-31

.
1999.

I. .
1.1. .
3 . I.
1.2. .
. I.
1.3. .
-31 -
.

.

.

1.

2. .
2.2. .
2.2.1. .

, .
.
, .

.

2.2.2. .
(- )
:
- ........................................................................................3000 ;
- , 30 ...............................................................................3600 .
......................................... - 15 + 30 .
2.2.3. .
- , , .................15 /;
- ,
, .........................................................................................10 /;
- , ...............3 /.
2.2.4. .
,
10 /2
:
- - 1000 ;
- + 30 - 1200 .
- 2000 .

2.3. .
2.3.1. .
................................................................1100 .
............................................................1050
.................................................................1100 .
1050 , 1100 3%
.
2,0:
- 5 - ;
- 30 - .
2.3.2. .
- , % ...................................................................................24,0;
- , % .......................................................................................32,0.
82-90 -
.
2.3.3. .
, /..............450;
, /..............390.

() ( ).
V = 390-450 / ()
, .
:
- .....................................................................- Vp = 450 /;
- .............................................................................................- Vp = 390-450 /;
- ............................................................................................- Vp = 125-390 /.
2.3.4. .

, 812 , :

............................................= + 10,0;

.............................................= - 8,0.
, 812 , :

- = consts + 8120 . = 10,0;

- = consts - 6496 , = - 8,0.

-31

= + 5,0;

min = -3,0.
.
2.3.5. .
.
2.3.6. .
9 ............2 .
, 30 .
.
2.3.7. .
) :
- ......................................................... 200 /;
- .............................................. 180 /.
) :

100 / .-91:
- , ........................................70;
- ( 2
), ..................................................................................................140.
, ,
, 8 .

3. .
3.1. .
(
, , , , )
7.

3.2. .
3.2.1. .
,
.
3.2.2. .
- , , (. . 8)
- , , ;
- , ;
- -30 20
;
- .
3.2.3. .
, , .
, 3-5
.
.
+ 80 .

.
.
.
, .

. , - 2
, 1000 .
3.2.4. .
, ,
.
.
.
. ,
.

. -.
,
, . -.
, .

.
.
8.2.
-
.
,
1,5 ..
15 35, - , 2 ..
( 1000 )

25 .
.
,
.
GROUND
BATTERY - 24 .

 ,
LAMP TEST.
GROUND

BATTERY . .

GROUND
BATTERY

,
8. GEN.
3.2.5, .
.

,
.
:
- ,
1/3 , - ;
- CYLIDER; (5-6
7-8 ).
- SISTEM 0,2-0,5
/2.
! ,

, .

3.2.6. .
, ,
.
:
- " !" , " ",
RADIO
START

- ;
-
;
- , ,
- , 28-60%,
- 2-3 ;
- (10 - 14%), - .
30 , :
RADIO

- 30 , START ,
- ;
- ;
- 8-10 ;
- .
, , .
, :
- ;
- , 38 - 41%
;
- 15-20 I / 2,
;
- ,
.
,
&EN
( 55 - 100%) - 27-29 .
3.2.7. .
41 - 44%,
.
44 - 48% ( - 51%)
:

- ......................................................... 120;
- ............................................ 40.
-5
70
.

.

.
3.2.8. .
.
,
70%, .
, . .
.
:
- ;
- 64 - 70%;
- ;
- 20-30 ;
- ;
- .
3%.
:
- 70% ( );
- ,
53%;
- ,
70%, 2 /
8-11 .
:
-
70%;
- 64%;
- , , ,
.
:
- ;
- ;
- 1-3 ,
3 ;
- 20-30 ( ).
30-45
95-96%.
20-30 ,
82%.
:
- ;
- .
. 70%
.

4. .
4.1. .

. 35-38% (
).
,
.
. ,
, , : 30 / , 15 / , 5 /
.

.
, 3-5 , ,
, - ( )
:
- ;
- .
, , + 10,
, .
4.2. , .
, .
,
82% ( ).
15-20 ,
.
. I20-I40 / .
20-30 70-80%
. .
I70-I80 /.
30 30
1 /
10% 1 7,1.
100 , 170 / 30
.
.
,
, 180-200 /.
45
, .
, .

( ).
4.3. , .
, ,
, 45.
30 100-110 I80-I70 /.
.
,
15-20.
170 / 30-40 , 40
, .
100 .
, 160 /
, .
5-6 .
, .
0,75-1 .
,
, .
,
15-20 .
I20-I30 /.

