Norma Ecuatoriana de La Construccion

NORMA ECUATORIANA DE LA
CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 1

CARGAS Y MATERIALES

Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-2
NDICE
1.1 CARGAS......................................................................................................................................... 4
1.1.1PROPSITO ............................................................................................................................ 4
1.1.2 DEFINICIONES ....................................................................................................................... 4
1.1.2.1 CARGAS PERMANENTES (CARGA MUERTA) .................................................................. 4
1.1.2.2 SOBRECARGAS DE USO (CARGA VIVA) .......................................................................... 6
1.1.3 REDUCCIN DE LAS SOBRECARGAS ...................................................................................... 9
1.1.3.1 CARGAS GENERALES ...................................................................................................... 9
1.1.3.2 CARGAS SOBRECARGAS PESADAS ............................................................................... 10
1.1.3.3 ESTACIONAMIENTOS PARA VEHCULOS DE PASAJEROS ............................................. 10
1.1.3.4 OCUPACIONES ESPECIALES .......................................................................................... 10
1.1.3.5 LIMITACIONES PARA LOSAS EN UNA DIRECCIN ........................................................ 10
1.1.4 REDUCCIN DE SOBRECARGA EN CUBIERTAS .................................................................... 10
1.1.4.1 CUBIERTAS PLANAS, INCLINADAS Y CURVAS ............................................................... 10
1.1.4.2 CUBIERTAS PARA PROPSITOS ESPECIALES ................................................................ 11
1.1.5 CARGAS POR VIENTO .......................................................................................................... 11
1.1.5.1 CLCULO DE LA PRESIN DEL VIENTO ........................................................................ 12
1.1.6 COMBINACIONES DE CARGA............................................................................................. 13
1.1.6.1 GENERALIDADES .......................................................................................................... 13
1.1.6.2 SMBOLOS Y NOTACIN .............................................................................................. 13
1.1.6.3 COMBINACIONES DE CARGAS UTILIZANDO EL DISEO POR RESISTENCIA ................. 13
1.1.6.4 COMBINACIONESDE CARGAS NOMINALES PARA EL DISEO POR EL MTODO DE
ESFUERZOS DE TRABAJO ......................................................................................................... 14
1.2 MATERIALES ............................................................................................................................... 15
1.2.1 INTRODUCCIN .................................................................................................................. 15
1.2.2 REQUISITOS Y NORMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN ..... 16
1.2.2.1 EL HORMIGN DE CEMENTO HIDRULICO Y SUS COMPONENTES ............................ 16
1.2.2.2 ACERO DE REFUERZO ................................................................................................... 20
1.2.2.3 REFUERZO CORRUGADO.............................................................................................. 20
1.2.2.4 REFUERZO LISO ............................................................................................................ 21
1.2.2.5 CONECTORES PARA RESISTIR FUERZAS DE CORTE ...................................................... 21
1.2.2.6 ACERO PARA PRETENSADO ......................................................................................... 21
1.2.2.7 PERFILES Y TUBOS DE ACERO ESTRUCTURAL .............................................................. 21
1.2.3 MATERIALES UTILIZADOS PARA LA CONSTRUCCIN DE MAMPOSTERA ESTRUCTURAL .. 22
1.2.3.1 CEMENTO Y CAL ........................................................................................................... 22
1.2.3.2 ACERO DE REFUERZO ................................................................................................... 22
1.2.3.3 MORTERO DE PEGA ..................................................................................................... 22
1.2.3.4 DOSIFICACIN DEL MORTERO DE PEGA ...................................................................... 23
1.2.3.5 USO DE LA CAL ............................................................................................................. 23
1.2.3.6 AGREGADOS ................................................................................................................ 23
1.2.3.7 AGUA ........................................................................................................................... 23
1.2.3.8 MORTERO DE RELLENO ............................................................................................... 23
1.2.3.9 DOSIFICACIN DEL MORTERO DE RELLENO ................................................................ 23
1.2.3.10 VALOR MXIMO DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESIN (f
cr
) .................................. 24
1.2.3.11 CAL ............................................................................................................................. 24
1.2.3.12 AGREGADOS .............................................................................................................. 24
1.2.3.13 AGUA Y ADITIVOS ...................................................................................................... 24
1.2.3.14 PIEZAS DE MAMPOSTERA ......................................................................................... 24
1.2.4 REQUISITOS DE DURABILIDAD DEL HORMIGN ................................................................. 28
1.2.4.1 GENERALIDADES .......................................................................................................... 28
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-3
1.2.4.2 CATEGORAS Y CLASES DE EXPOSICIN ....................................................................... 28
1.2.4.3 REQUISITOS PARA MEZCLAS DE HORMIGN .............................................................. 28
1.2.4.4 REQUISITOS ADICIONALES PARA EXPOSICIN A CONGELACIN Y DESHIELO ............ 31
1.2.4.5 MATERIALES CEMENTANTES ALTERNATIVOS PARA EXPOSICIN A SULFATOS .......... 31
1.2.5 MDULO DE ELASTICIDAD DEL HORMIGN (Ec) ............................................................... 32
1.3 VIDRIO ........................................................................................................................................ 33
1.3.1 PROPIEDADES GENERALES PARA DISEO ........................................................................... 33
1.3.1.1 RESISTENCIA MECNICA .............................................................................................. 33
1.4 NORMAS ..................................................................................................................................... 34

Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-4

CAPTULO 1 CARGAS Y MATERIALES

1.1 CARGAS
1.1.1PROPSITO
Esta norma establece las cargas mnimas permanentes y accidentales a considerar en el clculo y
diseo de estructuras.
No se han tomado en cuenta las cargas temporales debidas a los procesos constructivos, las
cargas dinmicas de viento, sismo, vehculos en movimiento, explosin, hundimiento de
cimentaciones y otras debidas a fenmenos naturales.
Este cdigo proporciona solo una gua general para el calculista y diseador de estructuras. Las
construcciones en general deben disearse para resistir por lo menos las cargas permanentes
(carga muerta) y las sobrecargas de uso (carga viva) mnimas establecidas en este documento.
1.1.2 DEFINICIONES
1.1.2.1 CARGAS PERMANENTES (CARGA MUERTA)
Las cargas permanentes estn constituidas por los pesos de todos los elementos estructurales,
tales como: muros, tabiques, recubrimientos, instalaciones sanitarias, elctricas, de
acondicionamiento, mquinas y todo artefacto integrado permanentemente a la estructura.
1.1.2.1.1 Pesos de los materiales
En la Tabla 1.1 se muestran los valores de los pesos para los materiales de uso ms frecuente.
Tabla 1.1. Pesos unitarios de materiales de construccin

Material

Peso
Unitario
kN/m
3

A. Rocas

Basalto 29.0 - 30.0
Granito 26.0 - 28.0
Andesita 26.0 - 28.0
Sienita 27.0 - 29.0
Prfido 26.0 - 27.0
Gabro 29.0 - 31.0
Arenisca 26.0 - 27.5
Calizas compactas y mrmoles 27.0 - 28.0
Pizarra para tejados 28.0
B. Piedras artificiales

Adobe 16.0
Amianto-cemento 20.0
Baldosa cermica 18.0
Baldosa de gres 19.0
Hormign simple 22.0
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-5
Hormign armado 24.0
Ladrillo cermico prensado (0 a 10% de huecos) 19.0
Ladrillo cermico perforado (20 a 30% de huecos) 14.0
Ladrillo cermico hueco (40 a 50% de huecos) 10.0
Ladrillo artesanal 16.0
Bloque hueco de hormign 12.0
Bloque hueco de hormign alivianado 8.5
C. Materiales granulares

Arena seca 14.5
Arena hmeda 16.0
Arena saturada 18.0
Arena de pmez seca 7.0
Ripio seco 16.0
Ripio hmedo 20.0
Grava (canto rodado) 16.0
Gravilla seca 15.5
Gravilla hmeda 20.0
Tierra seca 14.0
Tierra hmeda 18.0
Tierra saturada 20.0
D. Morteros

Cemento compuesto y arena 1:3 a 1: 5 20.0
Cemento compuesto cal y arena 18.0
Cal y arena 16.0
Yeso 10.0
E. Metales

Acero 78.5
Aluminio 27.0
Bronce 85.0
Cobre 89.0
Estao 74.0
Fundicin gris 72.0
Latn 85.0
Plomo 114.0
Zinc 72.0
F. Materiales diversos

Alquitrn 12.0
Asfalto 13.0
Cal 12.0
Hielo 9.0
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-6
Libros y documentos 8.5
Papel 11.0
Plstico en planchas 21.0
Vidrio plano 26.0
G. Contrapisos y recubrimientos kN/m
2

Baldosa de mrmol reconstituido, con mortero de cemento: por cada cm, de espesor 0.22
Baldosa de cermica, con mortero de cemento: por cada cm., de espesor 0.20
Contrapiso de hormign ligero simple, por cada cm., de espesor 0.16
Contrapiso de hormign simple, por cada cm., de espesor 0.22
H. Cielorrasos y Cubiertas kN/m
2

De yeso sobre listones de madera (incluidos los listones) 0.20
De mortero de cemento compuesto de cal y arena 0.55
Plancha ondulada de fibrocemento: de 8 mm de espesor 0.20
de 6 mm de espesor 0.15
Chapa ondulada de acero galvanizado: de 0,5 mm de espesor 0.07
de 0.8 mm de espesor 0.09
de 1.3 mm de espesor 0.14
Teja de barro cocido sin mortero 0.50
Teja plana con mortero de cemento 0.85
Teja de hormign con mortero 1.15

1.1.2.2 SOBRECARGAS DE USO (CARGA VIVA)
Las sobrecargas de uso dependen de la ocupacin a la que est destinada la edificacin y estn
conformadas por los pesos de personas, muebles, equipos y accesorios mviles o temporales,
mercadera en transicin, y otras.
Las sobrecargas mnimas a considerar son las siguientes:
Tabla 1.2. Sobrecargas mnimas uniformemente distribuidas, L
o
y
concentradas, Po
Ocupacin o Uso
Carga
uniforme
(kN/m
2
)
Carga
concentrada
(kN)
Almacenes
Venta al por menor
Primer piso
Pisos superiores
Venta al por mayor. Todos los pisos

4.80
3.60
6.00

4.50
4.50
4.50
Armeras y salas de instruccin militar 7.20
reas de Reunin y Teatros
Asientos fijos
reas de recepcin
Asientos mviles

2.90
4.80
4.80

Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-7
Plataformas de Reunin
Escenarios
4.80
7.20
reas de almacenamiento sobre techos 1.00
Barreras vehiculares Ver seccin 4.5 ASCE/SEI 7-10
Balcones 4.80
Bibliotecas
Salas de lectura
Estanteras
Corredores en pisos superiores a planta baja

2.90
7.20
c

4.00

4.50
4.50
4.50
Bodegas de almacenamiento (sern diseadas para la mayor carga
prevista)
Livianas
Pesada

6.00
12.00

Coliseos (ver estadios y graderos)
Comedores y Restaurantes 4.80
Construccin ligera de placa de piso sobre un rea de 625 mm
2
0.90
Corredores-pasarelas-plataformas para mantenimiento 2.00 1.33
Corredores
Primer Piso
Otros pisos de igual ocupacin, excepto si existe otra indicacin
4.80

Cubiertas
Cubiertas planas, inclinadas y curvas
Cubiertas destinadas para reas de paseo
Cubiertas destinadas en jardinera o patios de reunin.
Cubiertas destinadas para propsitos especiales
Toldos y Carpas
Construccin en lona apoyada sobre una estructura ligera
Todas las dems
Elementos principales expuestos a reas de trabajo
Carga puntual en los nudos inferiores de la celosa de cubierta,
miembros estructurales que soportan cubiertas sobre fbricas,
bodegas y talleres de reparacin vehicular
Todos los otros usos
Todas las superficies de cubiertas sujetas a mantenimiento de
trabajadores

1.00
3.00
4.80

i

0.24 (no reduc.)
1.00

i

8.90

1.40

1.40
Departamentos (ver Residencias)
Edificios de Oficinas
Salas de archivo y computacin (se disear para la mayor carga
prevista)
reas de recepcin y corredores del primer piso
Oficinas
Corredores sobre el primer piso

4.80
2.40
4.00

9.00
9.00
9.00
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-8
Escaleras fijas Ver seccin 4.5 ASCE/SEI 7-10
Escaleras y Rutas de escape
nicamente residencias unifamiliares y bifamiliares
4.80
2.00
g
Estadios y Coliseos
Graderos
Asientos fijos

4.80
d
3.00
d

Fbricas/Industria/Manufactura
Livianas
Pesadas

6.00
12.00

9.0
13.40
Garaje ( nicamente vehculos para pasajeros)
Camiones y Buses
2.0
a,b

a,b
Gimnasios 4.80
Graderos para estadios y similares 4.80
d

Hoteles (ver residencias)
Hospitales
Sala de quirfanos, laboratorios
Sala de pacientes
Corredores en pisos superiores a la planta baja

2.90
2.00
4.00

4.50
4.50
4.50
Instituciones penales
Celdas
Corredores

2.00
4.80

Pasamanos, guardavas y agarraderas de seguridad Ver seccin 4.5 ASCE/SEI 7-10
Pasarelas y plataformas elevadas (excepto rutas de escape) 3.00
Patios y terrazas peatonales 4.80
Pisos para cuarto de mquinas de elevadores (reas de 2600 mm
2
) 1.40
Residencias
Viviendas (unifamiliares y bifamiliares)
Hoteles y residencias multifamiliares
Habitaciones
Salones de uso pblico y sus corredores

2.00

2.00
4.80

Salas de Baile 4.80
Salas de Billar, bolos y otras reas de
recreacin similares 3.60
Salida de emergencia
nicamente para residencias unifamiliares
4.80
2.00

Sistemas de pisos para circulacin
Para Oficinas
Para Centros de Cmputo

2.40
4.80

9.00
9.00
Soportes para luces cenitales y cielos rasos accesibles 0.90
Unidades Educativas
Aulas

2.00

4.50
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-9
Corredores segundo piso y superior
Corredores primer piso
4.00
4.80
4.50
4.50
Veredas, reas de circulacin vehicular y patios que puedan estar
cargados por camiones
12.00 35.60
e
a
Los pisos de estacionamientos o partes de los edificios utilizados para almacenamiento de vehculos, sern diseados
para las cargas vivas uniformemente distribuidas de la Tabla 1.2 o para las siguientes cargas concentradas:
(1) Para vehculos particulares (hasta 9 pasajeros) actuando en una superficie de 100 mm por 100 mm, 13.4 kN; y
(2) Para losas en contacto con el suelo que son utilizadas para el almacenamiento de vehculos particulares, 10 kN
por rueda.
b
Los estacionamientos para camiones y buses sern diseados por algn mtodo recomendado por AASHTO, MTOP,
que contenga las especificaciones para cargas de camiones y buses.
c
Estas cargas se aplican en espacios de almacenamiento de bibliotecas y libreras que soportan anaqueles fijos con
doble acceso, sujetos a las siguientes limitaciones: altura mxima de 2300 mm, ancho mximo de 300 mm por lado de
acceso y distancia entre anaqueles mayor o igual a 900 mm.
d
Adicional a las cargas vivas verticales, el diseo incluir fuerzas horizontales aplicadas a cada fila de asientos, como
sigue: 400 N/m en direccin paralela y 150 N/m en direccin perpendicular. Estas fuerzas no sern consideradas en
forma simultnea.
e
La carga concentrada de rueda ser aplicada en un rea de 100 mm x 100 mm.
g
Cuando la sobrecarga reducida de cubierta (menor a 1.0 N/m
2)
, calculada de conformidad con la seccin 1.1.4.1, sea
utilizada para el diseo de miembros estructurales continuos, la sobrecarga se aplicar en dos tramos adyacentes y en
tramos alternados para obtener las mximas solicitaciones.

h
Las cubiertas con propsitos especiales, sern diseadas con las sobrecargas calculadas apropiadamente. En ningn
caso la sobrecarga ser menor a las indicadas en esta tabla.
i
En la regin andina y sus estribaciones, desde una cota de 1000 m sobre el nivel del mar, no se permite la reduccin de
carga viva en cubiertas para prevenir cadas de granizo o ceniza.
j
En los sitios donde sea necesario considerar la carga de granizo, se adicionar una sobrecarga de 1.0 kN/m
2
en las reas
de los aleros, en un ancho del 10% de la luz libre, medido desde el borde hacia el apoyo y no menor a 1000 mm.

1.1.3 REDUCCIN DE LAS SOBRECARGAS
Todas las sobrecargas distribuidas que se indican en la Tabla 1.2, excepto las de cubierta, se
podrn reducir de acuerdo con las siguientes disposiciones.
1.1.3.1 CARGAS GENERALES
Sujeto a las limitaciones de las secciones 1.1.3.2 a 1.1.3.5 los elementos para los que el valor de
K
LL*
A
T
es igual o mayor a los 35 m
2
, pueden ser diseados para una carga reducida de acuerdo con
la ecuacin (1-1):

L=L
o
0.25 +
4.57
(1-1)
Donde:
L =sobrecarga distribuida en kN/m, aplicada sobre el rea tributaria del elemento de
soporte.
Lo =sobrecarga distribuida sin reducir, aplicada sobre el rea tributaria del elemento de
soporte, segn Tabla 1.2.
K
LL
=factor de sobrecarga segn el elemento de soporte, ver Tabla 1.3.
A
T
= rea tributaria en metros cuadrados
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-10
L no ser menor que: 0.5L
o
para elementos que soportan un solo piso; y, 0.4Lo para elementos
que soportan dos pisos o ms.

Tabla 1.3. Factor de sobrecarga del elemento de soporte
Elemento KLL
a
Columnas interiores
Columnas exteriores sin losas en
Volado
4

4
Columnas de borde con losas en
Volado

3
Columnas esquineras con losas en
Volado
Vigas de borde sin losas en volado
Vigas interiores

2
2
2
Todos los dems elementos no identificados
incluyendo:
Vigas de borde con losas en volado
Vigas en volado
Losas en una direccin
Losas en dos direcciones
Elementos que no tengan mecanismos de transferencia
de cortante normal a la direccin de la luz
1
a
El valor de K
LL
puede ser calculado en lugar de los valores precedentes
1.1.3.2 CARGAS SOBRECARGAS PESADAS
No se permite reducir la sobrecarga cuando el valor sea mayor a 4.8 kN/m; excepto que se
permite reducirla hasta un 20%, cuando exista sobre el elemento de soporte dos o ms pisos.
1.1.3.3 ESTACIONAMIENTOS PARA VEHCULOS DE PASAJEROS
En estacionamientos para vehculos de pasajeros no se permite reduccin de las sobrecargas,
excepto cuando el elemento soporte dos o ms pisos en que se podr reducir hasta en un 20 %.
1.1.3.4 OCUPACIONES ESPECIALES
No se permite reduccin de sobrecargas en lugares de reuniones pblicas.
1.1.3.5 LIMITACIONES PARA LOSAS EN UNA DIRECCIN
El rea tributaria A
T
para losas en una direccin, no podr exceder una superficie definida por un
ancho de la losa, normal a la luz, igual a 1.5 veces la luz principal de la losa y la luz de la losa.
1.1.4 REDUCCIN DE SOBRECARGA EN CUBIERTAS
En la regin andina y sus estribaciones, desde una cota de 1000 m sobre el nivel del mar, no se
permite la reduccin de carga viva en cubiertas para prevenir cadas de granizo o ceniza.
Se permite la reduccin de la carga viva,
Lo
, determinada mediante la Tabla 1.2, de acuerdo a las
siguientes disposiciones.
1.1.4.1 CUBIERTAS PLANAS, INCLINADAS Y CURVAS
Se permite reducir la sobrecarga de cubierta de conformidad con la siguiente ecuacin:
L
r
=L
o
R
1
R
2
donde0.60L
r
1.00 (1-2)
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-11
Donde:
Lr = sobrecarga reducida de cubierta en proyeccin horizontal, en kN/m
2

Lo = sobrecarga no reducida de cubierta en proyeccin horizontal, en kN/m
2

R
1
y R
2
= factores de reduccin de conformidad con las siguientes frmulas:
1 para A
T
18.00m
2

R
1
= 1.2 0.011A
T
para 18.00m
2
<A
T
<56.00m
2
(1-3)
0.6 para A
T
56.00m
2

1 para F 33.33%

R
2
= 1.2 0.006F Para33.33%< F < 100% (1-4)
0.6 para F 100%
A
T
= rea tributaria en metros cuadrados soportada por el elemento
F = pendiente de la cubierta, expresada en porcentaje
1.1.4.2 CUBIERTAS PARA PROPSITOS ESPECIALES
Las cubiertas que tengan una ocupacin para jardines u otros propsitos especiales, se permite la
reduccin de acuerdo con la Seccin 1.1.3.

1.1.5 CARGAS POR VIENTO
La velocidad de diseo para viento hasta 10 m de altura, ser la adecuada la velocidad mxima
para la zona de ubicacin de la edificacin, pero no ser menor a 75 Km/h.

Tabla 1.4. Coeficiente de correccin,o
Altura
(m)
Sin obstruccin
(Categora A)
Obstruccin Baja
(Categora B)
Zona Edificada
(Categora C)
5 0.91 0.86 0.80
10 1.00 0.90 0.80
20 1.06 0.97 0.88
40 1.14 1.03 0.96
80 1.21 1.14 1.06
150 1.28 1.22 1.15
Nota: Categora A: Edificios frente al mar, zonas rurales o espacios abiertos sin obstculos topogrficos.
Categora B: Edificios en zonas suburbanas con edificacin de baja altura, promedio hasta 10m.
Categora C: Zonas urbanas con edificios de altura.

Dicho valor, ser corregido aplicando el factor de correccino, indicado en la Tabla 1.4, que
considera la altura del edificio y las caractersticas topogrficas y/o de edificacin del entorno,
mediante la ecuacin (1-5):
Vh = V. o (1-5)
Siendo:
Vh, = la velocidad corregida del viento en Km/h;
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-12
V, = la velocidad instantnea mxima del viento en Km/h, registrada a 10 m de altura sobre
el terreno;
o, = el coeficiente de correccin de la Tabla 1.4.
1.1.5.1 CLCULO DE LA PRESIN DEL VIENTO
La accin del viento se considera que acta como presin sobre el elemento de fachada. Para
efectos de determinar la resistencia del elemento frente al empuje del viento, se puede
establecer una presin de clculo P, cuyo valor se determinar mediante la siguiente expresin:
=
1
2

(1-6)
Donde:
P = presin de clculo expresada en Pa N/m
2

= densidad del aire expresada en Kg/m
3

= velocidad bsica de viento en m/s
= coeficiente de entorno/altura
= coeficiente de forma
En general, para la densidad del aire se puede adoptar un valor de 1.25 Kg/m
3
.
La velocidad bsica de viento
, corresponde al valor caracterstico de la velocidad media del

viento a lo largo de un perodo de 10 minutos, medida en una zona plana y desprotegida frente al
viento, a una altura de 10 metros sobre el suelo. Se puede considerar una velocidad bsica
genrica de 21m/s (75 km/h).
El coeficiente de entorno/altura
, es un factor de correccin que tiene en cuenta el grado de

exposicin al viento del elemento considerado y se puede determinar a partir de lo estipulado en
Captulo 8 de la norma NEC-11.
El coeficiente de forma
, es un factor de correccin que tiene en cuenta la situacin del

elemento dentro de la fachada; ver Tabla 1.5.
Tabla 1.5. Factor de forma, c
f

CONSTRUCCIN Barlovento Sotavento
Superficies verticales de edificios +0.8
Anuncios, muros aislados, elementos con una
dimensin corta en el sentido del viento
+1.5
Tanques de agua, chimeneas y otros de seccin
circular o elptica
+0.7
Tanques de agua, chimeneas y otros de seccin
cuadrada o rectangular
+2.0
Arcos y cubiertas cilndricas con un ngulo de
inclinacin que no exceda los 45
+0.8 -0.5
Superficies inclinadas a 15 o menos +0.3-0.7 -0.6
Superficies inclinadas entre 15 y 60 +0.7-0.3 -0.6
Superficies inclinadas entre 60 y la vertical +0.8 -0.6
El signo positivo (+) indica presin
El signo negativo (-) indica succin

Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-13
Para contener en forma sencilla todas las posibilidades, se propone utilizar los siguientes valores
para dicho coeficiente:
- Elementos situados en patios interiores, cuyo ancho es inferior a la altura del edificio y sin
conexin con el espacio exterior por su parte inferior, as como ventanas interiores (en el caso
de que se dispongan dobles ventanas):
=0.3.
- Elementos en fachadas protegidas en edificios alineados en calles rectas, a una distancia de la
esquina, mayor que la altura de la edificacin, en bloques exentos en la parte central de una
fachada, de longitud mayor que el doble de la altura o en patios abiertos a fachadas o patios
de manzana:

=0.8.
- Elementos en fachadas expuestas en edificaciones aisladas o fachadas de longitud menor que
el doble de la altura:
=1.3.
- Elementos en fachadas muy expuestas, situados al borde de la orilla de lagos o del mar,
prximos a escarpaduras, laderas de fuerte inclinacin, desfiladeros, y otros:
=1.5.

1.1.6 COMBINACIONES DE CARGA
1.1.6.1 GENERALIDADES
Los edificios y otras estructuras, sern diseados utilizando las disposiciones de las secciones
1.1.5.3 o1.1.5.4.
1.1.6.2 SMBOLOS Y NOTACIN
D = carga permanente
E = carga de sismo
F = carga de fluidos con presiones y alturas mximas bien definidas
F
a
= carga de inundacin
H = carga por la presin lateral de suelo, presin de agua en el suelo, o presin de
materiales a granel
L =sobrecarga
L
r
=sobrecarga cubierta
R = carga de lluvia
S = carga de granizo
T = cargas por efectos acumulados de variacin de temperatura, flujo plstico, retraccin, y
asentamiento diferencial
W =carga de viento
1.1.6.3 COMBINACIONES DE CARGAS UTILIZANDO EL DISEO POR
RESISTENCIA
1.1.5.6.1 Alcance
Las combinaciones de carga y los factores indicados en la seccin 1.1.5.3.2, se utilizarn
nicamente en los casos en que la norma de diseo del material lo permita.
1.1.5.6.2 Combinaciones bsicas
Las estructuras, componentes y cimentaciones, debern ser diseadas de tal manera que la
resistencia de diseo iguale o exceda los efectos de las cargas incrementadas, de acuerdo a las
siguientes combinaciones:
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-14
1. 1.4 D
2. 1.2 D+ 1.6 L+0.5 (L
r
o S o R)
3. 1.2 D+ 1.6(L
r
O S o R)+(L o 0.5W)
4. 1.2 D+ 1.0 W+L+0.5 (L
r
o S o R)
5. 1.2 D+1.0E+L+0.2 S
6. 0.9 D + 1.0 W
7. 0.9D+1.0E
Excepciones:
1. El factor de incremento de carga para L en las combinaciones 3, 4 y 5, puede ser 0.5 para
todos los casos en que L
o
sea igual o menor que 4.8 kN/m en la Tabla 1.2; con excepcin
de las areas destinadas a estacionamientos y reuniones pblicas.
2. Cuando la carga H est presente, se incluir como sigue:
a) 1.6H, cuando el efecto de H contribuye a la accin de otras cargas sobre la estructura.
b) 0.9H, cuando el efecto de H contrarreste la accin de otras cargas sobre la estructura.
c) El factor de incremento de carga para H, se puede considerar igual a cero, si la accin
estructural debido a H contrarresta o neutraliza la accin debida a W o E.
3. La aplicacin de la carga S en las combinaciones 2, 4 y 5, ser considerada como carga de
granizo en cubiertas planas (pf) o en cubiertas con pendiente (ps).
4. Cuando est presente la carga F, se debe incluir con el factor de incremento para la carga
permanente, en las combinaciones 1 a 5 y en la 7.
5. Cuando sea aplicable los efectos de la carga T en las estructuras, en la combinacin con
otras cargas, se debe utilizar un factor de incremento igual o mayor a 1.0.
6. La carga smica E, ser determinada de acuerdo al captulo de diseo sismo-resistente de
la norma NEC-11.
Cuando sea apropiado, se deber investigar cada estado lmite de resistencia. Adicionalmente, se
debe investigar el efecto de una o ms cargas que no actan simultneamente. Los efectos ms
desfavorables, tanto de viento como de sismo, no necesitan ser considerados simultneamente.
1.1.6.4 COMBINACIONESDE CARGAS NOMINALES PARA EL DISEO POR
EL MTODO DE ESFUERZOS DE TRABAJO
1.1.6.4.1. Combinaciones bsicas
Las cargas aplicables sern combinadas mediante las siguientes expresiones y se deber utilizar la
que produzca el efecto ms desfavorable en la estructura, cimentacin o en el elemento
estructural que est siendo considerado.
1. D
2. D +L
3. D+(L
r
o S o R)
4. D+0,75L+0,75(L
r
o S o R)
5. D+(0.6 W o 0,7E)
6. D+ 0.75L + 0.75(0.6W o 0.7E)+0.75(L
r
o S o R)
7. 0.6D+ 0.6 W
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-15
8. 0.6 D + 0.7 E
Excepciones:
1. En las combinaciones 4 y 6, la aplicacin de la carga, S ser considerada como carga de
granizo en cubiertas planas (p
f
) o carga de granizo en cubiertas con pendiente (p
s
).
Cuando est presente la carga H, se combinar como sigue:
a) 1.0 H, cuando el efecto de H contribuye a la accin de otras cargas sobre la estructura.
b) 0.6 H, cuando el efecto de H contrarreste la accin de otras cargas sobre la estructura.
c) El factor de incremento de carga para H, se puede considerar igual a cero, si la accin
estructural debido a H contrarresta o neutraliza la accin debida a W o E. Cuando la
presin lateral del suelo contribuye a resistir las acciones estructurales debido a otras
fuerzas, no se deber incluir en H, pero ser incluida en la resistencia por resistencia.
Cuando est presente la carga F, se debe incluir con el factor de incremento para la carga
permanente, en las combinaciones 1 a 6 y en la 8.
2. La carga smica E, ser determinada de acuerdo al captulo de diseo sismo resistente de
la NEC-11.
Los efectos ms desfavorables de cargas de viento como de sismo, debern ser investigados pero
no necesitan ser considerados simultneamente.
El incremento del esfuerzo admisible, no debe ser utilizado con las cargas o combinaciones de
cargas de esta especificacin, mientras no se demuestre que tal incremento quede justificado por
el desempeo estructural debido a la velocidad y duracin de la carga.

1.2 MATERIALES
1.2.1 INTRODUCCIN
Material de construccin, es cualquier producto procesado o fabricado destinado a ser
incorporado con carcter permanente en cualquier obra, sea de edificacin o de ingeniera civil.
El material de construccin, es la materia prima con la que el ingeniero, el arquitecto y/o el
constructor, plasman en realidad los proyectos de las obras pblicas y privadas que junto al
diseo y presupuesto, deben garantizar la salud, la seguridad, el bienestar y proteccin de la
sociedad, usuarios y entorno.
Es una realidad el fuerte impacto ambiental que produce la industria de la construccin en los
procesos de obtencin de materias primas, extraccin de rocas y minerales en canteras a cielo
abierto. Si bien, los recursos naturales que se emplean son casi inagotables, salvo algunas
excepciones, las fuentes accesibles se agotan aceleradamente. Ms del 50 % de los productos
que consume el ser humano son materiales de construccin! La elaboracin y fabricacin de estos
materiales, consumen ingentes cantidades de energa y contaminan el ambiente. Es una
responsabilidad social de quienes regulan el uso de estos materiales, buscar alternativas menos
agresivas o de bajo impacto ambiental y regular el uso y el consumo de los mismos en condiciones
de mayor eficiencia, evitando la subutilizacin, el desperdicio y el despilfarro. Hoy se habla de
construccin sostenible, de manera que, en general, los materiales de construccin deben
cumplir estos requisitos:
Resistencias mecnicas acordes con el uso que recibirn.
Estabilidad qumica (resistencia a agentes agresivos).
Estabilidad fsica (dimensional).
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-16
Seguridad para su manejo y utilizacin.
Proteccin de la higiene y salud de obreros y usuarios.
No conspirar contra el ambiente.
Aislamiento trmico y acstico (colaborar en el ahorro de energa).
Estabilidad y proteccin en caso de incendio (resistencia al fuego).
Comodidad de uso, esttica y economa.
Este subcaptulo de la Normativa Ecuatoriana de Construccin, contempla los requisitos,
condiciones y reglas particulares que deben cumplir los materiales destinados a ser empleados en
la construccin de obras civiles, de manera que garanticen niveles mnimos de calidad y la
tenencia de propiedades fsicas y mecnicas que hagan viable los supuestos de los estudios,
clculos y diseos de esas obras. Adems, se citan las normas, especificaciones y procedimientos
de ensayo que se deben aplicar para verificar el cumplimiento de esos requisitos. Las autoridades
competentes como fiscalizadoras y superintendentes de obra, tienen la obligacin de ordenar la
realizacin de los ensayos que determinen las propiedades fsicas y mecnicas de los materiales y
verificar que estos cumplan con las especificaciones y normas correspondientes.
1.2.2 REQUISITOS Y NORMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS MATERIALES DE
CONSTRUCCIN
Los materiales de construccin, sern evaluados y verificados para que cumplan con los
requisitos, conforme con el Reglamento Tcnico Ecuatoriano (RTE INEN) y la Norma Tcnica
Ecuatoriana (NTE INEN) que se encuentren vigentes; de no existir stos se remitirn a los
requisitos dados en las normas ASTM.
En el caso que, el RTE INEN la NTE INEN, no se encuentren actualizados, se har referencia a las
normas ASTM vigentes.
1.2.2.1 EL HORMIGN DE CEMENTO HIDRULICO Y SUS COMPONENTES
El hormign es un material compuesto que se puede fabricar en la obra o en planta estacionaria y
que tiene mltiples facetas. El propsito al fabricarlo es obtener un material que soporte las
exigencias impuestas por el diseador o calculista. En colaboracin con el acero, constituye en la
actualidad el ms importante material de construccin que, dadas sus numerosas aplicaciones y
variantes, requiere de un minucioso control y verificacin de las propiedades fsicas y mecnicas
de todos y cada uno de sus componentes; as como de la mezcla en todas sus fases: diseo,
elaboracin, transporte, colocacin, consolidacin, proteccin y curado, adems de un cuidadoso
seguimiento en el proceso de fraguado y endurecimiento.
1.2.2.1.1 Cemento Hidrulico
En el Ecuador se pueden fabricar los siguientes tipos de cementos hidrulicos:
a) Cemento portland de los tipos I a V, incluyendo los subtipos IA, IIA y IIIA, que cumplan con los
requisitos contemplados en la norma NTE INEN 152 (ASTM C 150);
b) Cemento compuesto tipo IP es el de mayor uso en el pas y cumplirn con los requisitos de la
norma NTE INEN 490 (ASTM C 595);
c) Cementos clasificados de acuerdo a requisitos de desempeo, segn los requerimientos
establecidos en la norma NTE INEN 2380 (ASTM C 1157);
d) Cementos para mampostera de acuerdo a los requerimientos establecidos en la norma NTE
INEN 1806 (ASTM C 91).
Y todos los cementos que en el futuro contemple y regule el INEN.
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-17
El cemento hidrulico se puede comercializar envasado enfundas de papel, fundas de plstico,
bolsas grandes (big bags), al granel o en la forma que acuerden comprador y vendedor en el
contrato de pedido. El cemento en fundas debe cumplir con la norma NTE INEN 1902. Para las
otras modalidades de envasado, se establecern las condiciones en el contrato de compra-venta y
la descripcin mnima que debe contener con claridad, ser: el tipo de cemento envasado, por
ejemplo Cemento Portland Puzolnico tipo IP; la masa neta en kilogramos contenida en el
recipiente; la fecha de envasado en planta; el nombre y marca del fabricante y la norma INEN bajo
la cual se fabric el producto. Igual informacin deber consignarse en la gua de despacho que
acompaa a los carros que transportan a granel.
Los ensayos para verificar la calidad del cemento sern realizados en un laboratorio calificado.
Para ensayos de aceptacin o rechazo del producto, los ensayos los debe realizar un laboratorio
acreditado por el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE. Las normas que contienen los
procedimientos de ensayos a utilizar son:
NTE INEN 153 (ASTM C 183): Cemento hidrulico. Muestreo y ensayos.
NTE INEN 156 (ASTM C 188): Cemento hidrulico. Determinacin de la densidad.
NTE INEN 157 (ASTM C 187): Cemento hidrulico. Determinacin de la consistencia normal.
Mtodo de Vicat.
NTE INEN 158 (ASTM C 191): Cemento hidrulico. Determinacin del tiempo de fraguado.
Mtodo de Vicat.
NTE INEN 488 (ASTM C 109): Determinacin de la resistencia a la compresin de morteros
en cubos de 50 mm de arista.
NTE INEN 957 (ASTM C 430): m (No. 325) Determinacin de la finura mediante el tamiz de 45
m (micrmetros) (No. 325).
NTE INEN 202 (ASTM C 452). Cemento hidrulico. Determinacin de la expansin potencial de
morteros de cemento portland expuestos a la accin de sulfatos.
NTE INEN 2503 (ASTM C 1012): Cemento hidrulico. Determinacin del cambio de longitud en
morteros expuestos a una solucin de sulfato.
NTE INEN 2529 (ASTM C 1038): Cemento hidrulico. Expansin de barras de mortero de cemento
hidrulico almacenadas en agua.

Para la ejecucin de los diferentes ensayos requeridos para la evaluacin del cemento, se
utilizarn las normas indicadas en el numeral 1.4.
Se prohbe el uso de los cementos para albailera o para mampostera en la fabricacin de
hormign estructural.
1.2.2.1.2 ridos
El material granular constituye el mayor volumen en la mezcla para la preparacin de un
hormign. Sus propiedades fsicas y mecnicas juegan un papel muy importante en las del
hormign. Puede provenir de la trituracin de mantos de roca natural o de cantos rodados, de la
seleccin de fragmentos naturales de roca, prismticos o redondeados; o de materiales
artificialmente fabricados. Debe estar constituido de partculas sanas, limpias, resistentes, libres
de defectos ocultos, de adherencias como limo, arcilla, grasas, aceites y libre de materia orgnica.
El material granular debe estar compuesto, como mnimo, de dos porciones de tamaos
diferentes; el rido grueso, cuyas partculas son, por lo general, ms grandes que 4.75 mm de
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-18
dimetro nominal y el rido fino, cuyo tamao de partculas est entre 75 m y 4.75 mm. Estos a
su vez, se pueden separar en dos o tres tamaos diferentes.
El tamao nominal de las partculas ms grandes del rido grueso no debe ser mayor a:
- 1/5 de la menor dimensin de la seccin transversal del elemento a construir,
- 1/3 del espesor de la losa
- 3/4 del espaciamiento libre entre varillas o paquetes de varillas de acero de refuerzo,
cables de pretensado o ductos embebidos.
- el recubrimiento de las varillas de acero de refuerzo.
Las partculas del rido grueso sern de formas cbicas, evitando las formas alargadas y
laminares. Los cantos rodados sern de formas esfricas, evitando las partculas planas. El rido
fino ms adecuado es la arena natural de granos redondos, pero se puede emplear el polvo de
piedra, producto de la trituracin de las rocas, siempre que no tengan exceso de finos o partculas
alargadas y laminares.
Los ridos para hormign, al igual que el cemento, sern investigados y ensayados en un
laboratorio acreditado por el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano (OAE). Las normas y ensayos
bsicos que se deben realizar para determinar las propiedades fsicas del material son:
NTE INEN 695 (ASTM D75): ridos. Muestreo.
NTE INEN 696 (ASTM C136): Anlisis granulomtrico en los ridos, fino y grueso.
NTE INEN 697 (ASTM C117): Determinacin del material fino que pasa el tamiz con aberturas de
75 m micrmetros (No. 200) mediante lavado.
NTE INEN 698 (ASTM C142): Determinacin del contenido de terrones de arcilla y partculas
desmenuzables.
NTE INEN 699 (ASTM C 123): Determinacin de partculas livianas.
NTE INEN 855 (ASTM C40): Determinacin de las impurezas orgnicas en el rido fino para
hormign.
NTE INEN 856 (ASTM C128): Determinacin de la densidad, densidad relativa (gravedad
especfica) y absorcin del rido fino.
especfica) y absorcin del rido grueso.
NTE INEN 859 (ASTM C70): Determinacin de la humedad superficial en el rido fino.
NTE INEN 862 (ASTM C566): Determinacin del contenido total de humedad.
NTE INEN 860 (ASTM C131): Determinacin del valor de la degradacin del rido grueso con
partculas menores a 37.5 mm mediante el uso de la mquina de los ngeles.Para un hormign de
densidad normal, el valor de la degradacin del rido grueso segn este ensayo, no debe superar
el 50 %. Si el material es una combinacin de ridos de diferente origen, todos y cada uno de
ellos, debe cumplir con esta exigencia.
NTE INEN 867 (ASTM C 227): Determinacin de la reactividad alcalina potencial rido cemento
(mtodo de la barra de mortero).
NTE INEN 872(ASTM C 33): ridos para hormign. Requisitos.
NTE INEN 2 566 (ASTM C702): Reduccin de muestras a tamao de ensayo.
Las propiedades mecnicas del rido, se deben determinar mediante los siguientes ensayos y
normas:
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-19
NTE INEN 863 (ASTM C88): Determinacin de la solidez de los ridos mediante el uso de sulfato
de sodio o de sulfato de magnesio. La aplicacin de esta norma se encuentra clarificada en Tabla
3 - NTE INEN 872(ASTM C33).
NTE INEN 860 (ASTM C131): Determinacin del valor de la degradacin del rido grueso con
partculas menores a 37.5 mm mediante el uso de la mquina de los ngeles.Para un hormign de
densidad normal, el valor de la degradacin del rido grueso segn este ensayo, no debe superar
el 50 %. Si el material es una combinacin de ridos de diferente origen, todos y cada uno de
ellos, debe cumplir con esta exigencia.
NTE INEN 867 (ASTM C 227): Determinacin de la reactividad alcalina potencial rido cemento
(mtodo de la barra de mortero).
1.2.2.1.3 Agua
El agua desempea uno de los papeles vitales en el hormign. Es el componente que se combina
qumicamente con el cemento para producir la pasta que aglutina las partculas del rido, las
mantiene unidas y colabora en gran medida con la resistencia y todas las propiedades mecnicas
del hormign.
El agua empleada en la mezcla debe estar libre de cantidades perjudiciales de aceites, cidos,
lcalis, sales, materiales orgnicos u otras sustancias que puedan ser nocivas al hormign o al
acero de refuerzo.
El agua potable y casi cualquier agua natural que se pueda beber y que no tenga sabor u olor
marcado, se pueden utilizar en la elaboracin del hormign
El agua empleada en el mezclado de hormign, debe cumplir con las disposiciones de la norma
ASTM C 1602.
No sern utilizadas en la preparacin de un hormign, aguas servidas, aguas de desechos
industriales, aguas blandas o de deshielo de montaas, aguas con elevadas concentraciones de
slidos disueltos o en suspensin. No es conveniente emplear agua salada o de mar.
Las sales u otras sustancias nocivas que provengan de los ridos o de los aditivos, sern
contabilizadas en la cantidad que pueda contener el agua de mezclado. Las impurezas excesivas
en el agua de mezclado, pueden afectar no solo el tiempo de fraguado, la resistencia del
hormign y la estabilidad volumtrica (variacin dimensional), sino que pueden provocar
corrosin del acero de refuerzo y eflorescencias.
El agua utilizada para la mezcla, incluyendo el agua libre de los ridos, en la preparacin de
hormigones para elementos pretensados o que contengan piezas de aluminio dentro de su masa,
no debe contener cantidades perjudiciales de iones de cloruros.
El agua utilizada para el curado del hormign, ser limpia y libre de cantidades perjudiciales de
cidos, lcalis, sales, materiales orgnicos u otras sustancias que son nocivas para el hormign
durante el fraguado o despus del mismo.
1.2.2.1.4 Aditivos
Los Aditivos reductores de agua y aquellos que modifican el tiempo de fraguado deben cumplir
con la norma ASTM C494M Especificacin para aditivos qumicos utilizados en la elaboracin de
hormign.
Los aditivos plastificantes y plastificantes-retardadores de fraguado utilizados para elaborar
hormign fluido, deben cumplir con la norma ASTM C 1017/C1017M Especificacin para aditivos
qumicos utilizados en la elaboracin de hormign fluido.
Los aditivos para incorporar aire, deben cumplir con la norma ASTM C 260 Especificacin para
aditivos para incorporar de aire utilizados en la elaboracin de hormign.
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-20
El cloruro de calcio o los aditivos que contengan cloruros que provengan de impurezas de los
componentes del aditivo, no se utilizar en hormigones de elementos pretensados, que
contengan piezas de aluminio en su masa o elaborados en formaletas de acero galvanizado.
1.2.2.2 ACERO DE REFUERZO
El acero de refuerzo debe ser corrugado, excepto en espirales o acero de pretensado, en los
cuales se puede utilizar acero liso. Adems se pueden utilizar, cuando este reglamento as lo
permita: conectores para resistir fuerzas de corte, perfiles de acero estructural o en tubos, o
elementos tubulares de acero.
1.2.2.2.1 Soldadura para barras de acero de refuerzo.
La soldadura para barras de acero de refuerzo, sern realizadas de acuerdo con AWS D 1.4.La
ubicacin y tipo de los empalmes soldados y otras soldaduras requeridas en las barras de
refuerzo, sern indicadas en los planos de diseo o en las especificaciones del proyecto. Las
normas INEN para barras de refuerzo, excepto NTE INEN 2167, sern complementadas con un
informe de las propiedades del material de acuerdo con los requisitos de AWS D 1.4.
1.2.2.3 REFUERZO CORRUGADO
Las barras de refuerzo corrugado cumplirn con los requisitos de las siguientes normas que se
encuentren vigentes, a excepcin de lo indicado en el numeral 1.2.2.3.2:
a) acero al carbn: INEN 102.
b) acero de baja aleacin: INEN 2167.
c) acero inoxidable: ASTM A 995 M
d) acero de rieles y ejes: ASTM A 996 M. Las barras de acero provenientes de rieles sern del tipo
R.
1.2.2.3.1 Las barras de acero corrugadas cumplirn los requisitos de las normas INEN enumeradas
en el numeral 1.2.2.3. Para barras con f
y
mayor que 420 MPa, la resistencia a la fluencia, ser el
esfuerzo correspondiente a una deformacin unitaria de 0.0035.
1.2.2.3.2 Se permite usar barras de refuerzo, que cubren las normas ASTM A 1035, para refuerzo
transversal (estribos, zunchos o espirales) en estructuras sismo resistente o estructuras sometidas
a flexin y cargas axiales.
1.2.2.3.3 Las parrillas formadas con barras de refuerzo para hormign, cumplirn con los
requisitos establecidos en las normas INEN 102 o INEN 2167, RTE INEN 016 y ASTM A 184 M.
1.2.2.3.4 El alambre corrugado para refuerzo del hormign, cumplir con la norma NTE INEN
1511/RTE INEN 045/ASTM A 496 M. El alambre ser mayor o igual que el tamao MD 25 y menor
o igual que el tamao MD 200 (25sMDs200); excepto lo permitido en el numeral 1.2.2.3.6. Para
alambres con f
y
mayor a 420 MPa, la resistencia a la fluencia, ser el esfuerzo correspondiente a
una deformacin unitaria de 0.0035.
1.2.2.3.5 El alambre liso electrosoldado utilizado para refuerzo, cumplir con la norma NTE INEN
2209/RTE INEN 045/ASTM A 185 M/ASTM A1064M. Para alambres con f
y
mayor a 420 MPa, la
resistencia a la fluencia, ser el esfuerzo correspondiente a una deformacin unitaria de 0.0035.
Las intersecciones soldadas no estarn espaciadas ms de 300 mm en el sentido del esfuerzo
calculado, excepto para refuerzo de alambre soldado utilizado como estribos en el hormign
estructural.
1.2.2.3.6 El refuerzo de alambre corrugado electrosoldado, cumplir con la norma ASTM
A1064M/NTE INEN 2209/RTE INEN 045/ASTM A 497. Para alambres con f
y
mayor a 420 MPa, la
resistencia a la fluencia, ser el esfuerzo correspondiente a una deformacin unitaria de 0.0035.
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-21
Las intersecciones soldadas no deben estar espaciadas a ms de 400 mm en el sentido del
esfuerzo calculado; excepto para alambres de refuerzo electrosoldados utilizados como estribos
en hormign estructural. Es permitido el uso de alambre corrugado soldado con dimetro mayor
a MD 200, mientras cumpla con la norma NTE INEN 2209/RTE INEN 045/ASTM A 497 M; para el
clculo de longitud de desarrollo y traslapes se asumir como alambre liso soldado.
1.2.2.3.7 Las barras de refuerzo recubiertas mediante galvanizado, cumplirn con los requisitos de
la norma ASTM A 767 M y las recubiertas con material epxico, cumplirn con los requisitos de la
norma ASTM A 775 o ASTM A 934 M. Las barras que se vayan a galvanizar o a recubrir con
epxico, cumplirn con una de las normas citadas en el numeral 1.2.2.3.
1.2.2.3.8 Los refuerzos de alambres recubiertos con epxico, cumplirn con ASTM A 884 M y con
el numeral 1.2.2.3.2. Los alambres soldados recubiertos con epxico, cumplirn con ASTM A 884
M y con los numerales 1.2.2.3.3 o 1.2.2.3.4.
1.2.3.3.9 Los refuerzos de acero inoxidable para hormign de alambre corrugado, de alambre liso
y corrugado soldado, cumplirn con ASTM A 1022 M/NTE INEN 2480. El tamao del alambre
corrugado no ser menor que el MD 25 ni mayor que el MD 200 y la resistencia a la fluencia del
alambre con f
y
mayor a 420 MPa, ser al esfuerzo correspondiente a una deformacin unitaria del
0.0035. El alambre corrugado soldado mayor que el tamao MD 200, ser permitido cuando
cumpla con los requisitos de la norma ASTM A 1022 M/NTE INEN 2480, y para los clculos de
longitud de desarrollo y traslapes, se asumir como alambre liso. Las intersecciones soldadas en la
direccin del esfuerzo calculado, no estarn espaciadas en ms de 300 mm para el alambre liso
soldado, o de 400 mm para el alambre corrugado soldado; excepto para el refuerzo de alambre
soldado utilizados como estribos en el hormign estructural.
1.2.2.4 REFUERZO LISO
1.2.2.4.1 Los refuerzos de barras lisas usadas en espirales, cumplirn lo indicado en 2 a) o 2 b).
1.2.2.4.2 Los alambres lisos para refuerzo en espiral cumplirn con la norma NTE INEN 1511/NTE
INEN 1510/NTE INEN 1626/ASTM A 82 M. Para alambres con f
y
superior a 420 MPa, la resistencia
a la fluencia, ser el esfuerzo correspondiente a una deformacin unitaria del 0.0035.
1.2.2.5 CONECTORES PARA RESISTIR FUERZAS DE CORTE
1.2.2.5.1 El suministro y montaje de conectores, cumplir con los requisitos de la norma ASTM A
1044M.
1.2.2.6 ACERO PARA PRETENSADO
1.2.2.6.1 El acero pretensado, cumplir con una de las normas siguientes normas:
a) Alambre: ASTM A 421 M
b) Alambre de baja relajacin: ASTM A 421 M
c) Torn: ASTM A 416 M
d) Barras de alta resistencia: ASTM A 722 M
Se permitir el uso de alambres, torones y barras que cumplan con los requerimientos mnimos
indicados en las normas ASTM A 421 M, A 416 M, o A 722 M, y se demuestre que tienen
propiedades que satisfacen o superen a las indicadas en las normas mencionadas.
1.2.2.7 PERFILES Y TUBOS DE ACERO ESTRUCTURAL
1.2.2.7.1 Los perfiles de acero estructural combinado con barras de refuerzo, utilizados en
elementos compuestos sometidos a cargas axiales o a flexo compresin, debern satisfacer los
requisitos indicados en las siguientes normas:
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-22
a) Acero al carbn: ASTM A 36 M/NTE INEN 2215 y 2222,
b) Acero de alta resistencia de baja aleacin: ASTM A 242 M,
c) Acero de alta resistencia de baja aleacin al Colombio-Vanadio: ASTM A 572 M,
d) Acero de alta resistencia de baja aleacin de 345 MPa: ASTM A 588 M,
e) Perfiles estructurales laminados en caliente: ASTM A 992 M/RTE INEN 018 (seccin de perfiles
laminados en caliente)/NTE INEN 2215 y 2222.
1.2.2.7.2 Los tubos de acero estructural combinado con barras de refuerzo, utilizados en
elementos compuestos sometidos a cargas axiales o a flexo compresin, debern satisfacer los
a) Acero negro, por inmersin en caliente recubiertos de zinc, grado B de ASTM A 53 M/NTE INEN
2415,
b)Formados en fro, soldados, con costura: NTE INEN 2415,
c) Formados en fro, soldados, sin costura: ASTM A 500 Md) Formados en caliente, soldados, sin
costura: ASTM A 501.
1.2.2.7.3 El acero formado por fibras dispersas usado para elaborar hormign, ser corrugado y
cumplir con los requisitos de la norma ASTM 820 M. Las fibras de acero, tendrn una relacin
entre la longitud y el dimetro no menor que 50 y no mayor a 100.
1.2.2.7.4 Las barras corrugadas con cabeza, deben satisfacer los requisitos de la norma ASTM A
970 M; las obstrucciones o interrupciones del corrugado de la barra, si las hay, no sern mayores
de dos veces el dimetro de la barra (2d
b
), medida desde la cara de apoyo de la cabeza.
1.2.3 MATERIALES UTILIZADOS PARA LA CONSTRUCCIN DE
MAMPOSTERA ESTRUCTURAL
Los materiales utilizados para la construccin de mampostera estructural, cumplirn los
requisitos de calidad que se especifican en esta norma, mediante ensayos realizados sobre
muestras representativas.
1.2.3.1 CEMENTO Y CAL
El cemento utilizado estar en condiciones apropiadas para su uso y ser del tipo y clase al
indicado en las dosificaciones para la elaboracin del concreto y morteros. Se deben satisfacer los
a) Cemento Portland: NTE INEN 0152 (ASTM C150) Y NTE INEN 0490 (ASTM C595)
b) Cal Viva: NTE INEN 0248 (ASTM C5)
c) Cal Hidratada: NTE INEN 0247 (ASTM C207)
El acero de refuerzo debe satisfacer los requisitos indicados en numerales anteriores. Durante el
almacenamiento y colocacin, estar protegido de la corrosin y previo a la fundicin de un
elemento estructural, estar libre de grasas, aceites, polvo o cualquier material que deteriore la
adherencia entre este y el hormign.
1.2.3.3 MORTERO DE PEGA
Los morteros de pega, deben cumplir con la norma NTE INEN 0247 (ASTM C207). Estos morteros
deben tener buena plasticidad, consistencia y ser capaces de retener el agua mnima para la
hidratacin del cemento y adems, garantizar su adherencia con las unidades de mampostera
para desarrollar su accin cementante.
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-23
1.2.3.4 DOSIFICACIN DEL MORTERO DE PEGA
Para la dosificacin de los componentes de los morteros de pega, se realizarn previamente
ensayos de laboratorio o se utilizarn las experiencias en obras similares. Sern clasificados segn
con la dosificacin mnima de sus componentes y con la resistencia a la compresin. Esta
clasificacin se muestra en la Tabla 1.4.

Tabla 1.4. Tipos de Mortero, Dosificacin y Resistencia Mnima a Compresin a los 28 das
Tipo de Resistencia Mnima Composicin en partes por volumen
Mortero a Compresin 28 das
(MPa) Cemento Cal Arena

M20 20 1 - 2.5

M15 15 1 - 3
1 0.5 4

M10 10 1 - 4
1 0.5 5

M5 5 1 - 6
1 1 7

M2,5 2.5 1 - 7
1 2 9

1.2.3.5 USO DE LA CAL
La cal utilizada en la preparacin del mortero de pega, ser cal hidratada y se verificar que sta
no sea perjudicial a ninguna de las propiedades especificadas.
1.2.3.6 AGREGADOS
Los agregados para el mortero de pega, deben cumplir con la norma NTE INEN 2536 (ASTM C144)
y estar libres de materiales contaminantes que puedan deteriorar las propiedades del mortero.
1.2.3.7 AGUA
El agua utilizada para el mortero de pega debe estar limpia y libre de elementos perjudiciales
tales como aceites, cidos, alcoholes, sales, materias orgnicas u otras substancias que puedan
ser dainas para el mortero o el refuerzo embebido.
1.2.3.8 MORTERO DE RELLENO
Los morteros de relleno deben cumplir con la norma ASTM C476. Estos morteros, tendrn buena
consistencia y fluidez suficiente para penetrar en las celdas de inyeccin sin segregacin.
1.2.3.9 DOSIFICACIN DEL MORTERO DE RELLENO
La dosificacin de los componentes del mortero de relleno, se basar en ensayos previos de
laboratorio o en experiencias de obras similares. Se clasifican de acuerdo con la dosificacin
mnima de sus componentes y con la resistencia a la compresin. Esta clasificacin se muestra en
la Tabla 1.5.
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-24
Tabla 1.5. Clasificacin y dosificacin por volumen de mortero de relleno
TIPO CEMENTO AGREGADOS/CEMENTO
DE FINO GRUESO(tamao< 10 mm)
MORTERO PORTLAND MIN MAX MIN MAX

FINO 1 2.25 3.5 - -

GRUESO 1 2.25 3 1 2

1.2.3.10 VALOR MXIMO DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESIN (f
cr
)
La resistencia a la compresin del mortero de relleno, medida a los 28 das, tendr un valor
mximo de 1.5 veces f
m
y un valor mnimo de 1.2 veces f
m
; en ningn caso la resistencia a la
compresin a los 28 das ser inferior a 10 MPa.
1.2.3.11 CAL
La cal utilizada en la preparacin del mortero de relleno, cumplir con la norma NTE INEN 0247
(ASTM C207) con una dosificacin mxima del 10% del volumen del cemento.
1.2.3.12 AGREGADOS
Los agregados para el mortero de relleno, cumplirn con la norma ASTM C404 y estarn libres de
materiales contaminantes que puedan deteriorar las propiedades del mortero.
El tamao mximo del rido, no ser mayorde10 mm cuando el hormign rellene huecos de
dimensin no menor que 50 mm o cuando el recubrimiento de las armaduras est entre 15 mm y
25 mm. No ser mayor de 20 mm cuando el hormign rellene huecos de dimensin no menor a
100 mm o cuando el recubrimiento de la armadura no sea menor de 25 mm.
1.2.3.13 AGUA Y ADITIVOS
El agua utilizada para la preparacin del mortero de relleno, ser limpia y libre de elementos
perjudiciales, tales como aceites, cidos, alcoholes, sales, materias orgnicas u otras sustancias
quesean dainas para el mortero o el acero de refuerzo embebido.
1.2.3.14 PIEZAS DE MAMPOSTERA
1.2.3.14.1 Tipos de piezas
Se establece la siguiente clasificacin:
- Piezas de arcilla
- Piezas silicio - calcreas
- Piezas de hormign
1.2.3.14.2 Propiedades mecnicas de la mampostera
La mampostera posee propiedades mecnicas intrnsecas, entre las que se citan las siguientes:
- Resistencia a compresin f
m

- Resistencia a corte f
v

- Resistencia a flexin f
x

- Relacin tensin deformacin (o-c)
La resistencia a traccin de la mampostera, no es utilizada en los clculos.
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-25
1.2.3.14.3 Resistencia a compresin de la mampostera
La resistencia a compresin de la mampostera, se puede determinar de dos maneras:
- Experimental
- Terica
Para la experimental, ser realizada mediante ensayos sobre probetas de mampostera indicadas
en esta norma; y para la terica, se estimar de las resistencias a la compresin de las piezas de
mampostera y mortero.
1.2.3.14.4 Determinacin experimental de f
m

La resistencia especificada a la compresin de la mampostera, f
m,
ser determinada
experimentalmente, realizando ensayos sobre muretes de acuerdo a lo indicado en el Anexo 6A
de esta Norma.
1.2.3.14.5 Determinacin terica de la resistencia a compresin de la mampostera
La resistencia terica a compresin de la mampostera, se puede determinar en funcin de las
resistencias a compresin de sus componentes, con la siguiente ecuacin:

25 . 0 65 . 0
' ' '
cp u m
f f K f = (1-5)

con f
cp
no mayor de 20 MPa, ni de2f
u
;
donde:
K = es una constante que puede tener los siguientes valores:
0.60 Para piezas de hormign
0.55 Para piezas de arcilla
f
u
, = resistencia normalizada a compresin de las piezas de fbrica en la direccin del
esfuerzo, en MPa.
f
cp
, = resistencia a compresin especificada del mortero de pega, en MPa.
El valor de f
m,
tambin se puede determinar empleando la siguiente ecuacin:

cu cp
p
cu m
f f
h
k
f
h
h
R ' 8 . 0 '
3 75
50
'
3 75
2
s
|
|
.
|
\
|
+
+ |
.
|
\
|
+
=
(1-6)

f
m
= 0.75R
m
(1-7)

Cuando la mampostera tiene celdas con mortero de inyeccin, la resistencia a compresin de la
mampostera, f
m
, ser determinada con la siguiente ecuacin:

| |
m cr m m
R f i iR f 94 . 0 ' ) 1 ( 9 . 0 75 . 0 ' s + =
(1-8)
donde:
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-26
f
m
= resistencia nominal a la compresin de la mampostera, en MPa.
f
u
= resistencia especificada a la compresin de la unidad de mampostera medida sobre el
rea neta, en MPa.
f
cp
=resistencia especificada a la compresin del mortero de pega, en MPa.
h =altura de la unidad de la Mampostera, en mm.
k
p
=factor de correccin por absorcin de la unidad, adimensional:
k
p
= 1.4 para unidades de concreto
k
p
= 0.8 para unidades de arcilla
R
m
=parmetro definido en la ecuacin (1-6)
i =ndice de macizo, adimensional
1.2.3.14.6 Resistencia a corte de la mampostera
La resistencia a corte de la mampostera, f
vm
, se determinar mediante ensayos sobre probetas de
mampostera mediante una relacin deducida de ensayos entre f
vmo
, y el esfuerzo de
compresin o
d
aplicado.
La resistencia a corte puro de una mampostera, f
vmo
, se determinar mediante ensayos indicados
en estas normas, o de los valores indicados en la Tabla 1.6.

