ECOLOGIA

retrato
doBRASIL

PRIMAVERA SILENCIOSA, LIVRO DE RACHEL CARLSON, FAZ 50 ANOS E CONTINUA ATUAL

WWW.RETRATODOBRASIL.COM.BR | R$ 9,50 | NO 62 | SETEMBRO DE 2012

CULTURA

SCHWARZ X CAETANO, UM DEBATE QUE AJUDA A COMPREENDER O BRASIL CONTEMPORNEO

doBRASIL

retrato
5 Ponto de Vista A INVENO DO MENSALO
Sem provas, Gurgel denunciou trs quadrilhas no mais atrevido e escandaloso crime de corrupo de nossa histria

WWW.RETRATODOBRASIL.COM.BR | N O 62 | SETEMBRO DE 2012

FALE CONOSCO: www.retratodobrasil.com.br CARTAS REDAO redacao@retratodobrasil.com.br rua fidalga, 146 conj. 42 cep 05432-000 so paulo - sp ATENDIMENTO AO ASSINANTE assinatura@retratodobrasil.com.br tel. 31 | 3281 4431 de 2a a 6a, das 9h s 17h Entre em contato com a redao de Retrato do Brasil. D sua sugesto, critique, opine. Reservamo-nos o direito de editar as mensagens recebidas para adequ-las ao espao disponvel ou para facilitar a compreenso. Retrato do BRASIL uma publicao mensal da Editora Manifesto S.A. EDITORA MANIFESTO S.A. PRESIDENTE Roberto Davis DIRETOR VICE-PRESIDENTE Armando Sartori DIRETOR ADMINISTRATIVO Marcos Montenegro DIRETOR EDITORIAL Raimundo Rodrigues Pereira DIRETOR DE RELAES INSTITUCIONAIS Srgio Miranda EXPEDIENTE SUPERVISO EDITORIAL Raimundo Rodrigues Pereira EDIO Armando Sartori SECRETRIO DE REDAO Thiago Domenici REDAO Lia Imanishi Snia Mesquita Tnia Caliari Tia Magalhes EDIO DE ARTE Pedro Ivo Sartori REVISO Silvio Loureno [OK Lingustica] COLABORARAM NESTA EDIO Brbara Lopes Flvio de Carvalho Serpa Leandro Saraiva Tnia Rabello REPRESENTANTE EM BRASLIA Joaquim Barroncas ADMINISTRAO Neuza Gontijo Mari Pereira Maria Aparecida Carvalho

28 REFORMA EM RISCO
A proposta de Obama para a expanso do Medicaid pode minguar se os estados forem desobrigados de participar

[Tnia Caliari] 30 A (IMPOSSVEL?) MISSO DE LAKHDAR BRAHIMI

Sobrou para o diplomata argelino a complexa tarefa de achar a soluo para a cada vez mais grave crise vivida pela Sria

8 ELE QUER CURAR OS GAYS

Um deputado quer modificar a regra do Conselho Federal de Psicologia que probe o tratamento para homossexualidade

[Brbara Lopes] 10 TEM PRESIDENCIVEL NA PARADA

Dilma, Acio Neves e o governador pernambucano Eduardo Campos atuam nas eleies municipais de olho em 2014

[Armando Sartori]
Divulgao

[Tnia Caliari] 14 A VEZ DA DEFESA

Aps anos de pesados ataques, os rus do escndalo do mensalo tm ampla oportunidade de apresentar suas verses

[Lia Imanishi e Raimundo Rodrigues Pereira] 24 GENTE DE MAIS. OU DE MENOS?

A poltica do filho nico da China est em xeque com o envelhecimento da populao e suas repercusses na seguridade social

34 MADE IN BRAZIL
Feita com tecnologia nacional, a cmera MUXFree vai ao espao e expe os desafios do Programa Espacial Brasileiro

[Snia Mesquita] 26 CONSERVADORES MIRAM O ABORTO

Na Espanha, sob o pretexto da crise econmica europeia, o governo de direita quer fazer retroceder a legislao

[Tnia Caliari] 38 A COLHEITA DE ANA PRIMAVESI

Autora de diversos livros, a engenheira agrnoma obteve o principal prmio internacional da agricultura orgnica

[Snia Mesquita]
Reuters

[Tnia Rabello] 40 MUITAS PRIMAVERAS SILENCIOSAS Primavera silenciosa , obra pioneira no

tratamento das questes ambientais, faz 50 anos influenciando geraes

[Flvio de Carvalho Serpa] 42 VERDADES TROPICAIS

Ensaio de Roberto Schwarz sobre livro de Caetano Veloso de interesse para a compreenso da cultura contempornea