 , , 80 /,
.
,
( ), .
.
I. ,
.
2. 500 , ,
,
.

(
).
4.4. .
, .
6:
- 2-3 ;
- 150 /, ;
- 160 / .
:
- , ,
;
- 160 / ;
- .
4.5. .
,
.
4,6. ( ).

.
,
.
( > 1000 )
,
, .
.
4.7. .
-31 ,
, .

82%, .
100% 5 .
,
.
.
.
I. .
,
.
.
2.
PITOT

, , , ,
.
(
).
4.7,1. , .
45-60 200 /. 70-82%.
60 20 .
.

.

 .
4.7.2.

280-290 /.

, - 135 /.
300-350 .
4.7.3.
30-60 280-290 /
.
170 /, ,

.
135 /
.
300-350 .
4.7.4. .
260-290 /.
60, 145 /.
, .

20-30
, .
170 / .
3-4 300-350 .
4.7.5. .
60 .
( )
.
,
, .

320-330 /. .
.
4.7.6. .
170 /
70 - 82% , 2-3 ,
, .
190 /, ,
270 /.
, .
300-500 .
4.7.7. .
280 -290 / 70-82%
.

.
.
20-30
.

.
190 / ,
240-250 /.
280-290 / 4 .
4.7.8. .
.
, ,
5-10, , 135 /,
.
135 /,
, .
4,5 250-300

4.7.9. , .
220-250 / 70-82%,
15-20 ,
360 .
180-220 /,
15-20 , , ,
.


.
, . .
4.7.10. .

.
150 /
10-15 30 ,
, .
,
.
,
, , .
.
4.7.11. .
160 / 45.
.
, ,
, .
.
.
120
40.
,
.
4.7.12. 45
260-300 /
45 .
200-250 /, -

,
, 300 /.
,
, .
4.7.13. .
280-300 /.
10-15.


,
.
60 /
75 / - ,
.
35-40, , ,
, .
10-15 ,
, 90.
, ,
. .
4.7.14. 45.
45 300 /
. 45 .

 ,
.
45,
.
4.7.15. 45.
135 /,
45,
180-200 / .
,
45 .
,
, , , .
4.7.16. 45.
74 - 82%
300 /, 45 .
200-220 / " "
.
30 ,
, (
).
45
.
4.7.17. 45.
74% 1/3,
135 / 45.
.
180-200 / 1/4
, .
, .
40-45
, , ,
.
45
.
4.7.18. .
90 .
350 /, ,
(
) .
, ,
.
,
, , .
1-2 110 /.
,
.
90 2-3
.
4.7.19. 1/4 .
300 / , 1-2 ,
90 ( ,
- ).
,
.
, .
1/4 .
1-2
90 / .
4.7.20. 1/4 .
I35-I40 / 1/3 .

.

 90 .
1-1,5
.
45.
, ,
, , ,
,
4.7.21. .
300-340 /
80%.
, ,
, ,
.
( 15-20)
160 / , " ",
.
350 / .
4.7.22. 90.
230 / 80% .
10-15 .
50 , ,
"-"
90.
90 270 ,
" " ,
5-10.
4.7.23. 45.
300 / .
*' "
45 .
, 280 /,
45
, .
280 / .
4.7.24. .
:
- ;
- , , - ;
- 200 /.

15-20 .
" " ,
.
.
, ,
.
. 4 / 2
.

4.7.25. .
210 / 45 220
/ 60 70 - 80% ,
45 (60).

.
,
25-30 .
45 1000 30.
.


, II
.

4.7.26. .

280-300 /
.

.


.

, 280-300 /.

135 /.
4 310 /
.
4.7.27. .
, 135 /.

.

, 330 /.
,
120 /,
.
4 130 /
.
4.7.28. "".
"" 82-95%
.
"" - .
300 / 90,

,
( ).
40-50 / 87-85 (
, 5).
(
), .
,
.

, 190 /
.
"" - .
"" - , "" ,
40-50 / 90 93-95
.

,
.
"" .
300 /. , ""
.
4.7.29. .
. ,
1500 .
.
.

, , .
, .
I20-I30 /
.

 , .
1,5-2 , ,
.
- 3-4 .
- 150-200 .
,
,
.
.
I70-I80 / .
1/2 .
300-350 .
.
I20-I30 /,
.
45 ( 1-1,5 )
, 70 - 90%.
.

