TELE-audiovision International

t The Worlds Larges gazine Ma de Tra TV l ita Dig

since 1981

Alexander Wiese
Publisher
alex@tavmag.com y HQ in Munich, German

Estimados Lectores,
Nunca ha sido ms fcil de medir las seales digitales. Durante los ltimos tres aos hemos visto cmo se ha hecho ms y ms grande la disponibilidad de analizadores de seal. Al principio simplemente fue modificado un receptor de TV digital que se colocaron en una caja que lo hacan parecen un analizador de seal. Pero ahora ya no es as! Los analizadores de seal ms nuevos son analizadores reales que muestran resultados reales. Operar estos analizadores incluso se ha hecho ms y ms fcil y, sorprendiendo aun ms, su precisin de medida se ha mejorado firmemente mientras que al mismo tiempo el precio de estos analizadores de seal se ido haciendo ms y ms bajo. Hay alguna excusa para no medir ya las seales digitales? La respuesta es simple: no. Al mismo tiempo estn aumentando los requisitos para todos los que nos involucramos con las instalaciones de la TV digital. Por lo tanto no hay ninguna excusa para instalar algo correctamente y proporcionar un protocolo de prueba formal a cada instalacin, cada instalador y diseador del sistema deben prestar una atencin mucho ms ntima que anteriormente para corregir los valores. Puede realizarse ahora cualquier diseo e instalacin mucho ms cuidadosamente. Esto es una buena consecuencia del nmero creciente de analizadores de seal que ahora los profesionales de la TV digital pueden permitirse el lujo de tener. Como resultado la calidad de su trabajo aumentar. Esto tambin es necesario, pues la complejidad de la tecnologa de hoy lo requiere. Es un desarrollo tecnolgico paralelo: muchas de las tecnologas de la TV digital de hoy en da estn utilizndose de la mejor manera posible con los analizadores de seal. En cada edicin de TELE-audiovision nosotros les presentamos una apreciacin global puesta al da de todos los analizadores de seal actualmente disponibles. Eche una mirada dentro de esta edicin empezando por la pgina 128. Aun cuando ya se tenga un analizador de seal, hay muchas nuevas cosas por descubrir y la mayora de las veces estos nuevos analizadores son bastante econmicos.

Alexander Wiese Jefe de redaccin TELE-audiovision International

Address TELE-audiovision International, PO Box 1234, 85766 Munich-Ufg, GERMANY/EUROPE Editor-in-Chief Alexander Wiese, alex@tavmag.com Published by TELE-audiovision Magazine GmbH, Aschheimer Weg 19, 85774 Unterfoehring, GERMANY/EUROPE Design Nmeti Barna Attila Advertising www.TELE-audiovision.com/ads/ or email to alex@tavmag.com Hard Copy Subscription www.TELE-audiovision.com/subscription/ Hard Copy Subscription by Courier Service Send Order to subscription@tavmag.com Copyright 2013 by TELE-audiovision ISSN 2195-5433
TELE-satellite was established in 1981 and today is the oldest, largest and most-read digital tv trade magazine in the world. TELE-satellite is seen by more than 350,000 digital tv professionals around the world and is available both in printed form and online.

www.TELE-audiovision.com