[Leandro Saraiva] | retratodoBRASIL 62

Ponto de Vista

O mais atrevido e escandaloso crime de corrupo da histria do Brasil foi perpetrado por trs quadrilhas, disse Roberto Gurgel no STF. Mas ele no provou nem a ocorrncia do crime nem a existncia das organizaes criminosas

Agncia Estado

A inveno do mensalo
de seu editorial mais destacado, no qual substitua Lula como chefe do escndalo por Jos Dirceu. Foi, ento, que Jefferson mudou: em 14 de junho, durante discurso na Cmara dos Deputados, apontou para o Palcio do Planalto e disse, referindose a Dirceu: Sai da, Z. Sai logo, antes que voc faa ru um homem inocente, o presidente Lula. Definido Dirceu, o grande articulador do PT, como alvo e com a acelerada instalao de trs comisses parlamentares de inqurito, os principais rgos da grande mdia conservadora tiveram farto material para criar o escndalo do mensalo. A revista Veja, talvez a de maior influncia sobre a classe mdia, foi a ponta de lana da ofensiva. Praticamente toda a seo de poltica nacional da publicao passou a ser dedicada ao assunto nos seis meses decorridos entre maio quando divulgou a imagem de Maurcio Marinho, funcionrio dos Correios, recebendo 3 mil reais de propina e apontando o petebista Jefferson como o responsvel pela coleta de contribuies e outubro de 2005 quando praticamente apontou Dirceu como suspeito de ser o mandante do assassinato do ento prefeito de Santo Andr, Celso Daniel, tambm numa histria de um suposto esquema de recolhimento de propinas para campanhas do PT. campanha de mdia contra Dirceu e o PT aderiram as mais diversas foras, no apenas da oposio. Dentro do prprio governo petista, j ento abrigando uma ampla coalizo, surgiram interessados em defender o presidente Lula contra os traidores de seus bons propsitos.
62 retratodoBRASIL

O mensalO fOi uma construo poltica. Em 6 de junho de 2005, uma segunda-feira, a Folha de S.Paulo publicou como manchete de primeira pgina a entrevista do deputado Roberto Jefferson, presidente do PTB, durante a qual ele disse que o PT dava mesada de 30 mil reais a parlamentares e que teria avisado o presidente Luiz Incio Lula da Silva e alguns de seus ministros do esquema de compra de apoio. Dois dias depois, O Estado de S. Paulo, o mais tradicional e influente dirio das foras conservadoras do Pas, no seu principal editorial, intitulado O grande culpado, apontou Lula, que estaria farto de ouvir falar da compra de polticos, como o responsvel pelo escndalo. Trs dias mais tarde, o jornal mudou de posio: O novo nome da crise foi o ttulo

Entre esses, por exemplo, grupos com ajuda de setores da Polcia Federal (PF) e de arapongas, recrutados na Agncia Brasileira de Informaes (Abin) e na rea privada, chegaram a grampear pessoas e inventar inquritos. Isso ficou bastante claro na chamada CPI do Cachoeira, que em apenas um dos seus melhores momentos, digamos assim, mostrou o empresrio Carlos de Almeida Ramos (o Carlinhos Cachoeira) e seu brao poltico, o senador Demstenes Torres (agora cassado), conspirando para que o parlamentar se transferisse do DEM para o PMDB e, assim, passasse a fazer parte da base aliada. Enquanto isso, tramavam a incurso de Veja pelo Hotel Naoum, em Braslia, para inspecionar os aposentos e as pessoas recebidas por Dirceu, o famoso chefe da quadrilha do mensalo, depois apresentado na capa da revista (na edio de 31 de agosto do ano passado) como O poderoso chefo. O mensalo, portanto, no um episdio poltico do passado, que teria sido superado pelo PT e pelas foras progressistas que apoiaram o governo petista na reeleio do presidente Lula em 2006 e na vitria de sua candidata Presidncia, Dilma Rousseff, no pleito de 2010. Especialmente quando o julgamento do mensalo pelo Supremo Tribunal Federal (STF) tornou-se o principal acontecimento poltico do Pas. Pesquisa do instituto Datafolha realizada na primeira quinzena do ms passado em 159 municpios, ouvindo 2,5 mil pessoas, mostra que 82% acreditam na tese de que o mensalo foi um esquema de corrupo mais amplo, contra apenas 7% dos que consideram tratar-se de arrecadao de dinheiro para campanhas eleitorais. Alm disso, 73% acham que os responsveis pelo mensalo deveriam ser condenados e presos, embora apenas 18% se considerem bem informados, 19% se achem mal informados e ainda 46% considerem a cobertura jornalstica do mensalo parcial, contra 39% que a consideram imparcial. No se pode esquecer, alm disso, que, embora Dirceu tenha sido o alvo escolhido para os ataques desferidos a propsito do mensalo, o objetivo principal era o governo Lula. Para essas foras, o mandato de Lula foi salvo em 2005 pela falta de disposio da oposio para perseguir o impeachment do presidente. E, agora, outro momento. o do julgamento dos mensaleiros, quando o STF julga o
6

