6 + 10 40 ,
120 . +
360 520 .
TLOP066
66
F
. 67
: 4 + 6 .
. 200 300 .
TLOP067
67
2 + 36
50 ,
2

+
.

. +
,
+
.

.

.
75% +
.
.
,
+
,
20%
.
+

.
.
CaCl

1 .
1,00
75% *
1,00
+15
1 .
0,93
75% *
0,17
1,10
+30
1 .
0,86
75% *
0,36
1,22
+50
1 .
0,81
75% *
0,49
1,30
. .
: 620/70R42 75% 616 .
15
= 0,93 616 = 573 .
CaCl = 0,17 616 = 105
= 573 + 105 = 678

.
,
,
.. +
. +
,
.
67+1
2 + 37

+
. 75% ()

.
+
.

.
.
.

+
.

. +

.
+
.
F
F
.
, +
+
.

(),
+
. 75% +
.

.
67+2
+
,
( +
).

67+3

+
.
2 + 38
.
75% +
.

, +
.
: !

. . . !

.
, !
!
.

.
.
.

+
.

, ()

2WD, ()

4WD, ()
,
()
3000 (6617)
2200 (4580)
2850 (6283)
4600 (10141)

, +
.
/

( / ) ,
2WD (*), ()
()
()

4WD (*), (),
()
,
()
8 (5,0)
4500 (9920)
4600 (10141)
3000 (6617)
3300 (7275)
(*) (2WD)
(4WD) .
() 1700 .
() 1420 1850
TL5040 1515 + 1930 TL5050 TL5060.
2 + 39
2
: +

. +
+
.
+

.
+
. . . 2 + 36.
:
+
20% +
.
F
F . 68

.
+
+
. , +
+

.
68
65%
35%
2 + 40

. +
, .
, .

.
. 69
+
.

,
/ .
.
,

.

TLOP069
, (1)
, (3)
, .
69.

+
(4) +
.
, +
(2).

+
.
2 + 41
69

, +
.

.
, +
, +
.

TLOP069+1
69+1

. ,
, . +
,
.
,
, +
.

.
2 + 42
70

.
2 + 43
F . 71
. (1)
.
TLOP071
71
F . 72
(1).
TLOP072
72
2 + 44
2
F . 73
, (1)
.
. +
+
, (1)
(2) .
73
(1)
. 74
.
, (3)
.
(3),
(2).
: (1)
.
TLOP074
74
(1, .
75)
(1) .
TLOP075
75
2 + 45
2

/ +
(1, . 76). +
+
(2).

,
(1, . 77).

.
TLOP076
+
+
+

: +
.

:
.
76

.
,

.
.
TLOP077
77
: !
, !

(1, . 77).

(1, . 76 78) +
(1, . 17 . 2F3)
.
A. .
TLOP078
78
B. .
C. .
2 + 46
2
F . 79
+
.
+
(1, . 79) +
.
+

(3).

(1).

= +
.

=
.
TLOP079
79
: !
( ) !
16 4 .

, . !
!
. !
.
.
.
:
.

. !
. , 60 . !
. ,
.
. .
.
.

.
,
, .
, +
.
2 + 47
2

+
+
. +

.

+
. +
.
+
,
+
+ .

.

+
:

, ,
+
, , +
. +
.

!
+
.

. +
! +
+
+
.
2 + 48
TLOP080
80

(1)
/ +
+ . 80
+
.
(1)
(), ()
() ,
.
+
.
. .
. .
. .
: !
2 ! 46.

(3) , +
(3)
.
2 + 49
F

: +
, +
.
+

.
: +
+
,
.
:
,
, +
, +
.
+
(2, . 80,
. 2 F 49) +
.
+
, +
(3 . 80 . 2 F 49) .
: +
. +
+
.
+
+
+
, +
.
+
,
, . +
+
.

(3, . 80, . 2 F 49), +
.

+

,
.

, (2). +
(1) +
OFF+. . 80.
2 + 50
+
+
.

3+5, 3+6 +
.

,
+
, .

50 +
+
, 10 .
+
+
3+5, 3+6 .
x .
x
( 50 )
10
50 :
: !

+
;

+
.

+
.
: ,
,

!

, ..,
, ,
.
: 50 !
. !
!

.
+

+
. +
(,
).
. .
:
!
.

. !

.
3+1

+
.

+
, +
+
.

, +
.
.
+
, +
, ,
. +

+ . +

+
.
+
+
()

+
.

,
.

, +
.

, +
.
, +
. +
.
+
.
: 127
.
:
,
.

. , +

.

+
, +

,
+
.

, +
,
.
3+2
+
.

+
.

1200 .
: +
,
.
,
.
+
.
+
+
.
.