Tabla 1.6.Resistencia a corte puro, f
vmo

f'u
TIPO fvmo Valor Lmite
DE fvm
MORTERO (MPa) (MPa)
f'u<15 MPa
M2,5; M5 0.1
0.75
M10; M15; M20 0.2
f'u>15 MPa
M2,5; M5 0.15
1.5
M10; M15; M20 0.3

La resistencia a corte de la mampostera, f
vm,
ser el menor de los valores:
f
vm
= f
vmo
+ 0.4o
d
(1-9)
f
vm
= 0.065 f
b
> f
vmo

f
vm
= el valor lmite de la Tabla 1.6
donde:
f
vmo
=resistencia a corte puro con esfuerzo de compresin nula, segn normas.
o
d
= esfuerzo de clculo a compresin perpendicular a la tabla en el nivel considerado.
f
u
=resistencia normalizada a compresin de las piezas de mampostera, basada en la
seccin neta, en MPa.
En zonas ssmicas, se puede admitir que la resistencia residual a corte es el valor de f
vm
, dado por
la ecuacin anterior y con los lmites para dichas ecuaciones multiplicadas por 0.7.

Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-27
1.2.3.14.7 Resistencia a flexin de la mampostera determinada en las fbricas
La resistencia a flexin de una mampostera, se determinar mediante ensayos de probetas de
muros.
Se evaluarn dos tipos diferentes de resistencias a flexin. La resistencia a flexin, f
xm1
, cuyo
plano de rotura es paralelo a las juntas y la resistencia a flexin, f
xm2
, cuyo plano de rotura es
perpendicular a las juntas.
La resistencia a flexin de la mampostera, f
xm1
, se emplear slo para el clculo de muros con
acciones variables normales a su superficie (viento, sismo y otros). El valor de f
xm1
ser igual a cero,
cuando la rotura del muro originar colapso o prdida total de la estabilidad de la estructura, en
el proyecto sometido a cargas de viento o ssmicas.
La resistencia a flexin de la mampostera se puede expresar con la letra F, seguida por las
resistencias a flexin en MPa, F f
xm1
/f
xm2
(por ejemplo: F 0.35/1.00).
1.2.3.14.8 Propiedades de deformacin de la mampostera
- DIAGRAMA TENSIN-DEFORMACIN
El diagrama tensin-deformacin de la mampostera tiene la forma general de la Figura 1.1.

Figura 1.1. Diagrama general de tensin-deformacin de la mampostera.

- MDULO DE ELASTICIDAD
El mdulo de elasticidad secante instantneo de una mampostera, E, se determinar mediante
ensayos segn la norma respectiva con la carga de servicio; sta se puede considerar como un
tercio de la carga mxima.
Si no se tiene un valor determinado experimentalmente, se pueden utilizar los siguientes valores:
a) Mampostera en concreto: E
m
= 750 f
m
s 14,000 MPa (1-10)
b) Mampostera en arcilla: E
m
= 500 f
m
s 10,000 Mpa (1-11)

o
c
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-28
c) Mortero de relleno: E
r
= 4,000
cr
f '
s 20,000 MPa (1-12)
- MDULO DE ELASTICIDAD TRANSVERSAL O DE CORTE
Si no se disponen de valores de G ms precisos, se pueden utilizarlos siguientes valores:
a) Mampostera: G
m
= 0.4 E
m
(1-13)
b) Mortero de relleno: G
r
= 0.5 E
r
(1-14)

1.2.4 REQUISITOS DE DURABILIDAD DEL HORMIGN
Una de las cualidades ms importantes que tiene el hormign de cemento hidrulico, es su larga
vida til, y para que esto se cumpla, es necesario tener presente una serie de precauciones y
cuidados con el propsito de asegurar la suficiente calidad del material para que responda a las
exigencias de la obra, en cuanto a: resistencias mecnicas, agentes agresivos e intemperie.
Usualmente, la propiedad mecnica ms fcilmente mensurable del hormign es su resistencia a
la compresin, obtenida del ensayo de probetas cilndricas; siendo ste un parmetro de
referencia para determinar otras propiedades mecnicas, debido a la vinculacin directa con la
mayora de ellas. Otro aspecto que se puede controlar durante el proceso de fabricacin, es la
relacin agua cemento (a/c) que determina la resistencia del material y la proteccin a los
agentes agresivos. Controlando estas variables es posible garantizar un hormign de duracin
satisfactoria.
1.2.4.1.1 El hormign debe cumplir con la condicin ms exigente de las enumeradas a
continuacin:
a) El hormign estructural, la resistencia a la compresin no ser interior a f
c
= 21 MPa;
b) Cumplir con los requisitos de este captulo para condiciones de exposicin ambiental; y
c) satisfacer los requisitos de resistencia estructural.
Los parmetros ms exigentes se deben utilizar para determinarla dosificacin de la mezcla. La
dosificacin se puede basar en la experiencia en obras similares, en mezclas de prueba o en
ambas. La evaluacin y aceptacin del hormign ser segn lo indicado en la parte pertinente de
las normas NTE INEN 1 855-1 (ASTM C 94) y NTE INEN 1 855-2. Las mezclas de hormign se deben
dosificar para cumplir con la relacin mxima de agua-cemento (a/c) y otros requisitos segn la
clase de exposicin asignada al elemento estructural. El o los materiales cementantes
especificados en 1.2.2.1.1 y las combinaciones de estos materiales que se utilicen en la obra,
sern incluidos en los clculos de la relacin a/c de la mezcla de hormign.
1.2.4.1.2 Los lmites mximos de la relacin a/c de ste captulo, no se aplicaran a hormigones de
masa liviana.
1.2.4.2 CATEGORAS Y CLASES DE EXPOSICIN
El profesional facultado para disear la mezcla de los elementos de hormign, de acuerdo a las
condiciones del medio donde se construir el proyecto estructural, asignar la categora y clase de
exposicin indicadas en la Tabla 1.7.
1.2.4.3 REQUISITOS PARA MEZCLAS DE HORMIGN
Basadas en las clases de exposicin asignadas en la Tabla 1.7, las mezclas de hormign deben
cumplir con los requisitos ms severos de restriccin indicados en la Tabla 1.8.

Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-29
Tabla 1.7. Categoras y clases de exposicin
Categoras Severidad Clase Condicin
F
Congelacin y
deshielo
No existe F0
Hormign no expuesto a ciclos de
congelacin y deshielo.
Moderada F1
Hormign expuesto a ciclos de
congelacin, deshielo y exposicin
ocasional a la humedad.
Severa F2
congelacin, deshielo y en contacto
continuo con la humedad.
Muy severa F3
congelacin, deshielo y que est en
contacto continuo con la humedad y
expuesto a productos qumicos para
descongelar.
S
Sulfato

Sulfatos solubles
en agua (SO4) en el
suelo, % en masa
Sulfato (SO
4
)
disuelto en agua,
ppm
No aplicable S0 SO
4
<0.1 SO
4
<150
Moderada S1 0.1SO
4
<0.2
150SO
4
<1500
agua marina
Severa S2 0.2SO
4
2.0 1,500SO
4
10,000
Muy severa S3 SO
4
>2.0 SO
4
>10,000
P
Requiere baja
permeabilidad
No aplicable P0
En contacto con el agua donde no se
requiere baja permeabilidad
Requerida P1
En contacto con el agua donde se
requiere baja permeabilidad
C
Proteccin del
refuerzo contra
la corrosin
No aplicable C0
Hormign seco o protegido contra la
humedad
Moderada C1
Hormign expuesto a la humedad, pero
no a una fuente externa de cloruros
Severa C2
Hormign expuesto a la humedad y a una
fuente externa de cloruros provenientes
de productos qumicos para descongelar:
sal, agua salobre, agua de mar o
salpicaduras del mismo origen

Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-30
Tabla 1.8. Requisitos para el hormign segn la clase de exposicin
Clase de
exposicin
Relacin
a/c mx.
f
c
mn.
MPa
Requisitos mnimos adicionales
Contenido de
aire

Lmites en los
cementantes
F0 N/A 17 N/A N/A
F1 0.45 31 Tabla 1.9 N/A
F2 0.45 31 Tabla 1.9 N/A
F3 0.45 31 Tabla 1.9 Tabla 1.10
Tipos de cemento* Aditivo
cloruro de
calcio
NTE INEN 152
(ASTM C 150)
NTE INEN 490
(ASTM C 595)
NTE INEN 2380
(ASTM C 1157)
S0 N/A 17
Sin restriccin
en el tipo
Sin restriccin
en el tipo
Sin restriccin
en el tipo
Sin
restriccin
S1 0.5 28 II
IP (MS),
IS (<70)
(MS)
MS
Sin
restriccin
S2 0.45 31 V
IP (HS),
IS (<70)
(HS)
HS
No se
permite
S3 0.45 31
V +
puzolanas
o escorias

IP (HS) y
puzolanas o
escorias
o IS
(<70) (HS) y
puzolanas o
escorias

HS y
puzolanas o
escorias

No se
Permite
P0 N/A 17 Ninguna
P1 0.50 28 Ninguna
Contenido mximo de iones de
cloruro (CI
!
) soluble en agua en
el hormign, porcentaje por
peso de cemento.
Requisitos relacionados
Hormign
reforzado
Hormign
preesforzado

C0 N/A 17 1.00 0.06
Ninguno
C1 N/A 17 0.30 0.06
C2 0.40 35 0.15 0.06 7.7.6, 18.16
#

* Se puede permitir combinaciones alternativas de materiales cementantes diferentes a los mencionados en esta tabla, siempre que sean
ensayados para comprobar la resistencia a los sulfatos y cumplan con los criterios 1.2.3.5.
Para exposicin al agua marina, se permiten otros tipos de cemento Portland con contenidos de hasta 10 por ciento de aluminato
triclcico (C3A), si la relacin a/c no excede de 0.40.
Se permiten otros tipos de cemento como el tipo III o tipo I en exposiciones clase S1 o S2, si el contenido de C3A es menor al 8 y 5,
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-31
respectivamente.
La cantidad de puzolana o escoria que se debe usar de una fuente especfica cuando se use en hormigones que contienen cemento tipo
V, no ser inferior a la cantidad que haya sido determinada por experiencia para mejorar la resistencia a sulfatos. De manera alternativa, la
cantidad de puzolana o escoria que se debe usar de una fuente especfica, no ser menor a la cantidad ensayada segn la norma NTE INEN
2 503 (ASTM C 1012) y cumplir con los requisitos de 1.2.3.5.
!! El contenido de iones cloruro solubles en agua provenientes de los ingredientes, incluyendo: agua, agregados, materiales cementantes y
aditivos de las mezclas de hormign, sern determinados segn los requisitos de la norma ASTM C 1218 M, a edades que van desde 28 a
42 das.
# Se deben cumplir los requisitos de 1.2.2.5; vase proteccin contra la corrosin de tendones pretensados no adheridos.
Para hormign liviano; vase 1.2.3.1.2.

1.2.4.4 REQUISITOS ADICIONALES PARA EXPOSICIN A CONGELACIN Y
DESHIELO
El hormign de masa normal y liviano, expuesto a clases de exposicin F1, F2, o F3, debern tener
aire incorporado, segn lo indicado en la Tabla 1.9. La tolerancia en el contenido de aire
incorporado, ser de 1.5. Para un fc mayor de 35 MPa, se puede reducir en 1el aire
incorporado indicado en la Tabla 1.9.
La cantidad en el hormign de puzolanas, incluida la ceniza volante, humo de slice y escoria para
exposicin clase F3, no exceder los lmites establecidos en la Tabla 1.10.
1.2.4.5 MATERIALES CEMENTANTES ALTERNATIVOS PARA EXPOSICIN A
SULFATOS
Se permite usar combinaciones alternativas para los materiales cementantes cuando se lleven a
cabo ensayos de resistencia a los sulfatos y se cumplan los criterios de la Tabla 1.11.

Tabla 1.9. Contenido total de aire para hormign expuesto a ciclos de congelacin y deshielo
Tamao nominal mximo del agregado
*(mm)
Contenido de aire en porcentaje
Exposicin
Clase F1
Exposicin
Clases F2 y F3
9.5 6.0 7.5
12.5 5.5 7.0
19.0 5.0 6.0
25.0 4.5 6.0
37.5 4.5 5.5
50.0 + 4.0 5.0
75.0 + 3.5 4.5
*Para las tolerancias de tamao, verlas especificaciones NTE INEN 872 (ASTM C 33).
+ Los contenidos de aire se aplican a la mezcla total. Sin embargo, al ensayar estos hormigones, se retirarn las
partculas de agregado mayores de 40 mm mediante tamizado, el contenido de aire ser determinado en la
fraccin tamizada; la tolerancia en el contenido de aire incorporado se aplica a este valor. Ver norma ASTM C
231.

Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-32
Tabla 1.10. Requisitos para hormign sometido a clase de exposicin F3
Materiales cementantes
Porcentaje mximo sobre el total de
materiales cementantes en masa *
Cenizas volantes u otras puzolanas artificiales que cumplan ASTM
C 618.
25
Escoria que cumpla con ASTM C 989. 50
Humo de slice que cumpla ASTM C 1240. 20
Total de cenizas volantes u otras puzolanas artificiales, escoria y
humo de slice.
50
Total de cenizas volantes u otras puzolanas artificiales, escoria y
humo de slice.
35
* El total de materiales cementantes que se incluyen en los tipos de cementos, cumplirn con lo dispuesto en
NTE INEN 152 (ASTM C 150).
Los porcentajes mximos anteriores incluyen:
a) Cenizas volantes u otras puzolanas presentes en cementos compuestos tipo IP, segn la norma NTE INEN
490 (ASTM C 595) o la norma NTE INEN 2 380 (ASTM C 1157).
b) Escoria usada en la fabricacin de cementos compuestos tipo IS, segn la norma NTE INEN 490 (ASTM C
595) o la norma NTE INEN 2 380 (ASTM C 1157).
c) Humo de slice presente en cementos compuestos, segn la norma ASTM C 1240.
Las cenizas volantes u otras puzolanas y el humo de slice, no deben constituir ms del 25 y 10,
respectivamente, de la masa total de materiales cementantes.

Tabla1.11. Requisitos para establecer la conveniencia de las combinaciones de materiales cementantes
expuestos a sulfatos solubles en agua
Clase de
exposicin
Expansin mxima durante el ensayo aplicando la norma
NTE INEN 2 503 (ASTM C 1012)
A 6 meses A 12meses A 18 meses
S1 0.10%
S2 0.05% 0.10%
S3 0.10%
* El lmite de expansin a los 12 meses es aplicable cuando el lmite a los 6 meses
ha sido superado.

1.2.5 MDULO DE ELASTICIDAD DEL HORMIGN (Ec)
1.2.5.1. El mdulo de elasticidad para el hormign, Ec (GPa), se puede calcular como la raz cbica
del mdulo de elasticidad del agregado Ea (GPa), por la raz cuadrada de la resistencia a la
compresin del hormign fc (MPa) y por el factor 1.15, as:

= 1.15
3
(1-15)

La ecuacin (1-15) provee una mejor estimacin de Ec para los materiales del Ecuador y ser
usada para la estimacin de deflexiones ante cargas estticas y a niveles de servicio de elementos
a flexin de hormign armado o pretensado.

Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-33
Tabla 1.12. Mdulos de elasticidad de agregados, Ea
Tipo Procedencia Ea (GPa)
Caliza (Fmc. San Eduardo) Guayaquil Guayas 67.9
Chert (Fmc. Guayaquil) Guayaquil Guayas 15.8
Diabasa (Fmc. Pin) Chivera Guayas 89.3
Tonalita Pascuales Guayas 74.9
Basalto (Fmc. Pin) Picoaz Manab 52.5
Basalto Pifo Pichincha 27.2
gnea (Andesitas, basaltos, Granodioritas) Ro Jubones El Oro 110.5
Volcnica La Pennsula Tungurahua 17.5

En la Tabla 1.12, se presentan valores tpicos del mdulo de elasticidad de los agregados Ea, que
se encuentran en el Ecuador.
1.2.5.2 En los modelos elsticos de estructuras que se disean para acciones ssmicas, de acuerdo
a los mtodos del Captulo 2 de la normaNEC-11, el mdulo de elasticidad del hormign Ec (GPa),
ser calculado con la ecuacin (1-16) para hormigones de densidad normal:
= 4.7 (1-16)

1.3 VIDRIO
Es una sustancia lquida enfriada, fundida, amorfa, dura, frgil, que es compuesto qumico de
silicatos slidos y de cal que corresponde a la frmula SiO
2
. (Na
2
0) m (CaO) n. El silicato SiO
2
, que
constituye el elemento cido, proviene de la arena de slice, limpia y seca.
Los xidos bsicos provienen:
a) Para el Na
2
O; del carbono o del sulfato de sodio
b) Para el CaO y MgO; de la caliza natural (carbonato de calcio) y de la dolomita.
1.3.1 PROPIEDADES GENERALES PARA DISEO
La densidad del vidrio es de 2,500 Kg/m
3
y de peso especfico de 24,500 N/m
3
, lo cual representa
una masa de 2.5 Kg/m
2
por cada milmetro de espesor en el vidrio plano.
El Mdulo de Young tiene un valor de 72,000 MPa y el coeficiente de Poisson vara entre 0.22 y
0.23.
1.3.1.1 RESISTENCIA MECNICA
El vidrio siempre se rompe por tensiones de traccin en su superficie.
a) Resistencia a la traccin
Vara segn la duracin de la carga y oscila entre 30 y 70 MPa. Para cargas permanentes, la
resistencia a la traccin del vidrio disminuye en un 40%. A mayor temperatura menor resistencia a
la traccin y depende del estado de los bordes del vidrio; as, el borde pulido brillante es el ms
resistente, le sigue el borde arenado y por ltimo el borde con un corte neto realizado con una
rueda de carburo de tungsteno.
b) Resistencia a la compresin
El valor de la resistencia a la compresin del vidrio es de 1000 MPa, que es aproximadamente el
peso necesario para romper un cubo de vidrio de10mm de lado.
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-34
c) Mdulo de rotura
Para vidrios recocidos el mdulo de rotura vara entre 35 y 55MPa; y para vidrios templados,
entre 185 y 210 MPa.

1.4 NORMAS
NTE INEN 152 (ASTM C 150): Cemento Portland. Requisitos.
NTE INEN 153 (ASTM C 183): Cemento hidrulico. Muestreo y ensayos.
NTE INEN 156 (ASTM C 188): Cemento hidrulico. Determinacin de la densidad.
NTE INEN 157 (ASTM C 187): Cemento hidrulico. Determinacin de la consistencia normal.
Mtodo de Vicat.
NTE INEN 158 (ASTM C 191): Cemento hidrulico. Determinacin del tiempo de fraguado.
Mtodo de Vicat.
NTE INEN 202 (ASTM C 452). Cemento hidrulico. Determinacin de la expansin potencial de
morteros de cemento portland expuestos a la accin de sulfatos.
NTE INEN 490 (ASTM C 595): Cementos hidrulicos compuestos: Requisitos.
NTE INEN 957 (ASTM C 430): Cementos hidrulicos. Determinacin de la finura mediante el tamiz
de 45 m (No. 325).
NTE INEN 1806 (ASTM C 91): Cemento para mampostera. Requisitos.
NTE INEN 1855-1 (ASTM C 94): Hormigones. Hormign premezclado. Requisitos.
NTE INEN 1855-2: Hormigones. Hormign preparado en obra. Requisitos.
NTE INEN 1902: Cemento. Rotulado de fundas. Requisitos.
NTE INEN 2380 (ASTM C 1157): Cementos hidrulicos. Requisitos de desempeo para cementos
hidrulicos.
NTE INEN 2503 (ASTM C 1012): Cemento hidrulico. Determinacin del cambio de longitud en
morteros expuestos a una solucin de sulfato.
NTE INEN 2529 (ASTM C 1038): Cemento hidrulico. Expansin de barras de mortero de cemento
hidrulico almacenadas en agua.

NTE INEN 695 (ASTM D75): ridos. Muestreo.
NTE INEN 696 (ASTM C136): Anlisis granulomtrico en los ridos, fino y grueso.
NTE INEN 697 (ASTM C117): Determinacin del material ms fino que pasa el tamiz con aberturas
de 75 m (No. 200), mediante lavado.
NTE INEN 698 (ASTM C142): Determinacin del contenido de terrones de arcilla y partculas
desmenuzables.
NTE INEN 699 (ASTM C 123): Determinacin de partculas livianas.
NTE INEN 855 (ASTM C40): Determinacin de las impurezas orgnicas en el rido fino para
hormign.
especfica) y absorcin del rido fino.
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-35
especfica) y absorcin del rido grueso.
NTE INEN 858(ASTM C 29): Determinacin de la masa unitaria (peso volumtrico) y el porcentaje
de vacos.
NTE INEN 859 (ASTM C70): Determinacin de la humedad superficial en el rido fino.
NTE INEN 860 (ASTM C131): Determinacin del valor de la degradacin del rido grueso de
partculas menores a 37.5 mm mediante el uso de la mquina de los ngeles.
NTE INEN 862 (ASTM C566): Determinacin del contenido total de humedad.
NTE INEN 863 (ASTM C88): Determinacin de la solidez de los ridos mediante el uso de sulfato
de sodio o de sulfato de magnesio.
NTE INEN 867 (ASTM C227): Determinacin dela reactividad alcalina potencial de combinaciones
rido-cemento (mtodo de la barra de mortero).
NTE INEN 868 (ASTM C289): Determinacin de la potencial reactividad lcali slice de los ridos.
Mtodo qumico.
NTE INEN 872(ASTM C 33): ridos para hormign. Requisitos.
NTE INEN 2 566 (ASTM C702): Reduccin de muestras a tamao de ensayo.

NTE INEN 488 (ASTM C 109): Cemento hidrulico. Determinacin de la resistencia a la compresin
de morteros en cubos de 50 mm de arista.
NTE INEN 1576 (ASTM C 31M): Elaboracin y curado en obra de especmenes para ensayo.
NTE INEN 1573(ASTM C 39M): Determinacin de la resistencia a la compresin de especmenes
cilndricos de hormign de cemento hidrulico.
NTE INEN 1763 (ASTM C 172): Hormign de cemento hidrulico. Muestreo.
NTE INEN 1855-1 (ASTM C94): Hormign premezclado. Requisitos.
NTE INEN 2554(ASTM C78): Determinacin dela resistencia a la flexin del hormign (utilizando
una viga simple con carga en los tercios).

NTE INEN 247 (ASTM C207): Cal hidratada para uso en mampostera. Requisitos
NTE INEN 248 (ASTM C5): Cal viva para propsitos estructurales. Requisitos

ASTM C42M: Mtodo para obtener y ensayar ncleos y vigas aserradas de hormign.
ASTM C192 M: Prctica para elaborar y curar muestras de ensayo de hormign en laboratorio.
ASTM C231: Ensayo para determinar el contenido de aire del hormign mezclado fresco por el
mtodo de presin.
ASTM C260: Especificacin para aditivos incorporadores de aire para hormign.
ASTM C293: Ensayo para determinar la resistencia a la flexin del hormign (utilizando vigas
simples con carga en el centro).
ASTM C330: Especificacin para agregados ligeros para hormign estructural.
ASTM C469: Ensayo para determinar el mdulo de elasticidad esttico y la relacin de Poisson del
hormign en compresin.
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-36
ASTM C494M: Especificacin para aditivos qumicos para hormign.
ASTM C618: Especificacin para cenizas volantes de carbn y puzolana natural o calcinada para
uso en hormign.
ASTM C989: Especificacin para escoria de altos hornos, granulada, molida para uso en hormign
y morteros.
ASTM C1017/C1017M: Especificacin para aditivos qumicos utilizados en la elaboracin de
hormign fluido.
ASTM C1116: Especificacin para hormign reforzado con fibras.
ASTM C1240: Especificacin para humo de slice utilizado en mezclas cementantes.
ASTM C1602: Especificaciones para agua de mezclado utilizada en la produccin de hormign de
cemento hidrulico.
ASTM C1609: Ensayo para determinar el comportamiento a la flexin de hormign reforzado con
fibras (utilizando vigas con carga en los tercios).

RTE INEN 016: Varillas y alambres de acero para refuerzo de hormign
RTE INEN 018: Perfiles estructurales de acero conformados en fro y perfiles estructurales de
acero laminados en caliente
RTE INEN 027: Tubos de acero al carbono soldados
RTE INEN 045: Productos de alambre

NTE INEN 102: Varillas con resaltes de acero al carbn laminadas en caliente para hormign
armado. Requisitos.
NTE INEN 1510: Acero. Alambre de acero liso trefilado en fro para hormign armado. Requisitos
NTE INEN 1511: Alambre conformado en fro para hormign armado. Requisitos
NTE INEN 1626: Malla de alambre de acero galvanizado para gaviones. Requisitos
NTE INEN 2167: Varillas con resaltes de acero de baja aleacin soldables, laminadas en caliente
y/o termotratadas para hormign armado. Requisitos.
NTE INEN 2209: Mallas de alambre de acero soldadas. Requisitos e Inspeccin.
NTE INEN 2215: Perfiles de acero laminados en caliente.
NTE INEN 2222:Barras cuadradas, redondas y platinas de acero laminadas en caliente
NTE INEN 2415 (ASTM A500M):Tubos de acero al carbono con costura, negros y galvanizados
para la conduccin de fluidos. Requisitos.
NTE INEN 2480:Alambre de acero trefilado de bajo contenido de carbono para usos generales.
Requisitos.
NTE INEN 2550:Varillas corrugadas de acero para hormign.

ASTM A 36 M: Especificacin para acero estructural al carbn.
ASTM A 53 M: Especificacin para tubera de acero negro y tratado trmicamente, recubierto de
zinc, soldado y sin costura.
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-37
ASTM A 82 M: Especificacin para alambre de acero liso para refuerzo de hormign ASTM A 184
M. Especificaciones para mallas de barras de acero deformadas, soldadas para refuerzo de
hormign.
ASTM A 185 M: Especificacin para refuerzo de alambre de acero soldado liso para hormign.
ASTM A 242 M: Especificacin para acero estructural de alta resistencia de baja aleacin.
ASTM A 416 M: Especificacin para torn de acero descubierto de siete alambres para hormign
pretensado.
ASTM A 421 M: Especificacin para alambre de acero libre de esfuerzos, descubierto para
hormign pretensado.
ASTM A 496 M: Especificacin para alambre de acero deformado para refuerzo de hormign
ASTM A 497: Especificacin para refuerzo de alambre de acero electro soldado corrugado para
hormign.
ASTM A 500 M: Especificacin para tubera estructural de acero al carbn laminada en fro,
soldada y tubera estructural de acero al carbn sin costura en formas circulares y perfiles.
ASTM A 501: Especificacin para tubera estructural de acero al carbn laminada en caliente,
soldada y sin costura.
ASTM A 572 M: Especificacin para acero estructural de alta resistencia de baja aleacin al
Colombio-Vanadio.
ASTM A 588 M: Especificacin de acero estructural de alta resistencia y de baja aleacin, mnimo
345 MPa al punto de fluencia, hasta 100 mm de dimetro.
ASTM A 722 M: Especificacin de barras acero de alta resistencia descubiertas para hormign
preesforzado.
ASTM A 767 M: Especificacin para barras de acero recubiertas de zinc (galvanizadas) para
refuerzo de hormign.
ASTM A 775: Especificacin para barras de acero de refuerzo con recubrimiento epxido.
ASTM A 820 M: Especificaciones para fibras de acero para hormign reforzado con fibras.
ASTM A 884 M: Especificacin para refuerzo de alambre de acero con recubrimiento epxido y
alambre soldado.
ASTM A 934 M: Especificacin para barras de refuerzo de acero prefabricadas recubiertas con
epxido.
ASTM A 970 M: Especificacin para barras de acero con cabeza para refuerzo de hormign.
ASTM A 992 M: Especificacin para perfiles de acero estructural.
ASTM A 995 M: Especificaciones para barras de acero inoxidable deformadas y lisas para refuerzo
de hormign.
ASTM A 996 M: Especificaciones para barras deformadas de rieles y ejes de acero para refuerzo
de hormign.
ASTM A 1044 M: Especificaciones para ensambles de pernos de acero para refuerzo al cortante
de hormign.
ASTM A 1022 M: Especificacin para alambre de acero, deformado y liso y alambre soldado para
refuerzo de hormign
Cargas y Materiales
NEC-11 CAPTULO 1-38
ASTM A 1035: Especificaciones para barras de acero deformadas y lisas de bajo contenido de
carbn y cromo para refuerzo de hormign.
ASTM A 1064M:Especificacin normalizada para alambre de acero y de refuerzo electrosoldado,
deformado y liso, para Concreto

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 2

PELIGRO SSMICO Y
REQUISITOS DE DISEO SISMO
RESISTENTE

Peligro Ssmico y Requisitos de Diseo Sismo Resistente
NEC-11 CAPTULO2-2
NDICE
2.1 DEFINICIONES ................................................................................................................................ 5
2.1.1 ALTURA DE PISO .................................................................................................................... 5
2.1.2 BASE DE LA ESTRUCTURA ...................................................................................................... 5
2.1.3 CORTANTE BASAL DE DISEO ................................................................................................ 5
2.1.4 CORTANTE DE PISO ................................................................................................................ 5
2.1.5 DERIVA DE PISO ..................................................................................................................... 5
2.1.6 EDIFICACIONES ESENCIALES .................................................................................................. 5
2.1.7 EFECTOS P- .......................................................................................................................... 5
2.1.8 ESPECTRO DE RESPUESTA PARA DISEO ............................................................................... 5
2.1.9 ESTRUCTURA .......................................................................................................................... 6
2.1.10 FUERZAS SSMICAS DE DISEO ............................................................................................ 6
2.1.11 MURO ESTRUCTURAL (DIAFRAGMA VERTICAL) .................................................................. 6
2.1.12 MURO DE MAMPOSTERA CONFINADA (REFORZADA O NO REFORZADA) ......................... 6
2.1.13 MURO DE MAMPOSTERA REFORZADA............................................................................... 6
2.1.14 PARMETROS DE RESPUESTA ELSTICOS ........................................................................... 6
2.1.15 PISO BLANDO ....................................................................................................................... 6
2.1.16 PISO DBIL ........................................................................................................................... 6
2.1.17 PRTICO ESPACIAL SISMO-RESISTENTE .............................................................................. 6
2.1.18 PRTICO ESPACIAL SISMO-RESISTENTE CON DIAGONALES RIGIDIZADORAS ..................... 6
2.1.19 PRTICO ESPACIAL SISMO-RESISTENTE CON MUROS ESTRUCTURALES (SISTEMAS
DUALES) .......................................................................................................................................... 7
2.1.20 PRTICO ESPACIAL SISMO-RESISTENTE CON VIGAS BANDA ............................................... 7
2.1.21 RIGIDEZ LATERAL DE PISO ................................................................................................... 7
2.1.22 RESISTENCIA LATERAL DEL PISO .......................................................................................... 7
2.1.23 SISMO DE DISEO ................................................................................................................ 7
2.1.24 SISTEMAS DE CONTROL DE RESPUESTA SISMICA ................................................................ 7
2.2 INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 7
2.3 OBJETIVO ....................................................................................................................................... 8
2.4. ALCANCE ....................................................................................................................................... 8
2.5 PELIGRO SISMICO DEL ECUADOR Y EFECTOS SISMICOS LOCALES ................................................ 9
2.5.1 BASES DEL DISEO ................................................................................................................. 9
2.5.2 ZONAS SSMICAS Y FACTOR DE ZONA Z ................................................................................. 9
2.5.2.1 MAPA DE ZONIFICACIN SSMICA PARA DISEO ........................................................... 9
2.5.2.2 FUNDAMENTACIN DEL MAPA DE ZONIFICACIN ........................................................ 9
2.5.3 CURVAS DE PELIGRO SSMICO ............................................................................................. 23
2.5.4 GEOLOGA LOCAL, PERFILES DE SUELO Y COMPORTAMIENTO SSMICO ............................ 35
2.5.4.1 NECESIDAD DE ESTUDIOS DE MICROZONIFICACIN SSMICA ...................................... 35
2.5.4.2 REQUISITOS GENERALES ............................................................................................... 35
2.5.4.3 PERFIL DE SUELO ........................................................................................................... 35
2.5.4.4 ESTABILIDAD DEL DEPSITO DE SUELO ........................................................................ 35
2.5.4.5 TIPOS DE PERFILES DE SUELO ....................................................................................... 36
2.5.4.6 PARMETROS EMPLEADOS EN LA DEFINICIN DEL TIPO DE PERFIL DE SUELO ........... 37
2.5.4.7 PROCEDIMIENTO DE CLASIFICACIN DEL PERFIL DEL SUELO ....................................... 39
2.5.4.8 COEFICIENTES DE APLIFICACIN O DEAMPLIFICACIN DINMICA DE PERFILES DE
SUELO Fa, Fd y Fs ...................................................................................................................... 40
2.5.4.9 REQUISITOS PARA LOS ESTUDIOS DE RESPUESTA DINMICA PARA SUELOS TIPO F Y
PARA ESTUDIOS DE MICROZONIFICACIN SSMICA ................................................................. 41
2.5.5 ESPECTROS ELSTICOS DE DISEO ...................................................................................... 43
2.5.5.1 ESPECTRO ELSTICO DE DISEO EN ACELERACIONES .................................................. 43
NEC-11 CAPTULO2-3
2.5.5.2 ESPECTRO ELSTICO DE DISEO EN DESPLAZAMIENTOS ............................................. 46
2.6 DISEO SISMO-RESISTENTE ........................................................................................................47
2.6.1 FILOSOFA DE DISEO SISMO-RESISTENTE .......................................................................... 47
2.6.2 CONTROL DE LA DERIVA DE PISO ........................................................................................ 47
2.6.3 SEPARACIN ENTRE ESTRUCTURAS ADYACENTES .............................................................. 47
2.6.3.1 DENTRO DE LA MISMA ESTRUCTURA ........................................................................... 47
2.6.3.2 ENTRE ESTRUCTURAS ADYACENTES ............................................................................. 48
2.6.3.3 ESTABLECIMIENTO DE SEPARACIONES MXIMAS ENTRE ESTRUCTURAS .................... 48
2.6.4 TIPO DE USO, DESTINO E IMPORTANCIA DE LA ESTRUCTURA. COEFICIENTE I. ................. 49
2.6.5 CONFIGURACIN ESTRUCTURAL ......................................................................................... 49
2.6.5.1 ESTRUCTURAS REGULARES EN PLANTA Y ELEVACIN .................................................. 49
2.6.5.2 COEFICIENTES DE CONFIGURACIN ESTRUCTURAL ..................................................... 49
2.6.6 COEFICIENTE DE CONFIGURACIN ESTRUCTURAL EN PLANTA
P
..................................... 51
2.6.7 COEFICIENTE DE CONFIGURACIN ESTRUCTURAL EN ELEVACIN
E
................................ 51
2.6.8SELECCIN DE PROCEDIMIENTO DE CLCULO DE FUERZAS LATERALES ............................. 53
2.7 DISEO BASADO EN FUERZAS: DETERMINACIN DE LAS FUERZAS SSMICAS DE DISEO
MNIMAS Y EFECTOS RELACIONADOS ...............................................................................................54
2.7.1 REQUISITOS GENERALES ...................................................................................................... 54
2.7.1.1 CARGA SSMICA REACTIVA W ....................................................................................... 54
2.7.1.2 MODELACIN ESTRUCTURAL........................................................................................ 54
2.7.2 PROCEDIMIENTO DE CLCULO DE FUERZAS SSMICAS ESTTICAS ..................................... 55
2.7.2.1 CORTANTE BASAL DE DISEO ....................................................................................... 55
2.7.2.2 PERIODO DE VIBRACIN T ............................................................................................ 55
2.7.2.3 FACTOR DE REDUCCIN DE RESISTENCIA SSMICA R ................................................... 56
2.7.2.4 DISTRIBUCIN VERTICAL DE FUERZAS LATERALES ....................................................... 58
2.7.2.5 DISTRIBUCIN HORIZONTAL DEL CORTANTE ............................................................... 59
2.7.3 DIRECCIN DE APLICACIN DE FUERZAS SSMICAS ............................................................ 59
2.7.4 MOMENTOS TORSIONALES HORIZONTALES ....................................................................... 59
2.7.5 EFECTOS P- ........................................................................................................................ 60
2.7.6 COMPONENTES VERTICALES DEL SISMO DE DISEO .......................................................... 60
2.7.7 PROCEDIMIENTOS DINMICO DE CLCULO DE FUERZAS SSMICAS ................................... 61
2.7.7.4 MODELO MATEMTICO ................................................................................................ 61
2.7.7.5DESCRIPCIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS DINMICO ............................... 61
2.7.7.6 ANLISIS DINMICO ESPECTRAL ................................................................................... 62
2.7.7.7 ANLISIS PASO A PASO EN EL TIEMPO ......................................................................... 63
2.7.7.8 AJUSTE DE RESULTADOS DEL ANLISIS DINMICO ...................................................... 64
2.7.8 CONTROL DE LA DERIVA DE PISO ........................................................................................ 64
2.7.9 OTRAS ESTRUCTURAS DIFERENTES A LAS DE LA EDIFICACIN ........................................... 64
2.7.9.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 64
2.7.9.2 FACTOR DE REDUCCIN DE RESPUESTA PARA ESTRUCTURAS DIFERENTES A LAS DE
EDIFICACIN ............................................................................................................................. 65
2.7.9.3 PESO W ......................................................................................................................... 65
2.7.9.4 PERIODO........................................................................................................................ 65
2.7.9.5 LMITES DE DERIVA ....................................................................................................... 65
2.7.9.6 EFECTOS DE INTERACCIN ............................................................................................ 66
2.7.9.7 FUERZAS LATERALES ..................................................................................................... 66
2.7.9.8 DISTRIBUCIN DE LAS FUERZAS LATERALES ................................................................. 66
2.7.9.9 TANQUES CON FONDO APOYADO ................................................................................ 66
2.8. MTODO ALTERNATIVO DE DISEO BASADO ENDESPLAZAMIENTOS .......................................67
2.8.1 INTRODUCCIN ................................................................................................................... 67
2.8.1.1 EL DISEO BASADO EN DESPLZAMIENTOS (DBD) ......................................................... 67
2.8.1.2 APLICABILIDAD .............................................................................................................. 67
NEC-11 CAPTULO2-4
2.8.1.3SISTEMA ELSTICO EQUIVALENTE EN DBD .................................................................... 67
2.8.1.4 SISTEMA ELSTICO EQUIVALENTE EN DBF ................................................................... 67
2.8.1.5 DEFICIENCIAS ATRIBUIDAS AL DBF ............................................................................... 68
2.8.2. REPRESENTACIN DEL SISMO DE DISEO .......................................................................... 68
2.8.3 CRITERIO DE DESEMPEO ................................................................................................... 68
2.8.4 REQUISITOS GENERALES PARA LA APLICACIN DE DBD ..................................................... 69
2.8.5 PERFIL DE DESPLAZAMIENTO DE DISEO ............................................................................ 69
2.8.5.1 DBD ............................................................................................................................... 69
2.8.5.2 EDIFICACIONES APORTICADAS ...................................................................................... 69
2.8.5.3 EDIFICACIONES CON MUROS ESTRUCTURALES ............................................................ 70
2.8.6. ESTRUCTURA EQUIVALENTE DE UN SOLO GRADO DE LIBERTAD ....................................... 70
2.8.6.1 DESPLAZAMIENTO CARACTERSTICO ............................................................................ 70
2.8.6.2 ALTURA EFECTIVA ......................................................................................................... 71
2.8.6.3 MASA EFECTIVA ............................................................................................................ 71
2.8.6.4 DEMANDA DE DUCTILIDAD ........................................................................................... 71
2.8.6.5 DESPLAZAMIENTO DE FLUENCIA .................................................................................. 71
2.8.6.6 FACTOR DE REDUCCIN DE DEMANDA SSMICA .......................................................... 72
2.8.6.7 PERIODO EFECTIVO ....................................................................................................... 72
2.8.6.8 RIGIDEZ EFECTIVA ......................................................................................................... 73
2.8.7. CORTANTE BASAL DE DISEO PARA EL DBD ...................................................................... 73
2.8.7.4 VECTOR DE FUERZAS LATERALES .................................................................................. 74
2.8.7.5ANLISIS ESTRUCTURAL PARA DETERMINARCAPACIDAD DE RTULAS PLSTICAS. ..... 74
2.9 REQUISITOS ESPECIALES PARA ESTRUCTURAS DE OCUPACIN ESPECIAL Y PARA
ESTRUCTURAS ESENCIALES ...............................................................................................................74
2.9.1 OBJETIVO ..................................................................................................................................74
2.9.2VERIFICACIONES MNIMAS DE DESEMPEO SISMICO ..............................................................74
2.10 DISEO DE EDIFICIOS CON SISTEMAS DE CONTROL ESTRUCTURAL .........................................75
2.10.1 ALCANCE ............................................................................................................................ 75
2.10.2 REQUISITOS DE DISEO DE SISTEMAS DE AISLAMIENTO SSMICO ................................... 75
2.10.3 REQUISITOS DE DISEO DE SISTEMAS DE DISIPACIN PASIVA DE ENERGA .................... 75
2.10.4 REQUISITOS DE DISEO GENERALES ................................................................................. 76
2.11REFERENCIAS ..............................................................................................................................76

NEC-11 CAPTULO2-5

CAPTULO 2 PELIGRO SSMICO Y REQUISITOS PARA DISEO
SISMO-RESISTENTE

2.1 DEFINICIONES
Es de inters el disminuir incertidumbres en cuanto a la definicin de los trminos que se refieren
a los elementos que forman parte de las estructuras, a los parmetros de respuesta ssmica de las
mismas e incluso a los trminos de definicin de la accin ssmica de diseo. Las definiciones
incluidas en este captulo debern ser utilizadas literalmente durante todo el proceso de clculo y
diseo sismo-resistente, incluyendo la etapa de elaboracin de la memoria de clculo y de los
planos estructurales. Otras definiciones de elementos o de conceptos de clculo y diseo sismo-
resistente que se utilicen y que no estn incluidas en este apartado, deben aplicar los trminos
definidos en el presente captulo.
2.1.1 ALTURA DE PISO
La distancia entre los diferentes niveles de piso de una estructura.
2.1.2 BASE DE LA ESTRUCTURA
Nivel al cual se considera que la accin ssmica acta sobre la estructura.
2.1.3 CORTANTE BASAL DE DISEO
Fuerza total de diseo por cargas laterales, aplicada en la base de la estructura, resultado de la
accin del sismo de diseo con o sin reduccin, de acuerdo con las especificaciones dela presente
norma.
2.1.4 CORTANTE DE PISO
Sumatoria de las fuerzas laterales de todos los pisos superiores al nivel considerado.
2.1.5 DERIVA DE PISO
Desplazamiento lateral relativo de un piso con respecto al piso consecutivo, medido en dos
puntos ubicados en la misma lnea vertical de la estructura.
2.1.6 EDIFICACIONES ESENCIALES
Aquellas estructuras que deben permanecer operativas luego de un terremoto para atender
emergencias.
2.1.7 EFECTOS P-
Son los efectos secundarios que afectan a las fuerzas cortantes y axiales, y a los momentos
flectores, cuando se aplican cargas verticales que actan en estructuras deformadas lateralmente.
2.1.8 ESPECTRO DE RESPUESTA PARA DISEO
Es un espectro de tipo elstico para una fraccin de amortiguamiento respecto al crtico del 5%,
utilizado con fines de diseo para representar los efectos dinmicos del sismo de diseo. Este
espectro de diseo puede representarse mediante un espectro de respuesta basado en las
condiciones geolgicas, tectnicas, sismolgicas y del tipo de suelo asociadas con el sitio de
emplazamiento de la estructura, o bien puede ser un espectro construido segn los
requerimientos especificados en esta norma.
NEC-11 CAPTULO2-6
2.1.9 ESTRUCTURA
Conjunto de elementos estructurales ensamblados para resistir cargas verticales, ssmicas y de
cualquier otro tipo. Las estructuras pueden clasificarse en estructuras de edificacin y otras
estructuras distintas a las de edificacin.
2.1.10 FUERZAS SSMICAS DE DISEO
Fuerzas laterales que resultan de distribuir adecuadamente el cortante basal de diseo en toda la
estructura, segn las especificaciones de esta norma.
2.1.11 MURO ESTRUCTURAL (DIAFRAGMA VERTICAL)
Pared construida a todo lo alto de la estructura, diseada para resistir fuerzas ssmicas en su
propio plano, cuyo diseo proporcionar un comportamiento dctil ante cargas ssmicas.
2.1.12 MURO DE MAMPOSTERA CONFINADA (REFORZADA O NO
REFORZADA)
Muro de cortante construidos de mampostera con o sin varillas de acero de refuerzo, confinado
mediante elementos de borde construidos en hormign armado, fundidos posteriormente a la
construccin del muro de mampostera y que forman parte del sistema estructural.
2.1.13 MURO DE MAMPOSTERA REFORZADA
Muro de cortante de mampostera, reforzado con varillas de acero, que forma parte del sistema
estructural y que no necesita de elementos de borde para su confinamiento.
2.1.14 PARMETROS DE RESPUESTA ELSTICOS
Fuerzas y deformaciones determinadas a partir de un anlisis elstico, utilizando la
representacin del sismo de diseo sin reduccin, de acuerdo con las especificaciones de la
presente norma.
2.1.15 PISO BLANDO
Piso en el cual su rigidez lateral es menor que el 70% de la rigidez lateral del piso inmediato
superior.
2.1.16 PISO DBIL
Piso en el cual su resistencia lateral es menor que el 80% de la resistencia del piso inmediato
superior.
2.1.17 PRTICO ESPACIAL SISMO-RESISTENTE
Estructura formada por columnas y vigas descolgadas del sistema de piso, que resiste cargas
verticales y de origen ssmico, en la cual tanto el prtico como la conexin viga-columna son
capaces de resistir tales fuerzas, y est especialmente diseado y detallado para presentar un
comportamiento estructural dctil.
2.1.18 PRTICO ESPACIAL SISMO-RESISTENTE CON DIAGONALES
RIGIDIZADORAS
Sistema resistente de una estructura compuesta tanto por prticos espaciales sismo-resistentes
como por diagonales estructurales, concntricas o no, adecuadamente dispuestas espacialmente,
diseados todos ellos para resistir fuerzas ssmicas. Se entiende como una adecuada disposicin el
ubicar las diagonales lo ms simtricamente posible, hacia la periferia y en todo lo alto de la
estructura. Para que la estructura se considere prtico con diagonales se requiere que el sistema
de diagonales absorba al menos el 75% del cortante basal en cada direccin.
NEC-11 CAPTULO2-7
2.1.19 PRTICO ESPACIAL SISMO-RESISTENTE CON MUROS
ESTRUCTURALES (SISTEMAS DUALES)
Sistema resistente de una estructura compuesta tanto por prticos espaciales sismo-resistentes
como por muros estructurales adecuadamente dispuestos espacialmente, diseados todos ellos
para resistir fuerzas ssmicas. Se entiende como una adecuada disposicin el ubicar los muros
estructurales lo ms simtricamente posible, hacia la periferia y que mantienen su longitud en
planta en todo lo alto de la estructura. Para que la estructura se considere como un sistema dual
se requiere que los muros absorban al menos el 75 % del corte basal en cada direccin.
2.1.20 PRTICO ESPACIAL SISMO-RESISTENTE CON VIGAS BANDA
Estructura compuesta por columnas y losas con vigas bandas (del mismo espesor de la losa) que
resisten cargas verticales y de origen ssmico, en la cual tanto el prtico como la conexin losa-
columna son capaces de resistir tales fuerzas y est especialmente diseada y detallada para
presentar un comportamiento estructural dctil.
2.1.21 RIGIDEZ LATERAL DE PISO
Sumatoria de las rigideces a corte de los elementos verticales estructurales del piso.
2.1.22 RESISTENCIA LATERAL DEL PISO
Sumatoria de la capacidad a corte de los elementos estructurales verticales del piso.
2.1.23 SISMO DE DISEO
Terremoto que tiene una probabilidad del 10% de ser excedido en 50 aos, equivalente a un
periodo de retorno de 475 aos, determinado bien a partir de un anlisis de la peligrosidad
ssmica del sitio de emplazamiento de la estructura, o a partir de un mapa de peligro ssmico, tal
como el proporcionado por estanorma. Para representar este terremoto, puede utilizarse un
grupo de acelerogramas que presenten propiedades dinmicas representativas de las
caractersticas tectnicas, geolgicas y geotcnicas del sitio, conforme lo establece esta norma.
Los efectos dinmicos del sismo de diseo pueden representarse mediante un espectro de
respuesta para diseo, como el proporcionado en estanorma.
2.1.24 SISTEMAS DE CONTROL DE RESPUESTA SISMICA
Son sistemas y dispositivos adaptados a las estructuras que, al modificar las caractersticas
dinmicas de las estructuras, controlan y disipan parte de la energa de entrada de un sismo,
permitiendo por tanto reducir la respuesta ssmica global de la estructura y mitigando el dao
ante sismos severos. Pueden clasificarse en 3 grupos: sistemas de aislamiento ssmico, sistemas
de disipacin pasiva de energa y sistemas de control activo.

2.2 INTRODUCCIN
2.2.1 La premisa fundamental de este captulo es constituirse en un documento de permanente
actualizacin, necesario para el clculo y diseo sismo-resistente de estructuras, que refleje el
conocimiento actual del potencial ssmico del Ecuador, y que permita, por un lado, poner al
alcance de los calculistas y diseadores herramientas sencillas de clculo utilizando conceptos
actuales de Ingeniera Ssmica, y por otro, permitiendo que el diseador conozca claramente las
hiptesis de clculo que est adoptando y tome conciencia de la responsabilidad que implica
tomar ciertas decisiones a la hora de aceptar tales hiptesis.
2.2.2 El presente captulo debe ser modificado y actualizado, conforme se incrementen los
conocimientos sismolgicos del Ecuador y conforme se produzcan avances importantes de la
Ingeniera Ssmica, a travs de nuevos requisitos y tendencias. No obstante, considerando el
actual conocimiento nacional, se ha considerado mantener la filosofa tradicional de diseo que
NEC-11 CAPTULO2-8
data de hace ya algunas dcadas, que busca el evitar la prdida de vidas a travs de impedir el
colapso de las estructuras, con excepcin de las estructuras de ocupacin especial y esenciales, a
las cuales se pretende proteger en mayor medida y procurar garantizar su funcionalidad luego un
evento ssmico severo. Sin embargo, las actuales tendencias en el mundo se dirigen no slo a la
proteccin de la vida, sino tambin a la proteccin de la propiedad y a la bsqueda del
cumplimiento de diversos niveles de desempeo ssmico, para cualquier tipo de estructura, lo que
sin duda se reflejar en requisitos de diseo ms severos en el futuro, que debern ser
incorporados en las futuras versiones de este documento.
2.2.3 Las especificaciones de este captulo deben ser consideradas como requisitos mnimos a
aplicarse para el clculo y diseo de una estructura de edificacin, con el fin de resistir eventos de
origen ssmico. Dichos requisitos se basan principalmente en el comportamiento dinmico de
estructuras de edificacin. Para el caso de estructuras distintas a las de edificacin, tales como
reservorios, tanques, silos, puentes, torres de transmisin, muelles, estructuras hidrulicas,
presas, tuberas, etc., cuyo comportamiento dinmico es distinto al de las estructuras de
edificacin, se deben aplicar consideraciones adicionales especiales que complementen los
requisitos mnimos que constan en el presente documento.
2.2.4 La memoria de clculo que el diseador debe adjuntar a los planos estructurales incluir una
descripcin de: los materiales a utilizarse y sus especificaciones tcnicas, el sistema estructural
escogido, el tipo, caractersticas y parmetros mecnicos de suelo de cimentacin considerado
(estipulado en la memoria del estudio geotcnico), el tipo y nivel de cargas seleccionadas, los
parmetros utilizados para definir las fuerzas ssmicas de diseo, el espectro de diseo o cualquier
otro mtodo de definicin de la accin ssmica utilizada, as como tambin los desplazamientos y
derivas mximas que presente la estructura, demostrando el cumplimiento de las especificaciones
pertinentes, tanto de este captulo como de los dems captulos del presente cdigo. La memoria
de clculo se acompaar de la memoria del estudio geotcnico, la cual contendr como mnimo
una descripcin de la exploracin geotcnica, los ensayos de laboratorio de mecnica de suelos, la
caracterizacin geotcnica del subsuelo, los anlisis de los estados lmite de falla, su capacidad de
carga, los asentamientos estimados de la cimentacin seleccionada durante su vida til, tanto
ante cargas permanentes como accidentales. Adicionalmente, la memoria debe incluir una
descripcin de la revisin del comportamiento inelstico, acorde con la filosofa descrita en la
seccin 2.6, por ejemplo, demostrando la utilizacin de criterios de diseo por capacidad de
elementos estructurales y sus conexiones, o verificando el correcto desempeo de la estructura
en el rango inelstico, al ser sometida alosniveles de terremotos especificados en este
documento. La verificacin del correcto desempeo en el rango inelstico ante terremotos
severos es indispensable para estructuras de ocupacin especial y para estructuras esenciales,
con requisitos especiales definidos en la seccin 2.9 de estanormativa.

2.3 OBJETIVO
2.3.1 El objetivo de este documento es el de establecer un conjunto de especificaciones bsicas y
mnimas, adecuadas para el diseo de estructuras de edificacin que estn sujetas a los efectos
de terremotos que podran presentarse en algn momento de su vida til.

2.4. ALCANCE
2.4.1 Los requisitos establecidos en este documento son de cumplimiento obligatorio a nivel
nacional, por lo tanto, todos los profesionales, empresas e instituciones pblicas y privadas,
universidades, fundaciones, organismos, gremios y asociaciones,y autoridades, dedicados a tareas
de diseo, construccin, fiscalizacin, contratacin o control, tienen la obligacin de cumplir y
hacer cumplir los requisitos mnimos aqu establecidos.
NEC-11 CAPTULO2-9
2.5 PELIGRO SISMICO DEL ECUADOR Y EFECTOS SISMICOS LOCALES
2.5.1 BASES DEL DISEO
Los procedimientos y requisitos descritos en este documento se determinarn considerando la
zona ssmica del Ecuador donde se va a construir la estructura, las caractersticas del suelo del
sitio de emplazamiento, el tipo de uso, destino e importancia de la estructura, y el tipo de sistema
y configuracin estructural a utilizarse. Para estructuras de uso normal, stas debern disearse
para una resistencia tal que puedan soportar los desplazamientos laterales inducidos por el sismo
de diseo, considerando la respuesta inelstica, la redundancia y sobre-resistencia estructural
inherente, y la ductilidad de la estructura. Para estructuras de ocupacin especial y edificaciones
esenciales, se aplicarn verificaciones de comportamiento inelstico para diferentes niveles de
terremotos. La resistencia mnima de diseo para todas las estructuras deber basarse en las
fuerzas ssmicas de diseo establecidas en este documento.
2.5.2 ZONAS SSMICAS Y FACTOR DE ZONA Z
2.5.2.1 MAPA DE ZONIFICACIN SSMICA PARA DISEO
El sitio donde se construir la estructura determinar una de las seis zonas ssmicas del Ecuador,
caracterizada por el valor del factor de zona Z, de acuerdo el mapa de la Figura 2.1. El valor de Z
de cada zona representa la aceleracin mxima en roca esperada para el sismo de diseo,
expresada como fraccin de la aceleracin de la gravedad. Todo el territorio ecuatoriano est
catalogado como de amenaza ssmica alta, con excepcin del nor-oriente que presenta una
amenaza ssmica intermedia y del litoral ecuatoriano que presenta una amenaza ssmica muy alta
(Tabla 2.1). Para facilitar la determinacin del valor de Z, en la Tabla 2.2 se incluye un listado de
algunas poblaciones del pas con el valor correspondiente. Si se ha de disear una estructura en
una poblacin o zona que no consta en la lista y que se dificulte la caracterizacin de la zona en la
que se encuentra utilizando el mapa de la Figura 2.1, debe escogerse el valor de la poblacin ms
cercana.
2.5.2.2 FUNDAMENTACIN DEL MAPA DE ZONIFICACIN
El mapa de zonas ssmicas para propsitos de diseo incluido en este captulo, proviene de un
estudio completo que considera fundamentalmente los resultados de los estudios de peligro
ssmico del Ecuador actualizados al ao 2011, as como tambin ciertos criterios adicionales que
tienen que ver principalmente con la uniformidad del peligro de ciertas zonas del pas, criterios de
practicidad en el diseo, proteccin de ciudades importantes, irregularidad en curvas de
definicin de zonas ssmicas, suavizado de zonas de lmites inter-zonas y compatibilidad con
mapas de peligro ssmico de los pases vecinos.
2.5.2.3 El mapa reconoce el hecho de que la subduccin de la Placa de Nazca dentro de la Placa
Sudamericana es la principal fuente de generacin de energa ssmica en el Ecuador. A este hecho
se aade un complejo sistema de fallamiento local superficial que produce sismos importantes en
gran parte del territorio ecuatoriano.
2.5.2.4 El estudio de peligro ssmico fue realizado de manera integral para todo el territorio
nacional, de acuerdo con las metodologas actuales usadas a nivel mundial y a la disponibilidad de
la informacin a nivel local, incluyendo:
- La evaluacin de los principales eventos histricos acompaada de un estudio moderno de re-
evaluacin de la magnitud y localizacin de dichos eventos utilizando el mtodo de Bakun &
Wentworth (Beauval et. al, 2010)
NEC-11 CAPTULO2-10

Figura 2.1. Ecuador, zonas ssmicas para propsitos de diseo y valor del factor de zona Z

Tabla 2.1. Valores del factor Z en funcin de la zona ssmica adoptada

Zona ssmica I II III IV V VI
Valor factor Z 0.15 0.25 0.30 0.35 0.40 0.50
Caracterizacin de
la amenaza ssmica
Intermedia Alta Alta Alta Alta Muy Alta

- Estudio de las principales fuentes ssmicas conocidas (corticales y de subduccin) y sus
mecanismos focales, que junto con la sismicidad y neotectnica, permiti modelar la geometra
de las fuentes sismogenticas y sus parmetros sismolgicos (rumbo, buzamiento, magnitud
mnima de homogeneidad, tasa media de actividad ssmica, magnitud mxima probable y tasas de
recurrencia).
- La modelacin de la geometra de las fuentes sismogenticas se aliment de la informacin
geodsica reciente que proporciona el campo de velocidades del Ecuador a partir de mediciones
GPS de precisin y de modelos del acoplamiento de segmentos de la subduccin.
- Anlisis de la homogeneidad y completitud de los catlogos ssmicos histricos para el Ecuador,
construccin de un catlogo ssmico instrumental unificado a partir del catlogo del Instituto
Geofsico de la Escuela Politcnica Nacional (incluyendo la base de datos microssmicos) y de
catlogos internacionales tales como el Centennial (EHB), ISC, NEIC/USGS (PDE), GCMT/HRV y
homogeneizacin de las magnitudes instrumentales a M
w
.
- Se modelaron ms de 30000 eventos, de los cuales, filtrando las rplicas, eventos premonitores,
sismos volcnicos y enjambres, se obtuvieron 8923 sismos independientes de magnitud mnima
de homogeneidad 4.5 y mxima 8.8 utilizados en el anlisis.
NEC-11 CAPTULO2-11
- La utilizacin de las ecuaciones de prediccin validadas por el Global Earthquake Model, para las
fuentes intraplaca (entre ellas las de Boore y Atkinson, 2008; Akkar y Boomer, 2010; Kanno et. al.,
2006; Bindi et. al., 2009) y para las fuentes de subduccin (Youngs et. el., 1997; Atkinson y Boore,
2003; Kanno et. al., 2006; McVerry et. al., 2006; Lin y Lee, 2008; Zhao et. al., 2006).
- Un estudio sobre las incertidumbres en los distintos parmetros utilizados, particularmente las
ecuaciones de prediccin.
- La modelacin de la ocurrencia de los sismos como un proceso de Poisson, obtenindose curvas
de iso-aceleraciones en afloramiento rocoso para diferentes niveles de probabilidad anual de
excedencia (inverso del periodo de retorno).
2.5.2.5 Se destaca el hecho de que el mapa de zonificacin ssmica para diseo de la Figura 2.1
proviene del resultado del estudio de peligro ssmico para un 10% de excedencia en 50 aos
(periodo de retorno 475 aos), incluyendo una saturacin a 0.50g de los valores de aceleracin
ssmica en roca en el litoral ecuatoriano que caracteriza la zona VI. Con ello se reconoce que los
verdaderos resultados de peligro ssmico para un periodo de retorno de 475 aos para la zona VI
son en realidad mayores a 0.50g, y que han sido saturados a dicho valor para ser utilizados en
estructuras de edificacin de uso normal, por razones de tipo econmico.
2.5.2.6 Se reconoce tambin que los resultados alcanzados hasta el momento en los estudios de
peligro ssmico tienen un carcter dinmico, ya que reflejan el estado actual del conocimiento en
la sismologa y neotectnica del Ecuador. A medida que se tenga mayor informacin proveniente
de las redes de sismgrafos y acelergrafos que funcionan actualmente en el territorio nacional y
de las nuevas redes en instalacin, del fallamiento activo y de mejores ecuaciones de prediccin,
sta informacin ser incluida en versiones posteriores de esta norma.

