Вы находитесь на странице: 1из 67

""

1972-1990 1972-1990
. .
-
""
2004
14 (. ) 87.3 29
ISBN 5-02-026845-3 ()
ISBN 2-7073-1341-6 (Les Editions de Minuit)
1990 by Les Editions de Minuit H. Baumberger/Gamma, , 2004 .
. , , 2004 . , , 2004


. . . : .. 5
-
.................. 13
- ( ) . 25
................... 40

()......... 54
- ..................... 66
-...................... 81
.................. 87
: , 95

, ................ 112
............. 125
......................... 134

........................... 157
......................... 176
.......................... 202
...................... 211

................... 215
Post scriptum ............ 226


,
- ?
, - . -
1962 ., .
68- , , .
, ,
. ,
, . ! ! ,
, , , .
, ,
, .
, , ,
, . ,
.
112
- .
. , ,
, , , .
: ?
,
?
? , , ? - ?
. ,
. .
, :
,
? ,
, , ,
.
, , , ,
. , , ,
, .
. ,
;
, , ,
. . :
, , -

8
113
. ,
, ? ,
, ,
. , - ,65
( , ), , ,
. , -
. ,
, .
, . ,
, : , ,
, , , .
6070- ,
, , ,
. ?
,
, --?
- , , .
,
,
65 1976 1984 .,
1986 . ( ) 1994 .
114
. , ,
-
. , : ,
- , . : , ,
, ,
, . ,
, . ,
,
( , , ,
, , - ,
...). , ?
- , , - ,
, , , ,
, ,

, ,
, .
, : ,
, .... ,
, , , ,
, . .
, , ,
, , , 115
, ? ,
, . ,
, . ,
, , -
, .
, , , .
, , ;
, . .
,
, , 66 , ,
.
? ?
, . .
, .
, . , ,
. , , , , .
, ,
. - ,
: , (,
,
66 . , .
116
). ,
, , , ,
.
, , :
, . , ,
, , . ,
, , , , ,

( ).
?
...
, . .
(
). .
:
, .
. ,
. , ,
. .
, ...
.
- : ,
: . 1972 ., 117
, 1968- ( 68-,
: ... , ,
). , ,
, .
, , ,
, ?
, , ,
, . ,
: ... , ... ,
, - . 68- ,
, , ,
, , .
, 68-: ,
. : ,
, , . .
,
( ,
). ,
, , ,
,
68- , , , , .
. , , ,
:

118
, -
. , ,
, .
, ? ,
, , , .
, ,
, ,
. .
, , ,
( )
, .
- , . ,
. __ , , , , ...
, , . . ,
.
, , .
. , ,
. , , , .
, ,
. , ,
, , , .
, 119
. , , ,
, , ,

. , : , ,
, ; ,
( ).
, , ,
(:
) .
. , ,
. , ,

? , ?

, - ,
-. ,
, , , ,
. , .
, , ,
, . , ,

, , , , .
,
120
_
, : , ,
. ,
, * .
:
, , --
, .
.
, , , , ,
, .
, , ,
... (
). , ,
.
: ,
, , ,
?
, , ,
.
. ,
, .
, (: ), ,
, , ( ).
121
, .
, . , ,
, . .: ,
, , - ? ,

- , , .
, ,
, ,
. XIX .
,
, , , . , ,
: , , , ...
? ?
, , ,
. , .
,
, ? ,
, ?
,
, . ,
,
, .
, ,
122
, , ,
; , . ,
-- , , ,
; ,
: .
, .
, , ,
, , , ,
, , . ,
, , , ,
, ,
. ... , ,
, , . ,
,
?
- , .
, . ,
,
, .
, ,
( ). ,
, ,
123

, , , , ,
, , , .
, , ,
- ,
.
; ,
.
, . -
, ,
, , .
, , .
, ? -
, , . ,
? ,
,
( ). ? (
), .

, ,
: , .
, ,
, -

, , .
; ,
, , ,
, ,
, , . ,
. , , ,
, , .
, . , ,
, -, (
, ), , , .
.
, ; ,
,
( ).
. 2 3 1986 . ( ).

