ESTD.

1940

Motto : Hunwl hman \hat Zofte hmaswnna ngaihtuah Kristian nun dan \ha ngaihsn

Vol. XXVII. Issue No. 9 Mission Veng YMA N Branch Chanchinbu (Fortnightly)

|omir Thla (May) 19, 2013

HRIATTIRNA RUANG CHHUAK V Pi Kapliani, Kum 70, (TANRUALNA KAN MAMAWH) Kan hriat tawh angin kumin YMA Kumpuan Thupui kha Ram leh Hnam MK Sec (Pu T.Lalpeka, humhalh tih a ni a, zoram mipui tan pawh he thupui hi kan mamawh em em leh Hall Chowkidar nupui kan thupui ni awm reng pawh a ni. A bikin kan khawlai nun hrechiangtu tan phei U) chu May 6, 2013 zing chuan sualna leh hlemhletna, zu leh ruihhlo in kan Ram leh Hnam a run mek dan dr 06:15 khan Chuap leh Lungna avangin hi vei tham a tlin zia an hre chiang ngei ang. Tin, chung laka kan him theih nan boral a, YMA Hall -ah leh tirem tura kan beiha; kan do a \ul zia pawh an hre chiang lehzual ngei ang. lak a nih hnuin a Chumi ti hlawhtling tur chuan Mission Veng YMA North Branch pawn Kumpuan ruang hi Tualpui khua Sub-Committee hial dinin chak takin hma a la mek a ni. panpui a ni. Heng kan huat em em Zu leh Ruihhlo YMA duty te nena han inhnial \hak V Pi Vanlalchhuangi, zuartu zingah pawh Mission Vng hi kan \hak a ngaih chang a awm \hin bawk. Kum 38, Champhai bng bik lo. Section tin deuh thawah Veng thianghlimna turah chuan khua chu May 14, hian zuar leh kawl \hin kan lo awm ve heng hi chu thleng turah pawh ngai 2013 khan a boral a. A reng a, chung ho chu YMA pawn a ila a \ha awm e. Sawi tur a tam ang, ruang hi Pi F. Lianchhinchhiah ta kauh kauh mai, a \ul sawi vek sen pawh a nilo. A chhingpuii te in (Pu danin action pawh lak \hin a ni. Kan pawimawh ber chu veng mipui Rinkima inluah), LK veng thianghlimna tur a nih chuan kan zawng zawng hian kan veng ah lak a nih hnu in tih tur rng pawh a ni awm e. humhim tur hian kan beih tak tak a hemi ni vek hian an Mission Vng hi vng thianghlim a ngai tih i hre thar ang u. khua panpui nghal a kan chantir dawn chuan kan \an mar pat Hmalak tawh chinah zu leh ni. chhiattawh a \ul hle ang. |hahnem ngaih luatah han ruihhlo \hahnem tak man a ni tawh. (An kal nat deuh chang pawh a awm lo thei Tin, YMA Duty te hi zanlai pelh chungchangah YMA lo, hengtiang hunah tak hian veng thlenga duty \hin a \ul avangin ei leh ten an lo buaipui mipuite pawh kan in thurual \hap a in tur a lo ngai leh a, chung atan avang in Pi F. pawimawh tel bawk ang. chuan veng chhung mi tlawmngai Lianchhingpuii, LK te Vng tin khaw tinah kumpuan Thupui ten pawisa an rawn thawh \hin a, a chhung hian YMA Ram leh Hnam Humhalh tih hlawhtlin va lawmawm em. nn nasa takin \an an la tlang a, chu (Pawisa thawhtute leh Kumpuan Sub- chungah lawm thu an chuan zu leh ruihhlo zuar te pawh hi a Committee hmalakna phek dangah sawi a ni.) nek chep sawt em em a ni. Mahse chung tarlan a ni) HSLC & HSSLC HRIATTIRNA ho chuan kan vng hi hmun zalnah HLAWHTLING TE TAN ngaiin an rawn huangtu niin a lang ta Kum 2013 chhung tlat mai, kan hmun hulum lai leh ualu HSLC leh HSSLC Retak takah an rawn inlar suau suau mai, sult chhuaka hlawhchet lk a va \ul em. Tin, zu leh ruihhlo tlingte kan lawmpui a, ti \hinte pawh an hnawksak tel tho mai. in kal zlna turah |henkhat phei chuan YMA zahlohna duhsakna kan hlan a \awngkam han chhakchhuak bawrh ni. bawrh lah bo lo, chungho chu veng dang Hlawhtlingtate tan an lo ni leh zl bawk nen. Tin, kan vng Hming pum, Nu leh Laipuitlang leimin avanga chhiattawk te \anpui nan Veng chhungah vehbur khawn tur a ni a. Veng chhung mi te thilphalna rilru pu chunga thawhlawm (Pawisa) thawh turin chhung tin te kan in ngen a ni.
Pa , Division leh Section , Editorial Board tu hnenah pawh hriattir turin kan inngen a ni. Editorial Board

