{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252

{\fonttbl
{\f0\froman times new roman;}{\f1 calibri;}{\f2 times;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;}
{\info{\author Pelusa}}
\jexpand\viewkind1\viewscale100
{\shp
{\*\shpinst
\shpleft1466\shptop0\shpright10946\shpbottom15826
\shpfhdr0\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt1\shplid2028\shpz0\shpbxpage\shpbypage
\absh15840\absw12240{\sp{\sn shapeType}{\sv 75}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn pibFlags}{\sv 2}}
{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}{\sp{\sn fEditedWrap}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}
{\sp{\sn pib}{\sv {\pict
\jpegblip
FFD8FFE000104A46494600010100000100010000FFDB004300080606070605080707070909080A0C
140D0C0B0B0C1912130F141D1A1F1E1D1A1C1C20242E2720222C231C1C2837292C30313434341F27
393D38323C2E333432FFDB0043010909090C0B0C180D0D1832211C21323232323232323232323232
3232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232FFC0
001108034101F403012200021101031101FFC4001F00000105010101010101000000000000000001
02030405060708090A0BFFC400B5100002010303020403050504040000017D010203000411051221
31410613516107227114328191A1082342B1C11552D1F02433627282090A161718191A2526272829
2A3435363738393A434445464748494A535455565758595A636465666768696A737475767778797A
838485868788898A92939495969798999AA2A3A4A5A6A7A8A9AAB2B3B4B5B6B7B8B9BAC2C3C4C5C6
C7C8C9CAD2D3D4D5D6D7D8D9DAE1E2E3E4E5E6E7E8E9EAF1F2F3F4F5F6F7F8F9FAFFC4001F010003
0101010101010101010000000000000102030405060708090A0BFFC400B511000201020404030407
05040400010277000102031104052131061241510761711322328108144291A1B1C109233352F015
6272D10A162434E125F11718191A262728292A35363738393A434445464748494A53545556575859
5A636465666768696A737475767778797A82838485868788898A92939495969798999AA2A3A4A5A6
A7A8A9AAB2B3B4B5B6B7B8B9BAC2C3C4C5C6C7C8C9CAD2D3D4D5D6D7D8D9DAE2E3E4E5E6E7E8E9EA
F2F3F4F5F6F7F8F9FAFFDA000C03010002110311003F00DBD57C41ABC5AC5F4497F32224CE1541FB
A3354FFE125D67FE82737E755F5AFF0090EDFE7FE7E65FFD08D52AFA7A3429CA11F74F80AF88AD1A
8FDF66AFFC24BAD7FD04E7FCE8FF0084975AFF00A09CFF009D657147157F57A3FCA65F5AADFCECD5
FF0084975AFF00A09CFF009D1FF092EB5FF4139FF3ACAE28E28FABD1FE50FAD56FE766AFFC24FACF
FD04AE3F3A3FE125D6BFE8273FE7595C51C51F57A3FCA3FAD56FE766AFFC24FACFFD04AE3F3A3FE1
27D67FE82571F9D657147147D5E97F287D6AB7F3B357FE127D67FE82571F9D1FF092EB5FF4139FF3
ACAE28E28FABD1FE50FAD56FE7669B789B5A519FED3B8FCEA3FF0084A35BFF00A0ADC7E7597311F7
6A25C6EA8950A5FCA5C7135BF9D9BA3C4BADE39D4EE3F3A77FC24BAD7FD04AE3F3AC9E2978ABFABD
2FE523EB55BF9D9ABFF092EB5FF4139FF3A3FE127D67FE82571F9D657147147D5E8FF287D6AB7F3B
357FE125D6BFE8273FE747FC24FACFFD04A7FCEB2B8A38A3EAF47F943EB55BF9D9ABFF00092EB3FF
004139FF003A3FE125D67FE8273FE75954C7200A5F57A5FCA1F59ADFCECD67F146B2BFF3139F3F5A
8FFE128D77FE82771F9D646D2C7AD4CAAABDAA7EAF4DFD92FEB5557DB66A8F12EB7DF55B8FCE9DFF
00092EB5FF004139FF003ACAA2ABEAF4BF948FAD56FE766AFF00C24BAD7FD04E7FCE8FF849F59FFA
095C7E7595C51C53FABD1FE50FAD56FE766AFF00C24BAD7FD04E7FCE8FF849F59FFA095C7E7595C5
1C51F57A3FCA1F5AADFCECD5FF0084975AFF00A09CFF009D1FF092EB5FF4139FF3ACAE28E28FABD1
FE517D6AB7F3B357FE127D67FE82571F9D1FF092EB3FF4139FFEFBACAE28E28FABD1FE51FD6AB7F3
B348F8975DEDAADC7E74CFF84A35CFFA0ACFF9D50E29A555A97D5A9FF28FEB95BF9D9A1FF0946BBF
F415B8FCE8FF0084A35DFF00A0ADC7E7594620BD29BC7AD4FD5E9FF297F5AABFCECD81E29D6FFE82
73FE7520F146B07FE6273FE7587C7AD1C7AD1EC697F28BEB157F9D9BDFF092EB5FF413B8FCE8FF00
849359FF00A094FF009D620703A9CD480AB557B1A5FCA43C456FE766BFFC24BAD7FD04A7FCE8FF00
849F5AFF00A09DC7E758E5D56A2672DDE8F6347F9471C456FE766C3F8A759EDA9CFF009D37FE128D
77FE82B71F9D6488CB76A996355A9FABD3FE52BEB5563F6D9A1FF0946B9FF415B8FCE97FE128D6FF
00E82771F9D6598D7B53368F5A3EAF4FF943EB557F9D9B0BE29D6FBEA739FC6A51E26D65BFE6273F
E7581C539481DE8F634BF941E22B7F3B377FE125D67FE8273FE74D3E27D647FCC4E7FCEB17CD2C29
386AAF634BF949F6F5BF9D9AEDE28D6CFF00CC4E61F8D28F136B8DFF00314B8FCEB28443BD4BB68F
ABD3FE50FAD55FE76691F11EB83A6AB71F9D33FE128D73FE82B71F9D50E2A328AD47D5E97F284715
5BF9D9A5FF000946B9FF00415B8FCE8FF84A35BFFA0A5C7E7592CBB7AD378A9FABD3FE52FEB357F9

D9B83C53AC9EBA9CFF009D3FFE126D6BFE82771F9D6053B347B1A5FCA2F6F5BF9D9B07C55ACF6D4E
7FCE9BFF000946B7FF00414B8FCEB2554B74152AC4AB47B0A7FCA1F5AAABEDB348789F5C23FE4257
3F9D1548631453FABD2FE527EB95BF999735BFF90EEA1FF5F32FFE846A97F0D5DD6BFE43BA87FD7C
CBFF00A11AA3FF002CEAA8FF000E24623F8B2F50A28A2B6300A28A2800A28A2800A28A2800A29B45
0042FF00313427DFA6B53E2FBF506BD09E8A28AB320A28A2800A28A2801B50B1CBD4B21E2A38D7BD
291712551814EA28A640514514005145349C500146EA899CB7B53297317CA58CAFAD195F5AAF451C
C1CA5AA2AB8623BD384A7BD1CC2E526A2981C1A7D324298501A7D1401032114CAB150BE33C54491A
458DA3345140C2A609FC4D50D3D5C8FA508193D14D041E94EAB320A6B056EB4374A633FA522A2464
6D349475A7F94D8A92C65381DA69B8A2802C2B2B53AAAD4A25F5AAE625C4968A6EEA697C7DDA6458
7165C7CD55FF008A9DBB34E54F5A8DCBD865254E5037B544CA57AD0546422B6DE952A3E7EF543450
0D1668A895DB1455731163535AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A8FF00CB3ABDAD7FC87750FF00AF
997FF423547FE59D6547F87135C47F165EA1451456C6014514500145369D40051451400535BA353A
9AFF0074D01D4AF5247D6A3A7C7F7EA0D593D1451566414514500145145004137514F8FEE5326FBD
4F4FB94BED17F64928A28A6405369D450036A16396CD4CFF0070D423EF5291711E89DCD3F6D14EA6
2E61B85F4A6B443F86A4A2817315D908A6D5AA8CA2B7DDA5CA52910D395CAD0CACBD69B525138706
9A6403A54545171728ACCCDD69CA85A9C807E352D57289C88C20DB4C31FA54F451CA2E62AD153140
6A22ACB53CA5A9094FF338E94CA2801C589EB4042D481B6B54C1C35081E8280053A8A2ACC86B286A
899196A7A2972951655A29EF8FC6995258669CAB96C5368A009800B52540AECB52AB6EAA891243A9
BF7A8A63C9E94C2235C05A652FDEA9162F5A82F6231D28A93CA3451615CD3D6BFE43BA87FD7CCBFF
00A11AA3FF002CEAF6B5FF0021DD43FEBE65FF00D08D51FF009675147F8712F11FC597A8514515B1
80514514005145140051451400534F434EA2802AD393EF8A6D1506A5AA29BD453AACC828A28A0028
A28A008A6EC6889BE5C53E45C8A8036D6A45AD51668A683914EA64051451400D3503A6D6AB34DDB9
A4352B112BB2D3D6414862F4A66C6F4A5EF15A326DD454147E14F9839494BAFAD30CBE829361F4A7
88BFBC697BC1A0CCB375A0237A54C140E829D4F94398AB454C501A88AB2D4F294A4254AB2FAD4545
0058DD46EA84330A0B31EB55CC4F28F327A533AB52AA31A942AAD1B86C45E53629857156A9A403D6
8E50E62BD14F3130E94CA9289449EB4F0DBBEED57A50D8A3989E5272557AD44EECD4CDD53220EB4F
70D86223354AAAA053A8A7CA294889A3F4A8AAD53597751CA11915E955B14A5707AD36A4B1CCE5A8
542D4DA7A3EDEB401284029D4D0734EAB32157A514DA29017F5AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A8
FF00CB3ABDAD7FC87750FF00AF997FF423547FE59D6547F87137C47F165EA1451456C60145145001
45145001451450014514500577EB4DA9645EF515433589346DF2EDA92ABA1DA6AC5544890514514C
90A28A2800A8A44EE2A5A6F6A0712147DB532B6EA63C7DC530315A5B15B9628A607069F4C80A28A2
800A28A2800A28A2800A28A2800A28A2801B4534B814C6727DA97315CA0E00EF4CA143354AB17AD4
97B11514E2A569B400F497D6A50D55E9C188A2E4CA258A2981C1A5240EB564728EA8A461F8D359CB
5342EEE94B98B51128A9822AFBD218BD2A6C573115383EDA6D14013070D52555A7AC98EB55CC4B89
2EEC544EFBBA534B33539533D680B5840B9A7F9436D3F6D3A8E517315CA914DAB14C68876A3946A4
3158AF4A911F351B295EB4DA91DAE59A2A25738EB4557313CA6A6B5FF21DD43FEBE65FFD08D51FF9
6757B5AFF90EEA1FF5F32FFE846A8FFCB3ACA8FF000E26B88FE2CBD428A28AD8C028A28A0028A28A
0028A28A0028A28A006B7CCB55CAD5AA8A45EF4A45459154C8722A1A72B61B3525C91628A683B866
9D5664145145001451450014C280D3E8A00819196903B2D58A69507A8A5CA5DC6097D6943AFAD218
BD0D34A1A3DE0F749772D3AABEC6F4A6E0D1CC1CA5AA6D57C1A761BD28E60E526DCBEB4DF356A3D8
7FBB4BE5352F782D11C656FE1A61627A9A788853C285E94F94399108426A4110FE2A928A3945CC36
9D4514C91B4C29E952D140F98AD4952C98FC6A2A8344141A28A007A26EE4D4A3E5A85588A9838355
12643A8A28A640C280D44C8454C582D44EECDF4A522E2328A72A16A6E2A4A154ED6DD532B8350514
5C1AB96A8A815FD6A556DD5466E23A8A28A621B486314FA280B90843454B452E52B98BFAD7FC8775
0FFAF997FF00423547FE59D5ED6BFE43BA87FD7CCBFF00A11AA3FF002CEB2A3FC389AE23F8B2F50A
28A2B6300A28A2800A28A2800A2B3F579675B32B6C71395623FDD1C9FF000FC6AC595CA5F58473A3
7120CFFBB51ED3DEE53A3EAF2F65ED0B14565E925DEE6FB7C8EFE5CEC89B9C9C2E0537557686EEC3
F7CE8924DB1F6B900AD47B5F76E5FD5BF7BECEE6B51F7B76EFBB552158DEE83C170E7CB1F3AF985C
1CF4FC78AA6F7D2C5AD44AE7FD126CC29FEF8EFF00CC7E14DD5B7C411C2CA52B44D175DBF4A65437
17265D4134F85B636CF3257FE203FBA3DE9B7365F2111C92249FC2FBCF5A5297F28D51E5B73F52CA
36D35329C562EA6CF1CD65891D37CCA8FB5C8C8C1ABF2F16CE32E3E5EA090688CF70A94128C65DCB
B455532F91A787197213B9C92DFF00ED555D1AEE496196DEE1B3736CEC8E7D7D0D57B4D6C42C3BE4
735D0D4ED4A705EB1D3736BB730BCB2792210EABE61C2927EB52E9534B2B5D07769204976C323771
F5EF4A356F22E786E58F35FF00A669668AC7D46FA5B6D460901C5A23F9737D5FA7E5C7E75B15519F
349C4CAA509538C65DC3EEB528E86B2B5E7782C9658A4747F350651C8F949A4D515A292C15249515
E7589F129E579A9955E5B9AC30DCF15AEFFA1AB45433A036CC8A5C607CA43907F3ACCD495ED6D6DE
ED249B646CA665F30FCC1BAF7A2752C452A0A6F96E6CD1FC355AE8F990008E419080850E3F1FCAA8
DF9FB3EA160867912372E1F321E768E3BD12A962A961F9FDD35FEED154A34496ECBC170E55130E9E
61239E9DFAD511713E9D78649A4792CA490A12E777927381F850EA5B72A385E6D13D4DC07008F5A0
1C62AABA86BC88EF7DA509C2B1C7CB8ED54EC32FAA6A11BC929484A2A06909C6E147B4F7AC446827

172FEBB1AC4E692B2B4B677BABEDF23BF953B22297270302B53F86AA9CB995CCAB52F652E5168A28
AB320A29B4C32E3A503E51ECD8A88C9E94DDCCCD4F11FAD22AC90D55269EB1FAD3D7029D47289C88
1931D29956AA374068E51C64434669C54AD36A4A25493D695DF150D145C56159B753913D69D1A8EB
52D5728A521B4100D3A8A64103215A655AA8CA06A5CA5A910D0095A732B0EB4DA928984A1BAF1525
55A72B9155CC4B89628A606069F4C8128A28A00BFAD7FC87750FFAF997FF00423547FE59D5ED6BFE
43BA87FD7CCBFF00A11AA3FF002CEB1A3FC389BE23F8B2F50A28A2B6300A28A28014531BE51B8D3C
5205DCD8144871DCCF4315F5CCB224ECBE5FEEC043FC3DCFE7FCAA9E91245637575A7F983CB56DF0
B31EC7A8FC2BB11E1BD5FF00E7CFFF002227FF001547FC233AC7FCFA7FE3E9FF00C55798F1B84E64
FDA2FBCF6234313CAE3EC9F29C8697776F14FA91799117ED2CCACC7AAE0547A85DC37171A549B828
F3B3B5BB2E0F2D5D9FFC233AC7FCFA7FE3E9FF00C551FF0008CEB1FF003E9FF8FA7FF154BEBB85B5
BDB22BEAF88E7E7F62FF00A56EC605CCD0DA4524DF2076185F7F4FE759BA969E87482C974E4C7FBC
8DCBFCA5C735D89F0CEAFF00F3E9FF008FA7FF001547FC237ABFFCFA7FE3E9FF00C5512C6E125FF2
F17DE452C362E166A9B38C826DF7906AA8A5E3921F2EE11572636EB9C559D5E6866D32510CA1A6C7
EE9637E73F85755FF08DEAFF00F3E7FF009113FF008AA77FC233AC7FCF97FE3E9FFC5528E3708972
FB65F7972A18994D4FD8BD0E2EFAD9E2B6B1708C562991E4FE22BC726AE49731342E124472461550
EE2D5D41F0DEAFFF003E7FF8FA7FF15513785B5561FF001E7FF9113FF8AAAFAEE123B545F78A587C
4C9252A4CE5A57496E22B6F342B20DE769E772F41FE7D2ABB3C7A6EB9149E6314B84D9364F423A1A
EB7FE116D67FE7CBFF0022A7FF001547FC22BACFFCF97FE454FF00E2AA258DC27FCFC5F79A470D89
8E9EC9D8E502DADDEBF731C9B1D1E00ABFEF67F86A5D36F059DACD697726D92D5B6EE3FC69D8D752
BE1AD694FF00C78FFE454FFE2AA45F0DEAEDF7ACBFF22A7FF154E38DC2295FDA214F0F8994795D17
6D0E4A4B186F74B93CCB86C4A379F9FE40C7FC2ACE8B7DF6AB08CB9FDEA0C3AF7C8FE2AE93FE119D
5FFE7D3FF1F4FF00E2A8FF00846758FF009F4FFC7D3FF8AAA8E3708A5CDED17DE653C362E707074D
9CAF8846ED39428CFEF93F98A7EAE9262CE65466486E11DF68CED5FEF56E2783F5D765FB54492047
DE98645FA6EF9BF86ADFFC233ABFFCFA7FE3E9FF00C551F5FC24EFFBC5F7951C26269F2C5536ED7E
8CC192EA0781C2C88C483808724D4860492D5A0906414D86B6BFE11BD5FF00E7D3FF001F4FFE2A8F
F846B57FF9F31FF7F53FF8AABFED0C23DEA2FBCC3EA58BFB34D9CA68E972A9E5DC8FF8F6DD0A1FEF
FBFE58A66A9246BAAE9BBDD7E477DFED91C66BAEFF00846757FF009F3FFC8A9FFC551FF08CEAFF00
F3E9FF009153FF008AA8FAEE139397DA2FBCD950C5FB5F68E8BFB8C01716A971B23285A4E5F61E81
47534CB7F22EADE78C94910BB823D8935D17FC233AC7FCFA7FE454FF00E2A8FF00846757FF009F4F
FC7D3FF8AA7F5FC27FCFC5F791F54C55BDDA6CE52C22B9B4BA6B598EF8628DBC991BBA12383EE314
9A74B19D57546F3136B3A32F3D76A7CD5D67FC233ABFFCF9FF00E444FF00E2A9DFF08D6ADFF3E9FF
008FA7FF001552B1B8456FDE2FBCD1D0C5BBDE8BD7C8E374CBA822B8D44B4A8034ECC0B1FBC302B5
E0952E2049515807E99F4AD9FF00846B58FF009F2FFC7D3FF8AA63786B5BFE1B2FFC8A9FFC553866
1848FF00CBC5F7915B0589AAEFEC999ADF2D4665F4AD23E17D69BFE5CBFF0022A7FF00154E1E14D5
FBD9FF00E444FF00E2AAFF00B4B09FF3F17DE61FD9B8AFF9F6FEE31C966A51137F156D0F0BEACBFF
002E9FF9153FF8AA77FC233ABFFCFA7FE454FF00E2A8FED1C27FCFC5F787D4317FF3EDFDC648503A
52D6AFFC233ABFFCFA7FE445FF00E2A8FF00846757FF009F4FFC88BFFC5557F69613FE7E2FBC8FEC
FC5FFCFB7F7195456AFF00C233ABFF00CFA7FE454FFE2A8FF846F57FF9F3FF00C889FF00C553FED2
C27FCFC5F787F6762FFE7DBFB8CBFC68AD4FF846757FF9F4FF00C8A9FF00C5530F86F5AED65FF915
3FF8AA9FED2C27FCFC5F787F66E2FF00E7DBFB8CA72075A86B63FE116D6BFE7CBFF22A7FF154F1E1
6D5BBDA7FE3E9FFC552FED2C23FF00978BEF35FECEC5AFF976FEE313F1A39F5ADC3E17D59BFE5CBF
F1F4FF00E2A987C2BACFF0DA6EFF00B6A9FF00C551FDA184FF009F8BEF0FECFC57FCFB7F718F93EB
4F12FF007AB4FF00E115D67FE7CBFF0022A7FF001547FC22BACFFCF97FE454FF00E2A8FED2C27FCF
C5F787F66E2BFE7DBFB8A34B57C785F5A5FF00972FFC8A9FFC554ABE1AD63FE7CBFF0022A7FF0015
55FDA584FF009F8BEF21E5B8BFF9F6FEE32FF1A2B53FE119D5FF00E7D3FF002227FF001547FC233A
BFFCFA7FE444FF00E2A8FED2C27FCFC5F793FD9B8BFF009F6FEE32298631FC26B6BFE119D5FF00E7
D3FF00222FFF001547FC233ABFFCFA7FE445FF00E2A8FED1C27FCFC5F795FD9F8BFF009F6FEE308A
E29B5BE7C33AB37FCBA7FE454FFE2A987C29ABF6B4FF00C7D3FF008AA9FED1C27FCFC5F7971C062F
FE7DBFB8C4C9F5A50F8AD6FF00845759FF009F2FFC8A9FFC551FF08AEB3FF3E5FF009153FF008AA5
FDA584FF009F8BEF0FECFC57FCFB7F719C2518EB4569AF85B59C7FC797FE454FFE2A8A7FDA585FF9
F8BEF27FB3713FF3EDFDC375AFF90EEA1FF5F32FFE846A8FFCB3ABDAD7FC87750FFAF997FF004235
47FE59D7551FE1C4E6C47F165EA1451456C601451450014E8FFD7A7D69B4E8FF00D7A7D6B2ABF048
D68FF1227AAD14515F8E4FE33F5E82F71051451525851451400514514005145140051451400515C8
F883E22E8DE19D55B4EBE86F4CEA8AFF00BA4565F9BFE055D369F7B16A5A75BDF42AEB15C44B2A6F
FBDB597756B2A35211E792279A2CB1451456455828A28A06145145020A28A2800A28A280B0514514
005145140051451400514514005145140051451400514514005145140C28A28A04145145030A28A2
81051451400514514005145140051451400E1D28A074A2A8479A6B5FF21DD43FEBE65FFD08D51FF9
6757B5AFF90EEA1FF5F32FFE846A8FFCB3AFD8A8FF000E27E4388FE2CBD428A28AD8C028A28A0029
D1FF00AF4FAD369D1FFAF4FAD6557E091AD0FE244F55A28A2BF1C9FC67EBF0F81051451505851451
4005145140051451400514514C0F9F3E2EFF00C8F927FD718BFF0041AF6BF08FFC89FA3FFD7945FF

00A02D78A7C5DFF91F24FF00AE317FE835ED7E11FF00913F47FF00AF28BFF405AF5F19FEEB039697
C6CD8A6BBA448CEECAA8BF33337F0D3AB88F88DE17D67C49A7C29A5DE2AA237CF6A5B6ACBFED6EFF
0067FBB5E651A71A93E594AC744A5646CBF8E3C3114DE51D72CB7FFD75F97FEFAFBB5B36D756F7B6
EB35B4D14D13FDD789B72B5797FF00C296B04D29B3A9DC1BED9BB7855F2B77FBBF7B6FFC0AB9EF83
FAC5C5A78A5B4BDEDF67BB46F93F855D5776EFFBE55ABD09E0A94E9B95296C60A7252B33DDA8A28A
F2CE82ADEEA367A6DBFDA2FAE60B68BFBF2B855ACFB2F16F87B52B8FB3DA6AF6924ADF7537FCCDFE
EFF7ABC5B5296F7E217C466D3DAE5A28BCF78A2DDF76245DDCEDFEF7CB5AFE35F86169E1EF0FBEAD
A75EDC3B5BB2F9A93EDF9B736DDCBB6BD58E0692B42ACBDE673FB593D523D6FF00B7F496D5174B5B
FB77BE3BBFD1D5F71F97E6A07887467BEFB0AEA9646EF7ECF27CF5DFBBFBB8AF31F843A2E9D7E25D
6A5F3DB51B49D86EDFF232B2FF0077F16AE175CBCB8D3BE206A77368DB6E22BF9B637F75B7355470
14DCDC13D85ED6495CFA2C6B5A6BEA9FD9897D0B5EED63E4ABEE2B4FD4355B0D261F3750BC82D91B
EEB4AEABBABCC7E1DF8135CD2F5B875DD4DA28D5D1F744EECD2FCCBFC5FF00ED52EAFF000C357D7B
C6135CEA3AA6FD3DFE713FF185FEE2AFF0D60F0D414F95CF42FDA4F9763BEB3F187877509961B6D6
6D1E56FBA9BF6B37FDF55B59E2BC1FE207C3DB3F096996FA869F773BABCBE53A4DB73F759B77CBFE
ED7A2FC2FD5EE357F05C2D72ECF2DB3B5BB3B7DE655DACBFF8EB515F09054D54A4F4142ABBD99D14
3E21D1AE2F7EC70EA96525CEE65F2526567DCBF7BE5AAD7BE2CD034FB9FB3DDEAF6914C3EF26FE57
FDEFEED7CF9F67BEBCF1DDC5B69D33437735ECB123EEDBB77332FDEAEDB58F8431E9BE1ABBBF1AA3
CD776F134CCBB36A36DF9996B69E06841A539EE4AAB37B23D8AD6EADEF6DD2E2DA649A17FBAE8DB9
4D4B5E31F05354986A97DA5B3B35BB41E705F465655FFD9BFF001DAF67AE0C5D0F635790DA9CF9E3
70A28A2B9CD028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A2
8A0028A28A0070E94503A515649E69AD7FC87750FF00AF997FF423547FE59D5ED6BFE43BA87FD7CC
BFFA11AA3FF2CEBF62A3FC389F90E23F8B2F50A28A2B6300A28A2800A747FEBD3EB51FF15491FF00
AF4FAD6557E091AD0FE244F55A28A2BF1C9FC67EBF0F810514515058514514005145140051451400
51451401F3E7C5DFF91F25FF00AE317FE835ED7E11FF00914347FF00AF28BFF405AF16F8BAADFF00
09D4BB7FE78C5FFA0D57B2F89DE27D3B4FB7B3B7961586145893740BF756BDF9E1DD7C3C228E28CD
426EE7D135E6FF00113E21CDE1EB9FEC8D2C27DB76E6599D77795BBEEAAAFF007AB868FE2CF8AD9C
2F9D6FF337FCFBAD4BF15F48BDB2F17CBAA1899ADAEF6324BB7E50CAAABB7FF1DAC6860542A2F6A5
CEAF32D0D4B6F01F8C7C4F02DEEB5ACCB0452AEF549DD98FFDF1F756B9CF861F2FC45D3D7FEBAFFE
8A6AE90FC53F106B96D1E99A3690A97D2AE1A58B74ADF555FE1FC6B9DF8688F0FC48D3D255D8EAD2
AB6EFEF6C6AEC7ED3D94F9FB1969CCAC7D13451457CDADCED3E7BF19C23C29E3F7BBD0EF50CDE6F9
DB13E66859BEF2B54BAC78AFC5DE33B34D2FFB35BCA2CA5D2D6DDFE76FF6B359FA9B6A3E0BF1CCD7
36D776F737492BBABAB2CB9DDFDE5FE16F9ABA21F183C4B6BB7ED5A5DA63FDA89D377FE3D5F4DCAF
962D2BF99C5A6BD0EFBE1D785A6F0BF879A2BBDBF6BBA7F36551FC1FDD5AF2261BBE30329E7FE275
FF00B56BD5FC17F10ED3C5733D9BDBB5A5F22EFD9BB72BAFFB2D5E5255BFE1707DDFF98CFF00ED6A
E5C3F3FB5A8EA6F62E76E5563E889A74B685E69595628959D9BFBAB5E277FE3AF13F8C75BFECCF0D
F996D0B6ED9E536D72BFDE67FE1AF62D66C9F50D12FACD1B0F716EF12B7FBCBB6BE78F0EEB77FE00
F134CF71A7EF9551A196DE5F94FE7FF01AC3014A2E3295AF22EACAD6347C65E07D5741D122D5755D
596EE696758B62B33FDE566DDB9BFDDAEFBE0C7FC89F73FF005FADFF00A025701E2DF14EBFE30D33
ED2FA735B68F0CABB762E577FDD5F99BEF7FC06BBDF83047FC225769FC42F5BFF404AEAC473FD5BD
FDCCE16F69A1E75A07FC95A87FEC24DFFA1B57BB78A3FE452D63FEBCA7FF00D01ABC2B4156FF0085
B10FCBFF003126FF00D0CD7BB78A3FE452D63FEBCA7FFD01AB0C6FF1A9974B691E3DF05BFE46FBAF
FAF27FFD0D2BDDABC2BE0B2EDF17DD6EFF009F26FF00D0D2BDD6B0CCFF008C8BC3EC14514579A6E1
45145001451450014514500145145001451450014514500145145001451450014514500145145003
874A281D28AB24F34D6BFE43BA87FD7CCBFF00A11AA3FF002CEAF6B5FF0021DD43FEBE65FF00D08D
51FF009675FB151FE1C4FC8711FC597A8514DA756C601451450014E8FF00D7A7D69B4E5F96556F7A
CEAFC1235A3FC489EAB4573F2EA57D71B5A15F296A229772B6E7B96FF80D7E5F1CAB1139EC7EAF1C
54230474BB97FBD46E5FEF5731F65DDB774CFF002FFB54E104ABF2ADCCBB7FDEAD6591D627EB703A
5A2B0A3BCBD8377CEB2AFF00B7F7AAEC1ABC2FF2CCAD0BEEDBF3D7057C056A3BA3685784F63428A0
36EA2B88DC28A28A0028A28A0043144EDB99159BFDA5A6F910FF00CF24FF00BE69F4557348919E44
3FF3C93FEF9A2589254649515D1BEF2B2EE5A7D14734808ADED6DED576DBDBC50AFF0075136D48B1
44A772C4BBBFDDA5A28E690054572B2BDA4A90B6C9591951BFBAD52D1447DD901F39F857551E0AF1
7CB36B9A74AEE8AD132B2FCF136EFBCBBBFCFCD5E85A97C5AF0C5CE9F2C5F61BABB2EBFEA658976B
7FBDF3577F7BA469DAA2E2FAC6DEE42FDDF36256DB59F0F83BC37049BD343B00DFF5C55ABD396368
547CF35A98284D688F29F84DE1FBCB9F137F6E7D9DA1B2855F0DB7E56665DBB57FBD5EDDE545BB77
949BBFDDA54454455450AABF75569D5C989C4BAD3E646B08722B05433595A5D32B5C5B412B2FDD67
456A9A8AE78CA51284F2D366CD8BB7FBBB685454FB8AABFEED2D14733019E544AD9F29377FBB4F3F
32ED6A28A398622A2236E5451FEEAD2D145200A28A290C28A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028
A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0070E94503A515649E69AD7FC87750FF00AF
997FF423547FE59D5ED6BFE43BA87FD7CCBFFA11AA3FF2CEBF62A3FC389F90E23F8B2F50A28A2B63
00A28A280034E5FBEBF5A69A17FD62FD6A65F0974FE247714BFC551B4AAADB57E66A6379AFFC7B7F

DDAF97AF8FA34E566CFD2A8612AD48E889A8AADE47F7A57FFBEA9AC8C88CCB33FF00C09AB97FB5E1
CDB1D52CB6A46372DD23A2BAED75DD515A3CAE9BA5DBFECD4D5E941C6B42E7035C920B79E6B2FB9F
BD8BFB9FDDADAB6BA8AEA25789B7562D317CDB79BED16EBF3FF127F7EBC1CC3288B8BA94CECC3E2B
ECC8E8A8A8ADAE92EA2DE9FF00025FEEB54B5F2D28F2FBB23D10A28A2914725E37F1C5BF842D1155
16E2FE65FDD43BBE50BFDE6FF66BCA1BC7FE38D5E5796D279F6AFDE5B6B75DA9FF008ED6778A6EA6
F147C41B8447DDE6DD7D9A0FF65776D5AFA2349D26D344D321B0B28847144B8FF79BD5BFDAAF65AA
584A51E68DE4CE5D6A3DCF17D0BE2DEB9A75DAC7ACEDBCB7DDB5F281255FF776FF005AF6DB0BDB7D
4AC61BDB49565B79937A3AFF0076B92F177C38B1F15DF5BDEF9DF63997E595D1371957F87FE05FED
56FF0087340B7F0DE909A75B4D34D123332B4C727E6AE6C54F0F560A50D245C14D3B33CCFC69AB78
D2DFC63771692752FB02B26CF261664FBABBB9DBFDEDD5EA5AD5C4B67E1FD42E616D92C56AEE8DFD
D655AE23C4BF14DBC3DE24B8D24694B3F92CBFBDF3B6EEDCAADD36FF00B55D97888E7C2DAAFF00D7
9CBFFA0353AB1972D3E68DBF505F6B53CF3E1AF8D35DF1178925B4D4AF166856DD9D57CA45F9B72F
F757FDAAD9F8A5E24D57C3563A7CBA5DC2C2F33BABFC8AFBBE55FEF570FF00067FE472B8FF00AF47
FF00D092BA1F8DFF00F20CD27FEBB3FF00E82B5D152943EB915CBA19293F6573AEF87DABDF6BDE11
B7BEBF9BCDB8777567DAABF75BFD9AEA2BCF3E1E5DC961F0AFED96F0F9F2C3E74AB16EDBBF6B37CB
53F82FE23AF8B756974F7B05B4748BCD56F3776EF997FD9FF6AB8EBE1A52A93941688D6135CAAE77
945721E38F1C2F8352CB168B752DC96F937EDDAABB79FBBFED56BF85F5A9BC41E1FB7D526B45B6F3
B732C5BF77CBBB6EEAC25427187B57B17CCB9AC6C5725F1175ABED03C2AD7DA74DE4DC2CE89BF6AB
7CADFEF575B5C1FC5EFF009111FF00EBE12AB08A32AF14C2A7C2CADF0B3C53ABF891753FED4B9137
93E56CF91571BB76EFBBFEED7A2D790FC0DFF57AD7FBD07FECF5EBDBAB5C6D3B576A312694BDC3C3
B5EF885E25B2F18DEE9F6FA8016B15DB4489E4A37CBBBFDDAF71AF99BC51FF00251352FF00B083FF
00E875F4B4B2A4113CB2BAA222EE676FBAAB5B63E945461CA88A527CCC7D15E51ACFC688A0BB6874
8B05B8895B1E74CD80DFEEAD58F0EFC62B4D46F12D357B35B3F35B68991F29FF0002FEED61F50AFC
BCD634F6B0B9E9F4565788B57FEC1F0F5DEA821F3BECE9BB66EDB9F9BFBD5E7B0FC6CB76B3B8926D
2992E176F91124BB95FF00BDB9B6FCB59D2C255A91E6821CAA456E7ABD15E3B67F1B66FB5AADF693
17925BE6F25DB72FFDF5F7ABD5F4DD4ADB57D3E1BEB39564B799720D1530B568FBD340AA45EC791D
878FBC453FC454D264BE536475068367949F737EDDBBB6D7B3D7CE5A57FC95D8BFEC2A7FF469AF63
F1A78DAD7C1F6D16E896E6EE66F92DF7EDF97F899ABB31B439AA4234A3D0C694F47267555E3EFAAF
8D3FE161FD9D4EA5FD95FDA5B7FD4B795E56FF005DBF776D771E0EF135F78AECA5BE9B4B5B3B5DDB
627F37779ADFC5FC3D2B05BE293AF8C7FB03FB2971F6DFB2F9DE77FB7B776DDB5186A7529CA51E5E
62E7252B6A7A32D1585E2EF109F0BF87E5D516DFCFD8EABB37EDFBCD5C5C3F1A2C4E90F71369CE2F
77ED4B547DCACB85F999B6FCB5CF0C255AB1E7822DCE31DCF51A2BC76CFE36CDF6B55BCD2225B766
E7CA76DC3FEFAFBD5EB56B7B6F7B6315F432AB5BCA8B2ABFFB3535B0B568FC6823522F62C515E51A
DFC668EDAF1EDF46B05B9891B6F9D2BE03FF00BAAB573C37F17AD354BC8ACF54B3FB1BCADB12546C
A6EFF6BFBB5ABC0D651E6B0BDAC2E7A5D14515C46A1451450014514500145145003874A281D28AB2
4F34D6BFE43BA87FD7CCBFFA11AA3FF2CEAF6B5FF21DD43FEBE65FFD08D51FF9675FB151FE1C4FC8
711FC597A8514515B1805145140076A72FFAC5FAD37B5397EFAFD6B3A9F0C8D687F12276015557E5
A751457E613F88FDCA8FC082A2FF005B2EDFBC8BF7BFF89A7BB37DD5FBD52A26C455FBD5DF97E17D
B4F9A5B23CECC315C91E45B8B453A9B5F4DEEC4F9F0A755795DDBE68997E5FFC7AA547DE8AD58431
10AB3705D0D6742708A93EA2C13FD8EF55F6ED8A5F95FF00DEADFAE76755785D5BFBB5A9A4DC1B8B
14DDF7D3E56AF95CEB0AA9D5E789DF84AB78F2B2F50D4515E2A3ACF993C3476FC41D33CCFF00A082
6EDDFEFD7D13E21D4A5D1BC3D7FA8C48AEF6F134AA8FD1ABE7CF1869D71E18F1DDD320D9B2E3ED56
EDFECB36E5FF003FECD7BAE8DE24D1BC53A22CBE6DBBA4A9B67B79597E5FEF2B2B57B38D8F37254B
5D1CF4BDDBA3CC7FE1776B1FF40BB2FCDFFF008AAEFBE1FF008C2E7C61657B35CDB410185D51562D
DF36E1FED579E7C51D47C37B2DF4CD0EDAC3CE47DF3CF6B12AE3FD9DCB5BFF00047FE413AAFF00D7
74FF00D068C450A5F57E750B13094B9ED7388F897FF252750FF7A2FF00D016BDDBC45FF22A6ABFF5
E52FFE80D5E0FF0012FF00E4A3EA1F58BFF452D7BC788BFE454D57FEBCA5FF00D01AA315F051FEBB
150DE478EFC19FF91CAE3FEBD1FF00F424AE87E37FFC83348FFAEAFF00FA0AD73DF067FE472B8FFA
F47FFD092BA1F8DFFF0020CD23FEBABFFE82B5BD4FF7D8911FE09BFF000A155BE1F5AAB7CCAD2CBF
FA157996921BC1FF0016D2DCFCB14576D0FF00DB27F957FF001D656AF4DF84FF00F24FED3FEBACBF
FA15715F19B4B6B5D7ACB568976ADC45B1997FBE9FFD8B2FFDF3595197FB44E93FB571CFE08C8A1F
142EA5D73E20C7A6DBFCED0AC56A8BFEDB7CDFFB357B969B65169BA65AD8C3F72DE25897FE02B5E1
5F0E6D66F127C45FED3BBF9DA267BB95BB6EFE1FFC79BFF1DAF7EAC7307C8A1463D0BA1ADD85707F
177FE4447FFAF84AEF2B83F8BBFF002223FF00D7C2572E0BF8F135ABF033C5B41F0B6B3E24F3BFB2
6CFED1E4EDDFFBD44DBBBEEFDE6FF66B67FE156F8CBFE815FF0093517FF155D7FC0DFF0057ADFF00
BD0FFECF5EBB5EA62B1F3A555C144E7852528DCF941ACAE34ED77EC7729B2E219D51D37676B2B57B
9FC5BD4A5B0F04BC31361AEE7585BFDDF999BFF41AF21F147FC943D4BFEC20FF00FA1D7ADFC5FB29
6EBC142645DDF66BA495BFDDDACBFF00B3556224A5568B90A1A4598BF06F41B3974ABBD5AE2049AE
0CFE4A175DDB15555BE5FF00BEAB37E3268367A7DDE9FA8DA5BA42D73BD25545DAA5976ED6FF00C7
AB73E0AEA50BE817BA76F517115C79BB3F8995957E6FFC76B2FE366A50CB2699A624AA658B7CB2AF

F7776DDBFF00B3566A553EBD6E837CBECCD4FED29754F8112CD33334A96FE5337FBAFB57FF001DDB
5CDFC1CD26C750D5F509EF6D92E1ED911A2DEBB955998FCDB6B7E0B27B0F809324ABB5E581A5FF00
BEA5DCBFF8EEDAC9F829710C5AAEA703CA8B2CB126C466F99F6B1DDB6AB6A35793B87DB8F31D47C5
3F0CD8DCF852E3538ADA28AEED36BEF45DA59776D656FF00BEAB33E096A12CBA7EA7A73B6E485D25
4FF816E56FFD056B7BE29EAB6F61E0BBAB47917ED17BB62893BFDE5666FF00BE6B9AF82364EB16AD
7CCBFBA764897FDA65DCCDFF00A12D630E67827ED072FE27BA702DA8C5A47C469EFE65674B7D49E5
655FBCDB5DAA7B195BC77E3FB7FED6B9F256EE5DADFECAFF000A2FFE83552E74D7D5FE20DD69C8EA
8D73A83C4ACDFC3B9DAB6BC7FE12FF00843356B2B8D39E516EE8AC92B37CCB2A7DEFFD95ABD27285
D47ED3461EF7C8F7FB5B586CAD22B6B68962822555445FE15AF9EA4FF92C7FF719FF00DAB5EE1E14
D793C49E1CB4D446DDECBB6555FE175FBD5E1D27FC963FFB8CFF00ED5AF3703194675548E8A8F447
A9FC5AFF009106EBFEBAC5FF00A15727F07341D3AFE2D42FAF6D22B89A17548BCD5DCABFF01FEF57
5BF167FE49FDC7FD758BFF0042AC2F823FF20AD5BFEBB27F2A54A528E0A5CBDC25FC4333E35E9D6D
6B3E93710DBA452CAB2ABB22EDDCABB76FFE84D5D5783A0B8D43E0F25B427F7D2DADC449FEF6E755
AC0F8E5FEAF44FFB6DFF00B25755F0CE58A0F86FA7CB2BAA222CACCEEDB557E76A75252FAA425E61
1FE233C9BC0BE28B7F05EB774DA9D8BBEF5F299957F7B0B2B7FB55EB9A249E0DF11EB2BAD6982D65
D4557E6F976BAFFB5B3FBDFED5569B48F067C43FB44D0EC96E227D8F710FC92FFBDFED2FFB55E51E
27D167F87DE2AB75B1BF691C2ACD0CABF2B2FCDF75BFEF9AD9F2625F58CC9D61E87D1F45456731B9
B282665DAD2A2BEDFEEEE5A96BC397BB23AC28A28A9185145140051451400E1D28A074A2AC93CD35
AFF90EEA1FF5F32FFE846A8FFCB3ABDAD7FC87750FFAF997FF00423547FE59D7EC547F8713F21C47
F165EA1451456C60145145001FC34A9F7D7EB494A9F7D7EB59D4F8246D43F8913B3A28A7AAFF0079
7E6AFCDE9D0956ADC88FDAAAE2151A29B23895BEFB6EF9BEEAFF0076A5A28AFAAA14A34A1C88F98A
951CE5CCC298EDFC2BFF0002A73BECFEF535B1F2ED56FF006BFDA6AF3F30C5FB38F24776766030BE
DA7CD2D84A6C3F2CAE9FF02A7546ADFE96ABFECD79381A96C423D6CC29C7EAE58A9346754BDB8877
7DE5DD51D269EAC9AD7DDFBE95E96750BD1E63C5C24BDF3A0A28A2BE28F58E6BC5DE0CB1F17592A5
C3186EA2FF0055708BF32FFB2DFDE5AF2BB9F83BE238A665865B4993F85FCD65FF00D96BDE68AECA
18EAB463CA8CA74A2CF1ED37E0D4D1E9D74FA85CC4F7AF132DBC48CDB11FF8599ABAEF877E11BEF0
8D8DEC37D2DBB999D597C9666FBABFED2D767451571D56A45C582A515B1E51E2EF863ABF883C5973
AB5B5CD92432B26D595DB77CAAABFDDFF66BD2B55B37BDD12F6CE22A259ADDE25DDF77732EDABB45
44F1339C629FD91C69C51E6BE00F87BAA78535D96FAF2E2D6589EDDA2C44CCCDB9997FBCBFECD6AF
C44F08DFF8BED2C61B196DE236EECCDE7332FDE1FECAD76B45378C9BABED7A8BD946D639DF046857
3E1BF0BC3A65DBC4F323BB3189BE5F99AB9FF8C4B6CDE0E4F3D879C2E17C8F76F9B77FE3B5D578A6
2D467F0CDF45A5175BE64FDCF94DB5B76EFEF579145E00F1AF8935087FB7659D204FBD2DD5C07DAB
FECAEEAE9C372CE7F599CAC673D23C891D5FC1AD20D9F87EEB529536BDDCBB53FDC4FF00ECB77FDF
35E9555F4FB0B7D2F4FB7B1B64D90DBA2A22FF00B3562B8F1357DAD57335A71E58D82B9AF1DF87AE
FC4FE1B3A759BC492B4AAF9959947CBF4AE968ACE9D49539F3C4A9479B4385F875E0CBFF0008AEA1
F6E9ADE4FB4F95B3C9666DBB777F797FDAAEEA8A2AAAD6955A9CF208C796363C8359F853AD6A1E29
BBD521B9B25866BA69955DDB76DDDBBFBB5EB3756B0DFDA4B697312BC332B23A37F12D4D455D5C4C
EAF2DFEC931A71478BEABF07F57B4BE69B40BE4316EF903BB452A7E3FC553E81F07EF1F504B9F115
DA3C41B734513B334BFEF357B0D15BFF006956E5B11EC6072FF101162F87DAAA22AAAAC2AAAABFC3
F32D78B7827C22FE2CFED04B7BBFB35CDB2A3C45BEEB6EDDF7ABDCFC696173AA783B51B2B385A6B8
962DA88BFC5F32D71DF0A7C33ACF87EF7527D52C5ED965445466653BB6B37F76BA30B5F930B395F5
2270BCD1CF43F08FC4B7B7CBFDA57D088BF8A5695A53B7FD9AF60D1346B4D0349874EB14C4512FDE
6FBCEDFC4CD5A14571D7C5D4ADEEB3554A30D8F28B3F863ACDBF8E535B7B9B3FB3ADFB5C6C576DDB
776EFEED771E32F0DA78A3C393D865167F95E077ECEBFE76D6FD14A78BA939466FEC82A714AC705F
0FBC25AEF8464B986F2E2D26B399772A44ECC55FFE04BFDDFF00D96B1DFE19EB2DE3CFEDEFB4DA7D
9BFB43ED5B37B6FDBBF77F77EF57AAD155F5E9F34A7DC3D92B58E73C6FA05CF897C2F2E9968F124C
EE8FBA566C7CAD59DF0EFC237DE11B2BD86FA5B794CCEA57C9666FBABFED2D7694564B11354BD974
1FB38DEE70BF11BC197FE2F5D3D6C66B78FECBE6EFF39997EF6DFEEAFF00B35A9E1DF0B7D8BC0D0F
87F5658A75DAE92EC6E0EE766FFD9ABA6A2ABEB33F64A9760F671E6B9E317FF09B5DD37506B8F0FE
A6367F0B195A2957F15AB1A27C25D4AEB554BEF12DF24A8ADB9D03B4AF2FFB2CCD5EBF456DFDA55B
96C47B140176AED5A28A2B80DC28A28A0028A28A0028A28A0070E94503A515649E69AD7FC87750FF
00AF997FF423547FE59D5ED6BFE43BA87FD7CCBFFA11AA3FF2CEBF62A3FC389F90E23F8B2F50A28A
2B6300A28A2800A72FFAC5FAD369CBFEB17EB5353E191AD0FE244EC95772FF00B3528E94D45DA9F3
352D7CB60F0BEC5733DCFD271188956B7617F8A919B6D151BB36F5DA7EED698AC446842EC9C3D075
A764359774BB9BFDDDB4EA28AF94A9525397333EAA8528D2872A0A8D3E6BBFF752A4A6DBFCCCF2FF
007BEED75E5F0E7AC8E2CCA76A3CA4D49A7B6FD6BF8BE45A5A93448B7CD7171FC2CDB56BBF3A9DA8
F29E3E0E3EF9B7451457C69EB1145710CCEE914A8EF136D7556DDB1BFDAA16EA17B87B75990CC8BB
9915BE65FF0080D79C8F135BF866E3C5970FB5AEA5D4365BC4DFC4DB07CCDFECAFF15763E1CD1574
8B132CB30B9BEBB6F3AEAE7FE7AB7FF12BFC35D5530FC91E666719DCDAA2B979FC53A9456F717C9E
1DB83A75BEE2F2CB32A4ACABF79844CBFF00B32D67F8BF54BC967F0E4D63A7FDA2DDEF629A297CF5

4F35991F6A6DFE1F97E6DD531C34A4ECC25511DABCF1472A44F2A2BCBF2A2B37CCFF00EED3EB8AF1
1DEDC41AB7856EE6D3E5FB479D3EEB48995DB7346576EEFBBFF02AD6D375FBB9F595D2F54D2FEC37
12C4D341B675955D55BE6FF75BE6144B0F2E5BC423337E8AE6A6F125F4F73769A468AF7F6F68ED14
B37DA162CBAFDE545FE2DBFF0001A2FF00C69A7D9683A6EB2B13BDA5E4EB17A345B95B771FDE5DBB
76D4FD56A073A3A0B8B886D537DC489126E55DCEDB577354DFC35CC5F6B0CDE1D17DAAE86C88D751
225ACCEACDF33AAABB7F75B737DDFF0066ACEB7E226D2351D3EC62B09AF26BC59762C4DF36E5DBFF
00C57DEA3EAF20E63768AC2D2B5FB9BAD5E5D2F53D33EC376B07DA1144EB2ABA6EDBF7BFDEAA9278
A6FA7FB55C697A1BDF58DB3B23DC79CA8CECBF7B62FF0017FE3B47D5E7CC1CF13A8A86E6F6D2C955
AEAE61B756FBAD2BAAEEFF00BEA9BA7DFC3A969F6F7D6C730CC8AE87FD96AE53C7496CFA9F8652F0
446D5AFDBCD12EDD9B761FBDBA8A3479A7C92094AD1B9D4DB6A5637AEC96D7B6F332FDE58A557FFD
06AD579DF8A6DFC3F6F0593E809649ADFDAA2FB2AD96D0EDF37CDBB6FF000E377DEAEA6FF59D462D
41ECF4DD165BC3122B3CB2CBE4C5F37F0AB32FCCD5A4F0FB389319F736E8AE3359D7E6D4FC09A9DC
5A69CFE6AA4D6F750BCAAA6DD954EE6FF6B6FF00B356F4BD726D3FC2097DAA58B5B243044B184956
5337CAAABB76FF001337F0D4FD5A5CA573C4EA28AE720F125F437D696FABE8CD6115E3F950CCB70B
2AEFFBCAADFDD6FF00BEAA293C5EE75FBBD16CF4A9AEEF6DDD54EC7555D8CAACCECCDF77EF7FC0AA
7EAD5039D1D4515CCBF89AFE7B9BDFECBD0DEFADACA5686597ED0A8C5D7EF2A2FF0017FE3B56F51F
117D92DEC45BD8CF3DF6A1FF001EF68DF237DDDCDBB77DDDBFC54BEAF51073236E8AC4D2B5F9AEB5
37D2F51B06B0BE58BCE44F3565495376DDCAD59B6FE2ED4750B69AE34EF0FCB3A42EE92B3DC2C4BF
2B32FC9F2FCCDC53FABCC39D1D6D15534AD4A1D5F49B6BFB7DDE55C22BAAB7DE5AB7594A3CBEEC8A
0A28A2A4A0A28A2800A28A2800A28A2800A28A2800A28A2800A28A2800A28A2801C3A5140E945592
79A6B5FF0021DD43FEBE65FF00D08D51FF0096757B5AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A8FF00CB3A
FD8A8FF0E27E4388FE2CBD428A28AD8C028A28A000D03EFAD07AD0BF7D6A65F0974FE2477145148E
CA8BB9ABC2A952305CCCFD0A9479946235DFE6DABF7A929AABB7FDAFF6A9D5F298CC53AF3B9F5382
C2C68C3CC28A29ACDFC2BF3357346329CB96274D4A91846F21AECCDF22FDE6FF00C76A745544555A
6C69B3E66F99EA5FE2DB5F4D81C2FD5E1CD2DCF9AC5E2BDBCFDDD88A666585B6FDEFBAB5AFA65BFD
9EC5171B59BE66AA96D6E93DD7DD56587FF1E6AD6AF9CCDF18AB4F956C756169724750A28A2BC53A
CE0BC3FA2586A1E26F174D776EB2BBDD7D9B9FE1464F9B6D68784EF6E2C22BDF0E5F334B77A5FF00
A866EB35BFF01FFD96BA88AD6181E578A1489A56DCEC8BB77B7F79A8FB2DBB5D7DAFC98BED0ABB3C
DDBF36DFEEEEFEED754B13CF78C8C630B1E6373716DABF83EE357D6B5F95EE2E2197C8B1B79F6244
D86DA9B17E666FF7AB62FDD22F0EF81DDDD5116EED773337CBFEA4D75A9A2E969732DCA69B682697
76F95605CBEEFEF354B3E9B637364B673D9DBC96CBB76C2F12B22EDFBBF2D6BF5A88B90C1D75D25F
14F851E275746B89B6B2B7FD3134FBFF00F9289A37FD795C7FE8495B91E9D650A4291DA408B6FF00
EA55114795FEEFF76A536F0B5C2DC1890CA8BB55F6FCCAADFED565F588C4BE53CEB41B0B64FED2B4
BEF116A3A75CDB5DCC5E04BA58976B3332BAAB2FDD656A9EE2DF4D5D07C330E9D2CF3D8FF6E2147B
8FBCFF0033966FBBF777576B79A469BA94A25BCB0B5B974FBAD342AEC3FEFAA99ED6DDD224786265
899591593EE32FDD65FEED5CB171BDC8E4303C77FF0022DAFF00D7DDAFFE8D5A4D63FE47EF0D7FD7
2BBFFD056BA19EDE1BA8B64D124A9B95B6BAEE5DCB43DBC2F324CF1234B16ED8ECBF32EEFBDB6B28
D6E58DBD7F12DC4E79FF00E4A6C3FF006087FF00D1C2B9AF0CD859C5A44B697DE25D4AC2EACE5952
E2DFED62254F99BE65565FBACBF357A47D9E1FB47DA3CA4F3F6ECF376FCDB7FBBBAAADD68FA5DFCC
26BBD3AD2E251F75E5815987FDF55A43131E5E5912E056F0BC5630F86ECA2D35E77B250DE53CCBF3
32EE6AC5F1ADBC379AB785EDEE2149A17BE656475DCADF21AEC1555576AAE2A296D619DE27961477
89B7233AEE646FEF2D630ADCB539CA71F76C56B2D174BD35FCDB1D3AD2D9FF00BD142AAD5CADEDDF
F6AF88755B4D475C7D2F4FD3F62ADBC52AC2F2EE5DDBD9FEF6DFF76BB8AA575A46997B7097173616
B71345F7259625623FE05554AB5A5CD20944E1345FB3FF00C2BDF167D919DADFCFBBF299D8B332EC
5DBF7BE6ABBAFEDBDF877A7CB6F333A5A7D9669FECEDB9D1176EEDBFED2FDEFF0080D76896B6E892
84B789566666955517E766FEF7F7AA3B2D32C34D474B1B1B7B6476CBAC312A6EFF00BE6B5FACC6F7
F32793A1C84965A119B4C9A5F13EA57F9BA8A5B583ED4B2EF756F97E555FBB5A5E1D445F1778AE5D
ABBFED102EEFF67CA15B56DA2E976572D7169A75A5BCC7ACB140AA4FFC0AACA5BC314B2CB14488F2
B6E7755F99BFDEA52C445AE508C0E32F2D74896FF51BED23C44FA45F44EDF6A4DEBE533AFF0013C4
FF00FA12D57B2D5E59B51F0BEBFAB2A5BC5736B3DBB3FDD4472C195BFD9DCA2BB2BCD1F4ABF984D7
9A75A5C4A3EEBCB02B11FF007D54B3C36D716EF6F716F14B6FF7591D1595BFE03571AF1E50F67239
D9AE21D53E2069BF6195265D3ED666B8746DCABBF0AABFEF70CD4FF057FC8A937FD7D5CFFE8D7ADD
B2B2B1D361F26CEDADED91BF8614541FF8ED4D0DB436F17950C291A6E66D88BB57E6FBD5156AA51E
4895ECF5B987E01FF911747FFAE3FF00B357434C86186D60586DE248A24E15117685A7D735497354
948A8C6D10A28A2B32828A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0070E94
503A515649E69AD7FC87750FFAF997FF00423547FE59D5ED6BFE43BA87FD7CCBFF00A11AA3FF002C
EBF62A3FC389F90E23F8B2F50A28A2B6300A28A28003D685FF0058BF5A0D397EFAFD6A65F0974FE2
476FFC550B6FFB43332EE8B6EDF96A556DD457CF57A51AD0E567E894672828C915C4ABB9976BAFFC
0690BB336D489DBFDADBB6ACD15E647288736E7A2F33AA4211DBEF36CFF77E6A9511517E5A5A634A
AADB7EF37F756BB61470F868F31CB3AF56B3D47D25BF9D7170F1449B7FDB6FE1A7C56135D3AEF5D8