Tabla 2.2. Poblaciones ecuatorianas y valor del factor Z

POBLACION PARROQUIA CANTN PROVINCIA Z
CUENCA CUENCA CUENCA AZUAY 0.25
CHORDELEG CHORDELEG CHORDELEG AZUAY 0.25
GUALACEO GUALACEO GUALACEO AZUAY 0.25
SEVILLA DE ORO SEVILLA DE ORO SEVILLA DE ORO AZUAY 0.25
EL PAN EL PAN EL PAN AZUAY 0.25
PAUTE CHICAN (GUILLERMO ORTEGA) PAUTE AZUAY 0.25
GUARANDA GUARANDA GUARANDA BOLIVAR 0.35
SAN LORENZO SAN LORENZO GUARANDA BOLIVAR 0.35
SANTIAGO SANTIAGO SAN MIGUEL BOLIVAR 0.35
SAN JOSE DEL TAMBO SAN JOSE DEL TAMBO CHILLANES BOLIVAR 0.35
SAN SIMON SAN SIMON (YACOTO) GUARANDA BOLIVAR 0.35
SAN MIGUEL DE BOLIVAR SAN MIGUEL SAN MIGUEL BOLIVAR 0.35
SAN JOSE DE CHIMBO SAN JOSE DE CHIMBO CHIMBO BOLIVAR 0.35
SIMIATUG SIMIATUG GUARANDA BOLIVAR 0.30
SAN LUIS DE PAMBIL SAN LUIS DE PAMBIL GUARANDA BOLIVAR 0.30
FACUNDO VELA FACUNDO VELA GUARANDA BOLIVAR 0.30
LAS MERCEDES LAS NAVES LAS NAVES BOLIVAR 0.30
LAS NAVES LAS NAVES LAS NAVES BOLIVAR 0.30
SAN LUIS DE LAS MERCEDES SAN LUIS DE PAMBIL GUARANDA BOLIVAR 0.30
ECHEANDIA ECHEANDIA ECHEANDIA BOLIVAR 0.30
NEC-11 CAPTULO2-12
CHILLANES CHILLANES CHILLANES BOLIVAR 0.40
CAAR CAAR CAAR CAAR 0.30
EL TAMBO EL TAMBO EL TAMBO CAAR 0.30
LA PUNTILLA PANCHO NEGRO LA TRONCAL CAAR 0.40
LA TRONCAL LA TRONCAL LA TRONCAL CAAR 0.40
DELEG DELEG DELEG CAAR 0.25
AZOGUES AZOGUES AZOGUES CAAR 0.25
BIBLIAN BIBLIAN BIBLIAN CAAR 0.25
HUACA HUACA SAN PEDRO DE HUACA CARCHI 0.40
EL PLAYON DE SAN FRANCISCO EL CARMELO (EL PUN) TULCAN CARCHI 0.40
MARISCAL SUCRE MARISCAL SUCRE SAN PEDRO DE HUACA CARCHI 0.40
TULCAN TULCAN TULCAN CARCHI 0.40
EL ANGEL EL ANGEL ESPEJO CARCHI 0.40
SAN GABRIEL SAN GABRIEL MONTUFAR CARCHI 0.40
EL CARMELO EL CARMELO (EL PUN) TULCAN CARCHI 0.40
LA LIBERTAD LA LIBERTAD (ALIZO) ESPEJO CARCHI 0.40
JULIO ANDRADE JULIO ANDRADE (OREJUELA) TULCAN CARCHI 0.40
LA PAZ LA PAZ MONTUFAR CARCHI 0.40
SAN ISIDRO SAN ISIDRO ESPEJO CARCHI 0.40
SAN JOSE DE TINAJILLAS GARCIA MORENO BOLIVAR CARCHI 0.40
SANTA MARTHA DE CUBA SANTA MARTHA DE CUBA TULCAN CARCHI 0.40
GARCIA MORENO GARCIA MORENO BOLIVAR CARCHI 0.40
MONTE OLIVO MONTE OLIVO BOLIVAR CARCHI 0.40
PIQUIUCHO LOS ANDES BOLIVAR CARCHI 0.40
PUEBLO NUEVO SAN RAFAEL BOLIVAR CARCHI 0.40
PUSIR SAN VICENTE DE PUSIR BOLIVAR CARCHI 0.40
LOS ANDES LOS ANDES BOLIVAR CARCHI 0.40
FERNANDEZ SALVADOR FERNANDEZ SALVADOR MONTUFAR CARCHI 0.40
SAN VICENTE DE PUSIR SAN VICENTE DE PUSIR BOLIVAR CARCHI 0.40
MIRA MIRA (CHONTAHUASI) MIRA CARCHI 0.40
BOLIVAR BOLIVAR BOLIVAR CARCHI 0.40
TUFIO TUFIO TULCAN CARCHI 0.40
CALP CAI COLTA CHIMBORAZO 0.35
PALLATANGA PALLATANGA PALLATANGA CHIMBORAZO 0.40
PUNGAL GRANDE GUANO GUANO CHIMBORAZO 0.40
GUANO GUANO GUANO CHIMBORAZO 0.40
PENIPE PENIPE PENIPE CHIMBORAZO 0.40
SAN ANDRES SAN ANDRES GUANO CHIMBORAZO 0.40
SAN ISIDRO DE PATULU SAN ISIDRO DE PATULU GUANO CHIMBORAZO 0.40
VALPARAISO VALPARAISO GUANO CHIMBORAZO 0.40
SAN JOSE DE CHAZO SAN JOSE DEL CHAZO GUANO CHIMBORAZO 0.40
GUANANDO GUANANDO GUANO CHIMBORAZO 0.40
CALPI CALPI RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
LICN RIOBAMBA RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
QUIMIAG QUIMIAG RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
NEC-11 CAPTULO2-13
ASUNCION CALPI RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
MACAJ RIOBAMBA RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
PUELA PUELA PENIPE CHIMBORAZO 0.40
RIOBAMBA GUANO GUANO CHIMBORAZO 0.40
ILAPO ILAPO GUANO CHIMBORAZO 0.40
SAN GERARDO
SAN GERARDO DE
PACAICAGUAN GUANO CHIMBORAZO 0.40
SAN ANTONIO DE BAYUSHIG SAN ANTONIO DE BAYUSHIG PENIPE CHIMBORAZO 0.40
SANTA FE DE GALAN SANTA FE DE GALAN GUANO CHIMBORAZO 0.40
SAN VICENTE RIOBAMBA RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
CHAMBO CHAMBO CHAMBO CHIMBORAZO 0.40
PUNIN PUNIN RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
LICTO LICTO RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
PUNGALA PUNGALA RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
YARUQUIES RIOBAMBA RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
SAN LUIS SAN LUIS RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
JUAN DE VELASCO JUAN DE VELASCO (PANGOR) COLTA CHIMBORAZO 0.40
CEBADAS CEBADAS GUAMOTE CHIMBORAZO 0.40
CAJABAMBA VILLA LA UNION (CAJABAMBA) COLTA CHIMBORAZO 0.40
CUBIJIES GUANO GUANO CHIMBORAZO 0.40
SAN JUAN SAN JUAN RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.40
COLUMBE COLUMBE COLTA CHIMBORAZO 0.40
MATUS EL ALTAR PENIPE CHIMBORAZO 0.40
VILLA LA UNION VILLA LA UNION (CAJABAMBA) COLTA CHIMBORAZO 0.40
GUAMOTE GUAMOTE GUAMOTE CHIMBORAZO 0.40
LLACTAPAMBA DE ALAO PUNGALA RIOBAMBA CHIMBORAZO 0.35
CHUNCHI CHUNCHI CHUNCHI CHIMBORAZO 0.35
ALAUSI SIBAMBE ALAUSI CHIMBORAZO 0.35
ANGAMARCA ANGAMARCA PUJILI COTOPAXI 0.30
LA MANA LA MANA LA MANA COTOPAXI 0.30
ZUMBAHUA ZUMBAHUA PUJILI COTOPAXI 0.30
EL CORAZON EL CORAZON PANGUA COTOPAXI 0.30
MORASPUNGO MORASPUNGO PANGUA COTOPAXI 0.30
SIGCHOS SIGCHOS SIGCHOS COTOPAXI 0.30
CUSUBAMBA CUSUBAMBA SALCEDO COTOPAXI 0.40
ALAQUES ALAQUES (ALAQUEZ) LATACUNGA COTOPAXI 0.40
MULALILLO MULALILLO SALCEDO COTOPAXI 0.40
PANSALEO PANSALEO SALCEDO COTOPAXI 0.40
ANTONIO JOSE HOLGUIN ANTONIO JOSE HOLGUIN SALCEDO COTOPAXI 0.40
GUAITACAMA GUAITACAMA (GUAYTACAMA) LATACUNGA COTOPAXI 0.40
MULLIQUINDIL MULLIQUINDIL (SANTA ANA) SALCEDO COTOPAXI 0.40
SAQUISILI CHANTILIN SAQUISILI COTOPAXI 0.40
MARISCAL SUCRE POALO LATACUNGA COTOPAXI 0.40
LATACUNGA LATACUNGA LATACUNGA COTOPAXI 0.40
LA VICTORIA LA VICTORIA PUJILI COTOPAXI 0.40
NEC-11 CAPTULO2-14
SAN JUAN DE PASTOCALLE SAN JUAN DE PASTOCALLE LATACUNGA COTOPAXI 0.40
TANICUCHA TANICUCHI LATACUNGA COTOPAXI 0.40
TOACASO TOACASO LATACUNGA COTOPAXI 0.40
MULALO MULALO LATACUNGA COTOPAXI 0.40
SAN AGUSTIN DE CALLO MULALO LATACUNGA COTOPAXI 0.40
SAN MIGUEL DE SALCEDO SAN MIGUEL SALCEDO COTOPAXI 0.40
PUJILI PUJILI PUJILI COTOPAXI 0.40
PORTOVELO PORTOVELO PORTOVELO EL ORO 0.30
CHILLA CHILLA CHILLA EL ORO 0.30
PACCHA PACCHA ATAHUALPA EL ORO 0.30
PIAS PIAS PIAS EL ORO 0.30
ZARUMA MALVAS ZARUMA EL ORO 0.30
HUAQUILLAS HUAQUILLAS HUAQUILLAS EL ORO 0.40
SANTA ROSA SANTA ROSA SANTA ROSA EL ORO 0.40
ARENILLAS ARENILLAS ARENILLAS EL ORO 0.40
BELLAVISTA BELLAVISTA SANTA ROSA EL ORO 0.40
MACHALA MACHALA MACHALA EL ORO 0.40
BALSAS BALSAS BALSAS EL ORO 0.35
MARCABELI MARCABELI MARCABELI EL ORO 0.35
PASAJE PASAJE PASAJE EL ORO 0.35
BELLA MARIA BELLAMARIA SANTA ROSA EL ORO 0.40
EL GUABO EL GUABO EL GUABO EL ORO 0.40
LA UNION LA UNION QUININDE ESMERALDAS 0.50
VICHE VICHE QUININDE ESMERALDAS 0.50
MONTERREY ROSA ZARATE (QUININDE) QUININDE ESMERALDAS 0.50
LA VILLEGAS ROSA ZARATE (QUININDE) QUININDE ESMERALDAS 0.50
ATACAMES ATACAMES ATACAMES ESMERALDAS 0.50
ROSA ZARATE ROSA ZARATE (QUININDE) QUININDE ESMERALDAS 0.50
BOLIVAR BOLIVAR MUISNE ESMERALDAS 0.50
LA INDEPENDENCIA ROSA ZARATE (QUININDE) QUININDE ESMERALDAS 0.50
LA TE MALIMPIA QUININDE ESMERALDAS 0.50
ZAPALLO MALIMPIA QUININDE ESMERALDAS 0.50
ESMERALDAS ESMERALDAS ESMERALDAS ESMERALDAS 0.50
SAN LORENZO SAN LORENZO SAN LORENZO ESMERALDAS 0.50
PUERTO GAVIOTA TONSUPA ATACAMES ESMERALDAS 0.50
LA CONCORDIA LA CONCORDIA LA CONCORDIA ESMERALDAS 0.50
PLAN PILOTO LA CONCORDIA LA CONCORDIA ESMERALDAS 0.40
VALDEZ VALDEZ (LIMONES) ELOY ALFARO ESMERALDAS 0.50
MUISNE MUISNE MUISNE ESMERALDAS 0.50
JUAN GOMEZ RENDON
JUAN GOMEZ RENDON
(PROGRESO) GUAYAQUIL GUAYAS 0.50
GENERAL VILLAMIL GENERAL VILLAMIL (PLAYAS) PLAYAS GUAYAS 0.50
LA ESTACADA PEDRO CARBO PEDRO CARBO GUAYAS 0.50
SAN LORENZO
JUAN GOMEZ RENDON
(PROGRESO) GUAYAQUIL GUAYAS 0.50
SAN CAMILO GUAYAS (PUEBLO NUEVO) EMPALME GUAYAS 0.35
NEC-11 CAPTULO2-15
SAN JACINTO DE YAGUACHI SAN JACINTO DE YAGUACHI SAN JACINTO DE YAGUACHI GUAYAS 0.35
MARISCAL SUCRE MARISCAL SUCRE (HUAQUES) MILAGRO GUAYAS 0.35
LORENZO DE GARAICOA CRNEL. LORENZO DE GARAICOA SIMON BOLIVAR GUAYAS 0.35
SANTO DOMINGO SIMON BOLIVAR SIMON BOLIVAR GUAYAS 0.35
SAMBORONDON SAMBORONDON SAMBORONDON GUAYAS 0.35
GENERAL VERNAZA GRAL. VERNAZA (DOS ESTEROS) SALITRE GUAYAS 0.35
MATA DE CACAO CRNEL. LORENZO DE GARAICOA SIMON BOLIVAR GUAYAS 0.35
VELASCO IBARRA
VELASCO IBARRA (CAB. EL
EMPALME) EMPALME GUAYAS 0.35
MILAGRO MILAGRO MILAGRO GUAYAS 0.35
PEDRO J. MONTERO
GRAL. PEDRO J. MONTERO
(BOLICHE) SAN JACINTO DE YAGUACHI GUAYAS 0.35
NARANJITO NARANJITO NARANJITO GUAYAS 0.35
CORONEL MARCELINO
MARIDUEA
CRNEL. MARCELINO
MARIDUEA
CRNEL. MARCELINO
MARIDUEA GUAYAS 0.35
ALFREDO BAQUERIZO MORENO ALFREDO BAQUERIZO MORENO
ALFREDO BAQUERIZO
MORENO GUAYAS 0.30
CARLOS J. AROSEMENA GUAYAS (PUEBLO NUEVO) EMPALME GUAYAS 0.40
LA GUAYAQUIL BALZAR BALZAR GUAYAS 0.40
PALESTINA PALESTINA PALESTINA GUAYAS 0.40
PEDRO VELEZ EL ROSARIO EMPALME GUAYAS 0.40
SANTA LUCIA EL ROSARIO EMPALME GUAYAS 0.40
BALZAR BALZAR BALZAR GUAYAS 0.40
SANTA LUCIA SANTA LUCIA SANTA LUCIA GUAYAS 0.40
JUNQUILLAL JUNQUILLAL SALITRE GUAYAS 0.40
CERRITOS BALZAR BALZAR GUAYAS 0.40
EL SALITRE EL SALITRE (LAS RAMAS) SALITRE GUAYAS 0.40
DAULE DAULE DAULE GUAYAS 0.40
COLIMES COLIMES COLIMES GUAYAS 0.40
CASCAJAL VALLE DE LA VIRGEN PEDRO CARBO GUAYAS 0.40
ZAMORA NUEVO PEDRO CARBO PEDRO CARBO GUAYAS 0.40
EL PIAL DE ABAJO LIMONAL DAULE GUAYAS 0.40
PEDRO CARBO PEDRO CARBO PEDRO CARBO GUAYAS 0.40
LAS CAAS LOMAS DE SARGENTILLO LOMAS DE SARGENTILLO GUAYAS 0.40
PUEBLO NUEVO ISIDRO AYORA ISIDRO AYORA GUAYAS 0.40
LAS MERCEDES ISIDRO AYORA ISIDRO AYORA GUAYAS 0.40
SABANILLA SABANILLA PEDRO CARBO GUAYAS 0.40
ISIDRO AYORA ISIDRO AYORA ISIDRO AYORA GUAYAS 0.40
LOMAS DE SARGENTILLO LOMAS DE SARGENTILLO LOMAS DE SARGENTILLO GUAYAS 0.40
BALAO BALAO BALAO GUAYAS 0.40
NARANJAL NARANJAL NARANJAL GUAYAS 0.40
EL TRIUNFO EL TRIUNFO EL TRIUNFO GUAYAS 0.40
TAURA VIRGEN DE FATIMA SAN JACINTO DE YAGUACHI GUAYAS 0.40
NARCIZA DE JESUS NARCISA DE JESUS NOBOL GUAYAS 0.40
DAULE DAULE DAULE GUAYAS 0.40
LA PUNTILLA SAMBORONDON SAMBORONDON GUAYAS 0.40
LAUREL JUNQUILLAL SALITRE GUAYAS 0.40
NEC-11 CAPTULO2-16
LAUREL LAUREL DAULE GUAYAS 0.40
PUEBLO NUEVO SIMON BOLIVAR SIMON BOLIVAR GUAYAS 0.50
SIMON BOLIVAR SIMON BOLIVAR SIMON BOLIVAR GUAYAS 0.50
KILOMETRO VEINTE Y SEIS VIRGEN DE FATIMA SAN JACINTO DE YAGUACHI GUAYAS 0.35
ELOY ALFARO ELOY ALFARO (DURAN) DURAN GUAYAS 0.40
GUAYAQUIL GUAYAQUIL GUAYAQUIL GUAYAS 0.40
CARPUELA AMBUQUI IBARRA IMBABURA 0.40
CHALGUAYACU PIMAMPIRO PIMAMPIRO IMBABURA 0.40
PIMAMPIRO PIMAMPIRO PIMAMPIRO IMBABURA 0.40
MARIANO ACOSTA MARIANO ACOSTA PIMAMPIRO IMBABURA 0.40
EL JUNCAL AMBUQUI IBARRA IMBABURA 0.40
SAN RAFAEL SAN RAFAEL OTAVALO IMBABURA 0.40
AMBUQUI AMBUQUI IBARRA IMBABURA 0.40
SAN ANTONIO DE IBARRA SAN ANTONIO IBARRA IMBABURA 0.40
SAN FRANCISCO DE NATABUELA SAN ANTONIO IBARRA IMBABURA 0.40
SAN JOSE DE CHALTURA SAN JOSE DE CHALTURA ANTONIO ANTE IMBABURA 0.40
IMANTAG IMANTAG COTACACHI IMBABURA 0.40
COTACACHI COTACACHI COTACACHI IMBABURA 0.40
QUIROGA QUIROGA COTACACHI IMBABURA 0.40
SAN MIGUEL DE IBARRA
IMBAYA (SAN LUIS DE
COBUENDO) ANTONIO ANTE IMBABURA 0.40
LA CALERA COTACACHI COTACACHI IMBABURA 0.40
SAN ROQUE SAN ROQUE ANTONIO ANTE IMBABURA 0.40
SAN JUAN DE ILUMAN SAN JUAN DE ILUMAN OTAVALO IMBABURA 0.40
SALINAS SALINAS IBARRA IMBABURA 0.40
CAHUASQUI CAHUASQUI SAN MIGUEL DE URCUQUI IMBABURA 0.40
PABLO ARENAS PABLO ARENAS SAN MIGUEL DE URCUQUI IMBABURA 0.40
TUMBABIRO TUMBABIRO SAN MIGUEL DE URCUQUI IMBABURA 0.40
SAN BLAS URCUQUI SAN MIGUEL DE URCUQUI IMBABURA 0.40
PRIORATO SAN MIGUEL DE IBARRA IBARRA IMBABURA 0.40
SAN MIGUEL DE YAHUARCOCHA SAN MIGUEL DE IBARRA IBARRA IMBABURA 0.40
CARANQUI SAN MIGUEL DE IBARRA IBARRA IMBABURA 0.40
SANTA ROSA SAN MIGUEL DE IBARRA IBARRA IMBABURA 0.40
OTAVALO
DOCTOR MIGUEL EGAS
CABEZAS OTAVALO IMBABURA 0.40
CRUZ LOMA EUGENIO ESPEJO (CALPAQUI) OTAVALO IMBABURA 0.40
SAN JOSE DE QUICHINCHE SAN JOSE DE QUICHINCHE OTAVALO IMBABURA 0.40
SAN PABLO DEL LAGO SAN PABLO OTAVALO IMBABURA 0.40
GONZALEZ SUAREZ GONZALEZ SUAREZ OTAVALO IMBABURA 0.40
ATUNTAQUI SAN JOSE DE CHALTURA ANTONIO ANTE IMBABURA 0.40
URCUQUI URCUQUI SAN MIGUEL DE URCUQUI IMBABURA 0.40
CHAGUARPAMBA CHAGUARPAMBA CHAGUARPAMBA LOJA 0.30
CATACOCHA CATACOCHA PALTAS LOJA 0.30
ALAMOR ALAMOR PUYANGO LOJA 0.40
MACARA MACARA MACARA LOJA 0.35
CELICA CELICA CELICA LOJA 0.35
NEC-11 CAPTULO2-17
SOZORANGA SOZORANGA SOZORANGA LOJA 0.35
CATAMAYO CATAMAYO (LA TOMA) CATAMAYO LOJA 0.25
AMALUZA AMALUZA ESPINDOLA LOJA 0.25
QUILANGA QUILANGA QUILANGA LOJA 0.25
CARIAMANGA CARIAMANGA CALVAS LOJA 0.25
LOJA LOJA LOJA LOJA 0.25
SAN JACINTO DE BUENA FE SAN JACINTO DE BUENA FE BUENA FE LOS RIOS 0.35
JAUNECHE PALENQUE PALENQUE LOS RIOS 0.35
ANTONIO SOTOMAYOR ANTONIO SOTOMAYOR VINCES LOS RIOS 0.35
BABA BABA BABA LOS RIOS 0.35
QUEVEDO QUEVEDO QUEVEDO LOS RIOS 0.35
VINCES VINCES VINCES LOS RIOS 0.35
PALENQUE PALENQUE PALENQUE LOS RIOS 0.35
LA UNION LA UNION BABAHOYO LOS RIOS 0.30
COSTA AZUL VALENCIA VALENCIA LOS RIOS 0.30
VALENCIA VALENCIA VALENCIA LOS RIOS 0.30
MONTALVO MONTALVO MONTALVO LOS RIOS 0.30
QUINSALOMA QUINSALOMA QUINSALOMA LOS RIOS 0.30
SAN JUAN SAN JUAN PUEBLOVIEJO LOS RIOS 0.30
SAN CARLOS SAN CARLOS QUEVEDO LOS RIOS 0.30
MOCACHE MOCACHE MOCACHE LOS RIOS 0.30
PUEBLOVIEJO PUEBLOVIEJO PUEBLOVIEJO LOS RIOS 0.30
CATARAMA CATARAMA URDANETA LOS RIOS 0.30
BABAHOYO BABAHOYO BABAHOYO LOS RIOS 0.30
VENTANAS VENTANAS VENTANAS LOS RIOS 0.30
PATRICIA PILAR PATRICIA PILAR BUENA FE LOS RIOS 0.40
COLON PORTOVIEJO PORTOVIEJO MANABI 0.50
JULCUY JULCUY JIPIJAPA MANABI 0.50
CHARAPOTO CHARAPOTO SUCRE MANABI 0.50
FLAVIO ALFARO FLAVIO ALFARO FLAVIO ALFARO MANABI 0.50
SAN PEDRO DE SUMA SAN PEDRO DE SUMA EL CARMEN MANABI 0.50
ROCAFUERTE ROCAFUERTE ROCAFUERTE MANABI 0.50
RIOCHICO RIOCHICO (RIO CHICO) PORTOVIEJO MANABI 0.50
SAN ISIDRO SAN ISIDRO BAHIA DE CARAQUEZ MANABI 0.50
ELOY ALFARO ELOY ALFARO CHONE MANABI 0.50
SAN JACINTO CHARAPOTO SUCRE MANABI 0.50
SAN VICENTE SAN VICENTE SAN VICENTE MANABI 0.50
LEONIDAS PLAZA BAHIA DE CARAQUEZ SUCRE MANABI 0.50
CALCETA CALCETA BOLIVAR MANABI 0.50
JARAMIJO JARAMIJO JARAMIJO MANABI 0.50
SANTA ANA DE VUELTA LARGA SANTA ANA DE VUELTA LARGA SANTA ANA MANABI 0.50
CHONE CHONE CHONE MANABI 0.50
EL AROMO MANTA MANTA MANABI 0.50
PILES MONTECRISTI MONTECRISTI MANABI 0.50
SAN LORENZO SAN LORENZO MANTA MANABI 0.50
NEC-11 CAPTULO2-18
PACOCHE ABAJO SANTA MARIANITA MANTA MANABI 0.50
EL LIMON PORTOVIEJO PORTOVIEJO MANABI 0.50
CALDERON
ABDON CALDERON (SAN
FRANCISCO) PORTOVIEJO MANABI 0.50
PORTOVIEJO PORTOVIEJO PORTOVIEJO MANABI 0.50
SAN PLACIDO SAN PLACIDO PORTOVIEJO MANABI 0.50
SUCRE SUCRE 24 DE MAYO MANABI 0.50
SANCAN JIPIJAPA JIPIJAPA MANABI 0.50
MEMBRILLAL MEMBRILLAL JIPIJAPA MANABI 0.50
RIO DE CAA MONTECRISTI MONTECRISTI MANABI 0.50
JIPIJAPA JIPIJAPA JIPIJAPA MANABI 0.50
EL ANEGADO
EL ANEGADO (CAB EN ELOY
ALFARO) JIPIJAPA MANABI 0.50
EL ESFUERZO BELLAVISTA 24 DE MAYO MANABI 0.50
NOBOA NOBOA 24 DE MAYO MANABI 0.50
BELLAVISTA OLMEDO OLMEDO MANABI 0.50
PAJAN PAJAN PAJAN MANABI 0.50
CASCOL CASCOL PAJAN MANABI 0.50
PEDRO PABLO GOMEZ PEDRO PABLO GOMEZ JIPIJAPA MANABI 0.50
SALANGO SALANGO PUERTO LOPEZ MANABI 0.50
RIO CHICO SALANGO PUERTO LOPEZ MANABI 0.50
PUERTO LOPEZ PUERTO LOPEZ PUERTO LOPEZ MANABI 0.50
AYAMPE SALANGO PUERTO LOPEZ MANABI 0.50
MONTECRISTI MONTECRISTI MONTECRISTI MANABI 0.50
AGUA PATO
EL ANEGADO (CAB EN ELOY
ALFARO) JIPIJAPA MANABI 0.50
COJIMIES COJIMIES PEDERNALES MANABI 0.50
PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES MANABI 0.50
QUIROGA QUIROGA BOLIVAR MANABI 0.50
JUNIN JUNIN JUNIN MANABI 0.50
CANUTO CANUTO CHONE MANABI 0.50
TOSAGUA TOSAGUA TOSAGUA MANABI 0.50
EL PUEBLITO CHARAPOTO SUCRE MANABI 0.50
JAMA JAMA JAMA MANABI 0.50
MANTA MONTECRISTI MONTECRISTI MANABI 0.50
SAN CLEMENTE CHARAPOTO SUCRE MANABI 0.50
SAN PABLO SAN PABLO (PUEBLO NUEVO) SANTA ANA MANABI 0.40
EL CARMEN EL CARMEN EL CARMEN MANABI 0.40
LA BRAMADORA EL CARMEN EL CARMEN MANABI 0.40
BARRAGANETE BARRAGANETE PICHINCHA MANABI 0.40
MEMBRILLO MEMBRILLO BOLIVAR MANABI 0.40
OLMEDO OLMEDO OLMEDO MANABI 0.40
PICHINCHA PICHINCHA PICHINCHA MANABI 0.40
LA UNION LA UNION SANTA ANA MANABI 0.40
LASCANO LASCANO PAJAN MANABI 0.40
GUALE GUALE PAJAN MANABI 0.40
BAHIA DE CARAQUEZ BAHIA DE CARAQUEZ SUCRE MANABI 0.50
NEC-11 CAPTULO2-19
MACHALILLA MACHALILLA PUERTO LOPEZ MANABI 0.50
PUERTO DE CAYO PUERTO DE CAYO JIPIJAPA MANABI 0.50
PUERTO RICO SALANGO PUERTO LOPEZ MANABI 0.50
PALORA PALORA (METZERA) PALORA MORONA SANTIAGO 0.30
PABLO SEXTO PABLO SEXTO PABLO SEXTO MORONA SANTIAGO 0.30
GENERAL LEONIDAS PLAZA
GUTIERREZ
GRAL. LEONIDAS PLAZA
GUTIERREZ LIMON INDANZA MORONA SANTIAGO 0.30
SANTIAGO DE MENDEZ SANTIAGO DE MENDEZ SANTIAGO MORONA SANTIAGO 0.30
SUCA SUCUA SUCUA MORONA SANTIAGO 0.30
MACAS MACAS MORONA MORONA SANTIAGO 0.30
CUYUJA CUYUJA QUIJOS NAPO 0.40
SAN FRANCISCO DE BORJA SAN FRANCISCO DE BORJA QUIJOS NAPO 0.40
EL CHACO EL CHACO EL CHACO NAPO 0.40
BAEZA BAEZA QUIJOS NAPO 0.40
PAPALLACTA PAPALLACTA QUIJOS NAPO 0.40
ARCHIDONA ARCHIDONA ARCHIDONA NAPO 0.35
COTUNDO COTUNDO ARCHIDONA NAPO 0.35
TENA TENA TENA NAPO 0.35
LA JOYA DE LOS SACHAS LA JOYA DE LOS SACHAS LA JOYA DE LOS SACHAS ORELLANA 0.15
TARACOA TARACOA ORELLANA ORELLANA 0.15
NUEVO ROCAFUERTE NUEVO ROCAFUERTE AGUARICO ORELLANA 0.15
TIPUTINI TIPUTINI AGUARICO ORELLANA 0.15
PAYAMINO
PUERTO FRANCISCO DE
ORELLANA ORELLANA ORELLANA 0.25
SAN SEBASTIAN DEL COCA SAN SEBASTIAN DEL COCA LA JOYA DE LOS SACHAS ORELLANA 0.25
PUERTO FRANCISCO DE
ORELLANA
PUERTO FRANCISCO DE
ORELLANA ORELLANA ORELLANA 0.25
SHELL SHELL MERA PASTAZA 0.30
PUYO PUYO PASTAZA PASTAZA 0.30
MERA MERA MERA PASTAZA 0.35
SIMN BOLIVAR PUERTO QUITO PUERTO QUITO PICHINCHA 0.50
BUENOS AIRES PUERTO QUITO PUERTO QUITO PICHINCHA 0.50
EL QUINCHE EL QUINCHE QUITO PICHINCHA 0.40
SAN ANTONIO DE PICHINCHA SAN ANTONIO QUITO PICHINCHA 0.40
CUMBAYA CUMBAYA QUITO PICHINCHA 0.40
ARMENIA GUANGOPOLO QUITO PICHINCHA 0.40
UYUMBICHO AMAGUAA QUITO PICHINCHA 0.40
ALOAG ALOAG MEJIA PICHINCHA 0.40
CANGAGHUA CANGAHUA CAYAMBE PICHINCHA 0.40
GUAYLLABAMBA GUAYLLABAMBA QUITO PICHINCHA 0.40
ASCAZUBI ASCAZUBI CAYAMBE PICHINCHA 0.40
POMASQUI POMASQUI QUITO PICHINCHA 0.40
CALDERON CALDERON (CARAPUNGO) QUITO PICHINCHA 0.40
NAYON NAYON QUITO PICHINCHA 0.40
ZAMBIZA ZAMBIZA QUITO PICHINCHA 0.40
YARUQUI YARUQUI QUITO PICHINCHA 0.40
CHECA CHECA (CHILPA) QUITO PICHINCHA 0.40
NEC-11 CAPTULO2-20
ALOAG MACHACHI MEJIA PICHINCHA 0.40
AMAGUAA AMAGUAA QUITO PICHINCHA 0.40
PINTAG PINTAG QUITO PICHINCHA 0.40
LA MERCED LA MERCED QUITO PICHINCHA 0.40
PUEMBO PUEMBO QUITO PICHINCHA 0.40
TABABELA TABABELA QUITO PICHINCHA 0.40
LLANO GRANDE CALDERON (CARAPUNGO) QUITO PICHINCHA 0.40
MACHACHI MACHACHI MEJIA PICHINCHA 0.40
ANGUMBA TABACUNDO PEDRO MONCAYO PICHINCHA 0.40
HUAYCUPATA CAYAMBE CAYAMBE PICHINCHA 0.40
NANEGAL NANEGAL QUITO PICHINCHA 0.40
GUALEA GUALEA QUITO PICHINCHA 0.40
TUPIGACHI TUPIGACHI PEDRO MONCAYO PICHINCHA 0.40
CAYAMBE CAYAMBE CAYAMBE PICHINCHA 0.40
JUAN MONTALVO CAYAMBE CAYAMBE PICHINCHA 0.40
TABACUNDO TABACUNDO PEDRO MONCAYO PICHINCHA 0.40
LA ESPERANZA LA ESPERANZA PEDRO MONCAYO PICHINCHA 0.40
GUARAQUI LA ESPERANZA PEDRO MONCAYO PICHINCHA 0.40
TOCACHI TOCACHI PEDRO MONCAYO PICHINCHA 0.40
MALCHINGUI MALCHINGUI PEDRO MONCAYO PICHINCHA 0.40
PERUCHO PERUCHO QUITO PICHINCHA 0.40
PUELLARO PUELLARO QUITO PICHINCHA 0.40
ALCHIPICHI PUELLARO QUITO PICHINCHA 0.40
PULULAHUA CALACALI QUITO PICHINCHA 0.40
CASPIGASI DEL CARMEN SAN ANTONIO QUITO PICHINCHA 0.40
CALACALI CALACALI QUITO PICHINCHA 0.40
OLMEDO OLMEDO (PECILLO) CAYAMBE PICHINCHA 0.40
ATAHUALPA ATAHUALPA (HABASPAMBA) QUITO PICHINCHA 0.40
SAN JOSE DE MINAS SAN JOSE DE MINAS QUITO PICHINCHA 0.40
SAN MIGUEL DE LOS BANCOS SAN MIGUEL DE LOS BANCOS
SAN MIGUEL DE LOS
BANCOS PICHINCHA 0.40
NANEGALITO NANEGALITO QUITO PICHINCHA 0.40
AYORA CAYAMBE CAYAMBE PICHINCHA 0.40
SANGOLQUI SANGOLQUI RUMIAHUI PICHINCHA 0.40
PUERTO QUITO PUERTO QUITO PUERTO QUITO PICHINCHA 0.40
PEDRO VICENTE MALDONADO PEDRO VICENTE MALDONADO
PEDRO VICENTE
MALDONADO PICHINCHA 0.40
TUMBACO TUMBACO QUITO PICHINCHA 0.40
PIFO PIFO QUITO PICHINCHA 0.40
TAMBILLO TAMBILLO MEJIA PICHINCHA 0.40
SANTA ROSA CONOCOTO QUITO PICHINCHA 0.40
SAN RAFAEL AMAGUAA QUITO PICHINCHA 0.40
CONOCOTO CONOCOTO QUITO PICHINCHA 0.40
QUITO POMASQUI QUITO PICHINCHA 0.40
ALANGASI ALANGASI QUITO PICHINCHA 0.40
SAN PABLO SANTA ELENA SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
NEC-11 CAPTULO2-21
ATAHUALPA ATAHUALPA SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
SANTA ELENA SANTA ELENA SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
SAN JOSE MANGLARALTO SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
SAN JOSE MANGLARALTO SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
LA CURIA MANGLARALTO SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
OLON MANGLARALTO SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
MONTAITA MANGLARALTO SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
EL MAMEY MANGLARALTO SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
FEBRES CORDERO COLONCHE SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
BAMBIL CALLAO COLONCHE SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
BARCELONA COLONCHE SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
SAN PEDRO DE VALDIVIA MANGLARALTO SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
AYANGUE COLONCHE SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
SINCAL MANGLARALTO SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
MANGLARALTO MANGLARALTO SANTA ELENA SANTA ELENA 0.50
LA LIBERTAD SALINAS SALINAS SANTA ELENA 0.50
SALINAS SALINAS SALINAS SANTA ELENA 0.50
SANTA MARA DEL TOACHI SANTA MARIA DEL TOACHI SANTO DOMINGO
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.35
LUZ DE AMRICA LUZ DE AMERICA SANTO DOMINGO
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
PUERTO LIMN PUERTO LIMON SANTO DOMINGO
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
EL ESFUERZO EL ESFUERZO SANTO DOMINGO
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
SAN JACINTO DE BUA SAN JACINTO DEL BUA SANTO DOMINGO
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
VALLE HERMOSO VALLE HERMOSO SANTO DOMINGO
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
CRISTBAL COLN VALLE HERMOSO SANTO DOMINGO
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
NUEVO ISRAEL
STO. DOMINGO DE LOS
COLORADOS SANTO DOMINGO
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
LAS DELICIAS
STO. DOMINGO DE LOS
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
LA AURORA
STO. DOMINGO DE LOS
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
JULIO MORENO
STO. DOMINGO DE LOS
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
UNIN CVICA POPULAR
STO. DOMINGO DE LOS
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
SUSANITA
STO. DOMINGO DE LOS
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
EULOGIO
STO. DOMINGO DE LOS
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
SANTO DOMINGO DE LOS
COLORADOS
STO. DOMINGO DE LOS
STO. DOMINGO DE LOS
TSACHILAS 0.40
SHUSHUFINDI SHUSHUFINDI SHUSHUFINDI SUCUMBIOS 0.15
SIETE DE JULIO SIETE DE JULIO SHUSHUFINDI SUCUMBIOS 0.15
EL ENO EL ENO LAGO AGRIO SUCUMBIOS 0.15
AGUARICO PACAYACU LAGO AGRIO SUCUMBIOS 0.15
CHIRITZA TARAPOA CUYABENO SUCUMBIOS 0.15
SAN PEDRO DE LOS COFANES SAN PEDRO DE LOS COFANES SHUSHUFINDI SUCUMBIOS 0.15
JIVINO SAN PEDRO DE LOS COFANES SHUSHUFINDI SUCUMBIOS 0.15
PUERTO EL CARMEN DEL
PUTUMAYO
PUERTO EL CARMEN DEL
PUTUMAYO PUTUMAYO SUCUMBIOS 0.15
NEC-11 CAPTULO2-22
PUERTO AGUARICO NUEVA LOJA LAGO AGRIO SUCUMBIOS 0.15
SANTA CECILIA SANTA CECILIA LAGO AGRIO SUCUMBIOS 0.15
GENERAL FARFAN GENERAL FARFAN LAGO AGRIO SUCUMBIOS 0.15
SAN MIGUEL GENERAL FARFAN LAGO AGRIO SUCUMBIOS 0.15
NUEVA LOJA NUEVA LOJA LAGO AGRIO SUCUMBIOS 0.15
SANTA ROSA NUEVA LOJA LAGO AGRIO SUCUMBIOS 0.15
JAMBELI JAMBELI LAGO AGRIO SUCUMBIOS 0.25
SEVILLA SEVILLA CASCALES SUCUMBIOS 0.25
EL DORADO DE CASCALES EL DORADO DE CASCALES CASCALES SUCUMBIOS 0.30
EL DORADO DE CASCALES LUMBAQUI GONZALO PIZARRO SUCUMBIOS 0.30
COMUNA TAMBO LOMA PILAGUIN (PILAHUIN) AMBATO TUNGURAHUA 0.35
CORAZON DE JESUS IZAMBA AMBATO TUNGURAHUA 0.40
URBANIZACION AEROPUERTO IZAMBA AMBATO TUNGURAHUA 0.40
PILAHUIN PILAGUIN (PILAHUIN) AMBATO TUNGURAHUA 0.40
QUINSAPINCHA QUISAPINCHA (QUIZAPINCHA) AMBATO TUNGURAHUA 0.40
JUAN BENIGNO VELA JUAN BENIGNO VELA AMBATO TUNGURAHUA 0.40
MARTINEZ AUGUSTO N. MARTINEZ AMBATO TUNGURAHUA 0.40
SAN ISIDRO PICAIGUA AMBATO TUNGURAHUA 0.40
TOTORAS TOTORAS AMBATO TUNGURAHUA 0.40
AMBATILLO AMBATILLO AMBATO TUNGURAHUA 0.40
ATAHUALPA ATAHUALPA (CHISALATA) AMBATO TUNGURAHUA 0.40
IZAMBA IZAMBA AMBATO TUNGURAHUA 0.40
SAN MIGUELITO SAN MIGUELITO SANTIAGO DE PILLARO TUNGURAHUA 0.40
HUACHI GRANDE HUACHI GRANDE AMBATO TUNGURAHUA 0.40
SANTA ROSA SANTA ROSA AMBATO TUNGURAHUA 0.40
AMBATO AMBATO AMBATO TUNGURAHUA 0.40
PELILEO GRANDE PELILEO SAN PEDRO DE PELILEO TUNGURAHUA 0.40
SAN ANTONIO DE PASA PASA AMBATO TUNGURAHUA 0.40
SAN BARTOLOME DE PINLLOG SAN BARTOLOME DE PINLLOG AMBATO TUNGURAHUA 0.40
PATATE PATATE PATATE TUNGURAHUA 0.40
SAN FERNANDO SAN FERNANDO AMBATO TUNGURAHUA 0.40
EMILIO M. TERAN
EMILIO MARIA TERAN
(RUMIPAMBA) SANTIAGO DE PILLARO TUNGURAHUA 0.40
MARCOS ESPINEL MARCOS ESPINEL (CHACATA) SANTIAGO DE PILLARO TUNGURAHUA 0.40
BAOS DE AGUA SANTA BAOS DE AGUA SANTA BAOS DE AGUA SANTA TUNGURAHUA 0.40
ULBA ULBA BAOS DE AGUA SANTA TUNGURAHUA 0.40
RIO VERDE RIO VERDE BAOS DE AGUA SANTA TUNGURAHUA 0.40
GUAMBAL GUAMBALO (HUAMBALO) SAN PEDRO DE PELILEO TUNGURAHUA 0.40
TISALEO TISALEO TISALEO TUNGURAHUA 0.40
CEVALLOS CEVALLOS CEVALLOS TUNGURAHUA 0.40
QUERO QUERO QUERO TUNGURAHUA 0.40
RUMIPAMBA RUMIPAMBA QUERO TUNGURAHUA 0.40
COTAL COTALO SAN PEDRO DE PELILEO TUNGURAHUA 0.40
SAN ANDRS SAN ANDRES SANTIAGO DE PILLARO TUNGURAHUA 0.40
CUNCHIBAMBA CUNCHIBAMBA AMBATO TUNGURAHUA 0.40
NEC-11 CAPTULO2-23
SAN JOS DE POAL SAN JOSE DE POALO SANTIAGO DE PILLARO TUNGURAHUA 0.40
EL TRIUNFO EL TRIUNFO PATATE TUNGURAHUA 0.40
SUCRE LOS ANDES (CAB EN POATUG) PATATE TUNGURAHUA 0.40
MOCHA MOCHA MOCHA TUNGURAHUA 0.40
PELILEO PELILEO SAN PEDRO DE PELILEO TUNGURAHUA 0.40
PILLARO PILLARO SANTIAGO DE PILLARO TUNGURAHUA 0.40
GUAYZIMI GUAYZIMI NANGARITZA ZAMORA CHINCHIPE 0.30
YANTZAZA YANTZAZA (YANZATZA) YANTZAZA ZAMORA CHINCHIPE 0.30
ZUMBA ZUMBA CHINCHIPE ZAMORA CHINCHIPE 0.25
ZAMORA ZAMORA ZAMORA ZAMORA CHINCHIPE 0.25
ZAMORA ZAMORA ZAMORA ZAMORA CHINCHIPE 0.25
LAS GOLONDRINAS LAS GOLONDRINAS LAS GOLONDRINAS ZONA NO DELIMITADA 0.50
SANTA MARA MANGA DEL CURA MANGA DEL CURA ZONA NO DELIMITADA 0.40
SANTA TERESA MANGA DEL CURA MANGA DEL CURA ZONA NO DELIMITADA 0.40

2.5.3 CURVAS DE PELIGRO SSMICO
Para diseo de estructuras de ocupacin especial y para estructuras esenciales, ser necesario
utilizar diferentes niveles de terremoto con el fin de verificar el cumplimiento de diferentes
niveles de desempeo ssmico, de acuerdo con lo estipulado en la seccin 2.9. Para definir los
diferentes niveles de aceleracin ssmica esperada en roca en la ciudad donde se construir dicho
tipo de edificaciones, se proporcionan en las Figuras 2.2.1 a 2.2.23, las curvas de peligro ssmico
probabilista para cada capital de provincia, en donde se relaciona el valor de la aceleracin
ssmica esperada en roca (PGA) con un nivel de probabilidad anual de excedencia. El periodo de
retorno correspondiente es el inverso de la probabilidad anual de excedencia. En cada figura se
incluye tambin las curvas de aceleraciones mximas espectrales para periodos estructurales de
0.1, 0.2, 0.5 y 1.0 segundos.

REGIN SIERRA

Figura 2.2.1.Curvas de peligro ssmico,Tulcn.

NEC-11 CAPTULO2-24

Figura 2.2.2.Curvas de peligro ssmico, Ibarra.

Figura 2.2.3.Curvas de peligro ssmico, Quito.

NEC-11 CAPTULO2-25

Figura 2.2.4.Curvas de peligro ssmico, Latacunga.

Figura 2.2.5.Curvas de peligro ssmico, Ambato.

NEC-11 CAPTULO2-26

Figura 2.2.6.Curvas de peligro ssmico, Riobamba.

Figura 2.2.7.Curvas de peligro ssmico, Guaranda.

NEC-11 CAPTULO2-27

Figura 2.2.8.Curvas de peligro ssmico, Azogues.

Figura 2.2.9.Curvas de peligro ssmico, Cuenca.

NEC-11 CAPTULO2-28

Figura 2.2.10.Curvas de peligro ssmico, Loja.

REGIN COSTA

Figura 2.2.11.Curvas de peligro ssmico, Esmeraldas.

NEC-11 CAPTULO2-29

Figura 2.2.12.Curvas de peligro ssmico, Portoviejo.

Figura 2.2.13.Curvas de peligro ssmico, Santa Elena.

NEC-11 CAPTULO2-30

Figura 2.2.14.Curvas de peligro ssmico, Santo Domingo.

Figura 2.2.15.Curvas de peligro ssmico, Babahoyo.

NEC-11 CAPTULO2-31

Figura 2.2.16.Curvas de peligro ssmico, Guayaquil.

Figura 2.2.17.Curvas de peligro ssmico, Machala.

NEC-11 CAPTULO2-32
REGIN ORIENTE

Figura 2.2.18.Curvas de peligro ssmico, Orellana.

Figura 2.2.19.Curvas de peligro ssmico, Tena.

NEC-11 CAPTULO2-33

Figura 2.2.20.Curvas de peligro ssmico, Puyo.

Figura 2.2.21.Curvas de peligro ssmico, Macas.

NEC-11 CAPTULO2-34

Figura 2.2.22.Curvas de peligro ssmico, Zamora.

Figuras 2.2.23.Curvas de peligro ssmico, Nueva Loja.

Figuras 2.2.1 2.2.23. Curvas de peligro ssmico de capitales de provincia, proporcionando aceleraciones mximas
esperadas en roca (PGA) y aceleraciones mximas espectrales para diferentes niveles de probabilidad anual de
excedencia.
NEC-11 CAPTULO2-35
2.5.4 GEOLOGA LOCAL, PERFILES DE SUELO Y COMPORTAMIENTO
SSMICO
2.5.4.1 NECESIDAD DE ESTUDIOS DE MICROZONIFICACIN SSMICA
Las municipalidades con poblaciones superiores a 100,000 habitantes sern las responsables de
realizar estudios de microzonificacin ssmica y geotcnica en su territorio, con el propsito de
conocer la geologa local, la distribucin espacial de los estratos de suelo y evaluar localmente las
demandas ssmicas que se presentarn en su jurisdiccin, para fines no solo de diseo ssmico,
sino tambin regulacin urbana y no urbana, planificacin territorial y de infraestructura. Dichos
estudios deben incluir los posibles efectos topogrficos, amplificacin o efecto de sitio en suelos,
inestabilidad ssmica en zonas licuables o de rellenos, presencia de taludes inestables, etc., e
incluso servirn de partida para la elaboracin de cdigos de construccin locales. Estos estudios
deben tomar en cuenta los requisitos establecidos en el numeral 2.5.4.9.1 y 2.5.4.9.2. Como
resultado de los estudios de microzonificacin se dispondrn de mapas de zonificacin de suelos,
espectros de diseo ssmico locales o demanda ssmicas, que prevalecern por sobre los espectros
de diseo generales de la presente norma, pero siempre considerando a los requisitos de este
captulo como mnimos.
2.5.4.2 REQUISITOS GENERALES
Mientras se ejecutan los estudios de microzonificacin ssmica en los municipios que an no los
tienen, pueden utilizarse los requisitos establecidos en esta seccin, los cuales son requisitos
mnimos y no substituyen los estudios detallados de sitio, los cuales son necesarios para el caso
de proyectos de infraestructura importante y otros proyectos distintos a los de edificacin. Para
ese tipo de proyectos de infraestructura importante, los estudios de microzonificacin ssmica
deben incluir, como mnimo, los siguientes temas, los cuales deben consignarse en un informe
detallado en el cual se describan las labores realizadas, los resultados de estas labores y las
fuentes de informacin provenientes de terceros:
(a) Entorno geolgico y tectnico, sismologa regional, y fuentes sismognicas.
(b) Espectro de Aceleracin de diseo en roca y familias de acelerogramas a utilizar.
(c) Exploracin geotcnica adicional a la requerida para el diseo de la cimentacin.
(d) Estudio de amplificacin de onda (anlisis lineal equivalente o no lineal) y obtencin
de los movimientos ssmicos de diseo en superficie, segn 2.5.4.9.1.
2.5.4.3 PERFIL DE SUELO
Los efectos locales de la respuesta ssmica de la edificacin deben evaluarse en base a los perfiles
de suelo, independientemente del tipo de cimentacin. La identificacin del perfil se realiza a
partir de la superficie del terreno. Cuando existan stanos, o en edificios en ladera, el ingeniero
geotcnico, de acuerdo con el tipo de cimentacin propuesta, puede variar el punto a partir del
cual se inicia la definicin del perfil, por medio de un estudio acerca de la interaccin que pueda
existir entre la estructura de contencin y el suelo circundante; pero en ningn caso este punto
puede estar por debajo de la losa sobre el terreno del stano inferior.
2.5.4.4 ESTABILIDAD DEL DEPSITO DE SUELO
Los perfiles de suelo presentados en esta seccin hacen referencia a depsitos estables de suelo.
Cuando exista la posibilidad de que el depsito no sea estable, especialmente ante la ocurrencia
de un sismo, como puede ser en sitios en ladera o en sitios con suelos potencialmente licuables o
rellenos, no deben utilizarse las presentes definiciones y en su lugar debe realizarse una
investigacin geotcnica que identifique la estabilidad del depsito, adems de las medidas
correctivas, si son posibles, que se deben tomar para poder ejecutar una construccin en el lugar.
El estudio geotcnico debe indicar claramente las medidas correctivas y los coeficientes de sitio
que se debe utilizar en el diseo, una vez que se ejecuten las medidas correctivas planteadas. La
NEC-11 CAPTULO2-36
construccin de edificaciones en el sitio no debe iniciarse sin tomar las medidas correctivas,
cuando stas sean necesarias.
2.5.4.5 TIPOS DE PERFILES DE SUELO
Se definen seis tipos de perfil de suelo los cuales se presentan en la Tabla 2.3. Los parmetros
utilizados en la clasificacin son los correspondientes a los 30 m superiores del perfil para los
perfiles tipo A a E. Aquellos perfiles que tengan estratos claramente diferenciables deben
subdividirse, asignndoles un subndice i que va desde 1 en la superficie, hasta n en la parte
inferior de los 30 m superiores del perfil. Para el perfil tipo F se aplican otros criterios, como los
expuestos en la seccin 2.5.4.9 y la respuesta no debe limitarse a los 30 m superiores del perfil en
los casos de perfiles con espesor de suelo significativo.
Tabla 2.3. Clasificacin de los perfiles de suelo
Tipo de
perfil
Descripcin Definicin
A
Perfil de roca competente V
s
1500 m/s
B
Perfil de roca de rigidez media 1500 m/s >V
s
760 m/s

C
Perfiles de suelos muy densos o roca blanda,
que cumplan con el criterio de velocidad de
la onda de cortante, o

760 m/s >V
s
360 m/s
perfiles de suelos muy densos o roca blanda,
que cumplan con cualquiera de los dos
criterios
N 50.0
S
u
100 KPa ( 1 kgf/cm
2
)

D
Perfiles de suelos rgidos que cumplan con el
criterio de velocidad de la onda de cortante, o
360 m/s >V
s
180 m/s
perfiles de suelos rgidos que cumplan
cualquiera de las dos condiciones
50 > N 15.0
100 kPa ( 1 kgf/cm
2
) > S
u
50 kPa (0.5 kgf7cm
2
)

E
Perfil que cumpla el criterio de velocidad de
la onda de cortante, o
V
s
< 180 m/s
perfil que contiene un espesor total H mayor
de 3 m de arcillas blandas
IP > 20
w 40%
S
u
< 50 kPa (0.50 kfg7cm
2
)

F
Los perfiles de suelo tipo F requieren una evaluacin realizada explcitamente en el sitio por un
ingeniero geotecnista (Ver 2.5.4.9). Se contemplan las siguientes subclases:
F1Suelos susceptibles a la falla o colapso causado por la excitacin ssmica, tales como; suelos
licuables, arcillas sensitivas, suelos dispersivos o dbilmente cementados, etc.
F2Turba y arcillas orgnicas y muy orgnicas (H >3m para turba o arcillas orgnicas y muy
orgnicas).
F3Arcillas de muy alta plasticidad (H >7.5 m con ndice de Plasticidad IP >75)
F4Perfiles de gran espesor de arcillas de rigidez mediana a blanda (H >30m)
F5Suelos con contrastes de impedancia ocurriendo dentro de los primeros 30 m
superiores del perfil de subsuelo, incluyendo contactos entre suelos blandos y roca, con
variaciones bruscas de velocidades de ondas de corte.
F6Rellenos colocados sin control ingenieril.

NEC-11 CAPTULO2-37
2.5.4.6 PARMETROS EMPLEADOS EN LA DEFINICIN DEL TIPO DE
PERFIL DE SUELO
Los parmetros que se utilizan para definir el tipo de perfil de suelo con base en los 30 m
superiores del mismo y considerando ensayos realizados en muestras tomadas al menos cada
1.50 m de espesor del suelo, son:
(a) la velocidad media de la onda de cortante, Vs , en m/s,
(b) el nmero medio de golpes del ensayo de penetracin estndar para el 60% de la
energa terica, N60, a lo largo de todo el perfil, o,
(c) cuando se trate de considerar por separado los estratos no cohesivos y los cohesivos
del perfil, para los estratos de suelos no cohesivos se determinar el nmero medio
de golpes del ensayo de penetracin estndar, Nch, y para los cohesivos la resistencia
media al corte obtenida del ensayo para determinar su resistencia no drenada, Su, en
kPa. Adems se emplean el ndice de Plasticidad (IP), y el contenido de agua en
porcentaje, w.
2.5.4.6.1 Velocidad media de la onda de cortante Vs.
La velocidad media de la onda de cortante se obtiene por medio de:

(2-1)
Donde:
Vsi = velocidad media de la onda de cortante del suelo del estrato i, medida en campo, en m/s
di = espesor del estrato i , localizado dentro de los 30 m superiores del perfil, dado por

= 30
(2-2)

Las velocidades Vs se pueden evaluar en el sitio por medio de estimaciones semi-empricas que
correlacionan las ondas cortantes con parmetros geotcnicos, para suelos de caractersticas
similares, tales como: resistencia al corte no drenado Su, nmero de golpes del ensayo SPT, N60,
resistencia de punta de cono CPT, q
c
, u otros. Si se utilizan correlaciones, se debe considerar la
incertidumbre en la estimacin de las Vs por medio de rangos esperados. Se puede calibrar el
perfil mediante mediciones de vibracin ambiental, considerando la relacin espectral H/V por
medio de la tcnica de Nakamura, para estimar el periodo elstico del subsuelo, donde el periodo
elstico del subsuelo es T elstico = 4H/Vs.
No obstante, con la finalidad de disminuir las incertidumbres, se recomienda medir las Vs en
campo por medios geofsicos, tales como: Ssmica de refraccin, Anlisis Espectrales de Ondas
Superficiales, Ensayos Downhole, Uphole, y Crosshole.
Es importante mencionar, que la definicin de los primeros 30m superiores del perfil de subsuelo
se considera, en todos los casos, para perfiles de velocidades de ondas cortantes que se
incrementan con la profundidad. Si existe un contraste de impedancia , definido como la
relacin entre el producto de la densidad y velocidad de onda de corte entre subsuelo y el estrato
del semi-espacio mediante:
=
s
V
s
/
0
V
0
(2-3)

NEC-11 CAPTULO2-38
y esto ocurre dentro de los 30 m, se deber considerar este como un suelo Tipo F5. En la ecuacin
anterior, V
s
corresponde a la velocidad de onda cortante promedio del suelo que sobreyace al
semi espacio,
s
en la densidad promedio del suelo que sobreyace al semi espacio, V
o
corresponde
a la velocidad de la onda cortante del geomaterial en el semi espacio y
0
es la densidad del
geomaterial del semiespacio. El semi-espacio se define como aquella profundidad que no ejerce
participacin en la respuesta dinmica del sitio, cuyo contraste de impedancia es menor o igual a
0.5 ( 0.5).
2.5.4.6.2 Nmero medio de golpes del ensayo de penetracin estndar
Se obtiene por medio de los dos procedimientos dados a continuacin:
(a) Nmero medio de golpes del ensayo de penetracin estndar en cualquier perfil de
suelo
El nmero medio de golpes del ensayo de penetracin estndar en cualquier perfil de
suelo, N60, indistintamente que est integrado por suelos no cohesivos o cohesivos, se
obtiene por medio de:
=

(2-4)
Donde:
Ni = nmero de golpes obtenidos en el ensayo de penetracin estndar, realizado in situ
de acuerdo con la norma ASTM D 1586, incluyendo correccin por energa N60,
correspondiente al estrato i . El valor de Ni a emplear para obtener el valor medio, no
debe exceder de 100.
(b) Nmero medio de golpes del ensayo de penetracin estndar en perfiles que
contengan suelos no cohesivos
En los estratos de suelos no cohesivos localizados en los 30 m superiores del perfil debe
emplearse la siguiente relacin, la cual se aplica nicamente a los m estratos de suelos no
cohesivos:
(2-5)

Donde:
ds = es la suma de los espesores de los m estratos de suelos no cohesivos localizados
dentro de los 30 m superiores del perfil.
2.5.4.6.3 Resistencia media al corte
Para la resistencia al corte no drenado, Su, obtenida de ensayos en los estratos de suelos
cohesivos localizados en los 30 m superiores del perfil, debe emplearse la siguiente relacin, la
cual se aplica nicamente a los k estratos de suelos cohesivos:
(2-6)
Donde:
dc = es la suma de los espesores de los k estratos de suelos cohesivos localizados dentro
de los 30 m superiores del perfil.
NEC-11 CAPTULO2-39
Sui = es la resistencia al corte no drenado en kPa ( o en kgf/cm) del estrato i , la cual no
debe exceder 250 kPa (2.5 kgf/cm) para realizar el promedio ponderado. Esta resistencia
se mide cumpliendo la norma ASTM D 2166 o la norma ASTM D 2850.
2.5.4.6.4 ndice de plasticidad
En la clasificacin de los estratos de arcilla se emplea el ndice de Plasticidad (IP), el cual se
obtiene cumpliendo la norma ASTM D 4318.
2.5.4.6.5 Contenido de agua
En la clasificacin de los estratos de arcilla se emplea el contenido de agua en porcentaje, w, el
cual se determina por medio de la norma ASTM D 2166.
2.5.4.7 PROCEDIMIENTO DE CLASIFICACIN DEL PERFIL DEL SUELO
Para utilizar la Tabla 2.3 que define el perfil de suelo a escoger para el diseo, deben seguirse los
siguientes pasos:
Paso 1 Debe verificarse si el suelo presenta las caractersticas descritas para la categora de
perfil de suelo tipo F segn la Tabla 2.3, en cuyo caso debe realizarse un estudio ssmico particular
de clasificacin en el sitio, por parte de un ingeniero geotcnico, conforme lo estipula la seccin
2.5.4.9.
Paso 2 Debe establecerse la existencia de estratos de arcilla blanda. La arcilla blanda se define
como aquella que tiene una resistencia al corte no drenado menor de 50 kPa (0.50 kgf/cm), un
contenido de agua, w, mayor del 40%, y un ndice de plasticidad, IP, mayor de 20. Si existe un
espesor total, H, de 3 m o ms de estratos de arcilla que cumplan estas condiciones, el perfil de
suelo se clasifica como tipo E.
Paso 3 El perfil se clasifica segn la Tabla 2.3, utilizando uno de los tres criterios descritos en
2.5.4.5: Vs, N
60
, o la consideracin conjunta de Nch y Su, seleccionando el aplicable como se
indica a continuacin. En el caso que se obtenga Vs prevalecer la clasificacin basada en este
criterio, caso contrario se podr utilizar el criterio basado en N
60
que involucra todos los estratos
del perfil. Se recomienda estimar el rango de Vs mediante correlaciones semi-empricas
propuestas en la literatura tcnica para condiciones geotcnicas similares a los suelos
encontrados. Alternativamente, se podr utilizar el criterio basado conjuntamente en Su, para la
fraccin de suelos cohesivos y el criterio Nch, que toma en cuenta la fraccin de los suelos no
cohesivos del perfil. Para esta tercera consideracin, en el caso de que las dos evaluaciones
respectivas indiquen perfiles diferentes, se debe utilizar el perfil de suelos ms blandos de los dos
casos, por ejemplo, asignando un perfil tipo E en lugar de tipo D.
En la Tabla 2.4 se describen los criterios para clasificar perfil de suelos tipo C, D o E. Los tres
criterios se aplican as:
(a) Vs en los 30 m superiores del perfil,
(b) N en los 30 m superiores del perfil, o
(c) Nch para los estratos de suelos existentes en los 30 m superiores que se clasifican como no
cohesivos cuando IP <20, o el promedio ponderado su en los estratos de suelos cohesivos
existentes en los 30 m superiores del perfil, que tienen IP >20, lo que indique un perfil ms
blando.

