Product catalogue 2011/2012

2011/2012

www.helios.katowice.pl
www helios

We have
a bright future

We are a Polish manufacturer of lighting products with

75 years of experience in manufacturing light sources
and infrared heat lamps.
Our products are used in industry, agriculture, street
lighting and various public buildings.
Thanks to the efforts of all our employees the products
we offer comply with both Polish and international
standards.
We specialize in manufacturing of special-order
nontypical light bulbs, as well as short series of
products.
The companys goal is supplying high-quality, specialist
light sources to any user.

75

.
,
,
.

, ,
,
.


,
.

,
.

Contents

Compact fluorescent lamps

()

Non-integrated compact fluorescent lamps

Three-band linear CFLs

18-20

21-28

Infrared heat lamps

29-34

Terrarium lamps

35-38

High-pressure discharge lamps

39-47

Specialist lamps

www.helios.katowice.pl

15-17

LED lamps

6-14

48-64

www.helios.katowice.pl

History of
the comany
History of the company

The Silesian Factory of Incandescent Lamps Helios was established in 1933. The area of the first production hall was 880 m2. The owners were Roman Frischer, his wife Hermina and Maurycy Weissberg.

1933.
880 2. , .

In the end of 1936, after a devastating fire, the factory was moved to a new location at 11, Krakowska street,
in which it still exists.

1936, , .
,11, .

When the World War II broke out in 1939, Helios was regarded as a medium-sized company. The company
used modern machines produced by Brckner, Pfeifer, Gladitz and others, it owned two glassworks (in Siemianowice and in the surroudings of Tarnw) and a cardboard factory in Sosnowiec.

1939 , .
, ,
, ( )
. .

A group of very well trained tradesmen and sales advisers worked for the company in Poland and
abroad. Helios produced about 4 millon lamps per year. In 1945 the company was brought under
state control. Pant modernization and expansion commenced in 1950. A new production hall was
built and new production lines produced by Philips and Tungsram were installed. In 1970 Helios
became a part of a state-owned lamp combine. It has changed its name several times since then.
Between 1970 and 1975 another stage of modernization was carried out. New buildings and internal
roads were made.
After the political transformation in 1990 the company had to adapt to the new economic condition.
In 2003 Helios achieved the ISO 9001:2000 certification. Currently the privatization process is being
conducted.
In the process of privatization the state-owned company lska Fabryka Lamp arowych HELIOS was
transformed into a commercial partnership by the name: Fabryka arwek HELIOS Sp. z o.o. and on
22.02.2009 was registered at the National Court Register (Krajowy Rejestr Sdowy) under the number
KRS 0000323946 by the District Court for Katowice East 8th Economic Department (Sd Rejonowy Katowice Wschd Wydzia VIII Gospodarczy). It means that from 1st March 2009 the new partnership starts
operating under the name: Fabryka arwek HELIOS Sp. z o.o.
Since 2009 HELIOS have been broadening their offer with modern, energy-saving light sources in which
they see potential for the companys further development.
All our light bulbs comply with european standards. Helios also manufactures non-standard light bulbs
on special orders. We sell our products in Poland, Germany, Austria, Italy, France, Holland, Denmark,
Sweden, Switzerland, the UK, Ireland, the Czech Republic, Slowakia, Hungary, Belarus, Lithuania, Estonia,
Russia, Thailand, Egypt, Brazil and the USA.

www.helios.katowice.pl
www helios katowice.pl

. 4 . . 1945
. 1950.

. 1970 ,
. .
1970 1975 .
.
1990
.
2003 9001:2000.
.


22.02.2009 . VIII
KRS 0000323946. , 1 2009
.
2009 ,
, .
.
.
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, .

www.helios.katowice.pl
www.helios.katowice pl

Compact fluorescent lamps

Compact fluorescent lamps with replaceable base and/or lighting tube

Compact fluorescent lamps

80%energysavingincomparisonwith
incandescentbulbs
Compact fluorescent lamps with replaceable base and/or lighting tube
/

High wattage compact fluorescent lamps

Compact fluorescent lamps with an extra base

Globe CFL bulbs with an extra base

mini GLOBE

3U CFL bulbs with replaceable elements

U-

Compact fluorescent lamps ECO

Replaceable elements for CFLs

Compact fluorescent lamps CANDLE

Compact fluorescent lamps STANDARD

50%savingonoperatingcostsin
comparisonwitharegularCFLthanksto
thereplaceablelightingtube

possibilityofreplacingtheE14basewith
E27orB22andviceversa

warm,eye-friendlylight

80%

50%

11

E14 E27
B22

12

10
10

14
14
TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758820483
5907758820490
5907758820445
5907758820452
5907758821565
5907758821527

www.helios.katowice.pl

wattage

voltage

[W]/[]
11
15
18
20
20
25

[V]/[B]

230

base

lifespan

[h]/[]
Replaceable

E27/E14

8000

luminous flux colour temp.

[lm]/[]
590
980
1026
1140
1140
1550

[K]
2700
2700
2700
2700
4000
2700

replaceable
lighting tube

[mm]/[] [mm]/[]

40
45
54
54
54
54

113
118
128
135
135
148

+
+
+
+

wholesale
package
o

[pcs]/[.]
48
35
70
70
70
70

www.helios.katowice.pl

Compact fluorescent lamps

Compact fluorescent lamps

Compact fluorescent lamps with an extra base

High wattage compact fluorescent lamps

highwattageCFLsareaverygoodreplacement
forhighwattage200and300Wattincandescent
bulbs

50%savingonoperatingcostsin
comparisonwitharegularCFL

availableinwarm(2700K)orneutral(4000K)
colortemperature

versatilitythankstoanextrabasein
thepackage

warm,eye-friendlylight

canbeusedwithindustrial-typeincandescent
bulbsockets,bothE27andE40
incomparisonwithhighwattageincandescent
bulbstheyconsumefourtimelessenergyand
theirlifespaniseighttimeslonger

200 300

(2700 K)
(4000 K)

, E27 E40

4
8

50%

TECHNICAL DATA /
TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758821541
5907758821572
5907758822623
5907758822630
5907758821589
5907758821596

wattage

voltage

[W]/[]
45
45
65
65
65
65

[V]/[B]

230

www.helios.katowice.pl

base

E27
E27
E27
E40
E27
E40

lifespan

luminous flux colour temp.

EAN code
ETK

[h]/[]

[lm]/[]

[K]
2700
4000

[mm]/[]

[mm]/[]

2700

80

2790
8000
4715

4000

voltage

[W]/[]

[V]/[B]

base

lifespan

luminous flux colour temp.

wholesale package
o

[pcs]/ [.]

240
10
280

wattage

5907758821138
5907758821114
5907758821107
5907758821121
5907758822616
5907758822579
5907758822586
5907758822593
5907758822609

11
15
18
20
7
11
15
18
20

230

[h]/[]
[lm]/[]
[K]
Spiral form /
590
980
1026
1140
Replaceable

294
8000
2700
E27/E14
590
980
1026
1140

replaceable
lighting tube

[pcs]/[.]

[mm]/[] [mm]/[]

40
45
54
54
40
40
45
54
54

113
118
128
135
106
113
118
128
135

wholesale
package
o

+
+
+
+

30 Blister
30 Blister
30 Blister
30 Blister
48 Karton
48 Karton
36 Karton
70 Karton
70 Karton

www.helios.katowice.pl

Compact fluorescent lamps

Compact fluorescent lamps

Globe CFL bulbs with an extra base

Compact fluorescent lamps ECO

mini GLOBE
GlobeCFLischaracterizedbywarmcolourtemperatureand
shorttimeneededtoreachthemaximumluminousflux

KK-CFL-3U-01
Date :

Compact fluorescent lamp

versatilitythankstoanextrascrewbaseinthepackage

3U CFL bulbs with replaceable elements

3U-

longlifespanof10000h
8000switchon/offtimes
warmlightcolourlabtestedcolour
temperatureof2700K
aestheticdesign
H

Typ lampy/ lamp type

CFL-3U-20

Napicie znamionowe V

220-240

Nominal voltage V

Moc znamionowa W

3UCFLbulbswithreplaceableelementsisaneconomy
versionofHELIOSCFLswithreplaceableelements
possibilityofreplacingtheE14basewithE27orB22,aswell
aschoosingbetweenU-shapeorspiralshapelightingtube
pleasantlywarmlightcolour

Strumie wietlny lm
Color temperature K

Trzonek

5907758821530
5907758821510

10

wattage

voltage

[W]/[]
13
20

base

[V]/[B]
230

www.helios.katowice.pl

lifespan

[h]/[]
E27+E14
E27

>8000

Wskaznik oddawania barw Ra

>80

Rendering index Ra

Trwao h

8000-10000

Lifetime h

Zawarto rtci Hg mg

< 4,0

Mercury content mg

Kod EAN

5907758823811

EAN

10 000

luminous flux colour temp.

[lm]/[]
580
1140

[K]
2700

replaceable
lighting tube

[mm]/[] [mm]/[]

62
52

123
164

wholesale
package
o

[pcs]/[.]
50
70

Normy/Standards:
PN-EN 60968
PN-EN 55015
PN-EN 61000-3-2
EAN code
ETK
PN-EN 61000-3-3
PN-EN 61547
5907758823866
5907758823859
5907758823835
5907758823811

Energ

i ae

TECHNICAL DATA /

* **

* **

ETK

TECHNICAL DATA /
EAN code

H=170 H1=90 D=48

Number of switching cycles(on/off)

* **

2700 K

E27

Base
Dimensions mm

E14 E27 B22,

U-

8 000 /

2700

****

10 000

1153

Luminous flux lm

Temperatura barwowa K

Wymiary mm

U-

(ID2381)

20

Nominal wattage W

Liczba cykli wcz/wycz

48mm

smalldimensionsmakethisCFLlookaestheticallyinany
luminaire

Baka/Bulb:

WIETLWKA KOMPAKTOWA

2010.10.12

A
B
C
D
E

F
G

wattage

voltage

base

RoHS

lifespan luminous flux colour temp.

with
Compliant

[mm]/[]

[mm]/[]

35
44
44
48

136
177
185
170

Shape

Zgodny z

[W]/[]
[V]/[B]
[h]/[]
[lm]/[]
[K]
11
E14
533
Fabryk
arwek
HELIOS
Sp.
z
o.o.,
40-224
Katowice,
ul.
1
Maja
11/13,
15
800
230
2700
tel.(032) 258 62 2110
fax000
(032) 259 98 52,
18
E27www.helios.katowice.pl 1008
20
1153

2U
2U
2U
3U

wholesale
package
o

[pcs]/[.]
50
50
70
70

www.helios.katowice.pl

11

Compact fluorescent lamps

Compact fluorescent lamps

Replaceable elements for CFLs

SPIRAL SHAPE LIGHTING TUBE

thelightingtubeisworth40%ofthewhole
CFL
purchasingalightingtubeonehastomake
surethatitswattagematchesthewattage
indicatedonthebase
replaceablebasesarenotmadeofmetal,
whicheliminatestheriskofburnswhile
removingtheCFLfromthefitting

3U SHAPE LIGHTING TUBE

U-

40%

E14 BASE

E14

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

wattage

voltage

[W]/[]

[V]/[B]

base

lifespan

luminous flux

[h]/[]

[lm]/[]

colour temp.

wholesale
package

[K]

[mm]/[]

[mm]/[]

[pcs]/ [.]

54

68

80

lighting tubes / O ()
5907758820469

18

5907758820476

20

1026

spiral
230

1140

5907758821619

20

5907758821626

20

3U

8000

1140
1140

5907758821602

25

spiral

1550

2700
4000
2700

B22 BASE

54
54

76

B22

E27 BASE

E27

80
80

52

105

100

54

87

70

bases /
EAN code
ETK

base type /

5907758821633

E27

27

30

5907758820513

E14

14

30

5907758822173

B22

24

30

12

www.helios.katowice.pl

wholesale
package

individually
packed
o

www.helios.katowice.pl

13

Compact fluorescent lamps

10 000
8 000 /


2700 K


A

Compact fluorescent lamps STANDARD

economylow-wattageCFL
withE27base
daylightcolortemperature
of6400K
smalldimensions
canalsobeusedinutility
buildingsorhusbandry
buildingsinagriculture

E27


6400 K

Non-integrated 2-pin CFLs

2-

16

Non-integrated 4-pin CFLs

4-

17

Non-integrated compact fluorescent lamps

longlifespanof10000h
8000switchon/offtimes
warmlightcolourlabtested
colourtemperatureof2700K
stablewattageandluminous
fluxenergyefficiencylabelA
smalldimensions
shorttimeneededtoreachthe
maximumluminousflux
aestheticdesign

Compact fluorescent lamps CANDLE

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758823675
5907758823682

wattage

voltage

base

lifespan

luminous flux

colour temp.