9BBE65ADA86048136AAFFBD5E26639BDFDCA474E1F0B6D58DB6816DE158B76EDBFC552D1457CD4A5
CC770514515250514514005145140051451400514514005145140051451400514514005145140051
4514005145140015DD59779712452BC67EE95F96B52B2F584FDD0917EF53E691A51F8ACC4B3BA4F2
B0776EFBBF356923EE456DD5CEDBB36C466F9AB6ADA544B6DECCAAB56A5D0D6B53B16E8AA26F776E
DBB76D35EFD9176AAFCBB7EF52E530F6523428AA50DE871CFDEFF66AD195531CF5A7185C528490FA
298AEACDF2B53E94A220A28A2A0028A28AA8C798028A47665462B559AF362EE75DA2B4F6496EC718
B65AA2A04BB8DC70D53AB6E5DCB4A50FE5071B051451590828A28A0070E94503A515649E69AD7FC8
7750FF00AF997FF423547FE59D5ED6BFE43BA87FD7CCBFFA11AA3FF2CEBF62A3FC389F90E23F8B2F
50A28A2B6300A28A2801BFC5522FFAD5FAD369D1FF00AF4FAD6757E091AD1FE244ED8E9135BBB326
E955BFB8DB6A2DB708CCB2AB27CBB977A7FF00135D2515F95FF695684F467EB11A10704736EF2A6D
FB8CACBBB75315E57955176FCCDB56AE6ABB5A546465F95F632D40199752B565DDB77574FF006A62
1F50FAAC2D72D43A6DC3AAF9CFB7E6F997FD9ABD6F650DBFDD5DD56A8AF36AE32AD4DD9AC69456C1
45145729A851451400514514005145140051451400514514005145140051451400514505D5577335
57280515526BF8A2FE2F9BFBBB6AABEA9FC20EDA394B8D29335698D2A29C679AC2B9BFB86F976E53
FD9A83CF99BEF2B52368E1DF536AE6F445F73E66FEED576D4A4E085C1ACCF376AFCDF2D06E136D1C
D26691A1146D45A8AED5DED96FE2AB892A4ABF23A9AE5567DEFF00DDA9E0BA954EE1C37F7AABD453
C3F63A2927481373B6D5AC6BFBAFB542DB4617F87DEABC97534DB59B69FF007A906FDDCEDA4C74A8
F27BD22081CAB2AEEFFEC6AE6F5DAAABF2D57D8BE6FCCAB52D4CA46F2F787AB2AAFDDA1DFF00847D
DA65153CC4F28BBBEED4CB70FB7E724FFC0AA0FE2A28E60E5E62DC7747E601BE63425ECC9DF77CD5
4B78DDB777CD5623D9B1D7E6FBB57CD22254E26825EEE4F976B355C47574DCB58C10BFDC43B7FD9F
BCB56E1BA1B36B328756FCEB4DF739A70EC5FA36D08EAE9B968A6E36310AAF341B95823283FC27D2
AC6DDD556E6E6DD18A1FBFFECAD5395B4638735F431E6492D5F748187FB5576CAFD77F94E576FF00
0D5B754961F2DCE772FF001562DE69ED6AFBE2395DD5314E1AA3AA2D54F7647481959772D1599A6D
EEF0A8D5A744E3CDAA39670E495828A28AC443874A281D28AB24F34D6BFE43BA87FD7CCBFF00A11A
A3FF002CEAF6B5FF0021DD43FEBE65FF00D08D51FF009675FB151FE1C4FC8711FC597A8514DED4EA
D8C028A28A0029D1FF00AF4FAD369D1FFAF4FAD6557E091AD0FE244F55A28A2BF1B9FC6CFD7E1F02
39FD4DD5666897E46DFB9BFDEA58B72DF5BFCDF2EFA355555BD5DDF36EFBD442C8F776ABBBF8B757
4AF8515F64DFA28A2B9061451450014514500145145001451450014514500145145300A28A29F280
50DC2EEA634A8DBB6BFDDFEED675E6A8916DD9CB55F2AB15184A5B13DCEA296ABC83FECD61CFA94D
3BB72CA8DFC350CF33DCCDBDFE5FFD9684446FBDF2FF00BB46C77428280F3B9F6EDDCBFED6EA904A
8BF2AEE6AAECCACDFDD5A17FBCB53CA6BCA5869D7E5DAADF353D7E65DD4B0C52CA9F2C5F2D4AB036
EDACB51CA44A512BFDE56A8BECBF37F7AB492D7E4FE0A1A2F99597EF53E59445ED4A30D93B37DEF9
BFD9AB90D972BE63B0FF0065AA74DEDF7BFF0041AB51C4FBBEF7CAB5A4637329D59102E9A98F99F7
54C34E876F7FFBEAA75554FBA1BFDAA9777FB35D31A5039E5566521A6C7B769A67F65FFB75A41D19
BF8853D76FF0B7FDF557EC20C9F6F3460CDA7CF17F0657FD9AAB5D5A3A8FBC7FE0344B656F749F77
EF7F1544B057F81951C5DBE24729454FA859CB605B2BB97F85AA9C32F9ABF32EDAE1953947E23BA9
CA328F3447B26E656A706DBFC545369142F9CE19941C7CBF2B522BB6DDDF2B37FE854CDAC89B69B1
EFDAAACABB6A85CA6C5ACEAC9B99D949FBC9577CC4DB819358A8ABE6FCCDB597FBB4EBAB8648570E
E7756B199CD2A57916EE6FC856546F9BFF0041AA48DB999DF737FB554511DFEF36DFFD9AACA32AB2
AABFDDFF0081544A5735F6718C74356CA432CACECBC2FCBBAAB4F2B6E75957E4DDF2D305D154DA95
5E6FDEFDEFEED129111A7EF5C796F29A278AB6E097CCDA7F84AEEAC15DCCFF00ECD6ADA7EE9D5375
5529135E3A17A8A28A89FC4728E1D28A074A299279A6B5FF0021DD43FEBE65FF00D08D52FE1ABBAD
7FC87750FF00AF997FF42354BF86BF62A3FC389F90E23F8B2F5128A28AD8C028A28A0029D1FF00AF
4FAD47DEA48FFD7A7D6B2ABF048D68FF001227AAD14515F8E4FE33F5F87C08C0D61996E36337C8DF
32D32DDB6DEDA2EDF9B77F769FABECFB5AB7CACFB69907CD7B65B9B6FF00157443E12E5F09D15145
15CA0145145200A28A2800A28A2800A28A2980514C91B6A645311D986E6F97FDEAD630EE3E526DD5
14923AFDD5E6A19A78A2CEF5FCAA04D4D07CA63FFBE4D55E28B50913CD3CCBB5922634C7BDDA768F
E2FEF351FDA30BF4DC3FDEACD9AF22F3656555665A994BB1AC295F745BB99D9157614DBFC4B58B33
333EE66FBDFED7CB4FF3DA76F995BFDADB49222FCBB7E55A9E6D4EA84390626D56DCD49B9B77CAFF
007BF8569522DDFF00ECD588ADFF00EFAA52349488E283E6F99777FC06B5ADB4F589B7C8AA3FBA2A
7B6B3487E77FE1A976FDA0F2BF2FFE855AC61DCE2A95EFB11BFCFF0075BE55FE1A6A23337DEFFC7A
AC083EE676AAAFDE5A7868BF84FDEABE4EE63CDD8842336EFF00D9698D033A71F7AA7F31224C92B8
F6A88DD8DB94859850E31EA35CC4C912A26D55A7F4AABF6C6F445FF79EAA3CEDF363FF001C66A1CE
31F84718499ACA695595AB1D259D53E46761FED2F153ACF70A8DBCA71FED538D60748D2A36AD578E
E86144ACA1EA75756FBAD9ADE338B32719217E6A9619591BE6F996A2A1AAF9AC44A372ECD1437903
238CAB5727A9E9B369F3EF89B311EF5D0A4AC9F32B32D137EFC36FF981A55631A91F31D194A8CBC8
E611D5D372D3A96F6DDECAE37A8DD13D2579538F2C8F4F9A32D50ABF37CB43ED47C7F769334D675D
DF77FEF9A988132FCC176A6DFF007AA13F33AEEFBABF7681745A2F97763F8A8DED2AEE2B54118D88
9D595D9CFCCB5346AACDD542FF00BB48A8B8FBBF76A6DAAB6D9F97731A02520316D5DFB94AFF007A
8D8D2B6E55F96982A57B876185F9451EE93A86D895D559BE55AD2B50A656957F8BFD9AA51DBAED56

7F9BFD9AB08E51700E16B4868633F78D0A2B3CCF0FF1CCC69E9791ABAAABB114E5139FD948BE3A51
4C578D8643AD14B9191CA79BEB5FF21DD43FEBE65FFD08D52FE1ABBAD7FC87750FFAF997FF004235
4BF86BF61A3FC389F90623F8B2F5128A28AD8C028A6D3A800A747FEBD3EB4DA747FEBD3EB5955F82
46B43F8913D5697F869297F86BF1C9FC67EBF0F811CB6A0ACFA83EE655F9BFBB56226FF4BB46FF00
6E8D5E254BA47676676FFC756846DD716AFB7E6DEB5D3F6517D19D0514515C80145145200A28A280
0A28A298051433055E6A09AE9218F76E07D31571D371A8DC86F6754DABBAA28EEB7C077FCABFC277
55191DA7977335022770C9B7EF7DEA98CCEB8D24A3A956F2F5A6936A709FC34D5FF55B59FE6FE1DB
573CA8563646F99AA24454F95694A46F171E8411A32232BB7CAD52F90C89B59BE6FF00669259F63A
FCABB7FDAAAAF2B3BEEDD446ECAE56C95A0DA9F2AEEFF81544CCDF2EE66F96A5477DACDFC0B4C465
DEACCBB7FBB54516115F77CBBBE6AD8B2B7D9F3B555B388EEDFB59BFBB5AE76A263B2D6B4A17F799
C55AA7D92265F35BFBC94F2E90AF350B4FF2B796B855FE3ACB9A55695B6EEF9BEF353955E5D8CE14
B9CBF73789F30F94D574BF75F65AA4EEA9FC5F37F76ABBBEFDDB9FE55AC79E4F53A6342269BEA9F2
ED0819BFEFAAA4F74CDF336D4DDFECD546FEF6E5DDFDDA76DFBBBB6FCD54FDEDCD634A28B1E7C4FF
00C5F76956E17EEABB555DAAA9BBF895A915BE6F956A7947CA5A7BC62BFC5FF02A8FEDB2FF0017FE
3D50B7DC55A1FE645FEF7FBB4F94AE58937DB1D9555B6D4E970AADF2BEDACFA1A9D839226C26A522
B75DD57E1D4779DACCB5CCAB7CDBAA7171F37DDA39A6B6309D08B3AD56565A63BEC7FBDF2B7FE3B5
8567A8EC957E66DBFDDADD4649E2DE3E656AE98D5E7F538E74B91EA477302DC42D1B0CA9AE6B7B41
2F94E3EE7CAD5D4EEF9383F76B0F59857725CA72A7E56A8AB18C8DB0F2F7B9591D46E8CDBB6B36EA
8ADE5FE06FF80D59AE4D8EAD88374A8CABB5767DDA957FDEDCB513AB7CDB59976FDEF9A98ACE8DF3
6EA7CB71967CD8BEEEEA73ECDB8DDB9BF86A1F3776CDBF35364CEEFF00D05A90B9495772FCCCD4E0
DFC4B55A6DDE56DDDFC3F35427E5DBB5BE6A231B8F96E5FF0099BF8A9FBDB77CDF3557867F9957E6
DD5B4B6A9245B7F8BFDAAAB18CDF26E6707566F99168781B76E887CB568D94CA7E4F93FE05554DC4
90DC6C7620FF00B5472F71465CDF093466444C19367B6DA29EB78C072AA7FE03455E9DC9E597638C
D6BFE43BA87FD7CCBFFA11AA3FF2CEAF6B5FF21DD43FEBE65FFD08D51FF9675FB051FE1C4FC4F11F
C597A8514515B18051451400DFE2A923FF005E9F5A6D3A3FF5E9F5ACAAFC1235A1FC489EAB451457
E393F8CFD7E9FC08E7758DFF006B2CCADB7EEAEEA4899B7DA305DDF3AD59D73736CCAFCAADF7AA92
2B34B65B772AEE5AE95F0A1F73A7A28A2B90A0A28A290051B9776DA28AB8F2805437323242C54AAD
1B8B333EEF956B29EE9E577666F97F856B5E68C2269085E455BB9E5D9F33333557819DDB6EF6DBFC
5534A8CEBB55B6D4F6B672B2AAAAEDAC63EF1DD78C6258B645D8A5979DDF2D5845DEFB33B6AC436B
B1155FE6A9C2AAFDD55ADE1038E754CD7B3547F995A89ACF6C4CCAA9FED55D92754DDF74EDAAD737
E8906E1F376A250821C653660DCB7CFB6A2665F9555569AEECEFBA92B3513D18A269B2AAAABF2AD1
1EE7DAABFDEFEED23ED74F955B7559B04DCDFF0002A9E844B489B96C9E544BFECAFF00E3D4DB8976
F2E994A73CC208B09B57E5FBAA7F8AB2A7B89675E5AB5734A36386107295C59EE9E55DBFC3FDD5AA
4F2ED6F997EF7FB5F3523CFF002ED4A83E6FBCCAB5972DF73BA10E524DFF002FCAADFECD1B9B6FF7
6913E6FE2DAB49B9997F8AA8D0193E6F97F8BEED3D3CADBFC5FED37F76A2FF007AA4DCABF2B7DDA0
01F6B370CB4DDCACDFDDA69F9A866DCDBB6EDA0076D6DDF2EEF9A9E3FDE65DBF7A99BBE5FF008154
B0A2BFF17DDA5226446FBBE6F9BEF5302B3B354F345B1772D37CA6FE0FF81538C808B6D48A9FC2BF
33535D5955776EFF008153D55BCA55F96818CDDB57E64F9AB434FBD78A5556FBA7EF567B337CAADF
C34F12ED5DDF2EFA089479A363A576C2B3A3655D7F2AA92AFDA21960FE2AAB697FBEDFC97E7F869C
25DAE87736EFE2A7299CD1A528940B2AFCAA9F2B7FE855242EAE3E6FBCB572FD02DB6F4F94FDEF96
B2E2F95F72FF00DF351289BC6578932FDF6F997FDDA69DABF7DBFDDA6237FA437DE5A7332BBED7FB
BFDEA0A20FBBF36EF9AAC16DEA8BBB6BFDEFF7AA2754FE16DD522BEF7DCEDB6865163634B2FCADFF
0001A1D3CA8B0FB43FFBB555676466DAD9AB497427C06F95A972916914D17E7F9DBEEFF7AAE25EDC
C4CBB1F72540FB7CD6F95A889D5776EF9698E51E6353FB4A6DBF7577556926FB5EEDFB495FE1AAD0
CBBD995AA0DDE44ADFDE5FBB46A4469456C5DF208FB92B28F4DD45521B9B9A29F295CA63EB5FF21D
D43FEBE65FFD08D52FE1ABBAD7FC87750FFAF997FF0042354BF86BF61A3FC389F85E23F8B2F5128A
28AD8C028A28A0029D1FFAF4FAD369D1FF00AF4FAD6757F87235A1FC489EAB451457E373F8CFD7E1
F0239FD61BFD3BE66F93FBADFC355FEF2DAAEDF9B7AEDAB1AD6E6BDFBABB5557E6A8B70658595B6A
EF5FE1FF006ABA57C28A5F0B3A5A285A2B906145145200A648ACC9F2D3E8AB83B480685D89B6B1FE
CEC6EDA2DB84FE1ADAA614DCCBF2E7FF0065AB94A322A13E532ACE2DB72CADF7AB5D502D45F674F3
BCDDCCAD53546C39CEE07E55AAEF71133B286F997FE034F96E2288ED76C5507B8FB47011114FDE2F
57CCFA842172196E1D0E50B32FFB55933B9776DDBBE6AD2BB7876621FCF6D65BFF000FFF001348EF
A51194BF2E7EF53A4DDBFE6A68FBDF7A99B93A2AF95B76FF00C0AAEDB2F94CADB7FEF9AAF1FCAAAB
B6A591993E6DB59F3194BDE2DDC4FB5786C6EFE1DB59F232FDDDDB5A9F23968973BBE5AABBF6BEF6
F99A8DC210B0C666DDB95A846DB4E7D9F2B2FDD6FBCB48CDF2FDD5AB3524FBCADF2ED5A886FF00BC
B42ED66DACDB697EE7DD7DDFEED048CF9B737CBFF8ED1B5BF896A40CEAFF007BEED0CFF3336EDCAD
41426F6DBF76A3A7FCDF36D66DB4DFF6A800DD4E49593EED328AA01E6567DBB9A9FE6CBB7FF66A86
A585995B8FFBE6A2C2E51FE7B7F16D6A8DB72B2EE5D9FEED59465FE24C35452AEE75F9BE5A5110D7
646FBADFF7D544BF336DFBD527EE95D7EF5376AEFF00EED514393E5DCBF32B55885F7AFCD55FE665
6A21FBF532893234C3EF85E26FEED67DB3FCDB7E5AB4ADF2FCB5436ED95BFD9A51D488447CBF2DD7

DD56DD49F327F0B0FEF5355999F77DE6A99936867FBDBA9EC5910DDB59BE6FF6AA44DBE4B7F7B6D0
5DB6ED64F96A27D9BBE4E57FDAA3701B494F0DB7EEAFDEA7469BDF6FDDFEF53B9427CD85DCCCBFF0
1A8FEF55D99B6A7CDF7691215962DCACDC7FB34A322798861DBE6AFF007B75587B733BAEDFBDFF00
A153041B626F9373D3EDAE3C85F9F865FBB411297614DB107AEDF6C628ADD8AE219630F9539A2AEC
CE6F6D2EC79FEB5FF21DD43FEBE65FFD08D51FF96757B5AFF90EEA1FF5F32FFE846A8FFCB3AFD7E8
FF000E27E2988FE2CBD428A28AD8C028A28A0029D1FF00AF4FAD369D1FFAF4FAD6757F87235A1FC4
89EAB451457E373F8CFD7E1F0239AD5B72DEBFCBBB73530FFC7BDBFCDB5772D5DD6E27795595372A
AD5295FF00D1626FBDF32D75C358A1FD96750BF768A17EEAD15C7200A28A2A4A0A28A2800A28A64B
2AA2B6E6AB8C6E02BCA912E59B6D66DCEAB1E5E34EBFC47355A6B879DB6FFE3AB5343A4EE4667DBB
9BFBDDA8D3A1D318421ACCA224333B2C419A997305C26C6C36D6AB33595CD8B89217FCA94EA9BA3D
93A7CE0FFC068491BF33DE050795B6323AB2BAD43FC54E9E5335C173D4D317EFAFCABF7AA8DE3F08
E9176BED66DCD4A8A197EF7CD4937FAD6A72AEEDBF328F969741F4076D8FF2FF00E3D527DA0CBB57
6E5FFDEA899367DEFBD52DBC5FC4DF7A93E5B0B412677F9772EDA83E6A73AB6FF99BE6A191BFD9A7
11C46D1F7BFBD4E4DDBBF8A845DDBBFBD5631BB7FBD4EF969E9F37DE55DDFED53822FDEDAD51CC4F
3100DDF7A85A976ABB6D55A234F9B77DEFFD968E60E6183E57F95B6D3B6FCBF2B65AA4F29B737CDF
F8ED3BC85DD4B98398AFB1B732AFF0D2A40ECBFDDAB2B02ABEEDD4F2BBBE5A9E72798AE606D9BBE5
DD5105DDF776D5B64DD16DDCD50ECDDB772EDDB4464119034AFB76B2AAB50BB9B77DDFEF7DEA17FD
9F99BFBDB6A54DBB9B6AEDA00895372EE765FF00BEA98CDFBEFEF6DA938DFB7E5FFBEA9DB57CF6FE
F53E60E61912ABEE6F955A9B16D46756DAD5619177EEA8955BCE7F968E60E61D6CFF0033AFF0D44E
8CF70EBFF02A9614D9BFEF7DEAAFBD96566FE2A71F8823B832ED65DBFF007D55B2BBDFF897FDAA8B
66EB75F99AA7A994825218CB2ED6F9B6D40FBB6AEEFBDFEED3DD36FCAADF37FB54932BAAFF000EDA
7108917DEFE1FBBFECD4D6DF75BE5F9A922466FBCDF2D29465767FBB4E5D8A095DDD76EDFE2DB4E8
E5D89B551A989F776EFD943336FDBF7BE5F9AA492F46EAC9862A3FBBFC34816252CAE32BBAA355DE
9F7697CAF99BE6A44589236454036D14D084755A299272FAD7FC87750FFAF997FF00423547FE59D5
ED6BFE43BA87FD7CCBFF00A11AA3FF002CEBF64A3FC389F87E23F8B2F50A28A2B6300A28A2800A74
7FEBD3EB4DA747FEBD3EB59D5FE1C8D687F1227AAD14515F8DCFE33F5F87C08E7F59766BEDAACCBB
556A093E6B545FBCCDB76FFBD4FD577AEA4EFB777CABB7E6A85B735A45B7EF6EFBB5D6BE1457D967
549F717751488DB9159696B8A5F10C28A28A4014514500154AF1F622AECF9DFE553576A95D36E755
FE1FEF56B1BF2950F8882D20987CE36A8FF6AAD19D612BE73AAE3B0AA4F725115217E2A285237936
C87EF51CDD11D128736B2353EDB6B221F9D6B3AE6D166C98511837F16EE9504916D765F997FBB55D
D6E5376D76A88970A56D9959D3C87DBBD59BFD9A8EA5F29BEF335365FBDFC3BAACEB88AE9B9B72AF
CACB5214F91117E666A963DBB157FD9A07CFB976FDEA8E623988DB66CDBB97FEF9A92DB6EC65DDBB
6B5472B8DCDBA2FF008154713AA337DEDAD4EDEE95CBEE8D28DBDBE6FF00C7A82DF2FDEA6AED66F9
9AA5444DADB9977550C8BE6A9F66D75DABFF007D534EC66FBABF37F12D3BC8DBBBE6DAB53CC21555
99986D5DD4E6CEDFE15A2156DBBB77F17F7A9BB3EF2AFCCDBBEF54924ABB7E556DBBBF868DBB5FFD
9A02B2FCADBAA4A421BB6ADDBD9B4ADF35555DBBD777DDAD9B77F955472B5708A94B530AB2945684
4D64AABF2A29A824B54EDF2B56B8EB4F9ADF09CD75FD5EF1BA39957B1CC15DADB5A8DBB97EF56B5D
D92637AAED63594CBB5F6B571CE12848EC84F9E244D17F79A955367DDDAAB4E6DCB4DF9BFBCBB6A4
D0732FFB35146BB1FF00DAA7FF00B5FC3FEF52065676F996801FF36EDDB57FDAA6EDFDEEEDD436FD
DBBF8691B72EEDB400F5DDF35507DDBF7355A32B2EF6FEED5576DCDBBE55FF0076AE05C4B917CD0A
FCBB6A5FE1A8D372C4AB4E4FBBF35652207544FB766E6A7B7DC6DD5017544F97F8AAA21110AFCBF2
7F0D44CDBD76B37FDF5563EEAED55FBDF35355577FDD6FFBE6ACB191FCCFF36EA9615DBB9B77CB4E
48951B753F62FCCBB7EF54CA44C9925B4BE4F3C3D4F1CD1FCDBE0E1BFBB5502ED5DAB52A332AEE1F
77EED2E632945122F4FB8D45491E360DF2321F4A2AF948E638ED6BFE43BA87FD7CCBFF00A11AA3FF
002CEAF6B5FF0021DD43FEBE65FF00D08D51FF009675FB151FE1C4FC4B11FC597A8514515B180514
5140053A3FF5E9F5A6D3A3FF005E9F5ACEAFF0E46B43F8913D568A28AFC6E7F19FAFD3F81181AE2E
DB8465FE25AA4DF2D8A7CDF36EF976D5AD677FDB5BF85557E5AAEEC3EC2ACBF2D75C3E143EE7529F
71696913E645A5AE297C4505145148028A286FBAD5715A80C66DCBBBEEAFF1565DD4EE8F83B50755
15766B84523EF103B2D64C8E662DBCE6AE725CBA1D14200CDBBE566A7B3AAAFCAABB6ABF9AA9FC4B
4C3749FED3563EF1D5C85855F9BFBD533E59163CF7F9595B8ACDFB536EDDBBE5FEEEDABB03FCBB95
D517FDAAAD899C486F22747594AEDCFF00B555153E46DACCADBBEED69DE08D6DFE66476FE1DADFFB
2D6596566FBBB699A5295E2598999917FBDF75A95BE44DCDF36DA622AAAEC6FEF7CB4F3FC5BBEED4
00C7DCDF74AB7FB351790FFC3B7754E8BF36EF9BFD9DD4FF00FD968E6B0F98A4DFFD8EDDD4A8E53E
EAFCD5249F36EFEF2D47BD76FDDDD5A94481B76E66555FF80D44FF007FE5DDFF0002A7F9AE9F2B7C
B4E8D55CEDFBBBBEF54EC02C2CAABB7F8BFDAA911519B7FF0015366DA89B55A9C9F2B6DA92497F86
9A2875DAFB9BFE03427CB5221D57B4FBA4CAAEEFF66A8D410CFB2E3E5FBB57076D499439E275B132
ACAACDF76AFBA2BA6D6ACAB6659D1591BF86B53E664F95ABD8A1EF44F16BFBB2283A61990F3594F0
2B33FCBF3337DEFF0066B6EE155626F9BE6ACAB8B80907CABCFDD5AE4C5463D4E9A1293D8CC99023
B01506EF97737CBB7FDAA93EF537E5DDB76AD701E94462B2FDE5DD4DF972FB7FF41DD4327DE65DD4
EDFB5377954CA2397FBDB9B77FBB4836B4BF33AB36DA567DDF32C4DBA9036F7DCDFDDFE1A008DDBE

F7CCBF32FF007AA3A5DB483AD6A5976276F2B737CBB69E8DB95BE6DDF35450FDC646FBCBFC34E8B6
EE755AC6467225FF007AA3D9FC5F2EEFE1A736D5F99A9837337CAFF2D0046DBB72EE4F9A8DAFF7B6
6DA95959BF8A98A9FEEEEFEF53E61F30F5DCADFECD39B6AB52FF000EDDB4C12AFF00B54844951CAE
C8BF2AEEA4757466DADF2FDE5A8DF732B6E655FF00815118844B893EF50DBF345518C1083E5CD15A
589E43135AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A8FF00CB3ABDAD7FC87750FF00AF997FF423547FE59D
7EC347F8713F0DC47F165EA1451456C601451450014E8FFD7A7D69B4E8FF00D7A7D6B3ABFC391AD0
FE244F55A28A2BF1B9FC67EBF4FE04616B8EAD2EC5DBB957E6FEF5524F9B4FFBB5775BD88FBB6B6F
75FBDBBE5AA88BFE83F37F17FF00155D30F817A8FB9D3A7CA8B4B4C8B72C48ADF7B6D3EB965F1141
451454805453B36D6DADB6A5A2B585851331E077F9BEE6EAA5326C4CEF539FFC76B75F6EDDB58B73
06E9B77DEFF7689A3AE94EE66CB12A1DBBB733545B2A79227597E5DCCB4ACACA8BB9B737F0AD4F31
DBCC576A4AB1E534ADB97FE05F2D4655D176FCB4EE17191B2AB7CDF769FF002EDF955A9176EEDAC9
BA95176EE5DABBBFBAD4C09D7E5D8DF3353DDBE5DDFF00A15226E4F95976AFFB35294FEF56522083
77CABB57E6A246655DDF75A9FF002FF776EDA866DACAADBBE5FEF5544641F3337DEA72B7CBBB7B50
DB7F87E6A6D6858E65FE2AB56A9BD97FDAF97EED53576FF66AE5B3FCDBBFBB50C897C259BFB5D9B7
FDDACD57656466F9955ABA2BD557B40DE95CFA7C971B76EE5DD56D5999D195E26D5CDBA4B6E268F9
52BCD6636E5DDF36D6FF007AB46CE6548DA36FB9E950DDC1B5F7AFDDFE1A52E57AA3384B96569157
7FCBF2FCD556447FBDFC3571576FFBD4DDBF336EFBAF59C6563A232B13E9D7AF027B57516B7893C4
AD5C42B340ECACBF2B56969577B1FC966C67EED7550AF284BC8E6C461D4E3CC6D5D3BBFDDAC8BC85
A27FF80EEAE920891A2DCC37557D4ACD5E212AAFDCFE1FEF57455C3B9C79CE2A55A309729CDA2B33
2E3EF521EB5796C1BE7D9F77F85A9C34F38DCEDFC3F3579FECA4777B5899F4D0BF2D5D9AD36A6F45
E9D6AA544A3289AC65CC3597F897EF5558B72CDF77E6AB0FB957E5A89772BB9DBB9B75112E226DDD
332B2AFCD502EE56F97EF55C5DDB98B2FCDFC351A22345BD96AF98AE611D9965565FE25F9AA55FF5
DBBF8B6D45327EF576FF0017FB54A372BFFBBF2D4924AE8AF4C555FBAADBBE6A77CEABFDEA6ABB7D
DFFD9A9013240CFF0032AEEA4546466DD566CDB7C91293B7FBCB572F604F918328F5A7CB78DCC5CE
D2E566662A2656DCDB7E6FF7BF86AC48BB4F1BB6D44557E5A935202B33332FDEFF0080D3911BCDF9
97FE055691777CB5796DED82A6F9335A462E4672ABCA65AA075C946145687D8C7F0CBC7FBB453E56
47B538CD6BFE43BA87FD7CCBFF00A11AA3FF002CEAF6B5FF0021DD43FEBE65FF00D08D51FF009675
FB0D1FE1C4FC4B11FC597A8514515B1805145140053A3FF5E9F5A6D3A3FF005E9F5ACEAFF0E46B43
F8913D568A28AFC6E7F19FAFD3F81181AF7FAE4CB7DE5AA4576E9BB7FBBFFC555FF10A7CD13FF7BE
5AA49F369AD5D70F810FB9D259AB2D9441BEF6D5DD53532DF77D9D377DEDBF353EB8A5F10051451F
C348A066F96A09674891897159F7574CCCDB25565FEEFF0076AA0567FBABBAAF9ADB1BC28756683D
FAB236D6F98FF78567528B7B895F81F27FBB5286F24F31FE74A5CCFE2378A8C7E119BA2FBAFF002F
FB5BAA09D032ED439FF6AA49995FF876AD35366F5CFF000FDEA934894F732B6EDDB7FDD6A57DCFF3
7DE5FBB570797F68DA781F7A87C65947CCB5572F988638991F70466FF6AA764F9BEE7FE3B4B0DC2F
F12B2EDFE2AD1B591253805377DDFBDD69C63CD2329CE512A5B5BCCC59A3455FF7A8B98A44DBBC61
B6D6CEE487E43C63FDAAC6BDBAF3BEE7DDDDFC5573846113184E539158533736FDACBFEED2FF0007
F153BEEAD62750C997727DDF9AA9D5D93EE6DFE2FE1AAAA8BB3FDADD5702E222EDFF006B754A88A8
EADF79BFDDA1625C2FCDB6A5F2997EE3D12904A468DABB4D6D247DF6F158B2AECB8F9BFBD576D498
66E370C3547AAA6CBD3B7F8BE6AA5EF1843DD9D8B31FF0FCDB5BF85AAD2C9BCF96E46D7FEEF4AB16
304771689BBAEDDA7750DA46FDDE53FF00DF5571A13B5D184AAC39ACCCFBA84DBAEE3F769F1DAADC
5BEF46F9855B974B99ED991DF763A66B2AD7CE8A56883E1B76DFBD5328726E8A8CB9E3A3197307CA
DBFE5DB54A27647DCB5D22E8D713ED25D5B77F13539FC35BD7E697E6FE2DB550A357B14B15497BB2
62586B22287F7A189AD48353B7BB3B17706FF6AB362F0E3A3FFC7C02B4EFB03C17DFBB7CD74C2588
87C4B438AA2A337EE9A4D02B7FAA5DAB503295ABA9F344A5FE56AAB332E7F856BA2718F2F319424F
6336495639769279FBD59D326C9582D5DBD74CEDDDB97FBAB59ECCCDD6BC9AB2F78F4A947A8534AA
FF00C0A9D8A2B33724B3B7F3E658977513DAB5ACAC8CBB7755CD2A458E66FBBBFF00869757956598
6DFBC179ADF923ECAFD4E7E797B5E5E864BBB6F5A8FF007BBFFD9DD53ED5DDBB6FCD4CDEDF336DFF
00C7AB13A069765DCADB69BF332B6F55F96A475DFF00DE5FF768675545456F9A98C6A36E7DABFC35
2B33B37CDF35336FDD6FFD969AAEEFBB67DDFF007681136EDCD4C676DADF2B2D10C5CAB13F77EF6E
A73FDEF97EED201C93EC6DEBF76AF437503C28920FBB5989BFEEB2D2FCB17FB355197299CA1191D0
466DD901DC3F1A2B0D5B0BF7A8AD3DAF918FB0F3399D6BFE43BA87FD7CCBFF00A11AA3FF002CEAF6
B5FF0021DD43FEBE65FF00D08D51FF009675FAFD1FE1C4FC5711FC597A8514515B1805145140053A
3FF5E9F5A6D3A3FF005E9F5ACEAFF0E46B43F8913D568A28AFC6E7F19FAFC3E04626BFE56D4DCDB5
FF00856B3A26DBA7B3568F8815BE462BF2FF007AA82B7FC4BDDB6D75C3E043EA749629B2CA25DACB
F2FF00154D50D9B6FB489BFD9FEF6EA9AB925F10054376FB2167F9BE5A9A9AE81D369A21B96B731F
CA774F99976B7CD4F8621B547F1336ECFA55C7B558A1654E6B3833F9CB1A73B6A9AE496A74A95F62
ECD771246510E7FDDA48D4CB16E685BE6A216846E8F660FF00152B4A2D64E7EED5FC5AB23C915E5B
36F3555768A61D3CC67E765DA6B49137BF998FF80D55BACDCBE37AAAAFF09A9942290E3525B14A4D
A8AA8BB7FDEA8EA4921645DD907E955D9DBF86B191D5110AAEEDADF35448DB3EEB53FE66F99B6EDF
F6968DDB9BE455DD4CB255BA7F2B6AEEA836F9E8BBB72EDA95E0FEF6E5DDF350ABF26DFBBFEED3B9

3EEF41367C9B55BEED45B3F7ABB9FF00EFAA23976B37F769876CAECCBB9A91458DCCDBB72541BB61
F95AA74DAE9BB6D40ECCAFF32AFDEA710896937327CD4EC54493A36D5FE2AB1FC3F79556A79452D0
8B6B33FF0075569F7313DC5CA1DBBFE5F9AADC36F14CDC3E3FD9AD0B6B6589785ADA941B39E75522
5D3A110DBEC7EB5A3B76AAAAD55F28A8CD4EAEBB1777CD5EA525CB1B1E655F7A57176EEDCA7F8AB0
0DAF93A9EE0B90CD5D12B86E9CD665CAECB8F953FDA5A9C442E932E8CE49B46AA2ED455A3E5A8A19
E278832BE73514DA8C30BEDDCB5B7B48C63730E494A4586DCCBF7B6D3047143CB1E6B36EF5C8913F
75F7AB266BD9AEBFBCABFF00A1573D5C6417C3A9D34B0B397C5A1AD7FAB451236D6AC49F50B8947C
9BB0D4D789BF8A26FF00BE6936EDAF3EAD69CF73BE9518416835166DBB9F6EDA9ADE0F35FF00D9A6
2BB5695926E896B38479A454E5CB12ACF6FB17E5FBABFECD56AD9B956F29B6D629FBDB69D585A44D
29DE24E11E1D926EC6EA64CE5E5627BD5F9D512C543F5FBA2B3694D5B42A0F9B51BB6828BBA9D41A
83523F2FFDAA704555F968A7530058B7BFFE83523DBB226EAB565B147CD905BFD9AB535BEF8B00ED
2DF76AE30BC6E612ABCB2B190BB55BFBD498A57428483C114053F332FF000D666A0ABF2EEDCB4E99
0232ED2A576D32A4821333E06D2557EEB504CBDDD462EDDBD168AB0B6B263EE83F46A2AB9642E689
C86B5FF21DD43FEBE65FFD08D51FF96757B5AFF90EEA1FF5F32FFE846A8FFCB3AFD928FF000E27E2
188FE2CBD428A28AD8C028A28A0029D1FF00AF4FAD369D1FFAF4FAD6757F87235A1FC489EAB45145
7E3553E367EBF0F81189E2065D88BB9B77DEDB542DF7358BAAFCDF7AAEF8873BE2F9BE4FEED52B7F
9AC5FF008BEF57643F86871F88DDD2976E9F12AB2B7FC06AED54D2DB7D8C4DF2FDDAB75C93F8D844
29372AB6DDD4B48515FEF2D6D4A515128AD71F7B0A7EF2D575B0648B2BF337F76AEA5BA23EEFE2A9
0EEDBF2B6285CB3DCD39EDA2320DA9CEEDFB5FF8AA6DC99093746EF52B33B7CCDF2EEA26B6DF1FAD
472F2EC69CD7DC88DE187E4FBDF2D5479F7DC2A49FF02F96ABCCEF6FF7776EAAF039FB5A3EEDDF37
DEA8E66CDE3497C468279067C3BE11BEEEEA8A45512B0072BBAA5BE74949D88ADFC2AD541607F937
FCC94A5143877253F3FCBBA9111B737CDF37F0D5767D8DB559B6D3F733866FBAEB4AC6B6356C6483
E717591E9C543752DB42FF00B84F33FDA3547CF951F6EEDCBFED547F3AEE65F9B7569CDEED8CBD97
BDCC297567666555DD4C2ECCCBF7557FBD46D6FE1DCCD4F75F91B72FFBB41B93AB2AB6DDBFEED473
6D575A8E37647FBB533A79A8BB5B7546D22762A95DADFDDA9D259A5F955956A3DACEBB576EEA9040
EBF75AAA45126C971CCB5661BA9936ED959AAAB7CCAB16EDADFED56AD8BDBBBC510870DDDF77FE3D
4A9AE691855972C7603737CB12BB23EC6EFB69AB7B76DF7775774C601080E5318AC297CB6B962157
6E7F87BD7A95B06E9C57BE79B4B14A7BC0C48352951FE6F9AB630D750A942BBD79AC2D45523BC3B3
8C9AD4D167DC3CA6FBCB5CB466F9FD9C99BD682E4E7891CD60EC5BCAF92B33EC72FDAD919DB73575
AEBF27CB58F3A6D9B785FBBFDEABC4514B533A359B3164B5FB3CAC8CBFFD954D6E90BB22EE75919B
9F4AD57D97512E47CDFC3BAAB94B8B697745121FFD0AB9D52B4BC8DFDAF347CCE96C74F896DC34BB
5C9E9589AEC1668EDE58C3EEF9B6D2C377A8CDF239DA83FBB527D8B7B6E6DBBABD1AB38D4A5C9081
C3052A73E69C8C882C19C6F7FF00BE6B5224545DAAB56E3B7FF67E5A1E25446F95976D650C3F21AC
F11CECA573FEA5EB0836C9323B356EDC7DDFF66B04F5AE2C47C475E1FE11CF23C9F7CB1A6E68A2B9
CE80A28A282828A69A02D005FB7955BE5FE25AB8D74DB3846DD59501314A1C76A967B8766DBBFF00
EF9ADA33B44E59C39A45A936CA727AD67BAB2EEF95BEF54AB75B53E55F9BFDAA6C6EE92EEEA1BEF0
DDD6B394B98B8C65122D8FB7A7F0EEA40CCADB97EF54D24A48D9B0263F8455777555A9358EA4E8F2
15E19A8A646CC106030A2B42394E5F5AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A8FF00CB3ABDAD7FC87750
FF00AF997FF423547FE59D7EC547F8713F10C47F165EA1451456C601451450014E8FFD7A7D69B4E8
FF00D7A7D6B3ABFC391AD0FE244F55A28A2BF1B9FC67EBF0F81189E2175FDD45FC5F7AA85A7FC7A4
BFF02ABFAFFDE83E5FEF552B3F9A175FE1FBB5D71FE1A1AF8CD6D1557EC0BB5B77FECB5A5595A0BA
B5A3A7F12356AD72D5F8D82D828A28ACCA0A28A2AA32E5018F12BAFCD555ED654421246615768AD3
DADF71C64D1CE49136FDADF757EF53EDB4F76F9B0DCFDD6DB5D032AB2E1A80BB6B3F74DBEB12E533
61B765FBF6F9FEED57BB8A566FF5585DBFC35B5453E6D2C446B4AF730A3B0774DECAB55EE6248A65
F9995BFDAAE95956AADD5AACCB9DB9FF007AAACBA1AC311EF6A60B22BB6DFBACB513A6D7F9BF8BF8
96B4248955FE6DBBAABB7CADB9BFBB51B1D7191026D58B72EDFEED39A276B5FB8AB4C8B7337EE97E
F7F132D6D43641EDBE65F9FF00BDFC54ED26C99CF90C5681B6B7F136DA7C1FEAB6FF0012D694D685
62CA8DD548AFF77E5A995FA8467CC57456DFB5DDAAF468AE1BDAA1DBB97E6A723AEDF96939152029
FC4C29111E239E9FDDFE1AB30B067F9BF86AE2C7E6FF000A9AB8C2E6529D8A26694EDCBB1FF79AAD
C370C907F79A9C967BBE6DBF2D4BE4154C2AEEFF007AB54A6B531738331A76695998AE7756968DFF
001F5BAA8CC9B1D96AC69EEC97AB8ACA94AD511A558DE91D537DDACF9537B6E357FEFA5569B6A3EE
1FF02AF6AAC79A27954A562A2A6C7FE2A9826FE9F7AA4F95CEEA9953E5F96B3840B94C886EDFB76F
FDF35611157E4DBF2D2469B16A5ADA31319C82A0B9FB953D4133FCBC7DEFFD069CBE1261F119B79F
EADB85DD5CFBB2A72DF2D6DDFBB2DBB35614CBBE26DD5E2E23E33D8C3FC245F68FF67E5DD522B37C
BBBEF3544626FB3A3AFF000FDEA7C5BDD91FF876D65289D44F4D6F957753D177BEDAB0B652BA6EDA
A36AFF00DF54A319322528C772AC7F3A2B336DA9264F28E0FF00DF54D31794FB0F1B6992CADB7FBD
F36EA03E264DBDDD551189CAF6FE2A8F6FF17F12D3E16DBF2A553BB555656DCDB9A8DC147DEB160C
B14BBB62E1BFBB4C0DFED2FCBF7AA10FBBE489569E2DDB66DDCBBBFDDA7CA572D87EF557FBDB99A9
1E74DFCAB6EDD524768891F9AC7E6DDF28A96654316EF2437FB4169F293CD118B20DBD08FAD14E45
5DBF32734522798E5B5AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A8FF00CB3ABDAD7FC87750FF00AF997FF4

23547FE59D7EC947F8713F0FC47F165EA1451456C601451450014E8FFD7A7D69B4E8FF00D7A7D6B3
ABFC391AD0FE244F55A28A2BF1B9FC67EBF0F81193AF2BFD9E265DBB55AB2ECFE5B576AD5D71CA5A
A8F976B7CBB596B2AD36FD965AEAA7FC31AF8CD5D057FD15DB77DE6AD5ACCD0FFE3C3EF7F17FDF35
A75CD57E360B60A28A2B32828A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028DB45155197281567B34976B
7465AACF6A8FBB92AFFC5BAB4E8ABE68B2A35648CC874B546DBFC15A6AA153028A2A79BB04A6E5B9
5E5455DDF2FDE5F96B2E7802FCF11CAFF17B56E32D55920DBFC3956FBD56ED289A529D8C6A2B464B
35DBF7366DAACF6ADB9B6B56328491D31AB16103AA3AEEAD0B6DBB5FE656FF0080D6522B23FCCB5A
767B95F6FF000D6D43E232AC8BE912D3DE2FE1FBD49B955777F1535E4FF6B76DAF47DD51387DE723
23538B64AADFDEA8B4F4DF74BFECD3B507DD32FF00B2B53691B3ED383F7ABCEF75D63BBDE8D23A25
F952AB5C6EF96AED53BA6554CE56BD79FC27974FE22BF9BE46D2CDFC55A09F32EEAC9976CE9B51D7
77FBD5AD0FCB105FF66B3C3CBDE65D78E8494537BD3ABACE61ADDAA199D777DDF9BFDAA90B6DDDBB
FE0354A67E7FBAB584E5689B538DE4666A6FF22A8FE2AC891BEEAFDEDEDF76AEDECACF2EDAA317EF
6ED55971B77578B37CD3B9ECD28F2C0BA6DDB2CD1AFCAABF77FBD504889B76A7CBFEF2D6EC0ABB3E
5FBB515C594370AD95C16FE25AA9C2C62ABFBDA99904AB13AB7FDF5BAAFADEA6FCFF000B2FDDA8D3
4DDBF2B36E5FEF549FD9C8A9853F3FF7A94633413942453BD52D33395F94D09645D33C72BEB569A0
765F2E55DDFDDA8364911FDCB153FDC6FBD4B975B8D4FDDB22935BEFDFB57E65FE2AACE8DB955F73
7F75AB5A472E595DB0470DF2D27D96558B7BB75FBAAB41AC6ADB729A208A1D8A3E7FEF3548CFE53A
F6DD43DADC4ADB4B37FBAD4B1E9D70D2EEFBB8FBCADFC54B947CD1EACBB6ABF214741B57F84AF352
AF952FCB1701BFBB51436D7310FE1C7F75AAEC2ACABF322A7FBB577392721DB221F79467DE8A7FCD
456E6479B6B5FF0021DD43FEBE65FF00D08D51FF0096757B5AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A8FF
00CB3AFD668FF0E27E3F88FE2CBD428A28AD8C028A28A0029D1FFAF4FAD369D1FF00AF4FAD6757F8
7235A1FC489EAB451457E373F8CFD7E1F0232B5EDDF644653FC5B5AB2AC7FE3DDEB4B5FF00F8F78B
FDEACFB1FF008F77FF007ABAE9FF00046BE335741DBF606DBFDF6DD5A7591A07FC7A3FCBFC75AF5C
F5BE360B60A28A2B12828A28A0028A2B1353F10C5016B7B21E75C37DDDBF756AE3094F6036CBAAFD
E655A032B7DD35C9DBC17D06EB8BEB1BA99DBEF3A4ABB97FE03572D65B4BA6FF0043BE68A6FEE3AE
D6AB7485EE9D05159F0EA2D14BF67BD5F2A5FE17FE16AD0ACE51E518514515201451450014514500
145145001513408CDBAA5A29F3485CC66EA56FB40917FDD6A759CFB9773355E911654643F74D6236
EB79590B7CBBAAA32E5773A21EFAE5369E7555FBD551EE17E6F996AA99DB67DEA66EF9B77DE6AA9D
7B951A56257459D77AAFCCBF2D461254955A1FFC76AC5BA36CFEF7F16DA9FE5DDFED538C6FEF073D
BDD2C437F70C9B1E121FD7F869FE4B5D27CFBAAD5AAAF967FBD4F85972C8BBBE5AF4E10728AE7670
4A6A3F0A2BC3A72215FF0066AE85A77FC068AE884230D8C27394F70A69F9569D504CDF26DA729585
18DC87CDE59976EEFEF550BC7F91B737FBD5624F97F8AB26F65DEFB55BEED79D88AB68D8EFA10BB2
ABEE959D97FBB55F4F7FF4BDCFB7E65FE2AB29FEAA5FBDF76B3A07549A27DDFC5F3570C0F463AC5A
3ABB76DD154B55ECE5DE8DFDDDDF2B7F7AAC554E573CE96E14514567CD210C28ACBB76FCB51344E9
F75B72FF0075977558A39FEF56B198F98A12C6D237FA96CAF7DE69D1ADCA0F9CA94F43F7A89A775B
864763145FDEDBBB753669C5D2793116D8DF7DFF00BAB4B98ABB105EEFDA12167DDBB1F373535B4B
14A8DB5DBE5F9595BF86AA2DACB3235C79DE4ABAFCABB7EEAD55F37742DFBA610A7F73EEBB7FB547
31A593D8DA89D265DE8FB955AA5AABA745E45944BF75BEF355AA8673CB71C3A5140E945311E69AD7
FC87750FFAF997FF00423547FE59D5ED6BFE43BA87FD7CCBFF00A11AA3FF002CEBF62A3FC389F90E
23F8B2F50A28A2B6300A28A2800A747FEBD3EB4DA747FEBD3EB59D5FE1C8D687F1227AAD14515F8D
CFE33F5F87C08C7F107FC7BC5F2FF1FDEACDB2FF0052EDFED56A6BC9BAD51F76D556ACAB3FF8F796
BAA9FF000C16E6B681BBECAE59BF8AB56B1FC3EFFB9953FBAD5B15856FE231C360A28A2B12829934
A9044F2CADB5117733536E2EA1B58BCD99F6AD606A4DA8EAC8A915BF936AADBFE76F99EB585294C0
86EB529AF56676DD15A45F787F7BFBABFEF53BC35A72BBB5F4ABF77EE7FBD59BA87DA204B7D3B6A2
ECF9D953F899BFBD5D147657105A25BC576C888BB7E4555AEA709285913BB35DDD225DCECAABFED5
606B09A3DD44EDF68892E3F85D3EF5366D262EB71333B7FB4D58B716569BDBC9DFBBFDEA8852E47B
97CB72DC7AAB7D9BECF79F3B22EE8A6DCBB97FDEDDF7AB5ECEF26B7B4499E16FB3BAEEDAADB9A2FF
00EC6B90789ED654597EE6E56DDB6BBBD8CF2AB2BFEE366D64DBF7ABA27463CA42771EBA8C3FC41D
7FE03BBFF41A5FED2B4FE29913FDFF0096AB5BA2323C4EAADE4B6DDDFECFF0D45235B2B7DCFF00BE
6B9A587459A0BA8D93B6D5B981BFE06B56032B2EE56DD588A9637EAC8C8BBBFF001EAAD169335BBF
FA35EBC4DFDDFE16A9FABF60E53A4A2B106A977612A45A8C4AD13B6DF3D3EEFF00C0AB6D5B72EEAC
67094371051451500145145001591AC2BABABE176D6BD63EAD7912BF93F788EB4CD685F9CAF03ACA
AC15BFDDA7B7CAD5951CAD13EE15A6932DC26F5EBFC54A71B1DB28D8B30DC2C4CAAD53CCCAC8850E
769AA896EB70B8EFFECD42F14B12FCF57194A3131E48CA474F66E8B16DDCB4B6C3F7BBEB978EE268
8E632C29E6EE72D92E7E56DD5D71C5C5257473CB092D753B1A2B06DB5A66DAB2A67FDAABBFDA81BE
503E6AEC8E2A93EA71CB0F345FFBB552E1FE7FE1A6FDA8BF35148FFED5152AC5C741C2934F52ACF2
B6D6FEED64CDF33EEFEF55DBC97E66FEED456D0BCEFB9B76DAF2A7EF4AC7A30F7637163887D9F6B7
F12FCD584DF2EE5FF6ABA99976A2573772BB2E9C7FB54F9797436A12E6B9B5A55D2326CF5AD5AE6A
3956054955766DAD5B3D444A769E292B3D0C2BD277BA3428A032B2EE5A2A6519239828A28A800A46
45746565DCAD4B4500579AD52E1514B36C5FBCABFC54AF670B4691EDDAA8DB9556A7A298B9985145

14863874A281D28AB24F34D6BFE43BA87FD7CCBFFA11AA3FF2CEAF6B5FF21DD43FEBE65FFD08D51F
F9675FB151FE1C4FC8711FC597A8514515B1805145140053A3FF005E9F5A6D3A3FF5E9F5ACEAFF00
0E46B43F8913D568A28AFC6AA7C6CFD7E1F023375DC7F67FDDDCDBBE5AC9B3F9AD5F77CD5B5AC36D
D35DB6EEFF00D96B02CFEEBAAD75D2FE182DCD3F0F6ED93FCBFC55A5A85C7D96C279BFB8BF2D6678
7B3FE91FF01A7F89E564D15D55BEFB2AD4D48F356E5261F094F48D66E2E1195D95D95B6FCFF7AB44
CB7370AC52E1536B7F02D711688CF70BB1B6EDF9B757472CF37D9FCE5DC92C5B56556FE25FEF56F5
68C213D0BA4DB5764377A73CECCF2DEBB32FF137CDB6A94B06A107CF0DEBBAFF00BD5746D6F99D97
6FFB2D4F1B591D51776E5DAABB7F8A9466E26BC88CFB68A696ED6E6E1B737C8FBBFE04B5D6CACCAB
B56B24ADBA23A44C8D2CAAB12A7F76AF4B74902FCCCACF57CC47299B379D70CDB9B6AFF769375BDA
A6E6DA5FFBAB55EEB51DBF2A32D64CD78EDFC4DFEF54469CA454A7189AF3DD43709E4CA8BB6AC47A
96C8A089E2797CAFBAD137CDFF00025AE54B337F1353D5D9576EEF96BA3EAF35131F6D067676D791
2C4F2CB2AF9B2FCCCBFDCACBDD2CEEDF336C56DB58F0CFB36B32AAEDA79D466DDB93E5F9B77DDAC9
C246B1944DF89151D7EF2EEFBAB5A113B322B37DEAE4A6D4AE776EF37637FB3F2D5EB6D4A6787E69
577EEFBACBF7A972C96A1CD1674333C4D1324AAACADFC3597A15EBDAEA0FA74AFBA2666F219BF87F
D9ACF7D6658B7F95B1DD7FE5AB566FDAA69EF56E19DB7EE56DFB7EED350E78B52329CAC7A4D142FD
DA64D3A4116F7AF30BF887D413DE450AEE6359325D4B34BBB732FF00B3BAABBC4D2AED50EDFECA53
8FBC74C68FF3133EB570CEDE5AA6CDDFC5557ECA67679A476E5BAEDFBD5A30E961177CC3E6FE15DD
F2AD492445D417FE1DDF2F7AD25068D54E11F80C69625446F9777FB55123BC4FF2FCAD5AF710237C
BD59BFF1EAA52C0AEBFDD6A8BDB7368CF98BB653B36DDBC3568488B2E5D42FCBF7856122BAAFCCDF
32FF00E3D5AB61741F6A12A3F87EED5D2947630AB0B7BC89ADA2B4BAE0ED56FEEF4A9CE976FF0037
FF001551CBA3094F9B0CC55BFBCAD55FEC1A842BC4CCD5D1185B781CFCC9ED32C8D3ADD3FBDFF7D5
4896F0C5F7115692159557E7DC5AA6D8D5718C7B1126FB88D514CCA8ACCCDF352B4E8ABCB566DC5C
1B87D91F3FF01ACAACD22E109323DBE7DC7CBF32D6C5BC1E5228FD6A2B3B5F2917E56CFF00155C3B
3F86AA8D2B7BCC2AD5BE88A77ADB139ED5CD5D65E667FE16AE8354645B766FE2AE697F7AEA8B58D5
F8CE9C2FC372D47B9E1DAD51C28FF36D7DAD56A388B95029FF002A9E159AB1B9B73096D7B2C2DB7F
FD9AD38B5156FBDB6A83DAEF5253FEF86A855769FB9E56DFE16A7CD2463284266FA4A8FF0075A9F5
8B15D2236ED9B7755FB6BC89FE5CFCDFED51A339A749A2DD1451506614514500145145003874A281
D28AB24F34D6BFE43BA87FD7CCBFFA11AA5FC35775AFF90EEA1FF5F32FFE846A97F0D7EC547F8713
F21C47F165EA2514515B1805145140053A3FF5E9F5A6D3A3FF005E9F5ACEAFF0E46B43F8913D568A
2866555DCC6BF1B9FC67EBF0F8114B58FF00906CBF2EEAE6ED1995BE5FBD5B9AADEDB3D94B12CC8C
EDF7557E6AC085F63AD7761E0FD9B3394973A367C3CE7F7E9F2EDFBD54FC613FC96F0AFF00799DAA
D7879955EE3FE035CD6B37BF6FD4A5957EE2FC89FEED3842F88B8A52F709347457DECDF332EDDAB5
D335AB3DAA95F99D776EFF006D7F896B8EB3BC7B2977AAAB2B7DE5AEC74DBC5BCB4495576FF0B2FF
00B55AD585A6694E5781CDC913452B44ADF2FF000EE6FE1FE1A962BC64F99772FCD5A7AA69C8F2AC
AADB37FCBBBFDAFF00ECAB9932CA89F77F8B6FDDA8E4E62F9F94DBFED4857E5DABE6B7F17F7AB3EE
AFDF7BAB2B7FBB59E92B23E57EF535D99DF7337CD5B430F2E633957D00BB336EA29B4EAEB8C794E6
94B982856DADC5376D144A37DC5195B625578976B6C676FF0069A9C67F9F72A2AD4146EA8F65134F
6AC76E6DDB9BE66A28A16AF9637239A560A727CCFB4FF17CB4DA96DADDAE25D8AB4548C6310A6E52
91D5E83A9469A6CAAEECCF137F177A59A77B87F9DBE66FBAAB5976EA5625B7455DCDFDDAEAB4DD35
2D6212B2EF98FF007BB5789ECBDA4DD8F5A3CB46177B95E0D29DF6998E14F45F5AD486DD615C631B
7F856A5F9976B54676B97F999B35D50A5086C72CEACA7B95A49595B695FF00817F0D57765DAABF2B
6E6F96AFB7C872E328DFDEACE9977AB19372216F96B1AB1B1A43520745DBCB61AAA15DAEC33BBFDD
A97985F78FE2FF00C7A9B23AB9CFF16EAE391DB123A41F7D7F869037CCCBFDDA9763614FF0B54166
95ADDB04FBDF2FFDF55A71DE42EA373AFF00DF35CEDB3AA3FCDFC55AB179328DB85DD5DB46BCB638
6B5289A0248F76EF32ABDD4E1136A0C96A238A147DDB2AC2796FCE00AEBD668E7D22CC0922B89B97
5DB96FBB566DAD555B732AD6ACDB7FBAC0D41584B0E94B98DBDB3711C1B6D35DFEF714C7754A8A69
92289A4C73DA9CA628C4CFD4AE17EEFCDF2AFCD59FA7C1BA5DF4F97F7BBB77F1568D85AB7944F4FE
ED71C5B9C8EEF7610B0E48B6AB6DE2A905656665FE16AD874F9767E2C6B3A16DD2CA3D5A9CE16328
4AE59B752EEA4ED39E5AACC96E93AB2BAD456CAABF755BE5AB63F877574528F3475309CBDED08069
11BDB6D1BB39FBD58F3DBCB6B2E2546FF7ABA68D55BFBFFF0001A99A08D93063CAB7F7AB59E16338
FBA671C44A0FDE39BB6D44A050FF003AFF00E3CB5A50DCC532EE46CD55BDD21E262F08C8FEEFA566
36F46FBCC8D5C338CA12B4D1D3C90ABAC4E8A8AC58EFE68BEF1DCBFED56A437514D8DACBBAB2329D
29449A8A28A081C3A5140E94559279A6B5FF0021DD43FEBE65FF00D08D51FF0096757B5AFF0090EE
A1FF005F32FF00E846A8FF00CB3AFD8A8FF0E27E4388FE2CBD428A28AD8C028A28A0029CBF2CAADE
F4DA72F322FD6B3ABF048D68FF0012276D71E216FBB0C5B7FDA7ACC9AEAE2E3FD6CCCD5763D0EEDF
EFB227FBCD5761F0FC2BFEB6567FF77E5AFCB653C3D39E87EAF08CDC0E7AAE43A6DDCFF3242DB7FB
CDF2D74B0D95B41FEAA1456FEF558AC658DFE5469ECBB9926CBEC1A2DD345BBCF689B77FDF35C3DC
22C4FB55B72ED565FF00BE6BD2E4896589E26FBAEBB6BCDEF207B7B87B797EFC4DB2B4C14F9E4EFB
84FDD890D743E199F779B0FF000AFCF5CE56BE892ADAA5D5C3FCAAABB6BB2B6B1152DCEA67FDEC52
C5B55B72FDD6AE1245DAFF002D6836B332DF35C8FBAAACAABBBE5ACE66DEDBA8C2C5DC3112561B45

145759C81475A6D3AB291A4428A3F868A8E69334E58A0A28A2AE08CE4C6D3A8A72233BEC55DCD57F
08BE21A159DB6AFDEADFB75582D52DE24F9D97E6FF0069A9FA3694F2B80CBF39FBD5D6DB6930DB3E
F500BF4E6BCFAD395795A3B1E85151A1ACF72A693A58B4C4D71B4CADDBD2B48B7CFCEEF969FBD911
772EEF9BE5A866576F9FEEAFF152E5E48DA26729B9CB998BBF77CABF2AFF000FCB47F06E5FFBE69C
C88C7E7665F97E5C35359F62FCCCDB7F859568F5110EEDDF332FFC0AA29115BEF37DDFEED3646747
DE9B997FBB4EDDBDFE6DC3D73D2B9A4F98DE28CD9D1D42A9F997F87E5A85E2755DDB6B564D8F0FCC
1B3EB51AAEF89467385E2B9A50D4E88CCC729F3AB2D5A82555F95FEED39EDF687DBDBEED470ECDDB
5FF8AB2F791B4A57893CB6F9DCC3EF7F769B6CFB0F1B87F7AAD2AFF0AD017EF2AED5FEF56B631E7D
2C4D0DD155E4E7FBB5691F77CCDC3567F932EEE3EEB55886295D363FDEAE884E7B18CE31DCB45FEF
65BFDEA89E754FE2A7AC0EBB5767CBFDEA95ED767CDC15FEED6FCB3663CD14664B3ACAFB51773D47
2593BA39DDFEEAEEAD2FB3AEEDCDB69FB557EF7CD59FD5EFB9A7B5B6C655B69DFC52D6822ED185F9
56A4A6BB2A8A70A51809CE53229982467D4D665BAEEF9BF8B755B9DF7BFCBFC3459C3B7716FEF561
3F7E7A1B47DD896E24D898A95177373F2AD33F876D5B44DB1E5FA7F76BB61039A72111F6FC8BBB6D
39DD955555773540376F628BB69FB79C2EDFF7AB58C8C65127DAA377F79AA9DCD84379C3AFCFEABF
C353A3EE9594F5A9C2AFDD5A7CB19AF789E6941E87393E8F730F31E244FF00C7AB3DD1E13890346D
FED2D769BA868D1C60AA91FED5734F05097C274D3C6CA3F12399B5BE2ACA931CA9FE3AD4FE1AA7A9
68E4967B5F959BE6C556D3EFFE6FB34DB83FF0EEAE09D29537666CF96A2E781AE3A5140E9454981E
69AD7FC87750FF00AF997FF423547FE59D5ED6BFE43BA87FD7CCBFFA11AA3FF2CEBF62A3FC389F90
E23F8B2F50A28A2B6300A28A2800A747FEBD3EB4DA747FEBD3EB59D5FE1C8D687F1227AAD1450577
2306FBAD5F8DCFE33F5F87C08A573AB595AFDF99777FB359171E2B857FD4C3BBFDE6AC5D66C1AC2F
5A26663137CC8CDFC55955E850C2C251B9339D8DF9BC5178FBB6EC4FF756B26E6E25BC7F3A56DCED
F79B6D403EF5383ED656FBDB7FBD5D50A5184BDC4449F34751B4E676F2962DDF26EDDFF02A69DADB
9BEEFF00B345743E56631E640D47F0D0ABBAA55B595BF868E78C43965222DD455A165336DF957FDA
F9BEED35ED6589B6CAACB49D5A7DC71A53EC57A0EDFE1DD4F5466DDB51A8681D7EF2EDA975603509
8CA29FE56DFBCCBB7FDEA408CCDB55A8F6B01FB298D5FF0077750D56E1D3AE277DA90B337FBAD575
7C3D7DF2FEE57FE04D594ABD2457B29995126F755DACD5B9A7D86E9B642AC777DEA8BFB366B06DD3
0C6E5DABF35751A0DAFF00A36FDBB4B7CDFF0001AE59D595697244EDA508D1A5CEF72FD858FD9235
3F799FEF36DABE1955B628FBB4DDCC8AAAAB49BD1976D74C22A11B238E527395D8D74DCDBBE6FF00
67FBB513AEC6DBF37FDF553AFDCF9176AD46CEACCDB87DDA2411212BE538DA777F4A97707CA9EF51
B2FDD66DBB693E5DBB955B6FF75AB2D8D06F908C78DC07FB350CB6ACACBB1FE5FEED5D8D9565CAFF
00DF351CFB51370EBF7B6D29423CA54672B99C5BF85976A7F769A92ED755F9997F87755B7891977A
7F17F0D5578490D2C5CB6DE56B925192378CA2C5F97B7DDA825B50C9B969E8CDB7E75DAD52A36D6D
ADB595BEF565CB734E668A91CAF17CB2AB7FB2D572160429070E3FBD523D9A3AB29FBBFC3541E295
3E55E597F8BFBD472CA02BA99AE9F2BE47DD6AB51AC4DF77EF56147A8EC5F9F76EFEED5B87518D9C
61F0DEF5D74AB40C274666D2AED5A1D6AAADDEFF00FEB512DE2A8DCCCA3FDADD5D9ED616393D94AE
596545F98D5391C96F9A992DEAFDDDFF002FFB3555EE0B1F916B1AB597D936A549F52C3CAA89CB55
267677A7A5BBBF2D56522556DA17E6AC25CF336F7605344DEFB6AE449B1156A568366DCFF153F66D
467FE1FE1AB850B112AB71B1A8FBEFF75687732BEDA9624548FCC7FF0080D313DBEFB56F6D2C63CD
EF0FFB8BB15569A1993E46DBF3549B367BB3501772E3E5FF0069AA8444EA51F72FF0D5856F95553F
897EF5448FE6864EB442DB3E47FE1A22264AA9F7A9DFED514BBB7356C66158DAB69B93F6BB74F9C7
DF5FEF2D6C36EA40FB8D65560A71B32E139425747396FA9B2C2AA559F1DE8AB773A1079D9E27081B
9202F7A2BCFF00AA553B7DB503CFB5AFF90EEA1FF5F32FFE846A8FFCB3ABDAD7FC87750FFAF997FF
00423547FE59D7EB147F8713F1CC47F165EA1451456C601451450014E8FF00D7A7D69B4E8FFD7A7D
6B3ABFC391AD0FE244F55A28A2BF1B9FC67EBF0F8110DCD9C37917957112BA7FB5585378421F9BEC
F70C9BBF85D77574745542ACE1B31F29C91F084DBBFE3EE2FF00BE29EBE109B77CD768BFEEA57554
55FD6AAF70E589CD2783E1FE3BB76FF7576D585F0A5A6DDAD7170DFF0002ADDA2A7EB157B872C4C4
5F0AD8AFFCB5B8FF00BEE9E3C33A7EEDDBA7FF00BEEB628A5EDE7DC0C7FF008466C7FBD3FF00DF74
BFF08D58FF007A76FF0081D6BD147B59F728C7FF0084674FFEECBFF7DD3C786B4C5EB0B37FBCED5A
B454FB59F7029268DA7237CB6517FDF356920853EE4483FDD5A7D14A529300A28A2A40E7F597F375
048BFBAAB5D55A4016050176AD7212379BAE1C73FBDFFD06BB589711F2735E8E0A2562F4841073BF
EF35317FE02CB4F3B77EEDDF7A93EEAD779C040C9B99976ED5A62A36F6DBBB6FF0D4B26DDDB4B32E
E6F9A9E225575DBBAB3E5B9A73588842C7EFAAEDFF007AA278A5CB60657F856AE326EA1BE5FF0076
89521C66501854DAECDFED54A1D7A7CBCFDDA73C6B2AB134D6815D7E46FBB5972B5B1A7326573BD2
567F9B6B53D819325301C76CF5A1D9D1555F732FF7AA199B67CD1D672958B8EA0E8B2FCC130EBF79
6AB7DC3FDEDB5249709F2B6E656A76E4765AE7972B91AC7991346FBD3FBD4FFB2ABAEEDACBFED543
0A147DDFC2CB5A5126E89773574D28F3C7531AB2E5D8CB9B4DDDB59D6A34D19B7E25DBB7F848EF5B
A3E5F97EF5089B3EEB55FD520C8FAD4D2325349DADF2B3AD3CE97B769FBD5AD4569F55811F589996
6CB6AEEFBBFF0001A70B7E33B557E6DB5A54CD8ACDB9A9FB0887B79159D5615DA396F5A92DE2DBF3
B7DEA9362EEDDB6A4AB8C352253D08D90332B3531D19F6AEDDABBAA7A2AF9488C881D19DEA444545
A7D1F7A8E51F31149FDEF9698559536AAFCB52ECFE2FE2A8D5BE6DABF337F1543895190CF9B3B976