NEC-11 CAPTULO2-40
Tabla 2.4. Criterios para clasificar suelos dentro de los perfiles de suelo tipos C, D o E

Tipo de perfil

V
s

N o N
ch

S
u

C entre 360 y 760 m/s mayor que 50 mayor que 100 kPa ( 1 kgf/cm
2
)
D entre 180 y 360 m/s entre 15 y 50 entre 100 y 50 kPa (0.5 a 1 kgf/cm
2
)
E menor de 180 m/s menor de 15 menor de 50 kPa (0.5 kgf/cm
2
)

2.5.4.7.1 Velocidad de la onda de cortante en roca
La roca competente del perfil tipo A debe definirse utilizando mediciones de velocidad de la onda
de cortante en el sitio, o en perfiles de la misma formacin donde haya meteorizacin y
fracturacin similares. En aquellos casos en que se conoce que las condiciones de la roca son
continuas hasta una profundidad de al menos 30 m, la velocidad de onda de cortante superficial
puede emplearse para definir Vs. La velocidad de la onda de cortante en roca para el perfil Tipo B
debe medirse en el sitio o estimarse, por parte del ingeniero geotcnico, para roca competente
con meteorizacin y fracturacin moderada. Para las rocas ms blandas, o muy meteorizadas o
fracturadas, debe medirse en el sitio la velocidad de la onda de cortante, o bien clasificarse como
perfil tipo C. Los perfiles donde existan ms de 3 m de suelo entre la superficie de la roca y la
parte inferior de la fundacin, no pueden clasificarse como perfiles tipo A o B.
2.5.4.7.2 Suelos cohesivos
Los suelos no cohesivos corresponden a aquellos que poseen menos del 30% de finos por peso
seco (pasante del tamiz # 200). Los suelos cohesivos corresponden a aquellos que poseen ms del
30% (pasante del tamiz # 200) de finos por peso seco y 15% IP (finos) 90%. Aquellos suelos con
ms del 30% de finos e IP (finos) < 15%, se consideraran como suelos limosos y deben ser
conservadoramente tratados como suelos cohesivos, para los propsitos de clasificacin de sitio
de esta norma.
2.5.4.8 COEFICIENTES DE APLIFICACIN O DEAMPLIFICACIN DINMICA
DE PERFILES DE SUELO Fa, Fd y Fs
En la Tabla 2.5se presentan los valores del coeficiente Fa que amplifica las ordenadas del espectro
de respuesta elstico de aceleraciones para diseo en roca, tomando en cuenta los efectos de
sitio. Estos valores obedecen a estudios recientes de respuesta dinmica en suelos estudiados por
Seed et al. (1997 y 2001), Tena-Colunga, et al. (2009), Vera Grunauer et al. (2006) y Vera
Grunauer, X (2010), Huang, et al. (2010).
En la Tabla 2.6 se presentan los valores del coeficiente Fd que amplifica las ordenadas del
espectro elstico de respuesta de desplazamientos para diseo en roca, considerando los efectos
de sitio. Estos valores obedecen a los estudios recientes de respuesta dinmica en suelos,
mencionados anteriormente.
Tabla 2.5. Tipo de suelo y Factores de sitio Fa

Zona sismica I II III IV V VI
valor Z
(Aceleracin
esperada en
roca, g)
0.15 0.25 0.30 0.35 0.40 0.5
A 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9
B 1 1 1 1 1 1
C 1.4 1.3 1.25 1.23 1.2 1.18
D 1.6 1.4 1.3 1.25 1.2 1.15
E 1.8 1.5 1.4 1.28 1.15 1.05
F ver nota ver nota ver nota ver nota ver nota ver nota
Tipo de perfil
del subsuelo
NEC-11 CAPTULO2-41
Tabla 2.6. Tipo de suelo y Factores de sitio Fd

En la Tabla 2.7 se presentan los valores del coeficiente Fs, que consideran el comportamiento no
lineal de los suelos, la degradacin del periodo del sitio que depende de la intensidad y contenido
de frecuencia de la excitacin ssmica y los desplazamientos relativos del suelo, para los espectros
de aceleraciones y desplazamientos. Estos valores obedecen a estudios recientes de respuesta
dinmica en suelos estudiados por Tsang et al. (2006), Seed et al. (2003), Tena-Colunga, et al.
(2009),Vera Grunauer et al. (2006) y Vera Grunauer, X (2010).

Tabla 2.7. Tipo de suelo y Factores del comportamiento inelstico del subsuelo Fs

Nota: Para los suelos tipo F no se proporcionan valores de Fa, Fd ni de Fs, debido a que requieren un estudio especial,
conforme lo estipula la seccin 2.5.4.9.
2.5.4.9 REQUISITOS PARA LOS ESTUDIOS DE RESPUESTA DINMICA PARA
SUELOS TIPO F Y PARA ESTUDIOS DE MICROZONIFICACIN SSMICA
Para el caso de perfiles clasificados como F, se deben realizar investigaciones geotcnicas
especficas de suelo, que permitirn conocer y modelar su comportamiento dinmico. Estas
investigaciones debern incluir perforaciones con obtencin de muestras, ensayos de penetracin
estndar SPT, penetrmetro de cono CPT y otras tcnicas de investigacin de suelos y de
laboratorio que permitan establecer las caractersticas y propiedades del suelo en estudio, as
como tambin el contacto entre capas de suelo y roca. Otra alternativa para determinar la
velocidad de onda cortante, es la utilizacin de la correlacin de los datos de velocidades de onda
cortante de suelos similares al rea local y de las propiedades de dichos suelos. Se recomienda la
estimacin de las velocidades de ondas de corte por medio de ensayos Crosshole, Downhole,
Uphole, Ssmica de Refraccin, Anlisis Espectral de Ondas Superficiales, SASW, MSASW o ReMi.
Se recomienda tambin la estimacin del periodo elstico del subsuelo mediante mediciones de
la vibracin ambiental, aplicando la tcnica de Nakamura. Finalmente, para caracterizar las
propiedades dinmicas de los suelos, se debe realizar ensayos de columna resonante y/o
triaxiales dinmicos de muestras caractersticas de los estratos, a fin de obtener los parmetros
que permitan realizar un anlisis de respuesta dinmica de sitio. Si es que no se cuenta con los
equipos mencionados, se podra utilizar modelos de estimacin (correlacin) de las curvas de
degradacin de rigidez y amortiguamiento con el nivel de deformacin por cortante unitaria que
cumplan con las caractersticas geotcnicas de los suelos analizados.
valor Z
(Aceleracin
esperada en
roca, g)
0.15 0.25 0.30 0.35 0.40 0.5
A 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9
B 1 1 1 1 1 1
C 1.6 1.5 1.4 1.35 1.3 1.25
D 1.9 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3
E 2.1 1.75 1.7 1.65 1.6 1.5
Tipo de perfil
del subsuelo
valor Z
(Aceleracin
esperada en
roca, g)
0.15 0.25 0.30 0.35 0.40 0.5
A 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
B 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
C 1 1.1 1.2 1.25 1.3 1.45
D 1.2 1.25 1.3 1.4 1.5 1.65
E 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2
Tipo de perfil
del subsuelo
NEC-11 CAPTULO2-42
A continuacin se describen las consideraciones que deben tomarse en cuenta para realizar un
anlisis de respuesta dinmica de sitio y su potencial de licuefaccin. Estas consideraciones son
aplicables, no solo para suelos tipo F, sino en general para cualquier estudio que desee estimar
dicha respuesta dinmica, incluyendo los estudios de microzonificacin ssmica.
2.5.4.9.1 Anlisis de respuesta dinmica de sitio
Este anlisis requiere la consideracin de 3 aspectos: (1) Modelacin del perfil de suelo; (2)
Seleccin de los registros ssmicos de entrada en la condicin del afloramiento rocoso para el
perfil de suelo; y (3) Anlisis de respuesta de sitio e interpretacin de resultados.
(1). Modelacin del perfil de Suelo: Comnmente se refiere a una columna unidimensional de
suelo que se extiende desde la superficie hasta el basamento rocoso o donde se desarrolla el
primer contraste de impedancia menor a 0.5. Dicha columna se modela para capturar las
primeras caractersticas del anlisis de respuesta de sitio. Sin embargo, para proyectos de gran
envergadura, se deben considerar modelos bidimensionales y tridimensionales cuando las
velocidades de onda cortante bidimensional y tridimensional son significativas en el estudio
(ejemplo, en cuencas topogrficas para el caso del diseo de presas, puentes u otra
infraestructura de importancia). Las capas de suelo, en modelos unidimensionales, son
caracterizadas por su peso volumtrico total y el perfil de velocidades de onda cortante,
permitiendo obtener el mdulo mximo por cortante a bajas deformaciones y relaciones que
definan el comportamiento no-lineal Esfuerzo CortanteDeformacin de los suelos. Las
relaciones establecidas para este anlisis son a menudo en forma de curvas que describen la
variacin del mdulo cortante con la deformacin unitaria por cortante (curvas de reduccin de
mdulo) y por curvas que describen la variacin del amortiguamiento con la deformacin unitaria
por cortante (curvas de amortiguamiento). En un modelo bidimensional o tridimensional son
tambin necesarios, entre otros parmetros, la velocidad de onda de compresin o el mdulo de
Poisson. La incertidumbre en las propiedades del suelo debe ser estimada, sobre todo la
incertidumbre del mdulo mximo por cortante, la reduccin de mdulos y las curvas de
amortiguamiento. Para ello se requerir ejecutar ensayos dinmicos tales como columna
resonante y triaxial dinmico. Si es que no se cuenta con los equipos mencionados, se podra
utilizar modelos de estimacin (correlacin) de las curvas de degradacin de rigidez y
amortiguamiento con el nivel de deformacin por cortante unitaria que cumplan con las
caractersticas geotcnicas de los suelos analizados.
En el anlisis para la estimacin de los efectos de licuacin en suelos para la respuesta de sitio del
suelo, en el modelo no-lineal se debe incluir el desarrollo de la presin de poro y los efectos
consecuentes a la reduccin de la rigidez y resistencia del suelo. Para los anlisis de licuacin se
pueden utilizar metodologas semi-empricas utilizando los resultados de los ensayos SPT y CPT. La
incertidumbre en las propiedades del suelo debe ser estimada, sobre todo la incertidumbre del
mdulo mximo por cortante, la reduccin de mdulos y las curvas de amortiguamiento.
(2). Seleccin de los registros ssmicos de entrada en la condicin del afloramiento rocoso para el
perfil de suelo: Para el modelo de perfil de suelo se requieren seleccionar los registros de
aceleraciones en afloramiento rocoso segn perfil tipo B, que sean representativas a las
condiciones sismolgicas del sitio. A menos que de un anlisis especfico de peligro ssmico del
sitio, probabilista o determinista, se desarrolle el espectro de respuesta en la roca, ste se lo
definir para un perfil de suelo tipo B, tomando como referencia el espectro elstico de
aceleraciones segn lo estipulado en la presente norma. Se deben seleccionar un mnimo de 7
registros de aceleraciones sismolgicamente compatibles con las magnitudes de momentos
ssmicos, distancia esperada para el sitio y deben ser escalados de tal forma que la mediana de los
registros se debe aproximar, en el rango de periodo de inters para la estructura a analizar, con el
espectro elstico en campo libre en roca tipo B o A. Debido a que el espectro de respuesta en
roca est definido en la superficie de la roca en lugar de a una profundidad por debajo de un
NEC-11 CAPTULO2-43
depsito de suelo, se debe de considerar el efecto de la condicin de frontera en la excitacin
ssmica de entrada.
(3). Anlisis de respuesta de sitio e interpretacin de resultados: Los mtodos analticos a
aplicarse pueden ser del tipo lineal equivalente o no-lineales, tales como SHAKE (Schnable et al.,
1972; Idriss and Sun, 1992) para sistemas lineales, DESRA-2 (Lee and Finn, 1978) para sistemas no-
lineales, MARDES (Chang et al., 1991), SUMDES (Li et al., 1992), D-MOD (Matasovic, 1993), TESS
(Pyke, 1992), DESRA-MUSC (Qiu, 1998), DEEPSOIL (Hashash, 2001), AMPLE (Pestana y Nadim,
2000), entre otros. Si la respuesta del suelo es altamente no-lineal (por ejemplo, con altos niveles
de aceleracin y suelos suaves arcillosos), los mtodos no-lineales son los ms recomendables. Sin
embargo, al realizar anlisis no lineales en trminos de esfuerzo efectivos o totales, se deber
realizar paralelamente anlisis lineales equivalentes para evaluar las respuestas. Para el caso de
los mtodos de anlisis de los efectos de licuefaccin en el espectro de respuesta de sitio, se
recomiendan mtodos que incorporan el desarrollo de la presin de poro en el suelo (mediante
anlisis en trminos de esfuerzos efectivos), como DESRA-2, SUMDES, D-MOD, DESRA-MUSC y
TESS, DEEPSOIL, AMPLE, entre otros. Existen relaciones entre los espectros de respuesta de
registros ssmicos de salida y de entrada desde el afloramiento de la roca a la superficie, que
deben ser calculadas. Para ello, se deben analizar los espectros de aceleraciones, velocidades y
desplazamientos para 5% del amortiguamiento crtico estructural, la variacin con la profundidad
de las deformaciones unitarias por cortante mximas y esfuerzo cortante mximo. Por lo general,
se obtiene la mediana de los 7 espectros de respuesta. Este espectro de respuesta es
habitualmente ajustado a un espectro de respuesta del suelo suavizado por leves descensos de
los picos espectrales y ligeros aumentos de los valles espectrales. Finalmente, se debe llevar a
cabo anlisis de sensitividad para evaluar la incertidumbre de las propiedades del suelo y
considerarlo en el desarrollo del espectro de respuesta del sitio. Los resultados de los anlisis de
las mximas ordenadas espectrales en la zona de la meseta del espectro, para la mediana de los 7
espectros de respuesta para suelos tipo F, no podrn ser menores a los establecidos para la
meseta del espectro de suelo tipo E.
2.5.4.9.2 Anlisis de licuacin de suelos
Licuacin es el fenmeno mediante el cual un depsito de suelo, sea sta grava, arena, limo o
arcillas de baja plasticidad saturadas, pierde gran parte de su resistencia al esfuerzo cortante
debido al incremento de presin de poros bajo condiciones de carga no-drenada, sean
monotnicas o cclicas. Para estimar el potencial de licuacin pueden utilizarse mtodos como los
de Bray y Sancio (2006), Seed et. al (2003), Wu, J (2003), etc. Especficamente, para evaluar el
comportamiento cclico de las arcillas y limos, se recomienda utilizar los procedimientos
propuestos por Boulanger e Idriss (2007).

2.5.5 ESPECTROS ELSTICOS DE DISEO
2.5.5.1 ESPECTRO ELSTICO DE DISEO EN ACELERACIONES
El espectro de respuesta elstico de aceleraciones expresado como fraccin de la aceleracin de
la gravedad Sa, para el nivel del sismo de diseo, se proporciona en la Figura 2.3, consistente con
el factor de zona ssmica Z, el tipo de suelo del sitio de emplazamiento de la estructura y
considerando los valores de los coeficiente de amplificacin o de amplificacin de suelo de las
Tablas 2.5, 2.6 y 2.7. Dicho espectro, que obedece a una fraccin de amortiguamiento respecto al
crtico de 0.05, se obtiene mediante las siguientes ecuaciones, vlidas para periodos de vibracin
estructural T pertenecientes a 2 rangos:
S
a
=
a
F Z

para 0 T T
C
(2-7)
NEC-11 CAPTULO2-44
S
a
=
r
c
a
T
T
F Z |
\
|
para T > T
C
(2-8)
donde r=1, para tipo de suelo A, B o C y r=1.5, para tipo de suelo D o E. Asimismo, de los anlisis
de las ordenadas de los espectros de peligro uniforme en roca para el 10% de probabilidad de
excedencia en 50 aos (Periodo de retorno 475 aos), que se obtienen a partir de los valores de
aceleraciones espectrales proporcionados por las curvas de peligro ssmico de la seccin 2.5.3 y,
normalizndolos para la aceleracin mxima en el terreno, Z, se definieron los valores de la
relacin de amplificacin espectral, (Sa/Z, en roca), que varan dependiendo de la regin del
Ecuador, adoptando los siguientes valores:

= 1.8 (Provincias de la Costa, excepto Esmeraldas), 2.48 (Provincias de la Sierra, Esmeraldas y
Galpagos), 2.6 (Provincias del Oriente)

Los lmites para el periodo de vibracin T
C
y T
L
(ste ltimo a ser utilizado para la definicin de
espectro de respuesta en desplazamientos definido en 2.5.5.2) se obtienen de las siguientes
expresiones:

T
C
= 0.55F
S
F
d
F
a
; T
L
= 2.4 F
d
(2-9) y (2.10)

No obstante, para los perfiles de suelo tipo D y E, los valores de T
L
se limitarn a un valor mximo
de 4 segundos.
Para anlisis dinmico y, nicamente para evaluar la respuesta de los modos de vibracin
diferentes al modo fundamental, el valor de Sa debe evaluarse mediante la siguiente expresin,
para valores de periodo de vibracin menores a T
0
:
S
a
= Z F
a
1+(1)
T
T
0
|
\
|
para T T
0
(2-11)
T
0
= 0.10 F
S
F
d
F
a
(2-12)
Si de estudios de microzonificacin ssmica realizados para una regin determinada del pas,
conforme lo estipulado en las secciones 2.5.4.1, 2.5.4.9.1 y 2.5.4.9.2, se establecen valores de F
a
,
F
d
, F
s
y de S
a
diferentes a los establecidos en esta seccin, se podrn utilizar los valores de los
mencionados estudios, prevaleciendo los de este documento como requisito mnimo.
NEC-11 CAPTULO2-45

Figura 2.3. Espectro ssmico elstico de aceleraciones que representa el sismo de diseo

Para el establecimiento del espectro mencionado y de sus lmites, se consideraron los siguientes
criterios:
a) Estudio de las formas espectrales elsticas de los sismos ecuatorianos registrados en la Red
Nacional de Acelergrafos: A travs de la recopilacin de los registros de aceleracin disponibles
de sismos ecuatorianos, especialmente en roca y suelo firme, se estudiaron las formas espectrales
de los mismos aplicando tcnicas de promediado espectral (Ypez, F. et al., 2000).
b) Simulacin estocstica de acelerogramas artificiales y estudio de formas espectrales: A partir
de los registros de aceleracin reales disponibles, y de la informacin sismolgica del sismo real y
del sismo mayor a simular (cada de esfuerzos, momento ssmico), se simularon registros
artificiales mediante procesos estocsticos y funciones de Green. La simulacin de varias familias
de registros permiti estudiar la forma espectral de sismos mayores (Ypez, F et al., 2000).
c) Estudio de las formas espectrales elsticas de las normativas ASCE 7-10 de los Estados Unidos y
la NSR-10 de Colombia, ambas del 2010. Se estudiaron las formas espectrales, los factores de
amplificacin dinmica de las aceleraciones espectrales, las frecuencias fundamentales de
vibracin, la meseta mxima, la ecuacin de la curva de cada y los factores de comportamiento
inelstico de suelos, propuestas por Dickenson, S (1994), Seed et al. (1997 y 2001), Tsang et al.
(2006), Tena-Colunga, et al. (2009) y Vera Grunauer, X (2010), Huang et.al., (2010).
Debido a la imposibilidad de utilizar la ductilidad para disminuir la ordenada espectral elstica
para periodos cortos con fines de diseo y, nicamente para el anlisis ssmico esttico y para el
anlisis ssmico dinmico del modo fundamental de vibracin, se elimin el ramal izquierdo de
ascenso de los espectros elsticos de respuesta tpicos y se estableci que la meseta mxima
llegue hasta valores de periodos de vibracin cercanos a cero. Para el anlisis de modos
superiores al fundamental, se deber considerar el ramal izquierdo del espectro en la zona de
periodos cortos (ec. 2-11).
NEC-11 CAPTULO2-46
2.5.5.2 ESPECTRO ELSTICO DE DISEO EN DESPLAZAMIENTOS
Cuando se requiera la definicin de los desplazamientos espectrales elsticos para diseo,
correspondiente al nivel del sismo de diseo, se utilizar el siguiente espectro elstico de diseo
de desplazamientos S
d
(en metros) definido para una fraccin del amortiguamiento respecto al
crtico igual a 0.05 (Figura 2.4), :
S
d
= 0.38ZF
a
T
2
|
|
\
|
+
0
6 . 0 4 . 0
T
T
para 0 T T
0
(2-13)
S
d
= 0.38ZF
a
T
2
para T
0
< T T
C
(2-14)
S
d
= 0.38 ZF
d
T para T
C
< T T
L
(2-15)
S
d
= 0.38 ZF
d
T
L
para T > T
L
(2-16)
donde los valores de los periodos lmite T
0
, Tc y T
L
son los mismos que fueran definidos para el
espectro elstico de aceleraciones en la seccin2.5.5.1. No obstante, para los perfiles de suelo
tipo D y E, los valores de T
L
se limitarn a un valor mximo de 4 segundos en los espectros de
desplazamientos.
La forma espectral y ecuaciones que definen el espectro de diseo elstico de desplazamientos
consideran la respuesta dinmica y efectos de sitio (comportamiento no lineal del subsuelo, F
s
y
respuesta para cada zona geotcnica, F
a
y F
v
), y no representa a un espectro de pseudo
desplazamiento (Tena-Colunga, et al. (2009), Vera Grunauer et al. (2006) y Vera Grunauer, X
(2010)).
Figura 2.4. Espectro ssmico elstico de desplazamientos para diseo

NEC-11 CAPTULO2-47
2.6 DISEO SISMO-RESISTENTE
2.6.1 FILOSOFA DE DISEO SISMO-RESISTENTE
Es la intencin de la presente norma que, al cumplir con los requisitos aqu detallados, se
proporcione a una estructura de uso normal de edificacin, un adecuado diseo sismo resistente
que cumpla con la siguiente filosofa:
- Prevenir daos en elementos no estructurales y estructurales, ante terremotos pequeos y
frecuentes, que pueden ocurrir durante la vida til de la estructura.
- Prevenir daos estructurales graves y controlar daos no estructurales, ante terremotos
moderados y poco frecuentes, que pueden ocurrir durante la vida til de la estructura.
- Evitar el colapso ante terremotos severos que pueden ocurrir rara vez durante la vida til de
la estructura, procurando salvaguardar la vida de sus ocupantes.
Esta filosofa de diseo se consigue diseando la estructura para que:
- Tenga la capacidad para resistir las fuerzas especificadas por esta norma.
- Presente las derivas de piso, ante dichas cargas, inferiores a las admisibles.
- Pueda disipar energa de deformacin inelstica, haciendo uso de las tcnicas de diseo por
capacidad o mediante la utilizacin de dispositivos de control ssmico.
Para aquellas estructuras de ocupacin especial y para las estructuras esenciales, catalogadas
como tales segn los requisitos establecidos en la seccin 2.6.4, la filosofa de diseo busca
adems elevar el nivel de proteccin de dichas estructuras y propender a que las mismas puedan
mantenerse operacionales an despus de la ocurrencia del sismo de diseo. Para este tipo de
estructuras se deber cumplir con los requisitos de la seccin 2.9 de esta norma.
Si se opta por la utilizacin de sistemas de control ssmico para el diseo de la estructura, se
deber cumplir con los requisitos establecidos en la seccin 2.10 de esta norma.
2.6.2 CONTROL DE LA DERIVA DE PISO
Es ampliamente reconocido que el dao estructural se correlaciona mejor con el desplazamiento
que con la resistencia lateral desarrollada. Excesivas deformaciones han ocasionado ingentes
prdidas por daos a elementos estructurales y no estructurales. El diseador debe comprobar
que su estructura presentar deformaciones inelsticas controlables, mejorando
substancialmente el diseo conceptual. Por lo tanto, los lmites a las derivas de entrepiso
inelsticas mximas,
M
, se presentan en la Tabla 2.8, los cuales deben satisfacerse en todas las
columnas del edificio.
Tabla 2.8. Valores de
M
mximos, expresados como fraccin de la altura de piso
Estructuras de
M
mxima
Hormign armado, estructuras metlicas y de madera 0.020
De mampostera 0.010

2.6.3 SEPARACIN ENTRE ESTRUCTURAS ADYACENTES
2.6.3.1 DENTRO DE LA MISMA ESTRUCTURA
Todos los elementos de la estructura deben disearse y construirse para que acten como un solo
esquema estructural a efectos de resistir el sismo de diseo, a menos que intencionalmente se
separen unos de otros una distancia suficiente para evitar problemas de colisin entre ellos. Para
determinar la distancia mnima de separacin entre los elementos estructurales, se deber
verificar si los sistemas de entrepiso de cada una de las partes intencionalmente separadas
NEC-11 CAPTULO2-48
coinciden a la misma cota en altura. De no coincidir, la distancia mnima de separacin ser el
promedio de los valores absolutos de los desplazamientos mximos horizontales inelsticos
M
,
para cada una de las partes de la estructura que se desee acten separadamente. Por el contrario,
si las cotas de los entrepisos coinciden, la separacin mnima ser la mitad del valor absoluto del
desplazamiento mximo horizontal inelstico
M
de una de las partes, el ms desfavorable. Dichos
valores deben medirse en la direccin perpendicular a la junta que las separe, a menos que se
tomen medidas para que no se produzcan daos a los elementos estructurales al utilizar una
distancia menor.
2.6.3.2 ENTRE ESTRUCTURAS ADYACENTES
Una de las responsabilidades de la reglamentacin urbana de las ciudades ser la de fijar la
separacin mnima que debe existir entre estructuras colindantes que no formen parte de la
misma unidad estructural. En ausencia de una reglamentacin de este tipo, pueden utilizarse las
siguientes recomendaciones:
2.6.3.2.1 Cuando ya exista una estructura vecina en la cual previamente se haya dejado una
separacin con respecto al lindero del terreno, y cuyas cotas de los diferentes entrepisos
coincidan con las cotas de los entrepisos de la estructura por disearse, la nueva estructura debe
separarse de la existente una distancia igual a la cuarta parte del desplazamiento mximo
horizontal inelstico
M
del ltimo piso, mas 0.005 veces la altura de la estructura vecina, menos
la separacin previamente existente entre la estructura vecina y la nueva por disearse. Sin
embargo, en el caso de que las cotas de los entrepisos de la estructura vecina no coincidan con las
cotas de entrepisos de la estructura por disearse, la distancia mnima de separacin deber ser
la mitad del desplazamiento mximo horizontal inelstico del ltimo piso, ms el uno por ciento
de la altura de la estructura vecina, menos la separacin previamente existente entre ambas
estructuras.
2.6.3.2.2 Cuando ya exista una estructura vecina en la cual no existe una separacin con respecto
al lindero del terreno, y no se conozcan sus desplazamientos mximos, la nueva estructura debe
separarse de la existente una distancia igual a la cuarta parte del desplazamiento mximo
horizontal inelstico
M
del ltimo piso, ms una distancia igual a 0.005 veces la altura de la
estructura vecina, para el caso en el que las cotas de los entrepisos de la estructura vecina
coincidan con las cotas de la estructura por disearse. Si por el contrario, las cotas de los
entrepisos de la estructura vecina no coinciden con las cotas de entrepisos de la estructura nueva,
la distancia mnima de separacin requerida ser el doble del valor descrito en este numeral, para
el caso de coincidencia de cotas de entrepisos.
2.6.3.2.3 Cuando no se haya construido an en el terreno colindante, y la reglamentacin urbana
permita construir estructuras adosadas, en aquellos pisos en los cuales se requiere adosamiento,
la estructura debe separarse del lindero del terreno una distancia igual a la mitad del
desplazamiento mximo horizontal inelstico
M
del ltimo piso.
2.6.3.3 ESTABLECIMIENTO DE SEPARACIONES MXIMAS ENTRE
ESTRUCTURAS
El establecimiento de separaciones mximas entre estructuras desea evitar el golpeteo entre
estructuras adyacentes, o entre partes de la estructura intencionalmente separadas, debido a las
deformaciones laterales. Se considera el efecto desfavorable en que los sistemas de entrepiso de
cada una de las partes intencionalmente separadas de las estructuras, o de estructuras
adyacentes, no coincidan a la misma cota de altura. Para los casos de coincidencia o no
coincidencia, se establece la cuantificacin de separacin mxima. Cabe mencionar que la
exigencia impuesta est cerca al 50% del valor de separacin mxima que debera estrictamente
cumplirse. Esta consideracin obedece a criterios de carcter econmico.
NEC-11 CAPTULO2-49
2.6.4 TIPO DE USO, DESTINO E IMPORTANCIA DE LA ESTRUCTURA.
COEFICIENTE I.
2.6.4.1 La estructura a construirse se clasificar en una de las categoras que se establecen en la
Tabla 2.9, y se adoptar el correspondiente factor de importancia I.
2.6.4.2 El propsito del factor I es incrementar la demanda ssmica de diseo para estructuras,
que por sus caractersticas de utilizacin o de importancia deben permanecer operativas o sufrir
menores daos durante y despus de la ocurrencia del sismo de diseo.
Tabla 2.9. Tipo de uso, destino e importancia de la estructura
Categora Tipo de uso, destino e importancia Factor
Edificaciones
esenciales y/o
peligrosas
Hospitales, clnicas, Centros de salud o de emergencia sanitaria. Instalaciones
militares, de polica, bomberos, defensa civil. Garajes o estacionamientos para
vehculos y aviones que atienden emergencias. Torres de control areo.
Estructuras de centros de telecomunicaciones u otros centros de atencin de
emergencias. Estructuras que albergan equipos de generacin y distribucin
elctrica. Tanques u otras estructuras utilizadas para depsito de agua u otras
substancias anti-incendio. Estructuras que albergan depsitos txicos,
explosivos, qumicos u otras substancias peligrosas.

1.5
Estructuras de
ocupacin
especial
Museos, iglesias, escuelas y centros de educacin o deportivos que albergan
ms de trescientas personas. Todas las estructuras que albergan ms de cinco
mil personas. Edificios pblicos que requieren operar continuamente

1.3
Otras
estructuras
Todas las estructuras de edificacin y otras que no clasifican dentro de las
categoras anteriores
1.0

2.6.4.3 El diseo de las estructuras con factor de importancia 1.0 cumplir con todos los requisitos
establecidos en el presente captulo de la norma. Para aquellas estructuras con factor de
importancia superior a 1.0, debern cumplir adems con los requisitos especiales estipulados en
la seccin 2.9 de esta norma.
2.6.5 CONFIGURACIN ESTRUCTURAL
Diseadores arquitectnicos y estructurales deben procurar que la configuracin de la estructura
sea simple y regular para lograr un adecuado desempeo ssmico. La Tabla 2.10 muestra
configuraciones estructurales recomendadas. Cambios abruptos de rigidez y resistencia como los
mostrados en la Tabla 2.11, deben evitarse con el fin de impedir acumulacin de dao en algunos
componentes en desmedro de la ductilidad global del sistema, y por lo tanto no se recomiendan.
Si el diseador utiliza una configuracin similar a las no recomendadas, deber demostrar el
adecuado desempeo ssmico de su estructura, siguiendo los lineamientos especificados en el
captulo de Evaluacin Ssmica de Estructuras.
2.6.5.1 ESTRUCTURAS REGULARES EN PLANTA Y ELEVACIN
Una estructura se considera como regular en planta y en elevacin, cuando no presenta ninguna
de las condiciones de irregularidad descritas en las Tablas 2.12 y 2.13, segn lo estipulan los
numerales 2.6.6.2 y 2.6.7.2.
2.6.5.2 COEFICIENTES DE CONFIGURACIN ESTRUCTURAL
El propsito de los coeficientes de configuracin estructural es penalizar al diseo de estructuras
irregulares, tanto en planta como en elevacin, debido a que la presencia de dichas
irregularidades usualmente causa un comportamiento deficiente ante la ocurrencia de un sismo.
Las Tablas 2.12 y 2.13 describen las tipologas de irregularidades que se pueden presentar con
mayor frecuencia en las estructuras de edificacin, y junto a la descripcin se ha incluido una
caracterizacin de la severidad (acumulativa o no) de tales irregularidades. Sin embargo, la
descripcin de estas irregularidades no faculta al calculista o diseador a considerarlas como
normales. Estos coeficientes incrementan el valor del cortante de diseo, con la intencin de
NEC-11 CAPTULO2-50
proveer de mayor resistencia a la estructura, pero no evita el posible comportamiento ssmico
deficiente de la edificacin. Por tanto, es recomendable evitar al mximo la presencia de las
irregularidades mencionadas.
Tabla 2.10. Configuraciones estructurales recomendadas

Tabla 2.11. Configuraciones estructurales no recomendadas

CONFIGURACIN RECOMENDADA
CONFIGURACIN EN ELEVACIN
Ei
=1 CONFIGURACIN EN PLANTA
Pi
=1
La altura de entrepiso y
la configuracin vertical
de sistemas aporticados,
es constante en todos los
niveles.
Ei
=1

La configuracin en
planta ideal en un
sistema estructural es
cuando el Centro de
Rigidez es semejante
al Centro de Masa.
Pi
=1
La dimensin del muro
permanece constante a
lo largo de su altura o
vara de forma
proporcional.
Ei
=1

(a)
CRCM
(b)
CRCM
(c)
CRCM
(a) (b)
CONFIGURACIONES NO RECOMENDADAS
Se ha comprobado que el desempeo ssmico de ste tipo de configuraciones no es adecuado; sin embargo se
podrn utilizar, siempre que el diseador presente un estudio complementario de acuerdo al Captulo
IRREGULARIDADES EN
ELEVACIN
IRREGULARIDADES EN PLANTA
Ejes verticales discontinuos o
muros soportados por columnas.
La estructura se considera irregular no
recomendada cuando existen
desplazamientos en el alineamiento de
elementos verticales del sistema
resistente, dentro del mismo plano en el
que se encuentran, y estos
desplazamientos son mayores que la
dimensin horizontal del elemento.

Desplazamiento de los planos de accin de
elementos vertical.

Una estructura se considera irregular no
recomendada cuando existen discontinuidades en
los ejes verticales, tales como desplazamientos del
plano de accin de elementos verticales del sistema
resistente.
Piso dbil-Discontinuidad en la
resistencia.
La estructura se considera irregular no
recomendada cuando la resistencia del
piso es menor que el 70% de la resistencia
del piso inmediatamente superior,
(entendindose por resistencia del piso la
suma de las resistencias de todos los
elementos que comparten el cortante del
piso para la direccin considerada).

Columna corta
Se debe evitar la presencia de columnas
cortas, tanto en el diseo como en la
construccin de las estructuras.

a
b
Desplazamiento del
plano de accin
Direccin bajo
estudio
b>a
RESISTENCIA PISOB < 0.70 RESISTENCIA PISO C
Se ha comprobado que el desempeo ssmico de este tipo de configuraciones no es adecuado; sin embargo, se podrn utilizar
siempre que el diseador presente un estudio complementario de acuerdo al Captulo de Evaluacin de Estructuras
NEC-11 CAPTULO2-51
2.6.6 COEFICIENTE DE CONFIGURACIN ESTRUCTURAL EN PLANTA
P

2.6.6.1 El coeficiente
P
se estimar a partir del anlisis de las caractersticas de regularidad e
irregularidad en las plantas en la estructura, descritas en la Tabla 2.12. Se utilizar la expresin:
P
=
PA X
PB
(2-17)
en donde:
PA
=el mnimo valor
Pi
de cada piso i de la estructura, obtenido de la Tabla 2.12, para
cuando se encuentran presentes las irregularidades tipo 1, 2 y/o 3 (
Pi
en cada piso se calcula
como el mnimo valor expresado por la tabla para las tres irregularidades),
PB
= se establece de manera anloga, para cuando se encuentran presentes las
irregularidades tipo 4 en la estructura.
2.6.6.2 Cuando una estructura no contempla ninguno de los tipos de irregularidades descritas en
la Tabla 2.12, en ninguno de sus pisos,
P
tomar el valor de 1 y se le considerar como regular en
planta.
2.6.7 COEFICIENTE DE CONFIGURACIN ESTRUCTURAL EN ELEVACIN

E

2.6.7.1 El coeficiente
E
se estimar a partir del anlisis de las caractersticas de regularidad e
irregularidad en elevacin de la estructura, descritas en la Tabla 2.13. Se utilizar la expresin:
E
=
EA X
EB
(2-18)
en donde:
EA
= el mnimo valor
Ei
de cada piso i de la estructura, obtenido de la Tabla 2.13, para
cuando se encuentran presentes las irregularidades tipo 1 (
Ei
en cada piso se calcula como el
mnimo valor expresado por la tabla para la irregularidad tipo 1),
EB
= se establece de manera anloga, para cuando se encuentran presentes las
irregularidades tipo 2 y/o 3 en la estructura,
2.6.7.2 Cuando una estructura no contempla ninguno de los tipos de irregularidades descritos en
la Tabla 2.13, en ninguno de sus niveles,
E
tomar el valor de 1 y se le considerar como regular
en elevacin.
2.6.7.3 Adicionalmente, se debe tomar en cuenta que, cuando la deriva mxima de cualquier piso
es menor de 1.3 veces la deriva del piso inmediato superior, puede considerarse que no existen
irregularidades de los tipos 1, 2, 3.
2.6.7.4 Para el caso de estructuras tipo prtico espacial sismo-resistente con muros estructurales
(sistemas duales), que cumplan con la definicin proporcionada en 2.1.19,
E
tomar el valor de
1.

NEC-11 CAPTULO2-52

Tabla 2.12. Coeficientes de irregularidad en planta

IRREGULARIDADES PERMITIDAS EN PLANTA
Tipo 1 - Irregularidad torsional
Pi
=0.9
( )
2
2 1
2 . 1
+
>

Existe irregularidad por torsin, cuando la mxima deriva de piso
de un extremo de la estructura calculada incluyendo la torsin
accidental y medida perpendicularmente a un eje determinado,
es mayor que 1,2 veces la deriva promedio de los extremos de la
estructura con respecto al mismo eje de referencia. La torsin
accidental se define en el numeral 6.4.2 del presente cdigo.

Tipo 2 - Retrocesos excesivos en las esquinas
Pi
=0.9
A > 0.15B y C > 0.15D

La configuracin de una estructura se considera irregular
cuando presenta entrantes excesivos en sus esquinas. Un
entrante en una esquina se considera excesivo cuando las
proyecciones de la estructura, a ambos lados del entrante, son
mayores que el 15% de la dimensin de la planta de la
estructura en la direccin del entrante.

Tipo 3 -Discontinuidades en el sistema de piso
Pi
=0.9
a) CxD > 0.5AxB
b) [CxD + CxE] > 0.5AxB

La configuracin de la estructura se considera irregular
cuando el sistema de piso tiene discontinuidades apreciables o
variaciones significativas en su rigidez, incluyendo las
causadas por aberturas, entrantes o huecos, con reas
mayores al 50% del rea total del piso o con cambios en la
rigidez en el plano del sistema de piso de ms del 50% entre
niveles consecutivos.

Tipo 4 - Ejes estructurales no paralelos
Pi
=0.9
La estructura se considera irregular cuando los ejes estructurales no
son paralelos o simtricos con respecto a los ejes ortogonales
principales de la estructura.

Nota: La descripcin de estas irregularidades no faculta al calculista o diseador a considerarlas como
normales, por lo tanto la presencia de estas irregularidades requiere revisiones estructurales adicionales
que garanticen el buen comportamiento local y global de la edificacin.

2
1
C D
B
A
A
B
C
D
(a)
A
B
E
D
C
(b)
Sistemas no paralelos
PLANTA
IRREGULARIDAD PENALIZADA EN PLANTA
NEC-11 CAPTULO2-53
Tabla 2.13. Coeficientes de irregularidad en elevacin

2.6.8SELECCIN DE PROCEDIMIENTO DE CLCULO DE FUERZAS
LATERALES
2.6.8.1 En general, una estructura puede ser calculada mediante procedimientos: de clculos de
fuerzas laterales, estticos o dinmicos. El procedimiento escogido depender de la configuracin
estructural, tanto en planta como en elevacin. Para el clculo de estructuras regulares tanto en
planta como en elevacin, es suficiente la aplicacin de procedimientos estticos de
determinacin de fuerzas laterales. Para el caso de estructuras irregulares se utilizar el
procedimiento de clculo dinmico. Tambin pueden utilizarse procedimientos alternativos de
clculo ssmico que tengan un adecuado fundamento basado en los principios establecidos por la
dinmica de estructuras, llevados a cabo por un profesional especializado. Sin embargo, para
todas las estructuras, la aplicacin del mtodo esttico basado en fuerzas (Sec. 2.7.2) descrito en
estanorma, se considerar como requisito mnimo.
IRREGULARIDADES PERMITIDAS EN ELEVACIN
Tipo 1 - Piso flexible
Ei
=0.9
Rigidez K
c
< 0.70 Rigidez K
D
( )
3
80 . 0
F E D
K K K
Rigidez
+ +
<

La estructura se considera irregular cuando la rigidez lateral
de un piso es menor que el 70% de la rigidez lateral del piso
superior o menor que el 80 % del promedio de la rigidez lateral
de los tres pisos superiores.

Tipo 2 - Distribucin de masa
Ei
=0.9
m
D
> 1.50 m
E

m
D
> 1.50 m
C

La estructura se considera irregular cuando la masa de cualquier
piso es mayor que 1,5 veces la masa de uno de los pisos
adyacentes, con excepcin del piso de cubierta que sea ms
liviano que el piso inferior.

Tipo 3 - Irregularidad geomtrica
Ei
=0.9

a > 1.3 b

La estructura se considera irregular cuando la dimensin en
planta del sistema resistente en cualquier piso es mayor que
1,3 veces la misma dimensin en un piso adyacente,
exceptuando el caso de los altillos de un solo piso.

Nota: La descripcin de estas irregularidades no faculta al calculista o diseador a considerarlas como
normales, por lo tanto la presencia de estas irregularidades requiere revisiones estructurales adicionales
que garanticen el buen comportamiento local y global de la edificacin.

A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
IRREGULARIDAD PENALIZADA EN ELEVACIN
NEC-11 CAPTULO2-54
2.6.8.2 Por ser el clculo esttico una simplificacin del clculo dinmico, se permite utilizarlo por
s solo nicamente en los casos en que las estructuras presentan regularidad tanto en planta
como en elevacin (es decir cuando
P
=
E
= 1). En los casos restantes, la aplicacin del clculo
dinmico permitir detectar problemas de concentraciones de esfuerzos debidos a la presencia
de irregularidades.
2.6.8.3Se permite la utilizacin de otros procedimientos de clculo ssmico, tales como los anlisis
no-lineales, estticos o dinmicos, que requieren de la aplicacin de principios avanzados de
Dinmica de Estructuras y de Ingeniera Ssmica, que podrn ser aplicados por profesionales
altamente calificados y con los suficientes conocimientos de estas disciplinas. Se incluye adems
la posibilidad de realizar el clculo ssmico basado en desplazamientos, como un mtodo
alternativo al de las fuerzas, que debe utilizarse con precaucin, debido a la necesidad de manejo
de nuevos conceptos descritos en la seccin 2.8.

2.7 DISEO BASADO EN FUERZAS: DETERMINACIN DE LAS FUERZAS
SSMICAS DE DISEO MNIMAS Y EFECTOS RELACIONADOS
2.7.1 REQUISITOS GENERALES
Las estructuras deben disearse para resistir fuerzas ssmicas provenientes de cualquier direccin
horizontal. Debe asumirse que las fuerzas ssmicas de diseo actan de manera no concurrente
en la direccin de cada eje principal de la estructura.
2.7.1.1 CARGA SSMICA REACTIVA W
La carga ssmica W representa la carga reactiva por sismo y es igual a la carga muerta total de la
estructura ms un 25% de la carga viva de piso. En el caso de estructuras de bodegas o de
almacenaje, W se calcula como la carga muerta ms un 50% de la carga viva de piso.
2.7.1.2 MODELACIN ESTRUCTURAL
El modelo matemtico de la estructura incluir todos los elementos que conforman el sistema
estructural resistente, as como su distribucin espacial de masas y rigideces.
2.7.1.2.1 Secciones agrietadas
Para el caso de estructuras de hormign armado, en el clculo de la rigidez y de las derivas
mximas se debern utilizar los valores de las inercias agrietadas de los elementos estructurales,
de la siguiente manera: 0.5 Ig para vigas (considerando la contribucin de las losas, cuando fuera
aplicable) y 0.8 Ig para columnas, siendo Ig el valor de la inercia no agrietada de la seccin
transversal del elemento. Para muros estructurales, los valores de inercia agrietada tomarn el
valor de 0.6 Ig y se aplicarn nicamente en los dos primeros pisos de la edificacin (para
estructuras sin subsuelos) o en los dos primeros pisos y en el primer subsuelo (para estructuras
con subsuelos), pero en ningn caso se aplicarn en una altura menor que la longitud en planta
del muro. Para el resto de pisos la inercia agrietada del muro estructural puede considerarse igual
a la inercia no agrietada.
2.7.1.2.2 El requisito de la seccin 2.7.1.2.1 reconoce el hecho de que las secciones de los
elementos se encuentran agrietados desde el instante mismo de su construccin y, ms an
cuando se presenten las fuerzas del sismo de diseo. En el caso de las vigas, el valor de la inercia
de la seccin transversal total debe considerar la contribucin de la losa de piso a la rigidez de la
misma, siempre que la losa se encuentre monolticamente unida a la viga. En el caso de losas
armadas unidireccionalmente, la participacin de la losa se deber considerar nicamente en la
direccin de la armadura principal. En el caso de los muros estructurales, los valores de inercia
agrietada se aplican nicamente en los pisos en los cuales se esperara que se forme una rtula
plstica por efectos de cargas ssmicas severas.
NEC-11 CAPTULO2-55
2.7.1.2.3 Para el caso de estructuras de mampostera, el valor de la inercia agrietada ser de 0.5
Ig, para muros con relacin altura total/longitud mayor a 3. Para muros con relacin
altura/longitud menores a 1.5, no se necesita utilizar valores de inercia agrietada. Para muros con
relacin altura/longitud entre 1.5 y 3, puede obtenerse el factor multiplicativo de Ig por
interpolacin, entre 1 y 0.5.
2.7.2 PROCEDIMIENTO DE CLCULO DE FUERZAS SSMICAS ESTTICAS
2.7.2.1 CORTANTE BASAL DE DISEO
El cortante basal total de diseo V, a nivel de cargas ltimas, que ser aplicado a una estructura
en una direccin especificada, se determinar mediante las expresiones:
V =
E P
a
R
S I

W (2-19)
en donde:
I = factor de importancia definido en 2.6.4.
W = carga reactiva definida en 2.7.1.1.
S
a
= aceleracin espectral correspondiente al espectro de respuesta elstico para diseo,
definida en 2.5.5.1
R = Factor de reduccin de respuesta estructural, definido en 2.7.2.3.
P
,
E
= Factores de configuracin estructural en planta y en elevacin, definidos en 2.6.6 y
2.6.7.
2.7.2.2 PERIODO DE VIBRACIN T
El periodo de vibracin de la estructura, para cada direccin principal, ser estimado a partir de
uno de los mtodos descritos a continuacin:
2.7.2.2.1 Mtodo 1
Para estructuras de edificacin, el valor de T puede determinarse de manera aproximada
mediante la expresin:
T = C
t
n
h (2-20)
en donde:
h
n
= altura mxima de la edificacin de n pisos, medida desde la base de la estructura, en
metros.
Para estructuras de acero sin arriostramientos, Ct = 0.072 y = 0.80
Para estructuras de acero con arriostramientos, Ct = 0.073 y = 0.75
Para prticos espaciales de hormign armado sin muros estructurales ni diagonales
rigidizadoras, Ct = 0.047 y = 0.9
Para prticos espaciales de hormign armado con muros estructurales o diagonales
rigidizadoras y para otras estructuras basadas en muros estructurales y mampostera
estructural, Ct = 0.049 y = 0.75
Alternativamente, para estructuras que tengan muros estructurales de hormign armado o
mampostera estructural, el valor de Ct puede calcularse mediante la siguiente ecuacin y el valor
de es 1.0.
NEC-11 CAPTULO2-56
C
t
=
w
C
0062 . 0
; C
W
=
=
(
(
(
(
(
|
|
\
|
+
|
|
\
|
w
n
i
wi
wi
wi
wi
n
B
l
h
A
h
h
A
1
2
2
83 . 0 1
.
100
(2-21)
Donde:

A
B
= rea de la edificacin en su base, en metros cuadrados.
n
w
= nmero de muros de la edificacin diseados para resistir las fuerzas ssmica en la
direccin de estudio.
h
wi
= altura del muro i medida desde la base, en metros.
A
wi
= rea mnima de cortante de la seccin de un muro estructural i, medida en un plano
horizontal, en el primer nivel de la estructura y en la direccin de estudio, en metros
cuadrados.
l
wi
= longitud medida horizontalmente, en metros, de un muro estructural i en el primer nivel
de la estructura y en la direccin de estudio.

2.7.2.2.2 Mtodo 2
El periodo fundamental T puede ser calculado, utilizando las propiedades estructurales y las
caractersticas de deformacin de los elementos resistentes, en un anlisis apropiado y
adecuadamente sustentado. Este requisito puede ser cumplido mediante la utilizacin de la
siguiente expresin, aplicada en cada direccin principal de la estructura o por medio de un
anlisis modal:
T = 2
=
=
n
i
i i
n
i
i i
f g
w
1
1
2
(2-22)
Donde:

f
i
= representa cualquier distribucin aproximada de las fuerzas laterales en el piso i, de
acuerdo con los principios descritos ms adelante, o cualquiera otra distribucin racional.
i
= deflexin elstica del piso i, calculada utilizando las fuerzas laterales f
i
.

Sin embargo, el valor de T calculado segn el mtodo 2 no debe ser mayor en un 30% al valor de T
calculado con el Mtodo 1.

2.7.2.2.3El valor de T obtenido al utilizar los mtodos 1 o 2 es una estimacin inicial razonable del
periodo estructural que permite el clculo de las fuerzas ssmicas a aplicar sobre la estructura y
realizar su dimensionamiento. Sin embargo, una vez dimensionada la estructura, los periodos
fundamentales deben recalcularse por el mtodo 2 o por medio de un anlisis modal, y el
cortante basal debe ser re-evaluado junto con las secciones de la estructura. Este proceso debe
repetirse hasta que en iteraciones consecutivas, la variacin de periodos sea menor o igual a 10%.
2.7.2.3 FACTOR DE REDUCCIN DE RESISTENCIA SSMICA R
2.7.2.3.1La presente Norma requiere que el diseador seleccione el sistema estructural a
utilizarse para la edificacin, de entre 2 grupos, los sistemas estructurales dctiles y los sistemas
estructurales de ductilidad limitada, los cuales se encuentran descritos en la Tabla 2.14, junto con
el valor de reduccin de resistencia ssmica R correspondiente. Debe tomarse el menor de los
valores de R para los casos en los cuales el sistema resistente estructural resulte en una
NEC-11 CAPTULO2-57
combinacin de varios sistemas como los descritos en la Tabla 2.14. Para otro tipo de estructuras
diferentes a las de edificacin, se deber cumplir con los requisitos establecidos en la seccin
2.7.9.

