U N A CA RTA DE I TURBI DE DE 1824

M a g n u s M O R N E R
Es SABI DO Q U E L A document aci n rel at i va a don Agust n de
I t ur bi de se ha l l a muy di spersa. E l document o que presen-
tamos es una pi eza enteramente ai sl ada que, debi do a una
casual i dad, fue a parar en u n archi vo par t i cul ar de Sueci a.
Se t rat a de una carta del exemperador para don Ant o ni o
Ga ma , di put ado por el Est ado de Mxi c o al Pr i me r Co n-
greso Const i t uyent e, fechada en Londr es el d a 8 de marzo
de 1824 P
e r
.
c o m o l o
demostraremos, nunc a l l ega a su des-
t i no. L a carta f or ma parte de una i nmensa col ecci n de
autgraf os del Ar c hi v o del Cas t i l l o de Eri csberg, act ual men-
te deposi t ada en el Ar c hi v o Na c i ona l de Sueci a. Fuer on
los condes Ca r i Jedvar d Bonde (1813-1895) y su hi j o C a r i
Car l sson Bonde (1850-1913) qui enes r euni er on esta col ecci n
de autgrafos. I gual que una carta del Li ber t ador Si mn
Bol var de 1829 (pi eza i nteresante y, antes de ser publ i c ada
por nosotros, compl et ament e desconoci da par a l a i nvesti ga-
ci n histrica) l a carta de I t ur bi de fue compr ada a al guna
l i brer a i nt er naci onal , pero no se sabe a cul n i cuando.
1
E l texto de l a carta se debe a l a l et ra de u n escri bano
per o l a f i r ma es i ndudabl ement e autgrafa. E l estil o es el
caracter sti co de I t ur bi de, pomposo y poco cui dado. Si n ser
u n document o de cabal i mpor t anc i a, l a cart a encaj a muy
bi e n dent ro de las ci rcunstanci as del breve exi l i o del procer
mexi cano e i l us t r a su maner a de exponer su causa ante el
Congreso.
A fines de 1823 I t ur bi de hab a sal i do de L i o r n a en Tos-
cana, su pr i me r asi l o europeo, por sentirse i nseguro en este
Gr a n Duc ado si t uado tan cerca de Espaa y baj o l a vi gi l an-
ci a de l a Sant a Al i a nz a . Ll eg a Londr es a comi enzos de
enero de 1824. Fech al l el 13 de febrero una exposi ci n
di r i g i da al Congr eso Me x i c a no ofrecindose a servi r " c omo
594 M A G N U S MRNER
u n si mpl e mi l i t a r " para combat i r una posi bl e i nt ervenci n
de los poderes reacci onari os europeos. Has t a af i r ma que
" puedo ofrecer que l l evar a conmi go armas, muni ci ones, ves-
tuari os y d i n e r o . . . " Si n embargo, su preocupaci n constan-
te dur ant e el exi l i o fue preci samente su penur i a f i nanci era.
Par a costear el vi aj e desde L i o r n a a Londr es hab a t eni do
que vender " l a poca pl at a l abr ada" que tena y "l as mejores
j oyas" de su esposa.
2
A comi enzos de marzo, Agust n de I t ur bi de se puso a
escri bi r unas extensas i nstrucci ones par a el apoderado de sus
negocios en Mxi co, su vi ej o ami go el abogado J u a n Gmez
de Navar r et e qui e n deb a recl amar no slo l o restante de su
pensi n de 25 000 pesos anual es si no t ambi n el c umpl i mi e nt o
de una promesa hecha por l a J unt a Guber nat i va, por de-
creto del 24 de febrero de 1822, de que se entregase a It ur-
bi de nada menos que u n mi l l n de pesos fuertes, en fincas y
otros bienes de l a ext i ngui da Inqui si ci n, y adems, vei nt e
leguas cuadradas de tierras en Tej as. Y a que hab a r eci bi do
su pensi n baj o l a condi ci n de resi di r en I t al i a, I t ur bi de
l e proporci on a Gmez de Navar r et e vari os argument os
para def ender y expl i car su sal i da de Tos cana. " Debe pe-
dirse al Congr es o. . . una decl araci n expresa de l a l i ber t ad
que tengo par a v i v i r en el pa s que me acomode, en el con-
cepto de que, si es necesari o, puede el apoderado asegurar
que mi s mi r as son hoy por l a I ngl at erra y los Pases Baj os
y despus ser por l a Fr anc i a o l a mi s ma I t a l i a . . . " E n l a
carta mi s i va que acompaa estas i nstrucci ones a Gmez Na -
varrete y f echada el 8 de marzo, I t ur bi de aade:
Me ha pareci do conveniente recomendar mis negocios a al gu-
nos di putados del Congreso: acompao a Ud . copi a de lo que les
digo para su gobierno; los i ndi vi duos son: Los Sres. Al cocer,
Ramos Ari zpe y Gama. s
Es evi dent e que las ambi ci osas demandas del exempera-
dor slo podr an ser satisfechas en caso de contarse con el
apoyo de ciertos mi embr os i nfl uyentes del Congreso. Per o
l a seleccin hecha por I t ur bi de no dej a de parecer ar bi t r ar i a.