VENG CHHUNG THIANGHLIM NAN

Mi chu a kawr hk a\angin a mizia a hriat \hin

Mission Vng : Pu R.L.Zomawia

9436151608

Fortnightly
Liangkhaia Section

Editorial Board
Patron Editor Jt. Editor

|omir Thla (May) 19, 2013 Chanchinbu Agent te

Editor-in-Chief : Pu K. Malsawma : Pu Lalhmingmawia : Tv. H. Lalhruaitluanga

9862580420 9612191614 Tv. Lalchhuanmawia, 9089776254 Pu Moses Lalrinkima 9436784042 : Nl. Lalcrossnunpuii,Secy, 9862377092 Nl. Nancy Lalnunsangi 9862303244 Nl. C. Lalengmawii, 9774919597 9863329884 9862357559

Cir. Managers : Tv. Vanlalremruata,

Pub.Managers

: Laldingliani - 35, Lalbiaktluanga - 30, Lalchhuanvawra - 15, Lalthianghlimi - 30 Muka Section : Rozamliana - 33, Zomuanpuii - 27, Lalfakawma - 26, Lalrotluanga - 39, Lalhriatkima - 28, Convener: Jeremy Hmangaihsanga Rokunga Section : Maria - 31, Zoremsanga Sailo - 29 Lalrinpuia - 37, H. Vanlalfela - 22, Conveners : C.Vanlalrinawma - 23, Laltlanhlua- 24 Chhuahkhama Section : Lalhmachhuana - 29,Lalpektluanga - 20, K. Lal\hafamkimi- 20, K. Zodinliana - 35, Reuben Manasea - 22, Lalawmpuia - 30, Joseph Malsawmzuala - 26 Ch. Pasena Section : Lalrinhlua- 34, Lalchhuanawma - 32, Jeremy Lalrinawma - 29, Alfred Zosangliana - 26, Allan Lalawmpuia - 35 Convener : C. Lalfakawma & Eric Laldawngliana

KUMPUAN DUTY TANA THILPEK PETUTE

1. Pu VanchungnungaRs. 500 2. Pu James Lalrinsanga Rs. 500 3. Pu C.T.Mawia Rs.1000 4. Pu Lalremliana Rs.1000 5. Pu Vanlalzawna Rs.2000 6. Pu R.K.Thanga Rs. 500 7. Pu Biakliana Rs.1000 8. Pu Lalnuntluanga Rs.1000 9. Pu John Lianzauva Rs. 500 10.Pu C.Thansanga Rs. 500 11.Pu R.Vanlalmaka Rs.1000 12.Pu R.Biaksanga Rs. 200 13.Pi R.Zokhumi Rs.1000 14.Pi Nuntharmawii Rs. 500 15.Pu Zamkungpuia Rs. 50 16.Pi C.Lalduhawmi Rs. 500 17.Pu Vanlalruata Rs. 500 18.Pu Lalhmachhuana Rs. 500 19.Rev.C.Rosiama Rs. 500 20.Pu K.Malsawma Rs. 500 21.Upa Rinzawna Rs.1000 22. Hming hriat loh Rs. 200 Mission Veng YMA North Branch Kum Puan Sub-committee te tan a pawisa pe tu te hnen ah lawmthu kan sawi e. 1. Ni May 3, 2013 Friday Zan khan kumpuan duty ten zu phur kual thin Alto-Taxi atangin zu an man. 2. Ni May 3, 2013 zan khan Sikulpuikawn leh MG Road phei a zu rui bengchheng leh buaina siam te an zilh hau. 3. Ni May 5, 2013 zan khan Kawltheihuan peng ah buaina siam tu veng chhung a mi te leh Hualngo khua a mi te an man, an ni hnen atang hian local zu man sak an ni bawk. 4. Ni May 14, 2013 zan dar 8 ah YMA dawr MG Road phei ah mi pahnih zu in,Mission Vengthlang leh Model venga mi man an ni. 5. Mission Veng chhungah zu leh ruih hlo zuar leh ti thin te man an nih chuan kumpuan duty ten an zilh hau zal dawn a ni.