Tabla 2.14. Coeficiente de reduccin de respuesta estructural R
Valores del coeficiente de reduccin de respuesta estructural R, Sistemas Estructurales Dctiles
Sistemas Duales
Prticos espaciales sismo-resistentes, de hormign armado con vigas descolgadas, con muros estructurales
de hormign armado o con diagonales rigidizadoras, sean de hormign o acero laminado en caliente. 7
Prticos de acero laminado en caliente con diagonales rigidizadoras (excntricas o concntricas) o con muros
estructurales de hormign armado. 7
Prticos con columnas de hormign armado y vigas de acero laminado en caliente con diagonales
rigidizadoras (excntricas o concntricas). 7
Prticos espaciales sismo-resistentes, de hormign armado con vigas banda, con muros estructurales de
hormign armado o con diagonales rigidizadoras. 6
Prticos resistentes a momentos
Prticos espaciales sismo-resistentes, de hormign armado con vigas descolgadas. 6
Prticos espaciales sismo-resistentes, de acero laminado en caliente o con elementos armados de placas. 6
Prticos con columnas de hormign armado y vigas de acero laminado en caliente. 6
Otros sistemas estructurales para edificaciones
Sistemas de muros estructurales dctiles de hormign armado. 5
Prticos espaciales sismo-resistentes de hormign armado con vigas banda. 5

Valores del coeficiente de reduccin de respuesta estructural R, Sistemas Estructurales de Ductilidad Limitada
Prticos resistentes a momento
Hormign Armado con secciones de dimensin menor a la especificada enel captulo 4, limitados a 2 pisos 3
Estructuras de acero conformado en fro, aluminio, madera, limitados a 2 pisos 3
Muros estructurales portantes
Mampostera no reforzada, limitada a un piso 1
Mampostera reforzada, limitada a 2 pisos 3
Mampostera confinada, limitada a 2 pisos 3
Muros de hormign armado, limitados a 4 pisos 3

2.7.2.3.2Para el caso de sistemas estructurales dctiles, el valor de R de la Tabla 2.14 podr
utilizarse en el clculo del cortante basal, siempre y cuando la estructura sea diseada
cumpliendo con todos los requisitos de diseo sismo-resistente acordes con la filosofa de diseo
descrita en el apartado 2.6.1.
2.7.2.3.3Para el caso de sistemas estructurales de ductilidad limitada, el valor de R de la Tabla
2.14 podr utilizarse en el clculo del cortante basal, siempre y cuando la estructura sea diseada
de conformidad con los requerimientos del captulo 10 de la NEC referente a viviendas y edificios
de baja altura. No deben utilizarse sistemas estructurales de ductilidad limitada para un nmero
de pisos que rebasen los lmites establecidos en la Tabla 2.14 ni para estructuras de edificacin
cuyo factor de importancia sea mayor a 1.
2.7.2.3.4El factor R implica una fuerte reduccin de las fuerzas ssmicas de diseo, lo cual es
permitido siempre que las estructuras y sus conexiones se diseen para desarrollar un mecanismo
de falla previsible y con adecuada ductilidad, donde el dao se concentre en secciones
NEC-11 CAPTULO2-58
especialmente detalladas para funcionar como rtulas plsticas. En tal sentido, para el caso de
sistemas estructurales dctiles, las estructuras de hormign armado debern disearse, detallarse
y construirse cumpliendo los requisitos establecidos en el captulo correspondiente de esta
norma, mientas que las estructuras de acero laminado en caliente y sus conexiones debern
disearse, detallarse y construirse cumpliendo los requisitos establecidos en el captulo
correspondiente de esta norma. Para el caso de sistemas estructurales de ductilidad limitada, su
diseo cumplir con los requisitos establecidos en el captulo de la NEC referente a viviendas y
edificios de baja altura, y se limitar al nmero de pisos descritos en la Tabla 2.14. Otros sistemas
estructurales para vivienda que no estn contemplados en la Tabla 2.14, debern ser aprobados
por el Comit de la NEC, previo a su utilizacin.
2.7.2.3.5 Para la definicin del factor de reduccin de resistencia R, se tomaron como criterios,
tanto las recomendaciones de los cdigos ASCE-7-10 (Estados Unidos) y NSR-10 (Colombia), como
otros propios, que incluyen aspectos de agrupamiento de estructuracin, diferencias entre
realidades constructivas y de calidad entre los materiales y la construccin en Ecuador con
respecto a otros pases, as como penalizaciones dirigidas hacia cierto tipo de estructuras que no
permiten disponer de ductilidad global apropiada para soportar las deformaciones inelsticas
requeridas por el sismo de diseo. Si bien se conoce claramente que los factores de reduccin de
resistencia R dependen realmente de muchas variables, entre otras, del tipo de estructura, del
tipo de suelo, del periodo de vibracin considerado y de los factores de ductilidad, sobre-
resistencia, redundancia y amortiguamiento de una estructura en condiciones lmite, se ha
simplificado a un parmetro constante dependiente nicamente de la tipologa estructural. Sin
embargo, conceptualmente es importante su utilizacin, pues permite observar claramente al
diseador una hiptesis fundamental del clculo sismo-resistente, cual es la de disminuir
substancialmente la ordenada elstica espectral, exigiendo un diseo eficiente que permita
disponer de un adecuado comportamiento inelstico durante el sismo de diseo, proveyendo as
la adecuada ductilidad y disipacin de energa suficientes que impidan el colapso de la estructura
ante eventos ssmicos severos.
2.7.2.3.6 Los valores del factor R consideran la definicin de las cargas ssmicas a nivel de
resistencia, en lugar del nivel de servicio, como se encontraban en la versin previa de esta
norma; en tal sentido, las combinaciones de carga deben ser congruentes con este aspecto y
deben cumplirse con lo estipulado en el captulo de cargas y materiales de la presente norma.
2.7.2.4 DISTRIBUCIN VERTICAL DE FUERZAS LATERALES
2.7.2.4.1 En ausencia de un procedimiento ms riguroso, basado en los principios de la dinmica,
las fuerzas laterales totales de clculo deben ser distribuidas en la altura de la estructura,
utilizando las siguientes expresiones:
V =
=
n
i
i
F
1
; V
x
=
=
n
x i
i
F ; F
x
= V
h w
h w
n
i
k
i i
k
x x
=1
(2-23)
en donde:
V = cortante total en la base de la estructura, definido en 2.7.2.1.
V
x
= cortante total en el piso x de la estructura
F
i
= fuerza lateral aplicada en el piso i de la estructura
F
x
= fuerza lateral aplicada en el piso x de la estructura
n = nmero de pisos de la estructura
NEC-11 CAPTULO2-59
w
x
= peso aginado al piso o nivel x de la estructura, siendo una fraccin de la carga reactiva
W (incluye la fraccin de la carga viva correspondiente, segn 2.7.1.1)
w
i
= peso aginado al piso o nivel i de la estructura, siendo una fraccin de la carga reactiva W
(incluye la fraccin de la carga viva correspondiente, segn 2.7.1.1)
h
x
= altura del piso x de la estructura
h
i
= altura del piso i de la estructura
k = coeficiente relacionado con el periodo de vibracin de la estructura T, que se evala de
la siguiente manera:
Para valores de T 0.5s, k=1.0
Para valores de 0.5s < T 2.5s, k = 0.75 + 0.50 T
Para valores de T > 2.5, k = 2.0 (2-24)
La distribucin de fuerzas verticales se asemeja a una distribucin triangular, similar al modo
fundamental de vibracin, pero dependiente del periodo fundamental de vibracin.
2.7.2.5 DISTRIBUCIN HORIZONTAL DEL CORTANTE
2.7.2.5.1 El cortante de piso V
x
debe distribuirse entre los diferentes elementos del sistema
resistente a cargas laterales en proporcin a sus rigideces, considerando la rigidez del piso. En el
caso de que la estructura presente un sistema de pisos flexibles, la distribucin del cortante de
piso hacia los elementos del sistema resistente se realizar tomando en cuenta aquella condicin.
2.7.2.5.2 La masa de cada nivel debe considerarse como concentrada en el centro de masas del
piso, pero desplazada una distancia igual al 5 por ciento de la mxima dimensin del edificio en
ese piso, perpendicular a la direccin de aplicacin de las fuerzas laterales bajo consideracin, con
el fin de tomar en cuenta los posibles efectos de torsin accidental, tanto para estructuras
regulares como para estructuras irregulares. El efecto de este desplazamiento debe incluirse en la
distribucin del cortante de piso y en los momentos torsionales.
2.7.3 DIRECCIN DE APLICACIN DE FUERZAS SSMICAS
Para la seleccin de la direccin de aplicacin de las fuerzas ssmicas, deben considerarse los
efectos ortogonales, suponiendo la concurrencia simultnea del 100% de las fuerzas ssmicas en
una direccin y el 30% de las fuerzas ssmicas en la direccin perpendicular. Debe utilizarse la
combinacin que requiera la mayor resistencia del elemento. Alternativamente, los efectos
ortogonales pueden calcularse como la raz cuadrada de la suma de los cuadrados de los efectos
producidos por el 100% de las fuerzas ssmicas actuando independientemente en las dos
direcciones ortogonales, asignndole el signo que conduzca al resultado ms conservador.
2.7.4 MOMENTOS TORSIONALES HORIZONTALES
2.7.4.1 El momento torsional de diseo en un piso determinado debe calcularse como el
momento resultante de las excentricidades entre las cargas laterales de diseo en los pisos
superiores al piso considerado y los elementos resistentes a cargas laterales en el piso, ms la
torsin accidental (asumiendo el centro de masas desplazado, como se especifica en 2.7.2.5.2).
2.7.4.2 Cuando existe irregularidad torsional, como se defini en la seccin 2.6.6, los efectos
deben ser considerados incrementando la torsin accidental en cada nivel mediante un factor de
amplificacin Ax, calculado con la expresin:
A
x
=
2
max
2 . 1
|
|
\
|
prom
(2-25)
en donde:
NEC-11 CAPTULO2-60
prom
= promedio de desplazamientos de los puntos extremos de la estructura en el nivel x.
mx
= valor del desplazamiento mximo en el nivel x.
Sin embargo, Ax no necesita ser mayor que 3.0
2.7.5 EFECTOS P-
2.7.5.1 Corresponden a los efectos adicionales, en las dos direcciones principales de la estructura,
causados por efectos de segundo orden que producen un incremento en las fuerzas internas,
momentos y derivas de la estructura, y que por ello deben considerarse, no solo para el clculo de
dichos incrementos sino tambin para la evaluacin de la estabilidad estructural global. Los
efectos P-no necesitan ser considerados cuando el ndice de estabilidad Qi, definido en 2.7.5.2,
es menor a 0.10.
2.7.5.2 El ndice de estabilidad Qi, para el piso i y en la direccin bajo estudio, puede calcularse
por medio de la ecuacin:
Q
i
=
i i
i i
h V
P
(2-26)
en donde:
Q
i
= ndice de estabilidad del piso i, es la relacin entre el momento de segundo orden y el
momento de primer orden.
P
i
= suma de la carga vertical total sin mayorar, incluyendo el peso muerto y la sobrecarga
por carga viva, del piso i y de todos los pisos localizados sobre el piso i
i
= deriva del piso i calculada en el centro de masas del piso.
V
i
= cortante ssmico del piso i
h
i
= altura del piso i considerado

2.7.5.3 El ndice de estabilidad de cualquier piso, Qi, no debe exceder el valor de 0.30. Cuando Qi
es mayor que 0.30, la estructura es potencialmente inestable y debe rigidizarse, a menos que se
demuestre, mediante procedimientos ms estrictos, que la estructura permanece estable y que
cumple con todos los requisitos de diseo sismo-resistente establecidos en las normativas de
diseo en hormign armado, estructuras de acero, madera o mampostera, acordes con la
filosofa de diseo de la presente norma.
2.7.5.4 Para considerar el efecto P- en la direccin bajo estudio, y cuando se cumple que 0.1
<Qi< 0.3, tanto las derivas de piso calculada,
Ei
,como las fuerzas internas y los momentos de la
estructura que aparecen como producto de la aplicacin de las cargas laterales de diseo, se
multiplicarn por un factor de mayoracin f
P-
determinado por:

i
P
Q
f
=

1
1
(2-27)

2.7.6 COMPONENTES VERTICALES DEL SISMO DE DISEO
2.7.6.1 De existir voladizos horizontales en las estructuras, stos se disearn para una fuerza
neta vertical reversible F
ver
expresada por:
p a ver
W F Z I F ) (
3
2
= (2-28)
NEC-11 CAPTULO2-61
en donde:
W
p
= peso que acta en el voladizo.

2.7.6.2 Se reconoce la necesidad de considerar los efectos de la componente vertical de los
sismos, especialmente sobre elementos que exceden los lmites de las plantas de los pisos, como
son los voladizos. La expresin toma en cuenta que, al menos en el campo no cercano, la accin
mxima de la componente vertical se puede estimar como los dos tercios de la accin mxima
horizontal, y que la rigidez de los voladizos horizontales requerira utilizar un espectro de diseo
plano establecido por el valor de ZF
a
, que a su vez depende de la regin del pas donde se
ejecutar el proyecto y del tipo de suelo del emplazamiento.
2.7.7 PROCEDIMIENTOS DINMICO DE CLCULO DE FUERZAS SSMICAS
2.7.7.1 Cuando se utilicen procedimientos de clculo dinmico, stos debern cumplir con los
criterios establecidos en esta seccin. La base del anlisis constituir una representacin
apropiada de la accin ssmica, de conformidad con los principios de la dinmica estructural, tal
como se describe en las siguientes secciones.
2.7.7.2 La accin ssmica utilizada debe representar, como mnimo, a un sismo con una
probabilidad de excedencia del 10% en 50 aos, sin la aplicacin del factor de reduccin de
respuesta R, y puede ser una de las siguientes:
2.7.7.2.1 El espectro de respuesta elstico de aceleraciones, expresado como fraccin de la
aceleracin de la gravedad, es proporcionado en la seccin 2.5.5.1
2.7.7.2.2 Un espectro de respuesta elstico de aceleraciones obtenido para un sitio especfico,
basado en la geologa, tectnica, sismologa y caractersticas del suelo local, cumpliendo los
requisitos de la secciones 2.5.4.1, 2.5.4.9.1 y 2.5.4.9.2. El espectro debe desarrollarse para una
fraccin del amortiguamiento respecto al crtico de 0.05, a menos que la utilizacin de otros
valores sea consistente con el comportamiento estructural previsto y con la intensidad del sismo
establecida para el sitio.
2.7.7.2.3 Acelerogramas desarrollados para el sitio especfico que sean representativos de los
terremotos reales esperados en la zona, cumpliendo los requisitos del numeral 2.5.4.9.1 (2).
2.7.7.3 La componente vertical del sismo puede definirse mediante el escalamiento de la
componente horizontal de la aceleracin por un factor mnimo de 2/3.
2.7.7.4 MODELO MATEMTICO
El modelo matemtico de la estructura incluir todos los elementos que conforman el sistema
estructural resistente, as como tambin la distribucin espacial de las masas y rigideces en la
estructura, con una aproximacin tal que sea capaz de capturar las caractersticas ms
significativas del comportamiento dinmico. Para el anlisis dinmico de estructuras irregulares se
utilizar un modelo tridimensional. Para el caso de estructuras de hormign armado y de
mampostera, en el clculo de la rigidez y de las derivas mximas se debern utilizar los valores de
las inercias agrietadas de los elementos estructurales, de similar forma a la descrita para el
procedimiento de clculo esttico de fuerzas ssmicas.
2.7.7.5DESCRIPCIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ANLISIS DINMICO
2.7.7.5.1 Anlisis dinmico espectral
Constituye un anlisis dinmico elstico de la estructura, que utiliza la mxima respuesta de todos
los modos de vibracin que contribuyan significativamente a la respuesta total de la estructura.
Las respuestas modales mximas son calculadas utilizando las ordenadas de un espectro de
respuesta obtenido siguiendo las especificaciones de la seccin 2.7.7.2, que corresponden a los
NEC-11 CAPTULO2-62
periodos de los modos de vibracin. Las contribuciones modales mximas son combinadas de una
forma estadstica para obtener una aproximacin de la respuesta estructural total. Debe cumplir
con lo estipulado en la seccin 2.7.7.6.
2.7.7.5.2 Anlisis paso a paso en el tiempo
Constituye un anlisis de la respuesta dinmica de la estructura en cada incremento de tiempo,
cuando la base de la misma est sujeta a un acelerograma especfico. Debe cumplir con lo
estipulado en la seccin 2.7.7.7.
2.7.7.6 ANLISIS DINMICO ESPECTRAL
2.7.7.6.1 Espectro de respuesta
Para propsitos de clculo de las fuerzas, momentos y desplazamientos dinmicos, el espectro
ssmico de respuesta elstico en aceleraciones a utilizarse es el descrito en la seccin 2.5.5.1 o en
la 2.7.7.2.
2.7.7.6.2 Nmero de modos
Se deben considerar en el anlisis todos los modos de vibracin que contribuyan
significativamente a la respuesta total de la estructura. Este requisito puede satisfacerse al utilizar
todos los modos que involucren la participacin de una masa modal acumulada de al menos el
90% de la masa total de la estructura, en cada una de las direcciones horizontales principales
consideradas.
2.7.7.6.3 Combinacin de modos
Las fuerzas mximas en elementos, los desplazamientos, cortantes de piso, fuerzas cortantes y
reacciones mximas para cada modo, se combinarn utilizando mtodos reconocidos por la
dinmica estructural. Cuando se utilicen modelos tri-dimensionales, los efectos de interaccin
modal deben ser considerados cuando se combinen los valores modales mximos.
2.7.7.6.4 Reduccin de las fuerzas dinmicas de respuesta elstica para diseo
Las fuerzas obtenidas mediante anlisis elstico dinmico pueden ser reducidos para propsitos
de diseo, con el limitante de que en ningn caso podrn reducirse los parmetros de respuesta
elstica a valores tales que el cortante basal de diseo reducido sea menor que el cortante basal
de respuesta elstica dividido por R. El valor de R podr ser aplicado en el clculo del cortante
basal, siempre y cuando la estructura sea diseada cumpliendo con todos los requisitos de diseo
sismo-resistente acordes con la filosofa de diseo de la presente norma, aplicando lo estipulado
en la seccin 2.7.2.3. Las fuerzas dinmicas obtenidas debern tambin ser modificadas por los
factores de importancia y de configuracin estructural en planta y en elevacin, de similar manera
que en el caso de las fuerzas estticas descritas en la seccin 2.7.2.
2.7.7.6.5 Efectos direccionales
Los efectos direccionales de las componentes horizontales de los sismos se deben tomar en
cuenta de igual forma a la descrita para el mtodo esttico, descrito en 2.7.3. Cuando existe la
presencia de voladizos horizontales, los efectos de la componente vertical de los sismos debe
considerarse de similar manera a la descrita en el mtodo esttico. Alternativamente, la respuesta
dinmica vertical puede calcularse utilizando mtodos dinmicos; sin embargo, en ningn caso la
respuesta utilizada para diseo ser menor que la obtenida aplicando el mtodo esttico.
2.7.7.6.6 Torsin
El anlisis deber considerar los efectos torsionales, incluyendo los efectos debidos a la torsin
accidental especificados para el caso del anlisis esttico. Cuando se utilizan modelos
tridimensionales en el anlisis, los efectos de la torsin accidental deben considerarse, mediante
una apropiada re-localizacin de las masas, o mediante la aplicacin de los procedimientos
NEC-11 CAPTULO2-63
estticos equivalentes descritos en la seccin correspondiente al anlisis esttico de este
documento.
2.7.7.7 ANLISIS PASO A PASO EN EL TIEMPO
2.7.7.7.1 Registros de aceleracin
Los anlisis paso a paso en el tiempo deben realizarse utilizando las dos componentes
horizontales de registros de acelerogramas apropiadamente seleccionados y escalados a partir de
los registros de no menos de 3 eventos ssmicos. Estos acelerogramas deben poseer las
caractersticas de magnitud, distancia a la falla, mecanismos de falla y efectos del suelo,
consistentes con aquellos parmetros que controlen el sismo de diseo, cumpliendo lo estipulado
en la seccin 2.5.4.9. Cuando no se disponga de al menos 3 eventos ssmicos, pueden utilizarse
acelerogramas apropiadamente simulados para generar el nmero de registros y de componentes
requeridos. Para cada par de componentes horizontales de los acelerogramas, debe construirse la
raz cuadrada de la suma de los cuadrados de los espectros caractersticos del sitio, para una
fraccin del amortiguamiento respecto al crtico de 0.05. Los acelerogramas deben ser escalados
de tal forma que el valor promedio de los espectros provenientes de la raz cuadrada de la suma
de los cuadrados de los espectros de los registros no se encuentre por debajo del espectro de
aceleraciones amortiguado al 5% del sismo de diseo para periodos entre 0.2 T y 1.5 T, siendo T el
periodo fundamental de la estructura, medido en segundos. Ambas componentes de los
acelerogramas deben aplicarse simultneamente al modelo, a fin de considerar efectos
torsionales. Los parmetros de inters deben calcularse para cada paso de tiempo del registro
dato. Si se realizan los anlisis para los 3 pares de registros, se tomarn para el diseo la respuesta
mxima de los parmetros de inters. Si se realizan 7 o ms anlisis paso a paso en el tiempo, se
utilizar para el diseo el valor promedio de los parmetros de respuesta de inters.
2.7.7.7.2 Anlisis elsticos paso a paso en el tiempo
Los anlisis elsticos paso a paso en el tiempo deben cumplir con los requisitos especificados en
este documento para realizar anlisis dinmicos, construir modelos matemticos de las
estructuras, definir la accin ssmica, el nmero de modos, la reduccin de los parmetros
elsticos de respuesta a efectos de diseo, los efectos direccionales, de torsin y de registros de
aceleracin. Los parmetros de respuesta obtenidos a partir de anlisis elsticos paso a paso se
denominarn parmetros de respuesta elstica, y pueden reducirse de conformidad con lo
dispuesto en este documento para el caso de anlisis dinmicos.
2.7.7.7.3 Anlisis no-lineales paso a paso en el tiempo
Los anlisis no-lineales paso a paso en el tiempo debern cumplir con los principios establecidos
por la dinmica estructural, y los acelerogramas a utilizar debern cumplir con los mismos
requisitos especificados en 2.7.7.7.1. Las capacidades y las caractersticas de los elementos
estructurales no-lineales debern modelarse de manera consistente con datos experimentales o
mediante anlisis adecuadamente sustentados. La respuesta mxima inelstica en
desplazamientos no deber ser reducida y cumplir con los lmites establecidos anteriormente en
este documento.
2.7.7.7.4 Revisin del diseo cuando se utilicen anlisis no-lineales paso a paso en el tiempo.
Si se realiza un anlisis no lineal paso a paso con el fin de justificar un diseo estructural que no
pueda ser justificado con el mtodo de diseo esttico o dinmico (secciones 2.7.2 o 2.7.7.6), se
deber realizar una revisin del diseo de la estructura por parte de un equipo independiente de
ingenieros que incluyan a personas ampliamente reconocidas y experimentadas en mtodos de
anlisis ssmicos inelsticos. La revisin del diseo de la estructura deber incluir, pero no
limitarse a lo siguiente:
NEC-11 CAPTULO2-64
- Revisin de los criterios aplicados para la obtencin de un espectro para el sitio de
emplazamiento y /o para la generacin de acelerogramas.
- Revisin del diseo preliminar de la estructura (previo a la aplicacin del anlisis no-lineal)
- Revisin del diseo final de la estructura y de todos los criterios de anlisis empleados.
La memoria de clculo incluir, a ms de los clculos y los planos de detalle, un escrito firmado
por todos los miembros del equipo independiente de ingenieros que realiz la revisin, en el que
se certifique que todas las revisiones descritas se han realizado.
2.7.7.8 AJUSTE DE RESULTADOS DEL ANLISIS DINMICO
El valor del cortante dinmico total en la base obtenido por cualquier mtodo de anlisis
dinmico, no puede ser menor que el 80% del cortante basal obtenido por el mtodo esttico, en
el caso de estructuras regulares, ni menor que el 90% para el caso de estructuras irregulares. Para
cumplir este requisito, los resultados totales del anlisis dinmico debern ser ajustados y cubrir
todos los resultados, incluyendo las deflexiones, derivas, fuerzas en los pisos, cortantes de piso,
cortante en la base y fuerzas en los elementos.
2.7.8 CONTROL DE LA DERIVA DE PISO
2.7.8.1 Debido a que en varias ocasiones no son las fuerzas ssmicas, sino el control de
deformaciones, el parmetro de diseo crtico, se enfatiza este requisito a travs del clculo de las
derivas inelsticas mximas de piso. Este hecho reconoce y enfrenta los problemas que se han
observado en sismos pasados, donde las deformaciones excesivas han ocasionado ingentes
prdidas por daos a elementos estructurales y no estructurales. El diseador debe comprobar
que su estructura presentar deformaciones inelsticas controlables, mejorando
substancialmente el diseo conceptual. Los valores mximos se han establecido considerando que
el calculista utilizar secciones agrietadas, segn 2.7.1.2.
2.7.8.2 Para la revisin de las derivas de piso se utilizar el valor de la respuesta mxima inelstica
en desplazamientos
M
de la estructura, causada por el sismo de diseo. Las derivas obtenidas
como consecuencia de la aplicacin de las fuerzas laterales de diseo reducidas (
E
), sean
estticas o dinmicas, para cada direccin de aplicacin de las fuerzas laterales, se calcularn,
para cada piso, realizando un anlisis elstico de la estructura sometida a las fuerzas laterales
calculadas, considerando las secciones agrietadas de los elementos estructurales. El clculo de las
derivas de piso debe incluir las deflexiones debidas a efectos traslacionales y torsionales, y los
efectos P-. Adicionalmente, en el caso de prticos con estructura metlica, debe considerarse la
contribucin de las deformaciones de las zonas de conexiones a la deriva total de piso.
2.7.8.3 Lmites de la deriva. El valor de la deriva mxima inelstica
M
de cada piso debe
calcularse mediante:

E M
R = 75 . 0 (2-29)

Donde:
R = factor de reduccin de resistencia definido en 2.7.2.3.
M
= no puede superar los valores establecidos en la Tabla 2.8.

2.7.9 OTRAS ESTRUCTURAS DIFERENTES A LAS DE LA EDIFICACIN
Las estructuras distintas a las de edificacin incluyen todas las estructuras auto-portantes que no
son edificios, las cuales soportan cargas verticales y deben resistir los efectos ssmicos, tales como
reservorios, tanques, silos, torres de transmisin, estructuras hidrulicas, tuberas, naves
NEC-11 CAPTULO2-65
industriales, etc., cuyo comportamiento dinmico es distinto al comportamiento de las
estructuras de edificacin. Este tipo de estructuras se disearn para resistir las fuerzas laterales
mnimas especificadas en este numeral, complementadas mediante consideraciones adicionales
especiales aplicables a cada tipo de estructura. El diseo se realizar de conformidad con los
requisitos aplicables de las secciones anteriores de este documento, modificadas con los
requisitos que se describen en los siguientes numerales. Para el caso de puentes y presas, se
aplicarn las normas ecuatorianas correspondientes y, en su ausencia, aquellas
internacionalmente aceptadas.

2.7.9.2 FACTOR DE REDUCCIN DE RESPUESTA PARA ESTRUCTURAS
DIFERENTES A LAS DE EDIFICACIN
Las fuerzas ssmicas mnimas de diseo descritas en 2.7.9.7 se han establecido a un nivel tal,
necesario para producir desplazamientos sobre modelos elsticos de estructuras empotradas en
su base, comparables con los desplazamientos esperados en estructuras reales sometidas al sismo
de diseo. Se permite una reduccin de estas fuerzas mediante el factor R (Tabla 2.15) cuando el
diseo de este tipo de estructuras provea de suficiente resistencia y ductilidad a las mismas, de
manera consistente con la filosofa de diseo y las especificaciones de la presente norma.

Tabla 2.15. Factor de reduccin de respuesta R para estructuras diferentes a las de edificacin

2.7.9.3 PESO W
El peso de las estructuras incluir todas las cargas muertas. Para propsitos de clculo de fuerzas
laterales de diseo, W deber incluir todos los pesos presentes debidos a los contenidos de dichas
estructuras, en condiciones de operacin normal.
2.7.9.4 PERIODO
El periodo fundamental de la estructura se calcular utilizando mtodos reconocidos de la
dinmica estructural, tales como el Mtodo 2 descrito anteriormente en este documento para el
caso de estructuras de edificacin.
2.7.9.5 LMITES DE DERIVA
Los lmites de deriva establecidos para estructuras de edificios no necesitan ser aplicados para
este tipo de estructuras. Los lmites de deriva deben establecerse para los elementos
estructurales y no estructurales cuya falla podra ocasionar peligro para la vida y la seguridad. Sin
Valores del coeficiente de reduccin de respuesta estructural R
Reservorios y depsitos, incluidos tanques y esferas presurizadas, soportados mediante
columnas o soportes arriostrados o no arriostrados. 2
Silos de hormign fundido en sitio y chimeneas que poseen paredes continuas desde la
cimentacin 3.5
Estructuras tipo cantilever tales como chimeneas, silos y depsitos apoyados en sus bordes 3
Naves industriales con perfiles de acero 3
Torres en armadura (auto-portantes o atirantadas) 3
Estructuras en forma de pndulo invertido 2
Torres de enfriamiento 3.5
Depsitos elevados soportados por una pila o por apoyos no arriostrados 3
Letreros y carteleras 3.5
Estructuras para vallas publicitarias y monumentos 2
Otras estructuras no descritas en este documento 2
NEC-11 CAPTULO2-66
embargo, los efectos P- deben calcularse para estructuras cuyas derivas excedan los lmites
establecidos en el presente documento para el caso de estructuras de edificacin.
2.7.9.6 EFECTOS DE INTERACCIN
Las estructuras que soporten elementos no-estructurales flexibles cuyo peso combinado exceda
en un 25% al peso de la estructura, debern disearse considerando los efectos de interaccin
entre la estructura y dichos elementos.
2.7.9.7 FUERZAS LATERALES
Los procedimientos de clculo de fuerzas laterales ltimas para sistemas estructurales similares a
los utilizados para el caso de edificaciones, debern disearse como tales. Para el caso de
estructuras rgidas (con periodos menores a 0.6 s), stas se debern disear (incluidos sus
anclajes) aplicando la fuerza lateral obtenida mediante la ecuacin:

V= ZFa I W (2-30)

2.7.9.8 DISTRIBUCIN DE LAS FUERZAS LATERALES
La fuerza V calculada mediante 2.7.9.7 debe distribuirse de acuerdo con la distribucin de masas y
debe aplicarse en cualquier direccin horizontal.
2.7.9.9 TANQUES CON FONDO APOYADO
Los tanques cuyo fondo se encuentra apoyado directamente sobre la superficie del suelo o bajo
ella, y los tanques cuyo fondo se encuentra apoyado sobre otros elementos estructurales, se
disearn para resistir las fuerzas laterales calculadas utilizando el procedimiento descrito para
estructuras rgidas en el numeral anterior, incluyendo todo el peso del tanque y el de su
contenido. Alternativamente, estos tanques pueden disearse siguiendo uno de los dos siguientes
procedimientos:
2.7.9.9.1 Un anlisis espectral, el cual incluya las consideraciones de un sismo esperado en el sitio
y los efectos de la inercia de los fluidos contenidos en el tanque.
2.7.9.9.2 Un procedimiento prescrito por cdigos y normativas internacionales de reconocido
valor, aplicables al caso de estructuras de tanques.

2.7.9.10 OTRAS ESTRUCTURAS DIFERENTES A LAS ESTRUCTURAS DE
EDIFICACIN
Otras estructuras que no sean de edificacin y que no estn cubiertas por los numerales
anteriores, se disearn para resistir fuerzas laterales mnimas no menores a las determinadas
para estructuras de edificacin especificadas anteriormente en este documento, con los
siguientes requisitos y excepciones adicionales:
2.7.9.10.1 El factor R se determinar segn la Tabla 2.14 o la 2.15, segn la estructura a disearse
se asemeje en mayor medida a alguna descrita en dichas tablas, caso contrario se debe adoptar el
valor de R=1; asimismo, el cortante basal de diseo ltimo no debe ser menor que:
V =
R
I Fa Z
W (2-31)
2.7.9.10.2 Debe tomarse en cuenta que la utilizacin del factor de reduccin de respuesta R
puede utilizarse nicamente cuando las estructuras se diseen conforme lo establecen las
NEC-11 CAPTULO2-67
especificaciones de diseo sismo-resistente de estructuras de hormign armado, mampostera,
metlicas, madera u otros consistentes con la filosofa de diseo del presente documento.
2.7.9.10.3 La distribucin vertical de las fuerzas ssmicas de diseo se determinar mediante los
requisitos de distribucin vertical de fuerzas laterales aplicables a estructuras de edificacin, o
mediante procedimientos de anlisis dinmico.

2.8. MTODO ALTERNATIVO DE DISEO BASADO ENDESPLAZAMIENTOS
2.8.1 INTRODUCCIN
2.8.1.1 EL DISEO BASADO EN DESPLZAMIENTOS (DBD)
El Diseo Basado en Desplazamientos (DBD) es una herramienta para el Diseo por Desempeo
de estructuras. El mtodo parte de un desplazamiento objetivo, que es funcin del desempeo (o
nivel de dao) deseado en la estructura y proporciona la resistencia lateral requerida para
alcanzar ese desempeo. Para asegurar la eficacia del DBD, se deben utilizar paralelamente los
principios del Diseo por Capacidad para el detallamiento de los elementos del sistema sismo-
resistente, con el propsito de asegurar que el mecanismo dctil seleccionado para el edificio, y
slo ese, se desarrolle durante un evento ssmico severo.
2.8.1.2 APLICABILIDAD
DBD puede ser utilizado para el diseo sismo-resistente de edificios aporticados de hormign
armado o acero y edificios con muros estructurales. Criterios para aplicar el mtodo, otros tipos
de estructuras pueden obtenerse en el libro de Priestley et al (2007).
2.8.1.3SISTEMA ELSTICO EQUIVALENTE EN DBD
El mtodo aqu descrito se basa en el Diseo Directo Basado en Desplazamientos DDBD
introducido por Priestley (1993). Los fundamentos y aplicacin de ste mtodo, se describen
ampliamente en el libro Displacement Based Seismic Design of Structures (Priestley et al, 2007).
El DDBD se fundamenta en el mtodo de linearizacin equivalente propuesto por Shibata y Sosen
(1976), en el cual la estructura inelstica en su mximo desplazamiento es reemplazada por un
sistema elstico de un grado de libertad, que es equivalente al utilizar la rigidez secante en el
punto de respuesta mxima, y al aplicar un amortiguamiento viscoso que equivale al
amortiguamiento viscoso e histertico en la estructura real (Figura2.5). La llamada linearizacin
equivalente se usa tambin en el mtodo ATC-40 para la evaluacin de estructuras existentes y
en FEMA 440 (ver Captulo Evaluacin de Estructuras).
2.8.1.4 SISTEMA ELSTICO EQUIVALENTE EN DBF
Tanto en el Diseo Basado en Fuerzas (DBF) presentado en la seccin 2.7, como en el DBD, la
respuesta real, no-lineal e inelstica de las estructuras reales es linealizada tal como se muestra
esquemticamente en la Figura2.5. En el DBF, el sistema real es sustituido por uno elstico, con
5% de amortiguamiento viscoso y cuya rigidez K y periodo T son estimados asumiendo, en el caso
de las estructuras de hormign, una cierta reduccin de inercia por agrietamiento de las
secciones, y en el caso de estructuras de acero, los espesores de las placas. Cuando el sistema
elstico se somete a las acciones ssmicas de diseo, se desarrolla un cortante basal elstico V
E

que se reduce al cortante basal de fluencia, V
DBF
(el cual se presenta como V en la Sec. 2.7.2.1),
mediante la aplicacin de un factor de reduccin R que incluye reducciones de demanda por
ductilidad R
y sobre-resistencia R
(tambin puede incluir reducciones por redundancia).

NEC-11 CAPTULO2-68

Figura 2.5. Linearizacin en el DBF vs. DBD

2.8.1.5 DEFICIENCIAS ATRIBUIDAS AL DBF
El DBF presenta algunas deficiencias tales como: (i)Utiliza factores R constantes para cada
tipologa estructural, lo cual implica que la demanda de ductilidad y la sobre resistencia son
iguales para todos los edificios dentro de una misma categora, asumiendo tambin que R no
cambia con el periodo y tipo de suelo; (ii)Supone que la rigidez es independiente de la resistencia,
es decir que la rigidez y el periodo pueden estimarse antes de que se conozca el refuerzo de las
secciones de hormign armado o el espesor final de las placas de los elementos de acero. El DBD
brinda solucin a los problemas atribuidos al DBF, principalmente porque la reduccin espectral
(por amortiguamiento equivalente) se calcula en funcin de la demanda de ductilidad de la
estructura, caso por caso. Adicionalmente, la rigidez no necesita ser asumida al inicio del diseo,
ms bien es uno de los productos del diseo.
2.8.2. REPRESENTACIN DEL SISMO DE DISEO
2.8.2.1 Es ampliamente reconocido que el dao en una estructura se correlaciona mejor con los
desplazamientos que se generan durante un sismo severo que con la resistencia lateral
desarrollada. En tal razn es racional el uso del espectro de desplazamientos, en vez del de
aceleraciones, para representar el peligro ssmico para diseo.
2.8.2.2 Las estructuras de edificacin deben disearse para la amenaza ssmica representada por
el espectro de desplazamientos definido en la seccin 2.5.5.2, que corresponde a un evento
ssmico que tiene un 10% de probabilidad de ser excedido en un periodo de 50 aos. Esta
amenaza debe amplificarse por la aplicacin del factor de importancia I descrito en la seccin
2.6.4. La aplicacin del factor I al sismo de 475 aos tiene como objetivo que las edificaciones
importantes alcancen el desempeo descrito en la seccin 2.8.3, cuando sean sometidas a sismos
ms intensos.
2.8.3 CRITERIO DE DESEMPEO
2.8.3.1 Bajo la accin del sismo de diseo especificado en la seccin 2.8.2, las estructuras pueden
alcanzar los lmites de deformacin unitaria que se muestran en la Tabla 2.16. Los lmites de
deriva se especifican en la seccin 2.6.2.
Tabla 2.16. Lmites de deformacin unitaria
Material Deformacin Unitaria Mxima
Hormign en compresin
0.004 + 1.4
< 0.02
Acero de refuerzo en tensin 0.06
Acero estructural 0.025
NEC-11 CAPTULO2-69
2.8.3.2 El lmite a la deformacin unitaria por compresin en el hormign armado se basa en el
modelo de Mander, que estima el incremento de resistencia y capacidad de deformacin debida
al confinamiento causado por el acero transversal en funcin de: la cuanta volumtrica,
v
, el
esfuerzo de fluencia f
yh
, la deformacin unitaria ltima
su
del refuerzo de confinamiento, y la
resistencia a la compresin del hormign en el ncleo confinado f
cc
. Cuando no sea posible
procurar un confinamiento adecuado a las secciones de hormign armado, o cuando debido a la
forma de la seccin, el modelo de Mander u otro mtodo racional no pueda aplicarse, el lmite a
la deformacin unitaria del hormign se fijar en 0.004
El lmite en la deformacin unitaria mxima del acero de refuerzo se especifica
conservadoramente igual a 0.06 con lo cual se trata de evitar mecanismos de falla no
considerados por el mtodo de diseo como son la falla por fatiga y pandeo de las barras
longitudinales.
2.8.3.3 Dada la flexibilidad inherente de las estructuras con prticos resistentes a momentos, el
perfil de desplazamiento objetivo ser en muchos casos gobernado por el lmite impuesto a las
derivas de piso, mientras que en los edificios con muros estructurales, es probable que los lmites
en la deformacin unitaria controlen el diseo.
2.8.3.4 Los lmites en la deformacin unitaria por flexin o flexo-compresin especificados en la
Tabla 2.16se deben aplicar a las fibras extremas de las secciones donde se espera la formacin de
rtulas plsticas. Estos valores de deformacin corresponden al estado lmite denominado
Control de Dao, que marca el nivel de dao en la estructura, ms all del cual los costos de
reparacin pueden superar los costos de reposicin.
2.8.4 REQUISITOS GENERALES PARA LA APLICACIN DE DBD
2.8.4.1 La estructura debe tener una configuracin estructural que cumpla con los requisitos de la
seccin 2.6.5, con el propsito de asegurar la formacin de un mecanismo satisfactorio de
deformacin inelstica.
2.8.4.2 Las rtulas plticas deben formarse solo en los sitios pre-determinados por el diseador.
Esto se lograr aplicando los principios del diseo por capacidad.
2.8.4.3 Las fuerzas de diseo de las secciones que deben permanecer elsticas deben amplificarse
para incluir los efectos de los modos de vibracin altos.
2.8.4.4 Adicionalmente al cumplimiento de los lmites de desempeo especificados en la seccin
2.8.3, debe verificarse que las acciones P- no causen problemas de inestabilidad, de conformidad
con la seccin 2.7.5.
2.8.5 PERFIL DE DESPLAZAMIENTO DE DISEO
2.8.5.1 DBD
DBD parte de la definicin de un perfil de desplazamiento de diseo, que se espera sea alcanzado
durante el sismo de diseo, y produce el nivel de resistencia lateral requerido para que la
estructura alcance el desempeo propuesto. Las funciones especificadas en los siguientes
apartados para la definicin del desplazamiento objetivo provienen de la observacin de
resultados de anlisis inelsticos de historia en el tiempo.
2.8.5.2 EDIFICACIONES APORTICADAS
Para un edificio de pisos, el perfil de desplazamiento de diseo ser determinado con las Ec. 2-
33 y 2-34, para cada nivel de altura
, en base a la deriva de diseo especificada en la seccin

2.8.3,
, a la altura total del edificio
, y al factor de amplificacin dinmica de derivas
. Para
el diseo de edificios de cuatro pisos o menos, se asume un perfil de desplazamiento lineal. Para
edificios de ms de cuatro pisos el perfil es no-lineal y la deriva mxima ocurre en el primer piso.
NEC-11 CAPTULO2-70
paran 4:
i
=

H
i
T
(2-33a)

paran > 4:
i
=

H
i
T
> 4:
(2-33b)

= 1.15 0.0034Hn 1.0 (2-34)

2.8.5.3 EDIFICACIONES CON MUROS ESTRUCTURALES
El perfil de desplazamiento de diseo se define con un anlisis racional o se tomar como el
menor calculado con las Ec.(2-35) y Ec.(2-36). La Ec. 2-35 produce un perfil de desplazamiento
controlado por lmites de deformacin unitaria en la rtula plstica en la base del muro. La Ec. 2-
36 produce un perfil de desplazamiento controlado por la deriva mxima que ocurre en el ltimo
piso. Adicionalmente a los parmetros definidos anteriormente,
y
es la deformacin unitaria de
fluencia del acero de refuerzo, lw es la longitud del muro en su base, Lp es la longitud de la rtula
plstica en la base del muro, fm es la curvatura en la seccin de la rtula plstica, correspondiente
a los lmites de deformacin unitaria especificados en la seccin 2.8.3.1.

(2-35)

(2-36)

2.8.6. ESTRUCTURA EQUIVALENTE DE UN SOLO GRADO DE LIBERTAD
2.8.6.1 DBD es un mtodo sencillo y racional que utiliza una estructura equivalente de un grado
de libertad. Se basa en el hecho de que es el primer modo de vibracin el que genera mayores
demandas y desarrolla rtulas plsticas. La demanda generada por los otros modos de vibracin
es considerada a travs de factores de amplificacin dinmica en el diseo de las secciones y
elementos protegidos, es decir aquellos en los que no deben formarse rtulas plsticas.
Las ecuaciones 2-37, 2-39 se fundamentan en principios de la dinmica de estructuras, donde los
desplazamientos de un sistema de mltiples grados de libertad pueden describirse por un
desplazamiento caracterstico y un vector de forma.
Los parmetros estructurales de una estructura equivalente de un solo grado de libertad que han
de ser usados para determinar el cortante basal requerido se definen en las Ec.2-37 a 2-40.
2.8.6.1 DESPLAZAMIENTO CARACTERSTICO
El desplazamiento caracterstico
D
se obtiene con la Ec. 2-37, donde m
i
es la masa del piso i y i
es el desplazamiento de diseo para el piso i calculado en la seccin 2.8.5.El desplazamiento
caracterstico se reduce por la aplicacin de los factores de irregularidad en planta e irregularidad
en elevacin,
P
y
E
definidos en las secciones2.6.6 y 2.6.7, con el propsito de contrarrestar la
amplificacin de desplazamientos, deformaciones o derivas causadas por la presencia de estas
irregularidades.

(2-37)

NEC-11 CAPTULO2-71
La masa m
i
de cada piso, corresponde a la masa de los elementos estructural y no estructurales
mas 25% de la masa por carga viva.

2.8.6.2 ALTURA EFECTIVA
La altura efectiva H
e
define el centroide de las fuerzas inerciales generadas por el primer modo de
vibracin segn la ecuacin 2-38.

(2-38)

2.8.6.3 MASA EFECTIVA
La masa efectiva M
e
del sistema equivalente de un solo grado de libertad est definida por la
ecuacin 2-39.
(2-39)

2.8.6.4 DEMANDA DE DUCTILIDAD
La demanda de ductilidad se calcula como la razn entre el desplazamiento caracterstico
D
y el
desplazamiento de fluencia
y
, como se muestra en al Ec. (2-40).

=
(2-40)

2.8.6.5 DESPLAZAMIENTO DE FLUENCIA
El desplazamiento de fluencia
y
se estima mediante un anlisis estructural racional, o con las Ec.
2-41 2-43, segn sea una estructura aporticada y una con muros estructurales. Estas ecuaciones
se basan en el hecho de que la curvatura que produce fluencia por flexin no es sensible a la
resistencia de la seccin si no a su geometra y a la deformacin unitaria de fluencia de los
materiales constituyentes (Priestley et al 2007).
2.8.6.5.1 Desplazamiento de fluencia de edificios con prticos

y = y He (2-41)

En la Ec. 2-41 la deriva de fluencia y de un prtico se estima para:

(a) Prticos de Concreto Reforzado:
= 0.5
(2-42a)
(b) Prticos de Acero Estructural:
= 0.65
(2-42b)
Donde Lb y hb son la longitud y peralte de una viga caracterstica del prtico.
2.8.6.5.2 Desplazamiento de fluencia de edificios con muros estructurales
Se obtiene con:
(2-43)
NEC-11 CAPTULO2-72
2.8.6.6 FACTOR DE REDUCCIN DE DEMANDA SSMICA
El factor de reduccin de demanda ssmica R
se obtendr de la Figura 2.6, en funcin de la

demanda de ductilidad:
2.8.6.6.1El factor R

cuantifica la reduccin de las ordenadas espectrales de desplazamiento
debido a la energa disipada por la estructura. Este factor ha sido derivado a partir de los modelos
de amortiguamiento equivalente propuestos por Priestley et. al (2007). Se denomina
amortiguamiento equivalente al amortiguamiento viscoso que debe asignarse a un sistema
elstico de un grado de libertad, con rigidez secante al desplazamiento caracterstico, para que
alcance el desplazamiento caracterstico bajo el sismo de diseo. El factor de reduccin R
no
debe confundirse ni compararse con el factor R usado en la seccin 2.7.2.3.

Figura 2.6. Factor de Reduccin de la Demanda Ssmica R

2.8.6.7 PERIODO EFECTIVO
El periodo efectivo T
eff
se obtiene a partir del espectro de desplazamientos proporcionado en la
seccin 2.5.5.2 y se calcula mediante las siguientes expresiones:

Si Tc T
eff
T
L
(2-44)

Si
<
(2-45)

Si
>
(2-46)

Como se muestra en la Figura2.7, el periodo efectivo corresponde al desplazamiento de diseo
D
en el espectro reducido de acuerdo a la demanda de ductilidad en la estructura. El periodo
efectivo es ms largo que el periodo elstico ya que una vez que la estructura ingresa en el rango
inelstico degrada su rigidez y alarga su periodo.
NEC-11 CAPTULO2-73

Figura 2.7. Periodo efectivo de sistema equivalente de un grado de libertad

2.8.6.8 RIGIDEZ EFECTIVA
La rigidez efectiva K
eff|
proviene de la muy conocida relacin entre periodo, masa y rigidez para
sistemas de un grado de libertad, de acuerdo con:

(2-47)

2.8.7. CORTANTE BASAL DE DISEO PARA EL DBD
El cortante basal de diseo V
DBD
segn el mtodo DBD, se determina a partir del desplazamiento
de diseo y la rigidez efectiva mediante:

V
DVD
= K
eff

D
(2-48)

2.8.7.1 El cortante basal debe calculase para las dos direcciones principales de la estructura.
2.8.7.2 La aplicacin del DBD es independiente del nivel de peligro ssmico o el criterio de
desempeo utilizado. Si un edificio se disea para derivas menores a las especificadas en la
seccin 2.8.3, DBD indicar que el edificio requiere mayor resistencia lateral y, por tanto, mayor
rigidez.
2.8.7.3. El cortante basal calculado segn la seccin 2.8.7 podra ser mayor que el cortante V
DBF

obtenido de acuerdo a la seccin 2.7.2.1. Esto se debe a que el cortante V
DBD
incluye la sobre-
resistencia de la estructura. Adems, el cortante V
DBD
no es de fluencia, es la resistencia requerida
por la estructura cuando se alcanza el desplazamiento objetivo.
NEC-11 CAPTULO2-74
2.8.7.4 VECTOR DE FUERZAS LATERALES
El cortante basal V
DBD
debe distribuirse en el centro de masa de cada piso del edificio de acuerdo
con las siguientes relaciones:

Pisos 1 a n-1: F
i
= kV
D
(m
i
i
) /
i=1
(m
i
i
) (2-49a)

Techo (Piso n):
= 1
(2-49b)

Para edificaciones aporticadas, el valor de k en la Ec. 2-49 es0.9. Para todas las dems estructuras
de edificios, k = 1.0.
2.8.7.5ANLISIS ESTRUCTURAL PARA DETERMINARCAPACIDAD DE
RTULAS PLSTICAS.
2.8.7.5.1 La estructura debe analizarse bajo la accin del vector de fuerza lateral de diseo para
determinar la capacidad de momento requerida en las rtulas plsticas.
2.8.7.5.2 El anlisis estructural estar basado en la rigidez efectiva de los miembros estructurales,
compatible con el perfil de desplazamiento objetivo. Cualquier otro mtodo de anlisis que
satisfaga equilibrio esttico tambin puede ser utilizado.
2.8.7.5.3 Las acciones para el diseo a cortante en vigas o las de diseo de columnas y muros (en
las secciones fuera de las rtulas plsticas) debern establecerse de acuerdo a lo especificado en
los captulos 3 y 4 de esta norma.
2.8.7.5.4. El anlisis estructural que se realiza luego de determinado el valor del cortante basal
tiene como objeto distribuir la resistencia en todos los elementos de la estructura. En DBD no es
necesario comprobar derivas de piso en el anlisis estructural ya que las derivas fueron impuestas
al inicio, en el perfil de desplazamiento objetivo.

2.9 REQUISITOS ESPECIALES PARA ESTRUCTURAS DE OCUPACIN
ESPECIAL Y PARA ESTRUCTURAS ESENCIALES
2.9.1 OBJETIVO
Es el objetivo de la norma el elevar el nivel de seguridad de las estructuras de ocupacin especial
y de las estructuras esenciales, definidas en la seccin 2.6.4, a fin de procurar que permanezcan
operativas o que puedan seguir brindando servicio parcial o total luego de la ocurrencia de un
sismo severo. Si bien es necesario realizar algunas verificaciones de un adecuado desempeo
ssmico de dichas estructuras ante diferentes niveles de solicitacin ssmica para lograr este
propsito, la presente norma dispone realizar algunas verificaciones mnimas, para procurar
conseguir este objetivo y, a la vez, introducir los conceptos y criterios de diseo por desempeo,
que son la actual tendencia en el diseo sismo-resistente.
2.9.2VERIFICACIONES MNIMAS DE DESEMPEO SISMICO
2.9.2.1 Si las estructuras catalogadas como de ocupacin especial y estructuras esenciales, de
conformidad con lo estipulado en la seccin 2.6.4, van a utilizar dispositivos de control ssmico,
debern regirse a lo estipulado en la seccin 2.10 de esta norma.
NEC-11 CAPTULO2-75
2.9.2.2 Las estructuras de ocupacin especial y estructuras esenciales debern ser diseadas
cumpliendo todas las especificaciones descritas en las secciones de la 2.1 a la 2.7 de la presente
normativa, utilizando un nivel de fuerzas ssmicas no menor que las estipuladas en la seccin 2.7.2
ni menor que aquellas que resulten de utilizar la aceleracin mxima y las aceleraciones
espectrales mximas esperadas en el sitio del emplazamiento de la estructura, obtenidas a partir
de las curvas de peligro ssmico de la seccin 2.5.3 para un periodo de retorno de 475 aos
(probabilidad anual de excedencia 0.002), correspondiente a la ciudad en la que se encuentre la
estructura o a la ciudad ms cercana. Para el caso del clculo de fuerzas a partir de la informacin
de las curvas de peligro ssmico, dichas fuerzas no requieren ser modificadas por el factor de
importancia I.
2.9.2.3 Para las estructuras catalogadas como de ocupacin especial, se deber verificar un
correcto desempeo ssmico en el rango inelstico, que impida el colapso de la estructura (nivel
de prevencin de colapso) ante un terremoto de 2500 aos de periodo de retorno (probabilidad
anual de excedencia 0.0004 en las curvas de peligro ssmico de la seccin 2.5.3). El efecto de sitio
ante este terremoto deber ser estudiado de manera local siguiendo los lineamientos de la
seccin 2.5.4.9.La caracterizacin y el procedimiento de verificacin de este nivel de desempeo
ssmico se describen en el captulo referente a Evaluacin Ssmica de Estructuras, de la presente
norma.
2.9.2.4 Para las estructuras catalogadas como esenciales, se deber verificar un correcto
desempeo ssmico en el rango inelstico, que proteja la vida de sus ocupantes (nivel de
seguridad de vida) ante un terremoto de 475 aos de periodo de retorno (probabilidad anual de
excedencia 0.002 en las curvas de peligro ssmico de la seccin 2.5.3), y un correcto desempeo
ssmico en el rango inelstico que impida el colapso de la estructura (nivel de prevencin de
colapso) ante un terremoto de 2500 aos de periodo de retorno (probabilidad anual de
excedencia 0.0004 en las curvas de peligro ssmico). El efecto de sitio ante este terremoto deber
ser estudiado de manera local siguiendo los lineamientos de la seccin 2.5.4.9. La caracterizacin
y el procedimiento de verificacin de estos niveles de desempeo ssmico se describen en el
captulo referente a Evaluacin Ssmica de Estructuras, de la presente norma.

2.10 DISEO DE EDIFICIOS CON SISTEMAS DE CONTROL ESTRUCTURAL
2.10.1 ALCANCE
Los sistemas de control estructural utilizados para el diseo sismo-resistente no convencional de
estructuras son aquellos definidos en la seccin 2.1.24 y pueden clasificarse en sistemas de
aislamiento ssmico, sistemas de disipacin pasiva de energa y sistemas de control activo.
2.10.2 REQUISITOS DE DISEO DE SISTEMAS DE AISLAMIENTO SSMICO
El diseo ssmico de edificios con sistemas de aislamiento ssmico utilizar como requerimientos
mnimos a las especificaciones del Captulo 13 del BSSC (2004) "NEHRP Recommended Provisions
and Commentary for Seismic Regulations for New Buildings and Other Structures" (FEMA 450). Sin
importar el uso o ocupacin del edificio, el parmetro SD1 corresponde a la aceleracin espectral
para T = 1s, para un periodo de retorno de 475 aos. SM1 corresponde a la aceleracin espectral
con para T = 1s, para un periodo de retorno de 2500 aos, tomando en cuenta el efecto del suelo
de cimentacin.
2.10.3 REQUISITOS DE DISEO DE SISTEMAS DE DISIPACIN PASIVA DE
ENERGA
El diseo ssmico de edificios con sistemas de disipacin pasiva de energa, tales como los
amortiguadores ssmicos, utilizar como requerimientos mnimos las especificaciones del Captulo
15 del BSSC (2004) "NEHRP Recommended Provisions and Commentary for Seismic Regulations
NEC-11 CAPTULO2-76
for New Buildings and Other Structures" (FEMA 450). Los espectros que definen la amenaza
ssmica sern generados como se indica en las secciones anteriores del presente captulo. El
espectro de diseo debe referirse a un terremoto con un periodo de retorno de 475 aos,
mientras que el espectro mximo considerado se refiere a un periodo de retorno de 2500 aos
2.10.4 REQUISITOS DE DISEO GENERALES
Toda estructura que utilice en su diseo sistemas de control ssmico deben poseer un sistema
estructural sismo-resistente bsico de entre los tipos descritos en la Tabla 2.14. El cortante basal
mnimo ser calculado conforme lo estipula la seccin 2.7.2 del mtodo de clculo esttico de
fuerzas ssmicas. Independientemente del mtodo de anlisis adoptado y, cuando el factor de
zona Z sea igual o mayor a 0.30, la respuesta mxima de la estructura requerir de la aplicacin de
un mtodo de anlisis no lineal paso a paso, realizados por profesionales calificados en clculo
inelstico de estructuras con sistemas de control ssmico.

2.11REFERENCIAS
American Society of Civil Engineers (2010). Minimum Design Loads for Buildings and other Structures,
ASCE Standard ASCE/SEI-7-10, Virginia.
Beauval C., Yepes H., Bakun W., Egred J., Alvarado A., Singaucho J.-C. Locations and Magnitudes of
historical earthquakes in the Sierra of Ecuador (1587-1996), Geophysical Journal International 181, 3 (2010)
1613-1633.
Bray, J and Sancio, R (2006) Assessment of the Liquefaction Susceptibility of Fine- Grained Soils. Journal of
Geotechnical and Geoenvironmental Engineering, ASCE, 9, p. 1165-1177, September.
Boulanger, R and Idriss, I (2007) Evaluation of Cyclic Softtening in Sits and Clays, Journal of Geotechnical
and Geoenvironmental Engineering, ASCE, p 641-652, June.
Dickenson, S.E. (1994). The dynamic response of soft and deep cohesive soils during the Loma Prieta
earthquake of October 17, 1989, Ph.D. Dissertation, Univ. of California, Berkeley.
Hashash, Y.M.A. and D. Park (2001). Non-linear one-dimensional seismic ground motion propagation in the
Mississippi embayment, Eng. Geology, 62(1-3), 185-206.
Huang, Y, Whittaker, A, and Luco, N (2010) NEHRP Site Amplification Factors and the NGA Relationships,
Technical Note, Earthquake Spectra, Earthquake Engineering Research Institute, Volume 26, pages 583-593,
May.
Idriss, I.M., and Sun, J.I. (1992). SHAKE91: A computer program for conducting equivalent linear seismic
response analyses of horizontally layered soil deposits, Center for Geotech. Modeling, Univ. of California,
Davis.
Matasovic, N., and Vucetic, M. (1993). Seismic response of horizontally layered soil deposits, Report No.
ENG 93-182, School of Engineering and Applied Science, University of California, Los Angeles.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica.
(2010). Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10, Bogot.
Building Seismic Safety Council BSSC (2004), NEHRP Recommended Provisions and Commentary for
Seismic Regulations for New Buildings and Other Structures, FEMA 450, Washington.
Pestana, J.M., and Nadim, F. (2000). Nonlinear site response analysis of submerged slopes, Report No.
UCB/GT/2000-04, Dept. of Civil & Environmental Engrg., U.C. Berkeley.
Pyke, R.M. (2000). TESS Users' Manual, TAGA Engineering Software Services, Lafayette, CA.
Priestley, Calvi and Kowalsky, (2007), Displacement Based Design of Structures, IUSS Press
Qiu, P. (1997). Earthquake induced nonlinear ground deformation analyses, Ph.D. Dissertation, Univ. of
Southern California.
Schnabel, P.B., Lysmer, J., and Seed, H.B. (1972). SHAKE: A computer program for earthquake response
NEC-11 CAPTULO2-77
analysis of horizontally layered sites, Rpt. No. EERC 72/12, Earthquake Engineering Research Center, Univ.
of California, Berkeley.
Seed R.B, Bray,J.D, Chang, S.W, Dickenson, S.E. (1997) Site-dependent seismic response including recent
strong motion data, Seismic Behaviour of Ground and Geotechnical Structures, editor Seco e Pinto,
Balkema, Rotterdam.
Seed, R.B, Cetin K.O, Moss, R.E.S, Kammerer, A, Wu, J, Pestana, J.M., Riemer, M. F. (2001) Recente
advances in soil liquefaction engineering and seismic site response evaluation, Fourth International
Conference on Recent Advances in Geotechnical Earthquake Engineering and Soil Dynamics and Symposium
in Honor of Prof. W.D. Liam Finn, San Diego, California, page 1 45, paper No. SPL-2
Seed, R. B., Cetin, K. O., Moss, R. E. S., Kammerer, A., Wu, J., Pestana, J. M., Riemer, M. F., Sancio, R. B.,
Bray, J. D., Kayen, R. E. and Faris, A. (2003).Recent advances in soil liquefaction engineering: A unified and
consistent framework. EERC-200306, Earthquake Engineering Research Institute, Berkeley, California
Tang, H, Chandler, A and Lam, N.T (2006) Simple models for estimating period-shift and damping in soil,
Earthquake Engineering and Structural Dynamics Journal, 35: 1925 1947, John Wiley and Sons.
Tena-Colunga, A, Mena-Hernandez, U , Perez-Rocha, L, Aviles, J, Ordaz, M, Vilar, J (2009) Updated Seismic
Design Guidelines for Model Building Code of Mexico, Earthquake Spectra, Earthquake Engineering
Research Institute, Volumen 25, No. 4, pages 869 898, November
Lee, M.K.W., and Finn, W.D.L. (1978). Dynamic effective stress response analysis of soil deposits with
energy transmitting boundary including assessment of liquefaction potential, The University of British
Columbia, Faculty of Applied Science.
Li, X.S., Wang, Z.L., and Shen, C.K. (1992). SUMDES: A nonlinear procedure for response analysis of
horizontally layered sites subjected to multi-directional earthquake loading, Dept. of Civil Engineering,
Univ. of California, Davis.
Vera Grunauer, X., Kayen, R., Benitez, S, Tandazo Ortega, E., Ramrez Caldern, J, Alvarez, V, y Vera
Grunauer, J.G. (2006) Investigacin y estudio del comportamiento dinmico del subsuelo y
microzonificacin ssmica de la ciudad de Guayaquil, Estudio Geotcnico, geolgico y zonificacin Fase I y II:
Auspiciado por: M.I. Municipalidad de Guayaquil, versin final.
Vera Grunauer, X (2010) Formulacin para una estrategia de Reduccin del Riesgo de Desastres en el
Municipio de Guayaquil, por inundaciones, deslizamientos y sismos, proyecto de fortalecimiento de
capacidades del Municipio de Guayaquil, INFORME P-ECU-01-014, Programa de las Naciones Unidas, PNUD.
Wu, J. (2003). Liquefaction Triggering and Post Liquefaction Deformations of Monterey 0/30 Sand Under
Uni-Directional Cyclic Simple Shear Loading. Dissertation in partial fulfillment for the degree of doctor of
philosophy, University of California,Berkeley.
Ypez F., J. Fernndez S. Das y H. Yepes,( 2000). Criterios utilizados para la definicin del captulo 1 del
nuevo Cdigo Ecuatoriano de la Construccin CEC-2000. Memorias de las XIII Jornadas Nacionales de
Ingeniera Estructural. Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, Quito.
Ypez F. J. Fernndez, S. Daz, H. Yepes, J. Valverde, E. Garca, W Mera, A. Villacrs y F. Torres,
(2000).Cdigo Ecuatoriano de la Construccin CEC 2000, Captulo 1: Peligro Ssmico, Espectros de Diseo
y Fuerzas Ssmicas de Diseo, Memorias de las XIII Jornadas Nacionales de Ingeniera Estructural. Pontificia
Universidad Catlica del Ecuador, Quito.