[mm]/[]
[mm]/[]
[W]/[]
[V]/[B]
[h]/[]
[lm]/[]
[K]
Compact fluorescent lamps CANDLE /
7
294
37
101
230
E14
8000
2700
9
405
37
113

wholesale package
o

[pcs]/ [.]
50
50

Compact fluorescent lamps STANDARD /

5907758823354

14

230

www.helios.katowice.pl

E27

8000

294

6400

37

98

28

www.helios.katowice.pl

15

Non-integrated compact fluorescent lamps

Non-integrated compact fluorescent lamps

Non-integrated 2-pin CFLs

Non-integrated 4-pin CFLs

2-
LAMP A FLUORESCENCYJNA

KK-PLC-2pin-01

NIEZINTEGROW

LAMP A FLUORESCENCYJNA

KK-PLC-4pin-01

Baka/Bulb:

2pin

ANA

4-
NIEZINTEGROW

2U

Non-integrated fluores c ent la mp

ANA

Baka/Bulb:

4pin

2U

Non-integrated fluores c ent la mp

D
D

4 pin

stableluminousfluxthroughoutthe
wholelifespan

2 pin

stableluminousfluxthroughout
thewholelifespan

highluminousefficacy

highluminousefficacy

verygoodcolorrenderingindexRa

PL-C 10W

PL-C 13W

PL-C 18W

230
10W

230
13W

230
18W

600

900

1200

4000

4000

4000

Id 2265

Napicie znamionowe V
Nominal voltage V

Moc znamionowa W
Nominal wattage W

Strumie wietlny
Luminous flux

Lm
Lm

Temperatura barwowa K
Color temperature K

Trzonek
Dimensions mm

Wymiary mm

Dimensions mm

1700
4000

G24d-2

G24d-3

G24d-1
A= 28 , o 12 / T4

A= 28 , o 12 / T4

=
L =112

L =142

=1
L =152

=69
L1 =

L1 =99

=109
L1 =

S kutec zno wietlna L m/W

Luminous efficiency

60

lm/W

67

=129
L1 =

=1
L =172

65

Ws pczynnik oddawania barw/R a/

CRI
/R a/

64

80
5907758822517

5907758822654

EAN

Normy/Standards:
EN 60901: 1996/A3: 2004
EN 61199: 1999
EN 5 5015:2 000/A2 ;2 002
PN -E N 61547: 1995+A1: 2000

5907758822524

A= 28 , o 12 / T4

10000

230
26W

G24d-1

Trwao h
Lifetime

Id 2253

A= 28 , o 12 / T4

Base

Wymiary mm

PL-C 26W

Id 2252

Id 2251

5907758822531

anexternalelectronicballastis
required

5,0 Mg

Typ lampy/lamp type

P L -C 18W

P L -C 26W

230
10W

230
18W

230
26W

600

1200

1700

4000

4000

4000

Id 2267

Nominal voltage V

Moc znamionowa W
Nominal wattage W
Luminous flux

Lm
Lm

Temperatura barwowa K
Color temperature K

Trzonek

G 24q-1

B ase

Wymiary mm

Dimensions mm

Wymiary mm

Dimensions mm

Zgodny z

=152
L =1

=69
L1 =

5907758822654
5907758822517
5907758822524
5907758822531

16

wattage

voltage

[W]/[]
10
13
18
26

base

[V]/[B]
230

www.helios.katowice.pl

lifespan

[h]/[]
G24d

10000

luminous flux

[lm]/[]
600
900
1200
1700

=109
L1 =

Id 2255

G 24q-3

S kuteczno wietlna L m/W

60

lm/W

65

Ws pczynnik oddawania barw/R a/

CRI
/R a/

=129
L1 =

=172
L =1

64

80
5907758822678

E AN

A= 28 , o 12 / T4

10000

Normy/Standards:
EN 60901: 1996/A3: 2004
EN 61199: 1999
EN 5 5015:2 000/A2 ;2 002
PN -E N 61547: 1995+A1: 2000

Compliant with

=112
L =

Luminous efficiency

G 24q-2
A= 28 , o 12 / T4

Trwao h
Lifetime

Id 2254

A= 28 , o 12 / T4

5907758822548

5907758822555

RoHS

Hg
5,0 Mg

Compliant with

Zgodny z

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
www.helios.katowice.pl

TECHNICAL DATA /
ETK

G 24q-3

P L -C 10W

Napic ie znamionowe V

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
www.helios.katowice.pl

EAN code

G 24q-2

G 24q-1

S trumie wietlny

RoHS

Hg

G 24d-3

G 24d-2

G 24d-1

Typ lampy/ lamp type

verygoodcolorrenderingindexRa

thelampscasingincorporatesa
starterandafiltercapacitorwhich
diminishesinterferenceonradio
frequencies

colour temp.

TECHNICAL DATA /
D

[K]

[mm]/[]

[mm]/[]

4000

28
28
28
28

100
142
152
172

wholesale package

[pcs]/ [.]
50

EAN code
ETK

5907758822678
5907758822548
5907758822555

wattage

voltage

[W]/[]
10
18
26

[V]/[B]

230

base

G24q

luminous flux

colour temp.

[h]/[]

[lm]/[]
600
1200
1700

[K]

[mm]/[]

[mm]/[]

[pcs]/ [.]

4000

28
28
28

100
152
172

50

lifespan

10000

wholesale package

www.helios.katowice.pl

17

Three-band linear CFLS

Date :

2010.08.10

Id 2280

LFL-18

230
35W

4000

1300

**

Fluorescent lamp T8 - tricolor

LFL-30

230
70W

LFL-36

Id 2281

230

4000

3250

70W

4000

82

G13

Id 2282

36

L =1213,6

90

5907758822821

2350

30

**

off

15000

L =908,8

on

20

WIETLWKA LINIOWA T8
TRJPASMOWA

78

18

5907758822814

L =604

72

**

19

highluminousefficacy
verygoodcolorrenderingindex
thankstobetterluminophoretheyare20%moreefficient
thanone-bandCFLs
averagelifespanof15000h








a

off

>14000

5907758822807

Energiy

**

KK-LFL-T8-03

/Ra/

Typ lampy/lamp type

Nominal CRI
wattage W

Nominal voltage V

Napicie znamionowe V

Wspczynnik
oddawania
Moc
znamionowa
W barw/Ra/

Luminous flux lm

Color temperature K

Temperatura barwowa K

lm/W

Strumie wietlny lm

Base

Trzonek

Nominal wattage

Dimensions mm

Moc znamionowa

Wymiary mm

Lifetime

Trwao h

Luminous efficiency

EAN

Skuteczno wietlna lm/W

Normy/Standards:
on

5,0mg

T5

Hg

A
B
C
D
E
F
G

Three-band CFLs T5

wietlwki dwutrzonkoweWymagania bezpieczestwa

PN-EN 61547:1995+A1:2000

T8

EN61195;1999

Three-band CFLs T8

T8

Baka/Bulb:

D28mm

230

Id 2283

LFL-58

4000

5300

58

L =1514,2

91

5907758822838

Zgodny z

Compliant with

RoHS

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
www.helios.katowice.pl

Three-band linear CFLS

Three-band CFLs T8

T8

goodprice/qualityratio
canbeusedwithluminairesequippedwithtraditionalor
electronicstartercircuits

20%

15 000

TECHNICAL DATA /
EAN code

18

www.helios.katowice.pl

wattage

ETK

5907758822807
5907758822814
5907758822821
5907758822838
5907758823491
5907758823507
5907758824252

[W]/[]
18
30
36
58
18
36
58

base

G13

luminous flux

colour temp.

[h]/[]

[lm]/[]
1250
2250
3050
5300
1250
3050
5300

[K]

[mm]/[]

[mm]/[]

[pcs]/ [.]

26

604
909
1214
1514
604
1214
1514

25

lifespan

15000

4000

6400

wholesale package

www.helios.katowice.pl

19

Three-band linear CFLS

Three-band CFLs T5

T5

Date :

verygoodcolorrenderingindex
coveredwithhighlyefficientluminophore

Parabolic aluminized reflector lights (PAR)

Fluorescent lamp T5

Id 2060

LFL-21

230

70W

4000

2250

82
Id 2061

LFL-28

230
70W

4000

2470

WIETLWKA LINIOWA T5

( )

LED Candle Light Bulb

T5

Baka/Bulb:

D 17mm

230

Id 2062

LFL-35

4000

5300

,
T5

22
23

Classical LED Light Bulb

24

AC LED Lamps
(AC LED)

25

LED lamps

Id 2059

LFL-14

230
35W

4000

1250

canbeusedwithluminairesequippedwith
electronicstartercircuitsdedicatedforT5
technology

2010.08.10

KK-LFL-T5-02

/Ra/

Typ lampy/lamp type

Nominal voltage V

Napicie znamionowe V

Wspczynnik
oddawania
Moc
znamionowa
W barw/Ra/

Nominal CRI
wattage W

Luminous flux lm

Color temperature K

Temperatura barwowa K

Strumie wietlny lm

highluminousefficacy

LED spot Lamps

LED T8 Lamps
T8

26
27

LED Bars

28

TECHNICAL DATA /
EAN code

wattage

ETK

5907758820599
5907758820605
5907758820612
5907758820629
5907758821244
5907758822067
5907758822012
5907758822029

[W]/[]
14
21
28
35
54
35
54
80

20

base

www.helios.katowice.pl

G5

luminous flux

colour temp.

[h]/[]

[lm]/[]
1140
1850
2470
3130
4410
3130
4410
6150

[K]

[mm]/[]

[mm]/[]

16

550
845
1150
1450
1163
1450
1163
1463

lifespan

10000

4100

3000

wholesale package

LED Bar accessories

30

[pcs]/ [.]

100

40

www.helios.katowice.pl

21

LED lamps

LED lamps

LED Candle Light Bulb LED

Parabolic aluminized reflector lights (PAR)

( )

idealreplacementfor35-50Watthalogenlamps
widelightbeamangleupto60%

LEDCityHELIOSlightsourcesdonotemitUVorIR
radiation

lifespan25timeslongerthanhalogenlamps

idealreplacementfor30and25Wattstandardcandlebulbswith
E14andE27bases

powerconsumption5timessmallerthanhalogen
lamps

lightcolorresemblesincandescentlightbulb

consumesverylittlepowerincomparisonwithincandescent
lightbulb

verygoodcolorrenderingindexRa80
aesthetic,elegantdesign

builtwithefficientPowerLEDsencasedinmatglasshousing
whichdisperseslightinalldirections

35-50

60%

30 25
E14 E27

25

R 80

,
,

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758821879
5907758821923
5907758821916
5907758821909
5907758821893
5907758821954
5907758824665
5907758824153
5907758824269

22

wattage

voltage

[W]/[]

[V]/[B]
230

GU10

12

GU5.3

base

PAR16

lifespan

12
230

www.helios.katowice.pl

temp. pict.
luminous flux colour

[h]/[]

[lm]/[]
310
260
310
260
310
500
260
260
220

50000

E14
230

4.5

casing

E27

PAR30
PAR20

35000

GU5.3
GU10

PAR16

50000

[K]
6000
3000
6000
3000
6000
4000
3000

[mm]/[] [mm]/[]

A
B
B
C
C
E
D
G
F

[pcs]/ [.]

46
49

55

10

75
97
68
50
50

124
95
50
55

TECHNICAL DATA /

wholesale package

EAN code
ETK

5907758823514
5907758823521

wattage

voltage

[W]/[]

[V]/[B]

230

base

lifespan

temp.
luminous flux colour

[h]/[]

[lm]/[]

E14
E27

50000

300

wholesale package

[K]

[mm]/[]

[mm]/[]

[pcs]/ [.]

3000

40
40

140
132

10

8
10
60

www.helios.katowice.pl

23

LED lamps

LED lamps

Classical LED Light Bulb LED

AC LED Lamps

(AC LED)

aestheticbulb-shapedLEDlamp

idealreplacementfor35Watthalogenbulbs

luminousfluxcomparabletostandard40Wattbulb

ACLEDHELIOSisnotequippedwithapowersupply,
whichmakesitlesslikelytofailandextendsitslifespan

thelampconsumesfarlessenergythana40Wattincandescent
lightbulb
D

duetothelackofpowersupplyitproducesno
electromagneticinterferencewiththepowergridandthe
environment

40

, 40

TECHNICAL DATA /
EAN code

wattage

voltage

ETK

[W]/[]
6
9

[V]/[B]

5907758823699
5907758824658

24

230

www.helios.katowice.pl

base

E27

35

TECHNICAL DATA /

colour temp.

luminous flux

[h]/[]
50000
35000

[lm]/[]
410
710

[K]
4000
3000

[mm]/[]

[mm]/[]

60
70

120
125

lifespan

LEDCityHELIOSlightsourcesdonotemitUVorIR
radiation

lightcolourisconsistentwithmansday-timeactivity,thecolour
facilitatesconcentrationandmentalwork

wholesale package

[pcs]/ [.]
30
10

EAN code
ETK

5907758823606
5907758823613

wattage

voltage

[W]/[]

[V]/[B]

230

base

lifespan

luminous flux

colour temp.

wholesale package

[lm]/[]

[K]

[mm]/[]

[mm]/[]

[pcs]/ [.]

180

3000

50

69
59

32

[h]/[]
E27
GU10

50000

www.helios.katowice.pl

25

LED lamps

LED lamps

LED spot Lamps

LED T8 Lamps

exactreplacementfor36Wattthree-bandlinearCFLs
(50%lowerpowerconsumption)

theidealreplacementfor50Watthalogenlightbulbs

moreefficientluminousflux/higherefficiencyof
luminousflux

widelightbeamangle-upto60degrees
LEDspotHELIOSdonotemitUVradiation

threetimeslongerlifespan

lifespanis18timeslongerthanhalogenlamps

powerconsumptionis16timessmallerthanhalogenlamps

guaranteeofbetterworkingcondition,thelightwithout
pulsation

verygoodqualitywithlowprice

linearLEDlampT8donotemitUVradiation
luminousefficiencyupto90lm/W
thelampdonotcontainmercury(noneedforutilization)

50

- 60%

City HELIOS

18 ,

16 ,

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758824832
5907758824849
5907758824856
5907758824863

26

wattage

voltage

[W]/[]

[V]/[B]

base

230

GU10

12

GU5,3

lifespan

colour temp.

[h]/[]

[lm]/[]
260
310
260
310

[K]
3000
6000
3000
6000

35000

www.helios.katowice.pl

luminous flux

T8 36
( 50% )

90 /

( )

TECHNICAL DATA /
D
[mm]/[]

L
[mm]/[]

wholesale package

[W]/[]
18

[V]/[B]
230

[lm]/[]
1650

[K]
4000

[mm]/[]

G13

[h]/[]
35000

[mm]/[]

5907758824610

26

1200

[pcs]/ [.]

54
50

luminous flux

colour temp.