, ,
.
2- .

( ) ,
, .
1,3 .
.
:
- , , ;
- ;
- 170 / Q2%.
,
, .
.
110 - 115 /
.
,
.
1,5-2 . ,
.
- 3-4 .
- 150-200 .
,
,

. I70I80 / .
1/2 .
3 .

300-350 .
.
170 - 180 /
,
.
110-115 / ,
,
70 - 90%.
.

, ,
.
1,5-2 .

 :
- ,
;
-
,
;
- ;
- " " ,
, ;
- 1/2 " "
, "" ,
;
"" .
"" ,
.

.
"" 300 .

4.8. .
4.9.1. .
- ( ) 140-150,
28 - 34% ( ) ,
.
!
I. 140-150

170.
2.
.

:
~ 35 - 68% 20-30 ("" );
- 28-34%;
- ;
- ( ).
:
- ;
- ;
- .
:
1. .
2. (
).

4,8.2. .
- ;
- ( );
- .
4.8.3. () .
- ;
- , , , ,
, ;
- - , ;
- ;
- , ,
.

6. .*
, ,
,
.
.
- .
6.I. .
6,1,1. 100 , 100 , .
100 :
- ;
- ;
- ;
- , .
100 :
- () .
:
- ;
- 210-150 / ( 48 - 65%)
, :
- 1/3 ;
- SISTEM
0,1-0,2 /2
-
CYLINDER;
- , 1-2 ,
, .

250-300 .
( 5) 6.
6.1.2. .
:
- ;
- , ;
- ;
- .
:
- - .
- : - ,
;
- ;
- .
6.1.3. .
:
- ,
;
- ,
;
- ,
72% ;
- ,
,
.
6.1.4. .
:
- ;
~ I /2
- 85.
:
- ;
- .

 , ,
.
6.1.5. .
: CHIP IN OIL
:
- ,
, ;
- ,
" " " ".
6.1.6. .
:
- , ,
;
- 0,15 /~
:
- SISTEM
, ;
- .
.

.

6.1.7. .
. :
- , 120;
- 40.
:
- ;
- ( 2-3 ) , (
120 );
- 140-190 50-65
.
.
:
- 240;
- 85.
:
- ( );
- ;*
* , (
) ,

- ( 4 /" I
/2);
- 190-140 65-50
.
6.1.8. .
:
- ;
- ;
-- .
:
:
-- ;
- , ;
- ,
;
- .
:
- ;
- ;
- .
6.1.9. .

:
-
;
- ( )
.
:
-
.
6.1.10. .
:
- ;
- .
:
- ;
- 60% ,
,
..6;
- 60%

.6.7-6.6. .
6.1.11. .
:
-
.
:
, .
6.1.12. , ,
.
: , .
6.1.13. .
:
.
: , .
6.1.14.
. 8 ( 8.2.4.1).
6.2. .
:
- , .
:
- , , , ;
- , , ;
-
.
, .
, ,
.
6.3. .
:
- GEN, PITOT.
:
- ,
45 74
.
6.4. ( ).
:
- "0", ,
, , , , PITOT,
:
- , .
6.5. .
:
- , ;
- , ;

- ;
- ;
- ;
- , .
.
6.5.1. .
,
- .
:
- ;
- , , ;
- ( 5.647.009
);
-
;
- , -,
;
- .
, -
. , ,
,
.
. , ,
.
6.5.2. .

, , .5,6,1.
, ,
.
.
.
91.
6.6. .
:
- , 180 /;
- ( ,
);
- , , ;
-
10-15 , 160 /;
- 50-60 , ;
- 5-6 ;
, , 1/5
( V = 180 /).
20%, - 20%.
,
.
4 1000
180 / 1100 :
- - 250 ;
- 5 / - 300 ;
900-1000 160 /.
6,7. .
:
- I60-I80 / ( 9-10 /);
- ;
- ;
- , ;
- , , ;
- , ;
- 50-60 , .
, 5-6 160 /.

, , .

. 50-60 , ,
.
.
6.8. .
- ;
- ;
- , - ;
- .
8 :
- 8.5.4 - ;
- 8.7.2.1 - ;
- 8.7.2,2 - ;
- 8.8.4 - .

7. .
7.1. - .
74 (56 ),
................................................................................................................858 .
82 ....................................................................................................888 .
216 ......................................................26 .
25 ,
, , , , :
- ........................................................823
- 26 ....................................................849
- ...................................................................................................210. - 157 .
,
, 3 ,
30 , 82 .......................................................................1084 .
7.1.1. .
-31 ,
,
.