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 3

RIESGO SSMICO, EVALUACIN
Y REHABILITACIN DE
ESTRUCTURAS

Riesgo Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin Ssmica de Estructuras
NEC-11 CAPTULO 3-2
NDICE
3.1 INTRODUCCIN ............................................................................................................................ 3
3.1.1 ALCANCE Y APLICABILIDAD ....................................................................................................... 3
3.1.2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................... 4
3.1.3. TERMINOLOGA ........................................................................................................................ 4
3.2 ANLISIS DE VERIFICACIN DEL DESEMPEO ESTRUCTURAL .................................................... 6
3.3 REHABILITACIN SSMICA DE EDIFICIOS ...................................................................................... 6
3.3.1 ETAPAS DEL PROCESO DE REHABILITACIN SSMICA ............................................................ 8
3.3.2 OBJETIVOS DE REHABILITACIN ............................................................................................ 8
3.3.3 NIVELES DE DESEMPEO ....................................................................................................... 8
3.3.4 NIVELES DE AMENAZA SSMICA ............................................................................................. 9
3.3.5 ESTRATEGIAS DE REHABILITACIN ........................................................................................ 9
3.3.6 LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN Y ENSAYOS ................................................................. 9
3.3.7 MODELACIN, ANLISIS Y CRITERIOS DE ACEPTACIN ...................................................... 10
3.3.8 DISEO Y REHABILITACIN .................................................................................................. 10
3.4 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO EN EDIFICIOS...................................................................... 10
3.4.1 ALCANCE .............................................................................................................................. 11
3.4.2 SIGNIFICADO Y USO ............................................................................................................. 11
3.4.3 TIPOS DE INVESTIGACIONES ................................................................................................ 11
3.4.3.1 APLICACIN Y PERTINENCIA TEMPORAL DEL INFORME ............................................... 12
3.4.3.2 DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIN......................................................................... 12
3.4.3.3 INCERTIDUMBRE EN LA EVALUACIN .......................................................................... 12
3.4.3.4 NIVEL DE INVESTIGACIN ............................................................................................. 12
3.4.4 METODOLOGA DE EVALUACIN ........................................................................................ 12
3.4.4.1 REQUERIMIENTOS MNIMOS ........................................................................................ 12
3.4.4.2 NIVEL DE INVESTIGACIN ............................................................................................. 13
3.4.5 PELIGRO SSMICO................................................................................................................ 13
3.4.6 EVALUACIN DE LA ESTABILIDAD Y DESEMPEO SSMICO DEL EDIFICIO (BS) ................... 13
3.4.6.1 NIVEL BS1 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 13
3.4.7 EVALUACIN DE LA ESTABILIDAD DEL SITIO (SS) ................................................................ 14
3.4.7.1 NIVEL SS1 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 15
3.4.8 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO EN EL EDIFICIO (BD) .................................................... 15
3.4.8.1 CLCULO DE LA PRDIDA ESCENARIO (SL) .................................................................... 16
3.4.8.2 ESTUDIOS DE PRDIDA PROBABLE ................................................................................ 16
3.4.8.3 ESTUDIOS DE PRDIDA ANUALIZADA PROMEDIO (AAL) ............................................... 17
3.4.8.4 NIVELES DE INVESTIGACIN DEL RIESGO SSMICO EN EDIFICIOS ................................ 17
3.4.8.5 EVALUACIN DE LAS PRDIDAS EN EL CONTENIDO DEL EDIFICIO ............................... 18
3.4.8.6 EVALUACIN DEL TIEMPO DE INTERRUPCIN ............................................................. 18
3.4.8.7 INFORME DE RIESGO SSMICO ...................................................................................... 18
3.5 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO A NIVEL NACIONAL, REGIONAL O URBANO ...................... 18
3.5.1 PROPSITO .......................................................................................................................... 19
3.5.2 METODOLOGA .................................................................................................................... 19
3.6 INSPECCIN Y EVALUACIN RPIDA DE ESTRUCTURAS ............................................................ 19
3.6.1 PROCEDIMIENTO DE APLICACIN ....................................................................................... 19
3.7 REFERENCIAS .............................................................................................................................. 20

NEC-11 CAPTULO 3-3

CAPTULO 3 - RIESGO SSMICO, EVALUACIN Y REHABILITACIN
SSMICA DE ESTRUCTURAS

3.1 INTRODUCCIN
El Ecuador tiene una larga historia de actividad ssmica que, en los ltimos 460 aos, ha
provocado la destruccin de ciudades enteras como Riobamba e Ibarra, con la muerte de ms de
60.000 personas (Yepez H. et al 1998). Escenarios ssmicos probables evaluados en Quito (EPN et
al 1994), Guayaquil (Argudo J. et al, 1999) y Cuenca (Garca E. et al 2000), muestran un panorama
muy poco alentador, y la necesidad urgente por emprender en programas para la mitigacin del
riesgo ssmico.
La situacin del Ecuador no es distinta a la de otros pases en vas de desarrollo, que al igual que el
nuestro, experimentan un crecimiento rpido de su poblacin y una urbanizacin intensa, lo que
ha producido un crecimiento acelerado de las prdidas causadas por los terremotos. Es por esto
que el estudio del riesgo ssmico, y su impacto en el desarrollo, constituye un reto cientfico
crucial para el siglo 21.
El riesgo ssmico resulta de la combinacin del peligro ssmico, exposicin y la vulnerabilidad de
las edificaciones. El Ecuador se encuentra ubicado en una zona de alto peligro ssmico, como se
evidencia en el Captulo 2 de esta Norma. Sumado a esto, la vulnerabilidad o susceptibilidad al
dao de muchas edificaciones que tienen un alto grado de exposicin por estar en su mayora
situadas en ciudades con alta peligrosidad ssmica como Quito y Guayaquil, de aquellas
construidas antes de la promulgacin de los cdigos de la construccin o de aquellas que no han
sido diseadas apropiadamente y que a lo largo de su vida han sido reformadas, ampliadas o
dadas un uso distinto al contemplado en el diseo, se puede intuir que el riesgo ssmico es alto y
debe ser considerado en la toma de decisiones.
Un caso crtico es el de las edificaciones llamadas esenciales o de ocupacin especial, que no
pueden cesar sus actividades luego de un terremoto, sobre todo cuando el desastre natural ha
causado el colapso de otras edificaciones, con heridos, muertos y refugiados. Entre estas
edificaciones se encuentran los hospitales, muchos de los centros educativos, edificios de
bomberos y otras instituciones de socorro, destacamentos militares y de polica, gobierno, etc.
Sin duda, una mejor estimacin del riesgo ssmico es fundamental para minimizar la prdida de
vida, dao a la propiedad, el trastorno social y econmico debido a los terremotos. Una
presentacin relevante y transparente del riesgo ssmico provee la base para mejores cdigos de
construccin, planes de respuesta emergente, proteccin de la infraestructura crtica,
planeamiento del uso del suelo para desarrollo sustentable, y estrategias para la contratacin de
seguros.
3.1.1 ALCANCE Y APLICABILIDAD
Los contenidos de este captulo debern utilizarse como base metodolgica para la ejecucin de
estudios de:
Verificacin del desempeo ssmico de estructuras previo a su construccin, en cumplimiento de
las disposiciones del Captulo 2, Peligro Ssmico y Requisitos de diseo sismo resistente, para
estructuras esenciales y de ocupacin especial.
Rehabilitacin ssmica de edificios, que consiste en la evaluacin y el diseo de sistemas de
rehabilitacin ssmica para mejorar el desempeo ssmico de estructuras existentes en funcin del
cumplimiento de un objetivo de desempeo ssmico.
NEC-11 CAPTULO 3-4
Evaluacin del riesgo ssmico en edificios, con la valoracin probabilstica de las prdidas
materiales por sismo, para aportar elementos de decisin en la compra de bienes inmuebles, su
rehabilitacin ssmica, o el clculo de una prima de seguro contra terremoto.
Evaluacin del riesgo ssmico a nivel nacional, regional o urbano, para estimar
probabilsticamente las prdidas por sismo y proveer insumos para la gestin efectiva del riesgo
ssmico.
Inspeccin y evaluacin rpida de estructuras, como herramienta o componente bsico de los
estudios descritos anteriormente.
3.1.2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ASTM E2026 Standard Guide for Seismic Risk Assessment of Buildings.
ASCE 31, Seismic Evaluation of Existing Buildings, American Society of Civil Engineers.
ASCE 41, Seismic Rehabilitation of Existing Buildings, American Society of Civil Engineers.
FEMA 154, Rapid Visual Screening of Buildings for Potential Seismic Hazards.
FEMA 274, NEHRP commentary on guidelines for seismic rehabilitation of buildings
FEMA 356, Prestandard and commentary for the seismic rehabilitation of buildings
FEMA 440, Improvement of nonlinear static seismic analysis procedures FEMA 440
ATC 58, Guidelines for Seismic Performance Assessment of Buildings
3.1.3. TERMINOLOGA
Componentes no estructurales. Componentes del edificio que no forman parte del sistema
estructural que resiste cargas verticales y laterales y que tampoco se definen como contenido del
edificio.
Contenido del edificio. Elementos contenidos en el edificio que no han sido definidos como
sistemas del edificio. Aclaracin Los ejemplos incluyen equipos instalados por los ocupantes,
sistemas de manejo de materiales, estanteras, muebles, accesorios, mquinas de oficina, equipos
de computacin, equipos y maquinarias y bienes personales.
Costo de reposicin. Costo requerido para construir completamente un nuevo edificio con las
mismas caractersticas como tamao, fachadas, configuracin y uso del referido edificio
asumiendo un sitio virgen. Aclaracin el costo de reposicin incluye costos por construccin
incluyendo costo de materiales y mano de obra, diseo, supervisin en sitio, administracin, etc.
Daos o gastos de reparacin. Costo requerido para reparar el edificio y llevarlo a la condicin en
que se encontraba antes del terremoto, permitiendo su permanencia o demolicin. Aclaracin
el valor incluye los costos de construccin as como los costos para el diseo, supervisin de
obras, de gestin, etc. (Vase tambin costo de reposicin).
Deficiencia. Defecto visible en el edificio o falta de mantenimiento significativo del edificio en sus
componentes o equipos. Aclaracin condiciones que resultan de la falta de mantenimiento
rutinario, reparaciones varias, mantenimiento operativo, etc., no son considerados una
deficiencia.
Documentos originales de construccin. Documentos usados en la fase de construccin inicial y
cualquier modificacin subsecuente en el edificio que es objeto de la evaluacin de riesgo ssmico.
Aclaracin Generalmente los planos as built son los documentos de construccin preferidos.
ndice de dao. Relacin entre el costo del dao o su reparacin, dividido para el costo de
reposicin.
NEC-11 CAPTULO 3-5
Ocupante. De un edificio, un grupo u organizacin o parte de esta, o un individuo o individuos,
que estn o estarn ocupando algn espacio para realizar alguna actividad. Aclaracin Personas
que estn autorizadas para estar presentes slo temporalmente, o en circunstancias especiales
como a las que se les permite entrada slo en caso de emergencia, son visitantes.
Otros peligros ssmicos. Otros peligros ssmicos incluyen, pero no se limitan a, licuacin de suelos,
deformacin del terreno incluyendo rupturas, asentamientos diferenciales, deslizamientos, etc.; y,
peligros fuera del sitio del terremoto incluyendo inundaciones debido a falla en algn dique o
represa, tsunamis o seiches.
Prdida anualizada promedio (AAL). Es la prdida econmica expresada como promedio anual a
largo plazo de las prdidas causadas por todos los terremotos posibles.
Prdida Escenario (SL). Prdidas esperadas por daos del edificio asociados con un terremoto
especfico (M y R) o con una falla especfica que haya afectado al edificio. Aclaracin valores de
SL son expresados en trminos de la razn de dao o relacin costo del dao / costo de
reparacin en precio actual. El SL es generalmente limitado a prdidas debidas al terremoto
asociadas con el peligro ssmico, pero podran incluir prdidas por otros peligros ssmicos, como
se prescriba por el Usuario.
Prdida Escenario Esperada (SEL). Valor esperado de SL.
Prdida Escenario mxima (SUL). Valor esperado de SL que tiene un 10% de probabilidad de
excedencia para el terremoto especfico del escenario considerado.
Prdida mxima probable (PML). Trmino histricamente utilizado en caracterizar dao de
edificios debido a terremotos. Aclaracin PML ha tenido un gran nmero de diferentes
definiciones explcitas e implcitas. Cuando un Proveedor usa el trmino PML, ste deber ser
definido en trminos de SL o PL como ya se defini.
Prdida probable (PL). Prdidas en los sistemas del edificio debidas al terremoto que tienen una
probabilidad especificada de ser excedidas en un perodo de tiempo determinado, o prdidas
debidas al terremoto con un perodo de retorno de excedencia especfico.
Peritaje Estructural. La evaluacin de la condicin de una propiedad para el propsito de
identificar las condiciones o caractersticas de la propiedad, incluyendo potenciales condiciones
peligrosas, que pueden ser importantes para determinar la conveniencia de la propiedad para
realizar transacciones financieras o inmobiliarias. Aclaracin El grado de peritaje ejercido por
parte del Usuario es usualmente proporcional a la tolerancia a la incertidumbre del Usuario, el
propsito de la evaluacin de riesgo ssmico, los recursos y el tiempo disponible del Proveedor
para ejecutar la visita al sitio y su respectiva investigacin.
Proveedor. Persona u organizacin que ejecuta la visita al sitio y prepara el reporte de riesgo
ssmico de un edificio o grupo de edificios.
Sistema resistente a cargas laterales. Los elementos del sistema estructural que resisten la accin
ssmica. Esto incluye respuesta vertical, horizontal y torsional de elementos y sistemas.
Sistemas del edificio. Todos los sistemas fsicos que comprenden un edificio y sus servicios.
Aclaracin esto incluye sistemas arquitectnicos, estructurales, mecnicos, plomera,
electricidad, proteccin contra incendios, transportacin vertical (ascensores), y sistemas de
seguridad. Mas especficamente los sistemas arquitectnicos incluyen fachadas no estructurales,
techos, paredes divisorias no estructurales, particiones, etc.; sistemas estructurales incluyendo
sistemas y fundaciones para resistencia de fuerzas gravitatorias y ssmicas; sistemas mecnicos de
calefaccin, ventilacin y equipos de aire acondicionado, ductos, sistemas de control, etc.;
sistemas de plomera incluyendo calentadores de agua domsticos, tuberas, controles, accesorios
de plomera, sistemas de aguas residuales, gas natural y gas propano, aguas lluvias y bombas, etc.;
sistemas elctricos incluyendo interruptores, transformadores, breakers, cableado, accesorios
NEC-11 CAPTULO 3-6
para iluminacin, sistemas emergentes de energa, etc.; y sistemas contra incendios incluyendo
rociadores, sistemas de monitoreo y alarma, etc. Lo que no se incluye como sistemas del edificio
es considerado como contenido del edificio.
Tiempo de interrupcin. Perodo de interrupcin de las operaciones comerciales normales que
pueden potencialmente o materialmente causar una prdida para el propietario/operador de ese
negocio. Aclaracin las prdidas pueden ser parciales o totales para el periodo en consideracin.
El tiempo de interrupcin es expresada en das/hora/meses de inactividad para el edificio en su
conjunto, o el valor de funcionamiento equivalente.
Usuario. Persona o institucin que consigue al Proveedor para que prepare la evaluacin de
riesgo ssmico.
Visita al sitio. Reconocimiento visual del sitio y la propiedad fsica por parte del Proveedor para
recolectar informacin para los propsitos de preparar la evaluacin del riesgo ssmico. Aclaracin
no se espera que el Proveedor use ningn tipo de herramienta en el momento del
reconocimiento visual de los sistemas del edificio y sus componentes durante la visita al sitio. Esta
definicin implica que esta visita es preliminar, y no a fondo, y usualmente hecha sin ninguna
prueba de tipo exploratorio, ni de remocin de materiales, o pruebas. Es literalmente la
inspeccin visual del Proveedor al edificio y al sitio.

3.2 ANLISIS DE VERIFICACIN DEL DESEMPEO ESTRUCTURAL
En el caso de edificaciones esenciales y de uso especial, como parte del proceso de diseo
descrito en el captulo 2, se deber realizar un anlisis de verificacin del desempeo ssmico.
En la verificacin del desempeo ssmico se aplicar un procedimiento de anlisis no-lineal
descrito en la seccin 3.3.8 y se verificar el cumplimiento de los siguientes objetivos de
desempeo:
Estructuras esenciales: Seguridad de vida ante amenaza ssmica con Tr 475 aos y Prevencin de
colapso ante amenaza ssmica con Tr 2,500 aos.
Estructuras de ocupacin especial: Prevencin de colapso ante amenaza ssmica con Tr 2,500
aos.
Los niveles de desempeo para Seguridad de Vida y Prevencin de Colapso se encuentran
descritos en la Seccin 3.3.3.
Para efectos de la verificacin, las acciones gravitacionales y ssmicas se combinan de manera
distinta a la utilizada en el diseo. De entre las dos combinaciones que se presentan a
continuacin, aquella que cause el efecto ms desfavorable en la estructura deber ser utilizada.
1.1 (D + 0.25L) + E (3-1)
0.9 (D + 0.25L) + E (3-2)
La memoria de diseo deber incluir una descripcin del modelo no-lineal generado, propiedades
de los materiales utilizados, curvas momento-curvatura, momento- rotacin o modelos
histerticos utilizados, acciones gravitacionales y ssmicas, proceso de anlisis, criterios de
aceptacin y su cumplimiento.

3.3 REHABILITACIN SSMICA DE EDIFICIOS
La rehabilitacin ssmica de edificios se ejecutar de acuerdo a la norma SEISMIC
REHABILITATION OF EXISTING BUILDINGS, ASCE 41, salvo en los temas donde prevalecern los
criterios que se presentan a continuacin.
NEC-11 CAPTULO 3-7
La norma ASCE 41 est basada principalmente en la pre-norma FEMA 356 e incluye las
recomendaciones de FEMA 440 para anlisis no-lineal esttico. Se espera que la mayora de
edificios rehabilitados de acuerdo a ASCE 41 alcancen los niveles de desempeo deseados ante la
accin del sismo de diseo. Sin embargo, el cumplimiento de esa norma no garantiza tal
desempeo, ms bien, representa el estado del conocimiento en este campo de la ingeniera. El
conocimiento en ingeniera ssmica evoluciona rpidamente, tanto en nuestro entendimiento
sobre el comportamiento de los edificios atacados por terremotos, como en las tcnicas para
predecir su desempeo. En el futuro, nuevos conocimientos y tecnologas mejorarn la
confiabilidad para alcanzar estas metas. Informacin sobre la confiabilidad de los procedimientos
especificados en ASCE 41 se encuentran en FEMA 274.
Los procedimientos que se presentan en esta seccin son especficamente aplicables para la
rehabilitacin de edificios existentes y en general son ms apropiados que los procedimientos que
se presentan en los captulos de diseo.
El procedimiento simplificado de rehabilitacin ssmica presentado en ASCE 41 no es aplicable en
Ecuador.

Tabla 3.1. Objetivos de Rehabilitacin

1.- Cada celda en esta matriz representa un Objetivo de Rehabilitacin discreto
2.- Los objetivos de rehabilitacin de esta tabla pueden ser usados para representar los siguientes 3 objetivos
de rehabilitacin:
Objetivo Bsico de Seguridad k y p
Objetivos Avanzados k y m, n, or o
p e i j
k y p y a, b, e, f
m, n, u o slo
Objetivos Limitados k slo
p slo
c, d, g, h, o l slo
N
I
V
E
L

D
E

T
E
R
R
E
M
O
T
O50% / 50 aos
20% / 50 aos
BSE-1 (10% / 50 aos)
BSE-2 (2% / 50 aos)
OBJETIVOS DE REHABILITACIN
g
k
o
d
h
l
p
e
i
m
b
f
j
n
Niveles de Desempeo Esperados en el
Edificio
N
i
v
e
l

O
p
e
r
a
c
i
o
n
a
l

(
1
-
A
)
N
i
v
e
l

d
e

O
c
u
p
a
c
i
n

I
n
m
e
d
i
a
t
a

(
1
-
B
)
N
i
v
e
l

d
e

S
e
g
u
r
i
d
a
d

d
e

V
i
d
a

(
3
-
C
)
N
i
v
e
l

d
e

P
r
e
v
e
n
c
i
n

a
l

C
o
l
a
p
s
o

(
5
-
E
)
a c
Riesgo Ssmico
NEC-11
3.3.1 ETAPAS DEL PROCESO DE REHABILITACIN
La ejecucin de un estudio de rehabilitacin debe contener al menos lo siguiente:
Definicin del objetivo de rehabilitacin
Seleccin de estrategias de rehabilitacin
Levantamiento de informacin y ensayos
Modelacin, anlisis y
Diseo y Rehabilitacin
3.3.2 OBJETIVOS DE REHABILITACIN
Un objetivo de rehabilitacin se def
los correspondientes niveles de desempeo.
estructural que debe alcanzar la edificacin cuando es atacada por sismos de distinta pr
de excedencia (o perodo de retorno).
3.3.2.1. Las estructuras esenciales debern ser rehabilitadas al menos para el objetivo d
rehabilitacin bsico (k y p).
3.3.2.2. Las estructuras de ocupacin especial deben ser rehabilitadas para un objetivo reducido
(g y l).
3.3.3 NIVELES DE DESEMPEO
Resultan de la combinacin de los niveles de desempeo estructural y no estructural. Las
combinaciones recomendadas y el nivel de dao esperado se
Tabla 3.2. Control de Dao y Niveles de desempeo para Edificios
Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin Ssmica de Estructuras

3.1 ETAPAS DEL PROCESO DE REHABILITACIN SSMICA
Definicin del objetivo de rehabilitacin
Seleccin de estrategias de rehabilitacin
de informacin y ensayos
Modelacin, anlisis y criterios de aceptacin
Diseo y Rehabilitacin
3.2 OBJETIVOS DE REHABILITACIN
Un objetivo de rehabilitacin se define con la seleccin de uno o ms pares de niveles ssmicos y
ondientes niveles de desempeo. Es decir, los niveles de dao es
estructural que debe alcanzar la edificacin cuando es atacada por sismos de distinta pr
odo de retorno). Ver Tabla 3.1.
Las estructuras esenciales debern ser rehabilitadas al menos para el objetivo d

Las estructuras de ocupacin especial deben ser rehabilitadas para un objetivo reducido
NIVELES DE DESEMPEO
combinaciones recomendadas y el nivel de dao esperado se describen en la

Control de Dao y Niveles de desempeo para Edificios

de Estructuras
CAPTULO 3-8
SSMICA
s pares de niveles ssmicos y
los niveles de dao estructural y no-
estructural que debe alcanzar la edificacin cuando es atacada por sismos de distinta probabilidad
Las estructuras esenciales debern ser rehabilitadas al menos para el objetivo de
Las estructuras de ocupacin especial deben ser rehabilitadas para un objetivo reducido
en la Tabla 3.2.
Control de Dao y Niveles de desempeo para Edificios

NEC-11 CAPTULO 3-9
3.3.4 NIVELES DE AMENAZA SSMICA
Con el propsito de evaluacin y rehabilitacin ssmica de edificios se definen 4 niveles discretos
de amenaza ssmica, que corresponden a probabilidades de excedencia de 50%, 20%, 10% y 2% en
50 aos. Valores de PGA y formas espectrales correspondientes a cada uno de estos niveles de
amenaza, pueden obtenerse a partir de las curvas de amenaza y otra informacin contenida en el
Captulo 2 de esta Norma.
Tabla 3.3. Niveles de amenaza ssmica
Probabilidad de Excedencia en
50 aos
Perodo de retorno Tr (aos) Tasa de Excedencia (1/Tr)
2% 2500 0.00040
10% 475
0.00211
20% 225
0.00444
50% 72
0.01389

3.3.5 ESTRATEGIAS DE REHABILITACIN
El objetivo de rehabilitacin debe ser alcanzado mediante la implementacin de medidas de
rehabilitacin basadas en una estrategia para solventar las deficiencias identificadas en la etapa
de Levantamiento de Informacin 3.3.6. Cada medida implementada para rehabilitar debe ser
evaluada en conjunto con otras medidas y la estructura en su conjunto para asegurar que el
escenario completo de rehabilitacin alcance el objetivo de desempeo. Los efectos de la
rehabilitacin en la rigidez, resistencia y deformabilidad debern tomarse en cuenta en el modelo
analtico de la estructura rehabilitada. La compatibilidad entre componentes nuevos y existentes
deber verificarse al nivel de desplazamientos demandado en el nivel de amenaza ssmica
seleccionada para el anlisis.
Una o ms de las siguientes estrategias de rehabilitacin se permitirn como medidas para la
rehabilitacin ssmica:
Modificacin local de componentes
Remocin o reduccin de irregularidades
Rigidizamiento global de la estructura
Reforzamiento global de la estructura
Reduccin de masa
Aislamiento ssmico
Incorporacin de disipadores de energa

3.3.6 LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN Y ENSAYOS
Informacin as-built sobre la configuracin del edificio, sus componentes, el sitio de implantacin,
la cimentacin, y de las estructuras adyacentes, debe ser obtenida de acuerdo a ASCE 41. La
informacin recabada debe tener el detalle suficiente para permitir la clasificacin de los
componentes como principales, secundarios y no estructurales, su modelacin y anlisis por el
mtodo seleccionado. Informacin recabada de documentos disponibles deber suplementarse y
verificarse en sitio mediante investigaciones no-destructivas y ensayos de materiales.
NEC-11 CAPTULO 3-10
Cuando limitaciones econmicas o de otro tipo impidan la ejecucin de pruebas fsicas o ensayos
sobre los materiales, las propiedades mecnicas asumidas a partir de documentos o planos sern
afectadas por un factor de incertidumbre k menor o igual que 0.75. Esta reduccin es aplicable si
el procedimiento de anlisis seleccionado es Lineal Dinmico. Procedimientos de anlisis no-lineal,
menos conservadores que el Lineal Dinmico, requieren la ejecucin de pruebas fsicas y ensayos.
La configuracin estructural y posibles deficiencias pueden ser evaluadas mediante los mtodos
presentados en ASCE 31 o FEMA 310.
Las amenazas provenientes de edificios adyacentes pueden ser evaluadas mediante el
procedimiento de evaluacin presentado en la Seccin 3.3.7.
3.3.7 MODELACIN, ANLISIS Y CRITERIOS DE ACEPTACIN
Esta norma permite la aplicacin de cuatro procedimientos de anlisis estructural:
Lineal esttico
Lineal dinmico
No-lineal esttico
No-lineal dinmico
Los procedimientos lineales en ASCE 41 son basados en fuerzas y se han diseado para producir
una estimacin conservadora de la respuesta y desempeo ssmico, ya que estos mtodos no son
siempre exactos. Ya que en la realidad, la respuesta de los edificios es no-lineal, los mtodos no-
lineales producen una representacin ms exacta de su respuesta y desempeo. Reconociendo las
fortalezas del anlisis no-lineal, estos mtodos tienen lmites menos conservadores en cuanto a la
respuesta permisible de la estructura. Edificios que han sido evaluados como deficientes
mediante anlisis lineal, pueden cumplir con los requerimientos de este captulo si se analizan
mediante procedimientos no-lineales. De ah que, la ejecucin de anlisis no-lineales es
recomendada en esta norma ya que puede minimizar la necesidad de rehabilitacin ssmica y sus
costos.
Los modelos matemticos generados para la estructura deben ser consistentes con el
procedimiento de anlisis seleccionado.
Los resultados obtenidos con el procedimiento de anlisis seleccionado debern evaluarse con los
criterios de aceptabilidad que propone ASCE 41 para ese procedimiento.
3.3.8 DISEO Y REHABILITACIN
El diseo de nuevos elementos que se adicionen a la estructura, dentro de la estrategia de
rehabilitacin, debern disearse de acuerdo a ASCE 41.
La memoria de rehabilitacin deber incluir una descripcin de la estructura, su configuracin,
deficiencias, estrategias de rehabilitacin aplicadas, modelos generados, propiedades de los
materiales, curvas momento-curvatura, momento-rotacin o modelos histerticos utilizados,
acciones gravitacionales y ssmicas consideradas, proceso de anlisis, criterios de aceptacin y su
cumplimiento.

3.4 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO EN EDIFICIOS
En la historia reciente, terremotos que han ocurrido alrededor del mundo han causado
incontables prdidas humanas y materiales. Estas funestas experiencias han motivado el
desarrollo de tcnicas para la cuantificacin de riesgo ssmico, un campo de especial inters para
los inversionistas, compaas aseguradoras y propietarios de bienes inmuebles.
Esta seccin contiene informacin que debe usarse como gua para la cuantificacin de prdidas
por terremotos. La evaluacin del riesgo ssmico no es obligatoria en el Ecuador, ni requisito
NEC-11 CAPTULO 3-11
previo a la transferencia de bienes inmuebles o su aseguramiento, sin embargo, con la
promulgacin de esta norma se espera que en los prximos aos se convierta en una parte
integral de las decisiones financieras.
En esta metodologa, las prdidas econmicas se miden a travs de variables especficas y
consistentes como son:
Prdida Probable (PL)
Prdida Escenario (SL)
Prdida Anualizada Promedio (AAL)

3.4.1 ALCANCE
Este captulo contiene una gua para realizar evaluacin de riesgo ssmico en edificios, lo cual
incluye el clculo de prdidas potenciales a la propiedad cuando ocurra un terremoto.
El riesgo evaluado en este captulo incluye: daos por movimiento del suelo, inestabilidad del
terreno, rupturas de la falla, deslizamientos y licuacin de suelos, desplazamientos laterales,
asentamientos e inundaciones, causados por terremotos
No se incluyen los daos por incendios, derrames txicos y otras catstrofes causadas por un
terremoto.
3.4.2 SIGNIFICADO Y USO
Los contenidos de este captulo de la norma debern ser aplicados por las instituciones
financieras, de seguros, inversionistas de capital en bienes races y otros usuarios que deseen
estimar las posibles prdidas por terremoto en los edificios. Una evaluacin del riesgo ssmico
preparada acorde con este captulo deber referirse a que la gua dada por este documento fue
usada como una base para el reporte y deber tambin identificar cualquier desviacin de estas
directrices. Esta gua est pensada para reflejar una investigacin comercialmente prudente y
razonable para desarrollar evaluaciones de peligro ssmico.
3.4.3 TIPOS DE INVESTIGACIONES
Esta seccin propone procedimientos para el desarrollo de cinco tipos de evaluacin de riesgo
ssmico. Cada uno de ellos est destinado a servir diferentes necesidades de gestin del Usuario.
1.- Estabilidad del Edificio y Desempeo Ssmico (BS). Evaluacin del desempeo ssmico y la
estabilidad del edificio.
2.- Estabilidad del sitio (SS). Evaluacin de la estabilidad del sitio por fallas, licuefaccin del suelo,
deslizamientos de tierra, u otra respuesta in situ que pudiera amenazar la estabilidad del edificio o
causar daos durante un terremoto.
3.- Riesgo ssmico (BD). Evaluacin de la vulnerabilidad y prdidas que se podran producir en un
edificio o grupo de edificios por el peligro ssmico existente en el sitio de emplazamiento de las
estructuras. La evaluacin incluye el clculo de prdidas para un escenario especfico (SL), prdida
probable (PL), prdida anualizada promedio (AAL) o todas las anteriores.
4.- Vulnerabilidad y prdidas en el contenido (CD). Evaluacin de la vulnerabilidad y prdidas en
el contenido del edificio.
5.- Tiempo de Interrupcin (BI). Evaluacin de las prdidas por interrupcin o uso parcial del
edificio.
NEC-11 CAPTULO 3-12
3.4.3.1 APLICACIN Y PERTINENCIA TEMPORAL DEL INFORME
El usuario slo debe basarse en el informe de riesgo ssmico a la fecha en la que dicha evaluacin
fue contratada y con el edificio en el estado que tena en el momento de la evaluacin, tal como
est documentado en el informe.
3.4.3.2 DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIN
Esta gua reconoce que las opiniones y observaciones del Proveedor pueden ser afectadas o son
dependientes de la informacin (o la falta de sta) que est a disposicin del Proveedor durante la
ejecucin de la investigacin. Por ejemplo, las observaciones de un Proveedor pueden verse
afectadas por el nmero de personas que usan el edificio o la disponibilidad de la administracin
de proporcionar informacin, como los documentos originales de construccin.
3.4.3.3 INCERTIDUMBRE EN LA EVALUACIN
Ninguna estimacin puede eliminar totalmente la incertidumbre con respecto al dao que resulta
de un terremoto. Los distintos niveles de evaluacin descritos en esta seccin estn direccionados
a reducir, ms no a eliminar, incertidumbres producidas en la estimacin del dao. Es necesario
reconocer los lmites razonables de tiempo y costo relacionados con un nivel seleccionado de
evaluacin.
3.4.3.4 NIVEL DE INVESTIGACIN
No toda propiedad garantiza el mismo nivel de evaluacin de riesgo ssmico. Que sea consistente
con las prcticas comerciales y acostumbradas, el escogimiento del nivel apropiado de evaluacin
deber ser guiado por el tipo de estructura objeto de la evaluacin, los recursos y tiempos
disponibles, la pericia y tolerancia al riesgo del Usuario y la informacin desarrollada durante el
curso de la investigacin.
3.4.4 METODOLOGA DE EVALUACIN
3.4.4.1 REQUERIMIENTOS MNIMOS
La evaluacin de riesgo ssmico podr ejecutarse para un edificio o un grupo de edificios.
Como mnimo, la estimacin de vulnerabilidad y las prdidas por efectos de un terremoto, deber
incluir la evaluacin de estabilidad del edificio (BS, Seccin 3.4.6) y estabilidad de sitio (SS, Seccin
3.4.7).
El Usuario escoger cualquier nivel de investigacin para esta evaluacin (Del Nivel 1 al Nivel 3) y
deber aprobar la seleccin del escenario ssmico y del perodo de retorno de la amenaza ssmica
que se usar en la evaluacin de las prdidas SL y PL respectivamente.
En algunos casos, una propuesta de rehabilitacin ssmica del edificio puede ser requerida por el
Usuario bajo condiciones especficas, generalmente cuando la evaluacin realizada indique la
existencia de inestabilidad o dao que han excedido un valor lmite. En esos casos, la
rehabilitacin ssmica se efectuar de acuerdo a la Seccin 3.3 y la evaluacin de riesgo ssmico
deber desarrollarse tanto para el edificio en su condicin existente, as como para la condicin
reparada del mismo.
El uso de cualquier herramienta computacional para la evaluacin de prdidas debidas al
terremoto y que requiera slo informacin general (por ejemplo, tipo de estructura, nmero de
pisos) acerca del edificio y el sitio deber ser limitada a Nivel 0 (nivel de examinacin) de las
evaluaciones.
El Usuario deber acordar con el Proveedor o proveer de acceso a todos los reportes, planos y
especificaciones del edificio, tanto del edificio original como de cualquier modificacin, alteracin
o adicin. Esto debe incluir todos los reportes geotcnicos y anlisis del sitio y cualquier reporte
de investigacin ingenieril o de construccin, particularmente aquellas que tengan que ver con
NEC-11 CAPTULO 3-13
terremotos. Donde no sea posible, estos documentos podrn obtenerse de un ente
gubernamental o podrn ser obtenidos del profesional responsable del diseo.
El Usuario debe proporcionar, en la medida de lo posible, el acceso oportuno a los consultores
que han diseado el edificio o colaborado en su diseo, anlisis y evaluacin.
3.4.4.2 NIVEL DE INVESTIGACIN
A menor nivel de investigacin, mayor ser el nivel de incertidumbre que puede ser esperado en
los resultados dados por el mismo Proveedor que ha realizado las investigaciones.
La seleccin de un nivel de investigacin a desarrollar deber ser guiada por el nivel esperado de
incertidumbre en el resultado que sea aceptable para el Usuario. A menor tolerancia en la
incertidumbre, mayor deber ser el Nivel de investigacin. A mayor peligro ssmico en la regin en
la cual el edificio se encuentra localizado, mayor ser el nivel de evaluacin, todos los otros tems
permanecern iguales.
3.4.5 PELIGRO SSMICO
La investigacin del peligro ssmico en el sitio de implantacin del edificio o grupo de edificios
tomar como base la informacin presentada en el Captulo 2 de la Norma.
3.4.6 EVALUACIN DE LA ESTABILIDAD Y DESEMPEO SSMICO DEL
EDIFICIO (BS)
El objetivo de esta evaluacin es determinar el nivel de desempeo ssmico de la estructura,
incluyendo la verificacin de si el edificio puede permanecer estable durante y luego de ocurrido
un terremoto.
Un grupo de edificios deber considerarse estable si cada uno de los edificios del grupo se
considera estable.
Existen tres niveles de investigacin en la Evaluacin de estabilidad de edificios. Se describen
como Nivel BS1, Nivel BS2, y Nivel BS3. El nivel de evaluacin de desempeo y estabilidad del
edificio deber ser el mismo que el usado para la evaluacin de la vulnerabilidad y prdidas en el
edificio, si es que este anlisis es requerido por el Usuario.
3.4.6.1 NIVEL BS1 DE INVESTIGACIN
Esta investigacin deber consistir de, pero no ser limitada a lo siguiente:
Determinacin de los sistemas del edificio que resisten las cargas verticales y laterales
revisando los documentos de construccin o las inspecciones visuales del edificio, de no
haber documentos disponibles. Donde la documentacin no est disponible para su
revisin, el ao de construccin en el cual el edificio fue diseado deber ser estimado, as
como el cdigo o norma de construccin que se us en ese tiempo.
Determinacin del cdigo de construccin aplicable que rega en el tiempo que se realiz
la construccin y las prcticas profesionales seguidas durante la construccin.
Consideracin especial se deber tener a cualquier condicin irregular que pueda crear
inestabilidades como pisos dbiles, columnas restringidas por pisos inclinados, o paneles
de pared rgidos, elementos no arriostrados, y materiales y sistemas potencialmente
frgiles como mampostera no reforzada, elementos de concreto prefabricados, etc.
En este nivel de investigacin se debe aplicar la seccin 3.8.
Un Nivel BS0 de investigacin tiene una alta incertidumbre inherente en el resultado.
NEC-11 CAPTULO 3-14
En adicin a los contenidos del Nivel BS1, esta investigacin deber consistir de, ms no ser
limitada a lo siguiente:
Identificacin de la existencia de cualquier problema estructural conocido como piso
dbil, columnas rgidas en pisos inclinados, elementos no arriostrados, muros de cortante
discontinuos, o detalles y conexiones que tienen un potencial para causar inestabilidad en
todo o en parte del edificio si el nivel de terremoto o de desplazamientos entre pisos
ocurre. La evaluacin deber incluir asuntos de inestabilidad como condiciones de
columna dbil- viga fuerte en marcos rgidos, miembros arriostrados y sus conexiones, y la
habilidad de elementos que soportan cargas de gravedad (estructurales o no
estructurales) que son parte o no del sistema que resiste cargas laterales de tolerar
efectos de la distorsin de entrepiso esperada con la mxima respuesta debida al
terremoto.
Como herramienta para la ejecucin de este nivel de investigacin se puede revisar los
listados de deficiencias estructurales listadas en ASCE 31 (FEMA 310)
El conocimiento agregado del edificio adquirido por medio del Nivel BS2 de investigacin puede
incrementar el nivel de confianza del Proveedor sobre una investigacin del Nivel BS1.
En adicin a los contenidos del Nivel BS2, esta investigacin deber consistir de, ms no ser
limitada a lo siguiente:
Revisin de los documentos originales de construccin del edificio o, si estos no estn
disponibles, dibujos con medidas caracterizarn el sistema estructural, incluyendo tanto la
construccin original y cualquier modificacin que haya ocurrido subsecuentemente.
Estudio detallado de los efectos de sitio en la amplificacin de la amenaza ssmica en roca.
Ensayos no destructivos de los elementos del edificio pueden ser realizados para
establecer de manera general el tipo, construccin y condicin de los materiales.
Aplicacin de los procedimientos descritos en la seccin 3.3, Rehabilitacin Ssmica de
Edificios, para evaluar el desempeo ssmico del edificio y su estabilidad.
El conocimiento adquirido del edificio dado por el Nivel BS3 de investigacin puede incrementar el
nivel de confianza del Proveedor con relacin al adquirido en el Nivel de Investigacin BS2 hasta
un nivel que es relativamente bajo.
3.4.7 EVALUACIN DE LA ESTABILIDAD DEL SITIO (SS)
El objetivo de la evaluacin de la estabilidad de sitio es determinar si el edificio est localizado en
un sitio que puede ser sujeto de inestabilidad debido a terremotos inducidos por rupturas de falla
superficial, licuacin de suelos, hundimiento, asentamiento, deslizamiento, tsunami, seiches, etc.
Lo siguiente deber ser determinado:
Zona de falla ssmica activa. Si el edificio est localizado dentro de una zona de falla determinada
y generalmente reconocida como una falla ssmica activa como la identifica cualquier agencia
federal, estatal o local, u otra fuente autorizada.
Zona de Falla Ssmica potencialmente activa. Si el edificio est localizado dentro de una zona de
falla determinada y generalmente reconocida como una falla ssmica potencialmente activa como
la identifica cualquier agencia federal, estatal o local, u otra fuente autorizada.
Otros Peligros Ssmicos Significativos. Si el edificio est localizado tal que su exposicin para otros
peligros ssmicos parece significativa, incluyendo, pero no limitado a: licuacin del suelo,
deslizamiento, deformacin del terreno, inundacin debido a fallas en diques o represas,
tsunamis, seiche. La importancia de estos peligros ser evaluada asumiendo la ocurrencia de
NEC-11 CAPTULO 3-15
terremotos cuyo movimiento del terreno es comparable con el del terremoto base para diseo
(DBE) u otro evento ssmico prescrito por el Usuario.
3.4.7.1 NIVEL SS1 DE INVESTIGACIN
Un nivel de investigacin SS1 deber consistir de, pero no ser limitado a lo siguiente:
Determinacin de las condiciones del sitio de reportes y mapas publicados y disponibles,
con cdigos para reas de susceptibilidad as como mapas que identifican las reas con
susceptibilidad al peligro ssmico, establecidas tal vez por cdigos postales, ubicacin
geogrfica u otro sistema.
Determinacin de si el rea donde el sitio est localizado tiene susceptibilidad a ruptura
de la falla, licuacin de suelos, hundimiento, asentamiento, o deslizamiento de estudios
disponibles o de reportes geotcnicos del sitio.
Determinacin de si el sitio es susceptible a inundacin por tsunami o si el sitio est
localizado cerca de un cuerpo de agua que sea susceptible a un seiche causado por un
terremoto o localizado cerca de un dique, cuya ruptura podra causar que las ondas del
agua impacten la propiedad.
Un nivel de investigacin SS1 tiene una inherente alta incertidumbre en el resultado.
Un nivel SS2 de investigacin deber constar de, pero no estar limitado a lo siguiente:
Revisin del informe geotcnico y evaluacin de la estabilidad de sitio potencial basada en
la informacin existente relativa a este sitio. Adems, se deber realizar una evaluacin
del grado de estabilidad prevista del sitio y sus implicaciones para daos en el edificio. De
no haber reportes geolgicos disponibles, entonces una investigacin especfica del sitio
es requerida para determinar las condiciones del suelo.
Si una posible inestabilidad del sitio es esperada, se determinar si el edificio est en
riesgo de dao significativo debido a fallas esperadas del sitio.
El conocimiento adquirido del peligro de sitio dado por el Nivel SS2 de investigacin incrementar
el nivel de confianza sobre uno de investigacin SS1 hasta un nivel que es moderado.
Un nivel SS3 de investigacin deber constar de, pero no estar limitado a lo siguiente:
El desarrollo de una evaluacin de la respuesta de un sitio especfico, posiblemente
incluya exploraciones de campo (trincheras, perforaciones, estudios de penetrmetro de
cono, etc.), modelamiento de la respuesta del sitio, y modificaciones a la respuesta del
suelo debido a interaccin con el sistema de cimentacin del edificio y los suelos de
soporte.
Si una posible inestabilidad del sitio es esperada, se determinar si el edificio est en
riesgo de dao significativo debido a fallas esperadas en el sitio.
El Nivel SS3 de investigacin incrementa el Nivel de confianza al ms alto nivel que se puede
alcanzar sin una investigacin de sitio extensiva.
3.4.8 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO EN EL EDIFICIO (BD)
El objetivo de la evaluacin del riesgo ssmico es cuantificar las prdidas econmicas por la
ocurrencia de terremotos y otros posibles peligros ssmicos como sea prescrito por el Usuario por
medio del anlisis de ingeniera y evaluacin de las caractersticas de vulnerabilidad del edificio a
determinados niveles de terremotos.
NEC-11 CAPTULO 3-16
El riesgo ssmico podr ser expresado mediante un escenario de prdidas (SL) o la prdida
probable (PL). Los resultados podrn ser reportados tanto para la media de valores o para un
determinado nivel de confianza.
La Prdida Anualizada Promedio (PAP) tambin podr usarse como medida del riesgo ssmico.
Funciones de vulnerabilidad para el edificio pueden ser determinada de datos de desempeo
pasados, estimaciones de desempeo realizadas por expertos, anlisis detallado a niveles
especficos de terremoto, o una combinacin de stas.
3.4.8.1 CLCULO DE LA PRDIDA ESCENARIO (SL)
El terremoto usado para plantear el escenario de prdida puede ser especificado en una variedad
de maneras, incluyendo:
(a) Mximo terremoto probable (Tr 2,500 aos) para el sitio de construccin.
(b) Terremoto de diseo (Tr 475 aos)
Valores de SL para grupos de edificios debern ser determinados de una manera estadsticamente
consistente que reconozca completamente las funciones de distribucin de dao probabilstico
para cada edificio por individual y las posibles correlaciones entre la vulnerabilidad de edificios.
Valores de SL pueden ser dados como:
(a) Valores SEL (Perdida Escenario Esperada),
(b) Valores (SUL) (Perdida Escenario para un 90% de nivel de confianza),
(c) Promedio mas una desviacin estndar,
(d) Funciones de distribucin de probabilidad, y/o
(e) Valores con una probabilidad de excedencia.
Cuando los edificios de un grupo se encuentren localizados en sitios cercanos con comunes
condiciones de suelo y terremotos esperados, los terremotos para la determinacin de la
vulnerabilidad de cada edificio podrn estar completamente correlacionados de tal manera como
las distribuciones de vulnerabilidad estn basadas en los mismos terremotos.
Cuando los sitios estn geogrficamente dispersos, o las condiciones del suelo del sitio de la
construccin sean diferentes, entonces las determinaciones de vulnerabilidad del edificio debern
considerar el grado de correlacin en terremotos para las condiciones de sitio por separado como
parte de la determinacin del SL.
3.4.8.2 ESTUDIOS DE PRDIDA PROBABLE
Las estimaciones de Prdida Probable debern ser evaluadas en una manera consistentemente
estadstica, considerando la distribucin probabilstica de terremotos en el sitio de todos los
terremotos posibles que puedan impactar en el sitio y la funcin de distribucin probabilstica de
dao, de acuerdo a la vulnerabilidad del edificio a cada nivel posible de terremoto. Donde muchos
edificios sean evaluados, los valores de PL para un grupo de edificios debern ser determinados
en una forma consistentemente estadstica que reconozca las funciones de distribucin
probabilsticas de dao para cada edificio por individual y las posibles correlaciones entre la
vulnerabilidad de los edificios.
Valores de PL son dados tanto como para un perodo de retorno especificado, o con una
especfica probabilidad de excedencia (de 1 al 50%) en perodo de retorno dado (1 a 50 aos).
Los perodos de retorno ms comunes son: 72, 190 y 475 aos, que corresponden a un 50% de
probabilidad de excedencia en 50 aos, y un 10% de probabilidad de excedencia en 20 y 50 aos,
respectivamente.
NEC-11 CAPTULO 3-17
3.4.8.3 ESTUDIOS DE PRDIDA ANUALIZADA PROMEDIO (AAL)
La PAP como valor absoluto o normalizado con respecto al costo de reposicin, es el promedio
anual del costo a largo plazo de los terremotos en una regin geogrfica o en una estructura en
particular.
El riesgo ssmico cuantificado como prdida anualizada promedio, permite contrastar el costo de
los terremotos con el de otros desastres naturales que ocurren con mayor frecuencia a fin de
definir polticas de Gestin de Riesgo.
El clculo de la prdida anualizada, requiere el clculo de la prdida probable para al menos 8
niveles de amenaza ssmica, y la integracin numrica sobre el rango de frecuencia anual de
excedencia.
3.4.8.4 NIVELES DE INVESTIGACIN DEL RIESGO SSMICO EN EDIFICIOS
Existen tres niveles de investigacin en la evaluacin de riesgo ssmico. Estos son descritos como
Nivel BD1, Nivel BD2 y Nivel BD3. Estos niveles deben aplicarse en adicin y como complemento
al nivel correspondiente de Investigacin de Estabilidad y Desempeo Ssmico (BS).
3.4.8.4.1 Nivel BD1 de investigacin
Una investigacin BD1 deber consistir, ms no estar limitada a:
Investigacin BS1 y SS1.
Determinacin de valores de SL o PL de tablas o procedimientos equivalentes para un tipo
de edificio bsico; posiblemente completado con la ayuda de un programa de
computacin interactivo, pero no slo sobre esa base. El razonamiento para aceptacin o
ajustes para valores determinados de esta manera debern ser documentados.
Un Nivel BD1 de investigacin tiene una incertidumbre moderada inherente en su resultado.

Estimacin del dao en todos los sistemas del edificio y mejoras en el sitio por medio de
una representacin de cada uno de los posibles niveles de terremotos en el sitio y
computando los valores de PL o SL reflejando las distribuciones de estos terremotos.
Se desarrollar un modelo computacional de la estructura capaz de simular los efectos de
la amenaza ssmica en el sitio en los componentes de la estructura. Valores de PL o SL no
sern determinados de tablas o procedimientos equivalentes para un tipo de edificio
genrico.
Un Nivel de investigacin BD2 tiene una moderada y baja incertidumbre.
Clculo de la Prdida Anualizada Promedio (AAL), de acuerdo a la metodologa
probabilstica de PEER o ATC-58.
El Usuario deber considerar implementar el proceso de revisin por un par
independiente para asegurarse de un desarrollo tcnico apropiado.
Con un Nivel BD3 de investigacin, el desempeo ssmico del edificio se espera sea caracterizado
con una incertidumbre mnima.
NEC-11 CAPTULO 3-18
3.4.8.5 EVALUACIN DE LAS PRDIDAS EN EL CONTENIDO DEL EDIFICIO
Cuando as sea requerido por el Usuario, esta evaluacin debe hacerse a la par de la evaluacin
del riesgo del edificio, en correspondencia a los niveles de investigacin BD1-BD3
La metodologa ATC-58 ofrece una gua para este tipo de evaluacin
3.4.8.6 EVALUACIN DEL TIEMPO DE INTERRUPCIN
El objetivo del anlisis de tiempo de interrupcin es cuantificar las prdidas econmicas causadas
por la paralizacin o prestacin parcial de los servicios que brindaba un edificio a su propietario.
Cuando esta evaluacin sea requerida por el usuario, se ejecutar como parte del Nivel BD3 de
evaluacin de riesgo ssmico. Una gua para la ejecucin de esta evaluacin puede encontrarse en
ATC-58.
3.4.8.7 INFORME DE RIESGO SSMICO
Los resultados de las investigaciones debern ser documentadas en un reporte escrito, siguiendo
el formato establecido por el Usuario.
El reporte deber incluir documentacin (por ejemplo, referencias, fotografas, informes de
laboratorio, etc.) que sirvan de soporte de los anlisis, opiniones y conclusiones que se
encuentren en el informe.
Todas las fuentes de informacin debern ser suficientemente documentadas para facilitar el que
puedan ser referenciadas o re-observadas en una fecha posterior.
El informe deber describir claramente cmo el riesgo ssmico ha sido evaluado y representado,
las suposiciones hechas en la evaluacin del riesgo ssmico que puedan influenciar en los
resultados sustancialmente, y qu nivel cuantitativo de todas las incertidumbres existen en los
resultados.
El informe deber presentar las bases tcnicas para las conclusiones a las que se ha llegado y
deber adems proveer todos los detalles tcnicos de los mtodos y procedimientos usados para
determinar los valores de prdida con suficiente detalle, de manera que un par Revisor pueda
validar cuan adecuadas han sido las decisiones tcnicas y procedimientos usados.
El informe deber contener los nombres de las personas involucradas en todas las etapas del
estudio, con sus calificaciones y experiencia en inspeccin, evaluacin de desempeo y riesgo
ssmico en estructuras.
El informe deber contener una declaracin indicando quin podr utilizar o contar con los
resultados y conclusiones del estudio.
El informe deber contener una declaracin que indique los niveles de investigacin, que de
acuerdo a esta norma, han sido implementados para cada evaluacin reportada. Todas las
enmendaduras, omisiones o desviaciones de esta norma, de haberlas, y todas las adiciones, de
haberlas, debern ser listadas individualmente y en detalle.

3.5 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO A NIVEL NACIONAL, REGIONAL O
URBANO
El riesgo ssmico resulta de la convolucin del peligro ssmico, exposicin geogrfica y la
vulnerabilidad o susceptibilidad al dao que tienen las edificaciones. El anlisis de vulnerabilidad
se realiza a travs de funciones de vulnerabilidad o fragilidad, que relacionan probabilsticamente
una medida de intensidad ssmica con una medida de dao en la edificacin. En muchos casos las
funciones de vulnerabilidad tambin incorporan las consecuencias del dao en trminos de
prdidas humanas y materiales.
NEC-11 CAPTULO 3-19
Cuando la vulnerabilidad se estudia a nivel regional o urbano, las funciones de vulnerabilidad o
matrices de vulnerabilidad (funciones discretas) se desarrollan para cada tipologa estructural en
base a: i) observaciones de daos ocurridos en terremotos pasados, ii) al criterio de expertos, iii)
simulacin de los efectos de terremotos sobre modelos estocsticos representativos de la
tipologa estructural, o una combinacin de las anteriores.
3.5.1 PROPSITO
A nivel nacional regional o urbano, el riesgo ssmico se calcula con los siguientes propsitos:
Para identificar sectores de la poblacin en alto riesgo.
Cuantificar el costo de los terremotos y su impacto en la economa.
Contrastar el costo de los terremotos con el de otros desastres naturales que ocurren con
mayor frecuencia a fin de definir polticas de Gestin de Riesgo.
Calibrar y mejorar los mtodos de diseo sismo-resistente.

3.5.2 METODOLOGA
Los estudios de riesgo ssmico deben efectuarse de acuerdo a las metodologas de GEM (Global
Earthquake Model), del cual Ecuador es miembro. Tambin se pueden utilizar como gua la
metodologa Hazus y las implementadas por la red CAPRA.
La ejecucin de un estudio de riesgo ssmico debe incluir al menos los siguientes componentes:
Inventario geo-referenciado de las edificaciones y otras estructuras.
Anlisis de peligro ssmico en la zona de estudio.
Anlisis de vulnerabilidad y dao.
Anlisis de consecuencias econmicas y sociales.
El riesgo ssmico debe evaluarse en forma probabilstica para todos los terremotos posibles, lo
cual permite el clculo de la PRDIDA ANUALIZADA PROMEDIO (PAP).
La PAP como valor absoluto o normalizado con respecto al costo de reposicin, es el promedio
anual del costo a largo plazo de los terremotos en una regin geogrfica o en una estructura en
particular.

3.6 INSPECCIN Y EVALUACIN RPIDA DE ESTRUCTURAS
Este procedimiento se deber aplicar para identificar, inventariar y clasificar las estructuras de
acuerdo a indicadores visuales de riesgo ssmico. Al tratarse de un procedimiento sencillo, podr
ser usado por los diseadores, constructores, inspectores municipales y estudiantes de ingeniera
y arquitectura debidamente entrenados.
El uso de este sistema es particularmente apropiado, en estudios de riesgo ssmico a nivel urbano
o regional, para identificar aquellas estructuras que necesitan de una evaluacin estructural a
detalle mediante los mtodos que se presentan en FEMA 154 mediante metodologas
publicadas por el Grupo Nacional de Defensa para los Terremotos, Italia (GNDT).
3.6.1 PROCEDIMIENTO DE APLICACIN
Consiste en la aplicacin de una encuesta de evaluacin en la que se recopila informacin y asigna
un puntaje que disminuye para las edificaciones con caractersticas que propician su
vulnerabilidad ssmica. La metodologa y encuestas que se presentan como anexo 12A han sido
adaptadas de FEMA 154.

NEC-11 CAPTULO 3-20
3.7 REFERENCIAS
Argudo J, " PROYECTO RADIUS GUAYAQUIL Herramientas de Evaluacin del Riesgo para el
Diagnstico de Zonas Urbanas contra Desastres Ssmicos", 1999.
ASCE 31, Handbook for the Seismic Evaluation of Existing Buildings, American Society of Civil
Engineers, Reston, VA, 2003. (The successor of FEMA 310 issued as a standard, with periodic
revisions.)
ASCE 41, Seismic Rehabilitation of Existing Buildings, current edition, American Society of Civil
Engineers, Reston, VA, 2006. (The successor of FEMA 356 issued as a standard, with periodic
revisions.)
ASTM E2026 Standard Guide for Seismic Risk Assessment of Buildings.
ATC, "Guidelines for Seismic Performance Assessment of Buildings, ATC-58", www.ATCouncil.org
EPN, GEOHAZARDS INT., IMQ, ORSTOM, OYO, "Quito, Ecuador, Earthquake Risk Management
Project", 1994.
FEMA, "Improvement of nonlinear static seismic analysis procedures FEMA 440", 2005.
FEMA, "NEHRP commentary on guidelines for seismic rehabilitation of buildings, FEMA 274",
1997.
FEMA, "Prestandard and commentary for the seismic rehabilitation of buildings FEMA 356", 2000
Privada, 1998.
PROYECTO PRECUPA, Informe Final del Proyecto PRECUPA: Prevencin de Desastres Naturales
en la Cuenca del Paute, Cuenca, 1998.
Yepez H., Chatelain J.L., Guillier B, "Estudio del Riesgo Ssmico en el Ecuador", Comunicacin.

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 4

ESTRUCTURAS DE HORMIGN
ARMADO

Estructuras de Hormign Armado
NEC-11 CAPTULO 4-2
NDICE
4.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................. 4
4.1.1 REQUISITOS GENERALES ............................................................................................................. 4
4.1.2 PROPIEDADES MECNICAS Y FACTORES DE REDUCCIN DE RESISTENCIA ................................ 5
4.1.3 EMPALMES DE VARILLAS ............................................................................................................. 6
4.2 ELEMENTOS DE FLEXIN .................................................................................................................... 6
4.2.1 ALCANCE ...................................................................................................................................... 6
4.2.2 DISEO A FLEXIN ....................................................................................................................... 6
4.2.3 RAZN DE REFUERZO MXIMO .................................................................................................. 7
4.2.4 REFUERZO LONGITUDINAL MNIMO ........................................................................................... 7
4.2.5 CAPACIDAD DE MOMENTO ......................................................................................................... 7
4.2.6 ANCLAJE DE REFUERZO LONGITUDINAL...................................................................................... 8
4.2.7 CONFINAMIENTO ........................................................................................................................ 8
4.3 ELEMENTOS EN FLEXO-COMPRESIN ................................................................................................ 9
4.3.1 ALCANCE ...................................................................................................................................... 9
4.3.2 DISEO A FLEXIN ..................................................................................................................... 10
4.3.3 CUANTA DE REFUERZO LONGITUDINAL ................................................................................... 11
4.3.4 CONFINAMIENTO ...................................................................................................................... 11
4.4 CONEXIONES VIGA-COLUMNA ......................................................................................................... 14
4.5 MUROS ESTRUCTURALES, ELEMENTOS DE PRTICOS ARRIOSTRADOS Y ELEMENTOS DE BORDE 14
4.5.1 ALCANCE .................................................................................................................................... 14
4.5.2 MUROS ESTRUCTURALES, M/Vl
w
2 ......................................................................................... 14
4.5.3 MUROS ESTRUCTURALES, M/Vlw< 2 ......................................................................................... 15
4.5.4 CUANTA DE REFUERZO ............................................................................................................. 15
4.5.5 ELEMENTOS DE PRTICOS ARRIOSTRADOS Y ELEMENTOS DE BORDE ..................................... 15
4.6 REQUISITOS DE CAPACIDAD EN CORTANTE ..................................................................................... 17
4.6.1 ELEMENTOS DE PRTICO .......................................................................................................... 17
4.6.2 MUROS ESTRUCTURALES ......................................................................................................... 18
4.6.3 DIAFRAGMAS HORIZONTALES ................................................................................................... 20
4.7 VIGAS DE ACOPLE ............................................................................................................................. 20
4.8 JUNTAS DE CONSTRUCCIN ............................................................................................................. 20
4.9 CIMENTACIONES .............................................................................................................................. 21
4.10 DISPOSICIONES ESPECIALES PARA EL DISEO DE EDIFICIOS CON VIGAS BANDA .......................... 21
4.11 CONTROL DE CALIDAD EN LA CONSTRUCCIN DE OBRAS DE HORMIGN ................................... 21
4.11.1 EVALUACIN Y ACEPTACIN DE LOS MATERIALES ................................................................. 22
4.11.1.1 CEMENTO ......................................................................................................................... 22
4.11.1.3 AGUA ................................................................................................................................ 24
4.11.1.5 ACERO DE REFUERZO ....................................................................................................... 24
4.11.1.6 COMPUESTOS PARA CURADO .......................................................................................... 24
4.11.1.7 MATERIAL PARA SELLADO DE JUNTAS ............................................................................. 24
4.11.2 CONTROL DEL PROPORCIONAMIENTO, DOSIFICACIN Y MEZCLADO. ................................... 25
4.11.2.1 ESPECIFICACIN DE RESISTENCIA .................................................................................... 25
4.11.2.2 CONTROL DE LAS PROPORCIONES DE HORMIGN.......................................................... 26
4.11.2.3 MEDICIN Y MEZCLADO .................................................................................................. 26
4.11.2.4 DOSIFICACIN Y MEZCLADO POR VOLUMEN .................................................................. 27
4.11.2.5 HORMIGN MEZCLADO EN UNA CENTRAL O EN OBRA .................................................. 28
4.11.2.6 HORMIGN PREMEZCLADO ............................................................................................. 28
NEC-11 CAPTULO 4-3
4.11.3 SUPERVISIN ANTES DE LA COLOCACIN DEL HORMIGN ................................................... 29
4.11.3.1 EXCAVACIN Y CIMENTACIN ......................................................................................... 29
4.11.3.2 ESTRUCTURA DE ENCOFRADO Y SUS APOYOS ................................................................. 30
4.11.3.3 COLOCACIN DEL ACERO DE REFUERZO ......................................................................... 33
4.11.3.4 ELEMENTOS AHOGADOS .................................................................................................. 34
4.11.3.5 JUNTAS ............................................................................................................................. 35
4.11.4 SUPERVISIN DE LOS PROCESOS DE COLADO DEL HORMIGN ............................................. 35
4.11.4.1 TRANSPORTE DEL HORMIGN EN OBRA ......................................................................... 35
4.11.4.2 COLOCACIN DEL HORMIGN ........................................................................................ 35
4.11.4.3 COMPACTACIN .............................................................................................................. 36
4.11.4.4 ACABADO ......................................................................................................................... 39
4.11.5 CURADO Y PROTECCIN .......................................................................................................... 39
4.11.5.1 CURADO ........................................................................................................................... 39
4.11.6 EVALUACIN Y PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN LAS OBRAS DE HORMIGN ........ 40
4.11.7 EVALUACIN Y ACEPTACIN DEL HORMIGN ....................................................................... 41
4.11.7.1 DEFINICIONES ................................................................................................................... 41
4.11.7.2 NMERO DE PROBETAS ................................................................................................... 41
4.11.7.3 PREPARACIN DE LAS PROBETAS DE HORMIGN ........................................................... 41
4.11.7.4 PRUEBAS DE RESISTENCIA EN PROBETAS ........................................................................ 41
4.11.7.5 CRITERIOS DE ACEPTACIN .............................................................................................. 42
4.11.7.6 REGISTROS E INFORMES .................................................................................................. 44

NEC-11 CAPTULO 4-4
CAPTULO 4 ESTRUCTURAS DE HORMIGN ARMADO

4.1 GENERALIDADES
4.1.1 REQUISITOS GENERALES
4.1.1.1 Los elementos estructurales de hormign armado deben cumplir con las especificaciones
vigentes del Comit 318 del Instituto Americano del Concreto (Cdigo ACI-318), excepto en lo
referente a su captulo "Estructuras Sismo Resistentes", en las partes que es sustituido por este
Captulo.
4.1.1.2 Las disposiciones de este captulo aplican al diseo de edificaciones donde el sistema
resistente a cargas ssmicas est compuesto por prticos especiales y/o muros estructurales de
hormign armado.
4.1.1.3 De conformidad con la filosofa de diseo descrita en el captulo dos, el diseador debe definir
un mecanismo dctil, que permita una adecuada disipacin de energa sin colapso. De preferencia, las
rtulas plsticas deben formarse en los extremos de vigas, en la base de las columnas del primer piso
y en la base de los muros estructurales. Esto se consigue a travs de la aplicacin de los principios de
Diseo por Capacidad (Paulay and Priestley, 1996), aplicando una jerarqua de resistencia, en donde
las secciones, elementos o modos de falla protegidos, es decir aquellos que no se deben plastificar, se
disean para momentos y cortantes amplificados, considerando la sobre-resistencia de las rtulas
plsticas y las fuerzas internas generadas por modos de vibracin no considerados en el diseo. La
Tabla 4.1 presenta una clasificacin de estructuras de hormign armado en funcin del mecanismo
dctil esperado.