.
+
. +
: , +
, .

.

: !
!
.
.
2 ! 47 .
: +
.

+
. +
+
. +
:
, ,
, +
,
.
+
3,5 . +

, ,
.

. +
.
. +
+
, +
.
,

+
.
, +
+
.
, +
+
, , +
.

. +
.

.
.
+
.
3+3
TLOP081
81

.
TLOP082
82

(1, . 81) +
.

(1, . 82),
.
: ,
, , , !
.
3+4

X

X X

X X

X X

X X

X ; X

W'

WD

X

2:'

:'

/LIW20DWLF

4"& 8
4"&

*%
*%
0.4

L+M3

$0%5$ MULTI*
0

;

;

6$(:&'

".#3".6-5*(

1
F . 84 85
,
+
, +

, +
+ (2, 84).
185 (
) 162 ( ).
.

(1, .84) .

(1, . 85)
(2, . 85) .

(). , +
.

(1, . 85).

+
.
TLOP084
84
:
, 84.
TLOP085
85
3+7
2
( F
,
) F . 86
(, . 86).

10 + 11 , 8 + 10 (
80 + 100 ) . +
(1, . 86) +
.
TLOP086
: !
, !
.
86
3
F . 87
, +
.
:
!
MIN.
, .
, +
.
TLOP087
: !
.

. ,
(2, . 2 7) .
87
3+8
3
4
+

(1).
.

TLOP088

88

( + +
). +
,
2 .
50.
.

.
.
3+9
10
5
. 88 F 89
. +
.
.

(1, . 88),
.

.
MIN
MAX.

+
(1, . 89) .
TLOP089
89
TLOP090
90
: !
!
.
: +

MIN.
3+10
3
6
120
F . 91
: !
, .
91 .
,
. 4 .
TLOP091
91
7

2WD 4WD F
. 92.

.
TLOP092
92
3+11
3
8
F . 93
.
1. (1).
2. (2).
3. .
TLOP093
: !
.
93
9
F . 94
(1), +
(2) + .
( +
).
.

( 2 +
).
TLOP094

94

( + +
) 15 .

,
, +
2,5 . ,
.

.
,
.
10
F . 95
(1) (2). +
+

.
. +
.
TLOP095
95
3+12
3
11
F F
F . 96 97
, +
.
(2, . 96)
.
+
(2, 96).
+
.
TLOP096
96
+
.
15 ( +
).
,

. , +
,
+ .
: !
!
. !

.
97
50
12
F . 98

AMBRA GR 9 +

. +

, ,
.

,
.
TLOP098
98
3+13
3
13
F . 99
.
. +
AMBRA GR 9.
TLOP099
99
14
. 100
4WD
.
. +
AMBRA GR 9.
TLOP100
100
15
. 101
4WD
.
. +
AMBRA GR 9.
TLOP101
101
3+14
3
16

. 102 . 103
2WD
.
. +
AMBRA GR 9.
102
17
F
F 2WD F . 103
.
. +
AMBRA GR 9.
TLOP103
103
18
F
F 2WD F . 104
.
. +
AMBRA GR 9.
TLOP104
104
3+15
3
19
. 105
2WD
.
. +
AMBRA GR 9.
105
20
F . 106
, (1) +
,
.
TLOP106
106
3+16
300
21
F . 107
(
). +
(1, . 90).
TLOP107
107
22
F . 108
(1) +
. +
3 + 27 .
108
23
F . 109
(1) .
TLOP109
109
3+17
3
24
, F
. 110
(1) ,
, +
, 3 / 4 .
.
TLOP110
110
25
F . 111

.
NH
.
(1) ,
, +
, 3 / 4 .
.
.
TLOP111
111
3+18
3
26
. 112
(1) .

.
:
3 ! 6.
TLOP112
112
27
F F
F . 113
, +
. 3 + 9,
4.
TLOP113
113
28
F . 114
, +
, , +
,
MAX (1).
(2) +
.
:
3 ! 6.
TLOP114
114
3+19
3
29
4WD F .115
.

(1),
.
+
(1).
.
TLOP115
115
30
. 116
+
.
, (1)
+

(2).
(1).
TLOP116
116
31

(4WD ) F . 117
, (1) +
.
, +
.
:
29.
TLOP117
117
3+20
3
32
2WD F .118
(1)
AMBRA GR9.
.
TLOP118
118
900
34

. 120
+
.
.
TLOP120
120
3+21
1200
35
F . 121
. +
3 + 12, 9.
.
TLOP121
121
36
F . 122
(1)
(2) .

.
.
.
122
37
F . 123
, +
. , +
.

.
(1) .

