ey (iyDescrerea CIP a Bibitei Nationale a Romie ‘CASTANEDA, CARLOS ‘Al oilea cre de puter / Caras Castaneda; tr: Gabriel Florenin Pop, Bucuresti: RAO Intemational Publishing (Company, 207 ISBN 978-973-103-168.2 1. Pops, Gabriela Horentin (ra) s21.1N195)-310135.1 CUPRINS Saunt) : i : $ Peta? 3 8 1 Trasfoonaeadonei Soledad /9 i © 3 — 2. Surioarele Dona /69 i 3 sac 4. Geni /164 {Aone Pisin Copy Suamade avin 214 Copco su he be ROMANIA re meee case casigts eam Ce eae tT vaneemnehe LT ic ert ‘© RAO Intemusonal Publishing Copy, 006 Peo Yrslanes int roma smanie 2007 19BN 976973-105-1682PREFATA ‘Scena utimei mele itilnir eu don Juan si don Genaro fi sese un virf de munte plat si pustiu din marginea vestica a masivului Sierra Madre, in Mexicul Cental. Cu noi erau si ‘tila doi ucenici, Pablto gi Nestor. Solemnitatea si scopul faptelor petrocute acolo nu au list nici un dubiu asupra faptu- Jui ct ucenicianoasraajunsese Ia puncul final sc i vedeam pe don Juan si don Genaro pentru ulima oar, Spe sft, ne-am Jat ramas-bun,apoieusiPablto am siritimpreuna de pe vital ‘muntehi in abis. Privitor la acest salt, don Juan imi dezvaluise un prncipiu fundamental penta tot ce avea se Intimpe, Astfl, dupa saltal ‘nabis, voi deveni perceptia pura gma voi mise inate inp Ine cele dows realitit inerene ale creafc, tonal i nagualul {in impal salu, percepia mea a recut prin saptesprezece ‘ransformarielastce inte tonal sinagual. Cind ma migcam tn agua, percepeam o dezintegrare a corpului, Nu puteam gindi sau simti in mod coerent i unifica, aga cum o fac de obicei, dar {otusigindeam si simearn int-un fel, In miearile mele tm tonal ‘eveneam la unitate Eram ier enl meu neg, Perepta mea aves coerenta. Aveam vizuni ordonate. Fora lor de constringere era att de intensa, natura lor att de real, complexitate lr att de ‘vast, init nu am fost In sae st mile expic in mod stsfcatr. ‘Natura lor mu-mi permite sale includ in categorie de viii ‘su vie intense, nici chiar n domeniulhalucinailr.