8 T H L R T U 7

Members :

1. Nl. Malsawmtluangi,CK 9862751577 2. Nl. Biakdikpuii Khiangte,CK 9774782870 3. Nl. Lalchhuanmawii,CK 9615072532 4. Tv. Sangzuala,CK 9862344458 5. Tv. Lalbiakdika,CK 9862492984 6. Pu John Lalsangzuala,RK 9856281230 7. Nl. Lauren Lalrinthari,MK 8794135643 8. Nl. Dorothy Zohmangaihi,MK 9862306795 9. Nl. F.Lalhriatpuii,MK 9856253528 10. Dr. Lalbiakdiki Hnamte,MK 9862344458 11. Pu Rodingliana,MK 9863329853 12. Tv. V.L.Muanchhana,MK 9862976771 13. Nl. Lallianzami,PS 9774365703 14. Nl. Catherine N.Sailo,PS 9862317151 15. Nl. Vanlalchami,PS 9436354857 16. Tv. B.Vanlaltluanga,PS 9862416302 17. Tv. Kevin Laldinpuia,PS 9862829806 18. Tv. Chawnghmingliana,PS 9774631772 19. Tv. David Lalchhanchhuaha,PS 9862306819 20. Nl. Zonunsangi, LK 9615557326 21. Nl. Jeannie R.Z.Siami, LK 9436155143 22. Tv. Robert Laltanpuia, LK 8974304177 YMA HALL: 0389-2318844

Editorial :

YMA Mike (information)-ah Hlauhawm a rawn thleng dawn an ti, tiin puang ta lng lng se, \henkhat chuan mi a ti rl-khl, min ti ch-i, kan tih mai a rinawm. Tin, tunah chuan YMA Mike chauh hi kan information a ni tawh lo leh nghal. Internet hmanga vawi khat thu thawn hian kar loah hmun tin a deng chhuak nghal a, a \angkai thei viau mai bawk. Khawvel hmasawn kal zelah a kum telin kan nunphung a inthlak a, hmaswnna rahbi tharah kan chuang chho zl. Ntin deuh thaw mai hian thil thar a piang a, a hre ber leh thiam ber, hmasaber dinhmun nih inchuh in kan intlnsiak te pawh ti ila a dikna chin a awm awm e. Chutihlai chuan kan thu ken hi a dikin rintlk em, YMA chu harsatnaah pawh min hnemtu, lungrualna siamtu a nih laia Chumi chuan lo hre ve se mak a ti awm mange; a lo ngei ve ang a, a hlau ve ngawt ang, emaw tih vanga thu vawrh darh hi a YMA LO tih kan hriat thar a va pawimawh em.

Mi fing tan chuan thu vawikhat sawi a tawk

Kum 2 kalta a CYMA buatsaih Football tournament a kan Branch kan tel ve \uma kan chak loh khan, Mizoram chanchinbu lar leh hlun, Vanglaini phek hnung sports column ah, Tun hma football veng ropui ni \hin Mission Veng an chak lo..... tiin kan chak loh chanchin a inziak a, a lunglenthlak takzet mai. Kum 1990 chho ah hranghlui fam ta Zomuanthanga hovin Mission Veng hian Mizo football history ah chanchin ropui zet mai a hnutchhiah a, he Zoram khawvel hian ala theihnghilh lova, football veng ropui \hin.. tiin tun thleng in min la sawi ta zl anih hi. Hetah hian kan lungawi ta mai em ni le...?? Veng ropui \hin kan nih mek laiin, tun hnai a football inelna hrang hrang - MPL, Red Ribbon, MFA Cup, etc. ah te veng dang khaw dang, keini aia hmasawn lo zawk ni a lang te an parvul mek a. Thawm chhuah tur kan neih hauh loh mek laiin hnehna hla do an chham zut zut mai anih hi. Football chang ni lo, heng-Basketball, Cricket, Hockey, etc. ah te hian, inelna lian tham tak tak buatsaih ani \hin a, a aia ropui zawk buatsaih chhoh ala ni zel dawn niin a lang. Heng hun ah hian kan veng mite, heng infiamna a tui te hi an va lainatawm \hin tak em! A \hen veng dang tan an khel a, a \henin mi veng buaipuiin an enkawl a, sum leh tha an thawhsak a, veng dang inkhel en tawk lah bo lo...\an lakna tur kan va ngah em!! Veng dang khaw dang han thlir hian, eng vak an ti bik lo!! An \angrual mai alo ni...Veng chhung mi tlawmngai te leh a nei deuh ten sum an thawhkhawm a, heng infiamnaa tui ten chung sum hmang chuan hma an la a. An veng/khaw mi khel thiam nei lo mahse, veng dang mi, sum hmangin an thlem lut a, veng ti hming \ha tu/ti mawitu an lo ni mai \hin. Hetiang hian kan veng hian ti ve thei ila aw....a va nghahhlelhawm tak em!!

