i.i;:;- , ,.

: ti ir"t
She had been suffer:ing

for uronths and had

been hospitalized sever:ai t:imes. F{er husband, l)r. Long, traveied to Ho Chi fulinh City

endoscopv, both in Hanoi and in Hr: Cl'ri Minh City. Surgeries were inuch easier anri rnsre effectil'e rvith this senerous gilt of ccluipruent.

[.')lori rhip rr rtir tlreir\ iefrr.rrrrerc ( ()unt.l'f]art. fiirrtt e;. lr t,f tlr. hosl'itrl. dL,rrng othir meals, as well. A higi{ight rvas tiie re;rm's

ftr'ul'Fo,'r her'.TIrc \u|gr'r)' \\aI

obviols'11 sLlc( r'\sltll ,tr Mt s. I ir'l) \\'.r\ b,rck t.r rvork it itirin t-l ir.rursSe.,.'eral

enjoyment of the Rooftop (iarcleri }{estaurant at the Rex Hotel. r,r'here international
.131'11rprrt)dr'rrt: di:rcd,ltt.ittll tht r,r.tr itr ther i9(rlls.Just before leaving, Ilr. Pirulsorr proudly noted tl.rat she l;ad nraaaged to

rnernbers of thc

ENT

tearrr

\vcrt'.rl'o ehlc to obrt'rvt'L lorrnt'r

ps

ar,-oid eirting any \1,'estern

fuod during the

l{El-VN

Fell,,rr. I )r'. Snu

oi Ntrrrrb*r
a-1-1

(ntrrc fnp. i)r"Young lerlatctl that hc especiall-v

apprcciated the ii:iendliness anr'i rr,:lt orning tlirposition trf rlre pcoplc

()rre ('lrrldi'e n . Hospital. l" rfirrnr

an otoplasty on a child borrr r,vith

rh(' tcqirisite p.rrti of rirc inrrr'r .'.rr. brrt tttit'ittg fhe r'\t( rnJl r rrnl:g, ,'f th.'r'isiblc prrr. of rhe t.rr ir..'lt. H, I'c'tror cd .r pic. c of crrril,rq.' lioirr the patientls ribcage, traceci the shape

,rfViitrr.rnr. H..iirun,i tbcrn ro h.

"{i

.l(

iol I i. [.r gh t. .r nd h,ir.i- u trrkin g."

i

ot'tirc chiidli soo.i c,rr urito rhe cartilage, and then inserted it under the skin *'heri: the chiidls ear shor-r1d
irt'.

It rvill t:rkc 'crrrd \rlr{\'i'r('s to ;rchir'vt''tlrc firr.rl piodircr.'

Thc ENT tc.lnl
\\'JS

He appreciaterl the ti:rre the Vietnalresc d.r.t.rtr r,n,orrltl r;rkc ro grr to knorr' ttre teanr over a clrp of te:r before the busy11655 of the day begarr. as u.'eil as their enthusiasrn and eagerness to learn. Tcrm rnr'ntbcrs hrti tLrr r.rci,rlrzirrg u itjt coll. rrrlues out'itlc oltrir,' lrospir.rl

lcly

.rl.plcciativc

.rlt,t qcn.'rotrs dott;rtion oIe,iuiprrrcrrt fiorn K,rr] St,rrz. Lrtl. Tirro l)crnrrrlcl rrrd Plriiippc l ur. Product Sp.ciaiirts [or Krrl Sr.,rz. pror,rclcd the teanr u,-ith equipment fbr navigation and

During their dou.ntime, the teallr

was abie to cnjoS dclrtiou' fbod :rr b.rnqucis plovi,lcd hy ,rrtr friendq .rr (iia l)inh Hosprtal .rnJ Ngrrlcn

tri

l)lruorrg Horpitri. Ther' ,'rrjovt'd rr.

rllcr rr,rrl'. fhcl .ultiratcd dcliglrtrirl rclation:hi1': ri itirirr rhc tc"rtt .tnti ivith Vietnaniese doctors. and they iook forrrar:d to future trips when they c!1n reconnect with their new fricnds.

ffiWrud
{

%MffiffiffiffiffiffiKRffffi
j{ril ir:i-:.,'"'r-i izt:r i. iusl r itlr i i;t i-ar"ril,.rr"irlri, {,;iLll.- r,-i-i i lirtir;i ir.rfali*r'rs. .,1c J.l{}-i i \'ir.,Jir-.rl ['eli*ir'.
i'r,i I trr,1'5,t 1 ilt!.r
i41 I i