Mi e nt r as que Jos Mi g u e l Gu r i d i y Al cocer era u n i t ur bi di s t a
UNA C A R T A D E 1 T U R B I D E 595
ci en por ci ento, Mi g u e l Ramos Ar i z pe , como se sabe, hab a
si do uno de l os lderes r epubl i canos del movi mi e nt o que
hab a derrocado a l Pr i me r I mper i o. E n cuant o a Ant o ni o
de Ga ma , f i nal ment e, debe haber si do u n personaj e de poca
categor a, ya que no hemos encont rado referencias al gunas
de l en las pri nci pal es memori as y otras obras histricas de
l a poca.
L a carta a Ga ma muest ra que I t ur bi de en marzo ya no
t en a mayores esperanzas de que su of reci mi ent o de prestar
servi ci os mi l i t ares, hecho el 13 de febrero, f uera aceptado
por el Congreso y que, desde l uego, l a amenaza de una expe-
di ci n ar mada envi ada desde Eur o pa no l e parec a ya t an
i nmi nent e. Pero, s crea que l a buena vol unt ad que hab a
most rado al ofrecerse a regresar a defender su pat r i a deb a
tomarse en cuent a al del i berarse l a cuestin de las asignacio-
nes de fondos. Ta mbi n escribe a Gmez Navarret e en l a
cart a ya ci t ada del 8 de mar zo que " no debe ol vi darse que
l a sal i da m a de I t al i a, t uvo por mvi l el ponerme en apt i t ud
de vol ver a servi r a mi pat r i a en caso de nec es i dad. . . "
E n Mxi co, s i n embargo, el trasl ado de I t ur bi de a L o n -
dres, preci samente por ser i nt erpret ado como una etapa de
su regreso a l a pat r i a, no dej de i nqui et ar al rgi men y a l
Congreso. Las conspi raci ones de sus par t i dar i os hab an, ade-
ms, const i t ui do una amenaza constante para el nuevo go-
bi er no dur ant e t odo el t i empo de su exi l i o. E l ambi ent e del
Congreso no era, por l o t ant o, muy pr opi ci o par a l a conce-
si n de favores a l exemperador, n i muc ho menos.
4
E n se-
si n del 3 de a br i l se decl ar sol emnement e " t r ai dor a
D. Agust n de I t ur bi de, si empre que se presente en cual qui er
p u nt o de nuest ro t er r i t or i o baj o cual qui er t t ul o". Ent r e
los que apr obar on este dracni co di ct amen se encontr, cl aro
est, Ramos Ar i z pe , mi ent ras que Al cocer fue uno de los dos
que vot ar on en cont ra. E n cuant o a Ga ma parece que opt
por ausentarse dur ant e una sesin t an del i cada.
6
Fue en cum-
pl i mi e nt o del decreto del 28 de abr i l , f or mul ado sobre esta
base l egi sl at i va, que el ex-emperador, i gnorant e del mi s mo,
i ba a encont rar su trgi ca muert e el 19 de j ul i o del mi s mo
ao de 1824
e n
Pa di l l a .
596 M A G N U S MRNER
E n el i nvent ar i o que entonces se hi zo de sus bienes nos
tropezamos con l o si gui ente, en l a l i st a de los papeles que
se hal l aban en el escri t ori o secreto del exemperador:
" Tr es cartas originales firmadas que i ncl uyen los sobres en que
venan cerradas para los seores di putados del Congreso general,
don Ant oni o Gama, don Mi guel Gur i di y Al cocer y don Mi guel
Ramos Ari zpe, con fecha 8 de marzo en Londres, de un mi smo
contenido, hacindoles varias insinuaciones del estado poltico de
esta repblica, del objeto de su veni da a Londres, y recomendn-
doles las solicitudes que diriga al Congreso por su apoderado
Gmez Navarrete".6
Por qu no f ueron despachadas las cartas desde Londr es
a Mxi co? Cmo se expl i ca que l a carta di r i gi da a Ga ma
i ba a cruzar ot ra vez el At l nt i co par a i r a parar f i nal ment e
en u n archi vo sueco? Estas cuestiones t i enen que quedar s i n
contestaci n al guna.