B37FB3557507DB6FBD0B29EF5776EC46FBD556FA1DD6729FEF2D65514B959A439798B50BEF8B77FD
F54E57F93762B374D9CCB0EE3F747CB5696E15E5DBD4B7DDA215538A613859B44A599B8DBF354A8A
BB6A3897E776DDB9AA5FBD5BA329484073453A8AB333C8F5AFF90EEA1FF5F32FFE846A8FFCB3ABDA
DFFC87351FFAF997FF00423547FE59D7E8347F8713F2FC47F165EA1451456C601451450014E8FF00
D7A7D69B4E8FFD7A7D6B3ABFC391AD0FE244F55A28A2BF1B9FC67EBF0F8105145150585145140051
4514005145140051451400514514005145140050DD28A65C36DB695BFBAAD4C51F88E774E6DFABA3
74DCFBABB9ED5C3E8B116BE12E40D9EB5DA2AD7AB83F858F1DF1215915BEF2EEA36FFC076D3E9B5D
8700CF9B7EDFE1DD4FDB451F2D031AEDBA2665A8420F958BB7DDA9772FF77FEF9A1915BEF33544B5
2A3A112A26EE7F8AA55555DDF2FDEA508AB4BB9BF8688C6C394AE452227DDDCCAD556EADC2FCE1F6
B55F66556FF6A9BB77B6FDBF2D44E9464384E48E6EF51102B2EEF9BFEF9A8ADAEB67DF6ADD9ADD1E
270518FA573B3DBBC2EC0A305AF2EB5274E5CC7A546719C794D8B5903FC84AE597E5AD3B7DC8ACAC
B5CF594FB576FCA597EEEEAE8ADDD67815ABB30938C8E5C547949453A8A2BB8E20A28A2A84145145
0014514500145147F15001451450014D5555A751400D3514ABBF77F776D4F4D2BF2356728FBA5C65
EF187A5B8CBC27EE6EF97E6A9E0D88E1576F0FF3567A318AEFEF72CD57573BD8A9CB16566AF3A9CF
6477CE3F68D75FBABB697EED1DA8AF4CF3C7514515449E45AD7FC87750FF00AF997FF423547FE59D
5ED6BFE43BA87FD7CCBFFA11AA3FF2CEBF41A3FC389F97E23F8B2F50A28A2B6300A28A2800A747FE
BD3EB4DA747FEBD3EB59D5FE1C8D687F1227AAD14515F8DCFE33F5F87C0828A28A82C28A28A0028A
28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A002A1BE6DB633337F71AA6AA1AC3ECD3A5F7F96AA2382
BC914341FF008FA6AEC36D72BE1E7F9D97FDADD5D557AB83F85918EFE2005A7514D35D6710EA8F76
F6F97EED49FC34D0BB68013BEDA3F8BEEFF0FDEA5A372D0313E6DDF2D08BB7E5F9A957EEFCABB69D
4728B988B6B79BFDE56FFC769CAADBF6AFDCA5A77F151CA573156E91BCADCBF332D645C1FB744DB7
E5957F86B7EB2EEADFECEEF322B146FBDB7F86B93110EBD0DE8CCC24DC932E196B6B4CB95F359036
77566792B2BB206F9BE67465EF4B1BF94EB709C2FF0017FB35C14A4E9CAE77554A71B1D5D155ADAE
16E22565AB35EC465CD1E6479528F28514515A101451450014514500145145001451450014514500
14514DDDBAA4A39BD4226867F5C353EDD9795F9576B7FE3B5A5AA591BA83F77B77D625BEF86E364A
36FF000FCD5E55584A9D5F23D2A53552074F0BEF4A96ABDB7FAA56F97E5AB15E9D397BA79D3F8828
A28AD083C8B5AFF90EEA1FF5F32FFE846A8FFCB3ABDAD7FC87750FFAF997FF00423547FE59D7E834
7F8713F2FC47F165EA1451456C601451450014E8FF00D7A7D69B4E8FFD7A7D6B3ABFC391AD0FE244
F55A28A2BF1B9FC67EBF0F8105145150585145140051451400514514005145140051451400514514
00562EB85D8222FDDDD5B558BAB26FB85CFCBB57E5AB8C8D687C637407115DA295FBCDB5ABB0AE2F
4B747BEDCBF2EDF9ABB046DC8AD5E9E0A5EEB4638F8FBF724A1A8A2BB8E01A5B6D34FDEDAB48DF37
DEDBB5A9CDF2FDDACCB055DABB7FBB4D5DCCFF00769C3737DEA40BB5DBFDAA005DBFDD34336DFE1F
96A2B87645FBDB6A34B8DAB970DB7EF6EA529A5A0F91BD4B8BD28A8D595D77236EA70AB239475472
AFC8DFED54951BEED8DB7EF5121C4E7EFE2F224664FB9F795BFBB556D9D92F1B3FEAA6FF0066B6AF
1576EE7DBF3AD64244CC25857EFC4DB92BC8AB0B4F43D3A53BC35352D11ACE6E398BFF0041AD75F9
AB32CE51756DBB0A1FF8AA7594C7B776EFF66BBE94928F91C756377E65CA285E9457418051451544
851451F76800A28A2800A28A2800A28A282829A69D450489FC3589AB43B2E11C77E7EF7F156D555B
F4DF12B6D56FF7AB9F110E781BD09DA636D1BE6D87F8954D5C0B58D0C8F6FB370FBBF75AB655B72E
E5A284AF1E50AD1B31D4514574181E45AD7FC87750FF00AF997FF423547FE59D5ED6BFE43BA87FD7
CCBFFA11AA3FF2CEBF41A3FC389F97E23F8B2F50A28A2B6300A28A2800A747FEBD3EB4DA747FEBD3
EB59D5FE1C8D687F1227AAD14515F8DCFE33F5F87C0828A28A82C28A28A0028A28A0028A28A0028A
28A0028A28A0028A28A002B23591B009B6FF00B35AF515CDBADC42F1BFDD6A6552972CAE73FA73EE
B8DDF776AD7656DFF1EE95C4D90306A2237FBD9C576763FF001EFF00357A182F89958E5F68B54DFF
007A9DF769B5E99E609F37F7A81FF8F52D21A918DDFF0037CCBB57EF505BE6FE2A3E5DFB4EEA6AB2
A7CBBBFEFAA92C245DE99FBD550EEDBB97FE0556DB6AF2ADF77F86A175F9B72AEDDDF7AB39C4B848
811D51F72B55D89D5FEF7CADFDDACC65DB37F752AC8E5FE5E196B2A53922E70B9A3454093EF6DBB7
6B7FB54F97732301F7ABAB98E7E5F78A97C9B930BFC3F3562A6FB7BB576F955BE5AD8F3777C927DF
1515D5AF9C8395C06AE1AD0E795D1D94A5C9A32E43146D0EE40BF37F769CD0056F9B6ED6A2DBE689
5969F32EF8ABAA315CA734A4F98893740DCEE64AB0ACAEBB969117727FF15516EF21F6FF00055474
265A9628A6ABABAEE5A7559014514550C3F8A8AE4F5EF887A1E868EBE72DCDC236DF2626FF00D9AB
CEF55F8C5AADEC4CBA65B41629BB66F7FDEB6EA231B8F959ED8EE91233BBAAA2FDE666AE435BF89D
E1DD19E588DC3DCDC22FDC81777FE3DF76BC22F753D5359955F54D4EEEE19FFD6C4CEDB13E6FEEFF
0077FF008AAD5D274B4926548A3D9E4EDDEFB57736EFFD0A9CF961B9708731DE59EB5AC78CAF9649
AE27B0D30FDC8A0F95BFE04D5D5DA6A3A9E897B6F69A84CD7D6170FE525D6DDAF1337DD0FF00ECFF
000EEACAD1E5F2B4F89F6FDD555546DBBAAEF89FE7F0B5C44BF34B2B2A40BFEDB32EDFFC7ABCD8E2
1CAA9D1384796C76D45321DEB6E9E6B6E7DABBBFDEA7D779C41514C9BE261F76A5A28946E38CAC66
4710B9B678DFF0A92C2E376EB77FF5A9447F25DB7270D556E90DBDE2CCB9F97EF7E35C77E4B33A6D
CFA1B345247F3A06F5A2BB398E5E53C8F5AFF90EEA1FF5F32FFE846A97F0D5DD6BFE43BA87FD7CCB
FF00A11AA5FC35FA1D1FE1C4FCBB11FC597A89451456C6014503A565EA97B3DBDCC11452DBC3E602
4CB3B7CBC638A89CB955CD68D19559F244D41D2963FF005A9FEF552D3E59A58DDA7B982639F94C1D

055D8FFD7A7FBD51397352948B54FD9D6E53D5A8A28AFC767F19FAE53F8105145150585145140051
45140051451400514514005145140051451400514557B9BFB4B35DD7170917FBCD540636B317D9EF
9264FE3F9BFE055D0E8F3F9F6AACDFC4B5C96ABAE5B6A2C8B6492DC3AB6DF917E56A5D327F1127CB
69670C28CBF33DC7F0B7FBB5D5425C92BB36ABCB3A29753BEA7570E23F12839975754555F99522FF
00D059AA44FEDF60EB2EB2EBFDDDB02576FD6A0707D5E4768DB7BD633F88EC5A6786DDDAE193EF34
5F32AFFC0AB959AC26B8B8DDA8EB17973137DD8B76C56FFBE6AFDE6E8912DAD153CADBB766DFEED6
35719A7B86B0C3F7375B5ED3D93E7328FEF7C8DF2D4DF6EB17D9B6EE23BFEE7CFF007AB97D3A7991
7E64F93EF7CCD5B1269D6775136EB74F9FEF7CBF7BFDEA88E31BDD152A091B5BFE55DCCBB5BF8AA4
3F30F976D7226CF50D193CED32E1A6893EF5A4ADF2B2FF00B3FDD6AD8D1B59B7D66C966B70C8CBF7
E275DAD137F75ABB21563331942C5F9A2597E53549627865F9B85FEF56A2B2B2FCADB7FDEA6BC6AE
8CB2ED2289D2BEB10855B6857F95D54AB37FB3528DCC9F7BE75AA8C1B4F2A4FCF1671FED54E93A3E
D746CFFBB53097F36E36BB0C9A22CFBD1B6B32D350EE8B66DF997FBD56573FFC4D675C5C436EAD2C
D2A448BF7999A94B4D4A8EBA172CFE5675DDF2B7DDAB1F75FF00D9AE1AF7C77696F21B4D251B53D4
3F86187E655FF79AAA5FCFA83DBBCDAB6B72C4ACBB9AD6D36C4ABFECEEFBCD54A6A11F781D2BC8EB
6F7C4BA5E9573F67B9BB5DFF00DC1F3352C5E27D22EB0BF69D9B9777EF46DAF3A82FB4CB5766B4B1
5DEDF2EF9595999BFBDF355ABBD721674F36DA0977FCAAACAABF2FF17CD597B79F445FB047557FE3
4D134AF99AF04DFEC43F3EEAE6EFBE2D292ABA669CDB0B6DF36E3E50CDFECAAD7217FA8C68C556DE
2B76DFB7ED1E56C576FE2F9AB0A7B7B8BA6954379CFBBCD6456F997FBBFEEFFF00655D14B6D499D3
89D6C9F13F59B87764B8822F297EE2A7DF6AE735AF1D6BF7BF3B5DB45B95BE5497E5DBFF0001AC5B
DB8646458ADDD362FCDB97E6FF00D07EF5536BA4B8B48A2F259DA26DBFF01FE1FF0081574C297532
9329234B3CD2EE695F77F7AB4A281DD1772AEE76F936B6DDBFF01AAB6307DB2EBCB695620EDB7E65
FEF7F0FF00E855D30B5B3B78546FDADFC0BF75BE5DBF7AAEACF9741423720B3D365F255256D89F77
6AFDDFEED74FA6D9DB4088ACECEF2FDE74455DDBBEEAD67C77B13A3B25BE37EE6645DBBBFDEABF67
7FF67895F62B3FDD446F999B76DAF3AACA723A6118C4EAF445960576DCD144BB95B73FFB4B5ABA1C
0DE20D412E5E363A55AE7ECECE7FD6CBFDFF00F80D67693E17D535F5DFAC996C34F5F956DD1BE79B
E6FBCEDFC35E856B6B0D95AA5BDBA2A448BB5556A6961F965CCCCAAD5FB3127A28A2BB4E50A28A28
0295D2FEF57FDDA5953ED76455BAD3EF1374595FBC2991EE4753B7E57AE571F79DCDD4BDD436D2E0
0B6556EABC5152C96292BEF048CFA514F9261CF03CAF5AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A8FF00CB
3ABDAD7FC87750FF00AF997FF423547FE59D7E9547F8713F28C47F165EA1451456C6015CE6B0C646
822BF315AC597FDFB4425CF4C019E99FE95D1F6AC7BBB4496E60B3FB4DE65F7BB14940DA3DFF004A
E7C4C6F13D0CBA4A352EC4F0F6C58A748F63C28EA12648B66FE2B6E3FF005E9F5ACBD29442F716E2
49DCC2FB4F9CFBFE5C7CB8AD38FF00D727D6947FDDD8B10EF89B9EAD451457E413F8CFD569FC0828
A28A82C28A28A0028A28A0028A2992CB141133CAEA88BF7999B6AD301F4572FA9FC43F0EE96BF3DF
2CCFB776D83E6AE2F52F8D4BB654D3B4CCB06F95E66DC3FEF9AE9A783AF3D919CAA451EB950DCDED
B5945E6DCDC450A7F79DB6D7CF9A8FC43F12EA2EE66BDF2536FCB142BB3FE035CB5E6B77574C7ED0
F2CCBB7E512BEEAEC865337F148895748FA0B50F899E1DB23E54372D77374D90AD729A9FC59BF556
FB0E98A9B5B1BE56DDB7FCAD790DAFDA5D9577BAA356EDB2CD04AABB1FEF7CACCDBF6EEFE255AEBF
A852A5E64C6AB91D10F1378975F95966D525B75F97E489B62AFDEFBDB7E6FE1AD7D32DDED65DAEAF
34AFB7CD795B77CADB7FF1DACCB6B089992649773AAB7CECABB57FCEEADD87744CAD16EB8D9F2FFB
BFE7E6AE6AF28ED13A29C4DDB3BFB84BA8A5757F2B66E65FEEFF00BBFF0001AEC6CE5F362DDF337F
BF5C35BA79E9E744B70DE52AB6C78B77CCDF757FCFFB35D3E952AA438893C946F9F6B3579F2D0D65
1B9B5B698F023B6E6FBDB6A55A291894D6C9772FCAAA9FDDA75C5AB37CC8DB7FBDFC556AA2795D7F
819BFDDA5CA87CD232D626777565657DDB1BFBBFF01AD4876A6E55DBBA9A1E29FEEFDE5A942AAFDD
555A2312A521D5566B55FB42DCC2CD15C2AED575FE25FEEB2FF155AA69DDFC357CDCA410CF757BF6
77DB34513FFB9BBFF66AAA9ADDF23AEEFB2CA9B7FDA46DDFF8F5170EC9B93726C97736FDBBAB0752
81656F365DCCEABF2CBBB6AFF7A8FAC4F9B72E34A3237EE35F795191AD113E6F95D9F72D73B73AD5
E5BC86617D05B6EFBC9126EC7FDF5FF02ACF867B88176CD32BA2EE6DEADB5AABDDB23ABB6E6DAE8A
CDB3EF7FC0AB5E794A5765C69C62AC3751BFBDBA5DAFAFDEB6E5DCA917C9BAB9F934517F7AA8EB75
73BB6FCEF70CCDBB753E57596564B6468B76D46546F995B77F7777FB357F4DBF58B4F8A58AE5BEF7
CECEADB97FE035D179A8FBA472C4DAD1EDECF48B4952D21886CF9FEEFCBFF02FF3FC5587A9DEF9B7
AC92BB24AFB9951976AFFC05BFCFDDA1B54DEFB5B77C9B7E5DCDFC5FDDFEF2FF00F63551EE256959
96E76FCEACBF336E6FBDFE7FE0351184B9B9A43BF616C3ED1B15DF72BC5F379B2ED5FBABF2EDFF00
65B77FE3B5245F669E668657799F7AAB32A6EDADFC3FE7FDEACD4BD8BED0FF0027CFBF6B7CABB7FE
FAFF003F7AAC496FE43B4D0B3AFCCDB559D576FCABFF00B2FF00C06B59445CC5878BECF13243134A
9B76ED89776EFF0080D663E93731794C8F12CBB995B67F16EFBBF2B7DDFBCDF76B592EA1F9CFCCAE
ADB55BEEEEDCCDF795AA769F7ECCAEF5F9BE6DDF36DFF69BFEFAA98CE511F2C59CA268972EDBF7B2
AB2FDDFBBB96B3B50D2DE045774645DBF3322FCCD5DAB6A50B22B42DF3FCAFF37F136EDABFEF5655
C4B0EA2FE5450B4D70FB976AAB7CFF00DDDB5D14AB4EFA99CA11398B6B86825474F911BEEED55F9B
6FFF00B357DF54B4F35E35679627FE0DDFFD8D76FA17C27BBD6666B8D677D858FDE4813FD6B7FBDF
DDAF49D13C0BE1ED01B758E9E81FEF6F76DEDFF8F574CB959CFCFCA794F86BC1BADEB4AD710DAA59

DBEDFF005B70ADF37FBABB7737FF00655EADA0F8374ED1B6CCE8B737BFF3F12AFCCBF2FDD5FEEAFC
B5D26DA2B2E52653930A28A2A8CC28A28A0028A28A002A09B1E554F4C2BB91AA245C6410C80C4334
5568DB6A01BB14567CE5F29E5DAD7FC87750FF00AF997FF423547FE59D5ED6BFE43BA87FD7CCBFFA
11AA3FF2CEBF48A3FC389F94E23F8B2F50A28A2B6300AE5358BE86E408E49ECD658DC8DCDE6823E8
57F5AEB319AC2D7263632C17719469143AF94E84A91C65B8E95CF89F80F472D71F6BE63FC3654DAC
8AA6DDC6FE5A1DE771F72D5B69FEBD3EB597A42BF9976D3488666906F440404E07F7BF9D69C7FEBD
3FDEA88FFBBB1621DF1573D5A8A28AFC867F19FAA43E041451454961453269E28137CD2A449FDE76
DB5CBEB3F113C3DA336C96F1667FEEC5F35694E8D49E91893CC75754B52D674FD22DDA6BEBB8A155
FEF37CD5E31AE7C68D4AE2568F48B74B68BF85E5F9988AF38D4B5AD43559DA5BCB8965666CB6E6FE
2AF528653527F1E8633C4411EC3E21F8D16D033C1A25BF9CC3E5F3E4FBBFF015AF31D63C63AE6BD2
3BDDDF4CC87E6F291BE55AC387E666E3F87A74AB4F6A522F35B6EE6FBCAAD5EB52C251A3F0C4C1CE
732281269587EED9B77F1559F2A5795D4AED0CDBD7E5FBB572158AD264C26FDDB7E64556DBF76A67
7579B6FEEA25DDB77AB7CBB6AE532A3033A4498CFE5339EBF32A36DCEDFAD4890C72CBB961DABF2F
DEFE1DB4978FE54DB162665DCDB7737FB545B4F2AAF9CCED2FCDF32FCDF2FF00B54F5B13EEF31BB6
161BE5689B779AEDB3FD95FBDF2FDEAD036ECF2AA2B2EF5F9551DBE46FBB58F6F742D773EC5DAE9F
77E56666FE1FE1AE9349B3BBD45629A65768957EEB6DFBAACDFECFCDFC35C356F1F7A4754395E847
62CE913AEDDD2C5F7D7EF6C5DDFF008F575FA3BC33ED465757DADB7E565DDFED6EAA31787BED0F2C
B0A6F9959B6BBFCCFF002FF76B4A3586D4794BE686DCCCC889FC5FDEF97EED79D5E719EC74423635
638A5B79536BFEE9B6AECDDBB67F79B737FECB5BB6A9B6D5B62A33FDD564FE25ACD82233AACDB5AE
182FDF5FE16ABF67F24AAAFB5525F99596BCFE6F78B97C26C45BB67CD4EA6A36E45DD4336D5FBAD5
A1CE3AA29119BEEEEFBDFDEAA7F6D4FED57897F8536B36DABB27DCDDBB6B501B18B24B2C536EF355
1FFBADFC55AB6770B756EAFDFEEB7FBD595AA5AF9B0AF94DB191B76DF9B6D4FA43B4AAECFB9655FB
CADFC3528D25AC4D7A28DD4551995EE20DCBB97E56FF006BEED62EA56AD3DBBECDB13AB6FDBB777F
ECB5D1566DEC52A6E112ED57FE355F995A93EE5C24706EAAFBE29557E75FF67FEF9AC5BB4F3D96DD
1A595591BE65FE2DAABFC5F7AB4F56BFBBB596EE19776E47495773EEFF00F66B9AFB7C374CEBB562
745F9767CACDFF0002AEEA107B9539156F13644A9E6BAEE6DC9BE55DCBF77E5FF3B6A5B28AFA78B7
EFC45136C676FE2DDF77EEFCDB6ADDB3A4A8B0CDF3B6EF9B6A7CAFF7BEF7FE3BF3574367650A36E5
8B6A32B2AED6F9777F96ADA757922446172823CAFE545E6C0CCEDB7E6FBCDFC4BB6AC3E9D13245B3
6AEE5454556FFD9B77DDFE2ADCFEC986597635B6E7D8CDF37CDBBFF66A5B982247DB2FEE57E5DDFD
DAE3F6BFCA69CA79BF886C3C895DBF7A1227F9B73FF797FD9FF3F76B1575E9A170E5F0AFF7B6AFFB
BFFD8D77BAFDE5B5C2FD8ADD1EE65666DBF27DE666FF00D976D54D13E0FEA1AC5F99B54DFA7D97CD
F27F1EEFF657FBBEF5EA61E71943F787255E68BD0E626F18B4A19635DAB85FBBD7EEAFFBBFDDAD9D
1ED7C4FE2E87CAB3D39842CDBBCE75654DBFEF6EAF67D1BC07A068298B7B0476FE2775DDFF008ED7
4E918445540A17FBAB57FBBFB31239E5DCF2FD03E13794A8FAD6A32CBB1B72436FF26D6FF69ABD03
4FD074BD25145958C116DFE354F9BFEFAAD2DB454112905145154405145140051FC3451400514514
0051451400514515251471CB7CABD68A94C4AFF3306C9A2B1E535E63CAF5AFF90EEA1FF5F32FFE84
6A8FFCB3ABDAD7FC87750FFAF997FF00423547FE59D7E9347F8713F28C47F165EA1451456C602918
ACFD534CFB7AFC93B40F828C42E772B751FA557BCD785B5E1B78ECA69D8360941C6719C7E55A3697
02EED229C028B20CE0D63CD0ABEE1D8A9D6C3DAA9158D9FD90CAEF334D348D977618CFE15753FD72
7D69BFC5416641BD7EF2D138F2D3946266AA4AA568CA47A3CBAE58C4ABBA56DDFDCDBF355293C576
7144AEF14ABFECB6DCD79DBEA9A9EA90AB4D7CECDF7F632AA32FF0EDAA522C2F2EE9B632FF001EE6
DDFF008ED7E54F0AB9F53F5F847DC476B79F11ADD50AD95BF9CDFC2C3E6FFC756B9CBDF1CF892589
96D922895DBE57976A32FF00E85580F796D6BB7F7CABB9B6AFFF00B35566D4A14B8DBFF02DFB6BA2
9E1E31FB229728CD567D7756995AFB52DE1FEF6CDDFF008ED73F73616F6F286F359D87CCDBDB9FFD
06B4356D7E248F6C2C5FFDA1FC3FECD72773792DCCA2466CBD7A987A73B76392ACE311F34491B312
F861CAEDAABBC7DDFE1ED48F2BBB65A947DEF99771F4AEE48E36F989E059778741B9BA9CD6879AC9
6EAAE8DB97F89AB3E36F97E56FBB576DEDC3BA15467C32EE66FBA2B299B40B514C2554471CBB7CBF
2E42FF00E3B57A48925570767F0B322AFDDFF3BA9902452CBBB66C45DDB777CDF355A9AD432CA7E7
0ECBB77ED65DFBBE6DCCB5CB297BC74451912AC3BF67DCCAFE2BF37F17E752AC251360DB0BB2EE57
FBC1AAD08BFD1E6DADBA56DA9BBFBADF7BEF7FE3B5107F9BECF2B232A36C5F9777FDF2DFF02ABE62
79497C3D6F24D72C937DC9576FCCBC86FF002B5EAFA7DE58A449134AB2CAACABBFFBDFED7FB35E75
E0C6D82561B3E4DDB772FDEFF3BBFF001EA8757D764B6B896DD7606566C3AEDDB9E9FF0002ED5C58
8A52AD5794DE138C2173DD2D20B7B8892E2155576F99BE6F95F77F1567EABE545748CAABBFEEA7CD
F79BFDAAE3FC33E2A5B5D1E27966465DBB57FD8A8EDB5EB8D535AF3B76E8BE6DACADB76FFBD5E64B
0F38B77E86F191E890EF64DABF2B6D6FBABFED55D443F7658BE566DAADBB6D66E9F71E7AB234BF7D
7FE055B48AACCBBFEFAFCAB5CDCA548B0ABB56875F93E56DB4EA2A8C4E122BC993C5D7113A616576
55DBBB6FCBB6BB746DF15701E21B8FB078891A565DCDF32FCBF2FCDFDEAECB4BBA5B8B746FBADB57
72FF0076B497465C8B2C9BF7AEDFBB515BDAF952B3EC5F357E556FEF2D5DA2B2E527988DF7344DB5
B6BFFBB4CB5B85B88B70DBB95B6B2AFF000B54AEBB97E55DCDFEF5615ABFD8B57BBB6DFF002CBFBD
4DCDFC54C22AE6FD47322BA6D6A744DB9159BEF53A811E5FF10ECDED7ECF7CBB1BCADB13FCDF7BE6

F97FF1EAE1A2F2BE46F253ED1136D78997E565DDF7B6FF009FBD5EEBAE69316AFA65C5A4BB7F7ABF
2BFF0075ABCDB4FD05EFEC5EE19D9664668674FBBF32FF00BDFF0001AEEA15528598ED7626816171
05DA7948CD14A9BD19D57F87FBCBFDEFFD96BA296F34FB56579A646D8ACCDB7E65FF00C77FDAA4D0
BC21A9EA30A3CD33D9DA6DF91776E76F9B77FDF35D859783748D353F7368923EEDCCD37CDBA9CA8B
9BBB17B58C743874D4756D48C434BD31F6EDDCD2BAD3A7F085F5C4A92EAF7BB9D7E6D917DD46AF4B
DABC144FF6592AAEAB1473DA79A072B53387241B80E13E692B9434AD174CB0B657B1B7446DAA19FE
F337FC0AB71595D55BEF561E8CCEF6AF13A371DEB6A0DAF11FEEEEAAA13B935A16958B09F776B52F
CD1B7FB1FF00A0D03F869F5D8728514515440514514005145140051451400514514005145140050D
4DDD4D7FBBFECD494359FE6FBBFF008F514D678F3CFE94545FCCD394F2AD6BFE43BA87FD7CCBFF00
A11AA5FC35775AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A97F0D7E8D47F8713F29C47F165EA2514515B181
CEDFDE68E752B8B39A696DEE0BABF981B0A0E3A83FC3C56D58C10C1651436EDBE345C2B6ECE6B9D8
AC6DEFFC61AA477308913CA4FBDFF01A7BF87F50D32432E8B7855472D6F21E1AB8A0DA939D8F6EAC
294E11A5CF6764F5DB63A714D95B6C2CDDD56A86937D777714AB796FE44D11C30EC7DEAFB8DC8C3F
D9AE872E6A7CC79AA94A956E5679449AF5E39CC72B2B2B7DD5EF54E4D5EE5A5F33CC6DD53EA3A4DC
E9B334A81BCADFF2BFF8D64BED233D0FA57C7A841BD0FD2F9E715A9A30DFC8B0B2F968DC7FADDB96
4AAB3DD4B74F877F97F87DAAB2BE33919CD3771F5AA50488954B8F126C70DD71EB4F623E571B7FDA
515055C8D079619D46CEEDFD2A9E84AD48930DB7E6C355D8D536FC89BBE5FEEFDEA59962FDD3C4AB
B3EEB6DFBD42E30CA5559955BE6DDB7E5A872B9A4636218B76F65F995BEF55886E9D17C989F69DDB
B751F35C3A90B91FDD56A64913C4DBDCEE6C6D652718FC6A772B636ACEEE574D914AFC32B36EF955
7EEFF15694D04D70CB16E891D1D57E7FE25FF3F2FF00C06B0AC35216C980A9C7A9CFFE85FF0002AD
0B2BD7F2A5FB43B6C6F9B7EFDDB57FFDAAE59C1A7747442499696DDE212C5F32C4FF0026C89BFBAC
DFC5FC35135AC376BB6DDD4B26DFBCBF7BE5FEF7F9FBB5A56DF675D3F745B59F76F66556DDF77FBC
D5877AC6C079A8CC586DDDF36D65F97EED441B948A96912EE83A8AD96B2ACF13BCB2FF007D97EF33
7FBBFEED73FE229A3975497CAFBA31D69E6F51AE9AE4EC8BE6DE88ABFF008ED64DD4A66B87727764
FDEC62BAA952B4F9CE7AB3F72C5C87539522F2B77C9B4AAAE335D8E91AA43A7C29705959193E65FE
F7F9F9ABCF075E7A55AFB7BA855017685DB8A75F0F19E84D2AFCBB9EEBE18D4975196295D7EF7FB5
BBE6FF00D96BD1A04DDB9F76EAF05F00EAF2A9459B76D5DD83DB15EDDA65E19D3F7ADBB737FDF35F
358AA5ECAAF29E9C65CF0E63528A28AC0C8F3BF890AD6975A66A0AD2ED597636C5FEF7DDAD8F0DDD
7DA2D125577F9DB76D66A8BE255AFDA3C2370DF2EF8BE756DBFDDFFEC77567F84EEFCDD12C6EFD57
736DFE26DBF3574CA37A0A45C4EFD1F7FF000EDA75528A56FBCBB5AADA3ABA2B29DCB5CF70944757
2DE2B3F65D9729B77FF17CBF37DEFBDBABA9AE7BC5B12BE9FF003AB3237CADB7EF7FC069C7E2087C
45FD26F5AEADD77FCADFFB2D69571FA0DD2C1F761D88ADB19957EE7FB4D5D85209C469FBB5CEF87E
D217F11EAF15C279A8EC9344ACBF2AF1F37FC0B757495E75E33BABCD37565B8B7BB9ED95D3CA7785
7E6DACDBBFF65ADA87C62FB27AB2AEC5DAABF2AD495E33A16B3E29B0B4596CEFA0D4E17F99A2B866
56FBBFC2D5E87E1AF145B7886CB7A2BC332AAF9B04BF797FFB1AF4EF139A54A48DB950A3F9A9FF00
02A82E62F360674FE2FBC2AED574F91DD3D7EEAD6538FBA3848C3D35D92E2585D7E5FE1FF6AB5616
5DCEBF77E55AC991961D457FEF96AD6855B6A395FBBF2B57261E5F67B1D55BF98B89F32FCD528F96
98A8B4FAF46270C828A28AA2428A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A3F869BBA818524AEB123
3B7DDA5AAF7CC56D1F6FFE3D59D47CB1B95157958CF92F537FCAE08F6A2B11490BF7A8AF1FDBC8F5
7D844E5F5AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A8FF00CB3ABDAD7FC87750FF00AF997FF423547FE59D
7EBB47F8713F17C47F165EA14537B53AB63023F261498CAA88247E0BA8E4D495CBDEF8764BFD7669
5E79A2B774DEA47AF4C507C1B09FF97FB9AE5F693E903D3787A168F3D5FC0E86DAF21BB79921624C
2FB1F8EF52B155193FC358BE1DD2E6D2D6F229371469BE4763F7D7D6B626FF0052FF00EEB55A7295
2BB31A90842BA5077472F7F75693A23C4AB2C4EFF37CBBBFE035E7D7CE925D4AC8A114B1F9547029
8D712AB05DFF002A37CB8A8A4767DA0B6702BE3E9D1F66CFD1A55B9E2474A71EB4DA2B730157AD68
DBD9BCF2A45F755BF8EB3C55EB59DED6456DBB91BB544EF6D0D69DBA929B796DDDB11B6FDBF7596A
09599DBEF32AFF00759AB7C449790C5E56DDDFDE6FBDFF0002A86E74EDEF9895BEEFCDB9B77F9FFE
CAB08D5EE6F2A5FCA62C7FBCE036C51FED5595DD71F2336E65FE2DD51CC8D048E81176EEE7E5FEED
24574F04DB9136EEF976EDAD5EBB19EDB8F2BE4CCD1CBB41FEF6DDDE95792F51D5E38A358DB77FBB
95FF00F6AABBBBDC47862A3D08C355313B6DFBCFBBF8BE6A5CB71F358DF1752ADA20F376EE56DDFE
D563EA578F2C9F3331F97FBD508BD9914AB3075EC1BF86ABCD334CDF363F0A214AD214EADE2445D9
BA9A6D1456C73851451401E83E07B469E0676C808DBFBFDDFF00F6ABD26C2F560891B76F4FBCFB7E
66AF38F08DF9300876B6C44C33A2FCDF776FFECD5DC27EF764B16D4F9576AAAEE54F9B77F0FF00B3
5F3B8F8DEABB9ED61FE047A1E977E9750AAEEF9BFDAAD2AE5B4689D2657855E2FBBB559B72B2FF00
76BA9AF3A254E36918DE28805C787AF6271BD4C4CBB3FBD5E6BF0E2E7668CF1CAF878A764445FBC3
F8BFF66AF4CF12CFE4787EF65FBDB226F97FBD5E2DE08BD4B7BED42276DCBE6B3ED5FF00D0956BB2
82E6A13466BE247ACADEB44C8FB1B6FCCBF7BEEFFB35B76B3EF564DCACCADB7E5AE623BD4BDB7496
1D8C9F79D13E6DDFFC4FF156A6957BF33452EE476F9B7337CDF7BFDDAE1D8DA4AE8DFAE6FC5CBFE8
316515E27DC8CBB777F0EEFF00D96BA047665F9AB2BC4F02CFA14FBBFE597CEB571338FC472BA24A
B7523A34D13BB4BB5BCADCAADFFC4FF7ABBF8D76A2A7F76BC87C1FABC53DF4A36CEABBD9999BE655

DDBBFCFF00C06BD6ED995E246FEF2EEABAD0E49D8A94AE89EB83F8996BFF0012C86F72C1627D8FB5
777CADF77FF1EAEF2B0FC5BA57F6BF872EADBE5DFB372EEA549DA69C883CDBC2FAA2326D85595626
5555DDFF00D8FF007ABA7655B0B84D6ED1DB726D778BCDDAAFFDE5DB5C9E8164D05AB4AC9B25DDB3
66D5F9F6FF0016EAEA65BD853479D2E151229576ED6F96B7ABA55F74D16B1D4F4EB69D2EAD61B84F
B8EAAEBFF02A976FCDBB6D55D2E0FB3E956B17CDF244ABB6AED77C7E1380E675883CABBDEBF75EB4
23BF83ECA9FBC01F6FCCA6ACEA16AB716ADFDE5FBB5CDC5033BB2EDF997F86BCDABCD46ABE5EA77D
2E5AD057E86ECDADC2876A2976AA8FAF3F64AAEBA7B6FC16FE2AB69630A7414B9F113F22B928C07A
EAF2B2AFC8A1B6D38EAD2FFCF1A70455FE15A52B5ADEAF733E5A5D844D59F736F859569E9ABA3754
65A89E3CD31ADD5BAEDA39EB77172527D0BC35183B923F0A12FE176FBEBFF7D5679B5DDD1D947F0D
577D3B77F1EEDDFECD1F58ABD85EC299D00951FA3669DE62EDFBCB5CDFD81F736D7F97F869C2CA5F
BBE737CB57F5A9F627EAF0EE742674C7DEA699D36FF12D629B5973FEB9BFEF9A55B5754FF5CE68FA
C4FB07D5E1DCD7FB5455135EDBF73FF8ED52F217E5F99A98D650B364AE7F1A1D6AA0A8C0D0FB7C3E
B55EFA78AEA068B7E2ABFD8A16FE16A7FD9E2DBCA29A9955A928F2B2A3084657464B5BB21C29523F
DEA2B616DE10388D47FC068AE6F60747B73CE75AFF0090EEA1FF005F32FF00E846A8FF00CB3ABDAD
7FC87750FF00AF997FF423547FE59D7EB547F8713F19C47F165EA145369D5B180514514005327F9A
171FECB53E9937FAA7FF0076A65F09A52FE244F198A2B7FB53A4F36170DB4A7CD86A8AE614866711
49E6C6BF75C71566195BCC699E1574DDF3EEE15FE6AAD38457CA28C1195DA7EED7C7BF88FD2D47DD
2A35254B248CF2B3BFDE66CD47544055A5708BF23D55A5149951958E82DB544554DB12FC8DBBE6FE
1AE96CEEA1BFB578B7307DBFC4CABFFED5701CF97B431E9BB1572DAFDA00A776D23F893EF0AE5AB8
7BEC7542BDB73A5D574358209A5DEBF337CA9BBE5FBCDBBEEFFC06B9B6B57DAABB93E5FE256FBB5B
906AB29B4F99FE69536B166FBDFDDAC8BC71F33EEC86FBB86DDF2D2A5CEB4613E5F8864630D8DFF7
7E655555FBDFDDAAB25C6E0DB933F3542F3B3E3B5459CD74A89CF29F615DB736699452D59989452A
D3E24DEDB6801B83E94BB1BD2B72CEDEDD3CA95F94DDF7C7FBBFDDA98E9B6F71B76BA95FBDF25652
AA91B7B162F872662DF678BE4795B6EEDDCE6BD4B49FB45D322794FB55F6EF65DBB97FF66AF26FEC
8B9B5933048C1BEEF1F2E6BD3FC1DABDC416D0A4F1F2B26D71BF2C36AFFB55E5E3E319479E277617
9A3EEB3D1343B7681986DF93F87FDEADEACDB3BD85D772B2ED6FF6AB415B72D78713A2673BE36467
F0CDFEDFF9E4DFC5B76D7817869E6B7D4C9DB17CCDB5B7FF00E3DDEBE80F16DD5B5AE8574F70EBB0
2ED75FE2AF9DEC2E2DDEEAE37C3F23FDD765FF00D0ABD6C05DD29A39E7F123D674EBF5B7BAF25D37
40DB957E4DABB7FBDF2FF0FF00F155BF6971124ABF3337F132ABEEFF00BEBFF1DFF6ABCD2D6FDE28
9165FB5189373B6C75DCBF7B6FFE855D7D8EA8AD0C4AD14AC8DFC6CBF7976AFDEFF66B92BD0944E9
8CAE77D617A92A2C4CDF3FFBD52DFC1F68B19E2DDB77AEDDDB7EED66E9F3EF7DEB2F9AABFC3BBE6F
E2FF00F66AEEABA8C5A7E9571772FDD89375734772251B33C5349862B5F1266DA56489DB6EC6E9BB
77F77E5AF66B5B855B289F76DF957E5AF2DF032457175717B70E8DBE77D9BBE6DADF799ABBBB9D6E
1B2B2F91B7222B2AB27CCACB5D38AF7A762A11D0DFFB6237DD6DEDFDD5A789D5936BFF0017CB5E6C
3C570CA3F7570FB576FCCBB97E5F976FFBB5BDA6F883CF9765C6CF936FCCACCCAF583A738EE3B44E
6F5B89B4BD42FB3232245BB736EFF69995BFF1EAA9E02B2B9F1478A229AE1A716569F3FDCF93E565
654FFC796B4356786F7C47A85CDC6D3696512CAF6FB3719A555F917FDDAF4AF07E8C9A2786AD61D9
B6E255F3AE1BFBD2B7CCD5E9D18C794E7AD3B1BD4D34EA2B73942B9BBC6161ACAB7DD496BA4AC3F1
0DBF9B144EADB5D5B6AD7262A3EE73763A70B2F7EDDCB0ACADF32D3AAA69EECF6A9BBEF0AB7DEA21
2E68DCE892B4AC1454AA8BB19777CF4AEBF264EC19FBBF2D5F2997395E8DD4E3B69B505051453B77
CBB685CA03762AD0AB4FE36FF79A937516880DDD4514EA9286D14EA6FDEAA00A28A1AA4050B45377
20EEB454DD0AC79BEB5FF21DD43FEBE65FFD08D52FE1ABBADFFC87750FFAF997FF0042354BF86BF5
3A3FC389F90623F8B2F5128A28AD8C06D3A8A2800A64FF00EA5FFDD6A7D327F96273FECD44FE134A
5FC489E2EFF747925B637DE1FED7F934F316E961F29911CA6EDCCC156AEC0BF23FD91E295591BCD4
74F9978FEEFF00B3FDE5ACCDAEE9BF6A808796F5AF8F6FDE3F4D5F090B2ED5F997E6A8AA798370C5
582FF0D45BB69C8EBEB54672131F2E69E89BA9A159AA58F6BB64B60D054489810DDFF1A17EF54B26
0E7D47BD2AB2AB295C2E3AE09E680E52C5B5C088E587BFC9D7A5477B71E73AB0FEEED34D4F2CEFFE
EFD79AAEFD6A5475B95297BB61BFC5494515664145145003FBF14F8D77372D8A8A8A077366D59A15
6649B6EEFBCBFC35792E95373B166576FBDBAB9C49591D5BD2AF45A96D84C4E995DBB7EF5613A573
A21551BFF6B7911E74900F972BBDB6FDDF9A9B06BD2D927CACCE8BF37CDFDEDB5CFBEA73BF751C7A
554795DCFCCC4FE352B0F17F1152C4763BFB3F8832C0C0CA59FEE96F9B6EEAE8A0F8C08B1794D0B2
FF00B6BF33578D54D101E62F3DF9CF1594B0145F408E2A67A2F887C6979AF27952EE8A274F97E6FF
007BFEFAAE765D3FECACF2C4DB9B6337CABF36DFEF5456B7ABBBE5B6DCFF00C7F31FFC76AE899113
70DA8EAAC8DB9B77FC05BFBBF2EEA98C3D9FBB136E6E6DCCD9EF67859A64E8DEBFED7F0D5883C577
36FE57948A8C8FBFE46FBD59F7F7B097748769DDFC62B2D559DBE5049AE854A338FBC8E79559297B
ACF48D2BE264D6ACAB2C280FF796AFEBDE39B9F14456FA7DA23A44CCAD2B7F0AB7FF00635E6D6168
EF329236FA16AE8E08444EFE4A4436AE4A6FDB9FF6BFEF9AE59E1E8C2578AD4E884E725A9D9D85CC
3A6D8B58DA42FF0022EE57689999BF8BFF008AFE2FFE26A0D4AE9FC94F3666B7DCBF2B7DE655FBBB
B6AFF9F96B02DAF1BED0F2C41172DFC4FF00C4BF2FCDFECFFF001557EEBC99C279DB9DD9776C66DA
89F77FF1DFBD5C92A5697348E8E6F74CBBE9EE136C4B32342BB555D9F6AB7CBFE57FE035243AE4B6

B13EF1BA51B76FCCBF2FCACBFF00B37F0D3B52D27ECA115E5F39EE7EFCBF7993FDDF9BFCEEAEBFE1
DF81E1B858B5BD521CA86FF47836FCBBBFBFFED56D2749439999479B987F84F47BFBFB886FF55083
4F67F3BECFB7E7976FDDDDF77E5FE2AF5B4D6E16FBCBB6A87949F77EF2FF00BB47910CA3690BFF00
7CD7972C454E6F74E9F654DFC46AA6AD6EFF00C4B5612F2175DCAD5CF1B389CAAA311C543F67995F
114AD44717556E85F55A4F6675CBF3550D563DF68C7D39AC24D42F2D4FDEDDFEF2D4DFF0902CA9B2
74EFDAB4962A138D9931C2CE12E643F4C7DE928FF6AAFD66E98A374BB5B72FF0D695674762EAFC64
A1B62EEDDF3530B337CCCD4DDD4BFC55B3999F2894514544A45051B6A233C49F7A55A8BEDB0B36D5
6ACDCE286A3265AFE1A42D8DDF2D5549F7F1950BFED53D1D5BE5FF00BE6973DCAE5256765FE1DD42
4AADD9A8DDEB501F91F72B7CAD4DCA482C59F347F7A9BE6AEEDB55DDFE6DDF2B7FBB514BF327DEFB
B512AB2438C0B5F68455FBCBFF007D537ED0BFC2B59AECFF007C6D5DBFC34C59FE6DDB5BFEFAFBB5
9FB6917EC8D559B03EEA9A2B33CC07EF2EE6EE775153ED595EC91CFEABFF00218BEFFAF87FE6D54E
8A2BF5FA3FC389F8DD6FE231DFC5494515A190BFC348D45140094C9BFE3DDFFDD6A28A8A9F0974FE
389E59A1FF00C85BFED937FE8355AFFF00D6C5FF005C13FF0041A28AF8E7F19FA42F81170FFC8BF2
FF00D778BFF417ACA97FD7351455445324B6FBB71FF5CBFF00665A627FAA6FF7A8A298A20FF79A83
FC34514D0D87F7BFDC6A87B51453444828ED451408283451400DA28A2810EA514514D8D0B49FC545
1400E4FBD4E6FBEDFEF514522A26AE99FF002F5FEE37FECB503FFC7A37F9FE26A28AE67F11D3D0CC
EF576C7FD6FF00C068A2BA3A1CCBE237F4DFF8F587FE05FF00A156B3FF00C8097FEDAFFE8A6A28AE
1ABF11DD0F84AF27FC85A6FF007BFF0066AD2B9FF5B69FF5D5FF00F41A28AC2AEE8D510AFF00C7EA
7FD77FFD916BD8347FF905597FD724FF00D068A2B96AFC08B8979FEFAD117DF6A28AE5EA5F4231FE
B69D1F5A28A3A8104FD64AC89FFD6D145612DCECA3B1A5A67FADFF0080D6AB51457452F84E3ADF18
52D14559988DD2A0BAFB945144B61C7732BBD3D7F87FDEA28AE391D489D3EEAD3D3EE7FC068A2B48
90CB29F75291FEE1A28ADA5B1991FF0002D40FF77FE054515948D22249F7BFE055127DD3F5145159
1A2225E9451454947FFFD9}
}}}}\paperw12240\paperh15840\margl666\margr133\margt666\margb173
\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard
\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-480\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {

1 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\
margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex10
0 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\
sl-800\slmult0 \fs72\cf0\f0\charscalex100\b {La gran Gilly Hopkins}\b0 \par\pard
\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li1600\ri0\sl-640\slmult0 \fs54\cf0\f0\charscalex100 {Katherine Pater
son }\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-320\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {2 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\ch
arscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li3733\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i3733\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3733\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li3733\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3733\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li3733\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3733\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3733\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3733
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3733\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li3733\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3733\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li3733\ri0\sl-346\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {
Para Mary, de su madre }\i0 \par\pard\li3613\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100\i {autntica y adoptada, con cario.}\i0 \par\pard\li5386\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\

par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-346\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {3 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\m
arglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \f
s48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li2493\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\c
f0\f0\charscalex100\b {Bienvenida a Thompson Park}\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-493\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XG
illy \uc1\u8212Xdijo la seorita Ellis, sacudiendo sus largos }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cabellos rubios hacia la pasa
jera del asiento de atrs\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {necesito saber que ests dispue
sta a hacer un pequeo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {esfuerzo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {Galadriel Hopkins desplaz el chicle hacia la parte }\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {anterior de la boca y empez a so
plar suavemente. Sopl }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscal
ex100 {hasta que apenas poda percibir ya, a travs del globo color de }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {rosa, el contorno de la cabe
za de la asistenta social. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XEste ser tu tercer hogar en menos de tres aos. \uc1\u
8212XLa}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {seorita E
llis sacudi su melena rubia de izquierda a derecha }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {y a continuacin empez a girar el volante hacia
la izquierda, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {e
n una cuidadosa maniobra. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8212XNo ser yo quien diga que ha sido todo culpa tuya.
El}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que los Dixon
se trasladaran a Florida, por ejemplo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Simplemente, mala suerte. Y el que la seora Richm
ond}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tuviera que
ingresar en el hospital \uc1\u8212Xa Gilly le pareci advertir }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una pausa larga y pensativa ant
es de que la asistenta social}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {prosiguiera\uc1\u8212X a causa de sus nervios. }\par\pard\li1600
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Paf! }\i0 \par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La seorita Ellis dio un respingo y
lanz una mirada al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {retrovisor, pero sigui hablando con su voz serena y }\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {profesional mientras Gilly recupera
ba los trocitos de chicle}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {que tena pegados en sus cabellos desaliados, en las mejillas}\par\pard\
li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y en el mentn: }\par\pard\
li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-440\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {4 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1

5840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmu
lt0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDeberamos habernos informado mejor acerca
de su }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {estado d
e salud antes de concederle la tutora. Fui yo quien }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {deba haberme informado mejor. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Diablos! \uc1\u8212Xpens Gil
ly\uc1\u8212X. Aquella mujer se lo estaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tomando en serio de verdad. Qu paliza! }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo intento echrtel
o en cara. Es slo que necesito, que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {todos necesitamos, tu cooperacin para que esto vaya }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {adelante \uc1\u821
2Xotra pausa\uc1\u8212X. No puedo imaginar que a ti te guste }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {todo este trajn de ac para all \u
c1\u8212XLos ojos azules en e}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {retrovisor comprobaban la reaccin
de Gilly\uc1\u8212X. Pero esta }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {madre adoptiva es muy diferente de la seora Nevins. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Tranquilamente, Gilly des
prendi con dos dedos una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {bolita de goma de mascar que tena en la punta de la nariz.}\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Era intil pretender
arrancar el chicle pegado al pelo. Se }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {recost en el asiento e intent mascar el trozo que haba
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {logrado rescata
r. Se le pegaba a los dientes en una delgada }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {capa. Del bolsillo de los tejanos sac otra
bola de chicle,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{quitndole la pelusa con la ua del pulgar antes de metrselo }\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en la boca con mucha ceremonia. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHazme un
favor, Gilly. Procura empezar con buen pie,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {de acuerdo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se imagin a si misma haciendo piruetas por la sal
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de estar de
su casa adoptiva sobre un solo pie, como una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {patinadora sobre hielo. Con el otro pie es
taba dndole en }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
plena boca a la prxima madre adoptiva. Palade su nueva }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {racin de chicle con fruicin. }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY hazme otro
favor, quieres? Puedes deshacerte de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {ese chicle antes de que lleguemos all? }\par\pard\li1600\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Complaciente, Gilly sac el chicle d
e la boca mientras los}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {ojos de la seorita Ellis permanecan fijos en el retrovisor.}\par\pard\
li5386\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {5 }\par\pard\sect\sectd\sb
kpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pa
rd\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li
1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Luego, cuando la asistenta s
ocial desvi de nuevo su atencin }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {hacia el trfico, Gilly extendi el chicle cuidadosamente en la }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {parte inferior de l
a manivela de la puerta izquierda, una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {sorpresa pegajosa para la prxima persona que fuera a a
brirla. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Dos se
mforos ms all la seorita Ellis pas hacia el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {asiento posterior una toallita de papel. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XToma \uc1\u82

12Xle dijo a Gilly\uc1\u8212X, mira a ver si puedes hacer }\par\pard\li1040

\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {algo con esa porquera que tien
es en la cara antes de que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {lleguemos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {Gilly se pas apresuradamente el pauelito mojado por la}\par\pard\li1040
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {boca y seguidamente lo dej caer e
n el suelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XGilly... \uc1\u8212Xsuspir la seorita Ellis, manipulando el }\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {elegante cambio de march
as de su coche\uc1\u8212X, Gilly... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMi nombre \uc1\u8212Xdijo Gilly entre dientes\u
c1\u8212X es Galadriel. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {La seorita Ellis pareci no haber odo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly, le dars una pequea oportunidad
a Maime }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx2426\*\tx3906\*\tx4773\*\tx5
466\*\tx7866\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100
{verdad}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {s?}
\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Es realmente}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
una persona }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en
cantadora. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pues
entonces s que estamos fritos, pens Gilly. Al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {menos nadie haba acusado al seor o la seora Nevi
ns, sus }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {padres
adoptivos ms recientes, de ser encantadores. La }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seora Richmond, la que estaba mal de los nervio
s, tambin }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {haba s
ido declarada encantadora. La familia Newman, que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no poda tener en su casa a una nia de cinco ao
s que se }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {haca p
is en la cama, tambin era encantadora. Bien, ya }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tengo once aos, amigos, y por si no os habis enterad
o an,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ya no me ha
go pis en la cama. Pero no soy encantadora. Soy}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un genio. Me conocen a lo largo y ancho de
l pas. Nadie }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {qu
iere los con la gran Galadriel Hopkins. Soy demasiado}\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {espabilada y difcil de controlar. La h
orripilante Gilly, me }\par\pard\li5386\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscal
ex100 {6 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margr
sxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\chars
calex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {llaman. Se apoy cmodamente en el respaldo. Aqu vengo, }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Maime, mueca, ests preparada para ello o no
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Haban llegado
a una zona de altos rboles y casas viejas. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs30\cf0\f0\charscalex100 {La asistenta social aminor la marcha y par el coche jun
to a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una cerca
de color blanco bastante sucia. La casa que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {circundaba era vieja y de color pardo, con un po
rche que daba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a
la casa un cierto aspecto panzudo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {De pie en el porche, y antes de llamar al timbre, la}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seorita Ellis sac un
peine. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
212XPor qu no pruebas a pasarte esto por el pelo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly sacudi la cabeza: }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo puedo. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {-Vamos, Gilly... }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo, no puedo peinr
melo. Voy a por el rcord mundial}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0

\charscalex100 {de no peinarse el pelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f

s32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly, por el amor de Dios... }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEh, hola! Ya me
pareca a m que se paraba un coche.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa puerta se haba abierto, y una mujer gran
de como un}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hipopt
amo ocupaba toda la entrada\uc1\u8212X. Bienvenida a }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Thompson Park, Gilly, cario. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx3653\*\tx5746\*\tx6933\*\tx8413\*\tx9173\fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGaladriel }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8212Xmurmur }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {aunque}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100
{tena }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {esperanzas
de que aquel barril de grasa fuera capaz de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pronunciar su verdadero nombre\uc1\u8212X. Caray,
tampoco haca }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fa
lta que la colocaran con semejante fenmeno de feria! }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La mitad de una cara diminuta, rematada p
or una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cabelle
ra de color marrn fangoso, y enmascarada tras unas}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {gruesas gafas de marco metlico, asomaba detrs d
e la cadera }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {gig
antesca de la seora Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {La mujer mir hacia abajo: }\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
7 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\
margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex10
0 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XAy, perdona, vida ma. \uc1\u8212XRode la cabeza con el brazo }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como para atraerla hacia ad
elante, pero la cabeza se resista\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {.}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Quieres conocer a tu
nueva hermanita, no? Gilly, ste es}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {William Ernest Teague. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {La cabeza desapareci en un abrir y cerrar de ojos de
trs}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de la masa de
la seora Trotter. Esto no pareci preocuparla: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPasa, pasa. No te quedes ah en el porch
e como }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {si}\fs32\cf0\f0\charscalex100 { fueras}\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a venderme algo. Aho
ra ests entre los tuyos. \uc1\u8212XRetrocedi }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {por el pasillo. Gilly poda sentir en la espalda lo
s dedos de la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {s
eorita Ellis, que la empujaban suavemente hacia la puerta y }\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dentro de la casa. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El interior estaba oscuro y
atiborrado de trastos. Aquello }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {peda a gritos que se pasara un plumero. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XWilliam Ernest, cielo, quier
es ensearle a Gilly dnde}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {est su habitacin? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {William Ernest, negando con la cabeza, se agarr a la bata }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estampada de la seora Trotte
r. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X
Bueno, ya nos ocuparemos de eso ms tarde. \uc1\u8212XLes}\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {condujo por el pasillo hasta la sa
la de estar\uc1\u8212X. Y ahora }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {sintate, que ests en tu casa. \uc1\u8212XDedic a Gilly una sonris
a tan}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ancha como

su cara, como en los anuncios sobre mtodos para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm

ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {adelgazar donde aparecan dibujados un antes y
un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {despus; un cuer
po de antes con una sonrisa de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {despus. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {El sof era marrn y bajo, con un montn de cojines}\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {apilados en un extremo y cubiertos d
e encaje grisceo. En la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {parte opuesta de la habitacin se vea un silln desvencijado}\fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {t
ambin de color marrn, y que haca juego con el sof. De la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nica ventana, situada entre ambos muebles
, pendan unas}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {c
ortinas de encaje gris; junto a la ventana haba una mesa }\par\pard\li5386\ri
0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {8 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgw
sxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573
\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\
sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {negra, y sobre ella descansaba un tel
evisor antiguo con antena }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {en forma de V. En casa de los Nevins tenan televisin en}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {color. En la pared de la
derecha, entre la puerta y la butaca, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {haba un piano vertical con un polvoriento banco de
color }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {marrn. Gil
ly tom uno de los cojines del sof y con l borr }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {hasta el ltimo rastro de polvo antes de sentarse en e
l banco. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Desde
el silln los ojos de la seorita Ellis se clavaban en}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ella con una mirada furibunda y poco prof
esional. La seora }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{Trotter aposentaba lentamente su mole sobre el sof y asenta }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con una risita:- }\par\pard\li1600
\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, ya nos haca
falta tener por aqu a alguien que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {cambiara un poco de sitio el polvo, verdad, William Er
nest,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cielo? }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {William Ernest,
encaramndose en el sof, se tumb tras}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\c
f0\f0\charscalex100 {la espalda de la enorme mujer como si fuera una almoh
ada, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {asomando l
a cabeza de vez en cuando para lanzar una mirada}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {furtiva hacia Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly aguard a que la seora Trotter y
la seorita Ellis}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{estuvieran hablando, y entonces, mirando al pequeo W. E., }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {puso la cara ms espantosa de todo s
u repertorio de miradas}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {horripilantes, una especie de combinacin del conde Drcula }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y Frankenstein. La pequea cab
eza de pelo fangoso }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {desapareci ms deprisa que el tapn de un tubo de dentfrico }\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {al colarse por el desage de un lavab
o. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly no pu
do contener una risita. Las dos mujeres se}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {volvieron para mirarla. Adopt inmediatamente y sin
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dificultad su
expresin de Quin, yo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{La seorita Ellis se puso en pie: }\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-