Mission Vng

Fortnightly

|omir Thla (May) 19, 2013

HNATLANG
1. Branch Executive Member te leh Prop-

NUN KAWNG

erty Sub-committee Member te chu May 11, 2013 khan Kawltheihuan a Library leh Health Clinic luah tur rawng an hnawih thar a. Tin, Store Room tur a chungah an sa thar bawk. Branch Executive Member bakah Pu Rohminga MK, Pu Lalhmachhuana MK ,Pu Sangmawia ( Sena) MK leh Nl. K.L. Vanlalruali (Maruali) RK, te an tel bawk a ni. Hemi ni hian, Pi PC. Hmangaihzuali w/o K. Malsawma PS leh LBS Restaurant, ( Near Samsung Plaza) Peter Street(Pi Mahruaii LK Sec) chuan hnatlang thingpui in tur an rawn tum. Hemi hmun hi Multipurpose Centre atana duan a ni a, May thla chhung a hawn hman tum a ni. 2. Chhuahkhama Sec chuan May 11, 2013 khan an Sec chhunga Motor silna bul zunin siamin, an mahni sum sengin an hnatlang.

THILPEK PETUTE
1. Pu Rosiama Rlte te chhung, MK chuan an fapa Lalrotluanga Rlte hriatreng nan Gas Stove leh Cylinder tha tak an rawn donate leh ta. Veng tan a hlu in a va tangkai dawn em. 2. Pu Zoramthanga(Pu Patea), PS te chhung chuan an unaupa Lallianzauva hriatreng nan Rs.4500 man Halogen Light an rawn donate bawk. 3. Pu Vanlalrema Vantawl, MK te chhung pawn an pa Pu V. Thangmawia (Kan hruaitu hmasa) hriatreng nan Rs.4600 man Halogen Light an rawn donate bawk.

Ka np m mai..keimah ringawt chuan engmah ka su kaw lo ang i ti \hin maw? Mi pakhat chauh hian engmah tak tak a thlen thei lo i ti \hin maw? Kum 1846 khan pitar kum 62 mi, Tabitha Brown-i chuan America khawthlang ram lama nun thar \an tuma pmho zawmin sakawrtawlailr inzui duah duah zngah a pm tel ve a. Feet 5 chauha sang, a in ei puar nalha Kg 52 chauha rit, ke bi, tianghawla bi seih seih mai pitart chu tu pawh mai hian Grandma Brown-tiin ngaina takin an ko vek mai a. An khualzin kawngah chuan a \angki viau reuh mai a. Phizwl zu The Great Plains an tih mai leh Rocky Mountain tlngsng an kal pelh laite chuan tawlailr hrang hranga damlote enkawlin a buai thei hle mai a. Red Indian hoin an bawng an ruk sak \um phei chuan ril\amin a thi \ep nghe nghe a ni awm e! Oregon-an thlen chuan chulai bwra sikul hmasa ber ni tur chu a din ve ta rawih a. Chu sikul chu mi tin tn a ni. Rethei deuh chu a thlwnin a kaltir a, a hausa deuhin tution fee atn dollar khat an pe bawk a. Sikul tn chuan a theihtawp a chhuah a. Naupang a zirtir a. Chokaah chhang a hmet a, a ur a, a bi kual nilng mai \hin a. Zirtirtu trte a zawng zui zl bawk a. A theih chhung chu a sikul chu a enkawl tawp mai a ni. Chu a skul din chu tunah chuan Pacific University tia hriat a lo ni ta dr mai! Mi pakhat inp, mi pakhat thahnemngi, mi pakhat taima, mi pakhat theihtawp chhuah hian kawngro a lo su thei khawp mai. (Kan vngah hian mahnia hnatlang \hinte avnga kan vng nawm sawtna leh kan hlawkna sawi tur tam tak a awm) Mi tin mai hian theihna leh thiam zawng kan nei vek. Kan \angkai thei vek. Kan inchhung tn, kan khawtlng tn, kan kohhran tn, kan vng tn, kan ram tn hian mi pakhat hian thil tam tak a ti thei alawm maw le! Mahni insit mai loin, keimah chauh chuan awmzia ka nei lo ang ti mai loin Grandma Brown-i kha i hre reng teh ang u!