Dr, *aus"|as Fittpatrit:k,",, iII Itrr1 vi::ii!:* rrr;illslrr, llr. i:;:i}r,,:r l ii;t.l;::::: {)n ::i.lli.'rrlr{tf tr7i:.-.ti:li1;nr. 1}r. l ibrl"r.:t.ri-r :r .: I'lll{,!i,ll i!i:}rii.!r'ii}r4rill *1't)toii:i;:. & !-:irvngulr--rl.\' iii;ir-t lj,iii,trj &1r-.rlii.;ri iilr;r;l anrl iilr,r ilrir:r.ir;i li [,riorr-Pr.rLld1'

&'1athieu Foryues

\{.,1}r'i:r...1

iri

i ,tl;r;r,rir.rr'i' {}1 .\':.ii:aa hu5c'tl:, l:'r,r, & ii,.iirn.;;irr."fhr,: 1lr-t::,cr:t,:lit:n 'ti'ir' /.:t::".!'lrr't ii',,ir-r {}/l ittti:;t'-it:t lt.ti t't! ;tt:r.! ,.t,:t'-rt'!,,tli.l/ /lC;iritl"{ iilS:,' iit;1.iir!q ll;+. "lt:r;i;il" lt,u k :ti :;i:,t"!i{,1:i!1t,ur;!! ltl.trrl,g ir;l: r,r'iil ltt ;tL thr !rirklrrrri .4Llrlitlriirn'r, l(uuii'iiui lJr:;ilth 5r:ir.n'.r,:s iSrriirlin;i. irr'lr..e ioL;gill ir;r .; !ri. r f !,{jri, :.i ::" ij.l l rv,'\rl;r r:l : l irr: rir:iri;rrii"rJ 1;,tli'. ilt,tl r,r'1.;.:r'ir;lit,'iJ ai. ll r,r'*rlir tl'i iri'.r i 1;:-r1,rir,'

ili:r'r,it ian oir lhr,r lnli.t:ral rV+:dir inr: ir: r'r' i 1r.., ri, i l i : ;: i: I r-- n i; n-i r )u s f eii I ){ } n I i L} i : i i1.' iilr f;;,rili.-.itt:; in il:. iirF;rlittfit 5ttf\,;Li,r, iir il-rt ulrllt,tfilni c!ittir.:,irlri in ihs,f l"l. ;\'intnielr
i:, a 4th \r..'.ri Lri\f. nrccjir.;ri slLrc.lr;rl *,h* rvrri'l<cd irt Tlr" Dawglas Fitzpatricrh'"r i.:b, ,lnr! s1;l:ni i\,1;:i'Jri:tit lr;lf i', r.r.rtt.r.. 11,lrl !i
\vcr-i
r-

Ji.!i!ir.ir'

{llri.ilii::r ;rii: r:ri'rr.rrIil,

irr itii:rirj::..ti:rj
1:"r:;

|!,rif fi i;i'

r:,llriurrr.j ll:i.
i1

hr.llr *i

Mrrtr irtir:

i:,.i:r ir,.- -,,;L;ttii

.: i:r.rni ih;ri

iii. ir,r ii,:'.,t,:rj. iitrr: Echrr,'eitzerfeNlawski1't.6rg/{e*t*tresll;tnthl

;11"1

1r,r. .;\1i;

11

I i r:il il
I

lr
fr

il tl

r:

it r,-li iq::,,i:i,ir,-,i ;