que eles dizem ser o grande crime da histria poltica do Pas. Alm disso, a economia patina, as greves se avolumam e os esforos do governo para sair da crise no funcionam. A direita apoiou e at mesmo ajudou a promover, pela mdia a chamada faxina realizada pela presidente Dilma em seu ministrio. E advoga uma poltica mais direita como sada para as dificuldades vividas pelo governo. O mensalo transformou-se numa obra poltica pelo peso da grande mdia conservadora. Mas ela no opera no vazio: de modo geral, no inventa fatos para atingir almas sem mcula. A imprensa a servio do grande capital trabalha com grandes equipes de jornalistas, que, de modo geral, so bem intencionados. O seu pior servio, como Retrato do Brasil tem insistido, o de tirar proveito do baixo

Muitos querem que o STF v alm das leis existentes. Porque o crime do caixa dois cometido pelo PT, sem dvida, grande, mas prescreveu
grau de informao, conscincia poltica, organizao e mobilizao populares. Ela trabalha com a mirade de fatos a serem selecionados e descritos no dia a dia. Constri sob o comando de um corpo de editores e colaboradores competentes um ponto de vista sobre a conexo desses fatos. E cada jornal um todo: nele predomina, em ltima instncia, apesar de uma diversidade aparentemente grande, o ponto de vista de proprietrios conscientes de seus interesses. A construo do mensalo partiu de um fato claro e insofismvel, um delito que foi identificado logo nas primeiras semanas aps a denncia. Jefferson disse que Delbio Soares, o tesoureiro do PT, distribua dinheiro a deputados da base aliada a partir das agncias do publicitrio mineiro Marcos Valrio.

Menos de um ms depois, em 13 de julho de 2005, aps uma batida nos arquivos do Banco Rural em Minas Gerais, a PF tinha em mos a srie de documentos com ordens de pagamento enviadas por gerentes de Valrio agncia do banco de Braslia. Nelas estava o total de dinheiro distribudo, 56 milhes de reais. Estavam os nomes de todos os deputados ou seus assessores que haviam recebido dinheiro na agncia. Ao longo de semanas e semanas, foram feitos dezenas de inquritos, tanto policiais como pela Cmara dos Deputados e sua Comisso de tica. O que mostraram esses inquritos? Que se tratava de dinheiro repassado pelo PT para polticos, do PTB, PP, PL e, principalmente, do PT, a includo o marqueteiro Duda Mendona. O que disseram todas as pessoas acusadas nesses inquritos? Que se tratava de dinheiro para pagamento de despesas eleitorais de pleitos passados. Ou seja: era dinheiro de caixa dois. O nico que no disse isso foi Jefferson, que embora confessasse ter recebido 4 milhes de reais com exatamente esse propsito o de pagar despesas por baixo dos panos , denunciou os acordos do PT com os outros partidos como diferentes, como esprios, como decorrentes da compra de votos, por meio de pagamentos mensais. O tal do mensalo. de se notar que Jefferson foi cassado pelo plenrio da Cmara por 313 votos a 156 em setembro de 2005 por ter mentido sobre a existncia do mensalo. Ao longo de todos os sete anos de revelaes escandalosas sobre o mensalo e de todas as investigaes feitas a pedido da Procuradoria Geral da Repblica (PGR) desde 2006, quando denunciou o caso ao STF, no h nos autos da Ao Penal 470 em julgamento pelo tribunal quaisquer testemunhos, alm do de Jefferson e de Emerson Palmieri, tido como tesoureiro do PTB, que falem de compra de votos. E, note-se, Jefferson e Palmieri, por serem rus e no testemunhas no processo, no tm, por lei, obrigao de dizer a verdade. Deve-se ressaltar tambm que a tese de que todos os 56 milhes de reais distribudos pela dupla Valrio-Soares so caixa dois de campanhas eleitorais no mais do que isso: uma tese. Est provada com dezenas e dezenas de testemunhos. Mas deve ter suas excees. Um ou outro cidado beneficiado pelo esquema pode ter usado o dinheiro para comprar um terno novo ou em finalidade ainda mais