. ,
?

, ,

124
125
. , ( , ).
,
. ,
. , ,
. , , ,
. , , ,
. .
,
. ,
? ,
, .
,
.
, , . .
, ,
. , , ,
, , , , ,
, - , .
( XVIII XIX
).
, , , ,
, , . ,
126
, , , ,
. ,67 , ,
, . ,
XIX . ( XIX .). ,
, , ,
in actu, .
, :
?

, , . , , ,
-, .
,
. , ,
, ,
. . , . .
, , ,
, , . . , ,
, , , ,
.... . ,
: ,
, , ,
.
67 , .
127
, , ,
. , ,
- :
, , ,
, ,
.
- . ? ,
?
- , .
, ,
. , .
. (
). , .
, , ,
. ,
.
, ,
( ). :
, , , .
, XVII :
? :
, ?
-

128
, . , , ,
, , . ,
, . ,
, , ,
: (, , ) -
, . ,
. ,
, , --
. , - ,
, .
- ?
, . ,
. , ...; , ,
, , ,
. , ,
, ,
. , , , ,
, , , .
, ,
: ,
, 9
129
; ;
, ,
, ( ,
) .
, , , .
?
,
. . , ,
. , ,
.
, .
:

? :
, , .
. , ,
. ,
.
, ? : ,
?
, ?
.

130
. , , , ,
- , : ,
, , .
, , ,
, . , ,
. , ,
, : ,
, ,
,
( ).
, .
: , ,
. ,
, , *
, . , , .
, . . ,
, .
- : -
, - (, , , - .
.). , , . ,
, .

131
, , ,
. . , , ,
, , ,
, .
, , , , , :
, ,
, - , ,
, , ?
, ?

, .
?
, ,
. ,
,
, . : ,
, ...
, ,
. .
. , (, , -
. .),
? ,
,
132
, , . XIX
, , , ,
, , .
, ,
: , ,
. , XIX .
. , ,
? , ,
, : ,
? ? ,
.
, ,
, : .
!
, ,
, . :
,

( , ...); , ,
, , ,
. , :
? , ,
133

. .
, , .
. :
( )? ,
. , -
, ,
. , , ,
. , . , ,
, , ,
. , .
,
, .
, , , ,
. , , -
, , ...
. 23 1986 . ( ).

? ? ,
? 134
? ?
. ,
, . ,
, , , , , ,
, ,
. , , (double),
(doublure). -.
, . ,
. , , ,
, , , .
. . .
, ,
.
: , ,
, , . ,

, , ,
, ,
, ,
.... - ,
, ?
135
, . ,
, . .
. , . ,
. ,
. , ,
, , , .
. ,
. , -
, ,
,
, , ,
, , . ,
, , , ,
, , , , , , ,
, :
, , . :
, , , ...
, . ,
, ... ,
, , .
, ,
, . ,
, ,
136
, . , ,
, .
,
.
, ,
, ?
.
.
, ,
. ,

. ,
. ,
: . ,
, , ,
, ? , .
: , , ,
, , ,
. ,
, . , ,
. , ,
. : , ,
, ,
137
, .
, , ,
, , . ,
, .
, (1969), . . ,
, 1968 .
, :
. , , ,
. , : 68- . ,
, , . . . ,
, .
, , .
. , ,
, , ,
. , , , ,
, , , ,
, , .
, .
, ;
, ( ),
(XVIIXIX .);
, 138

. , ,
, ,
. , . ;
,
, . .