. +
. .
3 + 27 .
TLOP123
123
3+22
3
38

F 2WD
4WD F . 124
+
, (1)
.
,
.
TLOP124
124
3+23
1200
39
F . 125

+
. ,
.
:
, !
.
:
.
125
+
. +
+
, +
.
40
F 4WD F .126

, (1),
. +

.
(1) 28, . 115.
126
41

4WD F . 127
(1) +
. +

.
. (1)
,
,
.
127
3+24
3
42

1
F . 128, 129
+
AMBRA AGRIFLU.
.
+
.
.
C (F)
%
AMBRA AGRIFLU
17.6
5
+13
+22
(+8) (+15) (+25) (+30)
20
30
40
50
128
,
, +
1200 .
1200 +
.
, .
+
.
:

.
129
,
85.
.
: +
.

1

1200 ,
. / +
.

(1, . 128) +
, (1
. 129) . +

.

3+25

. +
,
.

+
. . , +
.
.

, +
,
.
3
43
/ F
F
F . 130, 131 132.

+
(1, . 130).
TLOP130
130

+
(1, . 131).
TLOP131
131
, 4WD ( )

(1, . 132).

+
.

(2, . 114, . 3 F 19)
TLOP132
132
3+26

F
F . 132 134
,

, +
+
.
+
.
. +
.
133
1. (1, . 133)
.
2. (1, . 134)
.
3. (1, . 133).
4. (1, . 134). +
.
5. () .
. 17, . 2F3, +
.
:
1 5. !

, !
.
134
3+27

.
+

.

.
TLOP135

+
, +
.

, (1) +
(2) (2, . 135) +
.

, +
.

, +
(1, . 136) +, +
/ .

(1, . 136) +

.

,
.
.

+
.

135
TLOP136
136
3+28

F
. 137

+
.
(2)
(1).
TLOP137
137
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

Smart
138+1
1.
2.
3.
4.
(. )
(. )
(. )

138
3+29
TLOP139
139
F
. 139 140

TLOP140

, +
.
.

+ +
.

5
.

F
.

(1).
140
. +
55 / 60 .
3+30
3

F . 141
: +
. +
.

.
+
, +
. .
TLOP141
1.
2.
(1).
3.
(2).
141
(3) +
.
+
(55 + 60 ).
,
F
. 142
(1)
.
.
1.
2.
TLOP142
21 .
+ +
21 / 5 .
142
:
!
.
F
F . 143
(1)
.
.
1.
2.
21 .
5 .
:
!
.
TLOP143
143
3+31

. .
.
.
x .

.
x
+
. +
+
100 . +
100 +
:
x +
( ).

x
x .

( +
+
),
. . +

.
x .
x
.
x +
x

(. +
).
x .
x .

. . . 4 + 3.
x .
x . .
x . +

.
+
,
.
. +

.
x . ,
x
( +
).
x .
x
.
x +
.
x . +
, +
.
+
.
.
x +
, ( +
) +
10 + 15 .
x .
x .
3+32

TL5040
TL5050
TL5060

52.5
52.5
59.5
59.5
66.0
66.0
45.0
45.0
50.3
50.3
55.2

2439
2411
2439
2411
2439
2411

3914
3914
3914
3914
3914
3914

2012
2012
2012
2012
2012
2012
2481
2481
2531
2531
2531
2531
2450
2450
2520
2520
2520
2520

1407-2
1425-2133
1407-2175
1425-2
1407-2
1425-2133

1534-2
1534-2135
1534-2135
1534-2
1534-2
1534-2135
3260
3590
3400
3730
3400
3730

1040
630

Min403
Min 403
Min 403
Min 403
Min403
Min 403
Max
Max
Max
Max
Max
Max
TL5040
4X2
TL5050
4X4
4X2
TL5060
4X4
4X2
4X4

Min.
3.8
3.9
3.9

4.3
3.9
4.3

TL5040
TL5050
TL5060
;;;;;;

45
/LIW20DWLF
20

&$7,,

540
250

TL5040
2500

18
2500

18
TL5050
2500

2500

TL5060
2500

2500

-)/
JFL-336
JFL-345
33
50
56
1.05
1.074
1.082
%

104.
108.5
110.0
-18
-36
-45
-10

-26
-35

Min
Max
6.5
8.5

100
100
150
12

10

PH
3

2007SHANGHAINEWHOLLAND
AGRICULTURALMACHINERYCORPORATIONLIMITE'

1HZ+ROODQG

1HZ+ROODQG

Руководство оператора NH TL5000

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство оператора NH TL5000

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

6$(:&'

Похожие интересы

Вам также может понравиться

Руководство оператора NH TL5000

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство оператора NH TL5000

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

6$(: &' 

Похожие интересы

Вам также может понравиться

6$(:&'