213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5386\ri0\sl-293\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex

100 {9 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsx
n133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charsca
lex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212XTengo que volver a la oficina, seora Trotter. Ya me }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {avisar... \uc1\u8212Xse vo
lvi hacia Gilly con dardos en sus grandes}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ojos azules\uc1\u8212X, me avisar si surge algn proble
ma, verdad? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gil
ly obsequi a la seorita Ellis con su mejor sonrisa de}\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tiburn. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Entretanto la seora Trotter se izaba penos
amente sobre }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lo
s pies. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8212XUst no se preocupe, seorita Ellis. Gilly, William }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ernest y yo casi somos amigos ya. Mi
pobre Melvin, que en }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {paz descanse, siempre deca que para m no haba ningn }\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {extrao, y si hubiera dicho ningn
nio, habra llevado }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {todava ms razn. Nunca he conocido una criatura con la que }\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no haya hecho buenas migas. }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly no haba aprendido
an a vomitar aposta, pero de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {haber sido as le habra encantado devolver al or aquello. As }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pues, como no poda da
r la respuesta que la situacin }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {requera, levant las piernas y, girando sobre el asiento del}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {piano hasta quedar
de cara al teclado, empez a aporrear un}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {a}\par\pard\
li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tonada con la mano izquier
da y otra diferente con la derecha. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {William Ernest baj gateando del sof para seguir a las}\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dos mujeres, y G
illy se qued sola con el polvo, el piano}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {desafinado y la satisfaccin de haber empezado realment
e con }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {buen pie
en su nuevo hogar. Poda aguantar cualquier cosa, se }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dijo, una tutora como una ballena, un nio est
rafalario y una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{casa fea y sucia, con tal de mandar ella. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y ya haba iniciado adecuadamente el camino. }\par\p
ard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5306\ri0\sl-306\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {10}\fs30\cf0\f0\c
harscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666
\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0
\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li2640\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\char
scalex100\b {El hombre que viene a cenar}\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li160
0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {La habitacin a la que la seora Trotter condujo a Gilly era
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aproximadament
e del tamao del coche furgoneta nuevo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {los Nevins. La estrecha cama llenaba gran parte del esp

acio, e}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {incluso

una persona tan delgaducha como Gilly tena que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {arrodillarse sobre la cama para poder abr
ir los cajones de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {cmoda que haba enfrente. La seora Trotter ni siquiera }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {intent entrar, sino que se qued en
el umbral de la puerta }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\char
scalex100 {sonriendo y mecindose de un lado para otro, resollando an }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {despus de subir la escalera.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPor
qu no metes tus cosas en la cmoda y te instalas? }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Y luego, cuando te apetezca, bajas a ver la
tele con William }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {Ernest o a charlar conmigo mientras preparo la cena. }\par\pard\li1600\ri0\s
l-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Qu sonrisa tan horrible tiene, pens Gil
ly. Hasta le }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fa
ltan dientes. Gilly dej caer la maleta sobre la cama y se }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sent al lado, golpeando con los pies
los cajones de la cmoda. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8212XSi necesitas algo, cario, se lo dirs a Trotter, de }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {acuerdo? }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly sacudi bruscamente la
cabeza asintiendo. Lo que de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {veras necesitaba era que la dejaran sola. Desde las entraas de }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx9506\fs32\cf0\f0\charscalex100 {la casa le
llegaba la cancin del programa }{ }\fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Barrio Ssamo
.}\i0 \tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Su}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {primera misin sera mejorar los gustos de W.E. en materia
de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {televisin. D
e eso no le caba la menor duda.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8212XTodo ir bien, cario. S que ha sido duro para ti estar }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {siempre de un lado
para otro. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5306\ri0\sl-333\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {11}\fs30\cf0\f0\charscalex1
00 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn1
33\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscale
x100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XMe gusta moverme \uc1\u8212XGilly tir de uno de los cajones de}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {arriba con tanta saa qu
e estuvo a punto de carsele sobre la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {cabeza\uc1\u8212X. Es aburrido estar siempre en el mismo sit
io. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212
XYa. \uc1\u8212XLa enorme mujer empez a volverse y luego}\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {titube\uc1\u8212X. Bueno... }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se desliz de la ca
ma, plant la mano izquierda}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {sobre el pomo de la puerta y la mano derecha sobre la cadera. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La seora Trotter ba
j la mirada hacia la mano derecha }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {apoyada en la empuadura de la puerta. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, desde ahora ests en
tu casa. Me oyes? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex1
00 {Gilly cerr la puerta tras ella de un portazo. Santo Dios! }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Escuchar a aquella mujer era c
omo lamer un polo derretido. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {Comprob con el dedo la consistencia de la capa de polvo }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {sobre la cmoda y a c
ontinuacin, ponindose en pie sobre la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {cama, escribi en enormes letras cursivas con volutas y}\pa

r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {florituras: Seora G

aladriel Hopkins. Contempl las}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {preciosas letras que acababa de trazar antes de plantar la
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mano sobre ella
s y borrarlas por completo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {La casa de los Nevins era cuadrada, blanca y sin polvo,}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como todas las dems casa
s cuadradas, blancas y sin polvo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {la urbanizacin desprovista de rboles en que vivan. Ella, }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly, haba sido el
nico elemento perturbador en aquel }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {lugar. Bien, pues ahora Hollywood Gardens estaba impecabl
e }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de nuevo; se
haban librado de ella. No, en realidad ella se }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {haba librado de ellos, de toda aquella gente asq
uerosa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {A Gill
y siempre le haba parecido una prdida de tiempo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sacar sus escasas pertenencias de la maleta marrn
. Nunca }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {saba si
iba a estar en un sitio el tiempo suficiente como para }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que valiera la pena hacer aquel trabajo.
Aunque por otra parte }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {era una forma de pasar el rato. Haba dos pequeos cajones }\par\pard\li
5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {12}\fs30\cf0\f0\charscalex10
0 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn13
3\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex
100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
arriba y cuatro ms grandes abajo. Puso la ropa interior en}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {uno de los pequeos, y las camis
as y tejanos en uno de los }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {grandes; luego cogi la fotografa del fondo de la maleta. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Los ojos marrones de la
mujer rean como siempre desde}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {la fotografa con marco de cartn y a travs de la cubierta de}\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {plstico. El pelo moreno y
brillante caa suavemente}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {ondulado, sin un solo cabello fuera de lugar. Pareca una }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estrella de televisin,
pero no lo era. Mira. Justo aqu en la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {esquina haba escrito: Para mi preciosa Galadriel, siempre
te }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {querr. Eso lo
escribi para m, se dijo Gilly, como cada}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {vez que miraba la foto. Para m sola. Dio la vuelta al marc
o. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {An estaba a
ll el trocito de cinta con aquel nombre escrito:}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Courtney Rutherford Hopkins. }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly alis sus propios cabellos de
color pajizo con una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {mano mientras giraba de nuevo la fotografa. Hasta los }\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dientes eran hermosos. No tenan
que parecerse las hijas a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {sus madres? La palabra madre provoc en Gilly una }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {reaccin en la boca del estmago, y
como conoca bien aquella }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {seal de peligro, meti bruscamente la foto debajo de una }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {camiseta y cerr de golpe el c
ajn de la cmoda. No era el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {momento indicado para empezar a derretirse como gelatina }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {caliente. Se fue para a
bajo y entr en la cocina. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char

scalex100 {\uc1\u8212XAh, ests ah, cario \uc1\u8212X'Trotter volvi la cabeza desde e

l }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fregadero par
a saludarla\uc1\u8212X. Qu tal si me echas una mano}\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con esta ensalada? }\par\pard\li1600\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {-No. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {-Oh. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {Uno a cero a favor de Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno... \uc1\u8212XTrotter de
splaz el peso de su cuerpo al pie }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {izquierdo, los ojos fijos ahora en las zanahorias que esta
ba }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {13}\fs30\cf0
\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\margls
xn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\c
f0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {raspando\uc1\u8212X. William Ernest est en la sala de estar v
iendo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Barrio Ss
amo. }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {-Diablo
s! Se debe de creer usted que estoy oligo o algo }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {as. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOligo? \uc1\u8212XTrotter fue hasta la me
sa de la cocina y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {empez a cortar las zanahorias sobre una pequea tabla}\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {redonda. }\par\pard\li1600\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLela, idiota. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XJams se me pas por la
cabeza.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XEntonces, por qu demonios cree que voy a querer ver }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un programa para retrasados mentales como
ese? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2XEscchame bien, Gilly Hopkins. Desde ahora mismo,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que quede bien claro: no permitir que te burle
s de ese chico. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XSi no me burlaba de l. \uc1\u8212XDe qu estaba hablando}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aquella mujer? No haba menci
onado al chico para nada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8212XEl que una persona no sea tan espabilada como t no te }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {da ningn derecho a d
espreciarla. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212XY a quin he despreciado yo, si puede saberse? }\par\pard\li1600\ri0\sl440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAcabas de decir \uc1\u8212Xl
a gorda iba levantando la voz, y el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {cuchillo que tena en la mano caa vengativamente sobre l
as }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {zanahorias\u
c1\u8212X, acabas de decir que William Ernest \uc1\u8212Xsu voz }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {baj de tono hasta convertirse
en poco ms que un susurro\uc1\u8212X }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {es un retrasado mental. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu va! Si ni siquiera conozco al moco
so ese. No le }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {h
aba visto en mi vida hasta hoy. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {Los ojos de Trotter an centelleaban, pero su mano y su}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {voz estaban bajo contr
ol. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212
XHa tenido una vida muy difcil, pero ahora est con}\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter, y mientras el Seor quiera que p
ermanezca en esta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {casa, no permitir que nadie le haga dao. En ningn sentido. }\par\pard\li5306\r
i0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {14}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\
par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\marg
tsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {P

elusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u

8212XSanto Dios... slo trataba de decir... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY otra cosa ms. En esta casa no se toma el
nombre de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Dios
en vano. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gill
y levant los brazos como si se rindiera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDe acuerdo, de acuerdo. Olvdelo. \uc1\u8212
XComenz a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {camin
ar hacia la puerta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XLa cena est ya casi lista. Por qu no vas a la casa de al}\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lado a buscar al seor Rand
olph? Cena aqu por las noches. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {La palabra }{ }\fs32\cf0\f0\charscalex100\i {No}\i0 { }\fs32\cf0
\f0\charscalex100 {estuvo a punto de escaparse de los labios}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de Gilly, pero una sola mirada
a los ojos de Trotter la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {decidieron a conservar sus fuerzas para un enfrentamiento}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs32\cf0\f0\chars
calex100 {s importante. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8212XQu casa es? \uc1\u8212Xpregunt. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa gris, a la derecha. \uc1\u8212
XHizo un vago movimiento con el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {cuchillo, sealando cuesta arriba\uc1\u8212X. No tienes ms que lla
mar }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a la puer
ta. Si lo haces bien fuerte te oir. Ser mejor que te }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pongas una chaqueta. Hace fro fuera. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly no hizo cas
o del consejo. Sali corriendo, cruz la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {verja de estacas puntiagudas y lleg al porche de la cas
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vecina, salta
ndo y sacudiendo los pies para conservar el calor. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Bam, bam, bam. }\i0 { }\fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {Haca demasiado fro para ser el mes de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {octubre. La casa del seor Randolph era ms peq
uea y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pareca ms su
cia an que la de Trotter. Volvi a llamar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {De repente la puerta se abri y apareci un hombre }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {diminuto y encogid
o. En la cara color marrn y llena de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {arrugas unos extraos ojos blanquecinos la miraban con f
ijeza. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly l
o mir una sola vez y volvi a todo correr a la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cocina de Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu pasa? Dnde est el seor Randolph
? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XN
o lo s. Se ha ido. No est ah. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {15}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsx
n12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\r
i0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl
-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCmo? Quieres decir que no est? \
uc1\u8212XTrotter empez a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {secarse las manos en el delantal y a caminar hacia la puerta. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSe ha mar
chado. Me abri la puerta un hombrecillo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {negro y muy raro, con los ojos blancos. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly! Ese era
el seor Randolph. Es ciego. Tienes que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {volver all y traerle del brazo para que no se caiga. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly recul. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNunca en

mi vida toqu a uno de esos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\c

harscalex100 {\uc1\u8212XBueno, pues ya va siendo hora, no? \uc1\u8212Xrespond
i }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter secam
ente\uc1\u8212X. Claro que si no te atreves, siempre}\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {puedo mandar a William Ernest. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS que me atrevo
. No se preocupe por m. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx3160\*\tx5666\
*\tx6293\fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDebes}\tab \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {haber dejado}\tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {al}\tab \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {seor Randolph todo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {de}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {sconcertado y ofendido. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPues tendra que
haberme avisado. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8212XAvisarte a ti? \uc1\u8212XTrotter golpe la mesa con una }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuchara\uc1\u8212X, deb
era haber avisado al pobre seor Randolph!}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Quieres que mande a William Ernest? }\par\pard\li16
00\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa dije que lo hara
yo. Jess! \uc1\u8212XApenas hubo hablado,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {la cuchara de Trotter se alz en el aire como un matamosca
s\uc1\u8212X}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Bue
no, bueno, no he dicho nada. Demonios, no se puede ni }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {abrir la boca por aqu. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XUna chica lista c
omo t tendra que ser capaz de idear }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {algunas palabras normales para meter entre las palabrotas.
\uc1\u8212X}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La
cuchara se enterr en la ensalada y empez a removerla\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\chars
calex100 {.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Buen
o, date prisa, si es que vas a ir. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {El hombrecillo negro an estaba all en el portal abierto. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XWilliam
Ernest? \uc1\u8212Xinterrog con voz apacible mientras }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly comenzaba a subir los escalones. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo \uc
1\u8212Xrepuso sta bruscamente\uc1\u8212X. Soy yo. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {16}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\s
ect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\ma
rgbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }
\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh. \
uc1\u8212XEsboz una amplia sonrisa aunque sus ojos no}\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {parecan moverse\uc1\u8212X. Debes ser
la nia nueva \uc1\u8212Xdijo,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {extendiendo la mano derecha\uc1\u8212X. Bienvenida, bienvenida.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Con cierta prec
aucin, Gilly le tom del codo y no de la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {mano. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8212XTrotter me mand a buscarle para la cena. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh, pues gracia
s, gracias. \uc1\u8212XTendi la mano tras de s,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tanteando torpemente hasta encontrar el pomo de
la puerta y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ce
rrndola\uc1\u8212X. Hace fresquito esta noche, verdad? }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPs. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No poda pensar ms que en la seora Elli
s. Tena que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {reco
nocer que no se haba portado muy bien en casa de los}\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Nevins, pero no tan mal como para merece
rse esto. Una casa }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex1
00 {llevada por una fantica religiosa gordsima con la cabeza }\par\pard\li104

0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {llena de serrn, con un retrasado

de siete aos. Bueno, tal vez}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {lo fuera y tal vez no, pero no sera nada extrao que tuviera }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {algn tornillo suel
to. O por qu si no Trotter haba de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {tomarse tan a pecho aquel tema? De todas maneras podra }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {haber manejado a
aquellos dos; pero si encima tena que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {habrselas con el negro ciego que vena a cenar... aquell
o s}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que era injus
to. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Tal vez fu
era que la seorita Ellis no lo saba y Trotter lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mantena en secreto. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La acera era desigual. El seor Randolph dio u
n traspi al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lleg
ar a un bordillo muy alto y se precipit hacia adelante. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCuidado! \uc1\u8212XSin pens
ar, Gilly lanz los brazos }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {alrededor de los flacos hombros, pescndolo antes de que}\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cayera al suelo. }\par\pard
\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl293\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {17}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pa
rd\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn66
6\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa
79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XG
racias, gracias \uc1\u8212Xdijo el negro. Gilly dej caer los}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {brazos. Durante un espantoso mom
ento Gilly temi que la iba }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {a coger de la mano, pero no lo hizo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Demonios! seorita Ellis, va a arrepentirse de
haberme }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hecho
esto. Vaya que s! }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XLa seora Trotter me dijo tu nombre, pero me}\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {avergenza reconocer que no soy capa
z de recordarlo. \uc1\u8212XSe }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {dio una palmadita en la cabeza cubierta de pelo gris, corto y}
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {rizado\uc1\u8212
X. Aqu dentro consigo retener todas las cosas}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {superfluas, pero nunca las importantes. }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly \uc1\u
8212Xmurmur. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XPerdona, cmo dices? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XGilly Hopkins. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh, s. \uc1\u8212XSuba la escalera de casa d
e Trotter }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {arras
trando los pies torpe y penosamente. Por qu no usara }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {un bastn blanco o algo as?\uc1\u8212X. Estoy
encantado de haberla }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {conocido, seorita G}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {ill}\fs30\cf0\f0\charscalex
100 {y. Soy muy amigo de todos los nios de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {la seora Trotter. El pequeo William Ernest es como un n
ieto }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {para m. As q
ue estoy seguro... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8212XOjo con la puerta! }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, s, muchas gracias. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs usted, seor Randolph? \uc1\u821
2Xlleg la voz de la Trotter }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {desde el interior de la casa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0

\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEn efecto, seora Trotter, y con la gua ms en

cantadora }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que p
ueda usted imaginarse. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {Trotter apareci en el pasillo con los brazos en jarras. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY cmo le prueba este
tiempo tan fro? \uc1\u8212Xpregunt. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo muy bien, me temo. Esta encantadora muchach
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tuvo que impe
dir que me cayera de narices. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8212XConque s, eh? }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {18}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\s
bkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\p
ard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLo ves, Trotter?
Lo consegu. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8212XApuesto a que esta vieja casa va a animarse un poco}\par\pard\li1040
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ms ahora. Verdad, seora Trotter? }
\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo me
extraara \uc1\u8212Xcontest Trotter con un tono}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {inexpresivo que Gilly no consigui descifrar.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La cena transcu
rri sin incidentes. Gilly tena hambre, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {pero consider que no deba mostrar mucho entusiasmo por
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la comida. Will
iam Ernest coma en silencio y maquinalmente, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {lanzando slo de vez en cuando una mirada hacia Gilly
. Esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {se percat
aba de que el nio senta verdadero terror por ella. }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Eso era ms o menos lo nico que le haba c
ausado }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {satisfac
cin en las ltimas dos horas. No haba duda de que a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la larga el poder sobre el nio le proporcionara u
n medio de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {domin
ar a la Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx3026\*\tx4653\*\tx84
93\*\tx9093\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDebo}\tab \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {confesar,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seora Trotter \uc1\u8212Xdij
o}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seor }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph\uc1\u8212X,
que cada da me digo: la cena de hoy no podr}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ser tan maravillosa como la de anoche. Pero puedo
asegurarle }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que
esta es la comida ms deliciosa que haya tenido el }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {privilegio de probar. }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSeor Randolph, usted
con sus halagos sera capaz de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {hacer que un desgraciao se sintiera un prncipe. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El seor Randolph solt una risita.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo
es coba, seora Trotter, se lo aseguro. William }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ernest y la seorita Gilly pueden dar fe a mis p
alabras. Puede }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
que sea viejo, pero no he perdido el paladar, aunque algunos }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {digan que he perdido los otros cua
tro sentidos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
Y as siguieron un montn de rato. El seor Randolph }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {adulaba a la gorda, y la gorda se lo trag
aba todo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {relam
indose, como si los halagos fueran un helado de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {caramelo cubierto de nueces. }\par\pard\li5306
\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {19}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {

}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\ma
rgtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100
{Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {Lo que tendra que hacer es escribir a mi madre \uc1\u8212Xpens }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly aquella noche, acost
ada ya en su estrecha cama con los}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {brazos cruzados bajo la cabeza\uc1\u8212X. Seguro que Co
urtney }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Rutherfo
rd Hopkins pondra una demanda judicial a la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {proteccin de menores del distrito si supiera a q
u clase de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sitio
haban obligado a ir a su hija. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {La seorita Ellis (cuyas cejas se fruncan siempre que Gilly }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {haca preguntas acerca
de Courtney) le dijo una vez que su }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {madre era de Virginia. Todo el mundo saba que en l
as}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {familias como
la de Courtney no se sentaba una a la mesa con }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {negros, no es as? Seguro que Courtney se pondra fu
riosa si}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {se ente
rara; a la santurrona de la Trotter tal vez la meteran en}\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la crcel por complicidad en la corrupcin
de una menor. Y a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {la seorita Ellis, por supuesto, la pondran de patitas en la}\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {calle. Fantstico! }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y entonces, claro est, ell
a vendr a buscarme \uc1\u8212Xsigui }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {pensando Gilly\uc1\u8212X. Su madre, en cuanto se entera
ra, no }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tolerara
que su preciosa Galadriel pasara un slo instante}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ms en un tugurio como aquel. Pero cmo iba a
enterarse? La}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seo
rita Ellis no admitira nunca la verdad. Qu clase de }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mentiras estara contndole a Courtney la asis
tenta social para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {impedir que viniera a buscar a Gilly? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {Mientras el sueo iba apoderndose de ella, Gilly se hizo
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {por milsima vez
la promesa de enterarse de dnde estaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {Courtney Rutherford Hopkins para escribirle y decirle
que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {viniera a r
ecoger a su maravillosa Galadriel. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5
306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-293\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {20}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pg
wsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li457
3\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li2560\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2560\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li2560\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2560\ri0\sl-493\slmult0 \fs48\cf0
\f0\charscalex100\b {Ms sorpresas desagradables}\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {En el pequeo espejo que colgaba sobre la cmoda, Gill
y }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {observ con no
poca satisfaccin que su pelo estaba hecho un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0

\fs32\cf0\f0\charscalex100 {verdadero desastre. Ayer, antes de que se le pegara

el chicle, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {par
eca simplemente que necesitaba un buen peinado. Hoy}\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tena todo el aspecto de un solar arra
sado a medias por una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {excavadora: un rbol descuajado aqu, la mitad de una pared }\par\pard\li10
40\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con una chimenea desmoronndos
e all. Era magnfico. La }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Trotter rabiara. Gilly baj por la escalera dando saltos y entr}\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en la cocina. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Se sent a la mesa con la cabe
za muy erguida, esperando}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {a que empezara la funcin. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTe llevar al colegio un poco despus de las nueve, m
e }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {oyes? \uc1\u8
212Xdijo la Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Claro que la oa. Gilly inclin la cabeza hacia delante un }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poco por si la Trotter no ha
ba visto el estado de su pelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8212XSi te llevo antes \uc1\u8212Xprosigui la Trotter\uc1\u
8212X, tendremos que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {estar esperando all hasta que puedan atendernos. La verdad }\par\pard\li1040
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {es que prefiero estarme sentada
aqu en mi propia cocina con}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {una taza de caf, t no? \uc1\u8212XPuso delante de Gilly un }\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {humeante tazn de desayuno
con copos de avena. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {Gilly asinti sacudiendo la cabeza con vigor. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {William Ernest la miraba fijamente, las
gafas empaadas }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {p
or el vaho de los copos de avena. Gilly le ense los dientes }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y sacudi la cabeza con igual fuerza di
cindole }\fs32\cf0\f0\charscalex100\i {No. }\i0 \par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-333\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {21}\
fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1584
0\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0
\fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {El nio resopl ruidosamente y ocult la cabeza. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNecesitas un pau
elo, William Ernest? \uc1\u8212XLa Trotter }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {sac un pauelo de papel del delantal y le lim
pi la nariz }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su
avemente\uc1\u8212X. Y aqu tienes uno limpio para el cole, cielo. \uc1\u8212X}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Trotter se agach y l
e meti al nio otro pauelo en el bolsillo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {del pantaln. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\c
f0\f0\charscalex100 {Gilly estir el cuello por encima de la mesa, como si }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tratara de ver l
o que haba en el bolsillo de W.E. Su cabeza }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {estaba a menos de un metro de los ojos de la Tro
tter. La mujer }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
tena que darse cuenta por fuerza. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XA William Ernest lo han pasado al grupo de le
ctura}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {color nara
nja, verdad, William Ernest, cario? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {El nio asinti sin apartar los ojos del tazn. }\par\pard\li1600
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTendrs que leerle un p
oco en voz alta a Gilly para que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {vea lo mucho que ests progresando en la lectura. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {W.E. alz los ojos una fraccin d

e segundo; en ellos haba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc

alex100 {una expresin de terror que Trotter no observ, aunque s}\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly, que dedic al nio una amp
lia sonrisa al tiempo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {afirmaba enfticamente con su desastrosa pelambre. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEn el grupo naranja
usan libros encuadernados \uc1\u8212X}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {explicaba la Trotter\uc1\u8212X. Es un paso realmente im
portante entrar }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{en el grupo naranja. \uc1\u8212XSe inclin por encima de Gilly para }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poner unas tostadas en
la mesa\uc1\u8212X. La verdad es que hemos}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {trabajado mucho para conseguirlo. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAs que el viejo W.E
. empieza a tener una buena}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {cabeza, eh? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {La Trotter la mir algo extraada y dijo: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, est avanzando mucho. }\par\pard
\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl293\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {22}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pa
rd\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn66
6\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa
79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XA
ntes de que nos demos cuenta \uc1\u8212XGilly pronunci las }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {palabras con intencin\uc1\u8212X, se
sonar la nariz y se peinar l }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {solito. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8212XYa lo hace \uc1\u8212Xdijo la Trotter sosegadamente\uc1\u821
2X. Al menos, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {c
asi siempre. Psame una tostada, Gilly, quieres? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly tom el plato, lo alz a la altura de su cabel
lera, y se}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lo pa
s a la Trotter}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 { }\par\
pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGracias, e
ncanto. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {A las
ocho y media la Trotter despach a William Ernest }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {para la escuela. Haca ya rato que Gilly
haba terminado el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex1
00 {desayuno, pero permaneci sentada a la mesa de la cocina con }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la cabeza apuntalada con los puos
. En la puerta de la calle se }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {oa a la oca madre graznando alrededor de su gansito. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMuy bien, naranj
a, t ensale a esa gente lo que vales,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {me oyes? \uc1\u8212Xdijo la Trotter finalmente; luego se cer
r la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pesada puer
ta y la mujer volvi hacia la cocina. Cuando lleg}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a la puerta, Gilly se enderez en la silla y sa
cudi la cabeza }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{con todas sus fuerzas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8212XEs que tienes un tic o algo as, cario? }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe pareces un poco jove
n para tener el baile de San }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {Vito \uc1\u8212Xmurmur la enorme mujer, dejndose caer suavemente
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {en el asiento
con la taza de caf que se haba prometido }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {antes\uc1\u8212X Veo que llevas zapatillas de de

porte; eso est bien,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex

100 {porque vas a necesitarlas para la clase de gimnasia. Se te }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ocurre alguna cosa ms que te
vaya a hacer falta para el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {colegio? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {Gilly neg con la cabeza, aunque con menos aparatosidad. }\par\pard\
li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Empezaba a sentirse como u
n lpiz demasiado afilado. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {23}\fs30\cf0\f
0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn
666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0
\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XCreo que subir a la habitacin hasta que sea la hora \uc1\
u8212X}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dijo, }\
par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh, oy
e, mientras ests arriba, cielo... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS? \uc1\u8212Xpregunt Gilly, sbitamente alerta. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHaz las c
amas, quieres? Queda feo si se dejan sin hacer }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {todo el da, y a m no me prueba nada subir y baj
ar las }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {escaler
as. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly dio
un portazo tremendo al entrar en su cuarto. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Entre dientes farfull todas las palabrotas que h
aba odo en }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su v
ida, pero no le bastaba con eso. Hipoptamo ignorante! }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Imbcil con la cara de morsa! Esa... esa
... mil demonios! La}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {Trotter no dejaba que cayera una sola gotita de la nariz de }\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {William Ernest, su
precioso beb, pero estaba dispuesta a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {permitir que Gilly fuese a la escuela \uc1\u8212Xuna es
cuela donde no}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {c
onoca a nadie\uc1\u8212X con aquella pinta de espantapjaros. La }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seorita Ellis iba a entera
rse de esto. Gilly descarg un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {puetazo sobre la almohada. Tena que haber una ley contra }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {las tutoras que mani
festaban un favoritismo tan descarado. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {Bueno, ella se encargara de darle un par de leccion
es a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aquel saco
de manteca. Abri de un tirn el cajn superior }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {izquierdo de la cmoda, extrajo un peine roto y
se lo pas}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {brut
almente por la maraa de pelo, todo para verse derrotada }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {por un pegote de cabellos y chicle. Corr
i al cuarto de bao y}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {rebusc en el botiqun hasta hallar unas tijeras de las uas con }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que recortar el pelo rebelde. Y
cuando, a pesar del doble }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {asalto de peine y tijeras, an haba unos mechones que }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {rehusaban a permanecer dci
lmente en su sitio, los empap }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {de agua, implacable, hasta someterlos. Ya les enseara ella a }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {todos. Les demostra
ra quien era Galadriel Hopkins; a ella no}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {se le tomaba el pelo. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {24}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect
\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margb

sxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\pa

r\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVeo que
te llaman Gilly \uc1\u8212Xdijo el seor Evans, director }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {del colegio. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNi siquiera s pronunciar el
nombre verdadero de la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {chiquilla \uc1\u8212Xconfes la Trotter con un cloqueo que a ella deba}\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {parecerle afectuoso.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Aquello no me
jor el estado de nimo de Gilly, que an}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {estaba furiosa por haber tenido que peinarse. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, Gilly es
un bonito nombre \uc1\u8212Xdijo el seor Evans, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {confirmndole a Gilly que tambin en la escuela
estaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {condenad
a a hallarse en compaa de gente imbcil. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {El director examinaba unos informes que deban haberle }
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {enviado del ante
rior colegio de Gilly, la escuela elemental de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Hollywood Gardens. Tosi repetidas veces. }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBien \uc1\u8
212Xdijo\uc1\u8212X creo que a esta seorita le hace falta estar }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en una clase que la obligue a su
perarse. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8212XEs muy espabilada, si se refiere usted a eso. }\par\pard\li1600\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Trotter, imbcil, cmo vas a saber si soy es
pabilada? }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Hasta
ayer no me habas visto en la vida}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {. }\fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 { }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212XTe voy a poner en la clase de la seorita Harris. En el }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {sexto curso se suelen di
vidir los grupos por asignaturas, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {pero... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8212XQu dice usted que hacen en el sexto curso? }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter, so pelmaza, cierr
a el pico.}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Pero
el director no pareca darse cuenta de lo boba que era }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {la Trotter. Le explic pacientemente que e
n algunos grupos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{del sexto curso los alumnos iban con distintos profesores para }\par\pard\li10
40\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {las clases de matemticas, lect
ura y ciencias, pero que la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {seorita Harris daba clase todo el da a un mismo grupo. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Qu aburrimiento ms soberano!, p
ens Gilly. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5
306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {25}\fs30\cf0\f0\charscalex100
{ }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133
\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex1
00 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {S
ubieron despacio los tres tramos de la vetusta escalera }\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hasta el aula de la seorita Harri
s, para que la Trotter no}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {sufriera un colapso. Los pasillos apestaban a suelo encerado y }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a sopa de cantina.
Gilly haba llegado a la conclusin de que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {odiaba tanto todos los colegios que ya no podan causa
rle }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tristeza o
decepcin, pero los pies le pesaban ms y ms a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cada paso; se senta como un prisionero recorriend

o el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {interminab

le camino hacia el patbulo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {Se detuvieron ante una puerta que deca Harris-6. El}\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {seor Evans llam con los nudil
los, y abri la puerta una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {mujer alta y de tez oscura, con una gran mata de pelo negro }
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que le coronaba
la cabeza. Sonri mirando a los tres desde }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {arriba, pues era todava ms alta que el director.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se ech atrs
instintivamente, topndose con el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {enorme pecho de la Trotter, lo cual la hizo saltar hacia}
\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {adelante con igu
al rapidez. Dios!, para colmo, la profesora }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {era negra. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Nadie pareci fijarse en su reaccin, de no haber sido
por }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un destel
lo que apareci momentneamente en los oscuros}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ojos de la seorita Harris. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter le dio unas palmaditas de nim
o en el brazo a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{Gilly, murmur algo que acababa con la palabra cielo, y }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {acto seguido ella y el director se fuer
on, cerrando la puerta y }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {dejando a Gilly en Harris-6. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {La profesora la llev hasta un pupitre libre en medio de
la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {clase, y le
pidi la chaqueta, que entreg a otra chica para que }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la colgara del perchero en el fondo del aul
a. Hizo a Gilly un}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {gesto para que se sentara, y a continuacin se instal detrs de}\par\pard\li1040
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su gran pupitre de profesor para
repasar el manojo de papeles}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {que le haba entregado el seor Evans. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {26}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sec
t\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\marg
bsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Al cabo de un inst
ante alz los ojos, la cara iluminada por }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {una clida sonrisa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGaladriel Hopkins, qu nombre tan bonito! D
e Tolkien,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {natur
almente. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8212XNo \uc1\u8212Xmurmur Gilly\uc1\u8212X. De Hollywood Gardens. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La seorita Harris lanz una esp
ecie de risa dorada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8212XNo, me refiero a tu nombre; Galadriel. Es el nombre de}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {una gran reina en un
libro escrito por un seor llamado }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {Tolkien. Pero, claro est, eso ya lo sabes. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Demonios. Nadie le haba dich
o nunca que su nombre }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {vena de un libro. Deba hacer como que lo saba}\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {perfectamente o hacerse la muda? }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe gusta
ra llamarte Galadriel, si no te importa. Es un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nombre tan bonito! }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo! \uc1\u8212Xtodos miraron a G
illy extraados. Deba haber }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {gritado ms de lo que pretenda\uc1\u8212X. Preferira \uc1\u8212Xdijo,

}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {apretando los l

abios\uc1\u8212X que me llamaran Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS. \uc1\u8212XAhora la voz de la seorita H
arris tena un tono}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {ms de acero que de oro\uc1\u8212X. S, de acuerdo, Gilly. Y bien}\fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {... }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X}\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dijo, volviendo la sonrisa hacia el r
esto de la clase\uc1\u8212X, dnde}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {nos habamos quedado? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {El estruendo de las respuestas martilleaba en la cabeza de
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly. Empez a
poner la cabeza sobre el pupitre, pero alguien }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {le puso un libro en las narices. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No haba derecho; todo esto er
a injusto. Una vez haba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {visto en un libro antiguo una ilustracin que mostraba a un }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {zorro rojo sobre un
a pea, acorralado por perros que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {enseaban los dientes. Como ahora. Ella era ms lista que}\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {todos los dems juntos,
pero ellos eran demasiados. La tenan }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {27}
\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn158
40\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult
0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {rodeada, y de aquella manera tan estpida, estaban decidi
dos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a acabar co
n su resistencia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex1
00 {La seorita Harris se inclinaba sobre ella. Gilly se apart }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {todo lo que pudo. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHiciste divisiones
con quebrados en Hollywood }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {Gardens? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscal
ex100 {Gilly neg con la cabeza. Por dentro estaba rabiando. Ya }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {era bastante desagradable
tener que venir a parar a esta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {escuela destartalada, pero ir retrasada, parecer ms tonta q
ue}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el }\fs32\cf0
\f0\charscalex100 {resto de la clase, quedar como una idiota delante de... Casi
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {la mitad de lo
s chicos de la clase eran negros. Y les iba a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {parecer tonta a}{ }\fs32\cf0\f0\charscalex100
\i {ellos.}\i0 { }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {A una pandilla de... }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPor qu no acerca
s la silla hasta mi mesa y lo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {estudiamos juntas? \uc1\u8212Xle dijo la seorita Harris. }\par\
pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly asi la silla y l
leg al frente de la clase antes que la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {profesora. Ya les enseara ella quin era! }\par\pard\li1600\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Se supona que a la hora del rec
reo Mnica Bradley, una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {de las otras chicas blancas de la clase iba a ocuparse de ella en}\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el patio. Pero a Mnica
le interesaba ms estar apoyada contra }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {la pared del edificio y hablar con sus amigos, cosa q
ue hizo,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {volvien
do la espalda a Gilly mientras soltaba risitas }\fs32\cf0\f0\charscalex100
{e}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {intercambiaba
chismes con otras dos chicas del sexto curso,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl

mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una de ellas una negra con millares de tren

citas por toda la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {cabeza. Como una bosquimana africana. Desde luego que a }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly la tena sin cuidado; podan seg
uir con sus risitas bobas}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {toda la vida, que a ella no le preocupaba lo ms mnimo. Les }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dio la espalda; iba a darles
una leccin. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {En
ese mismo momento una pelota de baloncesto salt }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {desde un campo de juego cercano y vino dispa
rada hacia ella. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Gilly la agarr; los balones eran buenos amigos. Abraz la}\par\pard\li5306\ri0\
sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {28}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par
\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsx
n666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelu
sa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pelota, c
orri hacia la cesta y tir, pero se haba precipitado.}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La pelota acarici el aro pero se neg a pasa
r por l. Enfadada, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {Gilly salt y la cogi al vuelo antes de que rebotara. Era }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vagamente consciente de las protesta
s por parte de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {jugadores, pero eran chicos, en general ms bajos que ella, as}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que no vala la pena preocuparse p
or ellos. Tir de nuevo, esta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {vez con ms cuidado. La pelota describi un arco y cay }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {limpiamente dentro del aro.
Apart a alguien de en medio y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {agarr el baln justo debajo de la cesta. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEh! Quin te has credo que eres?
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Uno de los chi
cos, negro y tan alto como ella, trat de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {arrebatarle el baln de las manos. Gilly se dio la v
uelt}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {a}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {rpidamente, tirando al chico al suelo de hormign, y volvi a }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lanzar, rebotando l
a pelota en el tablero, para caer }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {limpiamente en la red. Se apoder de ella una vez ms.}\par\
pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ahora todos los chi
cos se lanzaron tras ella. Empez a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {cruzar el patio a la carrera, riendo y apretando el baln contr
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su pecho. P
oda or a los chicos que aullaban detrs de ella,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero iba demasiado rpida para que pudieran a
lcanzarla. Se }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {m
eta por los juegos de rayuela, pas por entre unas chicas }\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que saltaban la comba, y regres al
poste de baloncesto, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {donde lanz una vez ms la pelota, errando totalmente el tiro,}\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {llevada por el entusiasmo del m
omento. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Los ch
icos no esperaron a que el baln rebotase. Se }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {abalanzaron sobre ella, y en un instante estaba
tumbada en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {s
uelo boca arriba, araando y dando patadas con todas sus}\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fuerzas. Los chicos aullaban como cacho
rros lastimados. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212XEh, eh! Qu pasa aqu? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {La seorita Harris se ergua ante ellos como una torre. La }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pelea se disolvi bajo la

intensidad de su mirada. Llev a los }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\c

f0\f0\charscalex100 {29}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpa
ge\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\
li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li104
0\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {siete en procesin al despacho de
l director. Gilly observ con }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {satisfaccin una larga marca roja que surcaba la mejilla del
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {chico ms alto.
Hasta haba logrado sacar sangre en la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs30\cf0\f0\charscalex100 {refriega. Los chicos tenan un aire bastante maltrec
ho, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mientras qu
e ella se senta en plena forma. Seis contra uno; no}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {era un mal resultado, incluso tratndose de l
a gran Gilly }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
Hopkins. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El seo
r Evans sermone a los chicos acerca de las peleas}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {en el patio de recreo, y seguidamente los envi
a la sala de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{alumnos. A Gilly la retuvo un rato ms. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly. \uc1\u8212XPronunci su nombre como s
i fuera una frase}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {completa. Luego se recost en la silla, juntando las yemas de}\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los dedos, y se la qued mirando.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se alis
el pelo y aguard, sosteniendo fijamente la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {mirada del director. La gente mayor odiaba eso \u
c1\u8212Xque les}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{miraras con fijeza, como si fueran ellos los que se haban }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {portado mal\uc1\u8212X. No saban q
u hacer en esa situacin. En }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {efecto; el director fue el primero en apartar los ojos. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuieres sentart
e? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly neg co
n la cabeza. El director carraspe: }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe gustara que furamos amigos. }\par\pard\li1600\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly sonri en forma afectada.}\par
\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo vamos
a consentir que haya peleas en el patio \uc1\u8212Xel }\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {director la mir directamente\uc1\u8
212X, ni en ninguna otra parte. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {Creo que es preciso que comprendas eso, Gilly. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly lade la cabeza con ins
olencia, sin apartar la mirada}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {de su cara. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XAhora ests en un nuevo colegio. Tienes la oportunidad}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de... em... partir
de cero. Si quieres hacerlo, claro. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {30}
\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn158
40\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult
0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {De manera que los de Hollywood Gardens le haban }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {puesto sobre aviso, e
h? Bueno, y qu? La gente de aqu no}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0
\f0\charscalex100 {habra tardado mucho tiempo en enterarse. Gilly ya se habra }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {encargado de ello.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Eligi la sonris
a que ella saba ms amenazadora de todo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {su repertorio. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32

\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSi hay algo en que pueda ayudarte, o si sim

plemente}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tienes
ganas de hablar con alguien... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {Vaya! otro de esos adultos comprensivos. Dios me libre! }\par\par
d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Sonri de forma tan exager
ada que se le estir la piel en torno }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {a los ojos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEstoy bien \uc1\u8212Xdijo\uc1\u8212X, no necesito
ninguna ayuda. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XSi no quieres ayuda, no hay forma en que pueda}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {obligarte a aceptarla. Pero, Gill
y... \uc1\u8212Xse adelant en el silln y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {habl muy lenta y tranquilamente\uc1\u8212X, no se te va
a permitir}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que
hagas dao a nadie. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {Gilly resopl ruidosamente. Muy bonito, s, muy bonito. }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El director se ech atrs en el silln.
Le pareci orle }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
suspirar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8212XNo mientras yo pueda impedirlo \uc1\u8212Xaadi. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se limpi la nariz con el dorso de la
mano. Vio como }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{el director extenda la suya hacia la caja de pauelos de papel }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y luego renunciaba a su propsito.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa p
uedes volver a tu clase \uc1\u8212XGilly se volvi para irse\uc1\u8212X}\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {. Espero que te dars \uc1\u
8212Xy nos dars\uc1\u8212X una oportunidad, Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No prest la menor atencin a este ltimo come
ntario.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Est bien,
pens al subir las oscuras escaleras. Slo haba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pasado la mitad del da y ya tena atolondrado al dir
ector de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la escu
ela. Espera a que pase una semana; en una semana todo}\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aquel maldito lugar estara patas arriba.
Pero esta tarde se }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {31}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\p
ghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-69
3\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tomara las cosas con calma. Que se pongan ner
viosos. Y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {luego
maana, o incluso pasado, Blam! Senta que le volvan }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {las fuerzas. Ya no estaba cansada. }\par\pard\l
i5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\

sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l

i5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306
\ri0\sl-413\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {32}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {
}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\ma
rgtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100
{Pelusa 79 }\par\pard\li3080\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100\b {De
Saratoga a Sordera }\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Conoci a Agnes Stokes al da siguiente, durante el recreo. }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Agnes era una chica del sexto curso,
de aspecto raqutico, que }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {estaba en otro grupo. El pelo, rojizo y un tanto grasiento, le }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {llegaba hasta la c
intura y, cuando se acerc furtivamente a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly en el patio, lo primero que sta observ fue lo suci
as que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tena las ua
s. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X
S quin eres \uc1\u8212Xdijo la chica. Por un momento a Gilly le }\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vino a la memoria el cuento de Ru
mpelstiltskin. Como aquella }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {pequea criatura, esta chica tena poder sobre ella. Saba }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {quin era Gilly, pero Gil
ly no saba quin era ella. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8212XAh, s? \uc1\u8212Xdijo Gilly con apata, para que aquel malvado
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {enanito percibi
era su indiferencia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8212XFue estupendo que pegaras una pelliza a esos seis}\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {chicos ayer. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh, s? \uc1\u821
2XGilly no pudo evitar que aumentara }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {ligeramente su inters. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTodo el mundo en el cole habla de ell
o. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY
? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XE
so. \uc1\u8212XLa chica se apoy en la pared junto a ella, como}\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {si diera por supuesto que a Gil
ly le resultara grata su }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {compaa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212XY entonces qu? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {La chica arrug la nariz pecosa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPens que t y yo podramos ser amigas. }\par
\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-333\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {33}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\se
ct\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\mar

gbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\

par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY eso p
or qu? \uc1\u8212XLos Rumpelstiltskins siempre van en }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {busca de algo, se dijo Gilly. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPues porque s.
\uc1\u8212XLa chica ms baja llevaba una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {chaqueta con las mangas tan largas que le cubran l
a mano}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {hasta l
os nudillos. Comenz a doblarse primero la manga }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {izquierda y luego la derecha. Lo haca lenta y
silenciosamente, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{como si aquello formara parte de una ceremonia. A Gilly le }\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {crispaba los nervios... }\par\
pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCmo te llama
s? \uc1\u8212Xle pregunt Gilly de sopetn, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {creyendo que la chica se negara a contestar. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAgnes Stok
es \uc1\u8212Xdijo, y, bajando la voz en tono de }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {confidencia, aadi: }\par\pard\li1600\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPuedes llamarme Ag. }\par\
pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pues qu bien. Gilly
se alegr cuando son el timbre,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {porque eso le permita desembarazarse de Agnes Stokes. Pero }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cuando sali de la escu
ela, Agnes apareci de detrs de una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {esquina y comenz a andar al mismo paso que ella. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuieres pasarte po
r casa? \uc1\u8212Xpregunt\uc1\u8212X. A mi abuela }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {le da igual. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo puedo \uc1\u8212XGilly no tena
la menor intencin de ir a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {casa de Agnes Stokes hasta saber qu era lo que sta buscaba.}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La gente como Agnes S
tokes nunca intentaba entablar }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {amistad porque s. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\
cf0\f0\charscalex100 {Aceler el paso, pero Agnes se mantena a su misma }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {altura dando saltito
s pequeos y raros. Subida toda la cuesta,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {y cuando ya haban llegado frente a la casa de la T
rotter,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes ec
h a andar por el sendero de la casa detrs de Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se volvi con fiereza: }\par\pard\li160
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHoy no puedes entrar!
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY e
so por qu? }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {34}\
fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1584
0\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0
\fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPorque \uc1\u8212Xcontest Gilly\uc1\u8212Xvivo
con un ogro horroroso }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {que se come de un solo bocado a las nias pelirrojas. }\par\pard\li1600
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes retrocedi con una expresin d
e susto en la cara. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XOh \uc1\u8212Xdijo. Luego solt una risita nerviosa\uc1\u8212X
. Ya }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {entiendo.
Me ests tomando el pelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8212XAum garum auauaaaah \uc1\u8212Xchill Gilly, avanzando }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {amenazadoramente
sobre la chica ms baja como si fuera un }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {gigante devorador de nios. }\par\pard\li1600\ri0\sl-

426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes se ech atrs. }\par\pard\li1600\ri0\

sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu...? }\par\pard\li1600\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Bien. Haba logrado inquietar a Rumpe
lstiltskin. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XTal vez maana \uc1\u8212Xdijo Gilly tranquilamente, y se}\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dirigi hacia la casa sin volve
r la cabeza. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212XEres t, William Ernest, cielo}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {? }\fs32\cf0\f
0\charscalex100 { }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {Le daban ganas de vomitar ver cmo la Trotter estaba }\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {siempre pendiente de aquel renacuaj
o. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter sal
i al vestbulo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212XAh, Gilly \uc1\u8212Xdijo\uc1\u8212X. Llegaste a casa tan deprisa qu
e}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pens que era Wi
lliam Ernest. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XYa \uc1\u8212XGilly pas de largo y empez a subir las escaleras. }\par\
pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEspera un
minuto, cielo. Hay una carta para ti. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {Una carta! Slo poda ser... s, lo era. La arranc de los }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {dedos regordetes
de la Trotter y subi la escalera a todo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {correr, cerrando de un portazo y cayendo sobre la
cama en un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {solo
movimiento. Era una postal que mostraba una puesta de }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sol sobre el ocano. Lentamente le dio la
vuelta. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li530
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-306\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {3
5}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1
5840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmu
lt0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {Mi ms querida Galadriel: }\par\pard\li2173\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2173\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2173\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Me escribieron de la agencia para
decirme que habas}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{cambiado de casa. Quisiera que estuviera por aqu. Te}\par\pard\li1600\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {echo de menos }\par\pard\li2173\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2173\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2
173\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Con todo mi cario, }\par\pard
\li2173\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Courtney }\par\pard\li16
00\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No haba ms. Gilly le
y la postal otra vez, y luego por }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\
cf0\f0\charscalex100 {tercera vez. No. S que haba algo ms. En el lado en qu
e }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaba la d
ireccin, all en la esquina izquierda. Las letras}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {estaban tan apretadas que apenas podan lee
rse. Una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {direcc
in; la direccin de su madre. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {Podra ir hasta all. Poda hacer autostop hasta California, }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {en el otro extremo del pas
. Llamara a la puerta, y sera su }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0
\f0\charscalex100 {madre quien abrira. Y su madre la abrazara muy fuerte, le
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {dara mil beso
s en la cara y ya no la dejara marchar. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {Quisiera que estuviera por aqu. Te echo de menos. Est

aba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {claro: Cour

tney quera que fuera con ella. Con todo mi}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {cario. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0
\f0\charscalex100 {En su imaginacin, Gilly haca la maleta marrn y bajaba }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {por la escalera. Era d
e noche. Salir a la oscuridad. No. Tirit}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {un poco. Elegira un momento en que Trotter estuv
iera }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ocupada ha
ciendo fiestas a W.E. o al seor Randolph. Robara}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un poco de comida, y quiz algo de dinero tambin. La
gente}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {suele rec
oger a los autoestopistas, se dijo. Llegara a California}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en unos das, probablemente en menos de u
na semana. La}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {g
ente siempre recoge a los autoestopistas. Y les pegan una }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {paliza, y los matan, y tiran sus
cuerpos en el bosque. Y todo }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {36}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pg
wsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li457
3\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0
\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {porque no tena dinero para comprar un
billete de avin, ni de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {autobs siquiera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {Por qu tena que ser todo tan difcil? Otros nios podan }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {estar con su madre todo el tiempo. Nio
s tontos y estpidos, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {que ni siquiera queran mucho a su madre. Mientras que ella... }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Baj la cabeza y se ech a llora
r. No quera llorar, pero era }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {todo tan injusto. Ni tan solo haba visto a su madre desde los }\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tres aos. Su maravillo
sa madre que la echaba tanto de menos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {y le mandaba todo su cario. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEsts bien, cario? \uc1\u8212XToc, to
c, toc\uc1\u8212X. Ests bien? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {Gilly se irgui en la cama. Es que no haba manera de }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poder estar sola un minuto
en aquel antro? Escondi la postal}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {bajo la almohada y alis la colcha que se haba negado a }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {arreglar antes de
ir a la escuela. Se puso en pie junto al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {extremo de la cama como un soldado en una revista
de tropas. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Per
o la puerta no se abri. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8212XPuedo ayudarte en algo, cielo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, vete a que te fran, cara de mant
eca. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2XPuedo pasar? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XNo! \uc1\u8212Xchill Gilly, abriendo seguidamente la puerta de }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un tirn\uc1\u8212X. No pu
ede dejarme en paz ni un maldito instante? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Los prpados se abran y cerraban en la cara de la Trot
ter }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como las pe
rsianas en una casa deshabitada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEsts bien, cielo? \uc1\u8212Xrepiti. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLo estar en cuanto
se vaya con su gorda mole a otra }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {parte. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XDe acuerdo \uc1\u8212Xla Trotter retrocedi lentamente
hacia la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {escale

ra\uc1\u8212X. Llmame si necesitas algo \uc1\u8212Xdijo, y luego aadi, }\par\pard

\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como si se le acabara de
ocurrir\uc1\u8212X: No es motivo de vergenza }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {necesitar ayuda, sabes? }\par\pard\li5306\ri0\sl-49
3\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {37}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard
\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\
margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79
}\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo
necesito ayuda \uc1\u8212XGilly cerr de un portazo, y luego, }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {abriendo otra vez la puerta de u
n tirn, aadi\uc1\u8212X, de nadie!}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8212Xy volvi a cerrar con un portazo. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Te echo de menos. Con todo mi cario.
No necesito}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ayu
da de nadie ms que de ti, pens. Si te escribiera, si te lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pidiera, vendras a buscarme? Eres la nica pe
rsona en todo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {es
te mundo a quien necesito. Por }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ti}\fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 { sera buena. Ya lo veras. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\c
f0\f0\charscalex100 {Sera otra persona. La horripilante Gilly se transformara en l
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {encantadora,
la educada, la buena, la deslumbrante Galadriel. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y agradecida. Oh, Courtney... oh, madre! Estara
tan }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {agradecida
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOh
, Seor, eres tan bueno para con nosotros \uc1\u8212XEl seor }\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph bendeca la mesa antes de la c
ena\uc1\u8212X. S, Seor, ere}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {s}\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tan bueno. Tenemos estos maravillosos m
anjares para comer y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {maravillosos amigos con quienes compartirlos. Y ahora, }\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {bendcenos, Seor, y haz que te est
emos verdaderamente}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {agradecidos. Amn. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8212XAmn. Vaya, seor Randolph, dice usted la bendicin }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de una manera tan bonita...
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOh,
seora Trotter. Hallndome ante la abundancia de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su mesa, tengo buen motivo para sentirme agrad
ecido. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Dios, cmo
va una a poder comer oyendo tales}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {disparates? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY bien, seorita Gilly, qu tal le ha ido hoy en
la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {escuela? }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly gru. La Trot
ter le lanz una mirada de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {advertencia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8212XNo estuvo mal. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-293\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsca
lex100 {38}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1224
0\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl
-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa juventud de hoy tiene tantas
oportunidades. En los }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {tiempos en que yo iba al colegio... Oh, gracias, seora Trotter. }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Qu olor tan delicioso ti
ene este plato. Vaya, vaya... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {Gilly respir. El ciego haba olvidado la descripcin del}\par\pa

rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {colegio de su infancia

para centrar la atencin en la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\c
f0\f0\charscalex100 {disposicin de la comida sobre el plato y en comrsela; cos
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que haca con
un constante ronroneo de placer, dejando caer}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {trocitos de comida sobre su barbilla y corbata.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Repugnante. G
illy volvi los ojos hacia William Ernest}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {que, como siempre, la miraba fijamente con sus ojos s
altones.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Le dedi
c una sonrisa estirada y mascull: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCmo te va la vida, encanto? }\par\pard\li1600\ri0\sl
-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Al encanto se le atragant inmediatamente
una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {zanahoria.
Tosi hasta que se le saltaron las lgrimas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu pasa, William Ernest, cielo? }\par\pard
\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYo dira \uc1\
u8212Xdijo Gilly con su sonrisa de directora de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {colegio solterona\uc1\u8212X que la pobre
criatura se ha atragantado.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {Debe ser algo que comi. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEsts bien, rey? \uc1\u8212Xpregunt la Trotter.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {William Ernest
asinti entre lgrimas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {-Seguro? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XTal vez le vaya bien una palmadita en la espalda \uc1\u8212X}
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sugiri el seor Ran
dolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
212XClaro que s! \uc1\u8212Xdijo Gilly\uc1\u8212X Qu te parece, W.E., mi}\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {viejo? Quieres que te largu
e una? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
212XNo! No dejis que me pegue! }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XNadie va a pegarte, cario. Lo nico que queremos es }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ayudarte. \uc1\u821
2XLa Trotter mir framente a Gilly\uc1\u8212X. Verdad,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly? }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {39}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\p
ghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-69
3\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSlo quiero echarte una mano, compi \u
c1\u8212XGilly le dedic }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {una de sus sonrisas de poltico corrompido. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEstoy bien \uc1\u8212Xdijo el
nio con un hilo de voz}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscal
ex100 {estrangulada. Desplaz su silla unos centmetros hacia el }\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {extremo de la mesa en que es
taba la Trotter, para no estar }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {directamente enfrente de Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOye, W.E. \uc1\u8212XGilly le en
se los dientes\uc1\u8212X, qu tal si t }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {y yo hacemos un poco de lectura de primera despus de la}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cena? Ya sabes, ex
primir un poco al viejo lector naranja. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {W.E. neg con la cabeza; con los ojos apelaba a la Trott
er }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {para que lo
rescatara. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8212XAy, seora Trotter. Me doy cuenta de lo viejo que soy }\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cuando veo que no puedo entende

r la manera de hablar de la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch

arscalex100 {gente joven a mi alrededor \uc1\u8212Xdijo el seor Randolph pesaroso
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter mi
raba primero a W.E. y luego a Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo se preocupe, seor Randolph. \uc1\u8212XEstir
el brazo y le }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {d
io a William Ernest unas suaves palmaditas, sin apartar los }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ojos de Gilly\uc1\u8212X. Ust
ed no haga caso. Estos nios son capaces }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {de tomarle el pelo hasta a un oso de peluche. No
tiene nada }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que
ver con la edad. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212XPero bueno, qu demonios! slo trataba de ayudar al }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cr}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {o
}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212Xmurmur Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo siempre sabe apreciar las b
uenas intenciones \uc1\u8212Xdijo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {la Trotter, aunque lo que decan sus ojos era: ya lo creo que }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tratabas de ayuda
rle\uc1\u8212X. Se me ocurre una idea muy buena \uc1\u8212X}\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {continu\uc1\u8212X. Gilly, me han di
cho que t tambin lees de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {maravilla. S que al seor Randolph le encantara orte leer }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {alguna cosa. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La carita surcada de arrugas s
e ilumin. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
06\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {40}\fs30\cf0\f0\charscalex100
{ }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\
margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex10
0 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XOh, oh! Hara usted eso, seorita Gilly? Me hara tan}\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {feliz. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter, tramposa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo tengo nada para leer \uc1\u8
212Xdijo Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XBueno, eso no va a ser un problema. El seor Randolph }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tiene libros como para abrir u
na biblioteca pblica, no es as,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {seor Randolph? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XBueno, s es cierto que tengo unos cuantos \uc1\u8212Xri\u
c1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {Claro que tienen ustedes el Libro sagrado aqu mismo. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu libro
es se? \uc1\u8212Xpregunt Gilly, interesada an a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pesar suyo. Le gustaban los buenos libros. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCreo q
ue el seor Randolph se refiere a la Santa Biblia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa Biblia? \uc1\u8212XGilly no saba
si rer o llorar. Por un}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {momento tuvo ante ella la visin de ella misma encerrada }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {para siempre en la polv
orienta sala de estar color marrn }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\c
f0\f0\charscalex100 {leyendo la Biblia a la Trotter y al Sr. Randolph. Leera por
los }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {siglos de l
os siglos, mientras ellos dos se hacan gestos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {piadoso asentimiento. Se puso en pie de un s
alto. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XIr a buscar un libro \uc1\u8212Xdijo\uc1\u8212X. Me acercar en un }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {momento a casa del Sr.