1,5-2
.

.
- .

260-340/ 150-350 /.
390-450 / 1/2
2 -
.
, . 2.
7.1.2. .

.............................................................................................325 /
:
- 500 .................................................................................................200 /;
- 2000 ...............................................................................................210 /.
:
- .............................................125 /;
- .................................115 /.
:
- ..........................................................................................16 /;
- .....................................................................12 /.
7. 2. .
200-210 /,
- I40-I50 /, (74 )
(212 ).
:
- , ........1
- , ( 5 ), .....................2
- 6 , ...................4
- (7% ), .....................................................20
,
:
- 500 .................................................................................................- 260 ;
- 1000 ...............................................................................................- 258 ;
- 2000 ...............................................................................................- 254 .
,
.
1084 . 1.
I

1000

170

10,7

2,1

3,9

1,4

2000

170

8,4

4,7

9,5

3,4

3000

160

6,1

7,9

17,6

6,1

4000

160

3,8

11,6

29,4

10,5

2.
2

500

1000

2000

%
/

.
/
.

180

56-57

0,205

1270

37,9

6.52

200

56-57

0,196

1325

40,6

6.24

220

56-57

0,202

1290

46,5

5.35

240

62-63

0,217

1200

54,7

4,45

180

56-57

0,197

1310

37,4

6.54

205

56-57

0,185

1395

40,1

6.26

220

56-57

0.192

1340

45,1

5.43

240

63-64

0,208

1240

53,7

4.48

180

56-57

0,178

1425

35,4

7.10

210

56-57

0,165

1540

38,8

6.33

220

56-57

0,169

1500

41,7

6.06

240

64-65

0,195

1300

52,8

4.49

: I. , .2,
940 . () 100
() 7%.
2. ()
() 1,5% 10 0
.
.
, 1000
I60-I70 . . 3.
3

,

KM

4000

I80-I85

II-I3

4,2

15,7

5,23

3000

I80-I85

II-I3

3,0

11,7

3,9

2000
1000

I80-I85
I80-I85

II-I3
II-I3

1.8
0,6

7,5
3,2

2.5
1,06

: () 100
() 5%.

7.2.1.
, . 2,
0,1 - 0,2 % .
. 2
- 31 : 90 , 6 , 7 , 20

. 2
, 9 , 82 ,
908 30,2 % .
.
( )
.
, 82 ( 90-82= + 8 , ).
( 0)
,
9 ( ).0 .
( F) . F , 50
( G).
. I
,
( 884 ). J
( 31,9 % ).

, , .

7,3. - .
( 10 /) :
- 849 .....................................................................110 ;
- 1084 ...................................................................200 .
1084 ....................................................370 .
( 10 / 2)
:
- 849 .......................................................................................375 ;
- 1084 .....................................................................................475 .
1084 ...............................................800 .
- 140 /.

8. .
8.1. .
8.1.1. .
-14 - , , ,
360 . . .
- 15 + 300
.4, - . 8.1.2.
. . 3.

. 3 . .
1 - ; 2 - ; 3 - R 4 - SMOKE.
5 - .
:
- -
, .;
- %\
- - /
;
- ;
- , ;
- .CHIP IN OIL
:
- () - ( ) ;
- () - ;
- ( ) ~ (
);
- - .
8.1.2. .
( 15 ):
- , ......................................................................................240;
- , ........................................................................85.
:
- , ......................................................................................120;
- , ........................................................................40.
( I )
, % ...........................................................109.
, :
- ..........................................................................................5;
- (101%)..............................................1;
- ....................................................... ;
( 6,5 )
- ......................................................................................5.
8.1.3. .
, 3, -- 4.

 4.

. ,
5 .*
- (BMP) ,
BMP .
OIL COOLER SHUTTER ..
, - .

.
.

120,
.

^ + 10
( ).
+ 10,
.

-14
4

(.),
..

991

360

821

290

II

701

240

641

180

II

591

144

26

,
...
125-15
()
95-15
()
75-15
()
73515
()
67015
()
-

/..