. . .
, : ,
.
. : ,
. -... , .... ,
: (
, , ), .
, ,
.
. XVIII XIX ., , ,
,
68- . ,
, , , ,
, . ,
, , ,
. , ,
. , 139
, , , ,
. ,
, ,

-
,

, ,
, . , ,
, XX .: XIX .
. ;
, ,
.
, , .
: ,
, ? ,
, , , , ,
... , . ., ,
.
? ?
,
, , . - :
,
, .
, .
140

,68 XIX .
. ,
, (1969). ,
,
, , ,
. ,
, ,
- .
. , , ,
-: ... ,
.... , , ,
. ,
, . , ,
,
, , -.69

.
( )?
, : 68 - , ,
, .
69 (18731907) ,
.
141
() , , , ,
, , , ,
, , .
, .
, .
. - ,
.
, , , :
. , , . , :
, .
, . , .
, ,
. :
, , -
, - , , ...
, , , .
, . , -

, , , ,
.
. , . ,
: , ,
. , : ,

142
, . ? ,
. - - , -,
: ? ; ,
.
, ?
, , . ,
8 :
, .
, . ., .
? ,
: ,
;
, , ; -
; ,
,
; , , ,
, ,
. , ?
; -,
. :
XIX XX ., ,
143
, , , , .
, . ,
: - ? ,
, ? ,
. ,
( )
, , ...
, . ,
; , ,
. , , ,

, , -.
.
:
, ... ,
, , .... ,
. ,
. ,
. : ,
, .
, , :
, , ,
. : , .
144
, ?
- ?
. ,
. , ,
, , , ,
. , , ,
. ,
, .
;5 ,
. , ,
. , , -
, .
( ?),
( , ). ,
? , .
, , , -- ,
. , .
. ,
. , ,
. .
: , ,
, . , 10
145
:
, , ,
. , ,

, . ,
, ,
. ,
, ,
, .
. , , ,
, , . . -
. , , ...
, .
- , , ? :
?
, , ,
, . , ,
. ,
. , ,
, . , , , ,
. , ?
: , ,

146
, , , , , .
, , : .
, ,
, , , :
. ( ) : ,
,
( ), ,
, ().
, , , , . , ,
( ).
, ,
. , ,
. -,
.
, :
, ,
,
. , , :
(
, ). ,
, ,
, ,
, -

147
, , .
, :
, , , (
, ). :
... . .
. . ,
. . .
. .
,
: , ( , ,
, ), ,
, , , ,
, ,
, .
, -:
' , ,
, , ,
, , ? . ,
- ,
, ,
.
? ?
148
, , ,
. , ,
. ,
,
: (
), . ., ,
. ,
, , :
, .
, , .
( ),
( ), -
( ): ,
. .
: , ,
, .
, . , ,
, ,
. ,

, . ,
: , ,
, . , ,
149
, .
, ; -
, .
.
, , . . , ,
, . ,
: , , , ,
, ,70
, .
?
?
, , . .
, : , ,
. , , ,
(, , . .).
- :
, ,
, , ,
. ,
: ,
70 . 1994 . .
. .
150

-
. , . ,
, :
, , - .
, - ,
. : ,
- , ,
? ?
? , ,

, , ,
, : - ,
, ,
. , , ?
, .
?
? , . ,
, , ,
, . :
, "....
, .
-, , . ,
-. ( -.... ...),
151
, : - , , , ...
, , - , ,
, . .
, , , ,
, - , , .
, .
. , .
. , , , ,
. , , . .
: , .
,
, . , ,
, .
, .
.
, . , ,
: , ,
, ,
-, ,
( , ,
, , ,
, , - ,
, 152
, ... ...). - , .
, -( 18
-, -), , .
, , . - :

71 , , .
, , ( ? ...).
, .
: . , ,
, . , ,
, .
. . ,
, , , ,
. , , , ,
.
, , . , ,
, . , , ,
...
. :
,
71 , .
153
( ,
). ,
:
, . . .
, XVIII .
;
. ,
, :
? ,
- , , .
, , (
), , ,
. , ,
, ,
: - , .
. . , ,
, , , . .
, ,
(, , ,
, ). :
. . , ,
. , -

154
I
, ,
. , ( , ,
. .) :
, ,
. . ,
- , , ,
, ,
(, XVII . ).
-
: XIX .,
, .
, ( ,
, . .): ,
. , , ,
, . ,
: ,
, , ,
, .
, .
, :
, . : ,
, , ,
.
155
. , , .
. , , . ,
, . ,
(, , ): ,
. , , ,
, .
. 1986 .