ETK

EAN code

wattage

voltage

base

lifespan

wholesale package

[pcs]/ [.]
25

20
46

www.helios.katowice.pl

27

LED lamps

LED lamps

LED Bars

LEDbarsconsumeverylittlepowerwithoutlosingtheirhighluminous
efficacy

availablecolours:warmwhite,white,blueandred

3Mdouble-sidedadhesivetapemakesmountingeasyandfast

thankstoasiliconelayerthebarisprotectedagainstsunraysandhigh
temperatures

statisticalLEDslifespaninlabconditions
reaches100,000hours

100,000

,

,

,
,
1

-
,

LEDslifespanisshortenedasaresultof
exposuretohightemperatures,UVradiation
orexceedingboundarycontrolparameter
values

withtheLEDRGBSMD5050barfullpaletteofcolourscanbeachieved

+
+

+
+
+

2yearsguarantee

L
-

lifespanofLEDbarscanreach100000hours

: , , , ,

IP65,

100 000

RGB SMD 5050

+
+

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758823439
5907758823422
5907758824443
5907758823415
5907758823408
5907758824450

wattage

voltage

[W]/[]
12
24
48
12
24
48

[V]/[B]

number of LEDs

lifespan

colour

pict. LED typ bar width wholesale package

[mm]/[]

LEDsystemsaremuchmorepowerefficient
thanothertechnologiesastheyproduce
morelightoutofonewattofpower
LEDscanbedimmedeitherbypulse-width
modulationoradjustmentofLEDcurrent
level

warm white

yellow

5907758824436

24

5907758823453

24

red

5907758823446

24

blue

5907758823460
5907758823477

36
72

12

100000
300

150
300

green

RGB

SMD3528

65

30
B

A
B

SMD5050

Choosing a power supply

for a LED bar

Thewattageofthepowersupplyshouldbe
slightlyhigherthanthemaximumwattageof
theLEDbar.

Cutting method for LED bars

[pcs]/ [.]

A
B
C
A
B
C

white

24

www.helios.katowice.pl

IP

[h]/[]
150
300
600
150
300
600

5907758824993

28

LEDsdonotcontainmercury,whichmakes
themmuchsaferfornaturalenvironment
thanothertechnologies

L
-

LEDbarscanbeusedinsub-zerotemperatures

LEDbarsareIP65protectionclasswhichmeansfullprotectionagainst
infiltrationofdustandprotectionagainstjetsofwaterfromanydirection

Useful facts

ALEDbarshouldbecutat10cmintervals,in
spotsmarkedwithwhiteverticalstrokesorin
solderingpointsspacedevery50cm.Thereare
foursolderingpointsinthecuttingspots.

10 ,


50 .
.

10

www.helios.katowice.pl

29

LED lamps

LED Bar accessories

theycanbeusedbothindoorsandoutdoors
thepowersuppliesarehighquality,whichextendsthe
lifespanoftheLEDbars

thecontrollerisdesignedtoensureeasierinstallation

Power supply

thecontrollerenablessettingtheLEDbarto11function
modes:automatic,sequentialchangingof7colours(red,
green,blue,yellow,willow-green,pink,white),continuous
changeof3colours

Remote controller

IR1 soft glass infrared heat lamps

IR2 hard glass infrared heat lamps

ECO infrared heat lamps

RGB

PAR 38 infrared heat lamps

Luminaires for infrared heat lamps

11 :
, 7
(, , , , -,
, ), 3

38

32
33
34
35
36

Infrared heat lamps

thewirelesssystemenableseasyandconvenientchange
ofcoloursaccordingtouserspreferences

theremotecontrollerisusedtosetuptheLEDRGBbars

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758823712
5907758824917
5907758824276
5907758824283
5907758824290
5907758824306
5907758824924
5907758824933

30

wattage

voltage

IP

[mm]/[]
[mm]/[]
[W]/[]
[V]/[B]
180
12
67
83
65
LED bars power supplies /
20
180
30
30
226
30
60
169
53
100
178
68
12
67
120
240
68
150
240
68
200
270
68

www.helios.katowice.pl

H
[mm]/[]

24
20
20
40
65
55
55
55

www.helios.katowice.pl

31

Infrared heat lamps

Infrared heat lamps

IR2 hard glass infrared heat lamps

IR1 soft glass infrared heat lamps

INFRARED HEA

Base:

TING LAMPS

Bulb:

R-123

E27/27

R123

RUBIN / CLEAR

ccccccccccccccc

IR-1

thelampsinR123bulbhavedoublereflectorsenablingmore
effectiveheatingatthesamepowerconsumptionlevelas
standardlamps

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

ccccccccccccccc

theyprovidesun-likethermalcomfort

hardglassismoreresistanttoshockorsplashing

theyareanexcellentenergysourceinchickenorpig
stockbreeding

longlifespanof5000h

longlifespanof5000h

deep-workinginfraredradiationfacilitatesblood
circulation,intensifiesbiochemicalprocesses,
metabolism,biologicalfunctionsandtissue
resistance

manufacturersguarantee:24months

manufacturersguarantee:24months

theyarealsowidelyusedinfoodprocessingindustry,coating
industry,printingorleatherindustry

KK-IR1-R375W-01
NominalE40/41
voltage

230V

Nominal wattage

150W 175W

E27/27

40
wiks za ilociepa emitowana przez
promiennik R 123 w zes tawieniu do
tradycyjnego promiennika R 125

35

30

25

Lifetime

5000h
-60

Standards:

DZIA TECHNIKI I JAKOCI

-40

-20

Typowy promiennik R125RB 150W

Nowy promiennik R123RB 150W

20

40

CCCCCCCCCCCCCCCCC

KK-IR1-R123-01

INFRARED HEA TING

LAMPS
150W -250W 230V

Date :

2008.05.19

230V
375W

R123 ,

20%

5000

,
,

5000

,
, ,

: 24 .

: 24 .

60

Odlego od osi promiennika

NZ -2003/IR1
PN-EN 60240-1
PN-EN 60432-1
CCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCC

L SKA FABRYKA LAMP AROWYCH

PROMIENNIKA

45

375W

250W

10,93-12,83

Parameter Rg/Rz

TUR Y W STREFIE GRZANIA

Temperatura

WYKRES ROZKADU TEMPERA

Base:

Bulb:

doublereflectorsraiseheatingeffectivityby20%

Sheet :

10,93-12,83
Lifetime

5000h

TECHNICAL DATA /

TECHNICAL DATA /

Transparent bulb version /

Transparent bulb version /

Normy/Standards:

EAN code
ETK

voltage
RoHS

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

www.helios.katowice.pl

5907758820070
5907758818626
5907758819883
5907758813843

230

5907758819609
5907758818954
5907758821091

230

base

[mm]/[]

[mm]/[]

125
E27 Ms
150
lub
123
170
175
E27 Ms/Ni
250
Ruby bulb version /
150
E27 Ms
175
lub
123
170
E27 Ms/Ni
250

Lifespan

[h]/[]

5000

5000

* on special orders its possible to manufacture the above mentioned lamps in 120 Volt version and with E27 bases.
120 E27.

wholesale package

EAN code
ETK

[pcs]/ [.]

20

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

5907758820834
5907758820841
5907758820858
5907758820865
5907758818770
5907758818817

230

5907758820872
5907758820322
5907758820896

230

125
150
175
250
375

20
150
175
250

base

E27 Ms
lub
E27 Ms/Ni

Lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

170

5000

20

170

5000

20

[mm]/[]

123

E40
Ruby bulb version /
E27 Ms
lub
E27 Ms/Ni

123

* on special orders its possible to manufacture the above mentioned lamps in 120 Volt version and with E27 bases.
120 E27.

32

www.helios.katowice.pl

www.helios.katowice.pl

33

Infrared heat lamps

Infrared heat lamps

PAR 38 infrared heat lamps

ECO infrared heat lamps

38

3-ECO-01

KK-PAR38-01

Baka/Bulb:

PROMIENNIK PODCZERWIENI (ECO)

R123
duetolowerpowerconsumption10%moreenergyisobtained

Infrared heating lamp (ECO)

.06.10

Baka/Bulb:
PAR38

PROMIENNIK PODCZERWIENI
INFRARED HEATING LAMP LAMPS

2009.12.02

Date :

thankstothepressedglasstechnologythelampis
exceptionallyresistanttomechanicaldamageorsplashes
ofwater

thankstothedoublereflectorthelampproduces15%more
heatthanstandardheatinglamp
hardglassismoreresistanttoshockorsplashing

5% wiecej ciepa

ccccccccccccccc

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

ccccccccccccccc

energigi
y savin
dnosci
energ
%oszcze
0%
, ,

trwaosc

manufacturersguarantee:24months

Ir2 R123 CL

Ir2 R123 RB

ID2337

Id2339

E27

225

7500

PAR38100W

PAR38175W

Id 2183

Id 2185

230

230

230

230

100W

175W

100W

175W

E27

E27

Nominal wattage W

Moc znamionowa W

10%

Nominal voltage V

Trzonek

E27

Base

5907758823392

RoHS

50% 7500 ,

,
, ,

Lmax =133

=122

Dmax

Dimensions mm

Trwao h

,
, ,

5000

5000

Typ baki

CLEAR

CLEAR

5907758821831

5907758821855

Type bulb
Code EAN

Id 2186

10,93-12,83

Parameter Rg/Rz

Lifetime

PAR38175W

Id 2184

E27

Parametr Rg/Rz

15% ,

PAR38100W
70W

Typ lampy/lamp type

Napicie znamionowe V

Kod EAN

D=123 L=170

y/Standards:
03/IR1
N 60240-1
N 60432-1

manufacturersguarantee:24months

Wymiary mm

230

5907758823378

[C] temperatura

owa W

longlifespanof5000h

225w

bogatej mieszanki
gazw szlachetnych
15% ciepa wicej
i posiada wyduon
dzin, przy jednoczenie zmniejszonym poborze
naniu do tradycyjnego promiennika podczerwieni.

amp type

deep-workinginfraredradiationfacilitatesbloodcirculation,
intensifiesbiochemicalprocesses,metabolism,biological
functionsandtissueresistance

deep-workinginfraredradiationfacilitatesbloodcirculation,
intensifiesbiochemicalprocesses,metabolism,biological
functionsandtissueresistance

50% wieksza

strongconnectionbetweenthebaseandtheglassbulb

50%longerlifespan7500h,itistheonlysuchlamponPolish
market

RUBIN

RUBIN

5907758821848

Normy/Standards:

5907758821862

RoHS

PN-EN 60240-1
PN-EN 60432-1

Compliant with
Zgodny z

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
www.helios.katowice.pl

: 24 .

: 24

Compliant with
Zgodny z

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
www.helios.katowice.pl

TECHNICAL DATA /

TECHNICAL DATA /

Transparent bulb version /

EAN code
ETK

34

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

5907758823880
5907758823903
5907758823378

230

5907758823897
5907758823927
5907758823392

230

www.helios.katowice.pl

base

[mm]/[]

[mm]/[]

130
160
E27 Ms
123
170
225
Ruby bulb version /
130
160
E27 Ms
123
170
225

Transparent bulb version /

Lifespan

wholesale package

[h]/[]

[pcs]/ [.]

7500

20

EAN code
ETK

5907758821831
5907758821855

[W]/[]
100
175

base

E27 Ms

Lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

134

5000

12

5000

12

[mm]/[]

120

Ruby bulb version /

5907758821848
5907758821862

7500

wattage

100
175

E27 Ms

120

134

20

www.helios.katowice.pl

35

Infrared heat lamps

Luminaires for infrared heat lamps

O PROMIENNIKA

CZERWIENI

ED LAMP GLOBE

Infrared heat lamps with small bulb diameter

theyprotectanimalsagainstdirectexposuretohot
lamps

theluminaireswithaswitchenablesreducingthe
wattageoftheheatlampby40%

UV lamps
Daylight bulbs

38
39
39

D
D

Night light bulbs

Bez przecznika/without switch

250

Neodymium bulbs

IPX4

40%

40

Terrarium lamps

theluminairesareclassIPX4theyhaveapositive
opinionfromtheElectrotechnicalInstituteinWarsaw

ch

theluminairesaredesignedtoworkcontinuously
withinfraredheatlampsofanywattageupto250
Watt

40

ID 2256

230
250

Hmax= 315 Dmax= 217

EAN code0.7
ETK

TECHNICAL DATA /

type

voltage

wattage

[V]/[]

[W]/[B]

125

5907758822562
OP 2,5
mpy grzewczej, stosowanej w rolnictwie, przed
5907758821558
OP 2,5 P
dwch typach: z trjpozycyjnym przecznikiem
5907758824245
OP 5,0
tem rda wiata ze zwierztami hodowlanymi.
5907758824238
OP 5,0 P

230

125-250

power control
switch

+
+

Cord length

[m]/[]

[mm]/[]

[mm]/[]

220

315

2,5
5

RoHS
36

www.helios.katowice.pl
Compliant with
Zgodny z

www.helios.katowice.pl

37

Terrarium lamps

Terrarium lamps

UV lamps

Infrared heat lamps with small bulb diameter

indispensableinpoultrybreedingandterrariumkeeping
compactsizeenablesitsusageinsmallterraria
homogeneouslycolouredrubyglassguaranteedlongevity
ofcolour

perfectimitationofsunrayseffect-
homeartificialsun

highintensityofUVAandUVB
radiation,aswellasinfraredradiation

indispensableinprofessionaland
amateurterrariumkeeping

hasapplicationsinbeautysalonsand
rehabilitationmedicine

lifespanofupto3000hours

evendistributionofIRradiation

3000

TECHNICAL DATA /
EAN code

ETK

TECHNICAL DATA /
ETK

38

[V]/[B]

[W]/[]

5907758816400
5907758804063
5907758815236
5907758805787

230

5907758806944
5907758814659
5907758814666
5907758814580

230

5907758824887
5907758824894

wattage

230

www.helios.katowice.pl

base

[mm]/[]

[mm]/[]

50
75
80
E27AI
100
50
63
Ruby bulb version /
150
95
100
E27AI
80
75
50
63
Satin bulb version /
100
80
E27
150
95

115

Lifespan

wholesale package

[h]/[]

[pcs]/ [.]

3000

102

30

UV-A wavelength

UV-B wavelength

lifespan

[V]/[B]

[W/cm2]

[nm]

[nm]

[mm]/[]

wholesale
package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

59907758822418

160

230

E27

38,5

366

313

123

170

1000

Daylight bulbs

arangeofapplications
inkeepingreptilesand
amphibians,especiallythe
diurnalspecies

eye-friendlylightcolour

recommendedforreading
rooms,libraries,archives
andworkplaces

homogeneouslycoloured
glassguaranteedlongevity
ofcolour

lifespanthreetimeslonger
thanstandardbulb

, ,

L
L

20

127
115

Radiation

base
distribution


(UV A)
(UV B)

voltage

Transparent bulb version /

Transparent bulb version /

voltage

[W]/[]

EAN code

wattage

TECHNICAL DATA /

30
3000

30

102

20

115
127

20
30

3000

EAN code
ETK

5907758807545
5907758807194
5907758807286

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

230

40
60
100

base

E27

luminous flux

[lm]/[]

[mm]/[]

85
165
250

60

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

105

3000

20

www.helios.katowice.pl

39

Terrarium lamps

Night light bulbs

homogeneouslycoloured
glassguaranteed
longevityofcolour

brassbasemakesit
easytoreplaceand
environmentallyresistant

lifespanthreetimeslonger
thanstandardbulb

High-pressure mercury vapor lamps LRF

LRF

High-pressure blended-light mercury lamps MIX

MIX

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

230

40
60
100

5907758820292
5907758820308
5907758820315

base

luminous flux

E27

[mm]/[]

[mm]/[]

60

105

68

118

[lm]/[]
50
80
130

lifespan

wholesale package

[h]/[]

[pcs]/ [.]