Tabla 4.1. Clasificacin de edificios de hormign armado
SISTEMA
ESTRUCTURAL
ELEMENTOS
QUE
RESISTEN
SISMO
UBICACIN DE
RTULAS PLSTICAS
OBJETIVO DEL
DETALLAMIENTO
Prtico Especial Columnas y
vigas
descolgadas
Extremo de vigas y base de
columnas 1er piso
Columna fuerte, nudo fuerte, viga
fuerte a corte pero dbil en flexin
Prticos con Vigas
Banda
Columnas y
vigas Banda
Extremo de vigas y base de
columnas 1er piso
Columna fuerte, nudo fuerte, viga
fuerte a corte y punzonamiento pero
dbil en flexin.
Muros
estructurales
Columnas y
muros
estructurales
En la base de los muros y
columnas 1er piso (a nivel de
la calle)
Muro fuerte en corte, dbil en flexin.
Columna no falla por corte
Muros
estructurales
acoplados
Columnas,
muros
estructurales y
vigas de acople
En la base de los muros y
columnas 1er piso (a nivel de
la calle). Extremos vigas de
acople
Muro fuerte en corte, dbil en flexin.
Columna no falla por corte
Viga de acople fuerte en corte, dbil
en flexin
NEC-11 CAPTULO 4-5
4.1.1.4 Durante un sismo severo el cortante que se desarrolla en vigas, columnas y muros, as como
otras acciones internas, dependen de la capacidad real a flexin de las rtulas plsticas que se han
formado y por lo que el diseo a corte no deben tomarse de los resultados del anlisis. La capacidad
a flexin de las rtulas plsticas deber obtenerse considerando la sobre-resistencia de los materiales
y las cuantas reales de acero que se detallarn en los planos.
4.1.1.5 Debido a que las solicitaciones ssmicas producen deformaciones inelsticas reversibles en las
rtulas plsticas, es necesario garantizar en las mismas un comportamiento dctil, producido por la
fluencia del acero en traccin, evitando fallas frgiles causadas por deformacin excesiva del
concreto, falta de confinamiento, mecanismos de falla por cortante o fuerza axial, fallas en las
uniones de vigas y columnas, pandeo local del acero de refuerzo, fatiga o cualquier otra que no sea
dctil.
4.1.1.6 Para garantizar que la distribucin de las fuerzas ssmicas en los elementos estructurales de
los sistemas resistentes sea compatible con el modelo analizado, se debe asegurar la no participacin
de aquellos elementos que no fueron considerados como resistentes al sismo. Por lo tanto, es preciso
poner especial nfasis en el diseo, los detalles y la construccin de estos elementos no estructurales.
4.1.2 PROPIEDADES MECNICAS Y FACTORES DE REDUCCIN DE
RESISTENCIA
4.1.2.1 Los materiales utilizados deben cumplir con las especificaciones del Captulo 1. La resistencia
mnima especificada del hormign a la compresin debe ser 21 MPa y la resistencia mxima
especificada a la compresin para elementos de hormign liviano debe ser 35 MPa.
4.1.2.2 Los factores de reduccin de resistencia,, son los que seala el Cdigo ACI-318:
(a)Secciones controladas por traccin 0.90
(b)Traccin axial 0.90
(c)Secciones controladas por compresin:
Elementos con refuerzo transversal en espiral 0.75
Otros elementos reforzados 0.65
(d)Cortante y torsin 0.75
(e)Aplastamiento 0.65
4.1.2.3 Para secciones en las cuales la deformacin unitaria neta de traccin en el acero extremo de
traccin en condicin de resistencia nominal,
t
, est dentro de los lmites definidos para secciones
controladas por compresin y traccin, f
y
/E
s
y 0.005 respectivamente, se permite que aumente
linealmente del valor correspondiente a una seccin controlada por compresin hasta 0.90, conforme
t
aumente del valor correspondiente al lmite de deformacin unitaria de una seccin controlada por
compresin, f
y
/E
s
hasta 0.005, donde E
s
es el mdulo de elasticidad del acero de refuerzo, el cual se
puede considerar como 200000 MPa.
4.1.2.3 El factor de reduccin de resistencia al corte es 0.60, para aquellos elementos en los cuales se
permita disear para una capacidad en cortante menor al mximo correspondiente a la capacidad en
flexin.
4.1.2.4 Cuando se calcule el factor de sobre resistencia de las rtulas plsticas,
, mediante anlisis
de la seccin se debern utilizar las propiedades esperadas de los materiales:
f
ce
= 1.3 f
c
(4-1)
NEC-11 CAPTULO 4-6
f
ye
= 1.1 f
y
(4-2)
y un factor de reduccin de resistencia a flexin =1
4.1.2.5 Para el diseo a flexin de las rtulas plsticas, con las fuerzas obtenidas con Diseo Basado
en Desplazamientos (Captulo 3, Seccin 8) se utilizar las propiedades especificadas en 4.1.2.4.
4.1.3 EMPALMES DE VARILLAS
4.1.3.1 En columnas, muros y vigas, el traslape del refuerzo longitudinal se debe hacer en forma
alternada. En ningn caso se puede traslapar ms del 50% del refuerzo en la longitud de traslape. La
distancia entre traslapes alternos debe ser mayor que 30 veces el dimetro de la varilla de refuerzo.
4.1.3.2 Cuando se efecten empalmes con soldadura o cualquier dispositivo mecnico, al menos el
50% del refuerzo total debe ser continuo y la distancia entre empalmes de varillas adyacentes no
puede ser inferior a 300mm. Si se utilizan empalmes con soldadura, el procedimiento de soldadura
debe cumplir con los requisitos del Cdigo de Soldadura Estructural para Acero de Refuerzo,
ANSI/AWS 0 1.4 de la Sociedad Americana de Soldadura.

4.2 ELEMENTOS DE FLEXIN
4.2.1 ALCANCE
Los requisitos de este artculo se aplican a vigas y otros elementos de prticos a flexin que presenten
las siguientes caractersticas:
(a) Sean parte de sistemas resistentes a cargas ssmicas.
(b) Resistan esas fuerzas fundamentalmente por flexin.
(c) Las fuerzas axiales a que estn sujetos no excedan 0.10f'
c
A
g
en ninguna combinacin de cargas en
que participen las cargas ssmicas.
(d) La luz libre sea mayor que cuatro veces la altura til de la seccin transversal (ver Figura 4.1).
(e) El ancho mnimo b sea 250 mm. (ver Figura 4.1).

Figura 4.1. Caractersticas de los elementos a flexin

4.2.2 DISEO A FLEXIN
Se realizar mediante un anlisis de la seccin, asumiendo una distribucin lineal de deformacin
unitaria y un bloque de compresin equivalente de acuerdo a ACI 318. La resistencia que aporte el
n
>
d
l 4d
A
A
=
h
b
Seccin A-A
b 0.3h 250 mm.
NEC-11 CAPTULO 4-7
refuerzo longitudinal en la zona de compresin ser despreciada.
4.2.3 RAZN DE REFUERZO MXIMO
El valor de - debe ser tal que propicie una falla en flexin controlada por la traccin. Este valor
no puede exceder 0.025. Tanto el refuerzo superior como el inferior deben estar formados por un
mnimo de dos varillas.
4.2.4 REFUERZO LONGITUDINAL MNIMO
En toda seccin de un elemento a flexin en que se requiera acero a traccin, el valor de A
s,min
no
debe ser inferior al mayor de los siguientes valores:
.
(4-3)

(4-4)
Estos requisitos no son necesarios si el refuerzo colocado a lo largo del elemento en cada seccin es al
menos un tercio mayor al requerido por anlisis. La Figura 4.2 presenta una representacin grfica de
los requisitos del refuerzo longitudinal de un elemento a flexin.

Figura 4.2. Requisitos del refuerzo longitudinal en elementos a flexin

4.2.5 CAPACIDAD DE MOMENTO
La capacidad del momento positivo, en cada uno de los extremos del elemento, no debe ser inferior a
la mitad de la capacidad del momento negativo en ese extremo. Las capacidades de momentos
positivos o negativos, en cualquier seccin del elemento, no deben ser inferiores a un 25% de la
mayor capacidad de momento del elemento en la cara de cualquiera de los dos nudos (ver Figura
4.2).
Para cumplir con lo establecido en el prrafo precedente, se podr realizar una re-distribucin de
momentos siempre y cuando:
(a) Luego de la redistribucin la capacidad de las secciones sea mayor o igual a la requerida para la
M
n,l
-
M
n,r
-
M
n,l
+
M
n,l
/2
M
n,r
+
M
n,r
/2
- -
M
n
+
M
n
en la cara del nudo)/4 (max.
M
n
-
Nota: El refuerzo transversal no se presenta por claridad

min = f'c /4fy > 1.4/fy
max = 0.025
Mnimo dos varillas continuas
> >
>

NEC-11 CAPTULO 4-8
combinacin ms severa de cargas no-ssmicas.
(b) Que la capacidad de momento no se reduzca en ms de 30% en ninguna seccin.
4.2.6 ANCLAJE DE REFUERZO LONGITUDINAL
4.2.6.1 El refuerzo superior o inferior que llegue a las caras opuestas de una conexin o debe ser
continuo y sin dobleces a travs de ste. Cuando esto no sea posible con alguna varilla, debido a
variaciones de la seccin transversal del elemento en flexin, se debe anclar conforme al inciso
4.2.6.2.
4.2.6.2 El refuerzo superior e inferior que termine en un nudo viga-columna se debe prolongar hasta
la cara opuesta de la regin confinada de la conexin y continuar ortogonalmente despus de un
doblez de 90. La longitud de anclaje se debe calcular conforme al artculo 4.5 y se mide desde el
inicio de la conexin. El radio del doblez externo no debe ser menor que cuatro veces el dimetro de
las varillas 10mm a 25mm y cinco veces el dimetro de las varillas 28mm a 36mm.
4.2.7 CONFINAMIENTO
4.2.7.1 Se debe colocar estribos para confinamiento en toda la longitud de traslape de varillas de
refuerzo longitudinal. El espaciamiento mximo de este refuerzo en esas zonas no puede exceder d/4
100mm, tal como se muestra en la Figura 4.3. No se debe hacer traslapes en:
(a) Los nudos de unin.
(b) Una distancia igual a 2h de los extremos del elemento.
(c) Sitios donde el anlisis indique la posibilidad de formacin de rtulas plsticas.

Figura 4.3. Confinamiento en traslape de varillas de refuerzo longitudinal

4.2.7.2 Para estructuras de cualquier tipo se debe colocar estribos para confinamiento en las
siguientes regiones (ver Figura 4.4):
(a) En los extremos del elemento; en cuyo caso el primer estribo se coloca a 50mm y el ltimo a una
distancia 2h de la cara de la conexin.
(b) En longitudes 2h a cada lado de una seccin en la que se puedan formar rtulas plsticas.
(c) En cualquier regin en la que las varillas de acero pudieran pandearse por compresin.

4.2.7.3 En las regiones de confinamiento definidas en el inciso 4.2.7.2 el espaciamiento mximo de los
estribos no debe ser mayor que el menor de: d/4, 6 veces el dimetro menor del refuerzo
>2h
Estribos cerrados
de confinamiento
o espirales
Empalmes por traslapo de refuerzo por flexin
deben ser colocados fuera de las regiones en
las que se espera fluencia
d/4
100 mm.
s <
NEC-11 CAPTULO 4-9
longitudinal, 200mm, tal como se presenta en la Figura 4.4.

4.2.7.4 Para estructuras de cualquier tipo, en regiones donde colocar refuerzo de confinamiento sea
de menor importancia, se debe colocar estribos con varillas de 10mm mayores, con espaciamiento
mximo de d/2. (ver Figura 4.4)

4.2.7.5 En regiones donde se requiera refuerzo de confinamiento, los estribos se deben colocar de tal
manera que todas las varillas esquineras y las varillas colocadas a ms de 150mm de las anteriores,
estn unidas a la esquina del estribo o a un amarre suplementario. Los estribos consecutivos deben
tener sus extremos en los lados opuestos del elemento.

4.2.7.6 En regiones de confinamiento, cuando la altura de la seccin sea 600mm o ms se colocan
varillas longitudinales adicionales distribuidas en la altura del estribo con separacin no mayor a
350mm.

Figura 4.4. Separacin de estribos

4.3 ELEMENTOS EN FLEXO-COMPRESIN
4.3.1 ALCANCE
Los requisitos de este artculo se aplican a columnas, elementos de prticos rgidos y otros elementos
estructurales que presenten las siguientes caractersticas:
(a) Sean parte de sistemas estructurales resistentes a cargas ssmicas.
(b) Soporten fuerzas axiales que excedan 0.10f'
c
A
g
en alguna de las combinaciones de carga en que
participen las cargas ssmicas.
(c) La razn entre la dimensin menor de la seccin transversal y la dimensin en la direccin
ortogonal sea mayor que 0.40 en su defecto, que su altura libre sea mayor que cuatro veces la
dimensin mayor de la seccin transversal del elemento.
2h
50 mm 50 mm
s<d/2
zonas de
confinamiento
d/4
200 mm.
2h
s < 6 x dimetro menor del refuerzo longitudinal
NEC-11 CAPTULO 4-10
(d) La dimensin ms pequea de la seccin transversal, medida sobre una lnea recta que pasa por
su centroide geomtrico, no sea menor que 300mm.
4.3.2 DISEO A FLEXIN
Las secciones en los extremos de las columnas sern diseadas para la combinacin ms desfavorable
de momentos (en ambas direcciones horizontales) y carga axial. Los momentos ltimos para el
diseo no debern ser menores a los calculados con la siguiente ecuacin:

S
CP
=
O
S
E
(4-5)

donde S
E
es la demanda obtenida en el anlisis
es el factor de sobre-resistencia de las rtulas

plsticas en las vigas que llegan al nudo junto a la seccin que se disea y
es un factor de
amplificacin dinmica.

4.3.2.1 El valor del factor de sobre-resistencia
, calculado con la ecuacin 4-7, es el cociente entre

la capacidad en sobre-resistencia de las rtulas plsticas en las vigas que llegan al nudo junto a la
seccin que se disea y la capacidad requerida por el anlisis. La capacidad en sobre-resistencia se la
obtiene mediante anlisis a flexin de la secciones, considerando la cuanta real de refuerzo que se
instalar durante la construccin. Adems se consideran propiedades mximas esperadas en los
materiales (sec. 4.1.2.6), incluyendo el endurecimiento post-fluencia del acero de refuerzo. La
capacidad en sobre-resistencia puede estimarse con la ecuacin 4-6 para secciones que tienen el
refuerzo distribuido en dos capas ubicadas a una distancia d y d de la fibra extrema en compresin.
Alternativamente, o cuando exista una disposicin distinta de refuerzo, se obtendr de un anlisis
momento-curvatura.
M
= 1.25A
(d d
) (4-6)

=

(4-7)

La Figura 4.5 muestra un caso tpico en el que el momento negativo requerido por el anlisis (M
req,1
,
M
req,2
), es distinto en ambas caras de la columna, al igual que el momento positivo. Ante esto, el
diseador suele detallar las secciones con una cuanta mayor que la requerida e igual en ambas caras
de la columna, lo cual deriva en los momentos de sobre resistencia, M
o
. esta capacidad en exceso de
la requerida por el anlisis, o sobre resistencia debe ser cuantificada mediante el factor , para la
garantizar la formacin del mecanismo dctil, columna fuerte viga dbil, hiptesis bsica del diseo.

4.3.2.2 El factor de amplificacin dinmica
para flexin depende de la demanda de ductilidad m

en la estructura, y debe aplicarse desde el nivel 1 hasta un nivel a de la altura de la estructura,
como se muestra en la Figura 4.6. El valor mximo se calcula con la ecuacin 4.8. La ductilidad se
toma igual a R/2 si las fuerzas de diseo se obtuvieron mediante diseo basado en fuerzas, (Cap. 2
seccin 7). Si por el contrario, las fuerzas se obtuvieron mediante diseo basado en desplazamientos
(Cap. 2 seccin 8), la ductilidad es la calculada en Captulo 2 seccin 8.6.4.

= 1.15 + 0.13

.
1 > 1.15 (4-8)
NEC-11 CAPTULO 4-11

Figura 4.5. Factor de sobre-resistencia,

Figura 4.6. Factor de amplificacin dinmica en columnas

4.3.3 CUANTA DE REFUERZO LONGITUDINAL
La razn
g
del rea de refuerzo longitudinal al rea bruta de la seccin, A
g
, no puede ser menor que
0.01 ni mayor que 0.03.
4.3.4 CONFINAMIENTO
4.3.4.1 En los elementos en flexo-compresin se debe proporcionar un confinamiento especial segn
4.3.4.2 en una longitud L
o
medida a partir de la cara de cada nudo, as como en ambos lados de
cualquier seccin donde se pueda producir una rtula plstica debido a acciones ssmicas. La longitud
L
o
no puede ser menor que:
(a) Una sexta parte de la altura libre del elemento.
M
-
req.,2
M
-
o
M
-
o
M
+
o
M
+
o
M
-
req.,1
Mreq.,4
Mreq.,3
+
+
0.25 H
0.75 H
H
f
Nivel 1
1.0
NEC-11 CAPTULO 4-12
(b) La mxima dimensin de su seccin transversal.
(c) 450 mm.
La Figura 4.7 presenta esquemticamente los requisitos de confinamiento para elementos en flexo-
compresin.

Figura 4.7. Separacin de estribos

4.3.4.2 El confinamiento especial en la regin definida en el inciso 4.3.4.1 debe tener las siguientes
caractersticas:
(a) La razn del volumen de refuerzo en espiral o estribos circulares,
s
, respecto al volumen de la
conexin confinada por dicho refuerzo (medido de extremo a extremo externo del estribo) no puede
ser menor que:

= 0.12
(4-9)

= 0.45
(4-10)
Donde:
A
g
, A
ch
= rea bruta y rea de la conexin interior confinada, respectivamente, mm
2
.
f
yt
= esfuerzo de fluencia del acero transversal, MPa.
(b) El rea del refuerzo en forma de estribos rectangulares no puede ser menor que ninguna de las
siguientes:
6db refuerzo
longitudinal menor
Lo
Lo
zona permitida para
traslapos del refuerzo
longitudinal
50mm
6db refuerzo
longitudinal
150 mm.
s<
longitud de la zona
de confinamiento
hc
450 mm.
Lo > hn/6
100 mm
s<
separacin de estribos en
la zona de confinamiento
50 mm
NEC-11 CAPTULO 4-13

= 0.3
1 (4-11)

= 0.09
(4-12)
donde:
A
sh
= rea total de las varillas que forman los estribos y amarres suplementarios con separacin s y
perpendicular a la dimensin b
c
, mm
2
.
s = separacin, centro a centro, entre estribos, mm.
b
c
= distancia mxima, medida centro a centro, entre esquinas del estribo, en mm.
4.3.4.3 La separacin s mxima del refuerzo en espiral o entre estribos, no debe exceder de seis veces
el dimetro menor del refuerzo longitudinal, ni tampoco 100mm.
4.3.4.4 En las regiones excluidas de los requisitos de confinamiento especial del inciso 4.3.4.1. La
separacin s mxima del refuerzo en espiral o entre estribos, no debe exceder de seis veces el
dimetro menor del refuerzo longitudinal, ni tampoco 150mm.
4.3.4.5 Cuando una dimensin del elemento sea 500 mm o superior se debe colocar varillas
longitudinales con amarres suplementarios separados no ms de x
i
=350mm en la direccin
perpendicular al eje longitudinal del elemento (ver Figura 4.8).

Figura 4.8. Ejemplo de refuerzo transversal en columnas

4.3.4.6 No se permiten traslapes en las regiones de confinamiento especial definidas en el inciso
4.3.4.1.
4.3.4.7 En estructuras de cualquier tipo que no cumplan el requisito de regularidad en altura se debe
bc2
xi
xi
xi xi xi
bc1
Ash2
Ash1
6db 75 mm =
Extensin de 6db
Ganchos suplementarios consecutivos
que abrazan la misma barra longitudinal
deben tner sus ganchos de 90 alternados
en caras opustas de la columna
NEC-11 CAPTULO 4-14
proveer confinamiento especial, con las caractersticas indicadas en el inciso 4.3.4.2 en toda la altura
de aquellos elementos de flexo-compresin situados en pisos cuya rigidez sea menor que la de alguno
de los pisos superiores.
4.3.4.8 Cuando existan muros o paredes integrados a las columnas, que producen "columnas cortas"
que sean parte del sistema estructural sismo resistente, se considera como altura libre de la "columna
corta" el claro producido por las paredes interrumpidas. En estos casos se debe aplicar confinamiento
especial, con las caractersticas indicadas en el inciso 4.3.4.2, en toda la altura libre de la columna. Si
esta fuera menor que cuatro veces la distancia transversal en la direccin de las fuerzas ssmicas, el
valor
s
no puede ser menor que 0.01 y ninguna combinacin de cargas puede producir fuerzas
axiales mayores que 0.20f'
c
A
g
. En todo caso estructuras con "columnas cortas" as detalladas se
consideran estructuras con ductilidad global no mayor a
c
= 4.
4.3.4.9 Los elementos en que alguna de las combinaciones de carga no produzca punto de inflexin
en un piso determinado, deben tener confinamiento especial con las caractersticas indicadas en el
incisos 4.3.4.2, en toda la altura de la columna.

4.4 CONEXIONES VIGA-COLUMNA
Deben cumplir los requerimientos de ACI 318, Captulo 21 Estructuras Sismo Resistentes.

4.5 MUROS ESTRUCTURALES, ELEMENTOS DE PRTICOS ARRIOSTRADOS Y
ELEMENTOS DE BORDE
4.5.1 ALCANCE
Los requisitos de este artculo se aplican a muros estructurales, prticos arriostrados, diafragmas, los
elementos confinantes de muros de mampostera confinada y cualquier elemento en el que se
produzcan fuerzas axiales debido al sismo. Tambin se aplican a elementos de prticos rgidos que no
cumplan con las condiciones de los incisos 4.2.1 u 4.3.1.
4.5.2 MUROS ESTRUCTURALES, M/Vl
w
2
Los muros estructurales, cuya razn M/Vl
w
sea mayor o igual a dos, pueden ser diseados con los
conceptos de diseo de elementos en flexin o flexo-compresin segn sea el caso, donde:
M = momento, KN-m.
V = fuerza cortante, KN.
l
w
= longitud del muro o del segmento de muro considerado en la direccin de la fuerza cortante, m.
Los momentos de diseo para muros estructurales sern iguales o superarn la envolvente bilineal de
la Figura 4.9, en donde el momento en la base del muro es amplificado considerando la sobre-
resistencia de la rtula plstica en la base del muro. La capacidad de momento a media altura est
definida por:

.
=
,

(4-13)
en donde,

,
= 0.4 + 0.075
1 0.4 (4-14)
NEC-11 CAPTULO 4-15

Figura 4.9. Capacidad a flexin requerida en muros estructurales

4.5.3 MUROS ESTRUCTURALES, M/Vlw< 2
En aquellos casos que M/Vl
w
sea menor a 2, el refuerzo longitudinal se debe calcular conforme a los
requisitos de cortante del artculo 4.6.2.
4.5.4 CUANTA DE REFUERZO
4.5.4.1 La cuanta de refuerzo para muros estructurales de hormign, no puede ser inferior a
0.0025, tanto en el eje longitudinal
v
, como en el eje transversal
n
. El espaciamiento del refuerzo no
debe exceder de 450 mm. El refuerzo requerido por fuerzas cortantes se debe distribuir
uniformemente.
4.5.4.2 Se debe usar al menos doble malla de refuerzo en cualquier muro estructural de hormign, en
el que la fuerza cortante factorizada V
u
exceda A
cv
f
c
/6 en el que el espesor iguale o exceda 200 mm.
4.5.5 ELEMENTOS DE PRTICOS ARRIOSTRADOS Y ELEMENTOS DE BORDE
4.5.5.1 Los elementos estructurales de prticos arriostrados, y los elementos confinantes de muros de
mampostera confinada en combinaciones de carga que incluyan sismo, deben tener refuerzo
transversal, con las especificaciones contenidas en los incisos 4.3.4.1 y 4.3.4.2, segn se trate de
estructuras de cualquier tipo, en la longitud total del elemento. Este refuerzo transversal se puede
descontinuar en la seccin cuando el esfuerzo de compresin sea menor que 0.15f
c
.
4.5.5.2 Todo refuerzo longitudinal de muros estructurales, prticos arriostrados, elementos
confinantes de muros de mampostera confinada, diafragmas, etc. se debe anclar de acuerdo con las
especificaciones para refuerzo en traccin del Captulo 21 Estructuras Sismo Resistentes del ACI
318-08.
4.5.5.3 Los elementos de borde de muros estructurales de concreto y los elementos confinantes de
muros de mampostera confinada deben ser diseados para resistir todas las cargas verticales,
incluyendo cargas tributarias y peso propio, as como las cargas verticales necesarias para resistir el
momento de volteo debido al sismo.
Momento
A
l
t
u
r
a
MB
M0.5H H
0.5H
NEC-11 CAPTULO 4-16
4.5.5.4 El refuerzo transversal de los muros estructurales se debe anclar en el nudo confinado de los
elementos de borde, de tal manera que sea capaz de desarrollar los esfuerzos de fluencia.
4.5.5.5 La necesidad de utilizar elementos de borde debe ser evaluada segn los incisos 4.5.5.6,
4.5.5.7, 4.5.5.8 y 4.5.5.9.
4.5.5.6 Esta seccin se aplica a muros que son continuos desde sus bases hasta sus partes superiores
y diseados para tener nicamente una seccin crtica para flexin y carga axial. Los muros que no
satisfagan estos requisitos deben ser diseados segn el inciso 4.5.5.9.
4.5.5.7 Las zonas de compresin deben ser reforzadas con elementos de borde cuando:

(4-15)
donde:
l
w
= longitud del muro o del segmento de muro considerado en la direccin de la fuerza cortante, cm.
u
= desplazamiento de diseo, mm.
h
w
= altura del muro o del segmento de muro considerado, mm.
c= distancia de la fibra extrema en compresin al eje neutro, calculada para la carga axial factorizada
y el momento nominal, consistentes con el desplazamiento de diseo,
u
, resultando en la mayor
profundidad del eje neutro, mm.
El cociente,
u
/h
w
debe ser mayor o igual a 0.007.
4.5.5.8 En donde se requieran elementos de borde, solicitados segn los incisos 4.5.5.6 y 4.5.5.7, su
refuerzo debe ser extendido verticalmente desde la seccin crtica una distancia no menor que el
mayor de: l
w
M
u
/(4 V
u
).
4.5.5.9 Los muros estructurales que no sean diseados segn los incisos 4.5.5.6, y 4.5.5.8, deben
tener elementos de borde en sus extremos y en sus aberturas cuando el esfuerzo a compresin
mximo en la fibra extrema correspondiente a las cargas factorizadas, incluyendo el efecto de sismo,
exceda 0.20 f
c
. Estos elementos se pueden descontinuar en el nivel en que los esfuerzos de
compresin sean inferiores a 0.15 f
c
. Los esfuerzos se deben calcular para las cargas factorizadas
utilizando un modelo linealmente elstico y las propiedades de la seccin bruta. Para muros con alas,
el ancho efectivo se puede tomar como la distancia desde la cara del alma hasta el menor de los
siguientes valores: la mitad de la distancia hasta la siguiente alma de muro o el 25% de la altura total
del muro.
4.5.5.10 Cuando se requieran elementos de borde, se debe satisfacer los siguientes requisitos:
(a) El elemento de borde se debe extender horizontalmente desde la fibra extrema en compresin
hasta una distancia no menor que el mayor valor de c-0.1l
w
y c/2, donde c corresponde a la mayor
profundidad del eje neutro calculada para la fuerza axial mayorada y resistencia nominal a momento
consistente con el desplazamiento de diseo
(b) En secciones "T" de muros el elemento de borde debe incluir el ancho efectivo del ala en
compresin y extenderse al menos 300 mm dentro del alma.
(c) El refuerzo transversal de los elementos de borde debe cumplir con los requisitos de los incisos
4.3.4.2 y 4.3.4.3, excepto que no se requiere satisfacer la Ecuacin 4-5.
(d) El refuerzo transversal de los elementos de borde en la base del muro debe extenderse hasta su
base de soporte, al menos la longitud de desarrollo de la varilla longitudinal de mayor dimetro, a
menos que el elemento de borde termine en un cimiento o losa de cimentacin, en cuyo caso el
NEC-11 CAPTULO 4-17
elemento de borde debe extenderse 300 mm dentro del cimiento o losa de cimentacin.
4.5.5.11 Cuando no se requieran elementos de borde se debe satisfacer los siguientes requisitos:
(a) Si la razn de refuerzo longitudinal en el borde del muro es mayor a 2.8/f
y
, el refuerzo transversal
del borde debe satisfacer los incisos 4.3.4.2 y 4.3.4.3. El espaciamiento mximo en el borde no debe
exceder 200 mm.
(b) Cuando V
u
en el plano del muro es mayor que A
cv
fc/12, el refuerzo horizontal terminado en los
bordes de los muros debe tener un gancho estndar conectando el refuerzo de borde o en su defecto
el refuerzo de los bordes debe terminar en estribos en forma de "U" del mismo dimetro y
espaciamiento que el refuerzo horizontal.

4.6 REQUISITOS DE CAPACIDAD EN CORTANTE
4.6.1 ELEMENTOS DE PRTICO
4.6.1.1 La resistencia a cortante ltima de elementos en flexin con ductilidad local ptima no debe
ser menor que: (a) la requerida por el anlisis de la estructura, (b) la correspondiente a un elemento
con rtulas plsticas en sus extremos que produce una condicin de doble curvatura, calculada de la
siguiente manera:

(4-16)
donde:
M
i
, M
J
= capacidades en momento multiplicada por el factor de sobre-resistencia, en los extremos del
elemento, calculadas de manera que produzcan doble curvatura, considerando las dos direcciones de
carga. El valor del factor de sobre-resistencia de una rtula plstica,
, se calcula como la relacin

entre la capacidad mxima de momento y la capacidad requerida por el anlisis. La capacidad mxima
se la obtiene considerando la cuanta real de refuerzo que detallar en los planos. Adems se
consideran propiedades mximas esperadas en los materiales (Sec. 4.1.2.6), incluyendo el
endurecimiento post-fluencia del acero de refuerzo. La capacidad mxima de momento puede
estimarse mediante un anlisis momento-curvatura. Alternativamente, se obtendr de un anlisis
simplificado de la seccin, aplicando un factor de 1.25, para incorporar el endurecimiento post-
fluencia del acero.
En edificios donde la losa de entrepiso se funde monolticamente con las vigas, y ms aun en edificios
con vigas banda, el anlisis de la capacidad a momento de las vigas deber considerar el refuerzo de
la franja de losa que aporta resistencia a la viga.
L = longitud entre caras del elemento en flexin, m.
d = altura efectiva del elemento, m.
V
ug
= cortante a una distancia d/2 correspondiente a la carga muerta no mayorada que acta sobre el
elemento.
4.6.1.2 La resistencia a cortante ltima de elementos en flexin-compresin debe ser mayor o igual a
la requerida por el anlisis de la estructura Ve, multiplicada por el factor de sobre-resistencia de las
vigas que llegan al nudo. Sin embargo, no necesita ser mayor que la correspondiente a un elemento
con rtulas plsticas en sus extremos que produce una condicin de doble curvatura, como se
muestra en la ecuacin 4.18.
NEC-11 CAPTULO 4-18

+ 0.1
,

(4-17)
H = altura libre de la columna, m. y los dems trminos fueron definidos en 4.6.1.1
4.6.1.3 Para el clculo del refuerzo transversal de elementos en flexin o flexo-compresin en los
cuales la resistencia cortante calculada conforme a los incisos 4.6.1.1 y 4.6.1.2, represente ms del
50% del cortante total de diseo (calculado a partir de todas las combinaciones de carga), no se debe
consideran ningn aporte del hormign a la resistencia a cortante, a menos que la carga axial sea
superior a 0.05 A
g
f'
c
en la combinacin de cargas que controla el diseo
4.6.1.4 El refuerzo para resistir el cortante debe cumplir con las caractersticas sealadas en ACI 318
Captulo 21.
4.6.1.5 Estructuras con "columna corta", debidas a muros o paredes que no son continuos del piso al
techo, estos elementos deben ser provistos de la resistencia igual o superior al cortante desarrollado
al formarse rtulas plsticas en los extremos de la altura libre de la columna corta.
4.6.2 MUROS ESTRUCTURALES
4.6.2.1 La resistencia cortante ltima provista a un muro estructural ser igual o superior a la
envolvente lineal de la Figura 4.10. El cortante en la base del muro, V
base
, es el mximo obtenido en
anlisis de la estructura para todas las combinaciones de carga ssmica. El valor del factor de sobre-
resistencia de la rtula plstica que se forma en la base del muro,
, se calcula como la relacin

entre la capacidad mxima de momento y la capacidad requerida por el anlisis. La capacidad
mxima se la obtiene considerando la cuanta real de refuerzo que detallar en los planos. Adems se
consideran propiedades mximas esperadas en los materiales (Sec. 4.1.2.6), incluyendo el
endurecimiento post-fluencia del acero de refuerzo. La capacidad mxima de momento puede
estimarse mediante un anlisis momento-curvatura. Alternativamente, se obtendr de un anlisis
simplificado de la seccin, aplicando un factor de 1.25, para incorporar el endurecimiento post-
fluencia del acero. El factor de amplificacin dinmica de corte
en la base del muro ser obtenida

de:

= 1 +

,
(4-18)

En donde:

,
= 0.067 + 0.4
0.5 1.15 (4-19)

y, T
i
es el perodo fundamental de la estructura.

La resistencia a de cortante en la parte superior del muro no ser menor que:

= 0.9 0.3
0.3
(4-20)

Siendo

(4-21)

NEC-11 CAPTULO 4-19

Figura 4.10. Cortante de diseo para muros estructurales

4.6.2.2 La capacidad nominal a cortante V
n
de muros estructurales se debe calcular como:

(4-22)
donde:
c
= 1/4 para h
w
/l
w
1.5.
c
= 1/6 para h
w
/l
w
2.0.
c
= vara linealmente de 1/4 a 1/6 para h
w
/l
w
entre 1.5 y 2.
h
w
= altura del muro o del segmento de muro considerado, mm.
l
w
= longitud del muro o del segmento de muro considerado en la direccin de la fuerza cortante, mm.
A
cv
= rea neta de la seccin de concreto que resiste cortante, producto del espesor del alma
multiplicado por la longitud, l
w
, de la seccin.
n
= razn del rea de refuerzo distribuido paralelo al piano de A
cv
, respecto al rea bruta de concreto
perpendicular a dicho refuerzo.
f'
c
= resistencia en compresin del concreto en MPa.
f
y
= esfuerzo de cedencia del acero perpendicular al rea A
cv
, en MPa.
4.6.2.3 En 4.7.2.1, el valor de la razn h
w
/l
w
utilizado para determinar V
n
para segmentos de muro,
debe ser la mayor de las razones para el muro entero y el segmento de muro considerado.
4.6.2.4 Los muros deben tener refuerzo por cortante distribuido en las dos direcciones ortogonales de
su plano. Si la razn h
w
/l
w
es menor o igual a 2.0, la razn de refuerzo
v
que indica la cantidad de
refuerzo en el eje longitudinal debe ser igual o mayor que
n
. Siendo
v
la razn del rea de refuerzo
distribuido perpendicular al plano de A
cv
, respecto al rea bruta del concreto.
4.6.2.5 La capacidad en cortante de muros estructurales no puede exceder el valor dado por 2
Vn
VB=vVBase
A
l
t
u
r
a
H
NEC-11 CAPTULO 4-20
A
cv
fc/3, (f'c en MPa).
4.6.2.6 La resistencia nominal en cortante de segmentos verticales de muros que comparten una
fuerza lateral comn debe ser menor o igual a 2 A
cv
fc/3 donde A
cv
es la seccin transversal total.
Asimismo, la resistencia nominal en cortante individual de los segmentos verticales no debe exceder
5A
cp
fc/6 donde A
cp
es la seccin transversal del segmento considerado.
4.6.2.7 La resistencia nominal en cortante de segmentos de muro horizontales y vigas de acople no
debe exceder 5A
cp
fc/6, donde A
cp
es la seccin transversal de concreto de un segmento horizontal o
vertical que resiste cortante, mm
2
.
4.6.3 DIAFRAGMAS HORIZONTALES
4.6.3.1 La resistencia nominal en cortante, V
n
, de los diafragmas estructurales no debe exceder

(4-23)
n
, de diafragmas con sobrelosas en pisos o techos
prefabricados no debe exceder

(4-24)
donde
A
cv
se calcula con el espesor de la sobrelosa. El refuerzo del alma requerido debe ser distribuido
uniformemente en las dos direcciones.
n
, no debe exceder de 2A
cv
f
c
/3 donde A
cv
es el rea
bruta de la seccin transversal del diafragma.
4.6.3.4 Las sobrelosas coladas en sitio sobre un sistema prefabricado de piso o azotea, pueden usarse
como diafragma para la transmisin de fuerzas ssmicas y sus conexiones deben ser diseadas y
detalladas para la transmisin de fuerzas ssmicas al sistema de elementos resistentes.
4.6.3.5 Las losas de concreto y sobrelosas de entrepisos prefabricadas, que funcionen como
diafragmas para transmitir fuerzas ssmicas deben tener un espesor no menor a 50mm para el caso
de estructuras de hasta 3 entrepisos, y no menor a 60mm para el caso de 4 o ms entrepisos.
4.6.3.6 La capacidad en cortante de diafragmas no puede exceder el valor dado por 5A
cp
fc/6, (f'
c
en
MPa).

4.7 VIGAS DE ACOPLE
Se consideran como vigas de acople aquellos elementos que conecten muros estructurales para
proveer rigidez y disipacin de energa. Estos elementos deben ser diseados segn el captulo 21
"Estructuras Sismo Resistentes" del Cdigo ACI 318.

4.8 JUNTAS DE CONSTRUCCIN
4.8.1 Las juntas de construccin en muros estructurales, diafragmas y cualquier otro elemento
estructural que resista fuerzas transversales debidas a sismo, deben ser diseados para resistir esas
fuerzas transversales en la junta.
4.8.2 La resistencia nominal de una junta de construccin en cortante directo debe calcularse
segn:
NEC-11 CAPTULO 4-21

= 0.8
(4-25)
Para refuerzo perpendicular al plano de la junta, donde:
A
vf
= rea refuerzo que resiste cortante-friccin, (mm
2
).
K
1
= fuerza axial total que acta junto a la fuerza cortante, K
1
=2.8 MPa para hormign de densidad
normal, 1.5MPa para hormign liviano en todos sus componentes, y 1.7 MPa para hormign de peso
liviano con arena de peso normal.
Si el refuerzo no es perpendicular a la junta,

0.8sin + cos +
sin
(4-26)
donde:
= ngulo entre el refuerzo de cortante por friccin y el plano de cortante (0<<90).
Asimismo, V
u
debe ser menor o igual a V
n
, donde = 0.75.
4.8.3 La superficie de todas las juntas de construccin, en elementos que resistan fuerzas
horizontales, debe dejarse limpia de elementos extraos y con una rugosidad mnima de 5 mm antes
de colar el concreto.

4.9 CIMENTACIONES
Las fundaciones que resistan fuerzas inducidas por sismos deben cumplir con los lineamientos de
buena prctica de diseo y detallado sugeridos en el Captulo "Estructuras Sismo Resistentes" del
Cdigo ACI 318.

4.10 DISPOSICIONES ESPECIALES PARA EL DISEO DE EDIFICIOS CON VIGAS
BANDA
4.10.1 Las vigas banda deben tener un peralte mnimo de 25 cm y cumplir con todos los requisitos de
diseo y detallamiento para vigas presentados en las secciones anteriores.
4.10.2 En la verificacin de la capacidad a punzonamiento de la unin viga banda columna, el
momento desbalanceado se debe calcular asumiendo que las vigas bandas en ambos lados de la
conexin han agotado su capacidad a flexin, es decir, se han formado rtulas plsticas. La capacidad
a momento de una viga banda se estima de acuerdo a lo especificado en 4.6.1.1.

4.11 CONTROL DE CALIDAD EN LA CONSTRUCCIN DE OBRAS DE
HORMIGN
Los procedimientos de control de calidad en las obras de hormign se ejecutan a travs de las
acciones de supervisin y/o inspeccin, teniendo estas actividades por objeto verificar que la
estructura terminada cumpla con las normas y reglamentos vigentes de construccin, con lo cual se
garantiza que el comprador reciba en obra lo que se est pagando por ella.
Las obras de construccin y los elementos fabricados de hormign armado deben cumplir con las
tolerancias de ubicacin, alineamiento, dimensiones y otras especificadas en ACI 117. El hormign
NEC-11 CAPTULO 4-22
colocado en toda obra de hormign armado debe cumplir con la especificacin ACI 301 para
hormign estructural.
Es por ello, que se debe definir claramente cada una de las responsabilidades y facultades de cada
parte involucrada, as se evita la necesidad de precisar quin es el responsable, despus de que el
hormign ha sido colocado y ha presentado algn problema.
El personal que se requiere para realizar el adecuado control de calidad del diseo y construccin de
obras de hormign, se encuentra descrito el Capitulo 11 Control y aseguramiento de la calidad,
debidamente capacitados y certificados por el Comit Ejecutivo de la Norma Ecuatoriana de
Construccin y se resumen a continuacin:
Perito en Estructuras de Hormign Armado: Diseador Estructural con la suficiente experiencia y
capacidad para disear sistemas estructurales seguros.
Supervisor de Estructuras de Hormign Armado con la Certificacin ACI como Inspector de Obras
de Hormign: persona capaz de supervisar e inspeccionar todas las etapas realizadas durante la
construccin de una obra de hormign armado.
Tcnico en Ensayos de Campo del Hormign: persona con los conocimientos y habilidades
necesarias para realizar y registrar adecuadamente los resultados de siete ensayos bsicos de campo
realizados en el hormign fresco. La certificacin ACI como Tcnico en Ensayos de Campo-Grado I
cubre ampliamente estos requisitos.
Tcnico en Pruebas de Resistencia del Hormign: persona con los conocimientos y habilidades
necesarias para realizar, registrar, informar y evaluar adecuadamente los resultados de
procedimientos avanzados de laboratorio relacionados con la determinacin del esfuerzo a la
compresin y flexin en el hormign. La certificacin ACI como Tcnico en Pruebas de Resistencia del
Hormign, cubre ampliamente estos requisitos.
Tcnico en Ensayos de ridos para Hormign: persona que tiene el conocimiento y las habilidades
necesarias para realizar, registrar e informar adecuadamente los resultados de procedimientos
bsicos de campo y laboratorio para ridos. La certificacin ACI como Tcnico de Ensayos de
Agregados-Nivel 1, cumple ampliamente estos requisitos.
Laboratorios de Ensayo: Los ensayos para el hormign deben ser realizados por Laboratorios
debidamente acreditados por la Organizacin de Acreditacin Ecuatoriana. El Laboratorio de pruebas
para el hormign deber tener como personal mnimo a un Tcnico en Ensayos de Campo del
Hormign y un Tcnico en Pruebas de Resistencia del Hormign.

4.11.1 EVALUACIN Y ACEPTACIN DE LOS MATERIALES
Se debe verificar la calidad de los materiales empleados en la construccin teniendo como base los
certificados y resultados de pruebas entregados por los productores y/o proveedores, el muestreo y
la prueba de materiales. La supervisin de materiales se puede ejecutar al momento del despacho por
parte del vendedor o al momento de la entrega en obra por parte del comprador. Es preferible
hacerlo al momento de la entrega en obra porque generalmente ocurren daos o alteraciones
durante el almacenamiento y transporte de los materiales.
4.11.1.1 CEMENTO
Debe cumplir con cualquiera de las siguientes especificaciones NTE INEN 152, 490 o 2380, lo mismo
que se demuestra a travs de los ensayos de laboratorio. La muestra de cemento empleada para los
NEC-11 CAPTULO 4-23
ensayos de laboratorio debe ser representativa de todo el lote y se la obtiene siguiendo las
recomendaciones del procedimiento NTE INEN 153.
Cuando la entrega del cemento es a granel, la muestra se debe obtener utilizando un tubo roturador
de muestreo se directamente de la compuerta de descarga. Si se obtienen varias muestras de
cemento, la cantidad de cada muestra no debe ser menor a 5kg. Si el cemento se entrega en sacos se
debe tomar esta porcin (5kg) de un saco escogido aleatoriamente de entre 100 fraccin.
La muestra de cemento debe ser colocada en un recipiente metlico, hermtico, limpio y seco. El
recipiente ser debidamente identificado con informacin como: fecha, obra, inspector (quien tom
la muestra), nmero de carro o lote, marca del cemento, cantidad de cemento representada por la
muestra, temperatura y otras que sean necesarias segn el caso.
Durante el transporte del cemento se debe verificar y examinar que en el material no exista signo de
deterioro, contaminacin o exposicin a la humedad.
El cemento a granel que permanezca almacenado por ms de 6 meses, se debe volver a ensayar.
4.11.1.2 RIDOS
El supervisor de estructuras de hormign armado debe ordenar el ensayo de los ridos para su
aceptacin o rechazo. Los ridos empleados en la construccin de estructuras de hormign armado
deben cumplir con la especificacin NTE INEN 872 (ASTM C33). Los ridos empleados para la
fabricacin de hormign estructural ligero deben cumplir con la especificacin ASTM C330 y C332.
El rido fino y grueso para hormign debe ser limpio, duro, sano y durable, con una distribucin
granulomtrica que se mantenga razonablemente uniforme durante toda la produccin. La presencia
de sustancias nocivas como: terrones de arcilla y partculas desmenuzables, partculas menores a
75m, carbn, lignito y chert se encuentran limitadas dependiendo del uso que tendr el hormign.
En el documento NTE INEN 872 se detallan los ensayos que se deben ejecutar en el rido para su
aceptacin o rechazo.
El muestreo de los ridos debe ejecutarse de acuerdo al procedimiento NTE INEN 695 (ASTM D75),
teniendo mucho cuidado en tomar una muestra representativa para que no presente objecin alguna
al momento de decidir la aceptacin o rechazo.
Cuando la muestra se toma del almacenamiento, se deben tomar porciones en tres o cuatro puntos
situados a la altura media de la pila, evitando el material segregado de la superficie.
El tamao de la muestra depender de los ensayos a realizar, siendo como mnimo 10 Kg para rido
fino y 75 Kg para rido grueso. Cuando se tomen muestras mayores se debe realizar un cuarteo
previo al ensayo en el laboratorio y de acuerdo a lo descrito en NTE INEN 2566 (ASTM C702).
Cuando la medicin de los ridos por volumen es inevitable, se deber establecer si la base de medida
corresponde a volumen suelto hmedo, suelto seco, o varillado seco y se debe determinar el factor
de abultamiento con la siguiente ecuacin:
=

(4-27)
En donde:
Fa = factor de abultamiento, numero de metros cbicos de rido hmedo suelto que corresponde a 1
metro cubico de rido seco varillado.
Mv
SSS
= Masa volumtrica del rido varillado y superficialmente seco.
NEC-11 CAPTULO 4-24
Mv
SH
= Masa volumtrica del rido suelto hmedo.
Mh
SH
= Peso de la humedad superficial en volumen unitario de rido suelto hmedo.
Todos los ensayos para los ridos deben ser ejecutados por un Tcnico en ridos para Hormign, esto
garantiza la confiabilidad de los resultados.
4.11.1.3 AGUA
Si el agua es apta para el consumo humano es buena para hacer hormign, pero cuando se tienen
dudas sobre la calidad del agua se deben aplicar los siguientes dos criterios para su aceptacin:
1. Que la resistencia a la compresin de cubos de mortero (ASTM C109) fabricados con el agua
dudosa sea por lo menos el 90% de la resistencia a la compresin de cubos de mortero
fabricados con agua aceptable para hacer hormign, comparados a la edad de 7 das.
2. Que la desviacin del testigo en el ensayo de tiempo de fraguado (ASTM C191) se encuentre
dentro del rango 1 hora antes hasta 1 hora 30 minutos despus.
Se permite el uso de agua de lavado que queda dentro de la mezcladora, siempre que se pueda
determinar con precisin su cantidad.
4.11.1.4 ADITIVO
Debe cumplir con cualquiera de las siguientes especificaciones.
ASTM C494: Aditivos qumicos para hormign.
ASTM C1017: Aditivos qumicos para uso en la produccin de hormign fluido.
ASTM C 260: Aditivos incorporadores de aire utilizados en la elaboracin de hormign.
ACI 212.3R: Aditivos qumicos para hormign.
ACI 212.4R: Aditivos reductores de agua de alto rango en el hormign (superplastificantes).
La inspeccin para su aceptacin se debe hacer en la fbrica siderrgica, en la obra el supervisor de
estructuras de hormign armado verifica el grado del acero y la no presencia de oxidacin excesiva o
daos en el material.
4.11.1.6 COMPUESTOS PARA CURADO
Los compuestos para curado del hormign pueden incluir materiales pigmentados de color blanco,
gris o transparente y deben cumplir con la especificacin ASTM C309. La aceptacin de estos
compuestos se basa en la certificacin del fabricante o en pruebas que aseguren el cumplimiento de
las especificaciones del proyecto o la mencionada en este documento.
4.11.1.7 MATERIAL PARA SELLADO DE JUNTAS
Se debe verificar el tipo de sellador escogido, el mtodo de instalacin y las caractersticas especiales
de preparacin segn cada especificacin particular. Para materiales elastomricos, cuando no se
especifique la temperatura de colocacin, no se deben instalar a temperaturas superiores a 32C ni
inferiores a 4C. El documento ACI 504R proporciona una amplia informacin sobre materiales
elastomricos empleados para sellado de juntas.
NEC-11 CAPTULO 4-25
4.11.2 CONTROL DEL PROPORCIONAMIENTO, DOSIFICACIN Y MEZCLADO.
Al determinar el proporcionamiento de mezclas de hormign es necesario considerar las
caractersticas de durabilidad, resistencia y trabajabilidad determinadas por el uso que tendr la
mezcla. La durabilidad y la resistencia requeridas en el proyecto son las que determinan
principalmente la relacin agua-cemento para un conjunto dado de materiales. Se requiere que el
hormign desarrolle cierta resistencia a una determinada edad dentro de un intervalo lmite de
consistencia.
4.11.2.1 ESPECIFICACIN DE RESISTENCIA
La evaluacin de los resultados de pruebas de resistencia del hormign tiene en cuenta que la
produccin est sometida a variaciones en los ingredientes, medicin, pruebas y resultados de los
ensayos. A causa de esta variabilidad existente, se debe dosificar el hormign de manera que se
obtenga una resistencia promedio muy por encima de la especificada fc. Esta resistencia promedio
deber calcularse con base en el anlisis estadstico de la experiencia previa en la produccin de
hormign (Tabla 4.1 y 4.2) o considerando un sobre diseo (Tabla 4.3) cuando no se cuenta con estos
datos estadsticos. En la Tabla 4.1 se debe aplicar en ambos casos el valor que resulte mayor.

Tabla 4.1. Requisitos de resistencia a compresin cuando se disponen de datos anteriores.
Resistencia especificada
f'
c
(MPa)
Resistencia media requerida
f'
cr
(MPa)
35 f'
cr
= f'
c
+ 1.34s
f'
cr
= f'
c
+ 2.33s 3.5
ms de 35 f'
cr
= f'
c
+ 1.34s
f'
cr
= 0.90f'
c
+ 2.33s

Tabla 4.2. Correccin para datos estadsticos menores a 30 ensayos.

Nmero de Ensayos Factor de correccin
Menos de 15 N.A.
15 1.16
20 1.08
25 1.03
30 ms 1.00

NEC-11 CAPTULO 4-26
Tabla 4.3. Requisitos de resistencia a la compresin cuando no se disponen de datos estadsticos.
Resistencia especificada
f'
c
(MPa)
Resistencia media requerida
f'
cr
(MPa)
Menos de 21 f'
c
+ 7.0
21 a 35 f'
c
+ 8.5
Ms de 35 1.10f'
c
+ 5.0

De esta manera, el supervisor de estructuras de hormign armado debe verificar que el diseo del
hormign presentado por el Constructor obedece a estos criterios y asegura que se obtendr en obra
una resistencia a la compresin promedio superior a la especificada fc.
4.11.2.2 CONTROL DE LAS PROPORCIONES DE HORMIGN
Con el diseo de hormign debidamente aprobado por el supervisor de estructuras de hormign
armado, se debe verificar las cantidades de cada material medido para la fabricacin de un volumen
de hormign determinado. Estas cantidades deben corresponder al diseo presentado para el
hormign ofertado. Para dar cumplimiento a esto, el Constructor deber presentar una dosificacin
en la que detalla las cantidades de los materiales y la resistencia que se espera alcanzar a los 28 das.
En proyectos grandes o en estructuras especiales, las mezclas se deben dosificar en laboratorios y las
proporciones se envan al lugar de trabajo como mezclas de prueba inciales, que pueden ajustarse
ligeramente segn se necesite. Las mezclas para trabajos ms pequeos se deben dosificar en
laboratorios independientes con control de obra proporcionado por el Ingeniero, Contratista o por
otro Laboratorio especializado.
El supervisordebe ordenar la ejecucin de las pruebas de consistencia, contenido de aire,
temperatura y masa volumtrica del hormign para comprobar la dosificacin presentada por el
Constructor.
4.11.2.3 MEDICIN Y MEZCLADO
La medicin de los componentes del hormign se puede hacer en forma manual, semi-automtica o
automtica. El proceso manual se puede hacer a mano o con el uso de pesadoras mecnicas. Las
plantas manuales se pueden aceptar en obras pequeas o con baja produccin.
Los sistemas semi-automticos deben estar provistos de silos con compuertas para descargar los
ridos hacia las tolvas de medicin. Estos se deben operar mediante botones o interruptores y deben
cerrar automticamente, de tal manera que la carga de material tenga lugar una sola vez. Este
sistema debe incluir trampillas que impiden el paso simultneo de cargas y descargas.
Las plantas de dosificacin automticas, deben conseguir una medicin mediante la activacin de un
solo interruptor de arranque. Sin embargo, el sistema puede interrumpir el ciclo de medicin cuando
la escala no vuelve a una posicin que est a menos de 0.3% del cero de la balanza o cuando
sobrepase las tolerancias de pesado, previamente establecidas.
Los procedimientos de medicin y mezclado deben producir un hormign uniforme y durable, para
ello se debe:
NEC-11 CAPTULO 4-27
Mantener la homogeneidad de los materiales y verificar que estos no presenten segregacin
antes o durante la medicin.
Determinar adecuadamente las cantidades requeridas de material y cambiarlas fcilmente,
cuando as se requiera. Esto se logra con el uso del equipo adecuado.
Mantener las proporciones requeridas de materiales entre amasada y amasada (carga y carga).
Introducir los materiales en la mezcladora, de acuerdo con la secuencia apropiada.
Verificar que todos los ingredientes queden completamente combinados durante las operaciones
de mezclado y las partculas de rido estn totalmente cubiertas con pasta de cemento.
Durante la descarga del hormign de la mezcladora, verificar que este sea uniforme y homogneo
dentro de cada amasada (carga) y de amasada en amasada (carga en carga).
Tolerancias en la medicin: Para el hormign premezclado y mezclado en obra la tolerancia en el
peso del cemento depende de la cantidad que se vaya a pesar, si sta excede en un 30% la capacidad
total de la bscula, la tolerancia en la medicin es 1% del peso requerido. Si se van a medir pesos
menores, la tolerancia no ser menor de la cantidad requerida ni ms del 4% en exceso, de la misma.
Para los ridos, cuando el peso de estos excede el 30% de la capacidad de la bscula y se pesan en
medidores individuales la tolerancia en la medicin es 2% del peso requerido, pero si se miden
como peso acumulado, es 1% del peso requerido acumulado. De otra manera, si los pesos
acumulados de los ridos son menores que el 30% de la capacidad de la bascula, la tolerancia es la
menor entre 0.3% de la capacidad de la bscula y 3% del peso acumulado requerido.
El agua que se aade a la mezcla debe medirse y colocarse con una precisin del 1% del agua total
requerida para el mezclado, incluida el agua de los aditivos y el agua por humedad superficial de los
ridos. El agua total de acuerdo al diseo debe medirse con una precisin de 3%.
Equipo de pesaje: Las tolvas de pesaje deben construirse de tal manera que los materiales se
descarguen de manera completa y fcil por la accin de la gravedad, sin que se presente acumulacin
de material en las paredes.
Equipo de dosificacin: La planta de dosificacin debe planificarse de tal forma que est acorde con
el tamao del proyecto. Los silos de la planta deben tener el tamao adecuado para asegurar la
capacidad de produccin de la planta.
Equipo de medicin para el agua: Las plantas de dosificacin deben medir o pesar el agua con un
medidor. En plantas ms antiguas, el agua puede medirse en un tanque calibrado volumtricamente.
Equipo de medicin para aditivos: Los aditivos en estado lquido deben suministrarse a la mezcladora
en peso o por volumen. El equipo alimentador tiene que cumplir con los requisitos de la
especificacin ASTM C94, permitiendo una confirmacin visual del volumen para cada carga y
descarga lo suficientemente lenta como para eliminar cualquier posibilidad de una doble dosificacin.
El uso de un aditivo lquido concentrado asegura una mejor precisin, que si se prepara una solucin
diluida antes de la dosificacin.
4.11.2.4 DOSIFICACIN Y MEZCLADO POR VOLUMEN
La medicin y mezclado puede darse no slo en plantas fijas, centrales o en la obra, sino tambin en
camiones que llevan ridos, cemento y otros ingredientes en compartimentos separados y mezclan
hormign fresco en obra. Debe vigilarse celosamente la tasa de produccin de tales hormigones
NEC-11 CAPTULO 4-28
mediante verificaciones frecuentes de la cantidad de hormign producida durante algn nmero
especificado de revoluciones del equipo o por algn otro indicador de produccin.
Medicin de materiales: El cemento, los ridos fino y grueso, el agua y los aditivos tienen que
medirse con precisin y colocarse uniformemente en la mezcladora. Cuando se utilice dosificacin por
volumen se debe disponer de contadores (aberturas calibradas de compuerta) o de medidores de
flujo que permitan controlar y determinar la cantidad de material descargado.
Mecanismo de mezclado: Se debe efectuar un mezclado continuo mediante una mezcladora del tipo
tornillo sin fin o de otra igualmente apropiada para que la mezcla de hormign cumpla con los
requisitos de consistencia y uniformidad descritos en la NTE INEN 1855-2.
4.11.2.5 HORMIGN MEZCLADO EN UNA CENTRAL O EN OBRA
Antes de empezar el mezclado del hormign se debe examinar la mezcladora, verificando que las
paletas de mezclado y el interior del tambor estn limpios; que no presenten desgaste en ms de un
10% y que el marcador del tiempo de dosificacin y el contador de revoluciones funcionen en forma
apropiada.
Debe asegurarse que el tambor de la mezcladora sea hermtico y que el agua se suministre durante
todo el perodo de carga del material seco, empezando un instante antes y terminando
inmediatamente despus de la carga de los materiales secos.
Tiempo de mezclado: El tiempo de mezclado vara con el tamao y tipo de mezcladora. En ausencia
de especificaciones del proyecto sobre el tiempo de mezclado, el requisito para mezcladoras
estacionarias es como mnimo de 1 minuto para cargas de 1 m
3
o menores y 15 segundos adicionales
por cada metro cbico adicional o fraccin de este.
Equipo de transporte: El hormign mezclado en planta o central puede transportarse en camiones
mezcladores, en agitadoras mviles o en recipientes apropiados que no lo agitan, aprobados
previamente por el comprador o supervisor de estructuras de hormign de la obra. El equipo que no
agita debe tener cuerpos metlicos, lisos y hermticos con compuertas para controlar la descarga y
estar provistos de cubiertas para proteger al hormign de la intemperie.
4.11.2.6 HORMIGN PREMEZCLADO
Es el hormign que se mezcla en planta, en camin o el que es parcialmente mezclado en planta y
terminado de mezclar en el camin. Se fabrica para su entrega al comprador en estado plstico, sin
endurecer y debe cumplir con los requerimientos la NTE INEN 1855-1 (ASTM C94).
El supervisor de estructuras de hormign armado debe verificar para el hormign premezclado que se
use el tipo y la cantidad de cemento especificado, que se realicen las pruebas necesarias para la
clasificacin de los materiales, que hagan los ajustes indispensables en la dosificacin y que la
medicin y mezclado de los materiales se realice con dispositivos de precisin.
Control de la cantidad de agua: La verificacin del suministro de agua es necesaria para asegurar de
que sea en forma apropiada y realizando los ajustes por el contenido de humedad de los ridos. No se
debe colocar ms agua de la necesaria de acuerdo al diseo.
Control del contenido de aire: Debe verificarse que el contenido de aire de la mezcla cumple con las
especificaciones del contrato o que est de acuerdo al diseo presentado y aprobado. Generalmente,
se necesita de un 2 a 3 % de aire para mejorar la trabajabilidad y cohesin de la mezcla.
Control de la temperatura: Temperaturas altas dentro del hormign fresco pueden ocasionar
evaporacin excesiva y dificultades en la colocacin y acabado. Estas altas temperaturas combinadas
NEC-11 CAPTULO 4-29
con ciertos factores atmosfricos como vientos fuertes y baja humedad, conducen a un secado
excesivo o demasiado rpido, provocando contraccin plstica. La temperatura de colocacin del
hormign fresco debe cumplir con lo especificado en la NTE INEN 1855-1.
Medicin de la cantidad de hormign: El hormign puede medirse por volumen en las tolvas de
recepcin, por peso en los encofrados o por la suma de los volmenes absolutos del cemento, agua,
aire y ridos. En obra la cantidad de hormign se debe determinar por el rendimiento en volumen de
carga, expresado mediante el cociente entre el peso total de los materiales medidos y el peso unitario
del hormign fresco sin fraguar, de acuerdo al procedimiento ASTM C138.