,
/2

,
/2

0,2-0,5

4,6

120-220

10-45

40-75

285-315

0,2-0,5

4,6

120-220

10-45

40-75

280-310

0,2-0,5

4,6

120-220

10-45

40-75

265-300

0,2-0,5

4,6

120-220

10-45

40-75

210-230

0,2-0,5

4,6

120-220

10-45

40-75

215-235

0,15

1,0

8.1.3.1. .
.
16 , - 10 .
- 8 .
:
- ;
- ;
- ;
- .
!
0 ,
75~80.

8.1.4. .
6.
8,2. .
8.2.1, .
.
() 74 (56 )
212 .

.
30 .
:

- : F () - 3/4 - 1/2 -1/4- ();*

- ;
- ( ) / 2;
- : FUEL USE ( ), EXTRA T 100 L ( 100
), EXTRA T EMPTY ( ), FUEL REST 7 L ( 7
);
- F V ;
- MAIN TANK (
) - EXTRA TANK ( );
- CILINDER. SISTEM
.
*
:
- - 8.2.2. .

MAIN TANK.
2,
.
8.2.3. .
.
-
F .
:
MAIN TANK
.
RA TANK
FUEL USE.
MAN TANK FUEL USE , MAIN TANK FUEL USE .

FUEL REST 7L.

, EXTRA T 100 L EXTRA T EMPTY
EXTRA T EMPTY
MAIN TANK.
EXTRA T EMPTY EXTRA T 100 L,
MAIN TANK
FUEL USE EXTRA T EMPTY.

FUEL REST 7L.

4.
8.2,3,1. .


( ).
,
- .

.
,
.
8,2,4. .
8,2,4.1.
.
:
FUEL USE
MAIN TANK EXTRA T EMPTY (
3 ).
:

- ;
- EXTRA TANK;
- .
,
( ),
MAIN TANK ,
.
8.3. .
27 .
3000 .
3,5 ..
GN, .

GROUND
GROUND
BATTERY BATTERY .

.
:
, , ,
21 .
8.4. .
,
, .
.
50 .
, ,
.
:
- ..........................................................- 25;
- .................................................- 32;
- ................................................................- 28.
8,5. .
8.5.1. .
, .
.
. , ,
.
.
.
8.5.2. .
, ................................80 /
8.5.3. .
.
.
, - .
8.5.4. .
.
:
- ,
.
:
- ,
;
- - ;
- - - ;
-
, , HI.
8.6, (), .
8.6.I. .
(()
045.
, , .
( - .

8,6.2. .
() .
- , -
.
04S -
.
8,7. - .
8.7.1. .
-
.
:
- 50-450 /;
- - 0-10000 , 2
,
, 670-790 ..
, ;
- 2 ;
- ;
- ;
- .
8.7.2. .
8.7.2.1. ( ).
: .
:
- PITOT;
- , ,
.
:
- =1000 I90-210 / 60 - 70%,
500-550 .
- 180 / 80%, I60-I70 ..
8.7.2.2. .
: ,
.
8.8. .( "").
8.8.1. .
"" ,
( 25 ) .
27 RADIO
START.
.
, , .
8.8.2. .
18 .
8.8.3. .
:
- , ;
- ;
- ().
RADIO START.
R
.
8.8.4. .
:
-
, .
, , ,
.
8,10. .
8,10.1. .

.
, ,

 .

.
:
- SMOKE SMOKE.
- SMOKE .
8.10.3. .
SMOKE,
- SMOKE - SMOKE.
SMOKE
.
SMOKE .

50 /
.

9. .
9,1. .
9.1.1. .
:
- ;
- , ;
- .
:
5 - ;
6 - GEN;
7 - GROUND, BATTERY;
8 - ;
9 - LAMP TEST;
10,11 - MAGNETO RIGHT LEFT
12 - ;
13 - ;
14 - ;
15 - SMOKE
16 - ;
17 - ;
18 - ();
19 - ;
20 - ;
21 - ;
22 - ;
23 - ;
24,27,28,29,30 - CHIP IN OIL, FUEL REST 7L, XTRA T EMPTY, EXTRA T
100L, FUEL USE.
25 - ;
26 - ;
31 - ;
32 - ( );
33 - ;
34 - ;
35 - PITOT
36,49 - ;
52 - GEN;
53 - .
:
1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
50 - ;
51 - .
:
37 - ;
38 - ;
47 - ;
48 - .
:
39 - GEN;
40 - GROUND BATTERY;
41 - RADIO, START,
42 - INST, IND;
43 - FUEL SYST,
44 - NAV;
45 - -SMOKE ;

46 - PITOT
54 - - "", "" "" ,
"" .

. 4. .