, ,
,
... , , , .
, . ,
. , . ,
, : ?
.
, , . -
: , . ,
. .: , , . , ,
, , ,
. , ,
: .
, - .
, 157
, , .
,
. 72 : ,
, , .
.
, , . ,
, .
, , , - ,
. - , ,
... , ,
? , ,
.
,
, . ,
.
, . ,
, , ,
. , ,
, , . ,

, :

72 (18671956) , .
158
. ,
. .
: . ,
. ,
, .
, .
.
,
, , :
-
XIX . , , ,
, , , ,
, . ,
,
.
. ,
. .
,73 :
. , -, . . ,
, , .
: , .
: I
73 (. 1932 .) , .
159
, , . : - ,
, , .
. , ? :
.
. , ,
. . ,
, ,

, . , ,
? , . ,
.
, , , .
, ,
, -, -
, . -
, .
. - , ,
, , ...

, , , .
. .
, 160
, . ,
, : , , ,
, . Kak ,
,
, , , -
?
: , .
, ,
,
, , , . ,
, ,
, ,
, .
. : ,
, - . ,
: , . ,
: ,
, . , ,
, , , .
: , ,
.
,
, .


11
161
,
.
. , ,
,
. , ,
, , , ,
. ,
, .
, : , ,
, .74 , : ,
. , :
.
,
.
, ,
.
. ,
, .

. ,
, . ,
, .
,
74 (19322002) , .
162
,
. ,
. , . ' :
, .
, , . , . .
, , , ,

, , , . :
, . .
, , . ,
, :
, . , : ,
.

:75 , , ,
. , , ,

, . , ,
- , . ,
, .
, ... , ,
, , - .
75 (19271999) ,
.
163
. , , .
- ? , . , ,
. , , ,
, .
, . ,
. ,
, ,
. , , - ,
, , ,
, , . ,
, . ,
.
, , ,
, .
: , , , . .
, .
, , ...

. .

164

. , .76 77 :
... , . :
, ,
,
, . , , .
, ,
, , ,
. , , ,
, , . ,
, .
: .
. , , ,
. ,
. , .
, ,
,
. ? ? ?
. ,
,
76 1987 . ,
, 1998 .
77 - , -
- .
165
. , ,
. , , ,
, ,
.
, .
, , , : ,
.
, , , .
, ,
. ,
. . ,
, ,

. .
: , ,
. , ,
; ,
. , ,
, ,
, , ,
;
. , ,
, .
, , ,
166
. ,
, -- , ,
.

? .
,
- - -.
. : ,
, . . .
,
, - ,
, , ,
. :78
. , .
: ,
, .
, , ,
, , . , ,
: , . , , ,
. , ,
,
78 . - . , . , . .
167
, . , ,
. , , .

,
. .
. .
, , ,
, , , ,
. , ,
, . : .
- , -
. ,
, , , .
, .
.
, , . : ...
, . :
, . ,
, ( ) ,
, , .
, , .
.
, , , .
168

, .
. , ,
: ? . , ,
, ,
. , . ,
, ,
, , - .
, , , .
, , ,
, , . ,
, , ,
. , , , ,
. ,
. : ...
, , . -:
, , ! : !
, , - , , ,
. , . ,
, , .
, , , , .
: ,
169

, . ,
, , .

, .
, . ,
, , .
, ,
, , ,
. .
, - , ,
.
: ,
. - -,
.
, , , , ,
. .
, , ,
, , .
... ,
, ,
,
170
.
, .
,
, , , ,
,
, . .
, ,
, ,
. ,
( , ).
.
. ^ ( ,
) . ,
, .
,
, , ,

, . .
.

, . , ,
. . , 171
, , , ,
, , . ,
, ,
, , ... ,
:
, ,
. ,
, ?
, , . . ,
.
, ,
. ,
. : ,
, ? ,
, , . ,
, . ,
: -79 , . . ,
( ) (
, ). ,
, : .
, - 79 , , - .
172
- . , ,
, ,
,
. :
, , , ,
,
.