3000

20

High-pressure sodium vapor lamps WLS

WLS

High-pressure sodium vapor lamps with internal ignitor

WLSP

WLS CITY high performance HPS lamps

WLS City

Neodymium bulbs

D

thelightcolourperfectly
accentuatesintensive
coloursofplantsor
exhibits

recommendedforusein
botanicalgardens,zoos
andgardenconservatories

homogeneouslycoloured
glassguaranteed
longevityofcolour

WLS DOUBLE ARC double arc-tube HPS lamps

WLS DJ

High-pressure metal halide lamps MTH

MTH

High-pressure ceramic metal halide lamps CDM

CDM

42
42
43
44
45
46

High-presure discharge lamps

arangeofapplications
inkeepingreptilesand
amphibians,especiallythe
nocturnalspecies

47
48

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758820803
5907758820810
5907758820827

40

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

230

40
60
100

www.helios.katowice.pl

base

E27

luminous flux

[lm]/[]

[mm]/[]

235
510
1040

60

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

105

1000

20

www.helios.katowice.pl

41

High-presure discharge lamps

High-presure discharge lamps

High-presure mercury vapor lamps LRF

High-pressure sodium vapor lamps WLS

LRF

LRF-E1-03
KK-LRF-E1-03

2009.11.12

KK-WLS-T1-01

Date :

230

id 2130

WLS 70TC

70

6000

2000

id 2022
id 2024

230

WLS 250TC

250

230

2000

28000

WLS 150TC

150

LAMPA WYSOKOPRNA
SODOWA

230

id 2021

2000

15000

High pressure sodium lamps

WLS 100TC

100

9000

2000

T-46

Baka/Bulb:
T-38- 7 0 W

Pozycja Pracy-uniwersalna
Oper.pos.- Universal

230

id 2025

400

WLS 400TC

2000

48000

94%

Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

strumienia wietlnego
lampy
Luminous flux
Survival rate

85%

Typ lampy/lamp type

Moc znamionowa W

Nominal voltage V

Napicie znamionowe V

Nominal wattage W

Temperatura barwowa K

Strumie wietlny lm

Color temperature K

Luminous flux lm

100

4,6

65%

65%

90%

vertical

E40

8000

90%

71%

4000

100

Survival rate

Survival rate

3,0

80%
71%

Luminous flux

3200
5500
13000

E40

87%

6000

strumienia wietlnego

[lm]/[]

E27
E40
E40

100

4000
500

70

90

5600

Dmax =71

Lmax =155

15% 40%

-
(2000 K)

24000

0.98

80

90

5907758820209

93%

100%

88%

97%

87%
94%
87%
85%

84%

Wysokoprna lampa sodowa jest przeznaczona

do uytku wycznie w oprawach zawierajcych
osprzt elektryczny /zaponnik szeregowo-rwnolegy
3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lub elektroniczny/
Wysokoprna lampa sodowa jest przeznaczona
do wysokoprnych lamp sodowych o mocy oznaczonej
do uytku wycznie w oprawach zawierajcych
na lampie.
osprzt elektryczny94%
/zaponnik szeregowo-rwnolegy
3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lubWszelkie
elektroniczny/
odstpstwa od tego zalecenia mog powodowac
do wysokoprnych lamp sodowych o mocy oznaczonej
nieprawidow
prac lamp lub osprztu i prowadzi
87%
na lampie.
Wszelkie odstpstwa od tego zalecenia mog
do powodowac
ich uszkodzenia.

100%

97%

:
PN-EN 62035, PN-EN 60662,
PN-EN 61547

84%

nieprawidow prac lamp lub osprztu i prowadzi

do ich uszkodzenia.

TECHNICAL DATA /

RoHS

RoHS

lifespan

[h]/[]

[mm]/[]

[mm]/[]

11000

76
91
122

173
230
285

10000

wholesale
package

[pcs]/ [.]
24
12
6

5907758820193
5907758820209
5907758821305
5907758820216
5907758820223
5907758820247
5907758820254

[W]/[]
70
70
70
100
150
250
400

[V]/[B]

230

tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,

[A] www.helios.katowice.pl
[K]
[V]/[B]

0,98
0,98
0,98
1,20
1,80
3,00
4,60

ENP
EP

90

[lm]/[]

E27
E27
E27

2000
TC
100

Burning
position
lifespan

E40

6000
5600
6000
9300
15000
28000
48000

wholesale
package

[h]/[]

[mm]/[]

[mm]/[]

[pcs]/ [.]

25000

71
71
39

29000

47

155
155
156
210
210
257
285

universal

24

12

82%

82%

www.helios.katowice.pl

EN 62035:2002/A1:2005

[K]

1,8

strumienia wietlnego

Burning
position

E40

2000
5907758821176

Normy/Standards:
Normy/Standards:
EN 62035:2002/A1:2005

43,5 mg

mg

Luminous flux
Wspczynnik zachowania

250
2000

8000

Hg

Hg
[A]
43,5
Wspczynnik trwaoci
0,75
Wspczynnik trwaoci
23087%
EP
1,20100%
100%
80%
2,2597%
97%
15,5 mg

15,5 mg

luminous
flux

90

Liczba godzin pracy

Colour temp.
5907758821176
Bulb type
base

5907758821176

Hg

[V]/[B]Hg

26

Wspczynnik zachowania

Hours burned
5907758820278

2000
4000
94%
8000
93%
1000088%
87%
12000

E27

80

Normy/Standards:
Normy/Standards:
EN 62035:2002/A1:2005
EN 62035:2002/A1:2005
EN 60662:2002
EN
60662:2002
PN-EN 61547:1995+A1:2000

2,25

26

E40

godzin pracy
5907758820261 Liczba
160
Hours burned

42

10000

22

1,2

12,5 mg

6000

2000
4000
8000
10000
12000

2,25

Nominal 22 5907758820278
Lamp
5907758820261
wattage
voltage
5907758820278current
5907758820261

4000

Hours burned

TECHNICAL10000
DATA /

10000

20

Hg
Hg
[W]/[] 12,5 mg

Hours burned

70

24000

86

theproductisincompliancewith
norms:PN-EN62035,PN-EN60662,
PN-EN61547

Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

strumienia
wietlnego
lampy
5907758820193
5907758820209
Luminous flux
Survival rate

10000

20

90

lm/W
EAN
code

13000

lm/W

Liczba godzin pracy

Liczba godzin pracy

Dmax =122 Lmax =292

Dmax =76 Lmax =173
Dmax =91 Lmax =230
Dmax =122 Lmax =292
Lmax =173
Dmax =91 Lmax =230

13000

E27

h Skuteczno wietlna lm/W

Luminous efficiency
lm/W

1,2

Luminous efficiency

230

0.98

Dmax =71 Lmax =155

5907758820193

24000

Lifetime h

Skuteczno wietlna lm/W

EAN

Lmax =175

Pokryta
Coated

Compliant with
Lamp
Lamp
luminous
Zgodny z
with
Nominal
Bulb type Compliant
Colour temp.
Zgodny z
EAN code
wattage
current
voltage
base
flux
PN-EN 61547:1995+A1:2000
voltage

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o.,

40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,

tel.(032) 258 62
21 fax (032) 259 98 52,

www.helios.katowice.pl
Fabryk arwek
HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul.
1 Maja 11/13,

E40

E40

1,2

13000

3600-3900
3600-3900

: PN-EN 62035

0,98

EAN

0,75

0,75
Dmax =76

Skuteczno wietlna lm/W

EAN

E40

13000

EAN

pleasantlywarmwhite-goldenlight
colour(2000K)

5600

Pokryta
Coated

Lmax
=175
2000
86

goodprice-qualityratio

Id 2020

24000 E27

90

Dmax =76

Dimensions mm

Id2117

E27

E40

Id2117

lm/W

Wymiary mm
Trwao h

90

0.98

wietlna lm/W

Luminous
Napicie na
lampie efficiency
V

Prd lampy A
Lamp current
A
Prd lampy A
mm
Lamp currentWymiary
A
Dimensions mm
Wymiary mm
Dimensions mm
Trwao h
Lifetime h
Trwao h

5500

5500

3600-3900
3600-3900

E27

Base

Luminous efficiency

3200

3200

Base

Lifetime

250

3400-3700
3400-3700

Color temperature K

Temperatura barwowa K
Trzonek
Color temperature
K

250

Base

160

Luminous flux lm
Strumie wietlny
lm
barwowa K
Luminous fluxTemperatura
lm

Trzonek

160

theproductisin
MIX 500W
MIX 500W
compliancewithnorm:
230
230
500
PN-EN62035
500

Trzonek

Nominal wattage W
Moc znamionowa
W
Strumie
wietlny lm
Nominal wattage
W

MIX 250W
MIX 250W Id2027
Id2027
230
230

Lamp voltage V

Pozycja Pracy-pionowa /Trzonek w grze/

+ 15 o
Oper.pos.- B
U_

.

MIX 160W
Typ lampy/lamp type
160W Id2026
Typ lampy/
lampznamionowe
type
Napicie
V MIX
Id2026
230
Nominal voltage V
Napicie znamionowe V
230
Moc
Nominal voltage
V znamionowa W

Napicie na lampie V

Base UpPozycja Pracy-pionowa /Trzonek w grze/

Burning
position
vertical.
+ 15 o Base up
Oper.pos.- BU _

Id 2020

Dmax =76

designedtooperateinanyposition

2000

0.98230

E27

Lifetime h

Voltage on the lamp V

Prd lampy

goodprice-qualityratio

Base Up

mm

Trwao h

Base

Lamp current

+ 15 o
BU _

120

www.helios.katowice.pl

+ 15
BU _

Lmax=292
Dmax=47

Lmax=259
Dmax =47

moreefficientanddurable
Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
Fabryk tel.(032)
arwek258
HELIOS
Sp.(032)
z o.o.,
62 21 fax
25940-224
98 52,Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
thanhighwattagebulbs
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
www.helios.katowice.pl

Lmax=210
Dmax =47

Zgodny
z
Compliant
with
Zgodny z

Dimensions
Color temperature
K
Prd lampy

RoHS
RoHS
Compliant with

035:2002/A1:2005
EN 62035:2002/A1:2005
188:2004
EN 60188:2004

Lmax =210
Dmax=47

ormy/Standards:
Normy/Standards:

6000
2000

Lamp currentSkuteczno
A

moreenergy-efficientthan
standardbulbs

80 %

Lmax =156
Dmax=39

65 %

Dimensions mm

80 %

Trwao h

Blended
73 % mercury lamps 91
%
D

Luminous flux lm

Trzonek

70

E27
WLS-ED-70

Niepokryta
clear

15%morelightwith40%lessenergy
consumption

WLS-ED-70

Niepokryta
clear

230

70

Wymiary mm

E75
Baka/Bulb:
ED90
E75
ED120
ED90
ED120

Wymiary mm

65 %

5907758820254

2010.06.29
8000
2010.06.29
8000
10000
10000

112

Date :

WYSOKOPRNA
99 %
95 %
81
%
LAMPA
WYSOKOPRNA
RTCIOWO-AROWA
95 %
81 % Blended mercury
lamps
RTCIOWO-AROWA
73 %
91 %

230

Nominal wattage W

Survival rate

87LAMPA
%

5907758820247

Luminous flux

Id 2019

Temperatura barwowa K

strumienia wietlnego

E 70
ED75

2000

WLS-EC-70

Strumie wietlny
Voltagelm
on the lamp V

87

Baka/Bulb:
MIX
%
99 %
Hours burned

Luminous flux lm

Trzonek

E 70
ED75

Pozycja Pracy-uniwersalna
Oper.pos.- Universal

Oper.pos.Universal

6000

Napicie na lampie V

71,5 mg

Eliptyczna

Burning
position universal
Pozycja Pracy-uniwersalna

Color temperature K

Lamp current
Moc znamionowa W

Eliptyczna

WLS-EC-70

Temperatura barwowa K

Nominal voltage V

Liczba godzin pracy Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

strumieniaWspczynnik
wietlnego
zachowania Wspczynnik trwaoci
Hours burned
Liczba godzin pracy
Luminous flux
Survival rate

2000
KK-MIX-E1-01
2000
4000
KK-MIX-E1-01
4000
Date :

Nominal wattage W

Baka/Bulb:

Id 2019

Strumie wietlny lm

Napicie znamionowe
V
Prd lampy

High-pressure blended-light mercury lamps MIX

34,5 mg

23 mg

Nominal voltage V

Moc znamionowa W

Baselamp type
Typ lampy/

Hg

28 000

173
230
285

100

76
91
122

5907758820223

11000

90

universal

5907758820216

6200
13000
23000

86

71,5 mg

E27
E40
E40

Typ lampy/lamp type

Napicie znamionowe V

[pcs]/ [.]
24
12
6

24 000

[mm]/[]

5907758821305

[mm]/[]

lm/W

23 mg

Hg

Hg

34,5 mg

[lm]/[]

EAN

Hg

Hg

[V]/[B]
115
130
135

Lifetime h

Dmax =91 Lmax =230 Dmax =122 Lmax =292

Dmax =76 Lmax =173
Dmax =91 Lmax =230 Dmax =122 Lmax =292
Dmax =76 Lmax =173

Hg

[h]/[]

3,25

[W]/[]
[V]/[B]
[A]
[K]
16000
16000
125
1,25
Lifetime h 5907758820162
eczno
wietlna lm/W
53
52
57,5
wietlna lm/W
nousSkuteczno
efficiency
lm/W
5907758820179
52
57,54000
230
EP
25053
2,15
Luminous efficiency
lm/W
5907758820162
5907758820179
AN
5907758820186
400
3,25 5907758820186
5907758820162
5907758820179
5907758820186
EAN

mm
oDimensions
h
h
me Trwao
h

100%

2,15

94%

1,25

wholesale
package

lifespan

Zgodny z

miary mm
Wymiary
mm
nsions
mm

6700

Compliant with

wietlny lm
nous Strumie
flux lm
Luminous flux lm

Lamp current

125

6700

RoHS

125

Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

strumienia wietlnego
lampy
Luminous flux
Survival rate

230

250
400
TECHNICAL
DATA /
250
400
13000
23000
13000
23000
Lamp 3800-4000
Lamp
luminous
Burning
peratura barwowa K
3400-4100
3800-4000
Colour temp.
Temperatura
barwowa K
temperature
K
3400-4100 Nominal 3800-4000
3800-4000
code
wattage
current Bulb type
voltage
base
flux
position
K
nek Color temperature EAN
voltage

E27
E40
E40
Trzonek

E27
E40
E40
Base

d lampy A
1,25
2,15
3,25

Prd lampy
A
current
A

znamionowa W

Moc znamionowa
W
nal wattage
W
Nominal
wattage
mie
wietlny
lm W

High pressure sodium lamps

Baka/Bulb:

WLS

High pressure sodium lamps

LAMPA WYSOKOPRNA SODOWA

Eliptyczna

Wysokoprna lampa sodowa jest przeznaczona

do uytku wycznie w oprawach zawierajcych
osprzt elektryczny /zaponnik szeregowo-rwnolegy
3,5 do 4,5 kV i statecznik magnetyczny lub elektroniczny/
do wysokoprnych lamp sodowych o mocy oznaczonej
na lampie.
Wszelkie odstpstwa od tego zalecenia mog powodowac
nieprawidow prac lamp lub osprztu i prowadzi
do ich uszkodzenia.