ZO-PUZZLE - VI

Tun \umah chuan MIZO ARSI HMING VUAH 16 zeh a ni. Chhanna May 31,2013 thleng thehluh theih a ni. thehluhna Pi Kimi Damdawi dawrah bawk aw. Chhang dik kim Lawmman atan S 200/-

ZOTHUAM - PUZZLE NO-1 ZO-PUZZLE-V

Chhanna lut zat : 11 Lawmman dawngtu : Lalthansangi, MK Sec Pi Kimi dawrah ah lawmman Rs. 200 a lam thei ang.

Chhnna

Nungchang mawiin mi a siam \hin Thudik apiang hi sawi kher tur a ni lo

Mission Vng

Fortnightly

|omir Thla (May) 19, 2013

V N G C H H U N G C H A N C H I N
v Pu Lalremruata(Atea) s/o Zochhuanawma, RK te nupa chuan May 4, 2013 khan Aizawl Hospital ah fanu thar duhawm tak an nei. v Pu R. Zorema, PS chu May 10, 2013 khan Aizawl Hospital ah admit leh a ni.

CHAWNGKHM v Tv. Vanlalvena S/o Pu J. Dn tlng huat loh!!! Thanghuama (L) chu Aizawl Hospital ICU ah enkawl mek a ni. X Contractor leh KTP hruaitu nih
v Tv. C. Chawnghmingliana , PS, Editorial Board chuan May 17, 2013 khan a lungdumtu Nl. Lalhruaitluangi Sailo, Thakthing Veng chu Biakinpui ah Tiam tlat e a tihpui ta. Tv. Chawnga hi Editorial Board hmingin thilpek hlan a ni.
kawp chu in daih loh ana hle mai. -Pu BSa, MK X Chhuak hmasa ah khan ka sawi theihnghilh daih, Tv.Muanga hian a pian kum 1936 nge 1963 a hre tlat lo. -Pa Chhuana, RK X Tv.Andrew Varte hi k\p ah a inhmang tawh nange??a va hahthlak tak...!! -Dr.Hrekima, Lk X Pa Zo-a chu uluk deuhin ti rawh tih chuan buai vek, vawk in sak ang chiah in ti rawh tih chuan hnehsawh em em.. -President X Mahrima: U Val, Bible hi i chhiar ve ngai em? Kus Vala: An ziah belh ami???

v Nl.Lalchhandami@ Damdami, CK chu damlohna avangin Aizawl Hospital ah admit a ni. v Nl Tlanghmingi, RK chu pum lam tha lo avangin Aizawl v Rev. R. Thangliana, CK chu B.P sang avangin Aizawl Hos- Hospital ah enkawl a ni. pital ah admitted a ni. v Pi Sangkhumi, RK chu taksa chak loh avangin New Life Hospital ah enkawl mek a ni. v Pu Lalhmingmawia, PS te chuan May 15, 2013 zing lamah khan Kulikawn Damdawiin ah ahmasa ber atan fanu duhawm tak an nei ta.

v Pi Nelly Vanlalliani Tochhawng W/o Pu F. Lalchhanchhuaha, RK chuan MZU a\angin Ph.d a hmu thara, a Thesis chu Parody and the play: A study of selected plays of Tom Stoppardani.Pi Nelly hian X 8-Miles ah sawn thil hlu deuh B.Ed 1st Division ah a pass bawk. alo awm reng a lawm mawle.
EDUCATION CONSULTANT SIKULPUIKAWN, REGAL MARKET Phai lama Lehkha zir duh tan leh Institution \haa lut duh te tan 1st CHOICE CAREER SOLUTION hi han belchiang ve teh. Spot admission a tih theih e. Institution \ha leh rintlak, Medical line, Engineering line, Business line, Marine, Merchant Navy, Aircraft Enginering, etc. atana Institution \ha zawngte tan min rawn pan ve teh u. Vengchhung mi phei chu kan duhsak khawp asin! (2-1) Contact:9612113354 Ftasailo@gmail.com A in-an-loh-na 15 a awm a, han zawng chhuak teh le.

-Baitawki, LK

NECS CUP-AH
Aizawl District Football Association buatsaih NECS Cup khelh mekah Mission Veng Local Council Football Team te fehchhuak in 1 st Round-ah Zohmun Football Team an hneh a, 2nd Round-ah erawh ArmedVeng South Football Team hneh lovin an vanduai palh hlauh.

N A U P A N G P U L
AN INHNIAL VE ZIAH, HRILHFIAH LEH MAI TEH... NAUPANG FING I NIH KHA

Two

Published by Lit & Doc S/C, Edited at R.L.Zomawia Resisdence, Mission Veng YMA North Branch. Printed at Kwality Press.

(Copies-800)