| retratodoBRASIL 62

deselegante. O problema, no entanto, provar toda a histria com uma tese muito mais sofisticada. A construo da tese do mensalo foi uma elaborao posterior ao fato bsico. O fato gravssimo, claro. Mais ainda porque partiu do PT, que se apresentara para a opinio pblica como o mais puro dos partidos e inmeras vezes utilizara a grande mdia para denunciar as prticas ilcitas dos outros. Como mostrou RB, j no segundo turno da campanha presidencial de 2002 os grandes doadores de dinheiro do primeiro turno para a campanha de Jos Serra, candidato do PSDB, transferiram seu apoio para a candidatura de Lula no segundo. E, no poder, o PT passou a se comportar exatamente como os outros partidos usou, inclusive, o mesmo esquema montado por Valrio em campanhas anteriores a servio dos tucanos mineiros, como se sabe. Mas isso no foi o bastante para os conservadores: era preciso caracterizar o PT como o pior de todos os partidos, aquele que teria construdo o maior esquema de corrupo da histria da Repblica. O julgamento do mensalo pelo STF em sua fase inicial, antes dos votos dos 11 ministros, foi uma mudana em relao cantilena acusatria que se ouviu quase sem contestao at agora. Todos os acusados puderam apresentar suas defesas. Mesmo a grande mdia conservadora no pde deixar de dar alguma cobertura a seus argumentos. E o resultado foi arrasador para a tese da existncia de um

esquema de corrupo que nunca teria sido visto antes na histria brasileira, como mostramos em nosso artigo A vez da defesa. A defesa mostrou que a tese de que houve um crime poltico jamais visto foi construda de forma totalmente artificial. Para realizar tal crime foram inventados trs ncleos: um poltico, outro publicitrio e, o terceiro, um financeiro. Em cada um dos trs foram enfiadas quatro pessoas, para que todos se transformassem em orgcrims, organizaes criminosas, ou, popularmente, quadrilhas por lei, articulaes com fins criminosos compostas por, no mnimo, quatro indivduos. O problema dessa construo se v agora, quando a defesa cobra dos ministros do STF que julguem a histria com base nos autos da AP 470. Ou seja, que examine as provas que tenham sido produzidas dentro das normas legais, diante de juzes, com os acusados tendo direito defesa. Comeando pelo grande crime, a suposta compra do Congresso. Como diz, por exemplo, o criminalista Marcio Thomaz Bastos, defensor de um dos acusados: No existe [nos autos] nenhuma prova de compra de votos no Congresso. Nenhum exemplo concreto, nem dois, nem cinco, nem dez. Ao afirmar a existncia de trs quadrilhas, a acusao comete absurdo ainda maior. O procurador-geral da Repblica, Roberto Gurgel, o mesmo que no viu a quadrilha da qual participavam Cachoeira e o senador Torres, mesmo tendo os policiais que investigaram o empresrio lhe

apresentado, como resultado da Operao Las Vegas, realizada em 2009, entre centenas de conversas grampeadas entre os dois, pelo menos 22 consideradas muito comprometedoras. Na acusao apresentada na AP 470, Gurgel diz que Dirceu era o chefe da quadrilha poltica do mensalo. Qual a prova? Gurgel diz que esse tipo de criminoso no deixa prova material e s pode ser alcanado por testemunhos. Disse ento o advogado do ru, Jos Lus Oliveira Lima, diante dos ministros do STF: A Procuradoria Geral da Repblica no apresenta um nico testemunho judicializado [ou seja, feito perante a Justia] para sustentar o pedido de condenao. Para caracterizar a quadrilha financeira, que teria dado emprstimos falsos para acobertar a operao de Valrio e Delbio, a PGR colocou no comando dela um diretor do Banco Rural que no exercia aquela funo na poca dos emprstimos. Na quadrilha publicitria enfiou uma moa que a defesa disse ser praticamente uma batedora de carimbos na agncia de Valrio. Muitos desejam que o STF extrapole os autos para atender aos clamores da opinio pblica. Se no d para condenar os rus por crime eleitoral de caixa dois, confessado por muitos deles, mas j prescrito, o tribunal deveria conden-los pelos crimes que o procurador inventou, mesmo sem t-los provado. Mas o STF no pode ser uma instncia de julgamento poltico. O julgamento poltico do chamado mensalo, bem ou mal, o Congresso j o fez.
62 retratodoBRASIL