Id 2016

230

LRF - 400
LRF - 400
Id 2018
230 Id 2018
230

87%

cie znamionowe V

nal voltage
V
Napicie
znamionowe
Nominal voltage V

LRF -250
LRF -250
Id 2017
230 Id 2017
230

KK-WLS-EC-01
: PN-EN 62035, PN- Date :
2009.11.12
EN 60188

97%

LRF-125
p lampy/lamp type
Typ lampy/lamp type Id 2016LRF-125

94%

Pozycja Pracy-uniwersalna
BurningPracy-uniwersalna
position universal
Oper.pos.-Pozycja
Universal
Oper.pos.-
Universal

85%

theproductisin
compliancewithnorms:
PN-EN62035,PN-EN
60188

92%

85%

89%

goodprice-qualityratio

87%

2000
4000
8000
10000
12000

Normy/Standards:
EN 62035:2002/A1:2005
EN 60662:2002
PN-EN 61547:1995+A1:2000

designedtooperatein
anyposition

Hours burned

Luminous efficiency

High pressure mercury lamps

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
www.helios.katowice.pl

shortignitiontime

E75
ED90,ED120
ED90,ED120

2009.11.12

Date :

Liczba godzin pracy

2010.12.06
Date : 2010.12.06

Baka/Bulb:
E75 Baka/Bulb:

LAMPA WYSOKOPRNA SODOWA

Eliptyczna
Skuteczno wietlna lm/W

LAMPA WYSOKOPRNA
LAMPA WYSOKOPRNA
RTCIOWA
RTCIOWA
High pressure mercury lamps

KK-WLS-EC-01

RoHS
RoHS Compliant with
Compliant with

Zgodny z

Zgodny z

www.helios.katowice.pl

43

High-presure discharge lamps

High-presure discharge lamps

High-pressure sodium vapor lamps with internal ignitor

WLS CITY high performance HPS lamps

Date :

2010.07.02

goodprice-qualityratio

High pressure sodium lamp

id 2274
id 2127

WLS 150TC

230

150

WLS 250TC

LAMPA WYSOKOPRNA SODOWA

WLS CITY

WLS 100TC

230

100

Pozycja pracy- uniwersalna

Positions of operation- universal

thislampcanonlybeusedwithluminairesofcorrespondingwattage
containingelectricalgear(series-paralleligniter3.5-4.5kVandelectronic
ormagneticballast)dedicatedtohigh-pressuresodiumvapourlamps
theproductisincompliancewithnorms:PN-EN62035,PN-EN60662,
PN-EN61547

T38, T46

T38, T46

id 2129

WLS 400TC

Baka/Bulb:

400

230

id 2128

250

230

www.helios.katowice.pl

designedtooperateinanyposition

id 2273

WLS 70TC

70

230

Baka/Bulb:

230

id 2274

WLS 250TC

WLS 400TC

2129

id 2128 id

id 2127

230

230

70

100

150

250

400

6600

10700

17500

33200

56500

2000

2000

2000

2000

2000

E27

E40

E40

E40

E40

1,0

1,2

1,8

3,0

90

100

Lmax =156
Dmax =39

Lmax=210
Dmax=47

100

107

117

132

5907758822739

5907758822746

5907758821275

5907758821282

95%

100%

95%

100%

91%

97%

88%

90%

87%

87%

package

[pcs]/ [.]
24
24
12
6

WLS City
18% ,

15% ,

,
(-
3.5-4.5
)

: PN-EN 62035, PN-EN 60662,

PN-EN 61547

100
Lmax=292
Dmax =47

32 000

73

Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

strumienia wietlnego
lampy
Luminous flux
Survival rate

4,6

100
Lmax =259
Dmax =47

Lmax=210
Dmax =47

142
5907758821299

Wysokoprna lampa sodowa jest przeznaczona

do uytku wycznie w oprawach zawierajcych
osprzt elektryczny /zaponnik szeregowo-rwnolegy
3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lub elektroniczny/
do wysokoprnych lamp sodowych o mocy oznaczonej
na lampie.
Wszelkie odstpstwa od tego zalecenia mog powodowac
nieprawidow prac lamp lub osprztu i prowadzi
do ich uszkodzenia.

TECHNICAL DATA /

RoHS
Compliant with

Lamp
Nominal
Lamp
Colour temp.
EAN code
wattage
Bulb type
voltage
base
voltage
current

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224

Katowice, ul. 1 Maja
11/13,

tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,

www.helios.katowice.pl

Zgodny z

5907758822739
5907758822746
5907758821275
5907758821282
5907758821299

44

KK-WLS-CITY-TC-01

Typ lampy/lamp type

Moc znamionowa W

Nominal voltage V

Napicie znamionowe V

Nominal wattage W

2000

56500

155
186
227
292

2000

71
76
91
122

33200

Hours burned

[mm]/[] [mm]/[]

2000

5600
8000
18000
34000

17500

universal

[h]/[]
18000
9000
9000
12000

[lm]/[]

2000

lm/W

Liczba godzin pracy

10700

[A]
[K]
Compliant with[V]/[B]
Zgodny z
0,98
90
E27
1,25
Fabryk arwek HELIOS
40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
230
EPSp. z o.o.,1900
100
2,25tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
E40
www.helios.katowice.pl
3,25

WLS 150TC

230

Normy/Standards:
EN 62035:2002/A1:2005
EN 60662:2002
PN-EN 61547:1995+A1:2000
wholesale

6600

RoHS

base

lifespan

WLS 100TC

230

28 000

Lifetime h

2000
4000
8000
10000
12000

Burning
position

2000

Dimensions mm

Trwao h
Skuteczno wietlna lm/W

EAN

luminous
flux

Temperatura barwowa K

[V]/[B]

Lamp
Colour temp.
Bulb type
voltage

Strumie wietlny lm

62035
[W]/[]
60662
70
615475907758822180
5907758820957
110
5907758820964
210
5907758822197
350

Lamp
current

Color temperature K

Nominal
wattage
voltage

Luminous flux lm

EAN code

y/Standards:

Wymiary mm

Wysokoprna
lampa sodowa-zamiennik rtciowejRoHS
100%
Compliant with
jest przeznaczona
do uytku wycznie w oprawach
Zgodny z
97%
zawierajcych osprzt elektryczny /Statecznik magnetyczny / do lamp
wysokoprnych o mocy oznaczonej na lampie.
Fabryk96%
arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
Wszelkie odstpstwa od tego zalecenia
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
mog powodowa nieprawidow prac lamp lub osprztu i prowadzi
www.helios.katowice.pl
94%
do ich uszkodzenia.
TECHNICAL DATA /

4,6

90%
88%

Lamp voltage V

: PN-EN 62035,
PN-EN 60662, PN-EN 61547

E40

035:2002/A1:2005
94%
662:2002
93%
N 61547:1995+A1:2000

Napicie na lampie V

Luminous efficiency

E40

84%

E40

85%

E40

osprzt elektryczny /zaponnik szeregowo-rwnolegy

3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lub elektroniczny/
do wysokoprnych lamp sodowych o mocy oznaczonej
na lampie.
Wszelkie odstpstwa od tego zalecenia mog powodowac
nieprawidow prac lamp lub osprztu i prowadzi
do ich uszkodzenia.

Wewntrzny
zaponnik
97%
93%
/Inner ignitor/
88%
94%
87%
87%

E27

Wysokoprna lampa sodowa jest przeznaczona

5907758820957
5907758820964
5907758822197
do uytku wycznie w oprawach zawierajcych

Base

5907758822180
100%
94%

Trzonek

Trzonek

100

Color temperature K

3,0

Temperatura barwowa K

Prd lampy

1,8

Strumie wietlny lm

Luminous flux lm

Lamp current

1,2

lampy
Survival rate

Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

strumienia wietlnego
lampy
Survival rate
y/Standards:Luminous flux

n pracy

Moc znamionowa W

Nominal wattage W

99

1,0

strumienia wietlnego
Luminous flux

65

000
000
000
0000
2000

9 000

Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

yodzin pracy
lm/W

WLS 70TC
id 2273

Nominal voltage V

Base

etlna lm/W

theirlifespanis15%longerthanstandardsodiumvapourlamps

Pozycja pracy- uniwersalna

Positions of operation- universal

Napicie znamionowe V

max

thankstotheirimproveddesignWLSCITYHELIOSlampshave18%
higherluminousfluxthanstandardsodiumvapourlamps

Burning position universal

D =122 L =292

9 000
LRF
max

Prd lampy

73

E40

100
Typ lampy/lamp type
,

80
Dmax =91 Lmax =227

5907758820209

Lamp current

9 000

80

34500

2000

3,3

High pressure sodium lamp

L
Lmax=292
Dmax =47

18 000

2,25

2010.07.02

100

5907758820193

burned

24000

86
Dmax =76 Lmax =186

Dmax =71 Lmax =155

100

1,25

E40

Lmax =155
100

100

24000

Dmax 0,98

90

Dmax =71

90

100

Dimensions mm

lm/W

E27

Lmax =175

Wymiary mm

A wietlna lm/W
no

90

2000

Lamp voltage V

eh

Dmax =76

0.98

350

210
13500

Date :

142

90

ions mm

o h

2000

0.98

E27

cie na lampie V

on the lamp V

ary
piemm
V

E27

230

LAMPA WYSOKOPRNA SODOWA

WLS CITY

KK-WLS-CITY-TC-01

Lmax =259
Dmax =47

2000

8000

E27

2000

110

5600

230

32 000

rwowa K

70

id 2219

5907758821299

2000

5600

230

WLS350 350W

132

ny lm K
mperature

ek

id 2096

5907758821282

70

eratura barwowa K

us efficiency

6000

Pokryta

Coated
WLS210
210W
230

Id 2020

Zgodny z

ie wietlny lm

70

230

wa
Wlm
us flux

urrent

WLS-ED-70

id 2095

Compliant with

namionowa W
mionowe
V
l wattage W

Kampy

Niepokryta

id 2218

RoHS

WLS-EC-70

clear
WLS70 70WId 2019230 WLS110
110W

voltage V

Lmax=210
Dmax =47

117

Lmax=210
Dmax=47

5907758821275

theproductisincompliancewithnorms:PN-EN62035,PNEN60662,PN-EN61547

p lampy/lamp type
mpznamionowe
type
cie
V

Lmax =156
Dmax =39

28 000

107

100%

100%

Pozycja Pracy-uniwersalna
Oper.pos.- Universal

Wysokoprna lampa sodowa jest przeznaczona

do uytku wycznie w oprawach zawierajcych
osprzt elektryczny /zaponnik szeregowo-rwnolegy
3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lub elektroniczny/
do wysokoprnych lamp sodowych o mocy oznaczonej
na lampie.
Wszelkie odstpstwa od tego zalecenia mog powodowac
nieprawidow prac lamp lub osprztu i prowadzi
do ich uszkodzenia.

Pozycja Pracy-uniwersalna

Oper.pos.-
Universal

90%

goodprice-qualityratio

Burning position universal

97%

designedtooperateinanyposition

87%

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
www.helios.katowice.pl

5907758822746

thankstotheinternalstartertheycanbeusedwith
luminairesdedicatedtoLRF-typelamps

73

5907758822739

95%

95%

Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

strumienia wietlnego
lampy
Luminous flux
Survival rate

87%

91%

88%

betterluminousfluxandlesspowerconsumptionthan
mercuryvaporlamps

Napicie na lampie V

E 70
ED75

lm/W

Eliptyczna

High pressure sodium lamps

Trwao h

Lifetime h

Luminous efficiency

D
LAMPA WYSOKOPRNA
SODOWA
Eliptyczna

009.11.12

Hours burned

350W ED 120
energy-savingreplacementfortraditionalmercuryvapor
Baka/Bulb: lamps

2000
4000
8000
10000
12000

LS-EC-01

Liczba godzin pracy

70W E70
110W E75
210W ED 90

SELF- STARTING High pressure sodium lamps

Normy/Standards:
EN 62035:2002/A1:2005
EN 60662:2002
PN-EN 61547:1995+A1:2000

11.01.13

Skuteczno wietlna lm/W

Baka/Bulb:

LAMPA WYSOKOPRNA SODOWA

ZAMIENNIK RTCIOWEJ

EAN

LS-E2-01

WLS City

[W]/[]
70
100
150
250
400

[V]/[B]

230

[A]
0,98
1,20
1,80
3,00
4,60

[K]

TC

2000

[V]/[B]
90

E27

100

E40

luminous
flux

Burning
lifespan
position

[lm]/[]

6600
10700
17500
33200
56500

universal

wholesale
package

[h]/[]
29000

[mm]/[]

[mm]/[]

[pcs]/ [.]

