ugsgee Cote wl awe, vats. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA QUINTA SALA PENAL ESPECIAL $.8. FIGUEROA NAVARRO MENACHO VEGA ALVA RODRIGUEZ Resolucin N° 485 EXP. N°.29- 2007 Lima, cinco de mayo del afto dos mil nueve. VISTOS: Oido el informe oral a que se ‘ontrae fa constancia de fojas cinco mil ochocientos cuarenta y cinco, de conformided Pon jo expuesto en el dictamen del seftor Fiscal Superior de fojas cinco mil ochocientos diecinueve e interviniendo como Ponente, la sefiora Vocal Alva Rodriquez, estando a fo dispuesto en el articulo ciento treinta y ocho del Texto Unico Ordenado de la Ley \, Organica del Poder Judicial: y CONSIDERANDO: PRIMERO: Es materia de apelacién, la sentencia de fecha siete de julio de! dos mil ocho! que declara el sobreseimiento del proceso respecto de Luis Guillermo Gutulfo Zender y Jorge Alejandro Novea Miranda por la presunta comisién del delito contra la «Fe Pliblica — Falsificacion de Documentos y Falsedad Genérica en agravio del Estado y contra Eleazar Albala Da Silva como autor de! delito contra la Fe Publica - Falsedad Genérica en agravio del Estado y falla: absolviendo a Eleazar Albala Da Silva de la \, Acusacidn Fiscal formulada por el delito contra la Fe Pablica ~ Falsificacion de '\ Documentos (en su forma de utlizacién de documento falsificade) en agravio ce: Estado’. SEGUNDO: En el presente caso el marco de la pretensién impugnatoria esta dado por \ Ios recursos de apelacién interpuestes y fundamentados dentro del término de ley \ tanto por 2.1) El representante de la Pracuraduria Publica Ad hoc’ quien alega que er la presente sentencia se ha vyulnerado el derecho a la tutela judicial efectiva de la \, © victima e incumplimiento del objeto de! proceso penal, pues sefiala que existe una falta de motivacién en fa valoracién de la prueba puesto que el encausado Luis Guillermo DObrante af25 cinco md seiscenfos ochentay nueve anne apes ae des extremes el fepresentane dela Procuradrig PUD, mientras que 2 Fiscal Provincia! Pena saan erecpocte de 1 aosouC0n cel encousedo Eleazer Abate Da Siva como aulor de teil de Faisicacon 40 Secure nies ala mosaioad de utlzecin de document fated, ee SER JUDIGIA incerpone e recurso 838 S762y la fandament a ojas 5778 COER a de Paes especial pears ay Sta. Sata bonmee Guiuifo tenia perfecta conciencia y voluntad de! fax empleado en la toma de las instalaciones, puesto que tal como Io refind en su instructiva el dia 06 de setiembre de! 2000 fue designado Gerente General de Pesquero Carolina y se le ordend elevar la escntura pirblica para Ja inscripcién de! nambramiento, es decir tres dias antes de la toma de posesin de las instalaciones de la Empresa, por fo que tenia conocimiento de! estado actual de fa inscripcién ante los Registros Pabiices. EJ A quo no ha tomado en cuenta la utilizaci6n de esta anotacién de titulo falsificada puesto que al declarar el testigo Salomén Carlos Manzur Salgado refirid que posteviormente el once de setiembre del ato dos mil, el sefor Guiulfo Zender le cursé una carta notarial sefialandole que le habia revocado los poderes y estaba en fa obligacion de entregar el cargo sefialando que dicha carta notarial contenia lo datos det titulo 06337 que corresponde a Ia ficha falsa El encausado Guiuifo Zender tenia pleno conacimiento del procedimiento de insenpcién de la revocatoria de poderes que se encontraba pendiente conforme al procedimiento regular de inscripcién, om tiendo las observaciones en la diligencia de toma de posesiéa de las inslalacioncs en presencia del Fiscal Provincial de Prevencién del Delito y del Notario Piblic > para cumplir con los propésitos asignados en su condicién de Gerente General. Sefiala ademas que, el encausado Jorge Romero Panta quien trabajaba como ase habria faxeado fa anotacién del titulo fa aicho encausado, elemento de prueba « hechos investigados que no han sido ¢ dihgencias actuadas a nivel de