Randolph y escoger alguna cosa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f

0\charscalex100 {Tema que intentaran retenerla para obligarle a leerles la
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Biblia, pero am
bos parecan satisfechos y la dejaron marchar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La puerta de la casa del seor Randolph no estaba
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cerrada. El in
terior estaba completamente a oscuras y ola ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {a humedad que la casa de la Trotter. Gilly se ap
resur a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {acciona
r un interruptor, pero no pas nada. Claro. Por qu }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {iba a preocuparle al seor Randolph si se f
unda una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {bombil
la? Fue a trompicones desde el vestbulo hasta el lugar }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en que supuso que deba estar la sala, ta
nteando la pared en }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {busca de otro interruptor. Para alivio suyo, el siguiente s que}\par\pard\l
i5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {41}\fs30\cf0\f0\charscalex1
00 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn1
33\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscale
x100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{funcionaba. La bombilla deba ser de 40 watios solamente, }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero aun as haba luz. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Apoyadas contra dos paredes
de la pequea estancia }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {abarrotada de objetos haba dos enormes y antiguas}\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {estanteras que llegaban hasta el t
echo. Y en ellas, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {amontonados }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{o boca abajo, incluso colocados del revs, haba libros,}\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cientos de libros. Parecan viejos y es
taban cubiertos de una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {gruesa capa de polvo. Le costaba imaginar al extrao y }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pequeo seor Randolph leyndolos.
Se pregunt cunto }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{tiempo hara que estaba ciego, y pens que le gustara}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {penetrar con su mente esos ojos blanco
s y vacos para }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
averiguar qu significaban aquellos libros en la vida del seor }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Se acerc a la estantera ms grande que
estaba a la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {d
erecha de la puerta, pero sinti un extrao reparo en tocar }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los libros. Era casi como si estuvier
a metiendo las manos en la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {mente de otra persona. Espera un poco, se dijo; a lo mejor slo}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {estaban ah por presum
ir. Quiz el seor Randolph }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {coleccionaba libros, tratando de parecer una especie de}\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {supergenio, aunque en e
l fondo no entendiera una palabra. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {Nadie se enterara; pensaran que no lea porque era ciego.
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Eso es, claro.
Se sinti mejor. Ahora poda examinar con }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {li}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {bertad aquellos libro
s. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Sin pensarl
o, se puso a enderezar los libros en los estantes }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a medida que lea los ttulos. Vio varios vo
lmenes de una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en
ciclopedia: De Antrtica a Balfe y luego De Jerez a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Libertad. Mir a su alrededor, buscando los rest

antes tomos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Le

molestaba que estuviera todo desordenado. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {42}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pgh
sxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\
slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Arriba, en el estante ms alto estaba De Saratoga
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Sordera. Arr
astr un pesado silln acolchado hasta la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {estantera y se subi al respaldo. Aun ponindose de }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {puntillas, apoyada c
ontra los precarios estantes de abajo para }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {no caer, apenas llegaba a tocar el libro. Tir de l con
la punta}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de los
dedos, cogindolo al vuelo cuando sali del estante. }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Mientras lo haca, algo cay revoloteando hast
a el suelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Di
nero. Medio cay, medio se tir de la silla, y lo recogi. }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {De detrs de De Saratoga a Sordera haban cad
o dos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {billetes
de cinco dlares. Dej el tomo de la enciclopedia sobre }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la silla y examin los billetes, viejos y
arrugados. Justamente }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {ahora que tanta falta le haca, el dinero caa flotando como por }\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {arte de magia. Con diez dl
ares no llegara muy lejos, pero tal }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {vez hubiera ms en el lugar del que haban cado aquellos dos}\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {billetes. Subi de nu
evo, estirando el cuerpo hasta estar a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {pique de caerse, pero era intil. Aunque llegaba a
tocar el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {est
ante superior con la punta de los dedos, sus pies estaban }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {muy poco seguros, y los estantes
inferiores temblequeaban }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {demasiado para arriesgarse a escalarlos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {En el porche de la casa resonaron unos p
asos }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {contundent
es. Se abri la puerta de la calle. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEsts bien, Gilly, cario? }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly estuvo a punto de dar un traspis, y,
bajando de un }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
salto, agarr el volumen De Saratoga a Sordera del asiento }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {del silln, estirando todos sus msculos par
a devolver el libro }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {a su lugar en el estante. Justo a tiempo, porque apenas haba}\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vuelto a ponerse sobre el as
iento del silln cuando la Trotter }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {apareci en la puerta. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-293\slmult0 \fs30\cf0\f0\char
scalex100 {43}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1
2240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0
\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
80\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTardabas mucho \uc1\u8212Xdijo
\uc1\u8212X, y entonces el seor Randolph }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {se acord de que quiz las bombillas estaban todas fundidas
. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Siempre se ol
vida de ellas; total, para lo que le sirven... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm

ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHay luz aqu \uc1\u8212Xdijo Gilly co

n brusquedad\uc1\u8212X; si no,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {habra vuelto. No soy subnormal. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe parece que eso ya lo habas di
cho antes \uc1\u8212Xdijo la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {Trotter secamente\uc1\u8212X. Bueno, has encontrado algo para leerl
e }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {al seor Randol
ph?}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XT
odo esto es un montn de basura. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8212XLo que para una persona es intil para otra es un teso
ro}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212Xdi
jo la Trotter con un tono de voz desquiciantemente }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tranquilo, dirigiendo sus pasos hacia
uno de los estantes }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx2760\*\tx4386\*\t
x5946\*\tx6973\*\tx9133\fs32\cf0\f0\charscalex100 {inferiores}\tab \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {mientras}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hablaba.}\tab \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Sac}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un macizo}\tab \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {tomo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {encuadernado en piel y sopl la capa de polvo que haba}\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sobre l\uc1\u8212X. Al seor Ra
ndolph le chifla la poesa \uc1\u8212Xdijo la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Trotter, entregando el libro a Gilly, que an e
staba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {encaramad
a en la silla\uc1\u8212X. Este intent lerselo el ao pasado, }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero -su voz tena un tono casi de ti
midez\uc1\u8212X a m no se me da}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {mucho la lectura, como te podrs imaginar. }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly baj de la silla. An estaba enf
adada con la Trotter }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsca
lex100 {por haberla interrumpido de aquella forma, pero senta }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {curiosidad por saber qu clase
de poesa le gustaba al viejo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {seor Randolph. }\fs32\cf0\f0\charscalex100\i {La Antologa de Poesa
Inglesa Oxford.}\i0 { }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Lo abri}\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {y pas algunas pginas, pero no haba ba
stante luz para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{distinguir bien las palabras. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEsts lista ya para volver? }\par\pard\li1600\ri0\sl440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, s \uc1\u8212Xcontest, impacie
nte. Con el cuello rgido para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {no mirar hacia el tomo de la enciclopedia, sigui a la mole de }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la Trotter, de regr
eso hacia la casa. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {44}\fs30\cf0\f0\char
scalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\ch
arscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8212XQu trajeron? \uc1\u8212Xla cara del seor Randolph era como}
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la de un nio de
lante de un regalo todava envuelto. Estaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sentado en el mismo borde de la gran butaca de col
or marrn. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8212XLa Antologa de poesa inglesa Oxford \uc1\u8212Xmurmur }\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El seor Randolph alz la cabeza. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCmo ha dicho? }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLas poe
sas que leamos el ao pasado, seor Randolph }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTrotter haba levantado la voz como sola ha

cer cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {habl

aba al anciano. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XAh, bien, muy bien \uc1\u8212Xdijo ste, apoltronndose en el }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {silln hasta que sus c
ortas piernas perdieron contacto con la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {rada alfombra. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly abri el libro. Pas las pginas de rollo del principi
o }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y lleg al pri
mer poema, La cancin del cuclillo; ley el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {ttulo en voz bastante alta. Era agradable poder ha
cer bien }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {algo
que a ninguno de los dems les resultaba posible. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Entonces mir el texto del poema: }\par\pard
\li3306\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i { El verano es venido }
\i0 \par\pard\li3306\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i { Canta molt
fuort, cuco!}\i0 \par\pard\li3306\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
\i {Cresce la semiente, floresce el prado,}\i0 \par\pard\li3306\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i { i reverdesce nos rbores la foxa,}\i0 \par\pard\
li4013\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {canta, cuco! }\i0 \par\p
ard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Aquello era
cosa de locos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XEsperen un momento \uc1\u8212Xmurmur, pasando la pgina. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Entre marco e ab
ril... }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Mir rpidamente el siguiente poema: }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {45}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\
sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\
pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\
li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Cuaresma es va
nida com doeo a la villa.}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {Y el siguiente: }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100\i {Yo tengo una ave en gavia deleytosa, }\i0 \par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {que de ver es duz e form
osa,... }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Cerr el libro de golpe. Estaba claro que queran gastarle }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una broma, para que quedara c
omo una tonta. S, el seor }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {Randolph ya estaba rindose por lo bajito. }\par\pard\li1600\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo est en ingls! \uc1\u8212Xgrit\uc
1\u8212X. Estn tomndome el pelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo, no, seorita Gilly. Nadie quiere burlarse de ust
ed.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El ingls anti
guo est al principio del libro. Pruebe ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {adelante. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuiere or el de Wordsworth, seor Randolph? \uc1
\u8212X}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pregunt l
a Trotter\uc1\u8212X. O ya se lo sabe de memoria? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAmbas cosas \uc1\u8212Xrespondi, fe
liz. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotte
r se adelant, inclinndose sobre Gilly, sentada}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en el asiento del piano. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa puedo encontrarlo yo \uc1
\u8212Xdijo Gilly, poniendo el libro }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {fuera de su alcance\uc1\u8212X. No tienen ms que decirme el

nombre. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\

u8212XWilliam Wordsworth \uc1\u8212Xdijo el seor Randolph-}\fs32\cf0\f0\charscale
x100 {.}\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Hubo un tiempo en que prados, bosques y arroyos... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Cruz las pequeas manos sobre el pecho, y su v
oz ya no }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tena a
quel tono algo forzado y corts, sino que era suave y}\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {clida. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly encontr la pgina y empez a leer: }\par\pard\li
1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Hubo un tiempo e
n que prados, bosques y arroyo, }\i0 \par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-333\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {46}\fs30\cf0\
f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsx
n666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf
0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100\i {la tierra, y las visiones cotidianas, }\i0 \par\pard\li1600\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {me parecan }\i0 \par\pard\li1600\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {envueltas en una luz celestial,
}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {esplndida
s y frescas como en un sueo. }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Hizo una pausa como si tratara de escuchar el eco de
sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {propias pal
abras. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
212XNo es ahora... \uc1\u8212XLa voz aterciopelada del seor}\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph la alentaba. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {No es ahora com
o fue antao;}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i
{y dondequiera que mire,}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100\i {en la noche o en el da... }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Recostado en el silln, el Sr. Randolph u
ni su voz a la de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Gilly y juntos recitaron: }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100\i {Las cosas que vea ya no se me aparecen.}\i0 \par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Siguieron leyendo de esta m
anera. l la escuchaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {embelesado y a ratos una su voz a la de ella, con lo que las}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {voces adquiran la calid
ad de un coro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Gilly ley: }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100\i {Nuestro nacimiento no es sino sueo y olvido: }\i0 \par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {el alma que surge con nosotros, est
rella de nuestra }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100\i {vida, en otra parte ha tenido su ocaso, }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {y viene de un lugar lejano; }\i0 \par\
pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {no en el completo o
lvido }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {ni
del todo desnudos... }\i0 \par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {47}\fs30\cf0\
f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsx
n666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\cols2\colno1\colw4573\colsr-0\colno2\co
lw6866\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl

-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-320\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale

x100 {Y luego juntos: }\par\column\pard\li0\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\char
scalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\margl
sxn666\margrsxn133\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {
Sino arrastrando nubes de gloria venimos }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {de Dios que es nuestro hogar \uc1\u8230X }\i0
\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Arrastrando nubes
de gloria venimos. La msica de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {esas palabras se acumulaba y estallaba sobre Gilly como las}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {olas sobre la play
a. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Era un largo
poema, unas siete pginas de letra pequea. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly no poda realmente entender lo que quera decir, per
o el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seor Randol
ph pareca saber cada palabra, guindola con su}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {voz tranquila si dudaba ante una palabra poco
conocida, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un
iendo su voz, potente y meldica, a la de ella al llegar a sus}\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {versos preferidos. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Recitaron a coro los versos fi
nales: }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
\i {Gracias al corazn humano que nos da vida }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Gracias a su ternura, sus gozos y temores, }\
i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {La}\i0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100\i { flor ms mezquina, al volar en el viento, }\i0 \par\par
d\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Puede engendrar pensam
ientos }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100\i {De
masiado hondos para las lgrimas. }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El seor Randolph dej escapar un largo suspiro. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGracias,
gracias\uc1\u8212Xdijo con voz apacible. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \
fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa verdad es que sabe lo suyo de leer\uc
1\u8212Xdijo la Trotter, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\char
scalex100 {sonriendo orgullosa, como si quisiera hacer en parte suyo el }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mrito del talento de
Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La sonri
sa irrit a Gilly. Si lea bien es porque haba }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {puesto empeo en ello. En el mismo instante en el
que aquella }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mal
dita maestra de primer ao le haba dicho a la seora }\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Dixon que tema que Gilly pudiera ir
algo retrasada, Gilly }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {se haba jurado hacerle tragar sus palabras, y se haba salido }\par\pard
\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {48}\fs30\cf0\f0\charscale
x100 { }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsx
n133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\mar
gtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {
Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con l
a suya. Al llegar la navidad lea mil veces mejor que }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {todos los mocosos de la clase. Pero
no consigui nada con ello. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {La maestra, la seora Gorman, explic entonces muy }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {detenidamente a la seora Dixon
que tena otros veinticinco}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {nios a quien atender y que no haba forma de crear una clase}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de lectura especial para
una sola persona. Gilly habra de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {tener paciencia y aprender a trabajar en equipo. Eso era tod

o. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY

bien, Qu opina de la poesa del seor Wordsworth, }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsx
n12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\cols4\colno1\colw3906\colsr-0\colno2\
colw800\colsr-0\colno3\colw1760\colsr-0\colno4\colw4973\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \*\tx2613\fs32\cf0\f0\charscalex100 {seorita }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {Gilly?}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
Le}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pregunt}\p
ar\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx693\*\tx1920\fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {el }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seor }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ra
ndolph,}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsx
n133\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {interrumpiendo e
l furor de sus pensamientos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XEstpida\uc1\u8212Xdijo, pensando ms en la seora Gorman
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que en Wordswor
th. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Recorri la c
ara del seor Randolph una expresin dolida. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSupongo\uc1\u8212Xdijo, ahora con voz forza
da y corts\uc1\u8212X que a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {primera vista uno podra\uc1\u8230X }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPor ejemplo aqu\uc1\u8212Xdijo Gilly
, que se senta ahora }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {obligada a defender una opinin que no le perteneca en }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {absoluto\uc1\u8212Xaqu al final: l
a flor ms mezquina, al volar en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\
cf0\f0\charscalex100 {viento Y eso qu demonios\uc1\u8230X qu quiere decir es
o }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {quin ha odo hab
lar nunca de una flor mezquina? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {El seor Randolph se relaj. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa palabra mezquino tiene ms de un signif
icado, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seorita G
illy. Aqu el poeta se refiere a su insignificancia, a la}\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \*\tx6960\*\tx7666\*\tx8946\fs32\cf0\f0\charscalex100 {condicin mode
sta de la flor y}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no}\tab \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8212Xdijo,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {riendo}\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {suavemente\uc1\u8212X a una n
aturaleza maligna. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {Gilly, ponindose colorada, dijo: }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY nunca vi volar una flor tampoco. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa pelosilla. \uc
1\u8212XTodos se volvieron para mirar a William }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Ernest, sorprendidos no slo de escuchar su v
oz, que se oa }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ta
n raramente, sino porque los tres haban olvidado incluso }\par\pard\li5306\ri0\
sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {49}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par
\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\se
ct\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\mar
gbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\
par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que se encontraba
en la habitacin. All estaba, sentado en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {suelo con las piernas cruzadas, junto al extremo del
sof,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como un gur
miope, parpadeando detrs de sus gafas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X Habis odo eso?\uc1\u8212XLa voz de la Trotter
resonaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {triu
nfal\uc1\u8212X Pelosilla. No es sa la cosa ms inteligente que han }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {odo en la vida? S o no? }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {W. E. escondi la cabeza de
trs del cobertor del brazo del }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {sof. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8212XEsa es con toda probabilidad la flor en la que estaba }\par\pa

rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pensando Wordsworth \u

c1\u8212Xdijo el seor Randolph\uc1\u8212X, sin duda}\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la ms humilde de todas las flores. }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa flor ms h
umilde, ah est \uc1\u8212Xasinti la Trotter, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {gozosa\uc1\u8212X. Y ya lo creo que vuelan, como dic
e William Ernest.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Vuelan por todas partes \uc1\u8212XSe volvi hacia Gilly como }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {buscando su conformidad, pe
ro al ver la cara que sta pona, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {se le hel la sonrisa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPuedo irme ahora? \uc1\u8212XLa voz de Gilly era
afilada como }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {e
l borde serrado de una lata de conservas abierta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter asinti. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XClaro \uc1\u8212Xdijo, con voz c
almada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8212XNo puede imaginar cunto le agradezco... \uc1\u8212Xpero Gilly }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no esper a or las palabras de
agradecimiento del Sr.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Randolph. Corri escaleras arriba hasta su habitacin. Detrs}\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de la puerta cerrada, extrajo
del bolsillo los dos billetes de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {banco y, tumbndose en la cama, los alis. Los ocultara entre }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su ropa interior
hasta que se le ocurriera un lugar ms }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {apropiado, y maana llamara a la estacin de autobuses para
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {preguntar el p
recio del billete de ida hasta San Francisco. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa voy, Courtney \uc1\u8212Xdijo en
un susurro\uc1\u8212X, arrastrando}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {nubes de gloria vengo... }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {50}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\s
ectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsx
n173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\
pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Slo era cuestin de vo
lver a entrar en casa del Sr. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {Randolph y coger el resto del dinero. Seguro que haba ms. }\par
\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard

\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf

0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5306\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {51}\fs30\cf0\f0
\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\
f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li2613\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li2613\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2613\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li2613\ri0\sl-653\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100\b {William Er
nest y otras flores}\b0 \par\pard\li4413\ri0\sl-653\slmult0 \fs48\cf0\f0\charsca
lex100\b {humildes }\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {A la maana siguiente, Agnes Stokes la esperaba delante}\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de la casa cuando sali camino de la
escuela. Primero Gilly }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {pens en dar la vuelta y esperar en casa hasta que Agnes}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {marchara, pero ya era dem
asiado tarde. Agnes la saludaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {con el brazo y gritaba algo. Qu chica tan horrible! Gilly pas }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {de largo rpidament
e, sin decirle una palabra. Poda or los }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {precipitados pasitos de Agnes detrs de ella, y luego
sinti}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que le pona
una sucia mano sobre el brazo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {Gilly, asqueada, se la sacudi de encima. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La mano de Agnes desapareci, pero aho
ra la chica pas}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {e
l mentn por encima del brazo de Gilly, como si fuera un }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {gancho, girando la cabeza hacia arri
ba para mirarle a la cara. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {Le ola mal el aliento. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu vamos a hacer hoy? \uc1\u8212Xpregunt Agnes. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nosotras dos? Estar de
broma?, pens Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {Gilly se dio la vuelta de golpe y acerc su nariz a la chata }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nariz de Agnes (Uf!), dicindole:
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCundo
vas a meterte en esa cabecita de hormiga que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no quiero tu ayuda? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes apart la nariz y sacudi el pelo gras
iento, pero}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ante
la contrariedad de Gilly, sigui pegada a ella como una }\par\pard\li5306\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-386\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {52}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpag
e\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\l
i4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040
\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {liendre de piojo, caminando apre
surada a su lado, dando dos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {o tres pasitos por cada zancada de Gilly.}\par\pard\li1600\ri0\sl-4

40\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Aunque no resultaba fcil no hacerle ningn c

aso durante }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el
resto del camino hasta la escuela, Gilly lo consigui}\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poniendo una cara de personalidad import
ante en un desfile,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex1
00 {con los ojos vidriosos perdidos en la muchedumbre, sin ver lo }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que haba a su alrededor. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVivo slo
una manzana ms arriba que t, sabes? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Qu emocionante. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPasar a esperarte cada da, te parece? }\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Aquel enano entrometido no e
ra capaz ni de darse cuenta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {de que Gilly no le haca el menor caso. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cuando llegaron al patio de la escuela, Ag
nes puso un}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {gran
pedazo de goma de mascar, an envuelto, delante de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {narices de Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuieres chicle? \uc1\u8212X}
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {le}\fs32\cf0\f0\charscalex100 { pregunt. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Bah, qu demonios. Tambin
la reina haba usado a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {Rumpelstiltskin, no era cierto? Agnes poda resultarle til }\par\pard\
li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {algn da. El secreto estaba
en saber deshacerse de la gente}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {cuando ya no le serva a una, y Gilly tena mucha experiencia}\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de eso. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Tom el chicle sin decir
nada, y Agnes se ruboriz de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {puro placer. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8212XVes a aquel chico que est junto a la valla, el de la nariz }
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {roja? Su madre
se fug con un marinero el pasado mes de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {mayo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY qu? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {Agnes alz una mano hasta taparse la boca a medias y l}\fs32\c
f0\f0\charscalex100 {e}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {cuchiche al odo: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8212XMi abuela dice que en esa familia todos son gentuza. }\par\p
ard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {53}\fs30\cf0\f0\charsc
alex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\marg
rsxn133\margtsxn666\margbsxn173\cols4\colno1\colw3000\colsr-0\colno2\colw800\col
sr-0\colno3\colw4586\colsr-0\colno4\colw3053\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0
\sl-320\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh,}\par\column\pard\li0\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li0\ri0\sl-320\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {s?}\par\column\pard\li773\r
i0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li0\ri0\sl-48
0\slmult0 \*\tx1293\*\tx2493\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212Xdijo}\tab \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {paladeando}\par
\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-320\slmult0 \*\tx680\fs32\cf0\f0\charscalex100 {
el }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {chicle }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn
12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {ruidosamente\uc1\u8212X, y de tu familia qu dice la abuela?
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes se puso t
iesa como una esponja seca. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c

harscalex100 {\uc1\u8212XQuin te ha andado contando mentiras sobre mi }\par\pard

\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {familia? }\par\pard\li16
00\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLo adivin por casual
idad. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XVolvern. Los dos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XClaro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8212XTe digo que es verdad. Seguramente antes de Navidad. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, bu
eno. Te creo.}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Lo
s ojos de Agnes daban vueltas en sus rbitas, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {escrutando la cara inexpresiva de Gilly. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTe ests burla
ndo de }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {? }\fs32\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8212Xpregunt por fin. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNi pensarlo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La desconfianza de Agnes disminuy. }\par\
pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS muchas c
osas ms \uc1\u8212Xdijo\uc1\u8212X. Ya sabes, chismorreos }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sobre la gente de por aqu. }\par\pard
\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\cols5\colno1
\colw3560\colsr-0\colno2\colw1573\colsr-0\colno3\colw746\colsr-0\colno4\colw3026
\colsr-0\colno5\colw2533\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8212XApuesto}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx600\fs32\cf0
\f0\charscalex100 {a }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que}\par\column\pard\li0\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {s,}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426
\slmult0 \*\tx1560\fs32\cf0\f0\charscalex100 {mueca }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8212XGilly}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {hinch}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\
margrsxn133\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuidadosa
mente un globo de regular tamao, que explot}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {peligrosamente cerca de los pelirrojos y apelmazado
s cabellos}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de Ag
nes. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes sol
t una risita aguda. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8212XCuidado! \uc1\u8212Xdijo, con nerviosismo. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {En ese momento son el primer timbre.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNos
vemos en el recreo? \uc1\u8212Xpregunt. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se encogi de hombros y se encamin hacia Harris-6.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuiz
\uc1\u8212Xdijo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {Aunque parte de los pensamientos de Gilly queran }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dedicarse a elaborar planes para consegui
r el dinero del Sr. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Randolph, una vez que hubo cruzado la puerta de Harris 6 se }\par\pard\li
5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {54}\fs30\cf0\f0\charscalex10
0 { }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn13
3\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margts
xn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pel
usa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {oblig a f
ijar su atencin en las clases de la seorita Harris. No }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {iba a permitir que una pandilla de idiotas
de barrio pensaran }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {que eran ms listos que ella. Le daba rabia saber que iba }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {retrasada en casi todas las a
signaturas, aunque tambin saba}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {que la culpa no era de ella sino de la escuela elemental d
}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {e}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {Hollywood Gardens. Trabajara como una endemoniada hasta }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {no slo alcanzar a los d

ems, sino haberlos adelantado a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0

\charscalex100 {todos; entonces dejara por completo de estudiar. Este sistema }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {desesperaba siempr
e a los profesores, que interpretaban como }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {un agravio personal el que alguien que sin duda era
capaz de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aventa
jar al resto de la clase se negara de plano a seguir las }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {reglas del juego. Y as precisament
e quera Gilly que ocurriera }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {en el caso de la seorita Harris. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {A la hora de comer la clase de Agnes lleg an
tes al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {comedor
, de manera que cuando Gilly sali de la fila con su}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {bandeja, Agnes estaba ya sentada y le haca
seales para que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
se acercara a su mesa. Gilly hubiera preferido comer sola,}\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {porque Agnes no era su ideal co
mo compaera de mesa, pero}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {co}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {mo haba decidido que Agnes poda resultarle
til en algn}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {momen
to, le convena acostumbrarse a ella. Fue a sentarse }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {frente a la chica, que le sonrea a travs d
e las bandejas como }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {un gato de tebeo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8212XYo tampoco he pagado \uc1\u8212Xle dijo. }\par\pard\li1600\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly le lanz una mirada agresiv
a. Nadie tena por qu }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {saber quin coma gratis y quin no. Era un asunto privado, y}\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lo primero que iba a tener que
ensearle a Agnes era en qu }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {momento tena que callar la boca. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAgnes, seguro que sabes que me pone
enferma slo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mir
arte? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes pu
so su cara de perro pateado. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {55}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgw
sxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573
\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\
sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu quieres decir? }\par\par
d\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo te lo tom
es como una ofensa. Simplemente, es que }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {me pones enferma. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {De un tirn, Agnes acerc hacia la mesa el banco
en que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaba
sentada, y empez a subirse las mangas de la camisa,}\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que le arrastraban sobre la mesa. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo es una
cuestin personal \uc1\u8212Xprosigui Gilly\uc1\u8212X. De}\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hecho, supongo que no puedes evitarlo,
ni te lo echo en cara.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Slo quiero decirte que no estoy dispuesta a tolerarlo. }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTolerar qu? }\par\pard\
li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se inclin hacia dela
nte por encima de la mesa y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {acerc su cara a la sonrosada de Agnes. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTu bocaza! \uc1\u8212Xexclam. }
\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes se ech atrs
en su asiento para apartarse de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\c
f0\f0\charscalex100 {mueca de Gilly. La gente se haba quedado mirndolas. }\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Ambas se enderezaron

en sus asientos, pero Gilly segua con }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\

cf0\f0\charscalex100 {la misma mueca. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo soy bocazas \uc1\u8212Xdijo Agnes bajando
la voz. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8212XEntonces mantn el pico bien cerrado. No estara bien }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que empezara a salrsete por l lo
poco que te queda de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {cerebro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx4800\*\tx6480\*\tx7560
\*\tx8546\fs30\cf0\f0\charscalex100 {Agnes, indignada,}\tab \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {abri la}\tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {boca,}\tab \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {pero}\tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {la cerr }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {bruscamente segundos despus. Se encogi de
hombros, hizo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {u
n mohn airado y empez a comer. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {Gilly hizo una pausa para exhibir una generosa sonrisa }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ante las dems perso
nas que estaban sentadas a la mesa, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {mientras extenda la servilleta con elegancia sobre su re
gazo, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {y a conti
nuacin tom el cartn de la leche en la mano, con el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {dedo pequeo curvado, como sola hacer la Sra.
Nevins al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {soste
ner su taza de caf. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {56}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\p
ghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-69
3\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Despus de la comida permiti que Agnes la siguiera
por }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el patio c
omo un cachorro abandonado. En una ocasin Agnes}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {se aventur a dirigirle la palabra con un tmido: Oye G
illy!, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pero Gill
y se volvi hacia ella con brusquedad, lanzndole }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una mirada tan aterradora que ya no le dijo una
palabra ms. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y
cuando Gilly sali de la escuela, Agnes se puso a andar}\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tras ella sin que mediaran palabras. Subie
ron la cuesta a paso}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {ligero, y Agnes tuvo que doblar el nmero de pasos para no }\par\pard\sec
t\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\cols5\colno1\col
w2893\colsr-0\colno2\colw1373\colsr-0\colno3\colw960\colsr-0\colno4\colw3346\col
sr-0\colno5\colw2866\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
rezagarse,}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {p
uesto}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que}\p
ar\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1120\*\tx2240\fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {Gilly}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {daba }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100
{unas}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {zanca
das}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {desmesuradas. Cuando
llegaron ante la casa de Trotter, Gilly }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {entr inmediatamente. Mientras cerraba tras de s la verja
de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estacas suc
ias y blancas, Agnes le roz el brazo, entregndole }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una nota. Esta deca: Cundo puedo hablar? }\par\pard
\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly sonri afab
le. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212
XYa veremos \uc1\u8212Xdijo\uc1\u8212X. Ya veremos qu tal van las cosas. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes abri la boca c
omo un pajarillo hambriento, pero }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {sin decir ni po. Lindo pajarito. Gilly le dio una palmadita e

n}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el brazo fla

co y pecoso, y ech a andar majestuosamente por }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el sendero que conduca a la casa, dejando al
pajarito con la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{boca abierta al otro lado de la cerca de madera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEres t, William Ernest, tesoro}\fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {? }\fs32\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSoy yo, Maime Trotter, mueca
\uc1\u8212Xrespondi Gilly con }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {voz chillona. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {Desde la cocina le lleg al retumbar de la risa de la}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVen aqu a tomarte
un tentempi, Gilly, cario. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {Gilly sinti la tentacin, pero estaba decidida a no ceder.}\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Era demasiado espabilad
a para dejarse comprar con comida,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {por muy hambrienta que estuviese. Subi decidida por la}\
par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {57}\fs30\cf0\f0\c
harscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666
\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsx
n133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charsca
lex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {escalera pasando ante la puerta de la cocina, de la que sala un }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {inconfundible olor a galle
tas de chocolate. Maldita seas mil }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {veces, Maime Trotter, se dijo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Ms tarde, tras la puerta cuidadosamente ce
rrada de su }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hab
itacin, Gilly sac el dinero de la cmoda. A continuacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sac el cajn entero y lo tumb boca abajo sobre la
cama. Alis}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {los b
illetes sobre el lado inferior del cajn, sac del bolsillo un }\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {trozo de cinta adhesiva que se haba a
genciado del pupitre de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {la Sta. Harris, y peg el dinero al cajn. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {De repente la puerta se abri sin previo aviso.
Para ocultar}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el
dinero, Gilly se dej caer en plancha sobre el cajn. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {William Ernest, con sus ojos de rana, estaba
en el umbral }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {d
e la puerta, tratando de entrar y haciendo malabarismos con}\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {una bandeja en la que haba un plato d
e galletas y un vaso de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {leche. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XQu diablos...? \uc1\u8212Xchill Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XT...T...Tro...Trotter... \uc1\u821
2Xera lo nico que el nio poda }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {articular a modo de respuesta. La bandeja daba tales }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sacudidas en sus manos
temblorosas que el vaso de leche}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {amenazaba con caer al suelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, pues pnlo en algn sitio de una
vez, idiota. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
Los ojos de W.E. recorrieron desesperados la habitacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly comenzaba a sentirse como una idi
ota tumbada sobre el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {cajn de la cmoda. Se incorpor lo suficiente para darle la }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vuelta. Luego se sent y encar a
l nio. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82

12XNo te ha dicho nunca la Trotter que debas llamar a la }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {puerta en vez de entrar as, de golpe y po
rrazo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {El nio a
sinti, con los ojos muy abiertos y la bandeja }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {temblando. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Suspir. Qu chico tan raro. }\par\pard\li5306\ri0\sl-4
93\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {58}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\par
d\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666
\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 7
9 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDe
acuerdo \uc1\u8212Xdijo, alargando la mano a travs del}\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estrecho espacio que les separaba\uc1\u
8212X, dmelo, pues. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {El nio le tendi la bandeja bruscamente y se fue}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {corriendo escaleras abajo. Gilly dio otra
vez la vuelta al cajn }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {para hacer una mesa sobre la cama, y puso el vaso de leche y}\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {el plato de galletas encima
. Cerr la puerta y, sentndose }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {sobre la cama con las piernas cruzadas, hinc el diente en las}\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {galletas. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOh, gracias,
gracias, Maime Trotter. Qu delicioso olor }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {tiene este plato de galletas! Vaya, vaya y amn! }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cuando iba ya por la lti
ma galleta, se le ocurri una idea.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {No era Agnes Stokes a quien usara; no se fiaba de ella ni un}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pelo. La persona
indicada era, naturalmente, William Ernest. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El nio bonito, el tesorito de Trotter embarcado e
n una vida }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cri
minal. La idea la hizo rer en voz alta de puro placer. }\par\pard\li1040\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Teague cara de nio, el desvalijador
con ojos de sapo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {William ojos locos, el padrino con cabeza de ratn. Las}\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {posibilidades eran infinitas y todas
ellas deliciosas. El enano }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {de la mafia. Naranja el exprimidor. No: la mano naranja que}\par\par
d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aprieta. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Se levant de un salto y puso e
n orden la habitacin en un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {abrir y cerrar de ojos. Luego baj bailando por la escalera,}\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sosteniendo la bande
ja en alto con una mano, y entr }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {brincando en la cocina. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter levant los ojos desde la mesa en que es
taba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {echando cu
charadas de la mezcla de galletas sobre una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {plancha de horno y la mir tiernamente. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTe sientes anim
ada ahora? }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5306\ri0\sl-293\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {59}\fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\
margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\
charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {Gilly exhibi su sonrisa de 300 watios concebida }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {especialmente para derretir el co
razn de los padres}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100

{adoptivos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\

uc1\u8212XComo nunca! \uc1\u8212Xdijo, pronunciando las palabras con el }\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tono cantarn ms indicado.
Puso los platos en el fregadero y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0
\f0\charscalex100 {empez a lavarlos, pero se detuvo inmediatamente. Trotter }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {podra entrar en
sospechas si exageraba mucho su buena}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {conducta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {Sali al pasillo como patinando y, rodeando el pie de la}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {escalera, entr en e
l saln donde W.E. estaba sentado en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {suelo con los ojos fijos en la pantalla de la tele; est
aban dando}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Bar
rio Ssamo.}\i0 { }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se desliz al suelo junto a l y,
cuando los}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ojos
del nio la escrutaron de reojo un momento, le dedic}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {una sonrisa beatfica y fraternal, al tie
mpo que haca ver que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {le entusiasmaban los personajes de la serie. No dijo ni una }\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx9346\fs32\cf0\f0\charscalex100 {palabra durant
e todo el programa ni los dos siguientes}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Co
n}\i0 \par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx2720\*\tx3120\*\tx6093\fs30\cf0\f
0\charscalex100\i {ocho basta }\i0 \tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {y}\tab \fs30
\cf0\f0\charscalex100\i {Vida de estudiante, }\i0 \tab \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {pero de vez en cuando }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\char
scalex100 {acompaaba la msica tarareando alguna cancin en plan }\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {amistoso, sonriendo a William c
ada vez que le pillaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {lanzando hacia ella una mirada furtiva.}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Su estrategia pareca dar buenos resultados. Po
r lo menos, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cua
ndo lleg la hora de la cena Gilly le pregunt: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuieres poner la mesa o ir a por el Sr.
Randolph? \uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {y}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {l respondi, casi sin tartamudear: }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XIr a por el Sr.
Randolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {De
manera que Gilly puso la mesa de la cocina,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tarareando por lo bajo el tema Das felices de}{ }\f
s32\cf0\f0\charscalex100\i {Barrio Ssamo.}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {Y }\fs30\cf0\f0\charscalex100 {despus de la cena h
izo para W.E. un avin de papel }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {con una hoja de cuaderno, y cuando Gilly le propuso que }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {salieran al porche
para hacerlo volar la sigui sin dudar. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {60}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sb
kpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pa
rd\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li
1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {W.E. entorn sus oji
llos miopes, arrug la nariz regordeta,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {ech atrs el brazo para tomar impulso y lanz el avin can }
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {todas sus fuerz
as. }{ }\fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Zs!, }\i0 { }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {susur
r. El avin sali disparado}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {del porche, lo alz repentinamente una rfaga de aire }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ascendente y, subiendo hasta esta
r por encima de sus cabeza}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {s,}\fs30\cf0\f0\charscale
x100 { }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {riz el ri
zo y baj planeando suavemente hasta posarse en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl

mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {csped. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \f

s32\cf0\f0\charscalex100 {Volvi hacia ella unos ojos relucientes. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XViste? \uc1\u8212Xp
regunt en un susurro\uc1\u8212X, viste eso? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, de acuerdo \uc1\u8212XGilly fue c
orriendo a coger el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscal
ex100 {avin. Nunca haba hecho uno tan bueno. Se subi al poste de }\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hormign que sostena la reja del
porche y levant el brazo. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\cha
rscalex100 {Lue}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {go pens un momento y dijo\uc1\u8212X:
Hazlo t, William Ernest, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {vale? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Se baj y aup al nio. W.E. pareca algo inseguro en lo }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {alto del poste, mirando hacia abajo como t
emeroso de mover }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{los pies. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XVenga, hombre, no voy a dejar que te caigas. \uc1\u8212XRode }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {los tobillos del chico
con las manos, sin apretar. Poda sentir }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {bajo sus dedos cmo se iba relajando. William Ernest se
ech}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx6520\*\tx7400\fs30\cf0\f0\charscale
x100 {atrs para tomar impulso y tir\uc1\u8212X}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {.}\ta
b \fs30\cf0\f0\charscalex100\i {Zs!}\i0 \tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2Xdijo, algo ms }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{fuerte que antes, enviando la nave blanca con tenues rayas}\par\pard\li1040\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {azules tan alto, bueno, casi tan
alto, como la casa, haciendo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {bucles, remontndose en el aire y planeando, para ir a pa}\fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {ra}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {r }\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {finalmente en el macizo de azaleas del
jardn del seor}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ra
ndolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Willia
m Ernest se descolg enseguida del poste y baj los }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {escalones del porche. La valla le contuvo un
momento, pero }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
no le impidi el paso. Se notaba que en su vida haba saltado}\par\pard\li5306\ri0\s
l-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {61}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\
pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn
666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelus
a 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una valla
, y sin duda habra ganado tiempo yendo por la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {puerta del jardn y dando un rodeo, pero haba
escogido la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {rut
a ms directa para llegar hasta su preciado avin. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cay en el patio del seor Randolph de una manera a
lgo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {extraa, pero
se incorpor enseguida y extrajo con delicadeza }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su trofeo de entre las flores. Se volvi para s
onrerle }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tmidament
e a Gilly, y a continuacin emprendi el camino de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {regreso, primero por el sendero de casa del seor R
andolph y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {luego
por la acera, entrando en el jardn de la Trotter como si}\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {llevara en sus manos la corona real de
Inglaterra. Al llegar a la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {mitad del sendero de la Trotter dijo algo. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu dices? \uc1\u8212Xpregunt Gi
lly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2XDigo \uc1\u8212Xlas venas le abultaban en el cuello por el }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {esfuerzo de levantar la voz ha

sta un nivel audible\uc1\u8212X }\fs30\cf0\f0\charscalex100 {qu}\fs30\cf0\f0\cha

rscalex100 {e vuela }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {bien de verdad. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {No era tan tonto como pareca pens Gilly sonriendo,}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sin pararse a pensar cul de sus sonrisas
iba a poner. Pero t }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {tambin sabes lanzarlo bien, William E.. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {-S? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8212XClaro que s. Estaba admirando tu estilo. Para m que}\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {alguien te ha dad
o clases. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Lade
la cabeza, mirndola extraado. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XNo? Has aprendido t solo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {W.E. asinti con solemnidad. }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOye, chaval, pues tien
es un talento natural. Nunca }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {haba visto un talentazo as. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {El nio enderez sus estrechos hombros y subi por las }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {escaleras como si
fuera el presidente de los Estados Unidos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Amrica. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {62
}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15
840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmul
t0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {Todava estaban haciendo volar el avin (aunque era ms }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {bien W.E. quien lo
haca mientras Gilly lo miraba y haca de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {vez en cuando algn comentario admirativo) cuando
la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter y el
seor Randolph salieron al porche. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTiene que ver esto, Trotter. William Ernest lo hac
e bien }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de veras
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {W.E. se encar
am sin ayuda al poste de hormign. Ya no }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {necesitaba las manos o la ayuda de Gilly. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMiren \uc1\u8212Xd
ijo con su voz queda\uc1\u8212X, miren esto. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El seor Randolph alz sus ojos ciegos. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu es, hijo? }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XParece q
ue Gilly le hizo un avin de papel \uc1\u8212Xle explic }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh, ya veo, ya veo. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMiren bien. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTe esta
mos mirando, William Ernest, cielo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\
cf0\f0\charscalex100 {W.E. tom impulso y lanz una vez ms el avin, que }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {emprendi otro supervuelo re
montndose, bajando en picado, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {volando raso, alzndose de nuevo y descendiendo lentamente}\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en espiral. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter exhal un suspiro
cuando el avin aterriz con}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {elegancia junto a la acera. William Ernest fue corriendo a }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {recuperarlo. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCmo fue? \uc1\u
8212Xpregunt el seor Randolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8212XSi quiere que le diga la verdad, seor Randolph, es una

}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pena que haya

de perderse ver cosas as. Nunca cre que los }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {aviones de papel sirvieran para otra cosa qu
e para volver }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{locos a los maestros. \uc1\u8212XSe volvi hacia Gilly y le dijo\uc1\u8212X
}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {:}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {Realmente ha sido algo maravilloso. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\cha
rscalex100 {63}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn
12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri
0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly empezaba a ponerse colorada, pero
en ese momento }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
W.E. subi los escalones y la salv. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs que yo lo hago volar muy bien \uc1\u8212Xdijo.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS \
uc1\u8212Xdijo Gilly, dndole unas palmaditas en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {hombro\uc1\u8212X. Claro que s. \uc1\u8212XEl
nio alz la cara hacia ella, los }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {ojillos desbordando alegra. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGracias \uc1\u8212Xdijo la Trotter en
voz baja. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Por
un instante Gilly la mir, pero enseguida apart los}\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ojos, como hace una persona ante un sol dem
asiado intenso. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XQuiere que acompae al seor Randolph hasta su}\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {casa? \uc1\u8212Xpregunt. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx3480\*\tx5026\*\tx6213\*\tx6866\*\tx8213\fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGracias, }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seorita }
\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {le}\tab
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {estara }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sumamente}\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {agradecido. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly le tom del cod
o y le gui con precaucin mientras}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {bajaban las escaleras de entrada, cuidando de no mirar atrs }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {porque la expresin
en la cara de la Trotter era la que, en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {fondo de su corazn, Gilly haba estado ansiand
o ver toda su }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {v
ida, pero no en la cara de alguien como aquella mujer. Eso}\par\pard\li1040\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no formaba parte del plan. }\par\
pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li530
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li5306\ri0\sl-333\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {64}\fs30\cf0\f0\charscalex
100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn
133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscal
ex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li2320\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100
\b {Hostigando a la seorita Harris}\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\

cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Al llegar a la tercera seman
a de octubre Gilly haba dado }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {alcance ya al resto de la clase y les haba adelantado. Trat de }\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {convencerse de que h
aba logrado acorralar a la seorita }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\
cf0\f0\charscalex100 {Harris de forma que ya no poda hacer otra cosa que ponerle
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sobresalientes.
Sin duda, a la engreda de la Harris deba}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {reventarle tener que darle calificaciones tan buen
as \uc1\u8212X}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {e
xcelente, buen trabajo, muy penetrante\uc1\u8212X a una persona que}\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tan evidentemente la detesta
ba. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Pero la seo
rita Harris tena mucho aplomo. Si era }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {consciente de que Gilly la odiaba, nunca lo dej trasluc
ir. As }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que tal c
omo andaban las cosas Gilly an no estaba dispuesta}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a recurrir al viejo truco de dejar de estud
iar justo en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{momento en que el profe haba llegado al convencimiento de}\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que tena que habrselas con poco menos q
ue un genio. Aquel }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {truco haba dado excelentes resultados en Hollywood }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gardens; todos los profesores se haban
quedado mudos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{sorpresa cuando de repente Gilly empez a presentar hojas de }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {papel en blanco. Sucedi un da despus
de que Gilly oyera al }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscal
ex100 {director del colegio decirle a la maestra de Gilly que sta }\par\par
d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {haba obtenido la puntuacin
ms alta de toda la historia de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {escuela en su prueba nacional de aptitud; por supuesto, nadie
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {saba que ella es
taba enterada, de forma que hicieron venir a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {todo un ejrcito de psiclogos infantiles para que tra
taran de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {explic
ar su caso. Como no haba nadie en la escuela que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estuviera dispuesto a hacerse responsable
de aquella sbita }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li530
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {65}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgws
xn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\
ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\s
l-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {negativa de Gilly a trabajar decidier
on echarle la culpa a los }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {tutores de Gilly, cosa que enfureci de tal forma a la seora }\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nevins que exigi a
la asistenta social, la seorita Ellis, que se}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {llevara inmediatamente a la nia, sin esperar a que
terminara }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el p
lazo de un ao que haba aceptado a regaadientes}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {despus de sus primeras quejas por la conducta i
nsolente y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mali
ntencionada de Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Pero algo le deca a Gilly que era poco probable que la }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seorita Harris fuera a desmor
onarse a la vista de una hoja en}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f

0\charscalex100 {blanco. Lo ms fcil era que no hiciera el menor caso; en eso}\par\

pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {no se pareca a los otr
os profesores que haba tenido Gilly. No }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {daba la sensacin de que dependiera de sus alumnos, n
i de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que estos a
limentaran sus inquietudes o satisfacciones. En el }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {libro de ciencias sociales de Gilly haba un
a foto de una mujer }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {musulmana, de Arabia Saud, con todo el cuerpo tapado a }\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {excepcin de los ojos. De alguna ma
nera le recordaba a Gilly a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {la seorita Harris, que se haba envuelto en ropas invisibles.}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {En una o dos ocasio
nes haba aparecido en sus ojos un fulgor }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {que a Gilly le pareca que revelaba algo acerca de
la persona }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ocul
ta bajo esas vestiduras protectoras, pero esas seales eran }\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tan poco frecuentes que Gilly dudaba
al interpretar su posible }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {significado, incluso para ella misma. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Haba das en que no le importaba en absoluto
lo que la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {seorit
a Harris pudiera o no estar pensando. Resultaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {bastante cmodo ir a la escuela sin que
a una le gritaran o}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {dieran coba; saber que juzgaban sus trabajos por su propio}\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mrito, sin que influyera
para nada la opinin personal del}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {maestro acerca del que los presentaba. Era un poco como}
\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lanzar una pel
ota de baloncesto: si apuntabas bien, el baln }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsca
lex100 {66}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1224
0\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl
-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {entraba por el aro; era absolutamente ju
sto y absolutamente }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {impersonal. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {Pero otros das la indiferencia de la seorita Harris la }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pona negra. No estaba acostumbrada a
que la trataran como a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {los dems; ya desde el primer ao haba obligado a sus }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {profesores a verla como un caso
aparte. Se haba hecho cargo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {de su propia educacin, aprendiendo lo que le daba la gana y}\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuando a ella le apeteca.
Los maestros haban recurrido a mil }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {artimaas y maldiciones, pero nunca hasta este momento}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {haban logrado convertir
la sencillamente en una alumna ms }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {entre la masa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {El que no se la tratara de una manera especial lo haba}\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tolerado mientras
iba retrasada con respecto a esa masa, pero}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {ahora hasta la sonrisa que le daba los bueno
s das pareca el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
eco de las palabras de un computador que le deca: Buenos}\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {das, Gilly nmero 58706; hoy proseguirem
os el estudio de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1

00 {divisin con quebrados. }{ }\fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Al trasponer el um

bral de la clase el }\i0 \par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100\i {auto-profesor entra en funcionamiento y dice: buenos das. Por}\i0 \par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {tres mil dlares ms
puede adquirir el modelo personalizado con }\i0 \par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100\i {clula fotoelctrica que llama a cada estudiante p
or su nombre.}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Durante varios das tuvo fija en la mente esta imagen de}\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una seorita Harris activada por co
mputadora. Aquella }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {pareca ser la respuesta. Brillante y fra, total y absoluta y}\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {desesperantemente imparcial,
con todos los mecanismos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {internos protegidos por una cubierta reluciente y ocultos a la }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vista. No una mujer mu
sulmana sino una mquina infalible e }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {inaccesible a cualquier intento de manipulacin. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cuanto ms pensaba en ello, ms
se enfureca. Nadie tena}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {derecho a separarse de los dems de esa forma. Aunque slo }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fuera una vez, antes de largar
se de este agujero, le gustara }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {67}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pg
wsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li457
3\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0
\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {darle un tirn a algn cable dentro
de aquella mquina.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {Aunque slo fuera una vez, le gustara ver a Harris-6 gritar de}\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {rabia, descomponerse, caer hecha
pedazos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pero
la seorita Harris no era como la Trotter. Bastaban }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cinco minutos en casa de la Trotter p
ara descubrir el camino}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\char
scalex100 {directo a sus entraas: William Ernest Teague. La Sta. Harris }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {no estaba conectada
de aquella forma a otras personas. Era }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {como en la repeticin de los viejos seriales de}{ }\f
s32\cf0\f0\charscalex100\i {Misin imposible:}\i0 \par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Su misin, si deciden aceptarla, consiste en pene
trar en este robot-}\i0 \par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx3186\*\tx5506\*
\tx6600\*\tx7293\*\tx9706\fs30\cf0\f0\charscalex100\i {computadora,}\i0 \tab \fs
30\cf0\f0\charscalex100\i {descubrir su}\i0 \tab \fs30\cf0\f0\charscalex100\i {
modo}\i0 \tab \fs30\cf0\f0\charscalex100\i {de}\i0 \tab \fs30\cf0\f0\charscalex1
00\i {funcionamiento}\i0 \tab \fs30\cf0\f0\charscalex100\i {y }\i0 \par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx3160\fs30\cf0\f0\charscalex100\i {neutralizarlo.}\i0
\tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La cinta autodestructora nunca deca a los
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {miembros del eq
uipo cmo llevar a trmino su misin}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {imposible, pero ellos siempre parecan saberlo. Gilly, en}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cambio, no tena nin
guna pista. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La
pista se la dio la televisin. En aquel momento no }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {es}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {taba ni si
quiera pensando en la seorita Harris. De hecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pensaba en cmo conseguir el resto del diner
o del Sr. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Rando
lph, y apenas escuchaba el telediario. Pero de repente}\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {empezaron a llegarle al cerebro mens
ajes interesantes. Al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {parecer una destacada personalidad del gobierno haba }\par\pard\li1040\r

i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {contado en un avin un chiste, y est

o le haba costado el cese. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {No era un chiste cualquiera, sino un chiste verde. Pero no fue }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ese el motivo de que
lo despidieran; de alguna manera, el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {chiste resultaba insultante para la gente de raza
negra, y al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {par
ecer todos los negros del pas e incluso algunos blancos}\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {gritaban indignadsimos. Por desgracia el
locutor no repiti e}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {chiste; de lo contrario Gilly podra haberlo usa
do. Pero por lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
menos ahora saba algo que poda ser la clave del mecanismo}\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de Harris-6. }\par\pard\li5306\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li530
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {68}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgws
xn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\
ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\s
l-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pidi a la Trotter algo de dinero para c
omprar cosas pura }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{el colegio, y compr un paquete de papel cartulina blanco y }\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {unos rotuladores. Tras la puerta c
errada de su dormitorio}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {empez a confeccionar una tarjeta de felicitacin, procurando}\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que tuviera el mismo estilo
y formato que esas tarjetas}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {cmicas, altas y estrechas, que hay en los exhibidores }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {giratorios de las papeleras.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Al principio
trat de hacer un dibujo en el anverso del }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {papel, echando a perder cinco o seis valiosas hoj
as en sus }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {esfu
erzos fracasados. Maldiciendo su nulidad para el dibujo,}\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {rob una de las revistas de la Trotte
r y recort una foto de una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\char
scalex100 {mujer negra alta y hermosa con un peinado afro. El tono de su }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {piel era ligeramente ms
oscuro que el de la Sta. Harris, pero }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {el parecido ya era suficiente. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Encima de la foto de la mujer rotul cuid
adosamente estas}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{palabras (aunque sus dibujos fueran horribles, le salan bien }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {las letras de imprenta): }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Dicen: Neg
ro es hermoso. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
Y luego, debajo de la foto: }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {Pero por lo que a m me parece }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los nicos que lo dicen }\par\pard\li1600\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tienen bastante pinta de ser...
}\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y en
el interior, con letras diminutas: }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {personas con un inters creado }\par\pard\li1600\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en mantener este punto de vista }\
par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-28

0\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {69}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard

\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\
margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79
}\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Haba que recono
cer que era la tarjeta ms graciosa que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {haba visto en su vida. La genial Gilly \uc1\u8212Xuna
bromista de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {p
rimera categora. Si la habitacin hubiera sido lo bastante }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {grande, se habra revolcado por el su
elo de risa. En cualquier}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {caso, se tumb en la cama abrazndose el cuerpo y riendo}\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ha}\fs32\cf0\f0\charscalex100
{sta casi ponerse histrica. Lo nico que le saba mal era que}\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la tarjeta tuviera que ser annima; le
habra encantado un }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {pblico reconocimiento del valor de aquella obra maestra. }\par\pard\li1600
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {A la maana siguiente lleg muy temp
rano a la escuela y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {subi furtivamente las malolientes escaleras que conducan a }\par\pard\li1040
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Harris-6 antes incluso de que el
portero hubiera encendido las}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {luces del vestbulo. Por un momento temi que la puerta }\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estuviera cerrada, pero
la abri con facilidad con slo bajar el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {tirador. Desliz la tarjeta en el libro de mates que esta
ba en}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {medio de
la mesa de la seorita Harris, por lo dems}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {absolutamente despejada. Quera asegurarse de que l
a tarjeta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no la
descubriera otra persona, lo que habra dado al traste }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con su plan. }\par\pard\li1600\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Durante todo el da, pero especialment
e en la clase de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {matemticas, Gilly iba lanzando miradas furtivas hacia la }\par\pard\li1040\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seorita Harris. Seguro que en cua
lquier momento cogera el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {libro. Por fuerza tena que observar las puntas de la tarjeta }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que asomaban del l
ibro y sentir curiosidad. Pero la seorita }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Harris dej el libro exactamente donde se encontraba.
Cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tuvo nec
esidad de mirar algo en l, pidi prestado el libro de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un alumno. Era como si presintiera que el su
yo ocultaba una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{trampa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Al ll
egar la hora de comer el corazn de Gilly, que haba }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {empezado el da saltando en espera del moment
o gozoso, le }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {da
ba furiosas patadas en la boca del estmago. A media tarde}\par\pard\li5306\ri0\sl
-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {70}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\p
ard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn6
66\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa
79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly estab
a tan indignada porque no haba pasado nada que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {hizo tres faltas en la lectura, aunque conoca perfe
ctamente las}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pal
abras. Al sonar el timbre de las tres, que indicaba el final }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de las clases, coloc la sil
la encima del pupitre de golpe y se }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {dirigi hacia la puerta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu

lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\

slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El corazn le dio un vuelco mientras se volva h
acia la Sta. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ha
rris. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XQuieres esperar un momentito, por favor? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Las dos esperaron, mirndose fijamente y en silencio
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hasta que el
aula qued vaca. Entonces la seorita Harris se }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {levant de la mesa y cerr la puerta. Tom una silla d
e encima }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {de uno
de los pupitres y la coloc a poca distancia de su }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {propia mesa}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {
. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8212XSintate un momento, quieres? }\par\pard\li1600\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se sent. El libro de matemticas seg
ua sobre la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mes
a, sin que pareciera que nadie lo hubiera tocado, y los }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {bordes de la tarjeta asomaban por am
bos extremos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XPuede que te resulte difcil creer lo que voy a decirte, }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly, pero t y yo nos par
ecemos bastante. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {Gilly estaba pendiente de las palabras de la maestra, sin }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poder remediarlo. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo quiero decir e
n inteligencia, aunque tambin eso es }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {cierto. Las dos somos listas y lo sabemos. Pero la cosa que
nos}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {acerca ms qu
e la inteligencia es la ira. T y yo somos dos de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {las personas con ms rabia dentro del cuerpo que
conozco \uc1\u8212X}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {Dijo todo esto con una voz serena y fra que corlaba cada }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {palabra y la separaba de la s
iguiente como para dar a Gilly la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {oportunidad de replicar. Pero Gilly estaba hipnotizada, como}\
par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {71}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard
\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\
margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79
}\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los tipos en l
as pelculas cuando ven acercarse una cobra. No }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaba dispuesta a hacer ningn movimiento en falso
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XP
or supuesto, hacemos cosas muy diferentes con}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nuestra rabia. A }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {
m}\fs32\cf0\f0\charscalex100 { siempre me ensearon a ocultarla, cosa }\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que he hecho hasta ahora
y sigo haciendo. Tu clera est ah }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {en la superficie, donde puedes mirarla a la cara y hacer
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {amistad con ell
a si as lo deseas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {Gilly entenda tan poco lo que la deca como si le }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estuviera hablando en chino. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPero no te ped
que te quedaras al acabar la clase para }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {decirte lo lista que eres o lo mucho que te envidio, s
ino para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {darte
las gracias por tu tarjeta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {Tena por fuerza que decirlo con sarcasmo, pero Harris- }\fs32\cf0\f

0\charscalex100 {6}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10

0 {sonrea casi como un ser humano. En qu momento se}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lanzara al ataque la serpiente? }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe la llev a la s
ala de profesores a medioda y estuve}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {maldiciendo creativamente durante veinte minutos. Haca }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aos que no me senta tan
bien como ahora. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx9160\fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {Se haba vuelto majareta como la computadora en}\tab \fs30\cf0\f
0\charscalex100\i {2001. }\i0 \par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {Gilly se levant y comenz a retroceder hacia la puerta. La}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seorita Harris se limi
t a sonrerle y no hizo el menor}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {esfuerzo para detenerla. En cuanto hubo llegado a las }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {escaleras, Gilly ec
h a correr y, maldiciendo creativamente,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {fue corriendo hasta casa. }\par\pard\li5306\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5306\ri0\sl-306\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {72}\fs30\cf0\f0\c
harscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666
\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0
\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li3306\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\char
scalex100\b {Polvo y desesperacin }\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {De repente Gilly sinti una a
premiante necesidad de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {marcharse de Thompson Park. Le decan los huesos que }\fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {si}{ }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {se }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {quedaba mucho tiempo ms aquello acabara mal. Entr
e la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {locura en l
a casa de color pardo y la locura en la escuela iba a }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {volverse tan blanda e incapaz de hacer na
da como W.E., y si }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {algo le haba enseado su corta vida era que una tena que ser}\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dura. De lo contrario te tomaban el
pelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y Galad
riel Hopkins no tena ninguna intencin de dejar }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que le tomaran el pelo; pero tena que dars
e prisa. Era lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{mismo que la gente a su alrededor tuviera piernas rollizas o }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mente de computadora. Porqu
e si tanto el fro como el calor }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {podan acabar con uno, la combinacin de las dos cosas iba }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {irremediablemente
a hacer polvo incluso a la indomeable }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {Galadriel. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {Haba llegado a un punto en que habra preferido hacerse }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con el dinero de
l seor Randolph ella sola, sin meter en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {asunto ni a William Ernest ni a Agnes Stokes, per
o con la prisa}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {p
or marchar se atolondr y us a los dos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32