39

33000

47

156
210
210
257
285

12

www.helios.katowice.pl

45

High-presure discharge lamps

High-presure discharge lamps

WLS DOUBLE ARC double arc-tube HPS lamps

High-pressure metal halide lamps MTH

WLS DJ

KK-MTH-E55-02

LAMPA WYSOKOPRNA

Date :

2010.07.02
2010.08.27

ithastoberememberedthatburningpositioninfluencesthe
colouroftheemittedlightandthelifespanofmetalhalidelamps

designedtooperateinanyposition

goodprice-qualityratio

id 2364

Pozycja pracy- uniwersalna

Positions of operation- universal

Double Arc-tube
High pressure
High pressure
sodium
sodium
lamp lamp

id 2363

230

150

2000

15000

id 2365

250

230

2000

28000

T38;
T38,T46
T46

id 2366

400

230

2000

48000

Baka/Bulb:

WLS-DJ-TC-100 WLS-DJ-TC-150 WLS-DJ-TC-250 WLS-DJ-TC-400

230

100

2000

9000

T38, T46

theproductisincompliancewithnorms:PN-EN62035,PN-EN
60662,PN-EN61547
KK-MTH-HIT-T38-01
Date :

id 2127

id 2128

230

230

230

230

150

250

400

0700

17500

33200

56500

2000

2000

2000

2000

E40

E40

E40

E40

1,2

1,8

3,0

4,6

100

max=210
max=47

100

100
Lmax =259
Dmax =47

Lmax=210
Dmax =47

32 000
107

758822746

nnik trwaoci
lampy
vival rate

100%

100%
97%
90%
87%

117 code
EAN

5907758821275

132
wattage

CRI
,
Typ lampy/lamp type
(-Napicie znamionowe V
EAN
Moc znamionowa W
3.5-4.5 or
Nominal wattage W
Strumie wietlny lm
)
Luminous flux lm
Skuteczno wietlna lm/W

Luminous efficiency lm/W

Trzonek

: PN-EN 62035, PN-EN 60662,

Wymiary mm
Dimensions mm
PN-EN 61547
Base

Lamp voltage V

Lamp
luminous
Nominal
Lamp
Colour temp.
142
Bulb type
voltage
base
flux
voltage
current

[A]
0,98
1,20
1,80
3,00
4,60

Zgodny z

[K]

TC

2000

[V]/[B]
90
100

Burning
position

[lm]/[]

E27
E40

6000
9000
15000
28000
48000

Trwao h
Normy/Standards:
Lifetime h
Wskaznik oddawania barw Ra

PN-EN 62035
Rendering
index Ra
wholesale

lifespan

[h]/[]

[mm]/[]

39
universal

L max =138

D max =55
Trwao
Pozycjah
pracy- uniwersalna

Napicie na lampie V

www.helios.katowice.pl
Compliant with

TECHNICAL DATA /

45000

47

Temperatura
barwowa K
package
Color temperature K

Kod EAN

EAN

LRF

,
(-
3.5-4.5 or
)

15000

Ra/

MTH-HIT-TC-70
Id2284

Normy/Standards:

EN 62035:2002/A1:2005
EN 61167:2002
PN-EN 61547:1995+A1:2000

MTH-HIT-TC-100

MTH-HIT-TC-150-E27

Id2285

230

230

70

100

5600

9000

80

Id2286

230

L=172 D=38
0,95
88

150

strumienia14000
wietlnego

2000
E27
4000
L=172 D=38
6000 wattage
EAN code
1,25
8000
98

15000

15000

4000
5907758822845

[W]/[]

93

TECHNICAL DATA /

E27
L=172 D=38

Bulb type
1,70

Hours burned

: PN-EN 62035, PN-EN 61167,

PN-EN 61547

lampy

Colour temp.

95
15000

Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

strumienia wietlnego
lampy
Luminous flux
Survival rate

RoHS

Compliant with
Zgodny z

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,

base

[K]

70
RoHS
T38
65
65
5907758821206
150
4000
4000
5907758820377
400
T46
5907758823385
TT76
5907758822852 1000
5907758822869
5907758821312
70
ED55
Liczba godzin pracy
www.helios.katowice.pl
5907758822845
4000
70
98%
86%
2000
5907758822852
10072%
T3893%
4000
5907758822869
15060%
81%
8000
75%
10000
5907758822494
15056%
50%
12000
5907758822876
250
T4667%
5907758822883
400
5907758820971

65

5907758821312

90

E27

[mm]/[] [pcs]/ [.]

Wysokoprna lampa metalohalogenkowa jest przeznaczona
156
do uytku wycznie w zamknitych oprawach zawierajcych
osprzt elektryczny do wysokoprnych lamp metalohalo210
genkowych--zaponnik szeregowo-rwnolegy 3,5-4,5kV oraz
statecznik o mocy12
oznaczonej na lampie.Wszelkie odstpstwa
210
od tego zalecenia mog powodowac nieprawidow prac
257
lamp lub osprztu i prowadzi do ich uszkodzenia.

285

E27

Base

Prd lampy A

RoHS

46

4100
Trzonek

100

T38

70

Positions of operation- universal

5907758821299
5907758821282

Baka/Bulb:

220-230

Metal halide lamp HIT

5600

Lamp current A

Lmax=292
Dmax =47

[W]/[] [V]/[B]
5907758823620
70
Wysokoprna lampa sodowa jest przeznaczona
do uytku wycznie w oprawach zawierajcych
5907758823637
100
osprzt elektryczny /zaponnik szeregowo-rwnolegy
3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lub elektroniczny/
do5907758823644
wysokoprnych lamp sodowych
o mocy oznaczonej
230
150
na lampie.
Wszelkie odstpstwa od tego zalecenia mog powodowac
5907758823651
250i prowadzi
nieprawidow
prac lamp lub osprztu
do ich uszkodzenia.
5907758823668
400

HIE-70W
LAMPA METALOHALOGENKOWA
HIT (TUBULARNA)

60%

id 2129

100

theproductisincompliancewithnorms:PN-EN62035,PN-EN
61167,PN-EN61547

2010.09.27

WLS 250TC
WLS 400TC

WLS 150TC

thislampcanonlybeusedwithluminairesofcorresponding
wattagecontainingelectricalgear(series-paralleligniter2.5-4.5kV
andballast)dedicatedtohigh-pressuremetalhalidelamps

thislampcanonlybeusedwithluminairesofcorresponding
wattagecontainingelectricalgear(series-paralleligniter3.5-4.5
kVandelectronicormagneticballast)dedicatedtohigh-pressure
Pozycja Pracy-uniwersalna
sodiumvapourlamps
Oper.pos.- Universal

Positions of operation- universal

d 2274

veryhighluminousefficacyincoparisonwithLRF-typelamps

canbeusedwithluminairesdedicatedtostandardsodiumvapour
lamps

Pozycjaposition
pracy- uniwersalna
Burning
universal

S 100TC

emitsnaturalwhitelightwhichenablesverygoodcolourdistinction

goodprice-qualityratio

LAMPA
LAMPA
WYSOKOPRNA
WYSOKOPRNA
SODOWA
SODOWA
WLS
Z PODWJNYM
WLS CITY
JARZNIKIEM

id 2362

70

230

6000

2000

WLS-DJ-TC-70

KK-WLS-CITY-TC-01
KK-WLS-DJ-TC-01

Typ lampy/lamp type

Moc znamionowa W

Nominal voltage V

Napicie znamionowe V

Nominal wattage W

Temperatura barwowa K

Strumie wietlny lm

Color temperature K

Luminous flux lm

High pressure sodium lamp

Baka/Bulb:

ED 55

METAL HALIDE LAMPS

thankstoitsdoublearc-tubethelampslifespanis60%longerthan
standardsodiumvapourlamps

YSOKOPRNA SODOWA
WLS CITY

Eliptyczna

METALOHALOGENKOWA

2011.01.10

Baka/Bulb: MTH

luminous
flux

Burning
position

[lm]/[]

E27
E40

E27

E40

5600
14000
36000
80000
6000
6000
9000
13500
13500
21000
36000

horizontal

universal

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[pcs]/ [.]

[h]/[]

[mm]/[]

10000

38

12000
12000

46
77
56

16000

39

47

158
180
285
340
138
175
175
175
211
255
285

12
6

12

www.helios.katowice.pl

47

High-presure discharge lamps

High-presure discharge lamps

High-pressure ceramic metal halide lamps CDM

emitsnaturalwhitelightwhichenablesverygoodcolourdistinction

CDM
-E27-01 REFLEKTOR METALOHALOGENKOWY
Baka/Bulb:
LAMPA METALOHALOGENKOWA
KK-CDM-G12-01
CERAMICZNY
CERAMICZNA
PAR20
Date
:
0.01.08
2009.11.16
CERAMIC METAL
HALIDE LAMPS
CERAMIC METAL HALIDE
LAMPS
PAR30

30D
D

betterstabilityandrepeatabilityoflightcolourincomparisonwithquartzlamps
(theresonlyminimalreactionoftheceramicarc-tubewiththegases)
20%betterluminousefficacyincomparisonwithquartzmetalhalidelamps

LAMPA WYSOKOPRNA SODOWA

WLS CITY

2010.07.02

Date :

smalldimensions

30D
KK-WLS-CITY-TC-01

veryhighluminousefficacy

Baka/Bulb:
T20

Baka/Bulb:

High pressure sodium lamp

ceramicglassbettershieldsfromtheharmfulUVradiation

T38, T46

luminousfluxisupto20%higherthaninquartzlampsand80%ofthefluxis
upheldthroughoutthelampslifespan

Date :

2010.10.12

73

107

855907758822746
4000
HELIOS
9535W 3K
E27 L9

5907758822739

230

Id2357

Luminous flux

Survival rate

100

117

132

5907758821275

5907758821282

905907758821299
45 o

95
45 o

21/24mm

Baka/Bulb:

98%

93%

90

85

90

EN 60662:2002
PN-EN 61547:1995+A1:2000

Par20

luminous
Colour temp.
Bulb type
base
flux
EN 62035:2002/A1:2005

lamp
type

EN 61167:2002
Id 2215

PN-EN 61547:1995+A1:2000

CDMR Par20
ligh

Typ lampy/

Id2356

Nominal voltage V
[W]/[]

[K]

230

[lm]/[]

Nominal wattage W

tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,

Strumie wietlny lm
www.helios.katowice.pl
Burning
lifespan
Luminous flux lm
position
RoHS
D
L
pic.
Skuteczno
wietlna
lm/W
Id 2126 Compliant
with
Id 2271

Luminous
Zgodny z efficiency lm/W

wholesale
package

CDMR Par20

CDMR Par30

230

230

Base
Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224
Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
[mm]/[]
[Cd]
[h]/[] [mm]/[]
tel.(032) 258 62 21 fax (032)Wymiary
259 98 52,mm

5907758821268
5907758822159
5907758822715

/Standards:5907758822722
5907758823569
002/A1:2005
5907758823576
02
7:1995+A1:2000

48

Wymiary mm

13100
3000
E27
-E27
6500
Rx7s
13000
Compliant
with

RoHS

5000
5000
13500
13500
-

Dmax =64
Zgodny z

Dimensions mm

vertical

horizontal

E27

Wspczynnik oddawaniawww.helios.katowice.pl
barw
85
CRI

/Ra/

Lifetime

64

105
92

3000

Wskaznik oddawania barw Ra

Rendering index Ra

E27

Temperatura
barwowa K
95
120
Color temperature K

Kod EAN

15000

21
EAN
24

117,6
135,4

13000

150

Id 2272

Rx7s

230
70W

0,95

12

15000
70
4000

(
)

20%

20% , 80%

,
(- 3.5-4.5
or )

: PN-EN 62035, PN-EN 61167, PN-EN 61547

95
15000
70

E27

4000

5907758823569

do uytku wycznie w zamknitych oprawach zawierajcych

osprzt elektryczny do wysokoprnych lamp metalohalogenkowych--zaponnik szeregowo-rwnolegy 3,5-4,5kV oraz
statecznik o mocy oznaczonej na lampie.Wszelkie odstpstwa
od tego zalecenia mog powodowac nieprawidow prac
lamp lub osprztu i prowadzi do ich uszkodzenia.

85

1,70

4000

5907758823576

Hours burned

90

Rx7s
L=135,5 D=24

13 000Cd

Lmax =92
Lmax =95
Lmax =120
Wysokoprna lampa metalohalogenkowa jest przeznaczona

10000

87

88

Liczba godzin pracy

Trwao
h
Fabryk arwek
HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,

Lifetime h
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
www.helios.katowice.pl

Trwao h

6500

L=117,5 D=21

Lamp voltage V

12000
4000

230

CDMR
Par30
93

[pcs]/ [.]

mm
Moc
znamionowa
Wwycznie w zamknitych oprawach zawierajcych
do uytku
lampa metalohalogenkowa jest
przeznaczona
www.helios.katowice.pl
35W 35W Dimensions
5907758822128
100 70W
35
3300
3,5-4,5kV oraz statecznik o mocy
wattage W 3000
Prd lampy A
czny do wysokoprnych lamp Nominal
metalohalogenkowych--zaponnik
5907758822135
Lamp current A
70 zalecenia mog powodowac nieprawidow
6600 prac lamp
- lubuniversal
102
osprztu
lampie.Wszelkie
odstpstwa od
tego
19
C
G12
wiatoT19
Cd

Napicie
na
lampie
V
5907758822142
5000Cd5000Cd
13 500Cd
70
4000
6600
102
ich uszkodzenia.