, . ,
, , .
, : -
, ,
. , .
.
, , ,
, . ?
, ,
,
, .
, .
, ,
173
: , ,
, ,
. ,
. , ,
,80 : , ,
, . ,
. ,
. ,
,
(
...). ,
.
, - .
,
.
... :
- , ,
. :
, , .
. , , -
. 80 , Mort du paysage?, Philosophic et esthetique du
paysage.
174

, -- . ,
. -, , .
, , ,
, , ,
. ,
, . ,
, ( ,
).
. , ,
. ,
, ,
. , , , ,
. , ,
, . , .
? , ,
. . ,
, . .
, ,
, . ,
. , ,
, . ,
. . 175
, , ,
, ,
, . , ,
, .
L'Autre Journal. 8. 1985 . ( ).

, . ,
( ) ?
, , ,
, , , (1962), ,
(1969),
(1972 1980), ,
, . ,
( ) .
? ,
? , , , ?

. , , ,
, .
.
176
, - . ,
, . , .
, , ,
: ,
( , ).
, ,
, . ,
, , ,
. ,
- ; , ,
, , , , .
.
, . ,
, . . ,
, .
, , ,
, ,
, cogito .
, ,
. , ,
: , ,
. 12
177
, , ,
, . ,
, , , .
. , , ,
- , ,
. ,
, - , .
: , , ,
. . , ,
, , . ,

: ? , ,
, , .
, , , ,
. . , , ,
- - - . , .
, , ,
. , , ,
( ).
-, , . ,
, ,
. , , ,
: .
178

, ,
. ,
. - ,
.
- . ?
?
- . , ,
, , , , , .
, .
, ,
. , , ,
, .
. ,
, , ,
. - ,
, - . , ,
. ,
, . :
, , ,
.
-, ,
, . - ,
,
179

, , - ,
, .
, . , ,
, , , . -
, . ,
. , ,
, . ,
, , , ,
. : ,
. : ,
, , , , ,
( , ?). , ,
. , ?
.
- , , .
, .
, ? , ,
, . ,
,
: , , ,
, . , ,
, :
. 180
, ,
. ?
?
- , .
, -
, .
: , , ,
. , .
, , ,
. ,
.
, - Sprechgesang, , .
, -.
: ,
, -, -,

, . ,
, , .
, , , ,
, , .
, , ,
,
, . ,
181
, . ,
, ,
, , ,
, - , , .
, , ,
. , ,
- , , --,
. .
--:
-. , :
, . ,
: , ,
, . . , ,
, . He-
, ,
.
: ,
, . ,
, , ,
, .
(
).
;
182
, , ,
, - , .
,
, . ,
, ? ,
? - ,
. ? ?
? ? ?

.
. , , ,
, . , ,
. , :
?, ? ,
, . , ,
, , .
, , , ,
: , -
, , ,
, , ,
. : , ,
, , ,
183
. , - ,
, . ,
, .
, , .
, , , ,
, . ,
, , , , ,
. , : -
, , - , , - , , - , --
, . .
. , , .
, ,
- . ,
, , - , -
. , , ,
. , , , .
, , - ,
, .
, , ,
.
. , - , - ,
. 184
, , - , .
- .

: , . , ,
,
. . ,
, , . . .
- ,
--, ( ),
, ( ), ( , , ), ,
-, (
), . .
, ,
, : ,
, . ,
, ,
? ?
, , .
. , ,
, .
,
185
. -- , , , , .
, ? , , ,
, ,

: ,
. .
, , , ,
, . ,
. , .
, . ,
, .
, , ,
.
. ,
, .
, . ,
. ,
.
, , , , , -.
, , , , , , ,
. , : ,
. , .