\cf0\f0\charscalex100 {La ocasin se present inesperadamente. La Trotter no }\par\

pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {haba pedido nunca q
ue hiciera de canguro cuidando de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {William Ernest en su ausencia, pero de repente, dos das
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {despus del fraca
so de su tarjeta sorpresa, la Trotter anunci}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que iba a acompaar al seor Randolph a un al
macn de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {rebajas
para hacer unas compras, y pidi a Gilly que vigilara a }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {William Ernest mientras estaban fuera.
}\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {73}\f
s30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840
\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0
\fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {Era perfecto. Debi darse cuenta de ello, pero la obsesin }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {por conseguir e
l dinero haba nublado su sentido comn. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {Busc con manos temblorosas en la gua telefnica hasta
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {encontrar el
nmero de los Stokes en Thompson Park,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {supuestamente domiciliados en la avenida Aspen. (Otra }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mentira. Haca tiem
po que los padres de Agnes se haban }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {marchado del rea de Washington, dejando a su hija al
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuidado de una
abuela materna de setenta y cinco aos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {llamada Gertrude Berkheimer. Pero el nombre del padr
e }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {delincuente d
e Agnes an figuraba en el listn como si nunca }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {la hubiera abandonado.) }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes se present inmediatamente, rebosant
e de alegra }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {porq
ue Gilly no slo la haba invitado a su casa sino que}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {adems le peda ayuda para llevar a cabo un c
omplot secreto }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
y a todas luces ilegal. Se prest sin rechistar a actuar de viga }\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ante la casa del Sr. Randolph,
aunque Gilly adivin que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {hubiera preferido jugar un papel ms destacado en el asunto.}\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La misin de Agnes era la de la
nzar su silbido, que segn ella}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {poda orse a ms de un kilmetro, si apareca el taxi que }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {haba de traer a casa a la T
rotter y al seor Randolph mientras}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {Gilly estaba todava en el interior. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Lo que ya result ms difcil fue despegar a W.
E. de la tele }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y
hacerle entender su papel en la historia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo entiendo \uc1\u8212Xrepiti, a Gilly l
e pareca que por }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {milsima vez, parpadeando estpidamente tras las gruesas}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {gafas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly comenz una vez ms a explicrselo desde e
l }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {principio, pr
ocurando no perder la paciencia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEl seor Randolph quiere que t y yo le hagamos un
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {favor. Necesita
una cosa que tiene en lo alto de la estantera de }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {74}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sec

t\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\marg
bsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su sala de estar,
y como es ciego, no puede bajarla. Le dije que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {t y yo no tenamos nada que hacer esta tarde, as
que me}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pregunt:
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSeori
ta Gilly, podran Vd. y William Ernest, que es }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como un nieto para m, hacerme un gran favo
r mientras voy}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
de compras? As que naturalmente le dije que nos gustara }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poder ayudarle. Como t eres como un niet
o para l y todo... }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212XGilly hizo una pausa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu clase de favor? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPues bajarle eso del estante. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh \uc
1\u8212Xy luego aadi\uc1\u8212X: qu cosa? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XWilliam Ernest, no voy a pasarme todo el
da }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {explicndotelo.
Quieres ayudar o no? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Dijo que supona que s. Habra que conformarse con eso,}\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {porque ya haban perdido demasiado ti
empo. Dio a Agnes }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {unas ltimas instrucciones sin que el nio pudiera orles. A }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes tendra que pagarle con din
ero contante y sonante para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {que mantuviera la bocaza bien cerrada. Despus fue a por }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {W.E., llevndolo de la
mano, y entraron en la casa del seor}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {Randolph usando la llave que tena la Trotter. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La casa estaba oscura y hmed
a incluso de da, pero por }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {suerte el chico estaba acostumbrado y entr sin titubeos. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly seal el estante superio
r de la biblioteca. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XMe dijo que la cosa estaba justamente detrs de ese }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {libro rojo ms grande. }
\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {W.E. mir para arr
iba. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2XVes cul quiero decir? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {El nio asinti, y luego sacudi la cabeza. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo llego. }\par\pard\li5306\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li530
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {75}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgws
xn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\
ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\s
l-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XClaro que no, bobo; yo tamp
oco llego hasta ah. Por es}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {o}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hemos de hacerlo entre los dos. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {-Ah. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XFjate bien. Voy a tra
er hasta aqu esa butaca azul y me }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {pondr de pie sobre el brazo. Despus quiero que te subas al}\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {respaldo y te pongas
encima de mis hombros... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {Recul. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212XQuiero esperar a que llegue la Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo podemos hacer eso. Willi

am Ernest, cario. Ya}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex

100 {nubes cunto le cuesta a la Trotter subir y bajar. No le sentara}\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nada bien. \uc1\u8212XEl nio an
dudaba\uc1\u8212X. Adems, creo que se trata }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {de prepararle una especie de sorpresa a la Trotter.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El}\fs32\cf0\
f0\charscalex100 { seor Randolph no quiere que ella se entere todava.}\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El chico se acerc un poco ms
a la butaca, y fue de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {puntillas hacia Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTengo miedo \uc1\u8212Xsusurr. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XClaro que s, hombre. Pero
piensa en lo orgullosos de ti }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {que van a estar todos despus, cuando ya pueda revelarse la }\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sorpresa y todo. Cuan
do se enteren de quin fue el que... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {Ya estaba encaramndose al silln. Era una butaca vieja, }
\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pesada y con dem
asiado relleno, de manera que al ponerse el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {nio sobre el brazo y luego sobre el respaldo, no se
movi en }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {absoluto
. Gilly se subi al grueso brazo del silln y ayud a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {W.E. a ponerse encima de sus hombros, sujetnd
ole por las }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pi
ernas. El renacuajo aquel pesaba ms de lo que pareca. }\par\pard\li1600\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBien. Primero saca ese libro ro
jo grande que te ense. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {La agarr de los pelos con la mano izquierda mientras se}\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {inclinaba hacia el estante, tie
so como un palo, y tir hacia }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {fuera del libro, que cay al suelo con estrpito. }\par\pard\li1600\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSe me cay. }\par\pard\l
i5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {76}\fs30\cf0\f0\charscalex1
00 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn1
33\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscale
x100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XNo te preocupes por l! T mira ah, detrs de donde }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaba. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El nio se inclin hacia delante. Ay qu dao! Gilly
tema}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que le arra
ncara de cuajo los cabellos como si fuera hierbajos }\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en un jardn hmedo. }\par\pard\li1600\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEst muy oscuro. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPero mira bien, ho
mbre! No, mete la mano ah dentro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Cuando el nio se inclin hacia adelante an ms tuvo}\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que cambiar de posicin para n
o perder el equilibrio y caerse }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {al suelo ella. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLo encontr \uc1\u8212Xdijo en voz baja, sacando un
puo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {polvoriento
. En l sostena un fajo de billetes sujeto por una }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {goma elstica. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly alarg el brazo para recogerlo. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo me sue
ltes las piernas! \uc1\u8212XDej caer el dinero y le }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {asi el pelo con las dos manos. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHay ms? }\par\
pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XFuuu! \uc1\u82
12Xla seal de Agnes. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale

x100 {Gilly por poco se cae del silln mientras bajaba a W.E. de}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {encima de sus hombros; luego vol
vi a encaramarse en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {respaldo, coloc De Saratoga a Sordera de nuevo en su sitio, }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {salt al suelo, se meti a tod
a prisa el fajo de billetes en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {bolsillo de los tejanos, apart el voluminoso silln, agarr de
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la mano al desc
oncertado William, y le arrastr hacia la puerta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {trasera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTengo que darle esto al seor Randolph ms
tarde,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuando la
Trotter no est delante \uc1\u8212Xexplic al nio, que la}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {miraba, parpadeando, con aquellos ojos
de bho\uc1\u8212X. Mira,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {tengo que ir al lavabo. T ayuda a la Trotter a entrar al seor }\par\pard\l
i5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {77}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn17
3\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\par
d\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph. Ah, y dile
a Agnes que se vaya a casa, que ya la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {ver maana. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {Pero Agnes la esperaba en el recibidor de casa de la
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter, apoyad
a indolentemente contra las escaleras. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEncontraste lo que buscabas? }\par\pard\li16
00\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo ha habido suerte
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes mir hac
ia los tejanos de Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8212XY entonces qu es ese bulto que llevas en el bolsillo? }\par
\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, bu
eno. Algo s que encontr, pero no mucho. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCunto haba? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu demonios, Agnes, an no lo s. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTe ayudar a co
ntarlo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8212XTe juro, Agnes, que te ayudar a cambiar la forma de tu }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nariz si no te largas de aqu. Te prom
et que te dara algo p}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {or}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ayudarme, y lo har, pero ahora no es el mom
ento, y si no}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {co
nsigues entender eso, es porque ests an peor de la cabeza }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de lo que yo pensaba. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes hizo un mohn, sacando el l
abio inferior. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XSi no fuera por m, en este momento te habran pillado. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\chars
calex100 {Ya}\fs32\cf0\f0\charscalex100 { lo s, Agnes, y no lo olvidar. Pero si te
quedas ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tiempo
por aqu, nos pillarn a las dos. As que lrgate, y }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mantn el pico bien cerrado. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Sin esperar a ver nuevas
seales de malhumor por parte }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {de Agnes, Gilly la empuj a un lado y subi corriendo la}\fs32\cf
0\f0\charscalex100 {s}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {escaleras. Cerr la puerta y arrim contra ella la cmoda. A }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {continuacin sac el cajn secreto
y empez a pegar los }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscal

ex100 {billetes en el lado de abajo con cinta adhesiva, sintiendo que }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {iba aumentando en ell
a el desaliento. Treinta y cuatro dlares. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {Treinta y cuatro miserables dlares. Cuarenta y cuatro
, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {contando los
diez que tena antes. Le haba parecido ms}\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {78 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1584
0\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0
\fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {dinero en el puo de William y abultndole en el bolsillo de
l }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pantaln. Volvi
a contarlo para estar segura. No, no haba}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ms. Cinco billetes de cinco y nueve de uno. Le ha
ba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {parecido ms a
causa de los billetes de a dlar. Apart un}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {billete de dlar para darle a Agnes y luego, a regaadie
ntes, lo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cambi
por uno de cinco. Saba perfectamente que no iba a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {salirle tan barato deshacerse de Agnes. S
i lo hubiera hecho }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {ella sola. Resultaba demasiado caro utilizar a la gente. Por }\par\par
d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {qu se le habra metido en l
a cabeza que no poda hacerlo ella }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {sin ayuda? Demasiadas prisas; tendra que haberse tomado}\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ms tiempo para plan
earlo todo con cuidado. Ahora haba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {implicado en el asunto a Agnes y tambin a W.E., y todo por }\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aquella miseria
de cuarenta y cuatro, no, treinta y nueve }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dlares. Luego, recordando el peso de W.E. sobre su
cuello y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {espalda
y el dolor que haba sentido cuando el nio le tir de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los pelos aterrorizado, se dispuso a apartar
otro dlar para l; }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{pero eso le habra dejado solamente con treinta y ocho}\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dlares. Necesitara bastante ms para lle
gar tan slo al ro }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {Mississippi. Devolvi el billete de W.E. al montn. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Tendra que volver a registrar, pero la prx
ima vez ira }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sol
a. En cuanto se le ocurriera un plan. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {Polvo. La idea le vino a la cabeza mientras estaban todo
s }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sentados en l
a sala de estar viendo las noticias de la tarde. De }\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {repente lo vio, acumulado como escarcha gri
s sobre el aparato }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {de televisin. Polvo! Emprendera una campaa de limpieza, }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {primero en esta casa, y luego en la otr
a. Se puso en pie de un }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {salto. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XTrotter! }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Lentamente la Trotter desplaz su atencin desde la cara }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {del locutor a la de Gilly. }\par\p
ard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {79}\fs30\cf0\f0\charsc
alex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\marg
rsxn133\margtsxn666\margbsxn173\cols2\colno1\colw4573\colsr-0\colno2\colw6866\pa
rd\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-320\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8212XDime, cario? }\par\column\pard\li0\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charsc

alex100 {Pelusa 79 }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsx

n666\margrsxn133\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8212XTe importa si limpio el polvo aqu dentro? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLimpiar el polvo? \uc1\u8212XLa Tro
tter pronunci la frase}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsca
lex100 {como si se tratara del nombre de un juego extico y algo}\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {peligroso\uc1\u8212X. Supongo
que no \uc1\u8212XSu mirada se desliz de}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {nuevo hacia la pantalla\uc1\u8212X. Pero, por qu no esper
as hasta}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que aca
bemos de ver la tele? }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\mar
glsxn666\margrsxn133\cols4\colno1\colw3293\colsr-0\colno2\colw720\colsr-0\colno3
\colw5520\colsr-0\colno4\colw1906\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {Mientras}\par\column\pard\li0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {se}\par\column\pard\li0\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx2093\*\tx2880\*\tx3680
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {informaban }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de }\ta
b \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {terremoto}\pa
r\column\pard\li0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en}\par\pard\se
ct\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Centroamrica y el proceso por corr
upcin contra un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{congresista por no s qu ciudad, Gilly daba impacientes}\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {golpecitos con el pie. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {No soportaba la espera. Fue
corriendo a la cocina; ahora }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {ya saba }\fs30\cf0\f0\charscalex100 {c}\fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {mo poda conseguir el dinero sin ayuda y le }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pareca que no haba un slo minuto que perder
. Bajo el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {freg
adero haba unos trapos viejos y \uc1\u8212Xvivir para ver\uc1\u8212X una }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {botella de limpia m
uebles de litro. Ech algo de lquido sobre}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\t
x1986\*\tx2746\*\tx4853\*\tx6920\fs32\cf0\f0\charscalex100 {uno}\tab \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {de}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los trapos}\tab \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {que antes}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {haba humedecido}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuidadosamente, t
al como le haba visto hacer a la Sra. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nevins, y emprendi la limpieza del nunca utilizad
o}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {comedor, en qu
e haba una abultada mesa de color oscuro y }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seis sillas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Un lado del trapo qued negro con slo dos pasadas,
pero}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly le
dio la vuelta y ech ms limpiador. La accin de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {quitar el polvo y repasar con el trapo limpio y se
co pronto }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cobr un
ritmo constante, que empez a calmar el frenes que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {senta. Al llegar al cuadro colgado sobre el apa
rador, no slo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {re
pas a conciencia los rincones del marco t}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {al}\fs32\
cf0\f0\charscalex100 {lado, sino que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {busc limpiacristales y toallas de papel para limpiar las car
as }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y dems de los
angelitos que revoloteaban alrededor de las}\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {80}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\
pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15
840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmul
t0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \f

s32\cf0\f0\charscalex100 {nubes, sin ms que una cinta o un ala tapndoles las

}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vergenzas, como
sola llamarlas la Sra. Nevins. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {Mientras tanto, desde la sala de estar, el volumen de la }
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {voz de la Trotte
r le indic a Gilly que el locutor haba acabado }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su rollo por aquel da, pero ya no senta tanta
prisa. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Tranquil
amente borr la ltima franja de limpiacristales del }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuadro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {A la hora de la cena del da siguiente haba aca
bado de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {limpiarl
o todo a excepcin de la lmpara de cristal que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {colgaba en la sala de estar. Y cmo iba a pode
r hacerlo sin }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{una escalera? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XBah, olvdalo, Gilly. La casa ha quedado preciosa, y}\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nadie va a fijarse en la araa
\uc1\u8212Xdijo la Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XYo s \uc1\u8212Xdijo Gilly\uc1\u8212X. Necesito un tab
urete alto, una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{escalera o algo as. Entonces tambin podra limpiar por }\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {arriba los armarios de la cocina. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMadre ma.
Cualquier da de estos me vas a barrer a m }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {tambin con el resto de la basura. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {William Ernest alz con alarma los oj
os desde su plato de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {carne picada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {El seor Randolph rea. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8212XNo hay el menor peligro de eso, seora Trotter. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, ya sabe
usted lo que dice el libro sagrado. Polvo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {eres y en polvo... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo! \uc1\u8212Xdijo William Ernest c
on voz aguda\uc1\u8212X. T no }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {ests sucia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8212XBendito sea mi nio. Pero si slo hablaba en broma. }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNadie le qui
tar a William Ernest a su Trotter, verdad, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {seorita Gilly? \uc1\u8212XEl seor Randolph tendi la mano
buscando }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la cab
eza del nio, y le dio unas palmaditas cariosas. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {81}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\
sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbs
xn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par
\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XClaro que
no \uc1\u8212Xdijo Gilly secamente\uc1\u8212X. Slo quiero algo}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {para subirme y poder terminar mi
trabajo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8212XVlgame Dios \uc1\u8212Xdijo el seor Randolph\uc1\u8212X. Realmente }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tiene usted aqu una a
yudante de primera categora, seora }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Trotter. La juventud de hoy en da casi nunca... }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSi usted quiere,
seor Randolph... \uc1\u8212XTena que decirlo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con mucho cuidado y despacio, como si acabara de o
currrsele }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la ide
a\uc1\u8212X, podra limpiar tambin su casa cuando acabe aqu.}\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Claro que necesitara una escalera; prob

ablemente... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\

uc1\u8212XNo dije que era un tesoro, seora Trotter? \uc1\u8212Xdijo el }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seor Randolph, con una
sonrisa rebosante de alegra\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {.}\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Incluso puede que tenga u
na escalera en el stano de casa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {Gilly se puso de pie de un salto, y luego se control:}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tranquila. El corazn le
iba como loco. Se oblig a sentarse. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuiz podra ir a mirar despus de la cena. La v
erdad}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {es que me
gustara mucho acabar de limpiar esa araa hoy }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mismo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter y el seor Randolph asentan, sonriendo felices
. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {A veces la
gente era tan tonta que a una casi le daba reparo }\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {aprovecharse de ellos... aunque no dem
asiado. No cuando era }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {la nica manera de ir a donde tenas que ir. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La escalera era vieja e inestable, pero siempr
e sera mejor }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que
tratar de escalar aquellas estanteras del seor Randolph, }\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que amenazaban con venirse abajo si uno
se apoyaba en ellas. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Coloc la escalera bajo la araa de la Trotter, y mientras}\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {limpiaba minuciosamente cada
trozo de cristal de la lmpara }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {con un trapo empapado de agua y amoniaco, tena que}\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {agarrarse de vez en cuando a
la escalera, mareada por el olor }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {a amonaco y por la idea de que a la noche del da siguien
te}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estara en cami
no hacia California. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscal
ex100 {82}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240
\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Aquella noche, ya tarde, guard sus cosas en la
maleta de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {colo
r marrn y la meti debajo de la cama, lo ms lejos }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {posible. Maana, desde el telfono pblico de l
a escuela, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {lla
mara a la estacin de autobuses para enterarse del precio }\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {del billete. Y luego lo nico que le
quedara por hacer sera }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {conseguir el resto del dinero. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {Al da siguiente, cuando sala de la cabina, apareci }
\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes para exig
irle su parte del botn. Agnes hizo ver que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaba disgustada porque Gilly le daba slo cinc
o dlares,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero ha
ba en sus ojos un brillo codicioso. No haba duda de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que estaba satisfecha. }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPodemos conseguir ms? \uc1\u
8212Xpregunt. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {G
illy sacudi la cabeza. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8212XYa no haba ms. Divid el dinero en tres partes. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPues ayer pareca qu
e llevabas mucho dinero en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {bolsillo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8212XS, pero el resto de los billetes eran de a dlar. }\par\pard

\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo veo por q

u le habas de dar una parte igual a ese }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {bicho raro. Ese chico no se da cuenta de nada. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo es ta
n tonto como parece \uc1\u8212Xdijo Gilly mirando a }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes directamente a los ojos\uc1\u8212X
. Es posible que acte como}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {un idiota, pero si creyera que t y yo le estbamos}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {engaando... }\par\pard\li1600\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes se encogi de hombros. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno \uc1\
u8212Xdijo\uc1\u8212X. Pero la prxima vez no lo usaremos, }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {eh? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDe acuerdo, la prxima vez no \uc1\u
8212Xasinti Gilly, con el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {feliz convencimiento de que no habra nunca ms ocasin de}\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pedirle ayuda a la repugnante
Agnes Stokes. Aquella misma }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {83}\fs30
\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\ma
rglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs
48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {noche estara en camino hacia una nueva vida; su vida de }
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {verdad. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Logr librarse de Agnes
ante la verja de la casa }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {inventndose la mentira de que la Trotter la obligaba a }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {limpiar todas las cacer
olas sucias de la cocina. Agnes dijo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {seguira para su casa. Era evidente que lo de limpiar caz
uelas}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y sartenes
no la seduca mucho. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {Encontr la escalera en el vestbulo. Gilly puso los libros }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {de la escuela sobre la mes
a y fue directamente hacia ella. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\c
f0\f0\charscalex100 {Estaba agachndose para recogerla cuando oy a la Trotter
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {decir: }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly, cario
, quieres merendar algo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {Se enderez rpidamente. Sera mejor comer algo}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {mientras tuviera ocasin de hacerlo. Dio
una palmada a la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {escalera y entr en la cocina. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {La Trotter estaba sentada a la mesa. Por lo visto ha
ba}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {terminado su l
ectura diaria de la Biblia, pues el libro sagrado, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {an abierto, haba sido apartado a un lado d
e la mesa. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Jus
tamente delante de ella haba una hoja arrancada de una }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {libreta de notas, medio cubierta de
su escritura cuadrada y }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\cha
rscalex100 {trabajosa. En la mano derecha empuaba firmemente un }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {bolgrafo de diecinueve centavo
s. Al entrar Gilly, la enorme}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {mujer le sonri tmidamente, mirndola por encima de sus}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {gafas de lectura. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEscribo
a uno de mis antiguos nios. Les echo mucho }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de menos cuando se hacen mayores y me dejan, pero

el buen}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Dios sab

e que no se me da nada bien esto de escribir. \uc1\u8212XMir }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {de nuevo hacia la carta y suspir\uc1
\u8212X. Hay ms de esas galletas }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {en la lata que est junto a la nevera. }\par\pard\li5306\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {84}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgw
sxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573
\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\
sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly llen de leche un vaso grande y
cogi cuatro }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {gall
etas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XSintate, Gilly, cario. En realidad no estoy ocupada. }\par\pard\li1600\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se sent en la otra punta de la mesa
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XP
arece que ahora las cosas te van mejor, verdad, cielo? }\par\pard\li1600\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, bien. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHace tiempo que quiero d
ecirte lo mucho que te}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {agradezco que te ests haciendo amiga de William Ernest}\fs32\cf0\f0\chars
calex100 {. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa, de acuerdo. }\par\pard\li1600\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XComo dice la seorita Ellis,
eres una persona especial,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {Gilly. Me hace alabar al Seor ver que te dedicas tanto a }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ayudar a los dems en v
ez de hacerles dao. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {Cllate, Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8212XTienes tanto que dar a los dems. Vlgame Dios, lo que }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no daramos casi todos nosot
ros por tener la mitad de tu}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {inteligencia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {Calla, Trotter. Calla! }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {Sus rdenes mudas surtieron efecto porque justamente en}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ese momento apareci
William Ernest, cario, y la Trotter }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {puso en movimiento su enorme corpachn para ir a }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {prepararle la merienda.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter, mueca
, si tuvieras la mitad de inteligencia que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {yo sabras que lo que debieras hacer es dejar qu
e el chico se}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
las apaara l slito. Si fuera a quedarme aqu, yo le enseara}\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a hacerlo. Si fuera a quedarme, yo hara
un hombre de tu }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {pequeo alfeique. Pero no puedo; podra volverme blanda e }\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {idiota yo tambin, como me sucedi en cas
a de los Dixon.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Dej que aquella mujer me engaara con todos sus mimos y}\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {palabras tiernas mientras me meca en s
us brazos. La llamaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {mam y me suba a su regazo cuando tena que llorar. Dios! }\par\pard\li5306\ri0
\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {85}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\pa
r\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margts
xn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pel
usa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ella deca
que yo era su propia nia, pero cuando se mudaron}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {a Florida me pusieron en la calle con el resto
de los trastos que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10

0 {dejaron atrs. No puedo permitirme el lujo de ablandarme \uc1\u8212X}\par\pard\

li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no al menos hasta que sea
realmente hija de alguien, no}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {mientras sea un objeto que se puede traer y llevar. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Sinti un codazo en las cos
tillas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly
volvi bruscamente a la realidad. Qu diablos? }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {W.E. trataba de atraer su atencin sin que le
viera la Trotter, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {formando palabras con la boca llena de miga de galleta. }\par\pard\li1600
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Qu?, pregunt Gilly con un alzamiento
de las cejas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
El nio trag, y despus esboz con los labios la palabra }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {sorpresa, sealando con la cabeza hacia donde
estaba la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trot
ter.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly neg c
on la cabeza con exagerada energa. An}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {no! hizo, moviendo los labios. Luego. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Al nio se le escap una sonrisa que le bai
l por la cara. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
Gilly suspir. Si no andaba con cuidado, empezara a }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sentir cario por aquel renacuajo. Se discul
p anunciando: }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212XVoy a ponerme a limpiar el polvo en casa del seor }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph. }\par\pard\li1600\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {W.E. hizo un movimiento como para
seguirla. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx9053\fs32\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8212XNo, William Ernest, hoy ser mejor que veas}\tab \fs32\cf0\f0\
charscalex100\i {Barrio}\i0 \par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100\i {Ssamo.}\i0 { }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Despus te ayudar con la l
ectura, y tienes que estar}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {fino. Verdad, Trotter? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa lo creo que s. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Llam varias veces a la puerta del seor Randol
ph antes }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {de que
le abriera, con la corbata y la camisa torcidas y la cara }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {an embotada por el sueo. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYo... esto... le
he trado la escalera, seor Randolph. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {86}
\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn158
40\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult
0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCmo? Ah, gracias, gracias. Pona por ah mismo en
el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {porche. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPero yo
... es que pens que ya que estaba aqu, con la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {escalera y todo, pues que podra entrar y... eh..
. ponerme a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tra
bajar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
212XOh, seorita Gilly, no debe preocuparse por eso. Lo de }\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la otra noche lo deca por hablar.
Lo que no puedo ver no}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {puede causarme ningn dao. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSi me da igual. Quiero ayudar. }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCada semana viene mi
hijo, que vive en Virginia, y se}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {trae con l a una seora que se ocupa de pasar la aspiradora }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un poco. En realidad

no necesito ms que eso. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc

alex100 {\uc1\u8212XPero es que quiero hacerlo \uc1\u8212Xcuidado\uc1\u8212X. Q
uiero decir }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que
quiero ayudar a la seora Trotter y, ya sabe usted cmo}\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {es, en realidad no necesita mi ayuda.
Pero pens que si haca}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {algo por usted, era un poco como hacer algo por ella. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQue Dios la bendiga, es
usted una muchacha }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {maravillosa. Cmo podra negarme si es ese el motivo? }\par\pard\li1600\ri0\sl
-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Lo haba logrado. El ciego se hizo a u
n lado para que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {pudiera entrar y fue andando trabajosamente tras ella, casi }\par\pard\li10
40\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pisndole los talones, hasta lle
gar al saln. Es que iba a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\cha
rscalex100 {quedarse all, siguiendo el sonido de sus pasos con aquellos }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ojos sin visin? }\par\
pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Por qu no sube arriba
a acabar su siesta, seor }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {Randolph? Me disgusta haberle despertado as. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {l ri y se estir en el rado silln de felpa
azul, poniendo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
los pies sobre un taburete igualmente desgastado. Cerr los}\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ojos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo descansara mejor en su cama? Yo.
.. voy a ponerm}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {e}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a limpiar por aqu, y har mucho ruido. }\par\pard\li
5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {87}\fs30\cf0\f0\charscalex10
0 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn13
3\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex
100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XVlgame Dios, seorita Gilly, ya descansar cuando est}\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en el cielo. De momento, lo que ms apr
ecio es la compaa de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {las personas. No la molestar si me estoy aqu sentado, }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {verdad? Prometo no hacer ninguna suger
encia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
212XY si volviera ms tarde? No quiero molestarle. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMolestarme? Si estoy encantado. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No apart los ojos d
el hombrecillo mientras colocaba la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {escalera cuidadosamente en el extremo opuesto de la p
ared}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que ocupaba
n las estanteras. El silln de felpa azul estaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {exactamente donde lo haba dejado dos das antes,
a un metro}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {del l
ugar en que habra de instalar la escalera para llenar hasta }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el volumen De Saratoga a Sordera. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPerdone
, seor Randolph \uc1\u8212XSu voz apenas se oy\uc1\u8212X}\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {.Seor Randolph! \uc1\u8212XEsta vez
gritando\uc1\u8212X. Voy a tener que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {cambiar de sitio su silln. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El hombrecillo se levant como un nio obedient
e. Gilly }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {empuj y
tir del pesado butacn hasta ponerlo del otro lado }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de la habitacin, casi enfrente de la encicloped
ia roja. Coloc }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {e
l silln, y luego el taburete, y, tomando al seor Randolph }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {por el codo, le condujo hasta ellos.

}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh

ora su silln est justamente enfrente del lugar en }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que estaba antes. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEspero que no se haya esfor
zado demasiado, seorita }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XJusto entre el final del sof y la esquina de la mesa. Hay}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como medio metro a cada lad
o, de acuerdo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XBien, muy bien. \uc1\u8212XSe sent y estir de nuevo las}\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {piernas. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly regres junto a la escalera, sub
i el primer peldao, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {y luego cambi de idea. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\char
scalex100 {88}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1
2240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0
\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
80\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCreo que empezar por las venta
nas de detrs del }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{escritorio. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
El ciego le sonri con aquella extraa sonrisa, y con los }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ojos en blanco. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XUsted es el doctor, Sta.
Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly
limpi las ventanas y la mesa, y a continuacin llev }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la escalera hasta la menor de las dos esta
nteras, pasando }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{junto al seor Randolph. Volvi para limpiar el polvo del }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cuadro colgado encima del sof, y q
ue representaba a una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {gente blanca elegantemente vestida a la moda de otro siglo,}\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {almorzando en el bos
que ante un mantel muy bien provisto.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {Gilly no dejaba de mirar por encima del hombro hacia
el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {seor Randol
ph, que estaba inmvil y con los ojos cerrados. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pero como Gilly haba llegado a verle dormir en
el sof de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trot
ter con los ojos abiertos, no haba manera de saber si }\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dorma como un tronco o estaba compl
etamente despierto.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {Pero no roncaba, y eso la inquietaba. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pero qu demonios. Si aquel hombre era ciego y medi
o }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sordo. Por qu
haba de importar lo ms mnimo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {estuviera sentado ah mismo en la habitacin mientras ella le }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {robaba un dinero
que, de puro viejo, haba olvidado qu}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {e}\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tuviese? De todos modos, cuan
to ms se acercaba al volumen }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {de De Saratoga a Sordera, ms fuerte le lata el corazn, }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hasta que pareca la seccin
de percusin completa de una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {banda militar tocando Barras y estrellas. }\par\pard\li1600\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Por fin situ la escalera directamente e
nfrente del lugar y}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {subi al primer peldao, mirando al seor Randolph de reojo. }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No se mova. Sigui subiendo, procura
ndo no hacer ningn }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {ruido, pero la escalera cruja y se tambaleaba bajo su peso. }\par\pard\

li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Desde el penltimo escaln po

da llegar al tomo de la }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {89}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn122
40\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\s
l-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {enciclopedia sin necesidad de estirar el
cuerpo. Ci}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {firmem
ente una de las patas metlicas de la escalera con la }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pierna izquierda, extrajo el ya conocido
volumen, y lo coloc}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {suavemente en lo alto de la escalera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {No se vea ms que polvo. Sac los libros a ambos lados, }
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {desempolvndolos c
asi con saa. Segua sin ver nada.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {El seor Randolph cambiaba de posicin en su butaca, al}\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {otro lado de la estancia. Gi
lly mir en sus ojos ciegos. Dios }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0
\f0\charscalex100 {mo. A lo mejor s que poda ver. Quiz todo era un truco para }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {engaar a la gente. Se
qued petrificada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {La}\fs32\cf0\f0\charscalex100 { verd
ad es que est haciendo un maravilloso trabajo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y con tanto esmero. No recuerdo que esta habitac
in se haya}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {limpi
ado nunca tan a fondo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {E\uc1\u8230X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 { }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {
es}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {toy poniendo un poco de orden en las estanteras,
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XExce
lente, excelente. \uc1\u8212XMeneaba la cabeza\uc1\u8212X. Si slo}\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hubiera alguna forma de po
ner tambin en orden esta vieja }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {cabeza}{ }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ma... }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No iba a perder la sangre fra ahor
a. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {l}\fs32\cf0\f0\charscalex100 { no poda ver, eso }\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaba claro. En
realidad era mejor que estuviera en la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {habitacin. Nadie iba a sospechar que le haba robado de
lante }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de sus pr
opias narices. Limpi de polvo el espacio que }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ha}\fs
32\cf0\f0\charscalex100 {ba}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\char
scalex100 {quedado vaco y seguidamente traslad el tomo De Saratoga }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a Sordera al estante en que es
taban los otros tomos de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {enciclopedia. Despus fue sacando uno a uno lodos los otros}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {libros del estante, lim
piando cuidadosame}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {nte}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {
detrs de cada}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un
o hasta tocar la madera de color oscuro al fondo de la}\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estantera. Al sacar cada libro senta
mu renaca su esperanza,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {para luego perderla de nuevo. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-293\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsca
lex100 {90}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1224
0\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl
-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cada vez senta menos ilusin y ms desencanto. Al
final}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {supo que
la mentira que haba contado a Agnes era la pura y}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm

ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {triste verdad: no haba ni un centavo ms. }\par\p

ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Todo el miedo y espera
nza que haba sentido le revolvan }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {el estmago. Senta ganas de vomitar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El seor Randolph parloteaba alegremente. G
illy no}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lle}\fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {gaba }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {a }\fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {or sus palabras, sino slo el tono desesperadamente}\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {animado de su aguda voz. Quera tirar
un libro contra aquel}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {mido insoportable, derribar la escalera de una patada, lan}\fs32\cf0\f0
\charscalex100 {zar}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {una silla contra las ventanas, o como mnimo sacarse a gritos }\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el desengao. }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pero no lo hizo, por supuesto.
Envuelta en una rabia }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {silenciosa y glacial, pleg la escalera y la llev hasta el stano. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa se va, s
eorita Gilly? \uc1\u8212XLa voz la sigui mientras}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {bajaba y luego suba las escaleras del stano an
tes de salir de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{la casa\uc1\u8212X. Gracias, gracias. Volver para hacerme otra }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pequea visita, verdad? Y no
se olvide de decirle a la Sra. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Trotter lo estupenda que ha sido su ayuda. }\par\pard\li1600
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No hizo el menor esfuerzo por
contestarle. Le importaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {un pito lo que pudiera pensar de ella. Ya no le serva de nada. }\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Treinta y nueve apest
osos dlares. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Fu
e directamente a su habitacin, sac la maleta marrn }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de debajo de la cama y volvi a sacar las cos
as. Luego arranc }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{una hoja de su cuaderno de espiral, se tumb en la cama y,}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ap}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {o
yando el papel en su libro de matemticas, escribi: }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
06\ri0\sl-306\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {91}\fs30\cf0\f0\charscalex100
{ }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\
margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex10
0 {Pelusa 79 }\par\pard\li2733\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Av
enida Aspen, 1408 }\par\pard\li2733\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {Thompson Park, Maryland }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-453\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Querida Courtney Rutherford Hopkins: }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Recib tu post
al. Siento molestarte con mis problemas, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero como eres mi verdadera madre, creo que tienes de
recho }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a saber c
ul es la situacin de tu hija. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {En estos momentos es bastante desesperada, pues de lo}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {contrario no te molestara. L
a tutora es una fantica religiosa. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0

\f0\charscalex100 {Adems, no sabe casi leer ni escribir, y tiene una casa muy
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sucia y amigos
raros. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Empez a
escribir negros pero tach la palabra, no muy}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {segura de cmo reaccionaria Courtney ante ella. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Hay otro nio que probab
lemente es retrasado mental. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {Tengo que hacer gran parte del trabajo de la casa adems}\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de cuidarme de l (el nio s
ubnormal) y esto resulta muy}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {duro encima de todos los deberes. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {He ahorrado $39 para comprar un billete d
e autobs a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cali
fornia. Por favor envame el resto en cuanto te sea posible. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Escribi Besos y luego cambi a
: }\par\pard\li4293\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Afectuosamen
te, }\par\pard\li4293\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tu hija }\p
ar\pard\li4293\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Galadriel Hopkins
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {P.D. Soy muy e
spabilada y quiero cuidarme yo sola, as}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {que no te sera una carga en ningn sentido. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {P.P.D. Me he enterado del p
recio del billete de autobs }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {hasta San Francisco. El billete de ida vale exactamente $136.00. }\p
ar\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {92}\fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\
margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\
charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {Conseguir un trabajo y te devolver el dinero lo ms pronto}\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {posible. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Desde lo alto de la escalera escuch u
n rato hasta que oy}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {a la Trotter ir al lavabo del piso de abajo. Entonces entr en la}\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cocina sigilosamente, rob de
l cajn un sobre y un sello, y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {corri hasta el buzn de la esquina a echar la carta antes
de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que empezara
a deshelarse la rabia que senta y pudiera }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cambiar de opinin. }\par\pard\li5306\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard

\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf

0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li53
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5306\ri0\sl-386\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {93}\fs30\cf0\f0\char
scalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\ch
arscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li4013\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\charsca
lex100\b {El billete de ida }\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {No todo lo que haba escrito en su carta a Courtney era }\par\par
d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {estrictamente cierto pe
ro, quin poda negar que tena algo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {de razn al decir que la Trotter era una fantica religiosa? Lea}\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {la Biblia y rez
aba a diario, coreando cada da en la mesa la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {bendicin del seor Randolph. Adems, estaba claro q
ue una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {persona
que los domingos sala de casa a las nueve de la }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {maana para ir a la iglesia y no volva hasta
las doce y media}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{tena que ser un poco extraa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {Las maanas de domingo eran un verdadero suplicio para }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly. La iglesia era un peq
ueo y extrao edificio de madera }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {situado en lo alto de una colina detrs de la comisara de }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {polica y construido
en los tiempos en que la ciudad era una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {poblacin rural que an no haba sido absorbida por
la gran }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {metrpol
i de Washington en su crecimiento. La iglesia }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {encajaba tan poco en el mundo moderno como l
as personas }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que
acudan a ella. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{La escuela dominical para nios, en la que estaban }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {metidos tanto Gilly como W.E., junto co
n otros cinco nios}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{que tenan entre seis y doce aos de edad, se reuna en la }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {iglesia y estaba regentada por la
anciana seorita Minnie }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {Applegate, que todos los domingos recordaba a sus siete}\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pupilos que la haba salvado
Billy Sunday. Y quin}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {demonios era el tal Billy Sunday? Su nombre le sonaba a }\par\pard\li1040
\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {personaje de tebeo. Billy Sunday
frente a Brenda Starr. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Adems, la seorita Applegate olvidaba decir de qu la haba}\par\pard\li5306\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5306\ri0\sl-333\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {94}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12
240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\
sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-48
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {salvado exactamente Billy Sunday. De un edi
ficio en llamas? }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{De las ruedas de una locomotora lanzada a toda velocidad?}\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y, por otra parte, qu beneficio
haban obtenido ella o el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha

rscalex100 {mundo a raz de tan providencial rescate? }\par\pard\li1600\ri0\sl-44

0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La vieja Applegate haca cosas como sermonea
rles acerca }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de
los diez mandamientos y luego negarse obstinadamente a }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {explicar lo que era el adulterio. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pero seorita Applega
te \uc1\u8212Xhaba preguntado con toda la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {razn un nio de ocho aos\uc1\u8212X, si no sabemos lo
que es el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {adul
terio, cmo vamos a saber si lo estamos cometiendo o }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly, por supuesto, saba perfectamente lo que e
ra el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {adulteri
o. Cuchicheando con los otros entre la escuela}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dominical y la misa, ofreci venderles no slo la
definicin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la
palabra sino tambin unos sabrosos ejemplos en el mismo}\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {barrio, de los que tena noticia grac
ias a las recientes }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {informaciones de Agnes Stokes. De esta manera consigui}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ganarse setenta y ocho centavos
en monedas destinadas en}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {principio a la colecta que se haca en la iglesia. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El sacerdote era tan joven como vi
eja la maestra de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {escuela dominical. l tambin daba gran valor a la salvacin y }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {otros asuntos eternos, pero su
gramtica era peor todava que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {la de la Trotter, y cuando lea la Biblia se confunda al toparse }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con palabras de ms de
una slaba, cosa que molesta}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ba}\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {muchsimo a Gilly. Solamente un fa
ntico religioso poda }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {soportar una ignorancia tan manifiesta durante ms de una }\par\pard\li1040
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hora cada semana de su vida, slo
los fanticos religiosos y las}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {inocentes vctimas a las que obligaban a ir a la iglesia. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter no haca como
algunas de las otras mujeres,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {que se quedaban a la puerta de la iglesia para dar coba a
l }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {95}\fs30\cf0\
f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsx
n666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf
0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {cura, y por eso Gilly se atrevi a preguntarle un da: Cmo}\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {puede soportarle? Nunca debi
hacer esa pregunta. La}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {Trotter tom aliento y la mir iracunda, como Moiss al ver a }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los israelitas adorando al bec
erro de oro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212XY quin soy yo \uc1\u8212Xtron\uc1\u8212X para juzgar a los hombres}\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {consagrados por
el Seor? \uc1\u8212XQuin ms que una fantica}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {religiosa podra decir una cosa as? }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El seor Randolph iba a la iglesia
baptista de los negros.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {El mismo taxi que llevaba a la Trotter y a los nios a la iglesia }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {baptista blanca le d
ejaba por el camino y lo recoga al volver a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {casa. Gilly observ que los baptistas negros llevaban

ropa ms }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {vistosa

y sonrean ms que los blancos. Pero sus servicios eran }\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {todava ms largos, y muchas veces W.E. tena
que entrar a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {t
oda prisa para sacar al anciano de la iglesia mientras el }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {taxmetro iba marcando impaciente
. Solan ser ms de las dos}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {cuando, despus de cambiarse la ropa de los domingos y}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {preparar la comida, se sentaban
por fin a la mesa, en la que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {permanecan perezosamente largo rato. }\par\pard\li1600\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El domingo que sigui a la intil sesin de
limpieza, el Sr. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Randolph sorprendi a todos al rechazar una segunda racin. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh, seora Trotter, ya pu
ede usted figurarse lo mucho }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {que me apena tener que decir que no a este delicioso pollo,
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero es que va
a venir mi hijo hacia las tres. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAl or la palabra hijo, Gilly sinti como si algo le dier
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un vuelco en
el pecho. Y si el hijo notara que haba algo raro }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en la sala de estar del seor Randolph? El silln al
otro lado, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los
libros ordenados Y si l supiera dnde tena que estar el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dinero? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, pero tiempo para un trocito
de tarta s que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {t
endr, verdad, seor Randolph? Hoy es de cerezas. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {96}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\s
ectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsx
n173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\
pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDe cerezas
. Madre ma. \uc1\u8212XEl seor Randolph separ dos}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {centmetros el huesudo pulgar y el ndice\uc1\u821
2X. Pero slo un }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{trocito as, de acuerdo? Me resulta totalmente imposible }\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {resistirme a sus tartas de cerezas,
seora Trotter, totalmente}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {imposible. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Masticaba embelesado la tarta cuando de repente se }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {interrumpi. }\par\pard\li1600\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOh, oh, no tendr alguna manc
ha en la ropa? Mi hijo se}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {enfada tanto... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {La Trotter dej a un lado el tenedor y mir al ciego de }\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {arriba abajo. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEst usted muy
bien, seor Randolph. Slo una cosita }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {de nada ah en la corbata. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVaya por Dios, ese chico siempre and
a buscando alguna }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {excusa para decir que no puedo cuidarme yo solo y llevarme a }\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la casa grande que tiene en
Virginia. \uc1\u8212XHumedeci la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {servilleta en un vaso de agua e intent frotarse con ella la
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {corbata, pero s
in aproximarse ni remotamente a las}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {inoportunas manchas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOh, quite, seor Randolph. Deje que

vaya a buscarle }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10

0 {una de las viejas corbatas de Melvin. De todos modos, no s}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {por qu tengo todava tantas cosa
s suyas \uc1\u8212Xdijo la Trotter, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {resoplando, como para borrar algn recuerdo del difunto}
\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seor Trotter\uc1\
u8212X. Gilly, sube a mi cuarto de un salto y mira en }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el fondo del armario, quieres? Hay por lo
menos una docena }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{de corbatas colgadas en una percha. \uc1\u8212XAntes de que Gilly }\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {saliera de la cocina aadi\u
c1\u8212X: Pero escoge una bonita, eh? No}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {una de esas tan chillonas. \uc1\u8212XSe volvi, como
disculpndose, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ha
cia el seor Randolph\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {. }\fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {En sus ltimos aos, cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {Mel}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {vi}\fs32\cf0\f0\charscalex
100 {n se senta algo deprimido, iba algunas veces a comprar }\par\pard\li5306\ri0
\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {97}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\pa
r\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margts
xn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pel
usa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una cor
bata muy descocada y se la pona todos los das }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {durante una semana. \uc1\u8212XMene la cabe}\f
s30\cf0\f0\charscalex100 {za}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X. Supongo q
ue }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {debo dar gr
acias al cielo de que se colgara del cuello una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {corbata y no una mujer de mala vida. }\par\
pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El Sr. Randolph solt u
na risita}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212
X Por qu no me trae}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {una de las ms atrevidas, seorita Gilly? Necesito espabilar un }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poco a ese hijo que me ha to
cado en suerte, que a sus }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {cincuenta aos parece un jubilado. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter ech atrs su enorme cabeza y solt una
gran }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {carcajada
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs
usted todo un hombre, seor Randolph! }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, y usted es toda una seora. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly huy escaleras arriba.
Aquellas escenas entre Trotter }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {y el seor Randolph le revolvan las tripas. Resultaba chocante }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ver comportarse de
aquella manera a dos viejos que ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {siquiera eran de la misma raza. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pero no eran aquellos coqueteos bobos
lo que la tena }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{preocupada, sino la visin del remilgado hijo del Sr.}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph metiendo las narices en la sala
de estar de su padre.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {As que cuando vio el bolso de la Trotter con su cierre }\par\pard\li10
40\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {defectuoso tirado encima de la
cama y completamente abierto, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {invitndola, casi obligndola a mirar dentro, eso fue lo que }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hizo. Dios}{ }\fs
32\cf0\f0\charscalex100 {mo. La Trotter deba haber cobrado el da anterior }\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el cheque de los servic
ios sociales. Gilly hizo un clculo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {rpido }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {--}\fs32\cf0\f0\charscale

x100 {deba haber por lo menos cien dlares. Con aquello,}\par\pard\li1040\ri0\sl-4

26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ms e}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {l }\fs32\
cf0\f0\charscalex100 {dinero que ya tena, s que poda llegar hasta California}\fs32
\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {hasta Courtney Rutherford Hopkins y su verdadera casa. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Rpidamente se meti el dinero en
el bolsillo, fue hasta el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {armario, y encontr la percha llena de las locuras de Melvin.}\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Escogi la}{ }\fs32\cf0\f0\
charscalex100 {ms chillona, una corbata larga de nudo corredizo, }\par\pard\li530
6\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {98}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {
}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\m
argtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100
{Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de
color verdoso, en la que se vean unas bailarinas de siete }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {centmetros de alto vistiendo tutus
de color violeta y haciendo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {piruetas. Fue de puntillas hasta su habitacin, escondi }\fs30\c
f0\f0\charscalex100 {el}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {grueso fajo de billetes en el cajn, bajo la
s camisetas, y volvi }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {de nuevo, de puntillas, a la habitacin de la Trotter; una vez}\par\par
d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {all, cerr la puerta de gol
pe y baj ruidosamente la escalera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOh, vida ma! Cmo has podido hacer eso? }\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {A Gilly se le hel la sangre
en las venas. Cmo poda }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {saberlo Trotter}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {? }\fs32\cf0\f0\charscalex10
0 { }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XE
sa corbata! Es el peor crimen que Melvin cometi en}\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {toda su vida, que Dios bendito le tenga
en su gloria. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XAh, bien, bien. \uc1\u8212XEl seor Randolph estaba en pie, }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {frotndose las arrugadas
manos muy animado\uc1\u8212X. Explqueme}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {como es. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSer mejor que no coja sta, seor Randolph. Es toda de}\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mujeres gordas da
ndo brincos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212XDe veras? \uc1\u8212Xla pequea cara de color marrn se }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ilumin-. Estn decentes? }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, pues
lo que se dice desnudas no lo estn, pero}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {poco les falta. Llevan unas cositas de nada de color m
orado... }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8212XTuts \uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {le}\fs32\cf0\f0\charscalex100
{ corrigi Gilly, puntillosa, aliviada despus}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {del susto que haba pasado. }\par\pard\li1600\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu? \uc1\u8212Xpregunt la Trotte
r. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X
Tuts. Lo que llevan son tuts.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {La Trotter solt una tremenda carcajada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs perfecto, no? Tuts. No puede
usted figurarse lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {ligeritas de ropa que van. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {El seor Randolph ya haba empezado a desanudarse la}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {corbata negra con lunares p
ara poner en su lugar a las alegres }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {bailarinas de Melvin. }\par\pard\li5306\ri0\sl-493\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {99}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\sect\sec

td\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn1
73\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPero, est uste
d bien seguro, seor Randolph? No vaya }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\
cf0\f0\charscalex100 {a pensar su hijo que estoy llevando a su santo padre bapti
sta }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {por el mal
camino. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly
empez a preguntarse si el pobre seor Randolph se}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ahogara en sus propias risitas. }\par\pard\li1600
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNi siquiera hace fal
ta que se entere de dnde vino la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {corbata. Le doy a usted mi ms solemne palabra... \uc1\u8212X
Esto lo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {deca un
hombre que prcticamente estaba revolcndose de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {risa. Jess. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter le anud la corbata con la pericia y s
eguridad }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que da
el realizar esa misma accin durante ms de un cuarto }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de siglo para un mismo hombre. Dio un p
aso atrs para }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ob
servar el efecto. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8212XBueno, qu piensas t, Gilly, cario? Crees que le }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sienta bien al seor Randolph? }\par\
pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo est mal.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQue
no est mal? No podemos contentarnos con tan }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {poco. Y a }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ti}\fs32\cf0
\f0\charscalex100 {, William Ernest, cario, te gusta la nueva corbata }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {del Sr. Randolph? }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs preciosa
\uc1\u8212Xdijo el nio con un reverente susurro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, ya lo ve \uc1\u8212Xdijo l
a Trotter, recobrando la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {compostura de inmediato\uc1\u8212X. William Ernest la aprueba. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBien, bie
n \uc1\u8212Xdijo el seor Randolph, tambin con su }\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dignidad intacta de nuevo\uc1\u8212X. Me aco
mpaas hasta casa, hijo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {mo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El n
io se desliz de la silla y tom al viejo de la mano. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHasta maana, me oye? \uc1\u8212Xse d
espidi la Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8212XGracias, s, gracias. Y tambin a usted, Srta. Gilly. Ya la }\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ver maana. }\par\pard\li5
240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {100 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15
840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmul
t0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDe acuerdo \uc1\u8212Xdijo Gilly, aunque ca
lculaba que al da }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {siguiente a esa misma hora estara por lo menos en el estado }\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de Missouri. }\par\pard\li1600\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Sec los platos mientras la Trotte
r los lavaba y los iba }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {poniendo en el escurreplatos; su mente estaba ya a bordo de }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un autobs Greyhoun
d que cruzaba veloz algo que pareca}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {una versin tridimensional del mapa topogrfico de su lib
ro }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de geografa.

}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {A su lado, la

Trotter volva a rerse pensando en el seor }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {Randolph luciendo las bailarinas de Melvin. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSu hijo es un a
bogado importante \uc1\u8212Xabogado! (pens}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {Gilly sobresaltada)\uc1\u8212X, de Virginia. Dara cualqui
er cosa por }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {v
er su cara cuando ponga los ojos en esa corbata. Vlgame }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Dios, ya lo creo que s. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cuando hubieron terminado
de arreglar la cocina, la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {Trotter fue a la sala de estar y se tumb en el sof. El nico }
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {viaje que haca a
l piso de arriba los domingos era para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {cambiarse la ropa al volver de la iglesia, de mane
ra que el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {rest
o del da se lo pasara en el sof, sesteando o leyendo con }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dificultad el peridico dominical. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {W.E., que acababa de
regresar de la casa de al lado, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {encendi la TV y se ech en la alfombra para ver una vieja
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pelcula. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Haba llegado el mom
ento. Gilly se dirigi hacia la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {escalera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8212XQuieres sentarte con nosotros, cario? En el canal 9 }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hay un partido de r
ugby, a menos que W.E. tenga ganas de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {ver esta pelcula. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {W.E. se levant obediente, listo para cambiar de cana
l. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0
\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {101 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pg
wsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li457
3\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0
\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XN}\fs32\cf0\f0\charscalex
100 {o }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212Xdijo Gilly\uc1\u8212X. Ahora mis
mo no. Tengo cosas que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {hacer. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XBien, cario. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {Si es que iba a irse, tena que hacerlo ahora. A la noche la }\par\pard\
li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Trotter subira a su hab
itacin y descubrira que el dinero }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {haba desaparecido, y adems no estaba nada claro lo que }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poda pasar en la c
asa de al lado con el hijo abogado del seor}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {Hizo la maleta rpidamente, aunque le temblaban las}\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {manos. Lo primero er
a reunir todo el dinero y guardrselo en}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {el bolsillo. Haca un bulto casi del tamao de una naran
ja.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Lstima haber
tirado aquella bolsa de bandolera tan cursi que }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {le haba comprado la seora Nevins la Navidad pasad
a. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XL
o primero que habremos de hacer la semana que viene }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {es}{ }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {comprarte
un abrigo bien caliente \uc1\u8212Xhaba dicho la Trotter.}\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Se ve que haba estado esperando a que
llegara el cheque de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc

alex100 {apoyo econmico de los servicios sociales. Ahora no tena ms}\par\pard\li104

0\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que su chaqueta fina, que colga
ba abajo, en la percha, junto a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {la puerta de la calle, pasada la sala de estar. Era ms probable
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que la Trotter
estuviera dormida, y si Gilly no haca nada de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ruido, tal vez W.E. no la oira tampoco. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Baj sigilosament
e, con la maleta bajo el brazo derecho }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {para ocultarla en lo posible con el cuerpo. Al
cruzar la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estr
echa franja de luz que provena de la sala de estar, ech }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una mirada al interior. No se volvi
ni una ni otra cabeza. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\cha
rscalex100 {Haba llegado sana y salva a la puerta. Cogi la chaqueta de la }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {percha y se la ech sob
re el brazo en que llevaba la maleta, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {para tener una mano libre con que abrir la puerta. }\
par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {102 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12
240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\
sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-48
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XA dnde vas? \uc1\u8212XSe dio
la vuelta de un salto al or el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {susurro de W.E. En el oscuro recibidor las gafas del nio}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lanzaban destellos
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XV
oy a salir, y ya est \uc1\u8212Xcontest, tambin en un }\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuchi}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ch}\f
s32\cf0\f0\charscalex100 {eo. Por favor, que se calle, rog. }\par\pard\sect\sect
d\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\cols5\colno1\colw4813\
colsr-0\colno2\colw1120\colsr-0\colno3\colw626\colsr-0\colno4\colw746\colsr-0\co
lno5\colw4133\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx4066\fs32\cf0\f0\charscalex100
{Efectivamente }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {se}\par\column\pard\li0\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {call}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {se}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1346\fs32
\cf0\f0\charscalex100 {qued }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mirando}\par\pard\s
ect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {silenciosamente hacia la maleta y h
acia ella. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8212XNo te vayas \uc1\u8212Xsu carita se le acerc, subrayando el tono}\par\par
d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de splica de su vocecita.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTe
ngo que irme \uc1\u8212Xdijo entre dientes. Abrir la puerta, }\par\pard\li1040
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cerrarla tras ella, coger la
maleta en una mano y la chaqueta}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {en la otra y correr, correr, correr cuesta abajo, con el
pulso }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lucindole
con fuerza en la frente mientras sus pies}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {enfundados en las botas de gimnasia golpeaban la
acera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Al dob
lar la esquina aminor el paso. Alguien poda }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fijarse en ella si la vean correr. No se vea ni
ngn autobs;}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ha}\f
s30\cf0\f0\charscalex100 {ba muy pocos los domingos. Se dispuso inmediatamente a
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {caminar los cas
i dos kilmetros que haba hasta la estacin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f

s32\cf0\f0\charscalex100 {autobuses, haciendo un alto para ponerse la delgada ch

aqueta}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como prot
eccin contra el viento de noviembre. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Se}\fs32\cf
0\f0\charscalex100 {
}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {dijo que }\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en el autobs habra calefaccin, y que
en California siempre }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {brilla el sol. }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Cuando lleg a la estacin de autobuses ya atardeca. Fue}\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {directamente al lavabo de
seoras donde se pein y se meti }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {las puntas de la camisa dentro del pantaln. Trat de }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {convencerse de que aparentab
a ms de once aos. Era alta, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {pero sin nada de busto. Rayos. Se subi la cremallera de la}\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {chaqueta y caminando
muy erguida, fue hasta la ventana de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {billetes. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {103 }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\ma
rglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn66
6\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f
0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {El hombre ni la mir. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuiero un billete para California, por fav
or. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {En cuanto
acab de decir esas palabras, se dio cuenta de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su error. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XA qu ciudad de California? \uc1\u8212Xel
empleado la mir a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {travs de sus prpados semicerrados. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEh\uc1\u8230X a San Francisco San Francisco C
alifornia }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8212XViaje de ida y vuelta o sencillo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {Qu haba sido de su proverbial sangre fra? }\par\pard\li1600
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDe\uc1\u8230X de ida
\uc1\u8212Xrespondi. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {El empleado puls varios botones y el billete apareci }\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como por arte de magia. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCiento treinta y
seis dlares con sesenta, impuesto }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {incluido. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {Lo tena. Tena el dinero suficiente. Con manos}\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {temblorosas, sac el fajo de billetes
y empez a contar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {El hombre la contempl perezosamente}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {. }\fs30\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTu madre }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {sabe dnde ests, nia? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {Vamos, Gilly. No puedes desmoronarte ahora. Se irgui y
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {lanz a los ojos
soolientos la mirada que sola reservar para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {profesores y directores de escuela. }\par\pard\li1600
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Vo}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {y a ver a mi madre. Vive en San Francisco
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDe
acuerdo \uc1\u8212Xdijo, cogiendo el dinero y contndolo de }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nuevo antes de entregarle el bil
lete\uc1\u8212X. El autobs sale a las}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {ocho y media. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XA las ocho y media? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\

slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS. Quieres facturar la maleta? }\pa

r\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPero si
slo son las cuatro y media ahora. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XExacto. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\
cf0\f0\charscalex100 {104 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\
marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \
fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEntonces an faltan cuatro horas. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XT lo has dicho. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPero es
que quiero salir lo ms pronto posible. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMira, chica, viniste aqu y me pediste un bil
lete. Te di}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {uno
para el primer autobs que va a salir \uc1\u8212Xsuspir\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Bueno}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {en fin\uc1\u8212Xdijo, consultando su horario\
uc1\u8212X. Puedes tomar el de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {cinco horas hasta Washington y hacer transbordo al que sa
le}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {de all a las
seis veintids. \uc1\u8212XAlarg la mano\uc1\u8212X. Tendr que}\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hacerte otro billete. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Se lo dio. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTardar un rato \uc1\
u8212Xdijo\uc1\u8212X. He de comprobar la ruta \uc1\u8212X}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Hizo una seal con la cabeza, indicn
dole los asientos al otro}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {lado de la sala de espera\uc1\u8212X. Sintate ah. Ya te llamar. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly titube, y luego obe
deci de mala gana. No le haca }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {gracia la idea de dejar all el dinero y el billete tambin, pero }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tema que si empezaba
a protestar el empleado le hara an }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {ms preguntas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {Se estuvo mucho rato. Primero habl en voz baja por }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {telfono, y luego se
puso a examinar otra vez sus librotes.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Hubo un momento en que se levant y fue a la sala
de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {equipajes,
donde permaneci varios minutos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {Eran casi las cuatro y cuarenta y cinco. Si no se daba prisa }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aquel hombre, poda
acabar perdiendo el autobs de las cinco. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se levant para beber agua en un surtidor de agua f
ra. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Pero el agu
a estaba caliente, y alguien haba dejado caer un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {trozo de goma de mascar en el des}\fs30\cf0\
f0\charscalex100 {ag}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {e. Volvi al asiento de }\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pl}\fs32\cf0\f0\charscale
x100 {stico rojo, todav}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {a}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {
sedienta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El r
eloj sealaba las cuatro y cuarenta y ocho cuando el }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {empleado regres y se sent sin mirarla siqu
iera. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\r
i0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {105 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\
pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\cols2\co
lno1\colw4573\colsr-0\colno2\colw6866\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-320
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY mi billete? }\par\column\pard\l

i0\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\sect\sect

d\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pero en ese mismo momento entraron un homb
re y una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mujer,
y el empleado les atendi. No haba derecho. Ella}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {llevaba esperando desde las cuatro y media. Gi
lly se levant,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {di
rigindose al mostrador. No vio al polica hasta que sinti}\fs32\cf0\f0\charscale
x100 {}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su mano so
bre el brazo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {G
illy se solt el brazo de un tirn mientras miraba atrs }\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {para ver quin la haba tocado. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHacia dnde vas,
nia? \uc1\u8212Xel polica hablaba en voz }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {baja, como si no quisiera molestar a nadie. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XA ver a mi
madre \uc1\u8212Xdijo Gilly secamente. Oh, por favor,}\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que se vaya. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVas a ir hasta San Francisco
t solita? \uc1\u8212Xen ese}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\cha
rscalex100 {momento supo que era el empleado quien le haba llamado. }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Maldita sea! }\par\pard
\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {-S. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa veo \uc1\u8212Xdijo,
lanzando una rpida mirada al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {empleado, que ahora les estaba observando con los dos ojos
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {bien abiertos.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X}\
fs32\cf0\f0\charscalex100 {No}\fs32\cf0\f0\charscalex100 { he hecho nada malo.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNadi
e te acusa de nada \uc1\u8212Xel polica se puso la gorra }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {derecha y dijo con voz pausada y mu
y paciente\uc1\u8212X: Con quin}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {has estado viviendo en esta zona? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No tena por qu contestarle. No era asunto suyo.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOye
, mira, alguien va a estar preocupado por ti. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y t qu sabes, polizonte? }\par\pard\li1600\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El guardia se aclar la garganta. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPor qu no me da
s tu nmero de telfono? Es slo para }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {poder comprobar que todo est en regla. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly le mir con dardos en los ojos. }\
par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {106 }\par\pard\se
ct\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd
\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173
\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard
\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El polica tosi y, carraspe
ando de nuevo, mir hacia el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {empleado. De no haber sido por el dinero, poda haberse }\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {largado en ese momento. A
dnde iba a ir sin l? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XCreo \uc1\u8212Xdeca el polica\uc1\u8212X que tendra que llevrm
ela a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la comis
ara para charlar un rato. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {El empleado asinti. Pareca divertirle mucho todo}\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aquello. }\par\pard\li1600\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAqu est el dinero que trajo \
uc1\u8212Xdijo, sosteniendo en la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {mano un sobre amarillo. El polica tom a Gilly de la mano}\par