L a rei vi ndi caci n del procer mexi cano no se hi zo esperar
mucho. Ent r e las medi das par a honr ar su memor i a que fue-
r on tomadas por el Congreso de Mxi co en 1835, se encuen-
t ra t ambi n l a concesin a l a f ami l i a de I t ur bi de del mi l l n
de pesos que l e hab a si do of reci do por l a J unt a Gober -
nat i va.
Londr es 8 de marzo de 1824.
Excusado es, ami go m o, f or mar prembul os par a tratar de
negocios que estn en el conoci mi ent o de las personas con
qui enes se habl a y cuando l o t i enen de aqul l as que di r i j en
l a pal abr a. V. est i mpuest o en el curso de los acont eci mi en-
tos pol ti cos de Mxi co, y su crtica l e har consi derarl os baj o
[el] verdadero punt o de vi st a que t i enen, me l i sonj ea t ambi n
por l a mi s ma razn de que V . conoce los verdaderos senti -
mi ent os de mi corazn con respecto a nuest ra pat r i a mej or
que otros: ent ra pues en l a mat eri a.
Cua ndo V. reci ba sta habr vi sto l a exposi ci n que re-
mi t al Congreso con fecha 13 del pasado; no s como habr
si do r eci bi da, pero s l e aseguro que en el l a habl a mi cora-
zn, y que si j ams ocup el pr i mer puesto de esa naci n con
gusto, n i por una vol unt ad espontnea, cuando l o dej
con t oda el l a, j ams mudar a de opi ni n, an cuando de
UNA C A R T A D E I T U R B I D E
597
aquel puesto se t uvi era que esperar qu bi enes i nmensos, s i n
mezcl a de amargura, as que al ofrecer de nuevo mi s servi -
cios a u n a pat r i a que an cuando me hubi er a si do i ngr at a,
j ams l e dar a este t tul o, no tuve ot ro f i n n i ot ro est mul o
que el de c ont r i bui r por mi parte a l i ber t ar l a de l os mal es
de que en mi j ui c i o est atacada.
Sal de L i u r n a cuando se proyect aban expedi ci ones ar ma-
das cont r a las Amri cas, despus se ha mudado de sistema,
mas no creo que de i ntenci n y no s si presenta ms pel i gros
ste que el ant eri or para ellas. E n l no veo qui en pueda
t omar part e de buena fe y con u n verdadero inters: qui -
si era que fi ar en l a seguri dad de su l i ber t ad e i ndependenci a
a sus propi os recursos, y a l a uni n entre ellos para que n i
sufri esen los mal es que otros, si n pr udenci a ni buena cr-
ti ca, l i br ar on el xi t o de su causa en auxi l i os extraos.
Qui s i er a t ambi n que Mxi co si n entregarse a vanas l i -
sonjeras esperanzas, pensase seri amente en los enemigos que
t i ene que combat i r, no aislndose en su pr opi o c rcul o, si no
en l os intereses y poder de toda l a Eur opa . Por qu no
t i enen Vds en Londr es y en Pars a l o menos agentes secre-
tos, de tal ento, de crtica y de u n verdadero inters por ese
pas? Si en ot ro t i empo hubi er e habi do di ner o, ya estara
adel ant ado est oJ
Consi der o que por diversas ci rcunst anci as es muy remot o
el que se acepte mi oferta hecha al Congreso, y entre otras
razones por l a de que muchos no querrn y otros no podrn
conocer que no t uve en mi s acciones pbl i cas ot ro inters
que l a f el i ci dad de nuest ra pat r i a, y que hoy menos que
antes puedo tener ot ra ambi ci n que l a de una gl or i a slida,
y en tal concepto debo pensar en el est abl eci mi ent o de mi
f a mi l i a en Eur opa . Par a el l o debo cont ar con el caudal que
l a Naci n Me x i c a na qui so darme, si n que procediese l a me-
nor i nsi nuaci n m a di rect a n i i ndi r ect a habi endo puesto yo
por el cont r ar i o embarazos en l a J unt a guber nat i va y en l a
Regenci a.