186
-- , . , ,
, . ,
, , . , . ,
, . ,
, , .
. ,
, ,
.
, , ,
. -, ,
, . , ,
par exellence, ,
- , . ? -
1968-, ,
? , -
. ( ),
, , ( ).
?
, , .
, , ,
, ,
. , , ,
187
, , , ,
. - , :
, , , -,
, , , ,
. ,
, .
, ,
(- ...): - (-,
), - , - .
-, : ,
, , , ,
.
,
, . ,

, , , , ,
( , , ).
- 68-, ,
: , , ,
,
, . ,
, ,
.
- , - . ,
,
188
68- . , 68-
, , .
, . .
-
. . -
, , ,
, . ,
, ,
,
, , , . , , ,
:
.
: , , ,
, ,
, . : ,
?* , ,
. , , ,
. ,
, . , ,
, ,
. . ,
, , , , ,
,
189
, . , -
? ,
, ? ?

- , -- , ,
( , ,
, ). ,
: , , ,
( ), , , ,
, , .
, , - .
, ,
. , - ,
.
- : , , ,
,
, , .
, , -
. 81 ,
. , -
, , , . ,
81 (. 1939 .) .
190
, , ( ). ,
, ,
, - ,
. - - ,
, ,
: .
, , ,
, . ,
. ,
, .
: . , ,
;
; , , .... .
, -
, . , ,
, .
, , ,
: . , . ,
: , ,
, .
(
). -- - ,

, 191
. , , .
, - ,
, .
: .
, . ,
: .
, : .

.
, , . , ,
- .
.
( ), . ,
, , , . :
, , ,
, :
, (
, , , ). ,

.
?
? , ?
- , - , ,
. , ,
, , , : ,
. , , ,
, , , ,
, ?
, -
?
, , , , ,
? , , , =,
, - , , ?
, ? ?
,
? .
, , -
, -, ,

. , , ,
, . ,
, , , ? ,
, , , ,
? , , ,
?
192
13
193
. , -. ? , -
: , ,
, , , , , ,
, .
: , ,
.
, ,
. -
. , ,
,
, ,
,
, .
, , , :
.
, ,
. , , ,
: , , , an uncertain system,
, , . ,
, , , ,
, , .
. , , ,
, ,
194
,
.

, ,
. ,
: .
? ,
, , ,
, . - ,
. , : ,
,
, , .
. ?
? ?
. ?
, .
. ,
, :
, ,
...
, .
,

195

. ,
, , ,
, , .
, , , ,
,
. , ,
. : ,
, , ,
,
, .
, . ,
, . ,
, . , . .
. ,
: . ,
. ,
. , , - .

: , ,
. , , , ,
- . , , :
,

,
. , ,
, . ,
, , ,
, .
, :
() (, ) ,
, . ,
, , , ,
: , ,

. , ,
, ( ...):
. , .
, :
, ?
, , .
.
, - ,
,
, . , ,

:
196
197
. ?
;
. 68- . , , , ,
. ,
. -- , ? ?
, ,
,
. ,
, .
, . ,

,
. , ,
, , ,
.
,
, , , .
, ,
- , , ,
, , (
, ,
). - ,
,
198
. , :
, , . ,
.: ,
, , . ,
, .
, ,
; , ,
, .
: ,
. 68- , ,
, .
, ,
, , , , , ,
? , 68- ?
? , ,
.
, .
, .
, ,
.
, ,
, . ,
199
, . ,
, . ,
, .
, .

.
, .
? , ,
, ,
. , ,
, , .
, ,
? ,
, ,
, . ,
, , ,
, , , .
, (
), , ,
: , , , . ,
, . , , ,
, , .
? 200
, , ,
, ,
.
- , , .
, .
, ,
, , , .
, , ,
, , , . , ,
, , ,
, .
-- ,
, , ,
, .
, , .82
- .
, .
( , , ,
-), , ,
, , ,
82 (15981680) ,

.
201
, ,83 ,84 , .
, . , ,
. ,
, .
? , . , , ,
, - ,
.
.
. 257. 1988 . (
).


, , .
, ( , ,
, ),
,
.
, ?
?
, , , .
,
, . , ,
. , . ,
, ,
, . ,
215
, . , , , ,
, , .
: , .
, . ,

; , , ,
, , .
, ,
. . -
, , 1968-,
, -, , .90 -
.
68- , .
68-, -,
, , . - ,
.
. 68- , , :
, -,
.
?
,

90 .
216
. , . , :
, , . , -
, -- , ,
. ,
, ,
- , .
, , .
, , ,
; , ,
, , , ,
, ,
. ;
, ,
, , . . - .
. 68- ,
. . ,
,
. , .
, .
.
, , .