\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {con suavidad y fue c

on ella hasta el mostrador. El empleado }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {entreg el sobre al guardia. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEse dinero es mo \uc1\u8212Xp
rotest Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212XApuesto a que s, nena \uc1\u8212Xdijo el empleado con una }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sonrisa falsa. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {De haber sabido lo que
tena que hacer, lo habra hecho.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\
f0\charscalex100 {Trat de obligar a su mente a que se lo dijera, pero estaba
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dormida dentr
o de su cabeza como un mamut lanudo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {congelado en el fondo de un glaciar. Durante todo el rec
orrido }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {hasta l
a comisara se preguntaba: Y si al llegar al prximo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {semforo salto del coche y me echo a correr? M
e olvido de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {una
vez de ese maldito dinero? Pero el mamut segua }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {durmiendo, negndose por completo a mover ni un
slo dedo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {por el
la. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {En uno de
los cuartos situados detrs del largo mostrador }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de la comisara dos policas trataban de interroga
rla. El que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {acab
aba de sumarse a ellos, alto y rubio, preguntaba al }\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {primero: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo lleva ninguna identificacin? }\
par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno,
no voy a registrarla, y Judy ha salido a cenar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY qu hay de la maleta? }\par\pard\l
i5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {107 }\par\pard\sect\sectd\s
bkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\p
ard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, tendramos que r
epasarla. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Quera
gritarles que dejaran en paz sus cosas, pero su voz }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no lograba abrirse paso a travs del hielo q
ue la rodeaba. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{El polica rubio rebusc descuidadamente entre las ropas}\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de Gilly. Casi de inmediato encontr la foto
de Courtney. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XEs esta tu madre, nia? \uc1\u8212Xpregunt. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDjela quieta. }\par\pard\li1600\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVaya, por fin dice alg
o. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X
Dijo que dejara quieta la foto, Mitchell. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDe acuerdo, de acuerdo. Slo intentaba cump
lir con mi }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {debe
r. \uc1\u8212XDej a un lado la foto y sigui inspeccionando la }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {maleta\uc1\u8212X Bingo \uc1
\u8212Xdijo, recogiendo la postal. La ley }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuidadosamente antes de entregrsela al otro oficial
\uc1\u8212X. Todo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {est ah, Rhine. Nombre y direccin actual. Y adems, parece }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que s que conoce a alguien en San Franci
sco. Qu me dice de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{eso? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El que s
e llamaba Rhine ley la postal y luego se acerc a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly, agachndose junto a su asiento. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs sta la dire

ccin de tu padre? \uc1\u8212Xpregunt,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c

f0\f0\charscalex100 {sealando la direccin que figuraba en la tarjeta postal. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly permaneci inmvi
l, mirndole fijamente.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {Rhine sacudi la cabeza, se irgui, y devolvi la postal a }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Mitchell. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCompruebe quin vive en esa
direccin y luego }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {llmelos por telfono, de acuerdo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Al cabo de media hora entr en la comisaria una Trotter }\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con la cara compl
etamente encarnada, llevando de la mano a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {W.E., que estaba blanco como una sbana. Enseguida l
a}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter vio a
Gilly, sentada an en el despacho al otro lado del }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mostrador. Trat de sonrerle, pero Gilly apart la
mirada }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {108 }\p
ar\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margt
sxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pe
lusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {bruscam
ente. La mujer polica haba vuelto ya de cenar y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaba de guardia detrs del mostrador. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSoy Maim
e... Maime Trotter \uc1\u8212XTrotter resoplaba an }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ms que si acabara de subir las escaleras d
e su casa\uc1\u8212X. Tengo... }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {taxi... esperando... afuera... No llevo... dinero... para... pag
arle. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XUn momento, por favor \uc1\u8212XJudy, la mujer polica, entr y}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {habl con Rhine en voz baja, y seg
uidamente ste se levant y}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {se acercaron juntos al mostrador. Lo nico que pudo pescar }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly de la conversacin fuero
n las respuestas sofocadas de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {Trotter\uc1\u8212X: Hija adoptiva... S, en alguna parte... San Fra
ncisco,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {s, tal v
ez s... Proteccin de Menores del distrito... Eh... la }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seorita Miriam Ellis... s... s... no... no...
no... Alguien puede}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {pagar al taxista? An est esperando afuera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El oficial Rhine entreg a Trotter el sobre ama
rillo. La}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotte
r lanz un suspiro y asinti, extrayendo algo de dinero, }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que entreg a la mujer polica; esta puso
mala cara pero de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {todas formas sali a pagar al taxista }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo, no \uc1\u8212Xdeca la Trotter\uc1\u82
12X. Claro que no. No es ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {que una nia... \uc1\u8212XTrotter an estaba negando con la cabez
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuando Rhine
la condujo al otro lado del mostrador. W.E. iba }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {agarrado de su rado abrigo. }\par\pard\li1600\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter haba recuperado el alien
to, pero le temblaba la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {voz al hablar a Gilly desde la puerta: }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHe venido para llevarte a casa, G
illy, cario. Yo y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {William Ernest hemos venido a buscarte.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {Rhine entr en el despacho y se inclin de nuevo junto a
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly. }\par\p

ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa seora Tr

otter no va a presentar denuncia. Quiere }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que vuelvas con ella. }\par\pard\li5240\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {109 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\
f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {Denuncia? Ah, claro, por el dinero. De veras crea aquel}\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estpido que la Trotter la ha
ra detener? Pero cmo poda }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {volver ahora? Ella, la gran Gilly, que ni siquiera era capaz de }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {escaparse de casa? Vaya
una chapuza. Se qued mirando los}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {dedos fijamente. Tena sucias las uas. Detestaba las uas }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sucias. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly, cario...
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo
quieres volver a casa? \uc1\u8212Xle preguntaba Rhine. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Volver a casa? Que si no quiero volver
a casa? Y a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dnde
diablos crees que iba entonces? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {Al no recibir respuesta de Gilly, Rhine se puso en pie. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTal vez d
ebera quedarse aqu y maana llamaremos a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {la Proteccin de Menores. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuiere usted decir encerrar a la nia?
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa
cuidaramos bien. Adems, slo sera por una noche. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo ir usted a creer ni por un ins
tante que voy a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{permitir que encierre en la crcel a una nia ma, verdad? }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTal vez fuera lo mejor \uc1\u8
212Xdijo Rhine con voz pausada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLo mejor? Qu quiere decir usted? Qu es lo que est}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {intentando decirme? }\
par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa ver
dad es que no parece que quiera irse con usted,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Sra. Trotter. As que no s... }\par\pard\li1600
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOh, Dios bendito, que
no sabe usted... oh, Dios}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {bendito... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {Gilly no haba visto nunca a la Trotter tan cerca de soltar }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una palabrota. Se qued mira
ndo hacia la cara gorda y }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {afligida. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8212XOh, santo Dios, qu puedo hacer yo? }\par\pard\li1600\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly! Gilly! \uc1\u8212XWillia
m Ernest fue corriendo hacia Gilly }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {desde el otro extremo de la habitacin y empez a darle con
}\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {110 }\par\pard\
sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\m
argbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79
}\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los puos en las
rodillas\uc1\u8212X. Ven a casa, Gilly. Por favor, ven a }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {casa! Por favor, por favor! \uc1\u821
2Xlas venas azules le destacaban }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {mucho sobre el cuello plido.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El hielo que cubra su mente paralizada empez a
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {resquebrajarse

y se rompi. Gilly se puso de pie y le cogi de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0

\fs32\cf0\f0\charscalex100 {la mano. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGracias, Jess bendito \uc1\u8212Xdijo Trotter.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Rhine se aclar
la garganta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212XNo tienes obligacin de ir; slo si quieres hacerlo. Te }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {das cuenta de eso, verdad? }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly asinti. La Tr
otter alz los brazos, con el monedero}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {colgndole de uno de ellos; en ese momento se abri el cierre }
\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {defectuoso, y Tr
otter dej caer los brazos, sonrojada, y cerr el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {monedero. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNecesito otro taxi, oficial. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLe dir a Mitchell
que les lleve \uc1\u8212Xrespondi. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5
240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5
240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\r
i0\sl-346\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {111 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\
pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4
573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li5373\r
i0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100\b {Paf }\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1
600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Al volver de la escuela al da siguiente,
Gilly oy ruidos}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {b
atalla en la sala de estar. La Trotter y la seorita Ellis estaban }\par\pard\li10
40\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {discutiendo acaloradamente. }
\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNunca,
nunca y nunca! \uc1\u8212Xbramaba la Trotter como una }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vaca separada de su ternera. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se qued inmvil en el
recibidor, cerrando la puerta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {hacer ruido. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XSra. Trotter, nadie en el departamento considera como
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {indicacin de fra
caso por parte de usted... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XY usted cree que a m me importa lo que piensen }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {departamento? }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs usted una
de nuestras tutoras ms capacitadas. Lleva }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs30\cf0\f0\charscalex100 {ms veinte aos con nosotros. Le aseguro que esto no afec
tar }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {para nada c
oncepto en que la tenemos. Es usted demasiado }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s

lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {valiosa... }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmu

lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe importan un rbano sus conceptos.
No van a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {llevar
se Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8212XTratamos de pensar tambin en usted... }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo es verdad. Si estuvieran pensando
en m, no se les }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{ocurrira venirme con una idea tan estpida. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEsta es una nia con problemas, Maime. N
ecesita }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {atencio
nes... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
212XNo voy a dejar que se la lleven. Nunca! }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSi no quiere pensar en usted, piense
por lo menos en }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {William Ernest. Ha progresado demasiado este ltimo ao}\par\pard\li5240\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-333\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {112 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\marg
rsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\char
scalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {para dejar que... Yo misma he visto el dao que puede hacerle }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XFue William Ernest quien
hizo que volviera a casa}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {anoche \uc1\u8212Xla voz de la Trotter era firme y testaruda. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPorque
vio lo mucho que le dola a usted. Eso no}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {significa que ella no pueda perjudicarle. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XWilliam
Ernest ha vivido conmigo ms de dos aos, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {va a salir adelante con buen pie; estoy segura. Algun
as veces,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {seorita
Ellis, hay que andar sobre los talones para descansar }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {los dedos de los pies, aunque despus le
duelan a uno un }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {poco los talones. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8212XNo entiendo lo que me quiere usted decir con eso. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAlguien tien
e que cuidar de Gilly durante algn}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {tiempo. Hace mucho que est necesitando que alguien le }\fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {d}\fs32\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una verdadera oportunidad. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAh precisamente es
t la cosa, seora Trotter. Soy}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {perfectamente consciente de las necesidades de Gilly. He sido }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la encargada de su
caso desde hace casi cinco aos, y aunque}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {le cueste creerlo, realmente la aprecio. Pero creo qu
e en este}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {moment
o no es de las necesidades de ella de las que estamos }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hablando, no es as? }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu quiere usted decir? }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSino de
las necesidades de usted \uc1\u8212Xesto lo dijo en voz }\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {algo ms baja. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Una pausa y entonces: }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, el buen Dios
sabe cunto la necesito. \uc1\u8212XLa Trotter }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {emiti un extrao y quebrado sonido, parecido a un
sollozo\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cuando vi que se haba marchado hubiera querido m

orirme. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u

8212XNo puede usted hacer eso, seora Trotter. No puede }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dejar que la hagan pedazos. }\par\pard
\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {113 }\par\pard\sect\sectd
\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173
\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard
\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo trate de de
cirle a una madre lo que debera sentir. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs usted una tutora, seora Trotter \uc1\u
8212Xla voz de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {seorita Ellis era firme\uc1\u8212X. No puede permitirse el lujo de }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {olvidarlo. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Un gran dolor se apoder de
todo el cuerpo de Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {Abri la puerta de la calle y la cerr de golpe, como si }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {acabara de entrar. Esta ve
z s que la oyeron. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8212XEres t, Gilly, cario? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {Fue hasta la puerta de la sala de estar. Las dos mujere
s }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaban de pi
e, coloradas como si hubieran estado corriendo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBien, Gilly \uc1\u8212Xempez la seor
a Ellis, con una voz }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {vibrante como un rbol de navidad de pega. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa Sta. Ellis \uc1\u8212Xinterru
mpi Trotter, levantando la voz- }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\
f0\charscalex100 {estaba diciendo que eres t quien deba decidir \uc1\u8212Xla asis
tenta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {social le
lanz momentneamente una expresin alarmada, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero Trotter hizo como si no la hubiera visto\uc1
\u8212X. Que quieres}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {quedarte aqu con William Ernest y conmigo... muy bien; que}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {quieres que ella te busque otro
sitio... pues tambin. Tienes}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {que ser t la que decida. \uc1\u8212XSus ojos se deslizaron algo
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {inquietos haci
a la seorita Ellis. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8212XY qu hay...? \uc1\u8212Xpregunt Gilly con la voz tan reseca}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {como una galleta
olvidada\uc1\u8212X... qu hay de mi verdadera }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {madre? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {Las cejas de la seorita Ellis dieron un salto. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa escrib hace
varios meses, Gilly, cuando decidimos}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {trasladarte de la casa -de los Nevins. No contest. }\par\
pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPues a m s
que me escribi. Quiere que vaya a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {California junto a ella. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La seorita Ellis mir hacia la Trotter. }\par\pard\
li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {114 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsx
n15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\sl
mult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, ya estoy enterada de lo de la posta
l \uc1\u8212Xdijo la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {asistenta social. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {Esos malditos polizontes leyendo la correspondencia de}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los dems para contarlo luego
por ah, pasndose la postal de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch

arscalex100 {unos a otros y probablemente burlndose de ella. }\par\pard\li1600\r

i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly. Si realmente hu
biera querido que estuvieras con}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {ella... }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XS que quiere. Es lo que dijo! }\par\pard\li1600\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEntonces por qu no ha venido a
buscarte? \uc1\u8212XLa voz}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {de la seorita Ellis habra cobrado un tono metlico, y sus}\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cejas se agitaban como e
nloquecidas\uc1\u8212X. Han pasado ms de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {ocho aos, Gilly. No fue nunca a verte, ni siquiera c
uando}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {viva cerca
de aqu.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2XAhora es otra cosa \uc1\u8212Xno era cierto?\uc1\u8212X. Vendr! De }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {verdad me quiere con ella!
\uc1\u8212Xo no era as? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {La Trotter se acerc y puso su brazo pesadamente sobre el }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hombro de Gilly. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSi te conociera
de veras, si slo supiera cmo es su }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {nia... vendra aqu a buscarte en menos que canta un gallo. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Bah, Trotter, no
seas idiota. Si supiera como soy, no}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {vendra nunca. Slo una persona tan tonta como t... Gilly se}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {desembaraz suavemen
te de aquel pesado abrazo y se dirigi }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {hacia la seorita Ellis, encarndose con ella. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHasta que venga..
. hasta que venga a buscarme, creo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {que me quedar aqu. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter se enjug la cara con su manaza y resopl. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, seori
ta Ellis, estoy segura de que la volveremos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {a ver alguna vez... }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-293\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {115 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\ma
rglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs
48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {La asistenta social no iba a dejarse echar de la casa co
n }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tanta facilid
ad. Separ los pies como temiendo que la Trotter }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {intentara sacarla por la fuerza y dijo: }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEl oficial
Rhine me explic al llamarme que ayer por la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {noche llevabas encima bastante ms de cien dlares. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {-Ah s? }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Lo dijo con un tono insole
nte, pero la seorita Ellis se }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {limit a entornar un poco los ojos y sigui hablando: }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe resulta difcil
creer que todo ese dinero era tuyo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY qu? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPues que yo, a coger el dinero de los dems,
lo llamo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {roba
r, seorita Hopkins. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8212XAh s? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {La Trotter dio una palmadita en el brazo de Gilly como}\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {para decirle que callara. }\

par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNosotr

os tambin, seorita Ellis. No ir usted a creer }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que esta es la primera vez en veinte aos q
ue me ha pasado }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {una cosa as, verdad? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8212XNo, ya s que no lo es. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \
fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEntonces, por qu no confa en m?; ya me ocupar d
e }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ello. }\par\
pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La seorita Ellis sacud
i el pelo y se alis el traje pantaln}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {por encima del trasero antes de ponerse el abrigo.}\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe mantendr en es
trecho contacto con usted \uc1\u8212Xdijo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter casi la ech a empellones por la puer
ta de la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {casa.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTod
o va a ir muy bien. No vaya a llenarse de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {preocupaciones esa linda cabecita por causa nues
tra, me oye? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XMe pagan por preocuparme, seora Trotter. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {116 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\
margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\
charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {La Trotter sonri impaciente y cerr rpidamente la }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {puerta. Cuando se volvi hacia Gilly,
su cara pareca hecha de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {piedra de granito como las estatuas del monte Rushmore. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly parpade, asombrada por aqu
el cambio repentino y }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {absoluto. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212XYo lo de robar no lo tomo a broma, sabes? }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly asinti. No serva de nada hacerse la
insolente. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XMe parece que ese dinero no era todo mo, verdad? }\par\pard\li1600\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {-No. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY bien, de dnde lo sacaste? }\par\par
d\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLo encontr \uc
1\u8212Xdijo Gilly, bajando la voz. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\
cf0\f0\charscalex100 {La Trotter se le acerc y con las dos manos le alz la cara }\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {para que la mirar
a a los ojos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XDe dnde lo sacaste, Gilly? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLo encontr detrs de unos libros en la casa de al
lado. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trott
er dej caer las manos, incrdula. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8212XLe has robado al seor Randolph? }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEstaba all tirado, detrs de
unos libros. Probablemente}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {l ni siquiera... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XGilly, eso es robar. No trates de ponerle otro nombre.
El}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dinero era }\
fs32\cf0\f0\charscalex100\i {suyo}\i0 { }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {y t se lo qu
itaste, no es as? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XSupongo que s. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XCunto haba? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEh, pues cua... treinta... }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo intentes pasarte de lis
ta conmigo. Cunto era? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal

ex100 {\uc1\u8212XCuarenta y cuatro dlares \uc1\u8212Xdijo Gilly, derrotada. }\p

ar\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno,
pues tienes que devolverlo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XNo puedo \uc1\u8212Xdijo. La Trotter se la qued mirand
o}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {fijamente, las
manos sobre las caderas, hasta que Gilly }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {continu\uc1\u8212X: Le di cinco dlares a Agnes Stoke
s. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {117 }\par\p
ard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn6
66\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa
79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XC
onque eso hiciste, eh? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {Gilly asinti.}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XBueno \uc1\u8212XLa Trotter lanz un gran suspiro\uc1\u8212X.
Pues te}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {presta
r los cinco dlares para pagarle al seor Randolph, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {puedes devolvrmelos con tu trabajo. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Devolver el dinero a
l seor Randolph no result tan }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {desagradable como poda haberse temido. Al parecer el }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {anciano no tena idea d
e que hubiera existido algn dinero }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {detrs de sus libros. O lo haba olvidado, o lo haba puesto all}
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {su mujer, muerta
mucho tiempo antes que Melvin, el marido }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs30\cf0\f0\charscalex100 {de la Trotter. En cualquier caso, cuando Gilly le
entreg los }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cua
renta y cuatro dlares, con la Trotter detrs de ella, }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \*\tx3106\*\tx4253\*\tx6706\*\tx8186\*\tx9480\fs30\cf0\f0\charscalex1
00 {amenazante}\tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {como}\tab \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {un poderoso}\tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ejrcito,}\tab \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {acept}\tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {las }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {explicaciones que balbuci Gilly sin mos
trarse escandalizado }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {o especialmente curioso, aunque s con un especial aire de}\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dignidad. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGracias \uc1\u8212Xdijo,
sin repetir la palabra, en contra de su }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {costumbre. Se guard el dinero en el bolsillo, s
e frot las }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {manos
brevemente, y luego alarg la mano para que le }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {llevaran a cenar. }\par\pard\li1600\ri0\sl440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly titube un momento, esperando el s
ermn que sin }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dud
a iba a brotar, si no de l, por lo menos de la Trotter. Pero}\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ni uno ni otro dijeron nada, de mane
ra que por primera vez}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {tom la mano del seor Randolph y no el codo, como una }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {expresin de agradecimiento. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Estaba claro que
la Trotter no haba odo hablar nunca del}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {salario mnimo ni de las leyes contra el trabajo infantil. E
n la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pared de la
cocina fij el siguiente letrero: }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Lavar los platos y limpiar la cocina 10 c }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pasar la aspiradora por la planta
baja 10 c }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {118
}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\m
argtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100
{Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Lim

piar los dos lavabos, incluido el suelo 10 c }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul

t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Quitar el polvo10 c }\par\pard\li1600\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ayudar a William Ernest con el trabajo de l
a escuela, una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
hora 25 c }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gill
y empez a pasar bastante tiempo con W.E. Descubri }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {varias cosas; la primera, que el nio no era
tan tonto como}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {p
areca. Si una se mostraba paciente, sin meterle prisa, }\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {muchas veces poda encontrar la solucin
por su cuenta, pero }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {si se le apuraba, enmudeca inmediatamente; y si se rean de}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {l, levantaba los brazos como para
protegerse la cabeza contra }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {un golpe. Finalmente Gilly comprendi que el nio crea }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {realmente que iba a darle un
tortazo cada vez que cometa un }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {error. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsca
lex100 {Y ese, claro est, era el motivo por el que la Trotter andaba }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {siempre como de puntillas c
uando estaba cerca de l, como si}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {cualquier barullo pudiera hacerle aicos. Y tambin por eso se }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pona hecha una fur
ia con cualquier persona a la que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {sorprendiera metindose con l. }\par\pard\li1600\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Pero esa tctica no iba a dar resultado
. W.E. no era una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex1
00 {taza de porcelana antigua de aquellas que la seora Nevins }\par\pard\li10
40\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tena en el armario, sino un nio;
un nio adoptado, adems.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Y si no se endureca un poco, qu iba a ser de l cuando la}\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter no estuviera all para cu
idarle? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {As que
Gilly le pregunt: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212XQu haces cuando alguien te da un puetazo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Sus ojillos bizcos la miraron aterrados d
esde detrs de las }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{gafas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8212XNo voy a pegarte. Nada ms me preguntaba qu es lo }\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que haras. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\cha
rscalex100 {119 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn66
6\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f
0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {El nio se meti en la boca el dedo ndice de la mano }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {derecha y empez a morderse la ua.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly le sac e
l dedo de la boca y le examin un instante la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {mano, con sus uas romas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPor lo que veo a esta mano no l
e pasa nada. No se te ha }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {ocurrido nunca defenderte? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {W.E. sacudi la cabeza con los ojos desorbitados. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVas a pasarte
toda la vida dejando que la gente se meta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {contigo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\
cf0\f0\charscalex100 {El nio baj la cabeza y volvi a meterse el dedo en la }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {boca. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMira, William

Ernest \uc1\u8212XGilly se inclin hacia delante y}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s

lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {le susurr al odo con voz ronca\uc1\u8212X: vo
y a ensearte a pelear. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {No te cobrar nada. Y entonces cuando se te acerque un }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {matn buscando pelea, no tendrs ms q
ue vapulearle. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Dej caer el dedo y se la qued mirando fijamente,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {incrdulo.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTe enteraste de cmo un da me pele con sei
s chicos }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {yo sol
a? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Asinti solem
nemente. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8212XAntes de que acabe de ensearte, t vas a poder hacer }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lo mismo}{ }\fs30\cf0\f0\charscalex
100\i {Paf Paf! Paf }\i0 \fs30\cf0\f0\charscalex100\i {Pa}\i0 \fs30\cf0\f0\charsca
lex100\i {f }\i0 \fs30\cf0\f0\charscalex100\i {Pa}\i0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
\i {f Paf }\i0 { }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLanz seis puetazos}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {al aire, derribando a
seis matones imaginarios. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx2613\fs32\c
f0\f0\charscalex100\i {\uc1\u8212XPaf}\i0 \tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8212Ximit W.E. tmidamente, cerrando el puo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {vacilante y lanzando un golpe lateral con poca fuerza.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLo
primero que has de hacer cuando alguien te grite es }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {no levantar las manos \uc1\u8212Xdijo Gil
ly, imitando su gesto\uc1\u8212X ni }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {actuar como si creyeras que te van a matar. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u8212XPa}\i0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100\i {f?}\i0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i { }\i0 { }\fs32\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8212Xlanz con su pequeo puo un gancho que}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pareca un signo de interrogacin. }
\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {120 }\par\pard\s
ect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\ma
rgbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }
\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNooo,
hombre, eso an no. Fjate, a lo mejor ni siquiera }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tienen intencin de pegarte. Lo primero que has
de hacer es }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {re
spirar hondo. \uc1\u8212XLlen la cavidad del diafragma y esper }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {mientras el nio trataba de i
mitarla; las costillas se notaban }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx881
3\fs32\cf0\f0\charscalex100 {debajo de la camisa de W.E.\uc1\u8212X. Y ahora
gritas as:}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Vete al}\i0 \par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {infi}\i0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i
{erno!}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Ante
s de que acabara de pronunciar la frase ya estaba all }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {la Trotter, llenando todo el espacio de la
puerta abierta como }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {si fuera la mismsima clera de Dios todopoderoso. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, bueno \uc1\u8212Xdijo G
illy\uc1\u8212X. Olvida lo del infierno. Lo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {principal... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu estis haciendo, nios? Crea que te pagaba
para }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que ayudar
as a William Ernest a mejorar con la lectura. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo, mujer. Esto corre por cuenta ma, g
ratis. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La Trot
ter mir a W.E., inquieta. El nio se haba alzado }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sobre la punta de los pies con los puos cerrad
os, los ojos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a

pretados y la cara enrojecida, tomando muchsimo aliento. }\par\pard\li1600\ri0\s

l-426\slmult0 \*\tx2920\*\tx4946\*\tx6840\*\tx8146\fs32\cf0\f0\charscalex100\i {
\uc1\u8212XVete}\i0 \tab \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {al infierno!}\i0 \tab \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212Xexclam.}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Lueg
o,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {volvindose }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sonriente hacia Gilly, le pregunt\uc1\u8212X: Lo hi
ce bien, Gilly? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XDelante de Trotter ser mejor que no digas eso del}\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {infierno; podras decir: Qutate de e
n medio! Pero para ser }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {la primera prueba no ha estado mal. No ha estado nada mal. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly \uc1\u8212X
dijo la Trotter.}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XMira, Trotter. Tiene que aprender a defenderse l solito, }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {maldi... y yo soy la mejor
profesora que puede encontrar por }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {aqu. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {La Trotter segua en pie en el umbral de la puerta como si}\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no supiera qu hacer; en ese mo
mento el renacuajo aquel se }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {fue hasta ella, puso los puos delante de su enorme pecho,}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tom aliento y dijo con v
oz aguda: }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {121
}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\ma
rgtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100
{Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8212XQutate de mi camino. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {En los ojos de la mujer asomaron unos lagrimones. Lanz }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los brazos alrededor de W.E.
y le dio un enorme abrazo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XSlo estaba practicando, Trotter. No te lo deca a t. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa lo s, W
illiam Ernest, cario \uc1\u8212Xdijo\uc1\u8212X. Ya lo s. }\par\pard\li1600\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTiene que aprender a abrir
se camino en el mundo }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {solo, Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La gigantesca mujer se limpi la cara c
on la punta del}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{delantal y resopl. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8212XCrees que no lo s bien, pequea? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Dio una palmadita al nio y se irgui. Qu tal si }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {acabarais esta le
ccin afuera? Me parece que no tengo muchas }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {ganas de orlo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVamos, Gilly \uc1\u8212XWilliam Ernest f
ue hacia la puerta}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {trasera dando un rodeo alrededor de la Trotter\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\char
scalex100 {.}{ }\fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Paf Paf }\i0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8212X}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{se le oa exclamar suavemente por el recibidor. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo voy a ensearle a meterse con la
gente \uc1\u8212Xdijo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {Gilly\uc1\u8212X. Slo a defenderse. No va a venir a esconderse debajo }\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de la falda de T
rotter cada vez que alguien le mire con mala}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cara. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSupongo que no. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNi siquiera las madres de verd
ad pueden cuidar a sus }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {hijos toda la vida, y t no eres ms que su tutora. }\par\pard\li1600\ri0

\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEso me estn diciendo siemp

re. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly no p
retenda herirla, pero era necesario que la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter comprendiera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSi sabe leer y defenderse, no te
ndr problemas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XLo tienes todo muy claro, eh, Gilly, cario? \uc1\u8212XLa }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter se relaj hasta sonr
erle\uc1\u8212X. Bueno, no voy a meterme}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {en vuestras clases de boxeo. Es slo que no me gusta verl
o.}\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {122 }\par\par
d\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666
\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 7
9 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Clases de boxe
o? En qu siglo viva aquella mujer? Gilly }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {empez a pasar a su lado para salir de la habitacin,
pero al }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {rozar s
u enorme cuerpo, la Trotter la agarr y le plant en la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {frente un hmedo beso. Gilly alz la mano aut
omticamente}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {para
limpiarse la huella del beso, pero una sola mirada al }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {rostro de la Trotter bast para que se
detuviera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XNo s qu bicho me habr picado \uc1\u8212Xmurmur la }\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter, como tratando de hacer de aq
uello una broma\uc1\u8212X. Ya}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {s muy bien que no te gustan los besos. A veces me dejo llevar }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y me pongo como me
dio loca. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8212XEn la escuela dominical la seorita Applegate lo llama }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {posesin diablica. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEso dice, eh? C
onque posesin diablica \uc1\u8212Xempez a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {rer tan fuerte que Gilly senta vibrar las maderas del pi
so bajo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sus pi
es\uc1\u8212X. Posesin diablica! Vlgame Dios, hija ma, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tendra que coger un avin a reaccin para
poder llevarte la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {delantera. Bueno, ser mejor que te vayas antes de que el }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {diablo me vuelva a pillar. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Alz la mano para darl
e a Gilly una amistosa palmada en}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {el trasero, pero cuando la mano termin su recorrido, el }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {trasero de Gilly y
su propietaria ya estaban casi al final del }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pasillo. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-320\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {123 }\pa
r\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margts
xn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pel
usa 79 }\par\pard\li4813\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100\b {La vis
ita }\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-21

3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600

\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Una semana
antes del da de accin de gracias, el seor }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph pill la gripe. No es que fuera una gripe mu
y grave,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pero er
a una persona bastante mayor, y, como deca la Trotter, }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cualquier enfermedad resulta peor para lo
s viejos. De manera }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {que ella y Gilly, haciendo numerosas paradas por el camino }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {para que la Trotter recup
erara el aliento, bajaron del tico el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {catre de ruedas y lo colocaron en el comedor, convir
tiendo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aquella
habitacin que nunca se utilizaba en enfermera para }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el seor Randolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Haban sostenido un gran debate sobre si
convena avisar}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {al
hijo del seor Randolph, el importante abogado. El seor}\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph estaba convencido de que si su
hijo se enteraba de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {que estaba enfermo, se lo llevaran inmediatamente a Virginia}\par\pard\li10
40\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y ya no podra volver nunca
ms. La Trotter reconoca esa }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {terrible posibilidad, pero insista en la obligacin moral de}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {informar a los pa
rientes ms cercanos cuando uno tena que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {guardar cama. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY si un da se presentara y lo encontrase
a usted}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {enfermo
?; entonces ya no se fiara ms de usted, y en ese caso }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seguro que se lo llevara con l. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pero el seor Randolph era de
la opinin de que mereca }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {la pena correr ese riesgo, y la decisin de que fuera a }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {instalarse en la casa se
deba a que la Trotter lo prefera }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {porque as podra cuidar mejor de l.}\par\pard\li1600\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY qu pasar si se me muere usted?
}\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-333\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {124 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghs
xn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\s
lmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLe prometo no morirme en su casa. Tiene
usted mi ms }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sol
emne palabra. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XGilly, si empieza a poner mala cara, lo llevamos a la}\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {casa de al lado lo ms rpido
posible. No voy a dejar que ese}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {abogado de Virginia me lleve a juicio. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El seor Randolph se incorpor en el catre.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSi
me muriera aqu, seora Trotter, puede usted}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {llevarme a juicio a m, y reclamar hasta el ltimo cent
avo que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poseo.
\uc1\u8212XSe tumb una vez ms, jadeando y riendo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa lo creo, hasta el ltimo centavo..
. Una vez muerto no }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {tendr ni la jubilacin. Ser mejor que no se muera, si quiere }\par\pard\li1040\

ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que le diga la verdad. }\par\par

d\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPrometo no
morirme, pero con estas dos damas tan}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {hermosas cuidando de m, puede que decida seguir enferm
o}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {durante una la
rga temporada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XBueno, ese es un riesgo que tendr que correr, por lo }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {hermosa que soy. Pero si no
se pone bueno de aqu a una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {semana, va a perderse el pavo y todo lo dems. }\par\pard\li1600\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {As que el seor Randolph prest solem
ne juramento de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{estar repuesto para el da de accin de gracias. De hecho, s}\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que se puso algo mejor, pero lleg
ado ese da tanto la Trotter }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {como William Ernest haban cado vctimas del mismo }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {microbio. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter se resista a meterse
en la cama, pero tena}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {bastante fiebre y no se tena en pie del mareo. Pese a sus}\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {protestas, Gilly no fue a la e
scuela ni el martes ni el mircoles }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {para poder cuidar de los otros tres, y al llegar el da de accin
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de gracias est
aba agotada de tanto subir y bajar las escaleras e }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ir de una cama a otra. }\par\pard\li5240\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {125 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\ma
rglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs
48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {Se le pas por la cabeza que si ella tambin enfermara, }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nadie podra culpar
la por caer rendida pero, claro est que no}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {cogi nada, aparte de la irritacin provocada por la f
alta de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sueo y
las preocupaciones. Llam al mdico del seor}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph, al de la Trotter y al pediatra, pero ninguno
de ellos}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {le pre
st ayuda. Le dijeron simplemente que los pacientes}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {deban permanecer en la cama y tomar aspirina p
ara bajar la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fie
bre. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Con el c
uchillo de cocina Gilly cort en dos una aspirina }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {para William Ernest. Una mitad sali vola
ndo y se perdi }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {d
etrs de la cocina, y la otra mitad, que consigui, no sin gran }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {dificultad, que el nio tragara, vol
vi a salir al cabo de poco }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {rato junto con el tazn de sopa que le haba hecho tomarse}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {antes. Le daba miedo da
rle ms aspirina. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{La Trotter le dijo que le pasara a W.E. un trapo fro por la }\par\pard\li1040\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cara, los brazos y las piernas, y
con ello pareci aliviarle u}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {n}\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {poco la fiebre, pero el nio segua si
ntindose fatal y, por }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsca
lex100 {mucho que limpiara, persista en la habitacin el olor a }\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vmito. }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {En realidad, toda la casa estaba hech

a un desastre. Incluso }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca

lex100 {las habitaciones como la sala de estar y la cocina, en las que}\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {solamente entraba
ella, empezaban a tener el aspecto de una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ciudad despus de un bombardeo. Se senta demasia
do }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {agotada para
recoger las cosas despus de usarlas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {Cuando lleg el jueves ya le tena completamente sin }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuidado el da de
accin de gracias. El pavo que haba}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {comprado Trotter se iba descongelando inexorablemente en la
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {nevera, pero a
Gilly, sentada ante la mesa de la cocina con sus }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tejanos y una camiseta encogida y desayuna
ndo, muy tarde,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{un bocadillo de salchichn, no haba ninguna otra cosa que le }\par\pard\li5240\ri
0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {126 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\p
gwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li45
73\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri
0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {recordara aquella festividad que pr
onto empezara a celebrar }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {el resto del pas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {Llamaron al timbre de la puerta. Gilly se sobresalt; en}\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {primer lugar temi que el h
ijo abogado del seor Randolph, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {no creyndose las excusas que haba dado el anciano para no }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ir a Virginia a ce
lebrar el da de accin de gracias, hubiera }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {venido a buscarle. Luego, con irritacin, pens que}\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {probablemente sera
Agnes Stokes que vena a meter las}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {narices y a enterarse del motivo por el que Gilly no haba
ido }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a la escuel
a dos das seguidos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {Pero cuando abri la puerta se encontr con una seora }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pequea y regordeta con un ajustado s
ombrero de fieltro }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {negro, bajo el que asomaban unos cabellos grises. Llevaba }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {guantes negros y un abrigo d
e color negro y tweed, un poco}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {demasiado largo para estar a la moda, y un bolso algo }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {desgastado de piel
de lagarto negro colgado del brazo. La }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {mujer, un par de centmetros ms baja que Gilly, mir a sta }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con una expresin a
lgo extraa; Gilly no saba si era de miedo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {o de hambre. En cualquier caso, se sinti algo incmoda
y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {empez a jugar
con su pelo hasta que record las dos frases }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {infalibles que utilizaba la Trotter en casos d
e emergencia, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
dijo las dos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XHoy no queremos nada, gracias, y somos miembros}\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fieles de la iglesia baptista \uc1\u
8212Xse apresur a cerrar la puerta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo, espera, por favor \uc1\u8212Xdijo la seora
\uc1\u8212X. Eres}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Galadriel... Hopkins? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {Gilly volvi a abrir la puerta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuin es usted? \uc1\u8212Xarticul abruptamente

, tan azorada }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {c

omo podra haberlo estado William Ernest. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{127 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn1
33\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscale
x100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XYo... \uc1\u8212XAhora le tocaba a la mujer sentirse incmoda\uc1\u821
2X }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Supongo que
soy tu abuela. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{En cierto modo Gilly se hubiera sentido menos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sorprendida si la mujer hubiese dicho hada ma
drina. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
212XPuedo entrar? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {Gilly se haba quedado muda, pero dio un paso atrs y la}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dej pasar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {En el comedor se oa roncar a alguien. G
illy rezaba para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {que la mujer no mirara, no se fijara en la extraa carita negra }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que asomaba el edredn descol
orido, y que abra la boca}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\char
scalex100 {temblorosa con cada estrepitoso ronquido. Pero, claro est, la }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mujer la vio y, sobr
esaltada ante aquella visin, se volvi }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {rpidamente hacia Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly, cario, quin est ah? }\par\pard\li16
00\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Maldita sea! La Trotter deba hab
er odo el timbre. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212XEst bien, Trotter, ya me ocupo \uc1\u8212Xgrit Gilly, mientras }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {daba tirones a
su camiseta encogida (la ltima que an le }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {quedaba medio limpia), intentando cubrirse el om
bligo\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Quiere sentarse? \uc1\u8212Xpregunt a la visitante.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS,
gracias. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly
la condujo hasta la sala de estar y, caminando de}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {espaldas hacia el sof, seal con la man
o el silln de color}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {pardo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pum
. Las dos se sentaron al mismo tiempo como}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {marionetas, la seora en el mismo borde del silln
para que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sus
cortas piernas llegaran hasta el suelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBien... \uc1\u8212Xla seora meneaba el
sombrerito negro. An }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {haba gente que llevara sombreros as?\uc1\u8212X pues... }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly trataba de hacerse a la ide
a. As que esta viejecita}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {del sombrero y el abrigo pasados de moda... era la madre de }\par\pard\
li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {128 }\par\pard\sect\sectd\
sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\
pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\
li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Courtney? Courtney nunca
haba tenido una madre en}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {ninguna de las imaginaciones de Gilly. Siempre haba existido }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como fuera del tiempo..
. como una diosa inmutable y perfecta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHe acertado, verdad? T eres Galadriel? Su voz
era }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {surea pero

suave, como la seda comparada con la rugosa voz}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm

ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de la Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly asinti. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMi hija... \uc1\u8212Xla mujer se
puso a rebuscar en el bolso y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {extrajo una carta\uc1\u8212X. Mi hija se fue de casa hace muc
hos- cerr }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el mon
edero y alz los ojos para encontrarse con los de Gilly, }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que expresaban su perplejidad\uc1\u8212X
}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {...}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {hace muchos aos. Yo.
.. mi}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {marido y y
o nunca... Lo siento... }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {Impotente, Gilly observ como aquella pequea mujer }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {buscaba las palabras sin encontra
rlas, tratando de contar una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {penosa historia sin saber cmo hacerlo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMi marido... \uc1\u8212Xtrat de
sonrer\uc1\u8212X. Tu abuelo muri... }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {hace casi doce aos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Tal vez debera decir algo, pens Gilly. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVaya, qu pena. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, realm
ente lo fue \uc1\u8212Xla mujer acentuaba mucho las }\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {palabras para contener las lgrimas. G
illy conoca bien aquel }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {truco, vaya que si lo conoca\uc1\u8212X. Claro est, en aquel momento}\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nosotros... yo... tr
at de ponerme en contacto con Courtney, tu }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {madre. Pero no lo logr. En realidad... \uc1\u8212XSu v
oz haba subido }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {d
e tono. Dej de esforzarse por hablar y sac del bolso un }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pauelo, tocndose apenas con l las vent
anas de la nariz }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {antes de guardarlo de nuevo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {Vamos, nimo, sunate la nariz, querida. Te sentirs }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mejor. Trotter lo hubiera
dicho, pero Gilly no llegaba a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {articular las palabras. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \
fs30\cf0\f0\charscalex100 {129 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1
5840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmu
lt0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEn realidad \uc1\u8212Xla mujer haba rec
uperado la calma lo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {bastante para proseguir\uc1\u8212X. En realidad, esta carta es la primen}\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {noticia directa q
ue hemos... que he tenido de mi hija en trece}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {--}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {Est bromeando \uc1\u8212Xdijo
Gilly. Senta lstima, aunque el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {do}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {lor de aquella mujer no pareca te
ner nada que ver con ella. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {--}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {Ni siquiera saba que haba tenido u
na criatu... No te }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {parece lgico que le hubiera dicho a su madre que tena una }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nia? }\par\pard\li1600\ri0\s
l-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Evidentemente este era el punto en q
ue se supona que }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{ell}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {a, Gilly, apareca en aquella historia, pero t
odo aquello le }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{pareca an muy alejado, como algo que le hubiera sucedido}\par\pard\li1040\ri0\sl

-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {en alguna ocasin al amigo de un amigo

. Trat de dar una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {seal de asentimiento para animarla a seguir. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {-Gilly, te he estado llamando y llamando \uc1\u
8212XWilliam }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Er
nest estaba en la puerta, agarrndose al marco para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {apocarse, con la cara an enrojecida por la f
iebre. Llevaba su }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {ro}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {pa interior de mangas y pantalones largos,
de color blanco }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{grisceo. Al ver a una desconocida, se qued inmvil. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La mujer le mir fijamente una sola vez, y lue
go apart la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mira
da rpidamente, como haba hecho al ver al seor}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {-Lo siento, W.E. \uc1\u8212Xdijo Gilly\uc1\u8212X. No
te o llamarme. Qu}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{sucede? \uc1\u8212XEn cuanto hubo terminado de hacer la pregunta, }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {comprendi. W.E. tena lo
s calzones todos mojados por }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {delante. Gilly se levant de un salto\uc1\u8212X. Disclpeme. Vuelvo
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {enseguida \uc1
\u8212Xllev al nio a toda prisa de vuelta a su }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {habitacin, lo ms deprisa que se poda en vista
de que an}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaba
dbil por la fiebre y la falta de comida. Le cost ser}\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {130 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\margl
sxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\
cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {paciente con l mientras suban las escaleras\uc1\u8212X. No
debiste}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {baj}\fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {ar, William Ernest; ests enfermo. }\par\pard\li1600\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe hice pis \uc1\u8212Xd
ijo el nio con tristeza\uc1\u8212X. No pude}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {aguantarme. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly suspir. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa lo s \uc1\u8212Xdijo\uc1\u8212X, cuando
ests enfermo no puedes}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {remediarlo. \uc1\u8212XLe dio el ltimo juego de ropa interior que an }\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {estaba limpio, que e
ra corto y no le iba a abrigar tanto, y le }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cambi las sbanas. Tom una manta limpia de su p
ropia }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cama y se
la ech. W.E. se meti en la cama y enseguida le dio }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la espalda, completamente agotado. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X}\fs30\cf0\f0
\charscalex100 {Gi}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {lly, cario \uc1\u8212Xle llam la
Trotter soolienta cuando }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {Gilly pasaba junto a su puerta\uc1\u8212X. Tienes compaa abajo? }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEstoy vien
do la tele \uc1\u8212XGilly se alis el pelo y dio otro }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tirn a su camiseta mientras bajaba la
escalera. Saba que tena }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {un aspecto terrible. A la pobre seora deba haberle causado}\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una impresin horrorosa. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La mujer le ded
ic una dbil sonrisa y mene la cabeza }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {cuando Gilly entr de nuevo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426

\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPobre criatura \uc1\u8212Xdijo.

}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly mir tras
ella para ver si W.E. la haba seguido hasta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {abajo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPobrecilla \uc1\u8212Xno haba nadie ms. }\par\par
d\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X Yo? }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCourtney no
exageraba. Me alegro tanto de que la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {hayas escrito, querida. Cmo han podido meterte en un lugar
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como ste? }\par
\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X A m? \uc
1\u8212X de qu estara hablando aquella mujer?\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charscalex
100 {.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Qu lugar?
}\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {131 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn
12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri
0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS que no tendra que haberme p
resentado as, por las}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {buenas, pero pens que deba ver yo misma como eran las }\par\pard\li10
40\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cosas antes de hablar con la
seorita que se encarga de tu }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {caso. Me perdonas, querida, por...? }\par\pard\li1600\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {En la escalera resonaron unas pisadas trem
ebundas: pam,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pa
m, pam. Las dos se quedaron petrificadas escuchando }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mientras los ruidos se iban acercando inex
orablemente. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212XOh \uc1\u8212Xdijo la pequea mujer, boquiabierta. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Una aparicin inmensa se balanceaba e
n la puerta, con los }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {pies descalzos, vistiendo un pijama a rayas de hombre, el pelo }\par\pard\
li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {gris cayndole en cascada s
obre los hombros y una mirada}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {espeluznante en los ojos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLo olvid! \uc1\u8212Xgema, mientras se tamba
leaba inestable }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{de un lado para otro\uc1\u8212X. Lo olvid \uc1\u8212Xla aparicin se agarraba
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {frenticamente al
marco de la puerta como si estuviera a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {punto de derrumbarse}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {. }
\fs32\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {Gilly se puso en pie de un salto.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu es lo que olvidaste, maldita sea? }
\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEl pa
vo \uc1\u8212Xla Trotter estaba ya casi sollozando\uc1\u8212X. Quince}\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dlares y treinta y ocho cen
tavos, y dejo que se pudra. \uc1\u8212XNo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {dio la menor indicacin de haberse fijado en la visitant
e. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X
No se ha podrido nada. Ya lo habra olido, no? \uc1\u8212XGilly}\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no pudo evitar lanzar una mirada
de reojo a la pequea }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {mujer, que pareca casi tan asustada como W.E. cuando vea }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una palabra nueva en su libro
de lectura\uc1\u8212X. Vuelve a la cama,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter. Ahora mismo lo pondr en el horno. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La enorme mujer intent obed
ecer, pero estuvo a punto }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha

rscalex100 {de caerse al tratar de darse la vuelta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-44

0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSer mejor que me siente un m
omento \uc1\u8212Xdijo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {jadeando\uc1\u8212X. Se me va la cabeza. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {132 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1224
0\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl
-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly agarr el pijama a rayas por atrs y a
poy aquel}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx4813\*\tx6986\*\tx9333\fs32\c
f0\f0\charscalex100 {cuerpo fornido pero}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tamb
aleante,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {guindolo y}\tab \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {casi}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {arras
trndolo hacia el sof. Pero era como cuando uno pone la }\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ltima pieza en la torre y sabe que va a
caerse; saba que no }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {llegaran. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XOh, Dios bendito \uc1\u8212Xla Trotter solt un gritito en el }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {momento de desplomar
se, atrapando Gilly bajo ella sobre la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {alfombra. La mujer qued tumbada de espaldas, agitando los
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {brazos como una
enorme tortuga vuelta del revs\uc1\u8212X. Ahora s }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que la he armado \uc1\u8212Xsolt una risita
histrica\uc1\u8212X. Te he hecho }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {papilla. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8212XQu? Qu sucede? \uc1\u8212Xel tercer actor de aquella }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {comedia en ropa de
dormir acababa de hacer su aparicin en }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {la escena. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEsts bien, verdad, Gilly, cario? \uc1\u8212Xpregunt l
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Trotter. Y, s
in esperar la respuesta\uc1\u8212X: No se preocupe usted, }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {seor Randolph. }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPero alguien cay. He odo
a alguien caerse. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8212XS, ya lo creo que me ca \uc1\u8212Xla Trotter meca de un lado}\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {para otro su enorme c
uerpo en un vano esfuerzo por ponerse }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {en pie\uc1\u8212X. Pero ests bien, verdad, Gilly? }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XRueda, Trott
er \uc1\u8212Xdijo una voz sofocada\uc1\u8212X. Gira hacia un }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lado y te quitars de encima de m.}\
par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X}\fs32
\cf0\f0\charscalex100 {Q}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {u dice, qu pasa? \uc1\u8212Xex
clam el seor Randolph con }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {voz aguda. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XEs la pobrecita Gilly \uc1\u8212Xgru la Trotter, y con un}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {supremo esfuerzo y
un Ahhhhh rod a un lado hasta dar en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {suelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8212XSeorita Gilly? \uc1\u8212Xpreguntaba el ciego, preocup
ado. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\r
i0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {133 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\
pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4
573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\r
i0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEstoy bien, seor Rando
lph \uc1\u8212XGilly se levant, se }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {sacudi el polvo y a continuacin le tom de la mano\uc1\u82
12X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\

f0\charscalex100 {Vamos, le voy a llevar a la cama. }\par\pard\li1600\ri0\sl-42

6\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Cuando regres del comedor, la Trotter de
alguna forma }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
haba logrado izarse hasta quedar sentada sobre el sof y, al}\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {agarrarse a los cojines, medio m
areada, se encontr frente a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {una desconocida con la cara blanca. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDijiste que no haba nadie \uc1\u821
2Xacus a Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Por su parte, la visitante se balanceaba precariamente en}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {el mismsimo borde del silln, pres
a de lo que a Gilly le }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {pareci un estado de absoluta conmocin. Pero result que la}\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pequea mujer an era capaz de hab
lar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2XCreo que debera irme \uc1\u8212Xdijo ponindose en pie\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\
charscalex100 {.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Parece que no he venido en un momento muy oportuno. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly la acompa hasta la puerta, deseosa
de sacarla lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
ms pronto posible del autntico manicomio en que se haba}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {transformado la casa repentinamente. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe al
egro de haberla conocido \uc1\u8212Xdijo, lo ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cortsmente que pudo. No tena el menor deseo
de que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aquella m
ujer se fuera con una pobre impresin de ella. A fin}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de cuentas er}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {a }
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212Xo por lo menos, deca ser\uc1\u8212X, la
madre de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cour
tney. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La mujer
se detuvo un momento, resistindose a los }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {esfuerzos de Gilly por sacarla de la casa. Estir l
a cabeza de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {re
pente y le dio un beso en la mejilla. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPronto te sacar de aqu \uc1\u8212Xsusurr con fie
reza\uc1\u8212X, lo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {har, te lo prometo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {El cansancio haba dejado a Gilly medio lela. Simplemente}\par\pard\li10
40\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {asinti y cerr la puerta rpidament
e tras la escueta figura. No}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {fue hasta despus de llevar a la Trotter a la cama y meter el
}\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {134 }\par\pard\
sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\m
argbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79
}\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pavo en el hor
no que comprendi el sentido de las palabras }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de aquella mujer. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSanto cielo! }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Bueno, daba igual lo que pensara
la mujer. La seorita }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {Ellis podra explicarle lo de hoy. Nadie poda obligarla a irse }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de all, no ahora que todos la
necesitaban tanto. Adems, la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {Trotter no dejara que se la llevaran \uc1\u8220XNunca\uc1\
u8221X haba dicho }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8220XNunca nunca y nunca\uc1\u8221X }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c

f0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5
240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5
240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5
240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li5240\ri0\sl-386\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {135 }\par\pard\sect
\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margb
sxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\pa
r\pard\li2080\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100\b {Nunca y otras pro
mesas anuladas }\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li160
0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {E
l pnico pesaba sobre el estmago de Gilly como un pez}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {muerto en la playa. Aunque no lo mires, la
peste lo invade }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {todo. Finalmente se oblig a reconocer que su propia carta era }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lo que haba impulsado a Courtney
a ponerse en contacto con }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {su madre tras un silencio de trece aos. Qu haba escrito en}\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ella? Ni se acordaba. Y lueg
o, la carta de Courtney haba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {hecho venir a la pequea mujer desde Virginia, para espiarla. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y ahora qu? No era e
sta la manera en que haba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {imaginado el final de la historia. En la versin imaginada por }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx2226\*\tx3066\*\tx4813\*\tx5560\*\tx7093\*\tx
7746\*\tx8680\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100
{era }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Courtney}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100
{en }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {persona }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
la }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que }\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {apare
ca }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {majestuosamen
te, como una diosa o una reina, para reclamar }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a la princesa desaparecida largo tiempo atrs. En a
quel sueo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no haba
un lugar para seoras regordetas vestidas a la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {antigua y con acento sureo, mujeres gordinflo
nas descalzas y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
con pijamas a rayas o viejos negros y ciegos que recitaban }\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poesa de memoria y roncaban con la b
oca abierta; ni tampoco}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {para tipos pequeajos medio locos y que daban pena, que }\par\pard\li10

40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hacan }\fs32\cf0\f0\charscalex1

00\i {paf }\i0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero an se hacan pis en la cama. }\par\
pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pero el caso es que
lo haba hecho. Como la mujer de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Barba Azul, haba abierto la puerta prohibida y algn da }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tendra que ver lo qu
e haba dentro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
Al llegar el sbado por la noche, cuando el pavo estuvo }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {por fin sobre la mesa de la cocina
y los cuatro se sentaron a s}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {u}\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {alrededor satisfechos, an no se ha
ba sabido nada, ni de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {seorita Ellis ni de Virginia. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-333\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {136 }\par\
pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn
666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelus
a 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter
y W.E. estaban plidos como la misma muerte,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {y el seor Randolph tena un color ceniciento, pero se h
aban }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {despojado d
el malhumor de la enfermedad y coman el pavo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {fro con gran animacin y gusto. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDebo reconocer, seorita G
illy, que es usted la nica }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx3346\*\tx48
40\*\tx5986\*\tx7080\*\tx8786\fs30\cf0\f0\charscalex100 {persona que}\tab \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {conozco}\tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cuyas}\tab \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {dotes}\tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {culinarias}\tab \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {puedan }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {compararse a las de la seora Trotter. \uc1\u8212XGilly saba
que era }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una me
ntira descarada, pero el seor Randolph la haba dicho }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con la mejor intencin. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLas patatas estn grumosas
-contest, tratando de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {mejorar el pur a ltima hora con los dientes del tenedor. }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLas mas no estn grumosa
s \uc1\u8212Xcuchiche W.E. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {lealmente. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8212XEstn muy buenas, Gilly, cario. Creo que has debido }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {servirte la nica parte gru
mosa de toda la cazuela de pur. El }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {mo est suave como el helado. No s cunto tiempo hace... \uc1\u8212
X}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter hi
zo una pausa, inclinando la cabeza hacia atrs}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como si estuviera buscando en algn rincn apartad
o de su }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {memoria
\uc1\u8212X ...Creo que no me ha sabido tan bien una comida }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {desde... desde antes de que Melvi
n se pusiera enfermo por }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {ltima vez. \uc1\u8212XSu rostro se ilumin con una sonrisa, tras haber}\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pronunciado el mxi
mo cumplido. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {G
illy enrojeci sin poderlo evitar. Todos ellos eran unos}\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mentirosos, pero cmo iba una a enfadarse
por eso? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8212XGilly, cario \uc1\u8212Xla Trotter detuvo su tenedor en el aire\uc1\u8212X}
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {quin era esa mujer que vino aqu el otro da? Qu es lo que}\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {buscaba? }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ahora le tocaba a ella mentir. }\pa

r\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno, c

reo que estaba a punto de proponer que nos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {apuntramos a su iglesia, pero antes de que pudi
era decirle }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {13
7 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\
margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex10
0 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {qu
e ramos fieles de la iglesia baptista, aparecisteis los tres }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {soltando gritos y con el aspect
o de muertos vivientes. La}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {asustasteis tanto que sali pitando sin mirar atrs. }\par\pard\li1600\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYo tambin? \uc1\u8212Xpre
gunt W.E. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8212XT fuiste el peor de todos, William Ernest. Cuando te }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vio all en la puerta, todo alto y
flaco y plido, llamndome: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8220XGi}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {-liiiiiii Gilliiiiiii\uc1\
u8221X por poco se traga la dentadura }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {postiza. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDe veras? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCrees que yo te mentira? }\par\pard\li160
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u8212XPaf \uc1\u8212Xdijo.
}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212
XDesde luego no tard en ahuecar el ala cuando caer}\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {encima de Gilly como una apisonadora \uc1
\u8212Xla Trotter risita}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {disimulada\uc1\u8212X. Me imagino que pens que luego ella. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu es lo que hic
iste? \uc1\u8212Xpregunt W.E. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8212XMe ca encima de Gilly como un saco de encontraba }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {manera de levanta
rme otra vez. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
El seor Randolph solt una risita. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XA m me despert un ruido tremebundo... rpidamente}\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que pude... }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY lo nico q
ue poda or era aquella vocecita Rueda,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {Trotter, y qutate encima de m. \uc1\u8212XLa Trotter vari
as veces,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {prorru
mpiendo en risotadas ms y ms estruendosas cada}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {repeticin\uc1\u8212X: Rueda! }\par\pard\li1600\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY rodaste? }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPuedo asegurarte, hi
jo mo, que no fue nada resopl... }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8212XY echaste abajo la cama! \uc1\u8212XWilliam Ernest en
la mesa, y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tod
os rieron hasta que les asomaban turnndose para gritar\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {:}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ru
eda, rueda! }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {138 }\par\pard\sect\sectd\s
bkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\p
ard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly no recordaba que hub
iera dicho aquello de le daba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {igual. Lo importante era que estuvieran todos y comiendo}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {juntos. Adems, con e
l regocijo, se haban pequea mujer de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {cabellos grises. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {Pero al final lleg el lunes, y con l se acab aquel}\f

s30\cf0\f0\charscalex100 {la}\fs30\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li1040\ri0\

sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {semana. Gilly, armada de una justifi
cacin de ausencia }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{pareca una recomendacin por herosmo en el campo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {William Ernest, animado aunque plido, regr
esaron seor}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Rando
lph volvi a su casa, y la Trotter se dispuso casa,}\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {descansando con frecuencia. Y, como Gilly
haba tarde, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cua
ndo la seorita Ellis lleg a su despacho a las minutos, le }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {esperaba sobre la mesa una nota
para que llamara a una tal }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {seora de Rutherford Hopkins, en el condado de Loudon,}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Virginia. }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Al terminar la escuela, Gil
ly esper a que William Ernest }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {saliera de clase. No quena que se metiera en peleas mientras}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {an andaba algo floj
o despus de la gripe y saba que, con la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {fama que haba adquirido, nadie se atrevera ni a estornud
ar }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {delante de l
si iba con ella. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {Agnes Stokes se les acerc y camin a su lado a saltitos,}\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tratando de convencer a Gilly para
que la acompaara en una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {expedicin al supermercado, pero a Gilly le preocupaba ms}\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {acompaar a W.E. hasta casa. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XO podra
mos ir a mi casa y llamar por telfono a gentes}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y respirar raro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVamos, Agnes, eso es una estupidez.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo,
les asusta mucho, de veras. Les he odo ponerse a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {chillar de puro miedo. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs idiota, Agnes, complet
amente idiota. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {139 }\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn17
3\cols2\colno1\colw1600\colsr-0\colno2\colw9840\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ti. }\par\column\pard\
li2973\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li0\r
i0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSiempre dices eso cuand
o no se te ha ocurrido la idea a }\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XExacto. A m nunca se me ocurren cosas tan idiotas.
}\par\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVenga,
Gilly, hagamos algo. Hace mucho tiempo que}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn
12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {no hacemos nada juntas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHe tenido enferma a mi familia. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes ri despectivame
nte. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2XQu familia? Todo el mundo sabe... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMi hermano \uc1\u8212Xal or esto, William Ernest a
lz la cabeza }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {org
ulloso\uc1\u8212X, mi madre y mi... mi to. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0

\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly Hopkins. Esa s que es la idea ms estpi

da... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se
dio la vuelta de golpe y, echndose hacia delante,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {baj la nariz hasta ponerla a un milmetro de la c
ara de Agnes,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {to
rciendo la boca hacia un lado y hablando con los labios casi }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cerrados como haca Humphrey Bogart
en la tele. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XQuieres seguir hablando de ese tema... monada? }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes recul. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs demasiado idiota para que v
alga la pena ni hablar de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {ello \uc1\u8212Xdijo, aun retrocediendo\uc1\u8212X. Realmente idiota.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {William Erne
st se puso tan cerca de Gilly que no podan }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {evitar tocarse al caminar. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTe apuesto a que podra peg
arle una paliza \uc1\u8212Xsusurr. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS \uc1\u8212Xdijo Gilly\uc1\u8212X, pero no te mol
estes. Adems, no sera }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {justo; t contra esa piltrafa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {La Trotter estaba en la puerta, y la abra ya antes de que}\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {llegaran al por
che. Gilly se qued helada. Comprendi}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {inmediatamente que algo andaba terriblemente mal por la
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {manera en que
se torci la sonrisa de la Trotter y por la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {flojedad de su cuerpo. }\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {140 }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\margl
sxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\m
argrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\c
harscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {S, efectivamente. La seorita Ellis estaba sentada en la}\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {butaca marrn, y esta vez la
s dos mujeres no haban }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {discutido, sino que estaban simplemente esperndole. A Gilly }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {el corazn le dio un vuelco y
luego se le cay en picado, como}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {un cohete que falla. Rpidamente se sent en el sof y se }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {rode el cuerpo con los braz
os para no ponerse a temblar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {La seorita Ellis se puso a hablar de golpe, con una voz }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {animada y tan falsa
como en el anuncio de un laxante por la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {tele: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8212XBien, tengo una noticia bastante sorprendente par
a ti,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly \uc
1\u8212XGilly apret los brazos con mayor fuerza. La palabra }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8220Xnoticia\uc1\u8221X nunca
haba indicado ms en su vida que un nuevo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {cambio de casa\uc1\u8212X. Tu madre... }\par\pard\li16
00\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVa a venir mi madre?
\uc1\u8212XInmediatamente se arrepinti}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {de aquel arranque. Las cejas de la seorita Ellis empezaron
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ejecutar aq
uel baile de convulsiones, como parecan hacer}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cada vez que Gilly mencionaba la palabra madre. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo \uc1