Luminous intensity
Cd
150
4000
Temperatura
barwowa
35
3000 K
Color temperature
PAR20 K
35
4200
Trzonek
70
3000
Base
PAR30
70
4200
Prd
A
70 lampy
T19
4000
Lamp current
A
150
T19

Id2357

230

Par30
70

Nominal voltage V

Trzonek

MTH-DT-150

MTH-DT-70

Compliant with

Zgodny z
Napicie znamionowe
V

TECHNICAL
DATA /
Moc znamionowa W
5907758821268
5907758822715
5907758822722
Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
Normy/Standards:

L9

Wysokoprna lampa sodowa jest przeznaczona

10000

Napicie znamionowe V

5907758822708

HELIOS
35W 3K

5907758822708

osprzt elektryczny do wysokoprnych lamp metalohalogenkowych--zaponnik 3,5-4,5kV oraz statecznik o mocy

oznaczonej na lampie. Wszelkie odstpstwa
od tego zalecenia mog powodowac nieprawidow prac lamp lub osprztu
Normy/Standards:
i prowadzi do ich uszkodzenia.
EN 62035:2002/A1:2005
Typ lampy/
lamp type
RoHS

wattage

do uytku wycznie w oprawach zawierajcych

100%
2000
95%
osprzt elektryczny /zaponnik szeregowo-rwnolegy
3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lub elektroniczny/
100%
4000
95%
do wysokoprnych lamp sodowych o mocy oznaczonej
Lmax =95
Lmax
=120
na
lampie.
91%
8000
97%
Wszelkie odstpstwa od tego zalecenia mog powodowaco
nieprawidowBurning
prac
lamp
lub
osprztu
i prowadzi+/-45
position
pozioma
horizontal+/-15
90%
Pozycja
pracy88%
10000
do ich uszkodzenia.
Positions
of operationhorizontal +/-45
Wysokoprna lampa metalohalogenkowa
jest
przeznaczona
do
uytku
wycznie
w
zamknitych
oprawach
zawierajcych
o
12000
87%
87%
+/-15
o

theproductisincompliancewithnorms:PN-EN62035,PN-EN61167,PN-EN
61547

142

95

Wspczynnik zachowania
Wspczynnik trwaoci 5907758822142
5907758822128
5907758822135
strumienia wietlnego
lampy
Hours burned

21/24mm

Lmax =259
Dmax =23 Lmax=292
Dmax =47
Lmax =100 Dmax =47

32 000

90

Metal halide lamp double-ended

4,6

100

=210
Lmax
Dmax
=20
=47
LmaxDmax
=100

Baka/Bulb:

E40

G12

3,0

30D

LAMPA METALOHALOGENKOWA
DWUTRZONKOWA

Metal halide lamp double-ended

max

4200

E40

100

Lmax =100Dmax=47

400

12700 56500
2010.10.12
2000
2000
33200

E40

13 000Cd
10000

lm/W

LAMPA METALOHALOGENKOWA
DWUTRZONKOWA

Dmax =39

230

250

G12
1,8

90

Liczba godzin pracy

150

87

MTH-DT-150

E27

85
95

Date :

2000

4200

E40

lm/W

13000

Burning position vertical+/-15

G12

1,0

Skuteczno wietlna lm/W

Rx7s

L=135,5 D=24

95

1,70

70

15000

4000

5907758823576

E27
EAN

Id 2272

thislampcanonlybeusedwithluminairesofcorrespondingwattagecontaining
electricalgear(series-paralleligniter3.5-4.5kVandballast)dedicatedtohighpressuremetalhalidelamps

id 2129

230

230

17500
6600

2000
2000
CDMR
Par30
3000
E27

id 2128

KK-MTH-DT-01

100

D6600 10700

6600

CDM-150
WLS 250TCId 2270
WLS 400TC

id 2127

230
230
70W
150

30D

70W
Par30
70

Positions of operation- universal

CDM-70

230

goodprice-qualityratio

Baka/Bulb:
PAR20
PAR30

Burning
universal
Pozycjaposition
pracy- uniwersalna

Id 150TC
2214
WLS

id 2274

28 000

max =20
Lmax =100

Lifetime h

Luminous efficiency

230

230

Trwao h
13
500Cd

Dimensions mm

Skuteczno wietlna lm/W

15

id 2273

230 1,2
D100
70W
Lmax =156 D =20Lmax=210

Lamp voltage V

Luminous efficiency
Wspczynnik oddawania barw
4000
3000
CRI
/Ra/EAN

CDM-70

WLS 70TC Id 2213

WLS 100TC

230
70W
Wymiary mm D

Prd lampy
Lamp current

Napicie na lampie V

KK-MTH-DT-01

Id2356

A G12

45 o

MTH-DT-70

Base

70

Trzonek
Id 2271

230

6500

93

Base
230
Prd lampy
Lamp current
35W
Wymiary mm

45 o

Pozycja pracy- pozioma +/-45

Positions of operation- horizontal +/-45

Typ lampy/lamp type

Napicie znamionowe V

Nominal voltage V

Nominal wattage W

Moc znamionowa W

Luminous flux lm

Temperatura barwowa K

Trwao h
5000Cd
Lifetime h

5907758822159
EAN code

3300

Color temperature K

Dimensions mm

lm/W

Strumie wietlny lm

Luminous efficiency lm/W

Trzonek

Rx7s

L=117,5 D=21

Id 2126

88

15

0,95

15000

70

4000

5907758823569

86%

72%

67%

75%

81%

wietlna lm/W

Strumie wietlny lm
Luminous flux lm

K
CDMRTemperatura
Par20barwowa
CDMR
Par30
3000
Color temperature K

85

/Ra/

Skuteczno wietlna lm/W

Wymiary mm

Base

Dimensions mm

Trzonek

Prd lampy A

Lamp voltage V

Lamp current A

Napicie na lampie V

Lifetime

Trwao h

Rendering index Ra

Wskaznik oddawania barw Ra

EAN

Color temperature K

Temperatura barwowa K

Luminous flux lm

Pozycja Pracy- Pionowa +/- 15

+/-15
Oper.pos.Vertical
+/-=92
15
Lmax
Dmax =64

oddawania barw

iency

Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

strumienia wietlnego
lampy
Luminous flux
Survival rate

56%
50%

60%

Zgodny z

Compliant with

RoHS

E27

CDM-35

2212
Typ lampy/lampIdtype

230
Nominal voltage V
Moc znamionowa
W
35W
Nominal wattage W

Strumie wietlny lm

3000

ure K

L9

Napicie znamionowe V

Par20Nominal wattage W

Hours burned

a barwowa K

Typ lampy/lamp type

Nominal voltage V

HELIOS
35W 3K

REFLEKTOR METALOHALOGENKOWY
CERAMICZNY
C METAL HALIDE LAMPS
CERAMIC

Napicie znamionowe V

5000Cd

2000
4000
8000
10000

12000

Cd

2010.01.08

Moc znamionowa W

230
35W

L9

Liczba godzin pracy

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,

amionowe V

nsity

Id 2215

nowa W
Cd

Date :

CDMR Par20

py/lamp type

ge W

Kod EAN

KK-CDM-E27-01

Wysokoprna lampa metalohalogenkowa jest przeznaczona

do uytku wycznie w zamknitych oprawach zawierajcych
osprzt elektryczny do wysokoprnych lamp metalohalogenkowych--zaponnik szeregowo-rwnolegy 3,5-4,5kV oraz
statecznik o mocy oznaczonej na lampie.Wszelkie odstpstwa
od tego zalecenia mog powodowac nieprawidow prac
lamp lub osprztu i prowadzi do ich uszkodzenia.

Normy/Standards:

PN-EN 62035
PN-EN 61167
PN-EN 61547

15

Pionowa +/- 15
cal +/- 15

Pozycja Pracy-uniwersalna
Oper.pos.- Universal

HELIOS
35W 3K

90

2000
4000
8000
10000

Wspczynnik zachowania Wspczynnik trwaoci

strumienia wietlnego
lampy
Luminous flux
Survival rate

86%

98%

72%

93%

60%

81%

56%
50%

75%
67%

www.helios.katowice.pl

49

Specialist lamps

Shockproof light bulbs

extremelyshockproofthankstoreinforcedfilament

foruseinextremeconditions
thankstoincreasednumberoffilamentsupports(7
supports)theirlifespanreaches2500hours

ANROPDOOSZRTSW AKWRA
spmal ytud yvaeH

66 xam

KK-WST-E75-01

53

High-temperature light bulbs

54

Corridor light bulbs

55

Elevator light bulbs

55

0,2 -/+ 0, 211

High-performance traffic signal light bulbs

pyT
V ewonoimanz eicipaN

032

V egatlov lanimoN

W awonoimanz coM

051

Nominal voltage V

Moc znamionowa W

411= xamL

W egattaw lanimoN

57

66=

xam

mm snoisnemiD

kenozrT
esaB

h oawrT

h emitefiL

10Z/0002 -ZN
1-23406 NE-NP

56A-TSW
: etaD

58

Signal railway light bulbs

58

Locomotive headlight light bulbs

59

Navigation light bulbs

60

Shadowless light bulbs

61

SPOT reflector light bulbs

62

SPOT halogen light bulbs

63

Automotive glass wedge base signal light bulbs

64

ml xulf suonimuL

mm yraimyW

72E

:sdradnatS/ymroN

AKWRA
ANROPDOOSZRTSW

Dmax =66

ICOKAJ I IKINHCET AIZD

tnemtrapeD ytilauQ dna ygolonhceT

www.helios.katowice.pl

Signal light bulbs with Ba7s base

Ba7s

64

Signal light bulbs with Ba9s

Ba9s

65

LTS glowing signal light bulbs

LTS

65

Telephone light bulbs

66

Id 2279

Napicie znamionowe V

230

230V
200W
2600 lm

Nominal voltage V

Moc znamionowa W
Nominal wattage W

2000Lm

Luminous flux lm

Strumie wietlny lm
Luminous flux lm

Lmax =114

Trwao h

E27

Base

56

Typ lampy/lamp type

Wstrzsoodporna

150

Nominal wattage W

Strumie wietlny lm
Trzonek

ml ynlteiw eimurtS

000 2

50

Typ arwki/lamp type

Napicie znamionowe V

Dimensions mm

Standard traffic signal light bulbs

75 mm +/- 1

max 66

Wymiary mm

Trwao h

Lifetime

Trzonek

2 000

Lifetime h

DZIA TECHNIKI I JAKOCI

ARWKA
WSTRZSOODPORNA

EAN code
ETK

5907758804742
5907758804766
5907758805664
5907758804773
5907758804797
5907758804803
5907758804827
5907758819487
5907758821145
5907758812310
5907758812303
5907758820995
5907758822791
5907758816028
5907758811894
5907758822487
5907758808825
5907758810835
5907758804940
5907758804964
5907758804988
5907758805008
5907758805015
5907758805022

(7 ) 2500

SA
,

: PN-EN 60432-1,
PN-86/E-4606/03, PN-EN 60335-1, PN-EN 6000-3-2

5907758822791

RoHS

PN-EN 60432-1
NZ-2000/Z01

2009.10.12

E 27Ms

Base

Normy/Standards:

Compliant with

Zgodny z

Fabryk arwek HELIOS Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,
tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52,
www.helios.katowice.pl

WST-A65
Date :

1000h

EAN
NZ- 2000/Z01
PN-EN 60432-1

E75

121 +/- 4,0

52

Standardized specialist light bulbs

Heavy duty lamps

Baka/Bulb:
A65

Heavy duty lamps

Baka/Bulb:

ARWKA WSTRZSOODPORNA

2010.05.31

ARWKA WSTRZSOODPORNA

Normy/Standards:

epyt pmal/ikwra

mL0002

21.01.9002

Date :

Low-voltage light bulbs

Low-voltage railway light bulbs

: teehS

51

Technology and Quality Department

anropdooszrtsW

theproductisincompliancewithnorms:PN-EN
60432-1,PN-86/E-4606/03,PN-EN60335-1,PN-EN
6000-3-2

112 ,0 +/- 2,0

Specialist lamps

:bluB/akaB
56A

Shockproof light bulbs

thebulbsandspecialistSAfilamentsaremadein
Poland,whichguaranteesrepeatablequality

TECHNICAL DATA /

Sheet :

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

150

230

240

280

60
60
75
100
40
40
60
75
75
100
100
150
200
40
60
75
100
60
40
40
60
60
100
100

base

luminous flux

[lm]/[]

E27
B22
E27
E27
E27
B22
B22
E27
B22
E27
B22
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
B22
E27
B22
E27
B22

475
475
800
1050
320
320
510
750
750
1025
1025
1760
2600
320
510
750
1025
500
240
240
440
440
1100
1100

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

105

2500

100

114
121

2000
1000

96
50

[mm]/[]

60
clear

66
75
60

2500

opalized
105

100

60
clear

1000

www.helios.katowice.pl

51

Specialist lamps

Specialist lamps

Standardized specialist light bulbs

Low-voltage light bulbs

foruseinplaceswheresafe
voltageisrequired
verygoodqualityoftheproduct
madeinPoland

forindustrialuseorfornonstandard
electricalcircuits

thankstoreinforcedfilamentthe
bulbisshockproof

availableinthreevoltageversionsandtwo
basetypes

theproductisincompliancewith
norms:PN-EN60335-1,PN-EN
6000-3-2

anyburningposition

: PN-EN 60335-1, PN-EN
6000-3-2

theproductisincompliancewithnorms:
PN-EN60432-1,PN-86/E-4606/03,PN-EN
60335-1,PN-EN6000-3-2

3 2

: PN-EN
60432-1, PN-86/E-4606/03, PN-EN 60335-1,
PN-EN 6000-3-2

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758817155
5907758819289
5907758816066
5907758805336
5907758816059
5907758805367
5907758820520
5907758816271
5907758805497
5907758805480
5907758805503
5907758805534
5907758805602

52

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

24

42
60

www.helios.katowice.pl

25
25
40
40
60
60
75
100
40
40
60
100
60

base

luminous flux

[lm]/[]

E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
E27
E27
B22
E27
E27
E27

250
250
580
580
1000
1000
1300
1820
550
450
950
1780
750

[mm]/[]

[mm]/[]

lifespan

wholesale package

[h]/[]

[pcs]/ [.]