i1';l.ttr:r-rj iiiir,r li-iq'r* ti,'i,'i,.) ftij i.)flii{rlti jt'i1, ;,:-:ri .1:.i!.ri h{t;tiil,1;.'.r1.ir:i's !i{}f}, .r fc;:rt o1'l:iqi:ir'rprli,rlircil pili':ili;1.-.q,ii LjhJl. 1i,,,ri,.ilirit, lt:rl l;.,' y:i.:liir ir't{n r'{.'! i}:,\iiLri.li'.rr:t lurlii:rrr': I i;. ii:!r;: V.rir ,'\.rl-qi, ill iirciir':g Dr" Amelia Drah*, .i1rr:rri iri l1*11,, rtt-r.rir-i\rllir'r'r, rixlitrn,ll t jr:tr.lir. ilr. 1r,lr':.'\;rirt ig,1 iiarii.ilf;i: li,l-qiii :r.:rr-:r:ln i'r'i'xr s1'rr:r i,li:;'r:r irr i.f.iill{)t.r{-i.r! :;urEitf\i, r itii iigt llil 1.;a!,iir:. 1.1,r:rrr r;i lli+-: sL:rllrir:l rrlt'li ii.)::]{:'{l{}rtrr i{iriii{il rlrrf li; ii!kc icr ir;ir': ir-iri d..lrlr.r,r,. fi,l-.r-11r1.11 l:, ri il;.riLrl*ri l'*i lirir t,:li. 0l'{[.1hf; frX"tit;{S: , ,.

.,ir;r:t.Ji:ircri in lirrli;: ril 1--:i:i!: r-lut, ii; ;r rJ i(i :i{,r.:t] i ii. il i r.ilr-tJtr fl.r i: i,l r.; r+t i iir r-t i ii !t ir. hi r : :: rilir:t.i- i ii,..l illii nt,r rr .: i.;lr:r':i,tt li t'r'r:! irii, :i:':/i:r-{:- | it'ii 1ra!.rl:'.r::r.1 ir1:. i:lti,erri i;::i:.i:i'r. ,::':ri ri::i i i l'ii,:r:t r'.iri:l: i rr..i :-;i' fr i: i+'i:s,r rl I ;r,r1 :l;lii i:r": lr:r r r.l I i.:;rr.r : s: :-ui: i Li lr,t.. Lli,lpi lr, : :,t,,' i : t.,l .t irr.;:it!:r, ito.tri, i:r:ir:. rr:l! cihrl inicir:;i iiilt;tir!ii lrri.ril:i.)i{,r urf l;.-'iii,! r:iii r,ri lc.rrr: 1;'*::ii;ir.. '..{ihr,"n
r,.,;:s

Dr" Fal Kouglr.,,'.::, {:r t{l-(rLithi)i irl-: i: i:i:flt!'r,"itir'!r ,"rr,rr',/:/ritii,!1.1, ;r il:ri:ii i:i iirt: i.iirir r)1)r{.r rii i'i:ii,-i;:::: r:,iilr llc;irir;; lir:: sfr.;ij:t -irt.. .rr'::itlir- ;,,1a1{.)it l::iltt'il 'itt:.; ilijllr.{.i7.; 11 ,\ir.:ir.irlr:'il l lr,,irit; ti:i'i,,'r.;;.ji:';r. lr:i,.-i;i',cl,l'',rrl .!r'r,',,rti r',i lii.t;t;r;;g.*,,:ri:,lit,tiirti ilr

ilil lij i.i irJ:tlrl' A,.r,llJ llri 1lc,"rrrur

ii:.ir-:

jri;l:+l ll

Ar,irlinir-:*:.,.

Dr. Rotrert Eucknrire '.;,::. l'r=iirt"r'ii ::: !r-,r,,I lrtn,s

..i,
li;.ri

rr .
r
1

r'i itifli,lrl lili :in;,* l'iIiI ir'!i r--uii'r,-ir, i;r ilrirrlt' {,-;l! liiin j, i'r.,.:'riirclJ

iiilr e'l

Lii.ilr,

il:i. vr:jfc,r h+ !r;ll rlit:

ii

r;,i
l:

Ii:t:r
'
,,,. ;1-.,

rcl

i;tr.t girV
'r'

i{ r.:

,: -'t:

l.nl|'f} '

::;riitilii :."-!ri Fllen fu4arlius

;!5,11

!..1r:it i't.ir llif ':], 1r:irri'l.il,:r:r l'i,!i*rvslrip h,ri sclt.r it.ri it:r-tt ii'rilr-i-r,'e,,,tr,'i:r.:,Jir-,rl -q.irrrJr:ni: ic rirr:r;rJl1:r*'nr*nfirs 1,,'url<;r:iI rs

riitrt

"if'r,r.tll"'ri

it;iir;nrtl.

F:HTRA!:
V{IT-

L)f\i 1-I1\{: : .'

il

f-qSLJi:

-i .

F.A,l

l :l{)l.i - h,4Ei}t:ia.i{..irllL:rF.triT . ?