instruccié. disponga una ampliacién de ta instruccié 220 del Cédigo de Procedimientes Penal Respecto a la absolucion del encausado reunion realizada a fines de agosto dei Luis Guillermo Guiulfo, Eleazar Albala coms /o refiné en su instructiva Luis Gur publica @ Regisiros de la inscnpeién poderes, esto es tres dias antes de la Empresa Consorcio Pesquero Carolina La exhibrcién del fax supone conocimi Albala Da Silva para conseguir los p: designd Director y Apoderado de fa J Jovoa Miranda refirié conocer a Guillermina ora externa de! Banco Wiese, persona que ficado y que al deciarar sefialé conocer a 2 afirmaria que existe vinculacién con los larecidos por haber sido insuficientes las sor io que solicita que ef superior jerarquico 1 forma extraordinania conforme al articulo azar Albala Da Silva, argumenta que en la "0 en donde cancurrieron los procesados 1y Mario Alberto Santa Maria Costa, tal 10 Guiulfo, se le ordend elevar ta escnitura nombramiento, revocatonia, régimen de a de posesién de las instalaciones de la @ intencionalidad del procesado Eleazar silos asignados en la reunién donde se de Acreedores, esto es la toma de lasWU5961 Creed meena Sten te te instalaciones de la empresa Consorcio Pesquero Carolina el dia 09 de setiembre del 2000 22) Por su parte el representante de! Ministerio Publica’ sostiene que se ha acreditado en autos que Eleazar Albala Da Silva fue quien incorporé un fax que supuestamente contenia una constancia de inscripcién del titulo N° 06337 en el asiento N° 0023-8 del Registre de Sociedades Mercantiles, inscripcién realizada el 08 de abnl de! 2000. a la diligencia dé la toma de las oficinas del Consorcio Pesquero Carolina (documento que conforme a la pericia llevada a cabo en el proceso presenta disimilitudes grdficas con respecto a las muestras comparadas de su supuesto autor Jorge Alejandro Novea Miranda), hechos que son acreditados con la declaracién de! procesado Guiuifo Zender, asi como de lo plasmado en el acta Nevado a cabo e/ 09 de ‘setiembre del 2000 y por lo decfaradio por los testigos que participaron en fa citada diligencia y principalmente por la propia aceptacién del procesado Albala Da Silva en su instructiva donde si bien alude que no ley6 ni estudio la misma, dicha alegacion debe ser tomada como medio de defensa teniendo en cuenta que es abegado y nuevo administrador en dicha diligencia por lo que no puede alegar desconocimiento de! documento incomporado. ‘Ademas alega que el A quo no fomé en cuenta lo dispuesto en ef segundo parrafo de! delito materia de acusacién que sefiala: “El que hace uso de un documento falso 0 falsificado como si fuese legitimo siempre que de su uso pueda resultar algun perjuicio...”. puesto que no se necesita para la consumaci6n del mismo que el agente haya participado en la fabricacién o Ia elaboracién del mismo, lo que en autos no se ha acreditade. pero si ef hecho que fue el procesado Eleazar Albala Da Silva quien ncorporé este documento a la diligencia de toma de local. \ TERCERO: El fundamento féctico de imputacion se basa en que ef dia 09 de setiembre del 2000, ef encausado Eleazar Albala Da Silva, en su condicién de Administrador y Abogado designado por el Comité de Acreedores de! Consorcio Pesquere Carolina y socio de! estudio Albala - Riggs — Urquizo que fuera parte del entomo ge Viadimiro Montesinos Torres, ef encausado Luis Guiulfo Zender como Gerente General, conjuntamente con Mario Gonzdles Diaz Fiscal Adjunto Provincial de Lima de Preve’ 5n del Delito y el Notario Juan Carlos Sotomayor Vitella, ingresaron a les oficinas de . smpresa Consorcio Pesquero Carolina ubicada en la Calle Las Flores N° 242 San Isidro, aduciendo que venian a tomar posesién de la empresa ya que conforme al Acta de acreedores de! 06 de setiembre del 2000 eran los nuevos ‘sterpone su r@CutS0 9 foja8 576 1y a fundarenta a jas 5799 MENA COMPAL ia We Mesa de Partes St) Sala Penal Especial