\u8212Xlas cejas se crispaban\uc1\u8212X. Tu madre est todava en}\par\pard\li1040\

ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {California. Pero tu abuela... }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y yo qu tengo que v
er con ella? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8212X... la madre de tu madre llam a la oficina esta maana }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y luego hizo todo el camino desde
Virginia para verme. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Gilly lanz una mirada hacia la Trotter, que estaba tiesa }\par\pard\
li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como un palo en el otro ex
tremo del sof, con una mano bajo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {la chaqueta de W.E., frotndole la espalda, y con los ojos tan}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fijos como los de u
n oso en un ttem indio. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8212XElla y tu madre \uc1\u8212Xlas cejas volvieron a crispar
se\uc1\u8212X }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {q
uieren que vayas con ella. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XCon quin? }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {141 }\p
ar\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margt
sxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pe
lusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \*\tx4586\fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XCon tu abuela.}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {Permanentemente}
\i0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPareca
que la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {asisten
ta social le colgara esta ltima palabra delante de las }\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {narices, como si esperara que Gill
y fuera a ponerse sobre las }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {patas traseras y bailara para obtener el premio. }\par\pard\li16
00\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se ech atrs. Por quin la tom
aban? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XNo quiero vivir con ella \uc1\u8212Xdijo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly, si desde que eres capaz de h
ablar has estado }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {diciendo que... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XNunca dije que quisiera vivir con ella! Dije que quera }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vivir con mi madre. Ella
no es mi madre. Ni siquiera la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {conozco! }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XPero tampoco conoces a tu madre. }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMentira! S que la recuerdo
! No intente decirme lo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {que recuerdo y no recuerdo! }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {De repente la seorita Ellis pareci fatigada. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQue Dios se apiade
de los nios de los hippies}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {. }\fs32\cf0\f0\charscale
x100 { }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XS que me acuerdo de ella. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212X}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {S}\fs30\cf0\f0\charscalex10
0 { \uc1\u8212Xla bonita cara de la asistenta social se endureci a }\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {causa de la tensin; se
inclin hacia delante\uc1\u8212X. Tu madre }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {quiere que vayas con tu abuela. Me puso una conferen
cia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2XNo dijo que quera que fuese con ella a California, }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como cuando me escribi? }\par\pard\li1600
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo. Dijo que quera que
fueses a casa de tu abuela. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8212XNo pueden obligarme a ir all. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La mujer contest reposadamente: }\par\p

ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, Gilly, pu

eden hacerlo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
Se sinti como si las paredes se cerraran sobre ella; mir a }\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su alrededor, desesperada, buscando al
guna escapatoria. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {Fij sus ojos en la Trotter. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {142 }\pa
r\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margts
xn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pel
usa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XTrotter no dejar que se me lleven, verdad que no,}\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Trotter? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter acus el impacto de la pregunta,
pero sigui }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mira
ndo a la Sta. Ellis impasiblemente, frotndole an la}\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {espalda a W.E. }\par\pard\li1600\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTrotter, mrame! Dijiste que nunc
a dejaras que me}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{fuera. Te o decirlo \uc1\u8212Xahora estaba gritndole al ttem\uc1\u8212X}\fs32\cf0
\f0\charscalex100 {. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Nunca, nunca, y nunca! Eso fue lo que dijiste!
\uc1\u8212XGilly se }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {haba levantado, pataleando y gritando. Las dos mujeres la }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {miraban, aunque sin reaccionar
, como si Gilly estuviera detrs }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {de una pared de cristal y no pudieran hacer nada para llegar }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hasta ella. }\par\
pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Fue William Ernest
quien consigui traspasar aquella }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {barrera. Se solt de la manaza de la Trotter y corri hasta
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly, le agar
r del cinturn de la chaqueta y tir de l hasta}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs30\cf0\f0\charscalex100 {que Gilly dej de gritar y se qued quieta. Mir hacia lo
s }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ojitos miopes
llenos de lgrimas, detrs de las gruesas lentes. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo llores, Gilly. }\par\pard\li1600
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSi no estoy llorand
o \uc1\u8212Xse solt la chaqueta. Estoy }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {gritando!\uc1\u8212XW.E. se qued parado, con las manos e
n alto como }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {si
la chaqueta estuviera an entre sus dedos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {-Qu demonios, chaval \uc1\u8212Xdijo, agarrndole los
dos}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {puos}\fs30\cf
0\f2\charscalex100 {\uc1\u8212XTodo }{ }\fs30\cf0\f0\charscalex100 {saldr bien,
ya vers. \uc1\u8212XLanz un suspiro y se }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {sent. El nio se sent junto a ella, tan cerca que poda not
ar el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {calor de
su brazo hasta el muslo. Esto le dio fuerzas para }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {volver a alzar los ojos, desafiante. }
\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La seorita Ellis
los miraba como un observador de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {pjaros de una especie rara. Pero la enorme mujer se levant}\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {temblequeante com
o }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {un}\fs32\cf0\f0\charscalex100 { viejo elefante de
circo. Gilly poda ver}\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5
240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {143 }\par\pard\sect
\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margb
sxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\pa

r\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en sus ojos cmo el

dolor empezaba a romper la fijeza de su }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mirada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDgale a la nia lo que hay que hacer. Vamos, W
illiam }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ernest,
cario \uc1\u8212Xextendi una mano enorme\uc1\u8212X, aqu estamos }\par\pard\li10
40\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de ms. \uc1\u8212XAl ver que
el nio vacilaba, baj la mano y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\
f0\charscalex100 {suavemente lo levant hasta ponerlo en pie. Cerraron la }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {puerta tras ellos, de
jando a Gilly sola y fra. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8212XParece que has cambiado de opinin sobre muchas }\par\par
d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cosas. }\par\pard\li1600
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f2\charscalex100 {\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Y qu? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XPues que metiste la pata, verdad? \uc1\u8212XGilly no contest. }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Qu}\fs30\cf0\f0\charscalex
100 { }\fs30\cf0\f0\charscalex100 {ms daba ya?\uc1\u8212X. La verdad es que me gus
tara saber por }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {q
u escribiste esa carta tan estpida. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XUsted no lo entendera. }\par\pard\li1600\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPuedes estar segura de ello.
No entiendo cmo una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {chica tan espabilada como t va poniendo trampas en su}\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {propio camino. Podras haberte q
uedado aqu todo lo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {hubieras querido, lo sabes, no? Los dos estn chiflados por ti }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212Xla Sta. Ellis se
sacudi los largos cabellos rubios de encim}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {a}\par\par
d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de los hombros\uc1\u8212
X. Bueno, ahora ya est hecho. Tu abuela }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {vendr a recogerte a mi oficina maana. Pasar a busca
rte a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {las nueve
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMaa
na? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212
XGilly, creme que es mejor as. En situaciones como sta}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no sirve de nada andar retrasando las cosas.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPe
ro he de ir a la escuela... \uc1\u8212Xni siquiera iba a poder }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {decirle adis a la serena y h
ermosa Sta. Harris y a la tontita de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {Agnes? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8212XYa se encargarn en la escuela de enviar los informe
s. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XL
a seorita Ellis se puso en pie y empez a abotonarse el }\par\pard\li5240\ri0\sl
-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {144 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsx
n12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\r
i0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl
-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {abrigo\uc1\u8212X. Debo admitir que c
uando te escapaste el mes }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx2386\*\tx84
53\*\tx9426\fs32\cf0\f0\charscalex100 {pasado}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {p
ens: Ya empezamos otra vez,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero}\tab \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {me }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {equivocaba, Gilly. Te has portado muy bien aqu. Estoy muy}\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {contenta. }\par\pard\li1600\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEntonces deje que me qu
ede \uc1\u8212Xpocas veces haba estado}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {Gilly tan prxima a suplicar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo puedo \uc1\u8212Xdijo sencilla
mente la seorita Ellis\uc1\u8212X. No }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3

2\cf0\f0\charscalex100 {est en mis manos. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \

fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-386\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {145 }\par\pard\sect\sectd\sb
kpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pa
rd\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li
4626\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100\b {La partida }\b0 \par\pard\
li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li160
0\ri0\sl-386\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Para la cena de aquella noche l
a Trotter prepar un pollo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {tan tostadito que cruja al morderlo, y con la batidora elctrica }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {hizo un pur de patatas
con picos cremosos. Al seor }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {Randolph le prepar su plato favorito, judas verdes salteadas }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {con jamn, y para Gill
y y W.E. haba ensalada de frutas con }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30
\cf0\f0\charscalex100 {pequeos confites. El olor agridulce de la tarta de cere
zas }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {llenaba la
cocina cuando los cuatro se sentaron a la mesa, sin }\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {apetito ni ganas de hablar. }\par\pard\li1
600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Slo William Ernest llor; en
el marco de las gafas se }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {acumulaban los gruesos y silenciosos lagrimones, que luego}\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {se desbordaban, cayndole
por las mejillas. El seor }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {Randolph, que pareca ms pequeo y delgado que nunca, se}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {sent en su silla algo echado
para adelante, con una media }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {sonrisa tmida, cosa que indicaba que estaba a punto de decir }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {algo, aunque no l
e sali. Trotter respiraba con tanta fuerza }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {como si acabara de subir las escaleras. No paraba
de cambiar }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de
sitio las fuentes, como si estuviera a punto de ofrecerles }\par\pard\li1040\

ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una segunda racin, pero en vista

de que los platos estaban }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {an cargados de comida, el gesto resultaba ms bien intil. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly la observaba, preguntn
dose cunto le habra}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {contado la seorita Ellis. Sabra que la visitante del da de}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {accin de gracias era la abuela de
Gilly? Sabra algo acerca de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {aquella absurda carta? Gilly deseaba que no, y segua sin }\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {recordar lo que haba e
scrito en ella. Dijo que W.E. era un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {retrasado mental? Su mente estaba en blanco, tal vez
para }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-333\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {146 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240
\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {protegerse contra la verdad. Oh, Dios mo, haz
que Trotter no }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
se entere nunca. No quise hacerles dao; slo quera... y qu }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {era lo que haba querido? Un hogar \uc1
\u8212Xpero Trotter haba}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {intentado ofrecrselo\uc1\u8212X. Estabilidad \uc1\u8212Xtambin eso haba }
\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {querido drselo Tr
otter. No, lo que ella quera era algo que no }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaba en manos de Trotter darle. Quera dejar de
ser una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8220Xhija adoptiva\uc1\u8221X frase a la que las comillas parecan prestar un }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {peso terrible, arr
astrndola hacia abajo. Ser de verdad, sin }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {comillas. Pertenecer y poseer. Ser ella misma,
ser el cisne y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{dejar ya de ser el patito feo; Piel de Asno quitndose su}\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {disfraz; la Cenicienta, recupera
do ya el otro zapatito; }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {Blancanieves libre ya de los enanitos; Galadriel Hopkins, en }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fin, recuperada su i
dentidad. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Pero
no era como si estuviera acercndose a algo, sino}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {slo una partida. }\par\pard\li1600\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSi no empiezan a comer la cena,
voy... \uc1\u8212Xla Trotter hizo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {una pausa, buscando la amenaza ms apropiada. Tom }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aliento\uc1\u8212X. Voy a
ponerme a dar saltos encima de la mesa,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {cacareando como una gallina enamorada de cien kilos!
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDe
veras? \uc1\u8212XWilliam Ernest se quit las gafas y se las}\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {limpi en los pantalones, preparndo
se para ver mejor aquel}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {espectculo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {La sonrisa fija del seor Randolph se resquebraj dando}\par\pard\li1040\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lugar a una risita nerviosa. Gilly
trag saliva para aclararse la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {garganta agarrotada y dio un bocado grande y ruidoso a su }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {muslo de pollo. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XBueno,
as ya me gusta ms \uc1\u8212Xla Trotter se dio unos }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {toquecitos en la cara reluciente con la p
unta del delantal\uc1\u8212X. Se }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {supona que esto era una fiesta y no un entierro. \uc1\u8212XSe

volvi}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {}\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0

\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {147 }\
par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\marg
tsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {P
elusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hacia
el seor Randolph y exclam, casi gritando\uc1\u8212X: La familia }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de Gilly es del condado de Loudon
, seor Randolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XAh, sa es una regin maravillosa, seorita Gilly, }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {maravillosa. Es la autntica tierra
de los caballos de Virginia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8212XTienes caballos, Gilly? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo lo s, W.E. \uc1\u8212XLe resulta
ba difcil imaginar a aquella }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {seora gordita montada a caballo, pero quin sabe? }\par\pard\li1600\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPodr verlos? }\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XClaro que s. Si l
os tengo, podrs verlos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {Vio la seal de advertencia que le lanz la Trotter por }\par\pard\li
1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {encima de la cabeza del nio,
pero no hizo caso. \uc1\u8212XNo es como }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {si fuera a Hong Kong. No tienes ms que saltar a un auto
bs y }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {venir a ver
me en cualquier momento. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {La Trotter sacuda la cabeza, y coloc una mano sobre el }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hombro de W.E. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCuando la gent
e se marcha, William Ernest, cario, hay}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {que darles tiempo para que se instalen y se vayan }\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {acostumbrando a s
u nueva vida. A veces es mejor no ir de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {visita enseguida. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Si lo que quieres decir realmente es nunca, dilo
, Trotter. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Es e
so? Es que nunca volver a veros a los tres? Vais a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {quedaros mirando sin hacer nada mientras
me arrancan de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{aqu, me envuelven y se me llevan como si fuera un paquete?}\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {chame un cable, Trotter, o por lo
menos un hilillo. Qu }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {demonios! Ella misma atara aquel hilo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTe escribir, W. E. El cartero traer una
carta con tu }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
nombre. Para ti solo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8212XPara m? \uc1\u8212Xpregunt. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY nadie ms \uc1\u8212Xmir a la Trotter co
n expresin belicosa,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {pero como la Trotter estaba muy ocupada intercambiando la }\par\pard\li5
240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {148 }\par\pard\sect\sectd\sbk
page\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\par
d\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1
040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {posicin del plato de carne y
la fuente de la ensalada, no la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {vio. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {Despus de la cena Gilly hizo los deberes, aun sabiendo }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que era intil, y que la s
eorita Harris nunca vera aquellas }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {cifras escritas en pulcras hileras que demostraban que Gil
ly }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Hopkins se h

aba enfrentado con xito al sistema mtrico.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \

fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cuando hubo acabado, pens por un momento en llamar
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Agnes pero,
qu le iba a decir? Cmo poda decirle adis }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
\f0\charscalex100 {cuando nunca le haba dicho hola? Pobre Agnes, qu sera }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de ella? Acabaran haciendo un
agujero en el suelo de tanto}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {patearlo con rabia, o llegara alguien cuyo beso la }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {transformara mgicamente en una
princesa? Por desgracia, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {Agnes, hay por el mundo pocas personas que se dediquen a }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {besuquear ranas. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No, no la llamara, a
unque tal vez un da le escribira una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {carta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {William Ernest acompa al seor Randolph a su casa, y }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {regres con la antologa de poesa i
nglesa de Oxford para }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Gilly, el regalo de despedida del seor Randolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XGilly, te das cuenta de lo qu
e representa ese regalo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {Gilly poda imaginarlo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs como si se hubiera arrancado un trozo de su pro
pio}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cuerpo para
drtelo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly r
ecorri con el dedo el arrugado cuero de color }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {marrn, y se le ocurri que era casi como un trozo
de piel del}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Sr.
Randolph; pero, como la observacin le pareci un poco }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {desagradable, prefiri no decir nada. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Esper a que Trotte
r subiera las escaleras resoplando,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {para llevar a W.E. a la cama, antes de ponerse a bu
scar el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poema:
}\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {149 }\par\par
d\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666
\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 7
9 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nuestro nacim
iento no es sino sueo y olvido el alma que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {surge con nosotros, estrella de nuestra vida, }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {en otra parte ha ten
ido su ocaso,}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
\i {y viene de un lugar lejano;}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100\i {no en el completo olvido}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {ni del todo desnudos,}\i0 \par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {sino arrastrando nubes de glori
a venimos}\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\i {
de Dios, que es nuestro hogar. }\i0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {No lo entendi mejor que la primera vez. Si el naci
miento}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {era sueo
y olvido, qu era la muerte? Pero eso no la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {preocupaba en realidad. Lo que le gustaba era el
mgico}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sonido d
e las palabras, un sonido que giraba y caa, dando}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lugar a formas tan maravillosas como las de
un calidoscopio. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {Y no en completa desnudez. Quin hubiera dicho que }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {esas cinco palabras pudieran crear aquella
sensacin tan }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lu

minosa? O aquel verso, el que ella prefera: arrastrando }\par\pard\li1040\ri0\

sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nubes de gloria venimos. Qu era lo qu
e creaba aquella }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {maravillosa sensacin o imagen mental que recorra el cristal }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nublado de su mente como un cometa
? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {De Dios, que
es nuestro hogar. Tampoco aquello }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {acababa de definirse del todo. Era Dios aquella mole con
el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {inmenso rega
zo que ola a polvos de talco para bebs? O era }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {aquello el hogar? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Despert durante la noche, tratando de acordarse
del }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sueo que la
haba desvelado. Deba ser un sueo triste, o si}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no, por qu senta su corazn como un pur de pata
tas mal}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {chafado?
Era algo sobre Courtney. Courtney que vena a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {buscarla y luego, despus de verla, se iba apenad
a, diciendo:}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nunc
a, nunca, nunca. Pero la voz era la de Trotter. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {150 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\p
ghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-69
3\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Se puso a llorar bajito sobre la almohada,
sin saber por }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{qu ni por quin. Quiz por toda la locura a la que haba}\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tratado de hacer frente sin acabar de
lograrlo nunca. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Y de repente la Trotter estaba junto a ella, haciendo crujir }\par\pard\li1040
\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {los muelles de la cama bajo la
carga de su cuerpo. Se inclin}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\
f0\charscalex100 {hacia delante, y su pelo, suelto y no atado en un nudo com
o }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {durante el da,
caa sobre el de Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEsts bien, vida? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se volvi hacia ella, hacia aquella montaa que
ola a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sudor y
a polvos para beb de Johnson. En la oscuridad }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {apenas poda distinguir los rasgos de la cara de
Trotter. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8212XS \uc1\u8212Xdijo, resoplando. Estoy bien. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter tom la punta de su pijama a r
ayas y enjug }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de
licadamente los ojos y la nariz de Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSe supone que no debo demostrar lo que si
ento. No me }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {une
n a ti vnculos de sangre, y el buen Dios en el cielo sabe }\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que quiero que tengas una vid
a feliz con tu propia familia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Pero \uc1\u8212Xy aqu su potente voz de bajo se descompuso en
notas}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {discordant
es y agudas\uc1\u8212X pero me est matando verte }\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {marchar. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Todo su cuerpo mastodntico empezaba a convulsiona
rse}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en gigantesc
os sollozos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {G
illy se incorpor en la cama y extendi los brazos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {alrededor de la Trotter todo lo que poda. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo voy

a irme \uc1\u8212Xgimi\uc1\u8212X. No pueden obligarme! }\par\pard\li1600\ri0\sl

-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter se tranquiliz inmediatamente.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo
, chiqui}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ll}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {a. Tienes qu
e irte. Que Dios me perdone por }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {ponerte las cosas ms difciles. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVendr a verte muy a menudo. }\par\par
d\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {151 }\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn17
3\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\par
d\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La Trotter meti su gran m
anaza caliente por debajo de la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {chaqueta del pijama de Gilly y empez a frotarle la espalda,}
\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como l}\fs32\cf0
\f0\charscalex100 {e }\fs32\cf0\f0\charscalex100 {haba visto hacer a W.E. tantas
veces. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
212XNo, Gilly, pequea. As no puede funcionar. Es lo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {intentaba decirte durante la cena. Una ve
z que el remolcador }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {te lleva al trasatlntico, tienes que subir a bordo. Es imposible }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estar en los dos sitios a
la vez}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYo s que podra hace
rlo \uc1\u8212Xdijo Gilly. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {La gran mano se detuvo un instante en su tranquilizante}\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {recorrido por la espalda
de Gilly, y luego lo reanud mientras }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {la Trotter deca en voz baja: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo lo hagas ms difcil para nosotros,
pequea. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Tal ve
z Gilly debi haber protestado ms, pero en lugar }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {de ello se abandon a la placentera sensacin que
le produca }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {aquel
rtmico masaje, deseando poder enrollar su cuerpo }\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como hace un gatito pequeo y ciego, y olvid
arse del resto de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{las cosas que haba en todo aquel mundo apestoso. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Casi empezaba a olvidar, acostada all en me
dio del}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {silenci
o, permitiendo que el sedante calor de la mano la fuera }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {limpiando de todo el dolor. Por fin,
vencida por el sopor, se }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {enterr entre las sbanas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {Trotter subi las mantas hasta tapar la barbilla de Gilly y}
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {dio unas palmad
itas sobre ellas y el cuerpo de Gilly que }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estaba debajo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHaz que me sienta orgullosa de ti, me o
yes? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2XDe acuerdo \uc1\u8212Xmurmur, durmindose. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-306\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {152 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\p
ghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-69
3\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li3840\ri0\sl-706\slm
ult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100\b {Jackson, Virginia }\b0 \par\pard\li1600\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li

1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p

ar\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El viaje en el viejo coche-furgoneta de la
seora Hopkins}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {h
asta Jackson, en el estado de Virginia, dur algo ms de una }\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hora. A Gilly se le hizo como de c
ien aos. Hasta entonces}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {siempre que se haba mudado de casa haba podido pensar en}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {el punto de destino como una p
equea pausa en el camino, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {pero esta vez el camino acababa all. Antes haba sabido }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {siempre que poda enfrent
arse a cualquier cosa, porque algn }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0
\f0\charscalex100 {da, pronto, vendra Courtney para llevarla a casa, pero ahora }\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tena que aceptar
que Courtney no haba venido. Haba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {enviado a otra persona en su lugar, y tal vez no viniera nunc
a.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Quiz incluso n
i quera venir. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
La pesadumbre se apoderaba de ella. Qu estaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {haciendo en un coche con esta desconocida que seg
uramente }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {no la
quera con ella, que se la haba llevado puramente por }\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {un estpido sentido de responsabilidad
, cuando podra estar }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {ahora mismo en casa con Trotter, William Ernest y el Sr. }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Randolph, que s que la queran
a su lado; que... se atrevera}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {a decir aquella palabra, incluso para sus adentros?... que la }
\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {amaban? }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y ella los amaba a ell
os. Demonios. Se haba pasado toda }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {la vida \uc1\u8212Xpor lo menos desde que los Dixon se fue
ron a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Florida
dejndola atrs\uc1\u8212X cuidndose de no querer a nadie }\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que no fuera Courtney. Saba sobradament
e que no era bueno }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {cogerle apego a algo que poda esfumarse en cualquier}\par\pard\li5240\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-333\slmult0 \fs30\cf0
\f0\charscalex100 {153 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\mar
glsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs4
8\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {momento. Pero en Thompson Park haba perdido la cabeza; y }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ahora quera de verdad
a aquella maldita gente. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8212XTe gustara poner la radio? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo, es igual. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo conozco la msica moder
na, pero no me molesta, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {con tal que no est a mucho volumen. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No puedes dejarme en paz? }\par\pard\li1600\ri0\sl
-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Recorrieron varios kilmetros en silenci
o antes de que la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {mujer probara otra vez: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8212XLa Sta. Ellis parece una buena persona. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly se encogi de hombros.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo e
st mal del todo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100

{\uc1\u8212XParece... parece pensar que me llev una impresin algo }\par\pard\li10

40\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {equivocada de la casa en que t
e haban puesto. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{Gilly senta acumularse dentro de ella una cosa oscura y }\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {caliente. }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa semana pasada estaban e
nfermos todos \uc1\u8212Xdijo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa veo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {Cmo demonios iba a ver? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa seorita Ellis trataba de decirme qu
e en el fondo te }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {gustaba estar all a pesar de todo. Por lo que decas en tu }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {carta... }\par\pard\li1600\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Siempre aquella maldita carta. }\
par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XDigo m
uchas mentiras \uc1\u8212Xrespondi Gilly secamente. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426
\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOh. \uc1\u8212XUna rpida mirada
hacia ella y luego de nuevo}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {hacia el parabrisas. La mujer era tan bajita que casi pareca
}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que se asomara
por encima del volante. Gilly se fij en que las }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pequeas manos apretaban el volante con ms fuerz
a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mientras deca\
uc1\u8212X: Esperaba que te alegrara venir conmigo. Lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {siento. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {154 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pg
hsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693
\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Si lo sientes, dale la vuelta a este cacharro y
llvame a casa }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ot
}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ra vez, pens Gilly. Pero, naturalmente, la mujer no
lo hizo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La ca
sa estaba al final del pueblo. Era algo mayor, algo }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ms antigua, y considerablemente ms limpia
que la de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Tr
otter. No haba caballos para W.E. Bueno, en el fondo no}\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {esperaba que los hubiera.}\par\pard\li
1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPens que tal vez
te gustara el cuarto de Courtney.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {Qu te parece? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8212XA m cualquier sitio me va bien \uc1\u8212Xdijo, per
o cuando se}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {asom
a la habitacin de Courtney, recul enseguida. Todo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440
\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {era de color rosa, con una cama de bald
aquino cubierta de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex1
00 {muecas y animales de peluche. No se haca a la idea de }\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {entrar all dentro. }\par\pard\li160
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo importa, querida.
La casa es grande. Puedes elegir. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\c
f0\f0\charscalex100 {El cuarto que ms le gustaba tena una cama de litera con }\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {colcha de pana mar
rn y modelos de aviones colgados del}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf
0\f0\charscalex100 {techo con finos alambres. En la papelera de alambre haba una
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pelota de balon
cesto, otra de rugby y un guante de bisbol en}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {el que an descansaba una pelota manchada y desgastad
a. La}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {abuela ex
plic en voz baja, sin que Gilly tuviera que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {preguntarle, que aquella haba sido la habitacin
de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Chadwell, he

rmano mayor de Courtney, que era piloto y un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl

mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {da se haba estrellado con su avin en las junglas
neblinosas }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de V
ietnam. A pesar de ello, el cuarto pareca menos lleno de}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {fantasmas que el de su hermana. }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuieres que
te ayude a sacar tus cosas? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\c
harscalex100 {Dentro de ella una voz gritaba: No necesito ninguna }\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ayuda! pero, pensando en las
palabras de Trotter, se limit a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {decir: }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8212XNo, ya puedo hacerlo yo. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {155 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pgh
sxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\
slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Comieron en un comedor con servicio de plata autnt
ica y }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {platos co
n el borde plateado, puestos sobre mantelitos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {encaje. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {La mujer vio que Gilly observaba el conjunto. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEspero q
ue no te importe que haya querido celebrar un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {poco tu llegada \uc1\u8212Xpareca que intentaba di
sculparse\uc1\u8212X. Desde }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {que estoy sola suelo comer en la cocina. }\par\pard\li1600\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {La palabra sola despert un eco en la me
nte de Gilly.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Sa
ba lo que significaba estar sola. Pero slo desde su estancia }\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en Thompson Park comprenda un poco
lo que era tener al }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {lado a unas personas y luego perderlas. Mir a aquella mujer }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {que le sonrea tmidamente, y q
ue haba perdido marido, hijo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {e hija. Eso era estar sola. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {Mientras transcurra la comida la mujer empez casi a
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx2440\*\tx3546\*\tx4106\*\tx7520\*\tx9
680\fs32\cf0\f0\charscalex100 {charlar,}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {como}\t
ab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {si}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {estuviera ve
nciendo}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {su timidez,}\tab \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {u}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {obligndo
se a hacerlo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XMe siento un poco tonta pidindote que me hables}\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {acerca de ti, pero me gustara que lo
hicieras. Quiero llegar a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {conocerte. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {No es esa la manera de conocer a la gente, es que no lo }\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {sabes? Eso no se saca hab
lando, hay que meterse en las vidas, }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {compartiendo lo malo y lo bueno. Ya me llegars a conoc
er }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {bien pronto.
Por lo menos lo que yo quiera que conozcas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLa seorita Ellis dice que eres muy apli
cada. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XSupongo que s. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8212XQuieres que miremos enseguida lo de la escuela? O }\par\pard\li1
040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {prefieres acostumbrarte prime
ro a la vida de aqu? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XNo s. Me da igual. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMe temo que te aburrirs si te pasas todo el da por
aqu }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {conmigo. Qu

iero que hagas amistad con chicas de tu edad. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmu

lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {156 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pg
hsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693
\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Estoy segura de que por aqu hay algunas buenas ch
icas de tu}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {misma
edad. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nunca h
aba tenido amistad con ninguna buena chica. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu clase de cosas te gusta hacer? }\par\par
d\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cllate, por favor. No ag
uantaba verla hacer tanto }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {esfuerzo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8212XNo lo s. Cualquier cosa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPor si te gusta leer, an conservo los l
ibros de Chadwell }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {y de Courtney. Puede incluso que haya una bicicleta en el }\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cobertizo. Crees que an andar desp
us de tantos aos? Te }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {gustara una bicicleta? Estoy segura de que podramos }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {permitirnos comprar una si quisieras
tenerla. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Deja
de zumbar a mi alrededor. Vas a asfixiarme. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Lavaron los platos. Gilly secaba silenciosamente m
ientras }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {su abu
ela segua parloteando sin sosiego. No pareca }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {necesario contestar a sus preguntas; segua ha
blando aunque }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {G
illy no se molestara en responder. Qu haba sido de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aquella mujer tan callada del coche? Era c
omo si alguien}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {h
ubiera abierto un grifo que haca largo tiempo que no se}\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {utilizaba. El problema estaba ahora e
n descubrir la manera de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {cerrarlo de nuevo. Gilly tena que intentarlo. Bostez }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ostentosamente, estirando los bra
zos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
2XEsts cansada, querida? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {Gilly asinti. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8212XMe parece que an no he acabado de recuperar el sueo}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {perdido. La semana pasada t
uve que estarme levantada hasta }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {muy tarde; como todos estaban enfermos... }\par\pard\li1600\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOh, querida, qu poco consi
derada soy! Y yo aqu }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {hablando y hablando sin parar... }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
157 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn13
3\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex
100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XNo, si no importa. Pero me parece que voy a subir a }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {echarme un rato, si le es igu
al. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212
XExcelente idea. Yo tambin me echo un ratito por la }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tarde muchas veces. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {En la tranquilidad del cuarto del
Chadwell, Gilly se }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {tumb en la cama y mir por la ventana hacia el trozo de cielo}\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {azul. Alzndose sobre un codo
poda ver los campos }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex

100 {ondulantes ms all de los lmites del pueblo, y, detrs de las}\par\pard\li1040\ri

0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {colinas, las montaas oscuras y poder
osas. Empez a relajarse. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {Chadwell habra sentido nostalgia de esta visin mientras }\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dejaba caer sus bombas sobre la
jungla? Cmo poda alguien}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {abandonar una paz como esta para ir a la guerra? Tal vez tuvo}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que ir a la fuerza. Quiz no
le dejaron elegir. Pero Courtney s}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\
f0\charscalex100 {haba tenido eleccin. Por qu se haba marchado? No se deja }\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a una madre as como as porq
ue habla demasiado. Por qu}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {motivo se habra marchado sin mirar atrs ni una sola vez \uc1\u8212X}\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hasta ahora? }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Debe quererme, se dij
o, aunque slo sea un poco. Si }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {escribi a su madre para que viniera a buscarme fue porqu
e}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {estaba preocu
pada por m. Acaso eso no demuestra que le }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {importo? Gilly se levant y sac la foto de debajo de
sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {camisetas. Q
u tonto. Ahora que estaba en casa de Courtney,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ya no tena por qu esconder la foto en el cajn.
La apoy }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {contra u
na lmpara que haba sobre la cmoda. La hermosa y}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {sonriente Courtney de los dientes perfectos y el m
aravilloso }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cabe
llo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Pero algo
no estaba bien. La foto encajaba tan poco en esta }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {habitacin como en las anteriores. Oh, Court
ney, por qu te }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
fuiste y la abandonaste? Por qu te fuiste y me abandonaste a }\par\pard\li5240\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0
\f0\charscalex100 {158 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\mar
glsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs4
8\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {m? Se levant de un salto y volvi a meter la foto boca abajo }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {entre la ropa. }\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\

ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa

rd\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {159 }\par\par
d\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666
\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 7
9 }\par\pard\li3453\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100\b {Esperando l
a llegada }\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Aparta
do de Correos 33 }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {Jackson, Virginia }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {5 de diciembre }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {Querido William Ernest: }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Vaya! Apuesto a que pensabas que me olvida
ra de t.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Pero no
te preocupes; yo no hara eso. Slo que he estado tan}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ocupada cuidando de los caballos que casi no h
e tenido un}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mom
ento libre. Al final del da caigo rendida en la cama }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {despus de tanto trabajo. Te has dedicado
alguna vez a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {r
ecoger estircol con una pala? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {No te lo creas, te estoy tomando el pelo. En realidad me lo}\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {paso muy bien. Estam
os preparando a seis de los caballos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {para una carrera que se va a celebrar dentro de po
co en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {hipdrom
o de Charles Town, as que tengo que ayudar a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {entrenarlos. Estoy segura de que uno de ellos
, que se llama }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Nubes de Gloria, va a ganar; el premio es de casi medio }\par\pard\li1040\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {milln de dlares, as que seremos toda
va ms ricos. No es }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {que nos haga falta dinero, claro, puesto que ya somos}\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {millonarios. }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Qu tal la escuela? Apuesto a que dej
aste pasmada a la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {seorita MacNair con todas esas palabras nuevas que }\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {aprendiste el mes pasado. Deberas practic
ar leyndole en voz }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {alta al seor Randolph. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5240\ri0\sl-333\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {160 }\par\pard\sect\sectd
\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173
\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard
\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Dile a Trotter que tene
mos tres criadas y una cocinera,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {pero que la comida no es tan buena como la de ella, a pesar d

e }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que la cocin

era usa extraos ingredientes. ( Aj! Apuesto a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {que la seorita MacNair se caer de espaldas cuando
le digas}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {esta p
alabra.) }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Escri
be pronto. }\par\pard\li9173\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gil
ly }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {P.D. Mi ab
uela me ha pedido que la llame Nonnie,}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {verdad que la gente rica es la mar de rara? }\par\par
d\li3080\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3080\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li3080\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Escuela elemen
tal de Thompson Park }\par\pard\li3826\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {Thompson Park, Maryland }\par\pard\li4693\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {7 de diciembre }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {Querida Gilly: }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Si alguien me hubiera dicho lo mucho que iba
a echarte de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {m
enos en la clase, no hubiera podido creerle. De todos modos, }\par\pard\li1040\r
i0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {espero que te guste tu nueva esc
uela y que la gente de all }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {sepa apreciarte. Quiz te interese saber que cuando enve tus}\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {informes a Virginia no pi
enso incluir muestras de tu poesa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {Pronto recibirs unos libros que quera prestarte desde }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {hace tiempo, pero ahor
a que nos has dejado, quiero que los }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {conserves como recuerdo de los das que pasamos juntas en
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Harris 6. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Yo desde luego no t
e olvidar aunque no escribas nunca,}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {pero me gustara saber cmo te va. }\par\pard\li4360\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Saludos afectuosos, }\par\pard\li4693\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Barbara Harris }\par\pard\li5240\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5
240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f0
\charscalex100 {161 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\margls
xn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\cols2\colno1\colw4573\colsr-0\colno2\c
olw6866\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-320\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {Querida Gilly: }\par\column\pard\li0\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\
cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li40\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {10 de diciembre }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn1
5840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Cmo ests? Yo estoy bien. Me gust tu carta. Me }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {gustaron tus caballos. Escrbeme pronto.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Besos, }\par\p
ard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {William Ernest Teague
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {P.D. Ganasteis
la carrera? }\par\pard\li4040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4040\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Apartado de Correos 33 }\par\pard\li4533\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {Jackson, Virginia }\par\pard\li4613\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {15 de diciembre }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Querida seorita Harris: }\par\pard\li1600\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li160

0\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Los libros de J.R.R. Tolkien l

legaron un da despus que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {su carta. Ahora ya s quin era Galadriel. Cree usted que}\par\pard\li
1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Fr}\fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {odo hace bien tratando de devolver el anillo mgico? Yo}\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {creo que hara mejor guardndolo y ha
cindose cargo de las }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {cosas l mismo. Sabe lo que quiero decir? De todas formas,}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {muchas gracias por los libros. S
on realmente interesantes. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {Me ayudan mucho porque esta escuela es terrible. Nadie }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {sabe nada, ni siquiera
los profesores. Me gustara volver a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {estar en Harris 6. }\par\pard\li4360\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Su antigua alumna, }\par\pard\li4426\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Galadriel Hopkins }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {P.D. Si quiere puede llamarme Galadriel. }\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-306\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {162 }\par\par
d\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\s
ectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsx
n173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\
pard\li4613\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {16 de diciembre }\par
\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Querido Wi
lliam Ernest: }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {Claro que ganamos la carrera. Ahora nos estamos }\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {preparando para el Derby de Kent
ucky. Me imagino que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {tendr que perder muchas clases para poder ir, pero no }\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {importa. Ya me han dicho que
probablemente saltar al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {noveno curso, porque voy muy adelantada comparada con}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {todos los del sexto en esta escue
la llena de idiotas. Cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {seas lo bastante mayor, te llevar a una carrera de caballos.}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Qu te parece? }\par
\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Saluda a Trotter y
al seor Randolph de mi parte. Ests}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\
f0\charscalex100 {leyndole al seor Randolph como te dije? }\par\pard\li5173\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cudate }\par\pard\li5386\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {P.D. Por qu no le pides a Pap Noel que te traiga unas}\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lecciones de karate?
}\par\pard\li4613\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4613\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li4613\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {17 d
e diciembre }\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {Queridos William Ernest, Trotter y seor Randolph: }\par\pard\li1600\ri0\s
l-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Escrib a William Ernest ayer mismo,
pero ahora tengo }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex10
0 {noticias de verdad. Acabo de enterarme de que mi madre va a }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {venir el 24 de diciembre. S que c
omo digo tantas mentiras no }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {me creern, pero esta vez va de veras. Realmente va a venir. }\

par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Espero que los tr

es pasen muy bien la Navidad y tengan un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {feliz ao nuevo. }\par\pard\li3933\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Galadriel (Gilly) Hopkins }\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {163 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\margl
sxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\
cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {Era cierto que vena su madre. Por lo menos eso crea }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie, que haba hablad
o con ella por telfono mientras}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f
0\charscalex100 {Gilly estaba en la escuela. Deba llegar al aeropuerto Dulles a }
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {las once de la
maana del 23 de diciembre. Faltaba toda una }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {semana. Gilly pens que iba a morirse de tanto
aguardar el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {m
omento. Atenu un poco la agona de la espera lanzndose}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de lleno a limpiarle la casa a Nonnie. }\par
\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {En el fondo Nonnie n
o estaba tan mal. Todava era capaz }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {de causarle a Gilly un dolor de cabeza de rdago con su}\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {interminable chch
ara, pero lo haca con la mejor de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {intenciones. Por otra parte, cada vez que Gilly per
da la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {paciencia
con ella, recordaba el da en que Nonnie la llev por }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {primera vez a la escuela elemental de Jackso
n. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Cuando entr
aron en el despacho de la directora, Nonnie le }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dijo: }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMargaret, sta es mi nieta, Galadriel Hopkins.
}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La directora
arque las cejas. Era evidente que conoca a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie desde haca aos, y sta era la primera vez que l
a oa }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mencionar a
una nieta. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XTu nieta? \uc1\u8212Xpregunt, dndole un repaso con los ojos a }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la nueva blusa y jersey de
Gilly\uc1\u8212X. Hopkins, dijiste? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\c
f0\f0\charscalex100 {Haba que descubrirse ante la flema de Nonnie. No se }\par
\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {inmut. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XS, he dicho Hopkin
s. Es la hija de Courtney. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XYa veo \uc1\u8212Xdijo la directora, y casi se poda v
er como }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {giraba
n las ruedecillas dentro de su melindrosa cabeza\uc1\u8212X}\fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {. }\fs32\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs
30\cf0\f0\charscalex100 {As que Hopkins. Y cmo se escribe su nombre de pila? }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo haba subr
ayado ligeramente las palabras de pila? Si }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {as fue, Nonnie no hizo el menor caso. }\par\pard\li524
0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {164 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1584
0\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0
\fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie deletre el nombre de Galadriel con tanta }\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {paciencia como podra
haber hecho Gilly al ensearle a W.E.}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs3

2\cf0\f0\charscalex100 {una palabra difcil. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0

\fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLos informes los mandarn enseguida desde
su anterior }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {col
egio. Ha estado en una escuela de Maryland. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult
0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMaryland? \uc1\u8212Xel mismo tono de v
oz que haba}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {empl
eado antes al decir Hopkins. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {Aq}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {uella escena haba de repetirse much
as veces, con }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {v
ariaciones, durante las dos primeras semanas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \*\tx8266\fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHopkins? \uc1\u8212Xpregunta
ban siempre\uc1\u8212X.}\tab \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Galadriel? }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Cmo se escribe eso? Maryland,
dijiste? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly
tena bastante experiencia en lo de quedarse}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mirando fijamente a quienes la miraban con
sorna, pero}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {resu
ltaba difcil imaginar que una mujer como Nonnie la}\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {tuviera. Pero en cuanto Nonnie clavaba
la vista en la sonrisa }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {burlona, sta desapareca inmediatamente, al menos si era }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cara a cara. Nonnie tena ms
coraje de lo que pareca. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {Pero ahora todo iba a ir bien para los dos. Courtney vena. }\par\pard\
li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu tonto estar n
erviosa, verdad? \uc1\u8212Xdijo Nonnie\uc1\u8212X. Es}\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mi propia hija. Pero es que ha pasado ta
nto tiempo... Y en}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {aquella poca apenas hablaba con su padre y conmigo. Qu }\par\pard\li1040\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {vamos a decirnos? }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Oh, Nonnie, si slo supiera de qu habl
an las madres y}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{sus hijas, te lo dira. Cmo voy a saberlo yo? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XLe parecer terriblemente vieja. Cuando se
fue an}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tena el pe
lo muy oscuro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8212XS? \uc1\u8212XTrat de imaginar la cabeza de Nonnie con el }\par\par
d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pelo de Courtney, pero e
ra imposible. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8212XCrees que sera muy tonto que me lo tiera un poco? }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTeirlo? }\par\pard\li5240\
ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {165 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage
\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li
4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\
ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSlo para disimular un p
oco el gris. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {No
nnie una chica de Sunsilk? Y por qu no? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVamos a hacerlo! \uc1\u8212XAs que mientras
a Nonnie le }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {t
ean y le rizaban el pelo, a Gilly se lo cortaron y secaron.}\par\pard\li1600\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEsts preciosa, querida. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie tena un a
specto francamente extrao y poco}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {natural, pero tambin era cierto que Gilly nunca la haba visto}\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con el pelo negro. Q
uiz a Courtney le parecera fantstico. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XT tambin ests muy bien \uc1\u8212Xminti. }\par\pard
\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Aunque el dinero no esca
seaba tanto como en casa de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {Trotter, no era ni mucho menos tan abundante como Gilly }\par\p

ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {daba a entender en

sus cartas a W.E. Sin embargo, Nonnie }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \f
s30\cf0\f0\charscalex100 {pareca decidida a celebrar por todo lo alto el r
egreso de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Court
ney. Compraron un rbol de Navidad tan alto que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {tocara el techo de la sala de estar, y tuvieron
que pagarle algo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{al hijo de un vecino para que lo llevara desde la parte}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {posterior del viejo coche furgon
eta hasta la casa y les ayudara }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {a ponerlo en su sitio. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {Cada adorno que colgaban del rbol tena su lugar en
la}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {historia de
la familia, y Gilly escuchaba a medias mientras}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie le iba dando las explicaciones corr
espondientes. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {E
staba demasiado emocionada para fijar del todo su atencin }\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {en lo que Nonnie deca, aunque s se enter
de que la estrella }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {de cartn que tena las puntas algo desiguales la haba}\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {confeccionado Chadwell cuando estaba e
n el tercer ao; la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex
100 {mayora del oropel que tena pegado haba cado tiempo atrs.}\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Haba un hombre de nieve de hilo obra de
Courtney cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
era chica scout, y que estaba gris ya y empezaba a }\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {deshilacharse. Tambin haba muchos metros de
cadenitas de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pa
pel bastante rotas. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscale
x100 {166 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\marg
rsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\char
scalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XSeguro que quieres ponerlas? \uc1\u8212Xle pregunt a Nonnie. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XOh, s,
hay que poner las cadenas. Siempre las }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {ponamos. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {De modo que Gilly remend las cadenitas lo mejor que}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {pudo y las colg. El
efecto del conjunto era espantoso, pareca }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {un montn de basura. Pero luego ech por encima tres ca
jas}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de hilo de o
ro y plata, poniendo los hilos de uno en uno, de}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {forma que todo el rbol qued cubierto de un v
elo de plata. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {C
on la habitacin a oscuras y solamente encendidas las}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {lucecitas del rbol, el efecto era pasable.
No era como el rbol}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex1
00 {de Navidad de unos grandes almacenes, pero en fin. }\par\pard\li1600\ri0\sl
-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie se puso y se quit las gafas vari
as veces para }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {c
ontemplar aquella visin, y finalmente las dej colgar de una }\par\pard\li1040\ri0\
sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {cinta que llevaba alrededor del cu
ello mientras daba palmas }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {como una nia. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8212XNo recuerdo haber visto nunca un rbol tan bonito \uc1\u
8212X}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {dijo. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Y Gilly, despus de
pensarlo un poco, tuvo que reconocer }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\
cf0\f0\charscalex100 {que ella tampoco. }\par\pard\li4613\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li4613\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4613\ri0\sl-440\

slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {20 de diciembre }\par\pard\li1600\ri0\sl-426

\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Querida Gilly: }\par\pard\li1600\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {As que viene a verte tu mam? Debes estar
muy }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {ilusionada.
El seor Randolph, William Ernest y yo te desean }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mucha suerte. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Por cierto, ayer William Ernest volvi de la
escuela con }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {s
angre en la nariz. Ya me conoces, casi me muero del susto,}\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero l estaba como unas pascuas.
El seor Evans me}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100
{telefone para quejarse de que mi chico se peleaba en la }\par\pard\li5240\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-280\slmult0 \fs30\c
f0\f0\charscalex100 {167 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\m
arglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \f
s48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1040\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {escuela, pero se ech a rer tanto que ya no pudo acabar. Qu }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {te parece eso? }\p
ar\pard\li3880\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Afectuosamente, tu
amiga }\par\pard\li4480\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Maime M.
Trotter }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Paf! Es
o era lo que pensaba. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5240\ri0\sl-400\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {168 }\par\pard\se
ct\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\mar
gbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\
par\pard\li3920\ri0\sl-706\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100\b {Regreso al hoga
r }\b0 \par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El avin llevaba

retraso. A Gilly se le ocurri que en este}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f

s32\cf0\f0\charscalex100 {mundo siempre llegan con retraso precisamente aquel
las}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cosas que re
sulta insufrible esperar ni un solo minuto ms. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Tena el estmago retorcido de la ansiedad y
la emocin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Sud
aba a pesar del fresco que haca en la enorme sala de }\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {espera, y el sudor le chorreaba p
or las mangas de su blusa }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\cha
rscalex100 {nueva. Seguramente la estropeara y adems luego apestara. }\par\pard\li
1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Y entonces de repente, cuand
o ya casi le dolan los ojos de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {tenerlos fijos sobre la puerta, sta se abri, y la gente empez a }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {salir de la zona
de aterrizaje a la sala del aeropuerto. Haba }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {toda clase de gente, de todos los tamaos y razas
, todos ellos }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {a
presurados, muchos buscando con la vista a sus familiares o }\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \*\tx2440\*\tx3013\*\tx5586\*\tx7960\fs32\cf0\f0\charscalex100
{amigos}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {enco
ntrndolos}\tab \fs32\cf0\f0\charscalex100 {con abrazos}\tab \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {y pequeas}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{exclamaciones de alborozo. Bebs cansados y protestones,}\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nios que tiraban de la mano de su m
adre. Hombres de }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{negocios con la cabeza baja, oscilando en la mano elegantes }\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ma}\fs32\cf0\f0\charscalex100
{letines de cuero, y abuelos cargados de bolsas con regalos}\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de navidad. Pero Courtney no apareca
. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {El ovillo qu
e tena en las tripas se le petrific. Todo era }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mentira; no iba a venir nunca; la puerta se
volvi borrosa }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{delante de sus ojos. Gilly quera marchar de all para no llorar }\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en aquel maldito aeropuerto, pero
en ese mismo instante oy}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {decir a Nonnie con voz trmula: }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCourtney. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XHola, Nonnie. }\par\pard\li5240\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-333\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsca
lex100 {169 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\ch
arscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {Pero aquella persona no era Courtney; no poda serlo! }\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Courtney era alta y espigada y p
reciosa, mientras que la mujer }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {que estaba ante ellas no era ms alta que Nonnie y era igual
}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {de rechoncha;
aunque llevaba una larga capa, de forma que }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {resultaba difcil adivinar la verdadera forma de
su cuerpo. Sus }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{cabellos eran largos, pero deslucidos y apelmazados, como}\par\pard\li1040\r
i0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {una versin ms oscura del pelo de
Agnes Stokes, al que}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {siempre haca falta un buen lavado. La mujer-flor haba}\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {echado semilla y se haba marchi
tado. Gilly desech }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex10
0 {inmediatamente aquel pensamiento desleal. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie haba puesto la mano sobre el brazo de
la mujer }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {ms jov

en en una especie de tmido abrazo, pero se interpuso }\par\pard\li1040\ri0\sl-440

\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {entre ellas un enorme bolso bordado que Co
urtney llevaba }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
colgado del hombro. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8212XEsta es Galadriel, Courtney. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Por un segundo asom aquella sonrisa refulgen
te que}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Gilly tena
grabada en el alma; los dientes eran perfectos.}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Estaba frente a Courtney Rutherford Hopkin
s, ya no poda }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
dudarlo ms. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8212XHola \uc1\u8212Xcasi no pudo articular la palabra. Se pregunt }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {qu era lo que deba h
acer. Intentaba darle un beso a }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Courtney o qu? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {En ese momento Courtney la abraz, apretando el enorme}\par\par
d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {bolso contra el pecho
y el vientre de Galadriel, mientras por }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {encima de su hombro deca a Nonnie: }\par\pard\li1600\
ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs tan alta como yo \u
c1\u8212Xcomo si Gilly no estuviera all. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \f
s32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEs una chica maravillosa \uc1\u8212Xdijo No
nnie. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
12XVaya, pues claro que s \uc1\u8212XCourtney dio un paso hacia}\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {atrs y le lanz aquella sonrisa mara
villosa que le daba como }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\chars
calex100 {un dolor en el corazn\uc1\u8212X. Es ma, no? }\par\pard\li5240\ri0\sl-49
3\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {170 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12
240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\
sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-48
0\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie contest con otra sonrisa, algo ms
tenue que la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {
de su hija. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8212XTal vez podramos recoger tu equipaje. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa lo tengo \uc1\u8212Xdijo Courtn
ey, dndole una palmada al }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {bolso\uc1\u8212X. Lo llevo todo aqu dentro. }\par\pard\li1600\ri0\s
l-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie puso una cara como si le hu
bieran dado un }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{tortazo. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8212XPero... \uc1\u8212Xcomenz, detenindose a media frase. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XCunta ropa crees que puedo
llevar en dos das? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex
100 {Dos das? Entonces Courtney haba venido para }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {llevrsela despus de todo. }\par\pard\li1600\ri0\
sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTe dije por telfono que ven
dra a pasar la Navidad y a }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {ver yo misma qu tal le iba a la nia... }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XPero cuando te mand el dinero... }\
par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {La cara de Courtn
ey se endureci, acentundose las lneas }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {entre sus cejas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMira, he venido, no es verdad? No empieces a d
arme}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {rdenes cuan
do apenas acabo de bajarme del avin. Santo}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {cielo, llevo trece aos fuera, y todava crees que pue
des}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {decirme lo
que tengo que hacer. \uc1\u8212XSe colg el bolso a la}\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {espalda\uc1\u8212X. Vmonos de aqu. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie lanz a Gilly

una mirada dolorida. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal

ex100 {\uc1\u8212XCourtney... }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {No haba venido porque quisiera. Haba venido porque}\par\pard\li1
040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Nonnie le haba pagado, y no
pensaba quedarse, ni tampoco}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {iba a llevarse a Gilly con ella. Siempre te querr. Era}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {mentira, Gilly haba ech
ado a perder toda su vida por una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {mentira asquerosa. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-293\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {171 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\
f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmult0 \fs32\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XTengo que ir al lavabo \uc1\u8212Xle dijo Gilly a Nonnie
. Rog al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {cielo q
ue no la siguieran hasta all, porque la primera cosa que}\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pensaba hacer era vomitar, y la segunda,
escaparse. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {In
tent devolver, pero no pas nada. An estab}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {a}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {temblando por el esfuerzo
cuando ech sus monedas en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {telfono pblico situado junto a los lavabos y marc un }\par\pard\
li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {nmero. El telfono son cuatro
veces. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f2\charscalex100 {\uc1\u8
212X}\fs32\cf0\f0\charscalex100 {Hola? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
0\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTrotter, soy yo, Gilly \uc1\u8212XOh, Dios mo,
no dejes que me }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{ponga a llorar como un beb. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8212XGilly, cario, dnde ests? }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEn ninguna parte. No importa. Vuelvo
a casa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Poda or
la pesada respiracin de Trotter al otro lado de}\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {la lnea.}\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs3
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQu pasa, pequea? No se present tu madre? }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XNo, s que vin
o. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212X
Ay, pobre criatura. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscale
x100 {Gilly estaba llorando; no poda contener ms las lgrimas. }\par\pard\li1600\ri
0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTrotter, todo es horribl
e. Nada ha salido como tena que }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0
\charscalex100 {ser. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8212XY quin dice que la vida tiene que ser de ninguna }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {manera? Lo nico que es la vi
da, tal vez, es dura. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8212XPero yo siempre cre que cuando viniera mi madre... }\par\pard
\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMi pobre nia, es
que no te lo ha dicho nadie an? Yo }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf
0\f0\charscalex100 {pensaba que t eso lo sabas de sobras. }\par\pard\li1600\ri0\s
l-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XEl qu? }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQue todo eso de los final
es felices es mentira. El nico }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\
charscalex100 {final que hay en este mundo es la muerte. Y ese puede ser o }\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {no ser feliz, per
o en cualquier caso, t no ests preparada para }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {morir an, verdad? }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmul
t0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {172 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pgh
sxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\ri0\sl-693\
slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\sl-480\slmul

t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTrotter, no estoy hablando de morirme,

estoy hablando }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{de ir a casa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Pero Trotter pareca no hacerle caso. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XAlgunas veces, en este mundo, las cosas salen
redondas}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {y una
se echa atrs y dice: Bueno, ya est, ya lleg el final}\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {feliz. As es como tenan que ser las cosas C
omo si a una la }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{vida tuviera la obligacin de darle cosas buenas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\
slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTrotter... }\par\pard\li1600\ri0
\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY hay realmente muchas co
sas buenas, nena. Como el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\char
scalex100 {que t vinieras aqu con nosotros este otoo. Eso s que fue}\par\pard\li1040
\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {una cosa buena para m y para Will
iam Ernest. Pero no hars }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {ms que engaarte si esperas que vayan a suceder cosas}\par\pard\li1040\
ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {buenas todo el rato. No es eso lo
normal, y nadie est obligado }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\c
harscalex100 {a servirte la felicidad en una bandeja. }\par\pard\li1600\ri0\sl426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XY si la vida es tan mala, cmo e
s que t eres tan feliz? }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8212XDije yo que la vida era mala? Dije que era dura, tal vez.}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Y no hay nada que l
a haga a una tan feliz como realizar bien }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \
fs32\cf0\f0\charscalex100 {un trabajo difcil, no es cierto? }\par\pard\li1600\ri0
\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XTrotter, deja ya de sermo
near. Quiero venir a casa. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8212XSi ya ests en casa, pequea. Tu casa est junto a tu }\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {abuela.}\par\pard\l
i1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XQuiero estar co
ntigo y William Ernest y el seor }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\c
f0\f0\charscalex100 {Randolph. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8212XY dejarla sola a ella? Seras capaz de hacer eso? }\par
\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XMaldita
sea, Trotter. No trates de hacer de m una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs32\cf0\f0\charscalex100 {maldita cristiana. }\par\pard\li1600\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYo no quiero hacer nada de ti. \u
c1\u8212XHubo un silencio al }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\
charscalex100 {otro lado del telfono\uc1\u8212X. La verdad es que a m y a Willi
am }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Ernest y al
seor Randolph nos gustas tal como eres. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs
32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XVete al infierno, Trotter! \uc1\u8212Xdijo Gi
lly, con voz tranquila. }\par\pard\li5240\ri0\sl-493\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {173 }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\
margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\cols2\colno1\colw4573\colsr-0\colno2\colw686
6\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-320\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100
{Un suspiro. }\par\column\pard\li0\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex10
0 {Pelusa 79 }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\m
argrsxn133\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212
XBueno, la verdad es que no sabra qu decirte. Yo haba}\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pensado en otro lugar para instalarme permane
ntemente. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8212XTrotter \uc1\u8212Xno consigui darle suficiente fuerza a sus }\par\p
ard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {palabras para evitar q
ue se le quebrara la voz\uc1\u8212X, te quiero. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XYa lo s, pequea. Yo tambin te quiero a
ti. }\par\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Colg el t

elfono suavemente y regres al lavabo. All se }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0

\fs32\cf0\f0\charscalex100 {son la nariz con papel higinico y se lav la cara. }\pa
r\pard\li1600\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Cuando volvi junto
a una Courtney impaciente y una }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0
\f0\charscalex100 {Nonnie afligida, ya haba recobrado plenamente el control. }\p
ar\pard\li1600\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8212XSiento
haberos hecho esperar \uc1\u8212Xdijo Gilly\uc1\u8212X Ahora ya }\par\pard\l
i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {estoy lista para ir a casa.
\uc1\u8212XTal vez no hubiera nubes de gloria, }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {pero en cualquier caso Trotter estara orgullosa
de ella. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li52
40\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li52
40\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li52
40\ri0\sl-360\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {174 }\par\pard\sect\sectd\sbkn
one\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgws
xn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard\li4573\
ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li1600\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
1600\ri0\sl-453\slmult0 \fs44\cf0\f0\charscalex100 {KATHERINE PATERSON }\par\pa
rd\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmu
lt0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Naci en China, donde pas parte de su infancia. Est
udi }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {en China y e
n Estados Unidos y luego vivi varios aos en }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Japn, donde estudi en la escuela de lengua japon
esa de }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Kobe y e
nse durante cuatro aos en una zona rural de la }\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {isla de Shikoku. Actualmente vive en Takona Par
k, en el }\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100 {Estado
de Maryland. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li52
40\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-

213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li52

40\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li52
40\ri0\sl-466\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {175 }\par\pard\sect\sectd\sbkp
age\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn173\pard
\li4573\ri0\sl-693\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100 {Pelusa 79 }\par\pard\li38
66\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3866\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li3866\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3866\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li3866\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3866\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3866\ri0\sl-440\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {
Ha pasado por tres hogares en menos de tres }\par\pard\li3306\ri0\sl-373\slmu
lt0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {aos. }\par\pard\li3866\ri0\sl-386\slmult0 \fs28\
cf0\f0\charscalex100 {No resulta nada fcil convivir con la rebelde }\par\pard\l
i3306\ri0\sl-373\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Gilly Hopkins. Su nueva m
adre adoptiva tendr la }\par\pard\li3306\ri0\sl-386\slmult0 \fs30\cf0\f0\charsc
alex100 {oportunidad de comprobarlo por s misma\uc1\u8230X }\par\pard\li3866\ri0\
sl-373\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {Afortunadamente, no hay nada que la p
aciencia }\par\pard\li3306\ri0\sl-373\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100 {y el c
ario no puedan resolver. Y de eso sabe mucho }\par\pard\li3306\ri0\sl-386\slmult0
\fs30\cf0\f0\charscalex100 {la seora Trotter}\fs30\cf0\f0\charscalex100 {. }\fs3
0\cf0\f0\charscalex100 { }\par\pard\li3866\ri0\sl-373\slmult0 \fs30\cf0\f0\chars
calex100 {En la gran Gilly Hopkins, el humor y la ternura }\par\pard\li3306\ri0\
sl-373\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100 {son tratados con gran habilidad, par
a recordar al }\par\pard\li3306\ri0\sl-386\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100 {l
ector la gran importancia que el afecto tiene en }\par\pard\li3306\ri0\sl-37
3\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {nuestras vidas. }\par\pard\li1600\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li160
0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-386\slmult0 \fs3
6\cf0\f0\charscalex100 {DESDE 12 AOS. }\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5240\ri0\sl-400
\slmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100 {176 }\par}