217
, ,
, ,
. -, ,
, , . .
, , ,
. , ... ,
, , .
, . , ,
, , -, . ,
,
. , ,
,
, .
, : , ,
, ,
, ,
. , , : ,
, , , ,
, , , -
( -), ,
, ,
. .
218
, , ,
, , .
^ , ,
, ,
- - :
( ,
, ),
.
, . ,
, . ,91 ,
. , ,
, ,
: ,
. , , , ,
, , , .
; ,
: , ,

, .
,

91 (19191987) , , .
. ,
, , ,
, .
?.
219
. ,
, . , ,
, . ,
, , .
,
. ,
. ,
, , ,
. , ,
. ,
.
?
? , ,
, ,
. ,

-
,
, , ... ?
, ,
? , ,
, , , ,
220
, ,
?
. -
, . , , -- ,
: , , , , .
, : , . ,

. ,
, .
, , , ,
, (, ,
, ). , ,
, .
, , :
, .
( -)
: : , , , .92 , .
, ,
, . , : , ,
, . . ,
? , , 92 (1885-1935) - -.
221
, - (93 , ,
, ), ,
, . : , ,
, , .
, .
,
: , , ,
, .
, ,
, , , , ,
,
. Grundrisse
- , ,
. ?
, ?
, ,
.
( , , ,
). , ,
, , . 93 ,
.

222
, ,
. . ,
, , : .
, . , ,
, , , . ,
. . . ,
,
, ,
, -
. , .
.
, , ,
( ).
, :
,
, .
, ,
.
, ,
. , .
, ,
( ). ,

223
, , XIX . (
). ,
, ,
. , .
, . , ,
. : ,
. . .
, , , --, ,
.
, -
, .
.
? ,
?
,
?
? ,
, , , , ?

-,
, :
, , ,

224
, .
. .
, . . ,* ,
. ,
: , ,
. , , ,
. :
,
. ,
: , ,
, . ,
, . ,
; , .
, ,
-, .
. , , ,
. , .
Futur anterieur. 1. 1990 . ( ).
15
225
POST SCRIPTUM

XVIII XIX ;
-. .
,
: , ( , ),
( ), , , , ,
par exellence.
: 51 ( -) :
, .

,
; , , ,
- ,
. :
,
( , , ,
); , , ,
.
, ,
, :
, .
226
- - , ,
, , .
, , , . .
, . ,
, , , ; ,
, . ,
, , .
. ,
, .
,
, .

, , ,
. ,
,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
.
227

, , ,
: ,
, , .
,
, (
). , ,
, , ,

, , .
:
,
;
, , . ,
,
,
, ,
. ,
, .
,
, , ;
,
, 228
, .
. ,
, .
.
( ,
), , ,
, , ,

. ,
, :
( )
( ).
, ,
, , .
: ,
, , .
, ,
, , . . ,
, (
,
,
, ). , ,
, . ,
229

( , ).
,
. .
, , . ,
, ,
.
, ,
. ,
. , ,
, ,
. ,
, , ,
. .
. ,
, ,
, .
, , .
, ,
.
, ,
.
.
: XIX .
230
.
, ,
, ( , . .).
, ,
, .
,
, , ,
. .
:
. , , ; , , .
, ,
. , . , , ,
,
, , .
, ,
, .
, .
, ,
, , ,
. .
. , ,

. ,

231
.
, . ,
, , .
-, -. ,
, , ,
, .
, .

, ,

, ( , ,
). ,
, , (-) ,
. -
. , ,
, , .
,
, ,
, . ,
, , ,
. , -
232
. , ,
,
.
, ,
, .
: ,

, ,
, . :
, , -.
, ,
, .
.

:
,
?
,
?
, .
, ,
. ,
.
L'autre journal. 1. 1990 .