1000
60

105

100

1500
1000
1000
1500

5907758803288
5907758803332
5907758815922
5907758803455
5907758803486
5907758804179
5907758804186
5907758804216
5907758804247
5907758804254
5907758804070
5907758804148
5907758804131
5907758804087
5907758804162

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]
25
40
60
75
100
25
40
60
75
100
25
40
60
75
100

230

110

127

base

B22

E27

luminous flux

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

105

1000

100

[lm]/[]

[mm]/[]

230
415
710
940
1340
225
445
770
1000
1420
220
435
760
1070
1400

60

www.helios.katowice.pl

53

Specialist lamps

Specialist lamps

Corridor light bulbs

High-temperature light bulbs

resistanttohighambient
temperatureupto300C

lifespanfourtimeslongerthan
standardbulbs,whichensures
optimizedmaintenancecosts

lifespantwotimeslongerthan
standardbulb

easytomountinallkindsof
luminaires
anyburningposition

anyburningposition

theproductisincompliance
withnorms:PN-EN60432-1,
PN-86/E-4606/03,PN-EN60335-1,
PN-EN6000-3-2

theproductisincompliance
withnorms:PN-EN60432-1,
PN-86/E-4606/03,PN-EN
60335-1,PN-EN6000-3-2

EAN code
ETK

300C

5907758815618
5907758815601

voltage

[V]/[B]

[W]/[]

230

25
40

voltage

54

wattage

[V]/[B]
5907758807590

: PN-EN 60432-1, PN86/E-4606/03, PN-EN 60335-1,
PN-EN 6000-3-2

230

www.helios.katowice.pl

base

[W]/[]
60

luminous flux

[lm]/[]

B22

650

D
[mm]/[]

60

base

E27

luminous flux

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

105

4000

100

[lm]/[]

[mm]/[]

180
300

60

: PN-EN 60432-1, PN86/E-4606/03, PN-EN 60335-1,
PN-EN 6000-3-2

L
[mm]/[]

105

Elevator light bulbs

2
,

lifespaneighttimeslongerthan
standardbulbs,whichallowslimitingthe
numberofmaintenancereplacements

8 ,
,

theyensurelongevityandreliabilityof
lightinginallkindsofelevators

theproductisincompliancewithnorms:
PN-EN60432-1,PN-86/E-4606/03,PNEN60335-1,PN-EN6000-3-2

:
PN-EN 60432-1, PN-86/E-4606/03, PN-EN
60335-1, PN-EN 6000-3-2

TECHNICAL DATA /

TECHNICAL DATA /

wattage

ETK

4 ,
,

TECHNICAL DATA /

EAN code

lifespan

[h]/[]
2000

wholesale package

EAN code
ETK

[pcs]/ [.]
100

5907758815625
5907758815489
5907758815632

voltage

wattage

luminous flux

[W]

[lm]

[mm]

25
40
60

150
170
340

[V]
230

base

E27

60

lifespan

wholesale package

[mm]

[h]

[pcs]/ [.]

105

4000
8000
8000

100

www.helios.katowice.pl

55

Specialist lamps

Specialist lamps

Standard traffic signal light bulbs

High-performance traffic signal light bulbs

thankstoreinforcedfilamentandkryptonfillingtheylast
25%longer

forusewithtrafficsignaldevicesequipped
withfittingforE27base

theyhavehigherluminousfluxensuringbettervisibility
fromagreaterdistance,whichmakesthemidealfor
useonmotorways

thankstoreinforcedfilamentwithseven
supportsitensuresreliablefunctioningon
intersectionswhereintensivevibrations
occur

forusewithtrafficsignaldevicesequippedwithfitting
forE27base

theproductisincompliancewithnorms:
PN-EN60432-1,PN-86/E-4606/03,PN-EN
60335-1,PN-EN6000-3-2

thankstoreinforcedfilamentwithsevensupportsit
ensuresreliablefunctioningonintersectionswhere
intensivevibrationsoccur

theproductisincompliancewithnorms:PN-EN604321,PN-86/E-4606/03,PN-EN60335-1,PN-EN6000-3-2
L

E27

7

,

25%

E27

7

,

: PN-EN 60432-1,
PN-86/E-4606/03, PN-EN 60335-1, PN-EN 6000-3-2

: PN-EN
60432-1, PN-86/E-4606/03, PN-EN 60335-1,
PN-EN 6000-3-2

TECHNICAL DATA /
TECHNICAL DATA /

EAN code
ETK

EAN code
ETK

5907758806555
5907758814208
5907758812334
5907758804292
5907758804919
5907758814178

56

voltage

wattage

base

[V]/[B]

[W]/[]

[lm]/[]

230
230
230
235
235
235

60
75
100
60
75
100

500
700
1000
400
510
750

www.helios.katowice.pl

luminous flux

E27

D
[mm]/[]

L
[mm]/[]

lifespan

Filling

wholesale package

[h]/[]

[pcs]/ [.]

[gas] / []

3000
60

105

100
8000

STANDARD

voltage

wattage

base

luminous flux

[V]/[B]

[W]/[]

[lm]/[]

5907758815700
5907758816004
5907758819876
5907758819890
5907758818756

235
235
240
240
240

40
60
60
75
100

E27

240
400
430
550
780

5907758814314
5907758814321

10

20
30

Ba20s

270
400

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

[gas] / []

50

88

8000

2CT/200

60

93

10000

100

35

67

8000

210

[mm]/[]

Filling

KRYPTON

KRYPTON

www.helios.katowice.pl

57

Specialist lamps

Specialist lamps

Low-voltage railway light bulbs

Locomotive headlight light bulbs

foruseasauxiliarylightinginrailwaycarriagesandengines

theproductincompliancewithPolishStateRailwaysrequirements

characterizedbyshockprooffilament
whichguaranteeslongerlifespan

theproductincompliancewithPolish
StateRailwaysrequirements

TECHNICAL DATA /
EAN code

voltage

ETK

5907758805923
5907758805930
5907758805947
5907758805961

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

24
24
24
60

15
25
40
25

base

B22d

luminous flux

[lm]/[]

[mm]/[]

[mm]/[]

140
305
406
200

45

73

lifespan

wholesale package

[h]/[]

[pcs]/ [.]

1000

200

Signal railway light bulbs

lightbulbsforrailwaysignaldevices
characterizedbyshockprooffilamentwhichguaranteeslongerlifespan

theproductincompliancewithPolishStateRailwaysrequirements
L

TECHNICAL DATA /

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758807743
5907758817018
5907758806500
5907758817162

58

voltage

wattage

base

[V]/[B]

[W]/[]

[lm]/[]

12
12
12
12

12
24
24
2x24

110

www.helios.katowice.pl

luminous flux

B22d

260

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

73

3000
10000
2000
6000

[mm]/[]

45

EAN code
ETK

5907758805992
5907758806845

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

110
110

100
100

base

B22
P28

luminous flux

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

115

500

100

[lm]/[]

[mm]/[]

1255
1255

60

200

www.helios.katowice.pl

59

Specialist lamps

Specialist lamps

Navigation light bulbs

Shadowless light bulbs

lightbulbsusedinnavigationlamps,harboursignalling
devicesaswellasoninlandandseavessels

Date :

theproductisincompliancewithnorms:PN-EN60432,
PN-86/E-4606/03

ARWKA

KK-BZC-A45-01

BEZCIENIOW

2009.11.12

Baka/ Bulb :

A45

foruseinsspecialistlampseliminating
shadoweffect,tolighttheoperatingareain
surgeryroomsanddentistssurgeries
theproductisincompliancewithnorms:
PN-EN60432-1

,
,

,
,

: PN-EN
60432-1

: PN-EN 60432,
PN-86/E-4606/03
Typ lampy/ lamp type

Id 667

Napicie znamionowe V

Nominal voltage V

Moc znamionowa W
Nominal wattage W

Strumie wietlny lm
Luminous flux lm

Trwao h

40W

430lm

380lm

Lifetime h

500h

Base

Ba15d

Trzonek

EAN

Id 668

12V
35W

24V

1000h
Ba15d

5907758806678

5907758806685

Normy/Sta ndards :

RoHS

PN-EN 60432-1
NZ-2000/Z01

C ompliant with

Zgodny z

Fabryk a rwek HE LIOS Sp. z o.o., 40- 224 Katow ice, ul. 1 M aja 1 1/13,
tel.(032) 2 58 62 21 fa x (032) 25 9 98 52,
www.helios.kat owice.pl

TECHNICAL DATA /

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758821763
5907758821770
5907758821800
5907758821817
5907758821794
5907758821787
5907758821824

60

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

230
230
110
110
230
230
24

80
80
80
80
65
65
80

www.helios.katowice.pl

base

luminous flux

[lm]/[]

P28S
B22
P28S
B22
P28S
B22
P28S

T38

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

39

108
105
108
105
108
105
108

[mm]/[]

1000

EAN code
ETK

5907758806678
5907758806685

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

12
24

35
40

base

Ba15d

luminous flux

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

70

500

40

[lm]/[]

[mm]/[]

550
530

45

100

www.helios.katowice.pl

61

Specialist lamps

Specialist lamps

SPOT reflector light bulbs

SPOT halogen light bulbs

characterizedbyverygoodcolourrenderingindex100Ra

thereflector,thankstospecialbulbshape,allowsdouble
reflectionoftheemittedlight

characterizedbyverygoodcolourrendering
index100Ra

guaranteedmoreeffective,focusedlightingoftheexhibited
item

thereflector,thankstospecialbulbshape,
allowsdoublereflectionoftheemittedlight

theproductisincompliancewithnorms:PN-EN60432,
PN-EN6000-3-2

theuseofHalogenresultsintwotimes
longerlifespan2000hours
30%moreilluminancethanstandard
reflectorlightbulb
theproductisincompliancewithnorms:
PN-EN60432,PN-EN6000-3-2

100 R

, ,

: PN-EN 60432,
PN-EN 6000-3-2

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758820780
5907758820797
5907758820766
5907758820773
5907758819920

62

voltage

wattage

lifespan

[W]/[]

[Cd]

[mm]/[]

[mm]/[]

[h]/[]

40
60
60
75
100

300
550
500
900
1200

63
63
80
80
80

104
104
116
116
116

[V]/[B]

230

E27

100 Ra

,
,

2000

30% ,

:
PN-EN 60432, PN-EN 6000-3-2

TECHNICAL DATA /

www.helios.katowice.pl

base

Luminous intensity

1000

wholesale package

EAN code
ETK

[pcs]/ [.]

20

5907758820926
5907758819906

voltage

Luminous intensity

lifespan

wholesale package

[W]/[]

[Cd]

[mm]/[]

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

40
65

350
800

63
63

104
104

2000

20

wattage

[V]/[B]
230

base

E27

www.helios.katowice.pl

63

Specialist lamps

Specialist lamps

Automotive glass wedge base signal light bulbs

Signal light bulbs with Ba9s base

Ba9s

foruseinautomotiveindustry
forsignallightsinvehiclesandmachines

TECHNICAL DATA /
TECHNICAL DATA /
EAN code
EAN code
ETK

5907758806340
5907758816370

voltage

wattage

[V]/[B]

[mA]

9 - 12
12

30
30

base

W2x4,6d

luminous flux

lifespan

wholesale package

[lm]/[]

[mm]/[]

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

0,5
0,7

20

1500

100
500

ETK

voltage

wattage

base

[V]/[B]

[W]/[]

[lm]/[]

12
24

4
2

35,7
17

5907758805893
5907758820742

luminous flux

Ba9s

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

27,4
23

1000
8000

100

[mm]/[]

8,8

LTS glowing signal light bulbs

LTS

Signal light bulbs with Ba7s base

Ba7s

characterizedbyextremelylowpower
consumptionandlongevity

foruseinsignalbuttons,devicecontrollightsandautomatics

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758806395
5907758820728
5907758820735

64

voltage

wattage

[V]/[B]

[mA]

12
24
24

50
50
80

www.helios.katowice.pl

base

luminous flux

[lm]/[]

Ba7s

1,2

[mm]/[]

[mm]/[]

6,8

23,5

lifespan

wholesale package

[h]/[]

[pcs]/ [.]

1500
8000

TECHNICAL DATA /

EAN code
ETK

200
5907758807828

voltage

wattage

[V]/[B]

[W]/[]

90

0,5

base

330 0,25

luminous flux

lifespan

wholesale package

[mm]/[]

[h]/[]

[pcs]/ [.]

31

10000

100

[lm]/[]

[mm]/[]

0,04

www.helios.katowice.pl

65

Specialist lamps

Bases

Telephone light bulbs

foruseintelephoneexchangesandother
signallingsystems

TECHNICAL DATA /
EAN code
ETK

5907758819579
5907758819586
5907758814611
5907758814703
5907758806227
5907758814598
5907758806067
5907758815823
5907758814642

66

voltage

wattage

[V]/[B]

[mA]

6
12
24
36
48
60
6
24
24

50
50
50
50
50
50
50
20
50

www.helios.katowice.pl

base

luminous flux

[lm]/[]

T6,8
T6,8
T6,8
T6,8
T6,8
T6,8
T5,5
T5,5
T5,5

1
1
4
4
6
10
1
1
1

[mm]/[]

[mm]/[]

lifespan

wholesale package

[h]/[]

[pcs]/ [.]

1500
6,6

45
3000

5,1

100

31
1500

www.helios.katowice.pl

67

have
a Webright
future

Quality policy
WefulfilourcompanysmissioninrelianceonaqualitypolicyclearlystatedbyOur

Employees.Quality,responsibilityfortheresultsofworkandmeetingour

customersexpectationshavealwaysbeenourprimarygoals.Thatswhywealways:
analyseOurClientssatisfactionlevel,
meetingtheClientsneedswebuildlastingpartnerrelationships,
tightencooperationwithoursuppliers,
wewantourbrandtobeassociatedwithtrust,
weregularlyassesstheefficacyandeffectivnessofourpolicyandthegoalsweset,
wemakesuretheatmosphereatworkisgoodandtheemployeesaremotivated,
weimproveourmachinerystockandqualificationsofourpersonnel,
weraisethequalityoftheproductsandservicesweoffer,
weparticipateinbothPolishandinternationalfairstostrengthenthepositionofourcompany.
Since2003Heliosisaholderof ISO 9001:2000 certificate.

, ,
. ,

. :
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
,
.
2003 9001:2000.

68

www.helios.katowice.pl

www.helios.katowice.pl

69

40-224 Katowice
ul. 1 Maja 11/13
POLAND /
tel.: +48 32 203 71 81
tel.: +48 601 407 807
sales@helios.katowice.pl
marketing@helios.katowice.pl
www.helios.katowice.pl
70

www.helios.katowice.pl