Ho y doy i nstrucci ones a mi apoderado par a que pi da al
Congreso se l l eve a efecto l a entrega del mi l l n de pesos
fuertes y las 20 leguas de tierras cuadradas que en decreto
de 21 de febrero de 1822 me don di c ha J u n t a Guber nat i va,
y le di go los medi os con que pueda al l anar las di f i cul t ades
que puedan oc ur r i r ; t ambi n l e di go que pr ocur e una decl a-
raci n del mi s mo Congreso para que yo pueda v i v i r en I n-
gl at erra, Pases Baj os o en l a Fr anc i a cuando las ci rcunst an-
cias pol ti cas me l o per mi t an. Los f undament os par a estas
sol i ci t udes son mu y justos y poderosos, el apoderado a qui e n
598
M A G N U S MRNER
encargo habl e con V . se los mani festar, y yo por el l o excuso
a V . l a mol est i a de una cart a di f usa, pero no l a de rogarl e
haga suyo este asunt o par a que t eni endo en su f avor el vot o
de sus ami gos l ogre xi to. V . por el l o no sl o tendr l a sa-
tisfaccin de hacer u n bi en i nest i mabl e, si no l a bendi ci n
de una f ami l i a honr ada y que se ve desterrada de su pat r i a
a dos mi l leguas por que el padre de el l a por su honor y el
amor a l a mi s ma pat r i a, prefi ri este par t i do al dol or que
se vertiese una sola got a de sangre por una causa que pudi er a
decirse suya, de l o que no est arrepent i do. E n efecto, ami go
m o, no l o estoy, y cada d a cel ebro ms haber t eni do l a
fuerza necesari a par a resi sti r a las enrgicas persuasi ones que
i nmemor abl es personas y de todas di stanci as se me hi ci er on
par a que me sostuvi era en aquel puesto que sl o pude ocu-
par cedi endo a las mani festaci ones pbl i cas y persuasiones
pri vadas par a evi t ar l a anarqu a.
Cel ebrar que V. tenga l a gl or i a de c ont r i bui r con sus
l uces y amor a l a pat r i a, al engrandeci mi ent o y f el i ci dad de
l a mi s ma y que en t odo goce las satisfacciones que l e desea
si nceramente su muy afecto ami go
Agust n de I t ur bi de.
Sr. D. Ant o ni o Ga ma
N O T A S
1 L a carta de Bolvar para D. Jos Ignacio Pars, fechada en Gua -
yaqui l el I O de septiembre de 1829, se encuentra reproduci da en nuestra
pequea publicacin Q u e l q u e s d o c u m e n t s s u r l ' E m a n c i p a t i o n h i s p a n o -
amr i cai ne r e c u e i l l i s d a n s l e s a r c h i v e s sudoi ses (Estocolmo, i960) y se
publicar tambin en l a nueva edicin de los E s c r i t o s d e l L i b e r t a d o r
que est preparando l a Sociedad Bol i vari ana de Venezuela. Junt o a l a
carta de Iturbi de se ha conservado el excerpto de un catlogo que
reza: "381. Iturbi de (Agustn d'), empereur du Mexi que, n. 1784, fu-
sill en 1824 L.s. Don Ant oni o Gama; Londres, 8 mars 1824, 4 p.
pl . i n-4".
2 L a exposicin al Soberano Congreso General de l a Nacin del
13 de febrero de 1823 en Mari ano C UE VAS (d.): E l L i b e r t a d o r . D o c u -
m e n t o s s e l e c t o s d e D o n Agust n d e I t u r b i d e (Mxico, 1947), pg. 428
429. Cart a a Juan Gmez de Navarrete el 14 de febrero, I b i d . pgs.
429-430. Sobre el exilio de Iturbi de vase, por ejemplo, W. S. ROBE RT
S ON: I t u r b i d e of M e x i c o ( Durham, N. C , 1952), pgs. 261-286.
UNA C A R T A D E I T U R B I D E
599
3 ROBE RT S ON, o p . c i t . , pg. 254. Las instrucciones y l a carta a Gmez
de Navarrete en C UE VAS , o p . c i t . , pgs. 430-434.
4 Vase, por ejemplo, C. M . de B U S T A MA N T E : Conti nuaci n d e l c u a -
d r o hi str i co d e l a r evoluci n m e x i c a n a , Vol . 11 (Mxico, 1953), pg. 218.
"Slo los di putados Al cocer y Oca tuvieron valor por votar un no
redondo [a l a proposicin para que a Iturbi de se le declarase fuera
de l a ley]; otros se escaparon del saln por no votar, no menos escan-
dalizados que temerosos, di ci endo Jess por los rincones, pues ya figu-
raban en su imaginacin que l a espada de Iturbide cortaba sus cabe-
zas", pg. 221.
5 Lucas A L A M N : H i s t o r i a d e Mj i co, Vol . v (Mxico, 1942), pg.
743. Extracto de las sesiones del Congreso en que se declar a Iturbide
"f uera de l a ley", I b i d . pgs. 959-961.
6 L a c o r r e s p o n d e n c i a d e Agust n d e I t u r b i d e despus d e la p r o -
clamaci n d e l P l a n d e I g u a l a , tomo 11 (Mxico, 1945; Archi vo Histrico
Mi l i t ar Mexi cano, Nm. 1), pgs. 251-252.
7 Hu b o en Eur opa durante este perodo por lo menos dos agentes
mexicanos que envi aron informes de espas sobre el mi smo Iturbi de
a las autoridades mexicanas: Francisco de Borj a Mi goni y el Padre Jos
Mar a Marchena, ROBE RT S ON, o p . c i t . , pgs. 274-275.