Tabla 4.4. Lmites de uniformidad del hormign.
Prueba Mxima diferencia permitida
Masa unitaria del hormign 16 kg/m
3

Contenido de aire 1 %
Asentamiento
100mm o menos
100 a 150 mm

25 mm
40 mm
Contenido de agregado grueso. 6.0 %
Masa unitaria de mortero libre de aire. 1.6 %
Resistencia a la compresin a los 7 das. 7.5 %

El supervisor de estructuras de hormign armado debe verificar tambin el contador de la mezcladora
para asegurar que el nmero de revoluciones y la velocidad de mezclado del hormign estn dentro
de los lmites establecidos de 70 a 100.
Dos muestras aleatorias de hormign premezclado deben cumplir con los lmites de uniformidad
expresados en la Tabla 4.4.

4.11.3 SUPERVISIN ANTES DE LA COLOCACIN DEL HORMIGN
4.11.3.1 EXCAVACIN Y CIMENTACIN
Antes de la colocacin del hormign sobre el terreno se debe verificar las condiciones de preparacin
del suelo de cimentacin para tener la certeza de una compactacin y humedad apropiadas. Se debe
humedecer totalmente el material de la cimentacin para dar humedad al hormign durante el
curado.
Las superficies excavadas sobre las cuales o contra las que se colocar el hormign deben cumplir con
los requisitos especificados de localizacin, dimensiones, forma, compactacin y humedad. Las
superficies contra las que se colocar el hormign deben ser limpias y hmedas, pero nunca suaves.
NEC-11 CAPTULO 4-30
La excavacin para la cimentacin debe ejecutarse tal como se describe en las especificaciones del
proyecto o hasta alcanzar material firme. A menos que la estructura sea colocada sobre reas de
relleno controladas o que est apoyada por otro mecanismo como pilotes, el requisito general es que
el suelo no est alterado.
En suelos arcillosos debe removerse todo el material suave previamente al colado del hormign,
debido a que en este tipo de suelos la sub-rasante se ablanda con el tiempo y un estrato dbil
reducir la capacidad de la cimentacin.
Para cimentaciones en roca, la superficie de la misma debe estar completamente expuesta, ser sana,
firme, perpendicular a la aplicacin de la carga y con la capacidad requerida por el diseo. Si es
necesario realizar voladuras, se debe controlar la carga para evitar dao a otros elementos.
En algunas cimentaciones principalmente en suelos arcillosos o rocas expansivas como esquistos debe
colocarse un replantillo con hormign de 14 MPa con espesores de 15 a 20 cm.
Para cimentaciones con sistemas de pilotaje, si el hormign ser soportado por los pilotes, se debe
verificar el nmero, localizacin y profundidad de cada pilote.

4.11.3.2 ESTRUCTURA DE ENCOFRADO Y SUS APOYOS
Se debe inspeccionar los encofrados y apuntalamientos que soportarn al hormign, antes de la
colocacin y durante el proceso de hormigonado. La ubicacin y dimensin de los encofrados despus
de ser llenados con el hormign podran no ser las mismas que cuando fueron construidos y
colocados, debido a que el peso del hormign, los trabajadores y el equipo empleado en la colocacin
pueden causar que estos se asienten o pandeen.
Los encofrados deben ser hermticos, deben estar correctamente alineados y completamente limpios
antes de la colocacin del hormign, para lograr una superficie de hormign sana y esttica.
Coloque un agente desmoldante en el encofrado, antes de la colocacin del acero de refuerzo, as se
asegura una superficie expuesta visiblemente agradable.
Se debe verificar que el rea de apoyo de los puntales sea la adecuada y si es necesario se deben
realizar los ajustes requeridos para mantener los niveles apropiados.
Los puntales que soportan pisos sucesivos deben colocarse directamente sobre los que estn debajo.
La ubicacin inapropiada de puntales de piso a piso puede crear tensiones de flexin para las cuales la
losa no fue diseada.
Asegrese que los encofrados den como resultado un hormign endurecido con las dimensiones,
alineamiento y acabado superficial requerido. La Tabla 4.5 muestra los tipos de superficie y las
irregularidades permitidas para superficies de hormign.
Las irregularidades de superficie establecidas en la Tabla 4.5 se deben verificar con una plantilla de
1.50 m de longitud y con laminas graduadas.
Los puntales, separadores de encofrado y otros elementos de encofrado deben ser suficientemente
rgidos para evitar hinchamiento o abultamiento.

NEC-11 CAPTULO 4-31
Tabla 4.5. Irregularidades en superficies de hormign.
Clase Descripcin
Irregularidades
permitidas (mm)
A Superficies expuestas al pblico. 3
B
Texturas rugosas que van a recibir estuco, yeso o
paneles de madera.
6
C
Superficies expuestas permanentemente o cuando
no se especifica otro tipo de acabado.
13
D
Superficies permanentemente ocultas o cuando no
importa la rugosidad.
25

Figura 4.11. Ubicacin de juntas de construccin y desencofrado

Las superficies de hormign con inclinacin mayor de 1.5 en horizontal a 1 en vertical, deben llevar un
encofrado superior para mantener la forma del hormign durante el colado.
El pandeo del encofrado en losas y vigas debe controlarse construyendo el encofrado con una
contraflecha de 2mm/m o la especificada en los documentos del proyecto.
Las juntas de contraccin, construccin y aislamiento deben instalarse conforme se especifica en los
planos. El encofrado ubicado debajo de una junta de construccin en una losa no debe retirarse hasta
que el hormigonado de la losa sea completado, tal como se indica en la Figura 4.11.
Junta de construccin
Los encofrados y apuntalamientos deben
permanecer en su lugar hasta el colado del
claro adyacente, a fin de prevenir una
posible deflexin en la junta de construccin.
NEC-11 CAPTULO 4-32
Tabla 4.6a. Perodo mnimo de tiempo para desencofrar elementos verticales
Elemento Tiempo
Muros 12 horas
Columnas 12 horas
Lados de vigas y trabes 12 horas
Casetones, ancho 750 mm. 3 das
Casetones, ancho > 750 mm. 4 das

TABLA 4.6b. Perodo mnimo de tiempo para desencofrar elementos horizontales (das)

Elemento
Carga viva menor que la
carga muerta
Carga viva mayor que la
carga muerta
Centros de arco 14 7
Vigas, viguetas
Menos de 3m de luz 7 4
De 3 a 6 m de luz 14 7
Ms de 6 m de luz 21 14
Losas en una direccin
Menos de 3m de luz 4 3
De 3 a 6 m de luz 7 4
Ms de 6 m de luz 10 7

El desencofrado se debe realizar cuando el hormign de la estructura alcance la resistencia mnima
especificada en el proyecto. En elementos horizontales, en ningn caso debe retirase el encofrado
antes de que el hormign alcance como mnimo el 70% de la resistencia de diseo. Cuando no se
especifica la resistencia mnima de desencofrado la Tabla 4.6a y 4.6b puede ser aplicada.
La resistencia del hormign de la estructura debe determinarse mediante las pruebas de resistencia
en cilindros con curado de campo de acuerdo a lo especificado en la norma NTE INEN 1576 (ASTM
C31). Para todo lo no contemplado en este documento debe cumplirse con lo descrito en el Capitulo 6
de ACI 318 y en el documento ACI 347.
NEC-11 CAPTULO 4-33
4.11.3.3 COLOCACIN DEL ACERO DE REFUERZO
Una especial consideracin debe tener la verificacin de la resistencia, grado, tamao, dobleces,
espaciamiento horizontal y vertical, ubicacin, conveniencia de soportes, amarres y condicin de la
superficie del acero de refuerzo. La colocacin inapropiada del acero de refuerzo puede conducir a
agrietamientos severos, corrosin del refuerzo y deflexiones excesivas.
El refuerzo empleado en la construccin de estructuras de hormign armado debe tener un dimetro
nominal (d
b
) comprendido dentro de los valores expresados en la siguiente tabla.

Tabla 4.7. Dimetros mnimos y mximos de las varillas de refuerzo.
Tipo
Dimetro mnimo
de barra, d
b

Dimetro mximo
de barra, d
b

Barras corrugadas 10mm 26mm
Alambre para mallas 4mm 10mm
Estribos 10mm 16mm
Barras lisas 10mm 16mm

Corte y doblez: A menos que se especifiquen lmites ms reducidos en los documentos del contrato,
las varillas rectas deben tener una tolerancia longitudinal de 2.5 cm y las varillas dobladas deben
medirse de exterior a exterior. El corte y doblez de las varillas de refuerzo deben cumplir con los
requerimientos del Captulo 7 del ACI 318.
Instalacin: Para la instalacin, la superficie del refuerzo debe estar libre de capas de corrosin. Una
delgada pelcula adherente de oxidacin o escamas de la fbrica no son objetables, ya que
incrementan la adherencia del acero al hormign.
El refuerzo debe ser colocado a una distancia mnima de la superficie del hormign tal como se indica
en el Captulo 7 del ACI 318. Este recubrimiento evita el pandeo bajo ciertas condiciones de carga de
compresin, evita la oxidacin cuando se exponga al clima y la prdida de resistencia cuando se
expone al fuego.
El refuerzo debe estar apropiadamente espaciado, empalmado, amarrado, firme en su posicin y
ahogado para conseguir el recubrimiento requerido para todas las superficies de hormign.
Independientemente del doblez todas las partes de las varillas deben tener el recubrimiento
especificado.
En empalmes soldados, verifique que la soldadura es del tamao y longitud requeridos, y que las
varillas no se quemen o se reduzcan en su seccin transversal. Un soldador certificado debe realizar el
trabajo. La soldadura del refuerzo disminuye la resistencia de la varilla.
En sitios donde el refuerzo este congestionado, verifique que el tamao nominal mximo del rido de
la mezcla de hormign no exceda de las partes del espaciamiento mnimo entre las varillas. Use
cabezas de vibradores que se ajusten entre las varillas para las reas congestionadas. Si se usan
NEC-11 CAPTULO 4-34
vibradores pequeos, reduzca la distancia de las inserciones del vibrador e incremente el tiempo de
vibracin.
Soportes: Para mantener el refuerzo firme en su lugar, antes y durante el colado del hormign, use
cubos de hormign, soportes metlicos o de plstico, varillas espaciadoras, alambres y otros
accesorios que eviten el desplazamiento del refuerzo durante la construccin (ver Figura 4.12). No se
permite el uso de materiales como piedras, bloques de madera u otros objetos no aprobados para
soportar el acero de refuerzo.

Figura 4.12. Soportes para acero de refuerzo

Use la cantidad suficiente de soportes para apoyar todo el acero refuerzo. Apoye las varillas
horizontales cada 1.5 m a 1.8 m. El constructor debe entrenar a los trabajadores para que reconozcan
la importancia de la ubicacin apropiada del refuerzo durante las operaciones de colado.
4.11.3.4 ELEMENTOS AHOGADOS
Fije firmemente en su posicin todos los pernos de anclaje, los insertos, las mangas para tubos,
conductos, el alambrado, tuberas, marcos de tapas para pozos de control, instrumentos, el equipo
mecnico y otros accesorios ahogados.
Los metales ahogados, distintos del acero de refuerzo deben tener un revestimiento para aislarlos
antes de la colocacin del hormign. Estos materiales pueden causar una accin galvnica y corrosin
a menos que reciban un revestimiento para aislarlos.
Los ductos y tubera embebida deben tener un dimetro exterior menor a 1/3 de la altura de la losa.
Los elementos ahogados no deben desplazar al acero de refuerzo, excepto como se indique en los
documentos del proyecto.
La separacin entre elementos ahogados no debe ser menor a 3 veces su dimetro o ancho y deben
tener un recubrimiento de hormign mnimo de 40 mm para superficies expuestas a la intemperie o
al suelo y de 20 mm para otras superficies.
La colocacin de los elementos ahogados debe cumplir con lo estipulado en el Captulo 6 del ACI 318.
NEC-11 CAPTULO 4-35
4.11.3.5 JUNTAS
Su ubicacin e instalacin debe cumplir con lo sealado en el Captulo 6 del ACI 318.
4.11.4 SUPERVISIN DE LOS PROCESOS DE COLADO DEL HORMIGN
La inspeccin debe verificar los procesos de transporte, colocacin, consolidacin, acabado, curado y
proteccin del hormign asegurando que se pueda mantener la calidad y uniformidad requerida para
el proyecto.
4.11.4.1 TRANSPORTE DEL HORMIGN EN OBRA
Para la transportacin del hormign en obra se permite el uso de los siguientes equipos:
Carretillas: Deben movilizarse sobre superficies lisas (evitar traslapes) y rgidas apoyadas
independientemente. Las carretillas manuales se recomiendan para colocacin del hormign en
distancias menores a 60m.
Botes y tolvas: Deben tener pendientes laterales no menores a 60 con compuertas de descarga
anchas que permitan trabajar libremente y se cierren hermticamente. Deben ser capaces de
descargar por su parte inferior permitiendo la colocacin del hormign con bajo asentamiento.
Siempre que se coloque hormign con botes y tolvas debe evitarse la contaminacin del equipo, el
oscilamiento del bote sobre el hormign recin acabado y la acumulacin del hormign.
Canalones y bandas transportadoras: Los canalones deben ser redondos para evitar la acumulacin
del hormign en las esquinas y la pendiente de trabajo debe ser lo suficientemente inclinada para
permitir que el hormign fluya sin un asentamiento mayor que el especificado para la colocacin. Una
pendiente de 1 en vertical por 2 2.5 en horizontal cumple con este requerimiento.
Bombeo: Se permite el uso de bombas ligeras y de lneas cortas para hormigones con ridos de hasta
37.5mm. Los tubos pueden ser de acero y plstico en dimetros que van desde los 100mm a 150mm.
No se permite el uso de tubos de aluminio, ya que la abrasin del aluminio por el flujo del hormign
forma gas hidrgeno que causa expansin daina en el hormign.
Antes de decidir la utilizacin de una bomba, haga una prueba del equipo y de las lneas de
distribuciones propuestas, con los materiales y mezclas de hormign. El equipo de bombeo debe
asegurar una provisin continua de hormign uniforme, plstico y trabajable de consistencia
mediana.
Los ensayos de control del hormign colocado por medios de bombeo se deben hacer en el extremo
del tubo de la colocacin final. El asentamiento del hormign debe verificarse en cada extremo de la
lnea y controle que no se vierta agua no autorizada en la tolva de la bomba.
Al momento de descargar el hormign, hgalo lentamente hasta que el extremo del tubo quede
hundido en el hormign, puesto que la segregacin ocurre cuando el hormign sale a gran velocidad
desde el extremo del tubo. Se recomienda utilizar dispositivos de descarga apropiados para desviar el
flujo.
4.11.4.2 COLOCACIN DEL HORMIGN
Se deben emplear los mtodos de colocacin adecuados de tal manera que se pueda mantener al
hormign uniforme y libre de imperfecciones visibles. Los mtodos apropiados de colocacin evitan la
segregacin y las reas porosas, impiden el desplazamiento de los encofrados o acero de refuerzo y
aseguran una firme adherencia entre las capas, minimizando el agrietamiento por contraccin.
NEC-11 CAPTULO 4-36
Direccin y localizacin de la cada del hormign: El hormign debe caer verticalmente para evitar la
segregacin y se deben usar canalones de descarga para evitar que golpee contra el acero de refuerzo
y/o los lados del encofrado.
Cuando se coloque hormign cerca de la parte superior de la estructura utilice botes de colocacin. El
hormign se debe colocar lo ms cerca posible a su ubicacin final y no debe ser movido lateralmente
a menos que el hormign como un todo se est moviendo sin segregacin.
En muros, coloque primero el hormign directamente en las esquinas y extremos de los muros de
modo que el flujo sea alejndose de las esquinas y extremos en vez de que vaya hacia ellos.
Utilice las herramientas apropiadas para extender el hormign, no se permite el uso de rastrillos con
dientes para extender el hormign de cualquier tipo. Los jaladores o herramientas para extensin del
hormign tienen las caras slidas y tambin se pueden usar las palas rectas.
Colocacin de hormign en profundidad: Cuando se coloca hormign en profundidad use una
consistencia ms seca a medida que el nivel del hormign se eleva. Esto evita que en la parte superior
aparezca un hormign ms aguado a causa del agua que emigra desde la parte inferior.
Colocacin del hormign en elementos verticales: Antes de colocar el hormign en la parte superior
de muros y columnas, deje que transcurra un tiempo prolongado para el asentamiento del hormign
colocado previamente, pues de lo contrario, habr agrietamiento. Retrase la segunda colocacin
hasta que el hormign en los muros y columnas no pueda ser re-vibrado.
Colocacin correcta del hormign: El hormign debe ser colocado de forma continua, sin demoras;
sin embargo, los desperfectos en el equipo o la lluvia pueden interrumpir las operaciones de
colocacin. Cuando ocurran interrupciones, proteja la superficie del hormign dndole sombra y
recubrindolo con yute mojado (sin goteras) durante condiciones de clima caliente, seco o con viento.
Un rociado de neblina es otro mtodo propio de proteccin.
No camine sobre el hormign fresco o el acero refuerzo, ni permita otras actividades que afecten la
uniformidad, el acabado y la adherencia. Coloque plataformas sobre las que se pueda caminar y que
cubran todo el ancho de la losa para evitar cualquier tipo de dao en el hormign recin colocado.
Mantenga siempre las botas lodosas fuera del hormign fresco.
4.11.4.3 COMPACTACIN
Compacte el hormign totalmente a medida que es colocado, utilizando herramientas manuales,
vibradoras mecnicas (preferentemente), enrrasadores o mquinas de acabado a fin de garantizar un
hormign denso, de buena adherencia con el acero de refuerzo y con superficies lisas.
Asegrese de que exista una buena compactacin alrededor del refuerzo, de los otros elementos
ahogados y en las esquinas de los encofrados.
Antes de la colocacin del hormign verifique que existe el equipo y personal adecuado para lograr la
velocidad de produccin planeada que permita una consolidacin suficientemente rpida para evitar
demoras y posibles juntas fras.
No permita que el hormign no compactado se acumule en los encofrados o se endurezca en la
mezcladora, la tolva, el bote o en cualquier otra parte del sistema de transporte.
Debe elegirse un mtodo de compactacin adecuado para la mezcla de hormign, teniendo presente
la complejidad de los encofrados, densidad y distribucin del acero de refuerzo.
NEC-11 CAPTULO 4-37
Compactacin manual: Las superficies deben apisonarse con pesadas herramientas de cara plana
hasta que aparezca en la superficie una pelcula delgada de pasta que demuestre que los vacos se
han llenado. Mezclas plsticas o ms fluidas pueden compactarse mediante varillado.
El apisonamiento manual puede usarse para compactar mezclas rgidas, si se coloca el hormign en
capas delgadas y se apisona cuidadosamente cada capa.
Los mtodos de compactacin manual slo se deben usar en obras pequeas de hormign no
estructural.
Compactacin mecnica: Se realiza mediante vibrado, el que es un mtodo adecuado para
consistencias rgidas, propias de los hormigones de alta calidad. La operacin de vibrado debe
conseguir la nivelacin del hormign y la remocin de las burbujas de aire atrapado dentro del
mismo.
La vibracin no corrige la segregacin que ha ocurrido debido a mtodos defectuosos de manejo y
colocacin, ni tampoco garantiza buenos resultados si las proporciones de la mezcla no son las
adecuadas.
En estructuras de hormign armado la vibracin mecnica puede realizarse con los siguientes
equipos:
Vibradores internos: Provistos de una cabeza vibradora que se sumerge en el hormign y acta en
forma directa sobre l. La efectividad de un vibrador para compactar el hormign depende del
dimetro de la cabeza, la frecuencia y la amplitud. La tabla 8 presenta las caractersticas,
comportamiento y aplicaciones de los vibradores internos que se deben utilizar para el hormign
armado (ACI 309).
Aplique los vibradores sistemticamente a intervalos cortos, de modo que las reas vibradas del
hormign se traslapen. Para hormign estructural asegrese que la insercin del vibrador sea por
un lapso de 5 a 15 segundos y que los puntos de vibracin estn separados de 45 a 75 cm.
En hormign normal contine la vibracin hasta que el hormign est completamente consolidado y
los vacos se han cerrado, esto se puede observar por la apariencia del hormign en la superficie
expuesta y el ahogamiento de los ridos superficiales.
Los vibradores internos deben colocarse verticalmente, en toda la profundidad de la capa que est
siendo colocada (Figura 4.13). Nunca arrastre el vibrador sobre el hormign.

Figura 4.13. Posicin del vibrador dentro del hormign.
NEC-11 CAPTULO 4-38
No utilice el vibrador para hacer que el hormign fluya de un lugar a otro, ya que usualmente esto
causa segregacin con el rido grueso ms grande que va quedando atrs.
Vibrador de superficie: Se emplea en la superficie superior y consolidan el hormign de arriba hacia
abajo, manteniendo el hormign siempre al frente de ellos.
Vibradores de encofrado: Son vibradores externos, fijos al lado exterior del encofrado o molde, hacen
vibrar el encofrado y este transmite las vibraciones al hormign. Pueden ser de tipo rotatorio o de
accin vertical.
Si se emplean vibradores de superficie o encofrado estos deben cumplir con los requerimientos de
ACI 309.

Tabla 4.8. Caractersticas, comportamiento y aplicaciones de vibradores internos.

NEC-11 CAPTULO 4-39
4.11.4.4 ACABADO
La calidad de una superficie de hormign se juzga en gran medida por la condicin y apariencia de su
acabado. Las superficies expuestas estn sujetas a condiciones (que van de benignas a severas) de
humedecimiento o secado, cambios de temperatura y desgaste mecnico. Adems, la mayora de las
superficies de hormign estn sujetas a agrietamiento debido a excesiva contraccin por secado. Para
mejorar ello, el hormign debe tener una mezcla apropiada, estar debidamente compactado y
acabado, y ser adecuadamente curado por el tiempo especificado en el proyecto. Las superficies de
hormign deben cumplir con los requisitos descritos en el documento ACI 302.IR.
La presencia en obra de un Tcnico en Superficies Planas de Hormign del ACI, puede ser til para
conseguir los requisitos especificados.
Superficies sin encofrado: Coloque el hormign de modo parejo siempre delante de la herramienta
de enrasado. En las operaciones inciales de acabado, trabaje las superficies lo menos que sea posible.
Durante la lluvia, procure una proteccin efectiva o bien paralice el trabajo hasta que la lluvia haya
pasado. La lluvia que cae sobre el hormign recin colocado puede erosionar la superficie del
hormign fresco, diluir el hormign cerca de la superficie y daar rpidamente el trabajo recin
terminado.
El acabado de losas sobre el terreno debe cumplir con los requerimientos de ACI 302.
Superficies acabadas: En los documentos del contrato se debe especificar claramente cul es el
acabado que se requiere o que ser permitido en las superficies de hormign. Los acabados pueden
variar desde aquel que consiste en quitar simplemente las rebabas y reparar las imperfecciones hasta
uno o varios acabados decorativos. Las superficies acabadas deben cumplir con lo sealado en ACI
303.
4.11.5 CURADO Y PROTECCIN
Luego de la colocacin del hormign, es necesario comprobar si est protegido contra daos y si se
mantiene el curado adecuado. La observacin de esto en todas las partes terminadas de la obra debe
ser continua, durante todo el periodo de construccin.
Proteja las superficies de hormign (pisos) en los cuales se est desarrollando una actividad de
construccin.
Verifique regularmente si hay seales de dao en las membranas y cubiertas de curado.
4.11.5.1 CURADO
Las superficies expuestas de hormign que contienen cemento Portland deben mantenerse hmedas
por al menos 7 das. Mientras mayor es la cantidad de humedad retenida dentro del hormign mayor
es la eficiencia del curado.
En las estructuras de hormign armado se permiten los siguientes mtodos de curado:
Curado con agua: El mtodo seleccionado debe proporcionar sobre el hormign una cubierta
completa y contina con agua que est libre de sustancias perjudiciales. Los mtodos aprobados para
su utilizacin son:
Anegamiento o inmersin: La inmersin total en agua del elemento de hormign ya fabricado es el
mtodo ms completo. Se emplea principalmente en losas de piso, losas de puente, pavimentos
y cubiertas planas. La temperatura del agua de curado no debe ser menor en 11C a la temperatura
NEC-11 CAPTULO 4-40
del hormign, ya que el posible desarrollo de esfuerzos por temperatura en la superficie puede causar
agrietamiento.
Aspersin o rociado de niebla: De excelentes resultados cuando la temperatura es bastante superior a
la de congelacin, pero requiere de equipo para bombeo.
Costales, mantas de algodn o alfombras: Todas las cubiertas de material absorbente retendrn agua
sobre la superficie del hormign. Las mantas de algodn y las alfombras retienen el agua durante ms
tiempo que los costales, con menos riesgo de secarse. Todos estos materiales deben estar libres de
sustancias dainas para el hormign que puedan afectar su apariencia.
Tierra mojada: Recomendada para trabajos pequeos como losas o pisos sobre la rasante. El suelo
que se utilice debe tener partculas menores a 25 mm y debe estar libre de sustancias orgnicas.
Arena y Aserrn: Deben estar limpios y hmedos, su modo de empleo es similar al de la tierra mojada.
Paja o heno: Cuando se empleen estos materiales, la capa que se aplica debe tener por lo menos 150
mm de espesor. Con estos materiales se corre el riesgo de que el viento los levante, adems pueden
causar decoloracin en el hormign.
Materiales selladores: Son hojas o membranas que se colocan sobre el hormign para reducir la
prdida de agua por evaporacin y pueden ser:
Pelcula plstica: Son de peso ligero y se las puede encontrar en tonalidades blanco, negro o
transparente. Estas pelculas deben cumplir con la especificacin ASTM C 171 y deben tener un
espesor de 0.10 mm. La pelcula negra se debe evitar en clima clido, excepto en interiores; sin
embrago, tiene muchas ventajas en clima frio por su absorcin de calor. El uso de pelcula plstica
est prohibido cuando la apariencia del hormign es importante.
Papel impermeable: Est compuesto de dos hojas de papel kraft unidas entre s mediante un adhesivo
bituminoso e impermeabilizadas con fibras. El papel impermeable utilizado para el curado del
hormign debe cumplir con la especificacin ASTM C 171.
Compuestos lquidos formadores de membrana: Estos compuestos consisten esencialmente en ceras,
resinas naturales o sintticas, as como solventes de volatilidad elevada a la temperatura atmosfrica.
Su frmula debe ser tal que ayude a formar una pelcula que retenga la humedad poco despus de
aplicarse y no ser perjudiciales para la pasta de cemento. Pueden llevar pigmentos blanco o gris para
proporcionarles capacidad de reflejo del calor y para hacer visible el compuesto en la estructura con
fines de inspeccin. El compuesto se debe aplicar en una medida uniforme y segn lo recomendado
por el fabricante. Estos compuestos deben cumplir con la norma ASTM C309.
El compuesto de curado se puede aplicar a mano o con un aspersor de presin, a una presin
aproximada de 5 a 7 kg/cm
2
. La superficie que recibe un compuesto de curado debe estar hmeda y
arriba de los 4C cuando se aplica la capa. La aplicacin del compuesto de curado se debe hacer con
un equipo mecnico de rociado en una capa lisa y uniformemente texturizada.
4.11.6 EVALUACIN Y PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN LAS
OBRAS DE HORMIGN
La inspeccin debe identificar las actividades que sugieran algn riesgo para el personal que labora en
la construccin o cualquier situacin que ponga en peligro la integridad de las personas y solicitar al
responsable de la construccin los correctivos necesarios inmediatamente.
NEC-11 CAPTULO 4-41
El cumplimiento de las normas de seguridad contempladas en la Ley de Seguridad Industrial son
aplicables para la industria de la construccin y el Supervisor de Estructuras de Hormign Armado
debe verificar su cumplimiento.
4.11.7 EVALUACIN Y ACEPTACIN DEL HORMIGN
4.11.7.1 DEFINICIONES
Muestra: Porcin de hormign tomada en un determinado tiempo de un lote nico o camin lleno de
hormign.
Resistencia individual de la probeta: El valor de la resistencia de un solo cilindro (no constituye un
resultado de prueba).
Cilindros compaeros: Cilindros hechos de la misma muestra de hormign.
Resultado de la prueba de resistencia: El promedio de 2 o ms resultados de cilindros hechos del
mismo lote de hormign y ensayados a la misma edad.
Rango de prueba: La diferencia entre la mxima y la mnima resistencia de las muestras de hormign
individuales y comprendidas en un resultado de prueba de resistencia.
Registro de Pruebas: Un compendio de resultados de pruebas de resistencia de una misma mezcla de
hormign. Los registros de pruebas de mezclas similares de hormign pueden ser utilizados para
calcular la desviacin estndar combinada. Las mezclas de hormign se consideran similares si sus
resistencias nominales estn dentro de 6.9 MPa y representan materiales similares, producidos,
entregados y manipulados bajo condiciones similares.
Para una efectiva evaluacin y aceptacin del hormign deben ejecutarse con la frecuencia
establecida las pruebas determinadas de acuerdo a la especificacin de cada proyecto en particular. Si
no existe esta especificacin debe cumplirse con lo sealado en la Tabla 4.9.
4.11.7.2 NMERO DE PROBETAS
Para cada ensayo de resistencia se deben fabricar como mnimo dos probetas, elaboradas al mismo
tiempo y del mismo hormign. Estas probetas mantendrn condiciones similares de curado y
proteccin, y sern ensayadas a la misma edad.
Los resultados de resistencia (promedio de dos probetas) en ningn caso podrn ser menores a cinco.
Nunca se considerara como resultado valido, la resistencia obtenida de una sola probeta.
4.11.7.3 PREPARACIN DE LAS PROBETAS DE HORMIGN
La fabricacin de las probetas para pruebas de laboratorio incluye la verificacin de los procesos de
curado y proteccin, esto se cumple adecuadamente siguiendo los requerimientos de la norma NTE
INEN 1576 o ASTM C31.
La fabricacin de las probetas y los ensayos en el hormign fresco deben ser ejecutados por un
Tcnico en Ensayos de Campo del Hormign o su equivalente, esto evita las desviaciones debidas a los
mtodos de prueba y muestreo.
4.11.7.4 PRUEBAS DE RESISTENCIA EN PROBETAS
Las probetas que se utilizarn para aceptacin del hormign, sern ensayadas a la edad de 28 das
siguiendo los requerimientos de NTE INEN 1573 o ASTM C39 para probetas cilndricas y ASTM C78
para probetas tipo viga. Los procedimientos de ASTM C617 y ASTM C1231 tambin deben cumplirse
segn sea el caso.
NEC-11 CAPTULO 4-42
Las pruebas de resistencia en el hormign deben ser ejecutados por un Tcnico en Pruebas de
Resistencia del Hormign o su equivalente, esto evita las desviaciones debidas a los mtodos de
prueba y muestreo.
4.11.7.5 CRITERIOS DE ACEPTACIN
Una determinada clase de hormign se considera satisfactoria si cumple con los dos siguientes
requisitos:
1. Todos los promedios aritmticos de tres resultados de resistencia consecutivos deben ser
iguales o superiores a la resistencia especificada fc.
2. Ningn resultado individual de resistencia (promedio de 2 probetas) es menor que fc-3.5MPa
para hormigones de hasta 35MPa o menor de 0.90fc para hormigones mayores a 35MPa.
Si el hormign que est siendo evaluado no cumple con el primer criterio sealado anteriormente, se
deben hacer los correctivos necesarios a los procesos de dosificacin, produccin y colocacin de
hormign para mejorar los promedios siguientes.
Si el hormign que est siendo evaluado no cumple con el segundo criterio, se debe asegurar que
esta deficiencia no pone en peligro la capacidad de carga de la estructura. Los Ensayos No
Destructivos (END) en el hormign pueden estimar la resistencia del hormign y son muy tiles para
hacer comparaciones en una misma obra.
El hormign que no cumple con el segundo criterio debe ser evaluado siguiendo la siguiente
secuencia:
Ubicacin: Se debe identificar la ubicacin del hormign sospechoso, basado en los registros de
laboratorio y resultados de los END, aplicados al elemento u obra en anlisis. Los ensayos no
destructivos comnmente conocidos son: Esclermetro, Probeta de Penetracin, Velocidad de Pulso
Ultrasnico y el Impacto-Eco.
Utilice el Esclermetro para determinar la dureza superficial (numero de rebote) en diferentes
localizaciones de la estructura. La diferencia entre los valores encontrados es un indicador de zonas
con resistencias diferentes. Un numero de rebote alto indicara mayor resistencia que un numero de
rebote bajo en el ensayo con esclermetro. El ensayo de nmero de rebote (esclermetro) se debe
ejecutar de acuerdo con la norma ASTM C805.
Anlisis: Con los nuevos datos generados por los END se vuelven a analizar las condiciones del
hormign en el elemento, empleando ahora los datos existentes que provienen de la ubicacin real
del hormign sospechoso en la estructura, las dimensiones del elemento al que corresponde, los
registros de resistencia de cilindros y los resultados de los END.
Si luego de analizar los resultados de resistencia de cilindros y los END desarrollados, el hormign no
es aceptable, solo entonces se debe emplear los ensayos de extraccin de ncleos y pruebas de carga,
si es necesario.
Extraccin de ncleos: El nmero de ncleos a extraer se debe fijar en funcin de los resultados no
aceptables del hormign, teniendo que extraer como mnimo 3 ncleos por cada resultado de
resistencia no aceptable.
Los ncleos se deben extraer de los lugares en donde se tienen resultados de nmero de rebote, ya
que con el esclermetro se determinaron los lugares donde se prev se encontrar el hormign
sospechoso. De esta manera se podr correlacionar luego los resultados de resistencia de los ncleos
extrados con los resultados de dureza superficial obtenidos con el esclermetro.
NEC-11 CAPTULO 4-43
Forma y dimensin de los ncleos: Los testigos deben ser de forma cilndrica con su dimetro
determinado en funcin de:
a) La separacin libre entre el acero de refuerzo de cada elemento.
b) Tamao mximo del rido utilizado en la obra, y;
c) La relacin longitud/dimetro (L/D) del testigo igual a 2.
Las dimensiones del ncleo extrado deben mantener una relacin longitud/dimetro entre 1 y 2. La
norma ASTM C39 presenta factores de correccin para relaciones dentro de este rango. No se deben
ensayar ncleos con una relacin menor a 1, por lo general los cilindros cortos tienden a presentar
valores de resistencia superiores.
La extraccin de ncleos se debe ejecutar de acuerdo con el procedimiento ASTM C42 y para evitar
cortar el acero de refuerzo se utilizar el equipo adecuado que permita ubicar la colocacin del acero,
su disposicin vertical y horizontal as como la separacin entre varillas.
Los ncleos extrados deben ser secados al ambiente o con un trapo por un periodo menor a 1 hora.
Esto evita que la humedad adquirida durante el proceso de extraccin altere los resultados de
resistencia.
Luego de esto los ncleos sern guardados hermticamente, tratando de mantener sus condiciones
de humedad naturales hasta el da de la prueba de resistencia.
La extraccin de ncleos siempre es un proceso complicado y solo debe aplicarse como ltima
instancia para la aceptacin de un hormign. As mismo debe ser ejecutado por un tcnico
especializado en esta rama. La certificacin ACI como Tcnico en Ensayos de Laboratorio del
Hormign-Nivel II, cubre ampliamente este criterio.
Ensayo de compresin de ncleos: Para el ensayo de compresin de ncleos se deben seguir los
procedimientos descritos en ASTM C39 y ASTM C617. Las caras irregulares de los ncleos deben ser
cortadas antes de aplicar el refrentado con mortero de sulfuro. La relacin longitud/dimetro debe
ser medida luego de los cortes realizados en las caras irregulares del ncleo.
Los ncleos no deben ser ensayados antes de las 48 horas ni despus de los 7 das posteriores a la
extraccin, a menos que sea aprobado as por el Ingeniero Civil responsable de la obra.
Interpretacin de resultados de resistencia de los ncleos: Se considera que un elemento
conformado por el hormign sospechoso es estructuralmente adecuado, si el hormign
sospechoso representado por los ncleos cumple con los dos siguientes criterios:
1. Ningn resultado de resistencia a la compresin de un solo ncleo es inferior al 75% de la
resistencia especificada (0.75fc).
2. Si el promedio de por lo menos tres ncleos es superior al 85% de la resistencia especificada
(0.85fc).
Reingeniera: Si luego de los procesos descritos, el hormign no puede ser aceptado, se debe realizar
una reingeniera basada en los conceptos y procedimientos descritos en el Captulo 20 del ACI 318.
Producto de este anlisis el ingeniero debe tomar las decisiones de reparacin, reforzamiento,
readecuacin o demolicin segn sea el caso.

NEC-11 CAPTULO 4-44
Tabla 4.9. Frecuencia de los ensayos en el hormign
Ensayo Norma Frecuencia
Consistencia ASTM C143,
C1170, C360
Primera amasada del da.
Siempre que la consistencia parezca variar.
Siempre que se fabriquen especmenes para pruebas de
resistencia.
Contenido de
aire
ASTM C231,
C173
resistencia.
Por lo menos 1 vez al da, si se utiliza aditivo inclusor de
aire.
Temperatura ASTM C1064 Siempre que se fabriquen especmenes para pruebas
resistencia.
Masa
volumtrica y
rendimiento
ASTM C138,
C1040
resistencia.
Cuando se requiera determinar el volumen del hormign
producido.
Muestreo ASTM C172 Siempre que se solicite la ejecucin de una prueba al
hormign.
Elaboracin
de probetas
para pruebas
de
resistencia.
ASTM C31 Para cada tipo de hormign:
Por lo menos 1 vez al da.
Por lo menos una vez cada 100m
3
.
Por lo menos cada 400 m
2
de hormign colocado en
superficie.
Resistencia a
la
compresin
ASTM C39 A la edad de 28 das.
Cuando se requiera segn la especificacin del proyecto.
Cuando se requiera determinar la edad de desencofrado.
Resistencia a
la flexin
ASTM C78 A los 28 das.
Cuando se requiera segn la especificacin del proyecto

4.11.7.6 REGISTROS E INFORMES
El Supervisor de Estructuras de Hormign Armado deber elaborar un informe final, en el que se
detalle cada uno de los tems sealados en este documento y su cumplimiento con las
especificaciones de la obra. En este informe constarn la firma del Constructor y el Supervisor siendo
ambos corresponsables de la obra construida. En este informe se deben adjuntar los resultados de las
pruebas realizadas, los criterios de aceptacin aplicados, las correcciones ejecutadas y un archivo
fotogrfico de cada etapa de construccin.

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 5

ESTRUCTURAS DE ACERO

Estructuras de Acero

NEC-11 CAPITULO 5-2
NDICE
5.1 REQUERIMIENTOS GENERALES ............................................................................................................... 6
5.1.1 ALCANCE .......................................................................................................................................... 6
5.1.2 LIMITACIONES .................................................................................................................................. 7
5.1.3 ESPECIFICACIONES, CDIGOS Y ESTNDARES DE REFERENCIA ....................................................... 8
5.1.4 PROFESIONALES RESPONSABLES POR EL DISEO, FABRICACIN, MONTAJE Y SUPERVISIN ........ 8
5.1.5 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y PLANOS DE DISEO ESTRUCTURAL, PLANOS DE TALLER,
PLANOS DE MONTAJE Y PLANOS AS BUILT ............................................................................... 9
5.1.5.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y PLANOS DE DISEO ESTRUCTURAL ........................................ 9
5.1.5.2 PLANOS DE TALLER ................................................................................................................... 9
5.1.5.3 PLANOS DE MONTAJE ............................................................................................................. 10
5.1.5.4 PLANOS AS BUILT .................................................................................................................... 10
5.1.6 SIMBOLOGA .................................................................................................................................. 10
5.1.7 GLOSARIO ....................................................................................................................................... 12
5.2 REQUERIMIENTOS GENERALES DE DISEO .......................................................................................... 15
5.2.1 REQUERIMIENTOS GENERALES DE DISEO SSMICO..................................................................... 15
5.2.1.1 RESISTENCIA REQUERIDA ........................................................................................................ 15
5.2.1.2 DERIVAS DE PISO ..................................................................................................................... 15
5.2.2 CARGAS Y COMBINACIONES DE CARGA ......................................................................................... 15
5.2.3 RESISTENCIA NOMINAL Y RESISTENCIA DISPONIBLE .................................................................... 15
5.2.3.1 RESISTENCIA NOMINAL ........................................................................................................... 15
5.2.3.2 RESISTENCIA DISPONIBLE ....................................................................................................... 15
5.2.4 MATERIALES ................................................................................................................................... 16
5.2.4.1 ESPECIFICACIONES PARA LOS MATERIALES ............................................................................ 16
5.2.4.2 RESISTENCIA PROBABLE DEL MATERIAL ................................................................................. 16
5.2.5 MIEMBROS .................................................................................................................................... 19
5.2.5.1 ALCANCE ................................................................................................................................. 19
5.2.5.2 CLASIFICACIN DE LAS SECCIONES SEGN SU RELACIN ANCHO-ESPESOR ......................... 19
5.2.5.3 ARRIOSTRAMIENTO PARA LA ESTABILIDAD EN VIGAS ........................................................... 21
5.2.5.4 ARRIOSTRAMIENTO ESPECIAL EN ZONAS DE ARTICULACIONES PLSTICAS ........................... 22
5.2.5.5 ZONA PROTEGIDA ................................................................................................................... 22
5.2.5.6 COLUMNAS ............................................................................................................................. 23
5.2.5.7 PILOTES H ................................................................................................................................ 24
5.2.6 CONEXIONES, JUNTAS Y SUJETADORES ......................................................................................... 24
5.2.6.1 ALCANCE ................................................................................................................................. 24
5.2.6.2 JUNTAS EMPERNADAS ............................................................................................................ 25
5.2.6.3 JUNTAS SOLDADAS ................................................................................................................. 25
5.2.6.4 EMPALMES DE COLUMNAS .................................................................................................... 26
5.2.6.5 BASE DE COLUMNAS ............................................................................................................... 27
5.3 PRTICOS ESPECIALES A MOMENTO .................................................................................................... 28
5.3.1 ALCANCE ........................................................................................................................................ 28
5.3.1.1 MECANISMO DE DISIPACIN DE ENERGA ............................................................................. 28
5.3.1.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA .............................................................................................. 29
5.3.2 SISTEMA ESTRUCTURAL ................................................................................................................. 30
5.3.2.1 CLASIFICACIN DE LAS ESTRUCTURAS.................................................................................... 30
5.3.2.2 CRITERIO DE COLUMNA FUERTE - VIGA DBIL ...................................................................... 30
5.3.2.3 ARRIOSTRAMIENTO LATERAL EN VIGAS ................................................................................. 32
5.3.2.4 ARRIOSTRAMIENTO LATERAL DE LAS CONEXIONES VIGA - COLUMNA ................................. 33
5.3.3 LIMITACIONES PARA VIGAS Y COLUMNAS ..................................................................................... 34
5.3.3.1 RELACIONES ANCHO-ESPESOR ............................................................................................... 34

NEC-11 CAPITULO 5-3
5.3.3.2 ALAS DE LAS VIGAS ................................................................................................................. 34
5.3.3.3 ZONAS PROTEGIDAS ............................................................................................................... 34
5.3.4 CONEXIONES VIGA - COLUMNA ..................................................................................................... 34
5.3.4.1 REQUERIMIENTOS................................................................................................................... 34
5.3.4.2 DEMOSTRACIN DE CONFORMIDAD...................................................................................... 36
5.3.4.3 SOLDADURA ............................................................................................................................ 37
5.3.4.4 ZONAS DE PANEL EN CONEXIONES VIGA-COLUMNA ............................................................. 37
5.3.5 EMPALMES DE COLUMNAS ............................................................................................................ 39
5.4 PRTICOS ESPECIALES ARRIOSTRADOS CONCNTRICAMENTE ............................................................ 39
5.4.1 ALCANCE ........................................................................................................................................ 39
5.4.1.1 TIPOS DE PRTICOS ARRIOSTRADOS CONCNTRICAMENTE .................................................. 39
5.4.2.1 DEFINICIN DE LNEA DE ARRIOSTRAMIENTO ....................................................................... 40
5.4.2.2 DISTRIBUCIN DE FUERZAS LATERALES.................................................................................. 40
5.4.2.3 PRTICOS CON ARRIOSTAMIENTO TIPO CHEVRON EN V Y V INVERTIDA .............................. 40
5.4.2.4 PRTICOS CON ARRIOSTRAMIENTO TIPO K ........................................................................... 41
5.4.2.5 PRTICOS CON ARRIOSTRAMIENTOS NICAMENTE A TENSIN ........................................... 41
5.4.3 MIEMBROS ..................................................................................................................................... 41
5.4.3.2 RELACIN DE ESBELTEZ .......................................................................................................... 41
5.4.3.3 RESISTENCIA REQUERIDA ........................................................................................................ 41
5.4.3.4 MIEMBROS ARMADOS ............................................................................................................ 42
5.4.4 CONEXIONES .................................................................................................................................. 43
5.4.4.1 REQUERIMIENTOS................................................................................................................... 43
5.4.4.2 CONEXIONES VIGA-COLUMNA ............................................................................................... 43
5.4.4.3 RESISTENCIA REQUERIDA EN LAS CONEXIONES DEL ARRIOSTRAMIENTO ............................. 43
5.4.5 EMPALMES DE COLUMNAS ............................................................................................................ 44
5.5 PRTICOS ESPECIALES ARRIOSTRADOS EXCNTRICAMENTE ............................................................... 45
5.5.1 ALCANCE ........................................................................................................................................ 45
5.5.1.1 TIPOS DE PRTICOS ARRIOSTRADOS EXCNTRICAMENTE ..................................................... 45
5.5.2.1 CLASIFICACIN DE LOS VNCULOS .......................................................................................... 46
5.5.2.2 NGULO DE ROTACIN DEL VNCULO .................................................................................... 47
5.5.2.3 ARRIOSTRAMIENTO DEL VNCULO .......................................................................................... 47
5.5.3 MIEMBROS ..................................................................................................................................... 47
5.5.3.2 VNCULOS ................................................................................................................................ 47
5.5.3.3 ARRIOSTRAMIENTO DIAGONAL .............................................................................................. 50
5.5.3.4 VIGA FUERA DEL VNCULO ...................................................................................................... 50
5.5.3.5 RESISTENCIA REQUERIDA EN COLUMNAS .............................................................................. 51
5.5.4 CONEXIONES .................................................................................................................................. 51
5.5.4.1 REQUERIMIENTOS................................................................................................................... 51
5.5.4.2 CONEXIONES VIGA-COLUMNA ............................................................................................... 51
5.5.4.3 CONEXIONES DEL ARRIOSTRAMIENTO DIAGONAL ................................................................. 51
5.5.4.4 CONEXIONES VNCULO-COLUMNA ......................................................................................... 51
5.5.4.5 SOLDADURA DE DEMANDA CRTICA ....................................................................................... 52
5.6 CONEXIONES PRECALIFICADAS PARA PRTICOS ESPECIALES A MOMENTO ........................................ 52

NEC-11 CAPITULO 5-4
5.6.1 ANTECEDENTES .............................................................................................................................. 52
5.6.2 ALCANCE ........................................................................................................................................ 53
5.6.3 REQUERIMIENTOS GENERALES DE DISEO ................................................................................... 54
5.6.3.1 TIPOS DE CONEXIONES PRECALIFICADAS ............................................................................... 54
5.6.3.2 RIGIDEZ DE LAS CONEXIONES ................................................................................................. 54
5.6.3.3 MTODO DE DISEO ............................................................................................................... 54
5.6.3.4 MIEMBROS .............................................................................................................................. 54
5.6.4 PARMETROS PARA EL DISEO DE LA CONEXIN......................................................................... 55
5.6.4.1 FACTORES DE RESISTENCIA ..................................................................................................... 55
5.6.4.2 LOCALIZACIN DE LA ARTICULACIN PLSTICA ..................................................................... 55
5.6.4.3 MXIMO MOMENTO PROBABLE EN LA ARTICULACIN PLSTICA ........................................ 56
5.6.4.4 PLACA DE CONTINUIDAD PARA ALAS DE VIGA ....................................................................... 56
5.6.4.5 ZONA DE PANEL ...................................................................................................................... 57
5.6.5 REQUERIMIENTOS DE SOLDADURA ............................................................................................... 57
5.6.5.1 METAL DE APORTE .................................................................................................................. 57
5.6.5.2 PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA .......................................................................................... 57
5.6.5.3 BARRAS DE RESPALDO EN UNIONES VIGA-COLUMNA Y PLACAS DE CONTINUIDAD EN
UNIONES DE COLUMNA ...................................................................................................................... 58
5.6.5.4 DETALLES O TRATAMIENTOS A LAS BARRAS DE RESPALDO LATERAL .................................... 59
5.6.5.5 SOLDADURA DE PREARMADO ................................................................................................ 59
5.6.5.6 PLACAS DE CONTINUIDAD ...................................................................................................... 59
5.6.5.7 CONTROL DE CALIDAD Y PLAN DE GARANTA ........................................................................ 60
5.6.6 CONEXIN CON VIGA DE SECCION REDUCIDA .............................................................................. 60
5.6.6.1 GENERAL ................................................................................................................................. 60
5.6.6.2 SISTEMAS ESTRUCTURALES .................................................................................................... 60
5.6.6.3 LMITES DE PRECALIFICACIN ................................................................................................ 61
5.7 PLAN DE GARANTA Y CONTROL DE CALIDAD....................................................................................... 64
5.7.1 ALCANCE ........................................................................................................................................ 64
5.7.2 PERSONAL PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS E INSPECCIONES ................................................ 65
5.7.3 INFORMACIN DEL CONTRATISTA ................................................................................................. 65
5.7.4 INFORMACIN DE LA EMPRESA DE GARANTA DE CALIDAD ......................................................... 66
5.7.5 PUNTOS Y FRECUENCIAS DE INSPECCIN ...................................................................................... 66
5.7.5.1 INSPECCIN VISUAL DE SOLDADURA ..................................................................................... 67
5.7.5.2 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END) DE SOLDADURAS ........................................................... 69
5.7.5.3 INSPECCIN DE TAREAS DE EMPERNADO .............................................................................. 71
5.7.5.4 OTRAS INSPECCIONES ............................................................................................................. 72
5.8 ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA ...................................................................................................... 72
5.8.1 ALCANCE ........................................................................................................................................ 72
5.8.2 DIBUJO DE PLANOS ESTRUCTURALES Y ESPECIFICACIONES PLANOS DE TALLER Y PLANOS DE
MONTAJE. ................................................................................................................................ 72
5.8.2.1 DIBUJO DE PLANOS ESTRUCTURALES Y ESPECIFICACIONES ................................................... 72
5.8.2.2 PLANOS DE TALLER ................................................................................................................. 73
5.8.2.3 PLANOS DE MONTAJE ............................................................................................................. 73
5.8.3 PERSONAL INVOLUCRADO ............................................................................................................. 73
5.8.3.1 INSPECTORES DE SOLDADURA PARA EL CONTROL DE CALIDAD (PCC). .................................. 73
5.8.3.2 INSPECTORES DE SOLDADURA PARA GARANTA DE CALIDAD (PGC). .................................... 73
5.8.3.3 TCNICOS PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS ...................................................................... 73
5.8.4 PROCEDIMIENTOS PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS ............................................................... 74
5.8.4.1 ENSAYOS DE ULTRASONIDO ................................................................................................... 74
5.8.4.2 ENSAYOS DE PARTCULAS MAGNTICAS ................................................................................ 74

NEC-11 CAPITULO 5-5
5.8.5 ESPECIFICACIONES ADICIONALES DE SOLDADURA ........................................................................ 74
5.8.5.1 METAL DE APORTE PARA PROCESOS FCAW-S ........................................................................ 74
5.8.5.2 HIDRGENO DIFUSIBLE EN EL METAL DE APORTE ................................................................. 74
5.8.5.3 PROCESOS DE SOLDADURA UTILIZANDO PROTECCIN GASEOSA ......................................... 74
5.8.5.4 MXIMAS TEMPERATURAS INTERPASES ................................................................................ 74
5.8.5.5 PLATINAS DE RESPALDO LATERALES (WEB TABS)................................................................... 75
5.8.5.6 SECUENCIA DE SOLDADURA PARA EL CORDN INFERIOR ..................................................... 75
5.8.6 ESPECIFICACIONES ADICIONALES DE SOLDADURA PARA SOLDADURAS DE DEMANDA CRTICA
EXCLUSIVAMENTE ................................................................................................................... 75
5.8.6.1 PROCESOS DE SOLDADURA..................................................................................................... 75
5.8.6.2 ALMACENAMIENTO DEL METAL DE APORTE .......................................................................... 76
5.8.6.3 LIMITACIONES EN LA EXPOSICIN DE ELECTRODOS .............................................................. 76
5.8.6.4 SOLDADURAS DE PRE-ARMADO ............................................................................................. 76
5.8.7 METAL DE APORTE / ESPECIFICACIN PARA EL ENSAYO DE VERIFICACIN DE LA TENACIDAD... 76
5.8.7.1 ALCANCE ................................................................................................................................. 76
5.8.7.2 CONDICIONES DE ENSAYO ...................................................................................................... 77
5.8.7.3 PROBETAS DE ENSAYO ............................................................................................................ 77
5.8.7.4 CRITERIOS DE ACEPTACIN .................................................................................................... 78
5.9 REFERENCIAS ................................................................................................................................. 78


NEC-11 CAPITULO 5-6

CAPTULO 5 ESTRUCTURAS DE ACERO

5.1 REQUERIMIENTOS GENERALES
5.1.1 ALCANCE
5.1.1.1 Las Disposiciones Ssmicas para Edificios de Acero Estructural, llamadas de aqu en adelante
como Disposiciones, gobernarn el diseo, la fabricacin y el montaje de los elementos de acero
estructural y conexiones de los Sistemas Resistentes a Cargas Ssmicas (SRCS) y empalmes y bases de
columnas que no son parte del SRCS, en edificios y en otras estructuras diseadas, fabricadas y
montadas de una manera similar a los edificios con elementos resistentes a carga lateral y vertical
como en edificios.
Aquellas columnas que no son parte del SRCS se refiere a columnas que forman parte de prticos
gravitacionales, es decir, prticos que han sido diseados para resistir solamente cargas
gravitacionales. La Figura 5.1 presenta la planta esquemtica de un edificio de acero estructural
compuesto por una combinacin de prticos resistentes a momento y prticos gravitacionales.
Como puede observarse en la Figura 5.1, el SRCS estara compuesto por los prticos resistentes a
momento localizados en el permetro del edificio mientras que los prticos gravitacionales estn
localizados interiormente

Figura 5.1. Planta de Edificio de Acero Estructural Compuesto por Prticos
Resistentes a Momento y Gravitacionales

Las Disposiciones que se presentan en este captulo se basan en las disposiciones presentadas en los
documentos ANSI/AISC 341-05, ANSI/AISC 341-10 (Seismic Provisions for Structural Steel
Buildings),358-05(Prequalified Connections for Special and Intermediate Steel Moment Frames for
Seismic Applications) y FEMA 350 (Recommended Seismic Design Criteria for New Steel Moment
1 2 3 4 5
A
B
C
D
L L L L
B
B
B
Conexin a Momento
Conexin Simple
Prticos Resistentes
Prticos
Gravitacionales
a Momento

NEC-11 CAPITULO 5-7
Frame Buildings). Estos documentos reflejan el conocimiento ms actualizado en relacin al
desempeo ssmico de edificios de acero estructural en los Estados Unidos de Norteamrica.
Las referencias mencionadas toman en cuenta el estado del arte del diseo, construccin y montaje
de los edificios de acero estructural en los Estados Unidos de Norteamrica. En ese pas, antes de la
dcada de los 70s, los edificios de acero estructural eran muy redundantes ya que en general todos
los prticos eran diseados y construidos para que sean parte del SRCS, tal como se acostumbra en
la actualidad en Ecuador. Esta prctica se traduca en que todas las uniones viga-columna eran
resistentes a momento. Sin embargo, a partir de la dcada de los 70s, debido a los altos costos de
construccin asociados con construir este tipo de uniones, la industria en los Estados Unidos
concluy que era ms econmico construir edificios de acero estructural con prticos resistentes a
momento localizados solamente en el permetro del edifico (ver Figura 5.1) lo que conllev a
edificios poco redundantes con vigas de mayor tamao y menores uniones resistentes a momento
(FEMA 350).
5.1.1.2 Las Disposiciones incluidas en el presente captulo estn organizadas de la siguiente manera:
5.1 Requerimientos Generales
5.2 Requerimientos Generales de Diseo
5.3 Prticos Especiales a Momento
5.4 Prticos Especiales Arriostrados Concntricamente
5.5 Prticos Arriostrados Excntricamente
5.6 Conexiones Precalificadas para Prticos Especiales a Momento
5.7 Plan de Garanta y Control de Calidad
5.8 Especificaciones de Soldadura
5.1.1.3 Estas Disposiciones consideran que las estructuras de acero sern diseadas, fabricadas y
montadas utilizando perfiles laminados en caliente o perfiles armados ensamblados por medio de
planchas soldadas.
5.1.1.4 Estas Disposiciones se aplicarn cuando el coeficiente de reduccin de respuesta ssmica R,
especificado en el captulo 2 de esta norma, sea mayor a 3. Los sistemas de acero estructural
diseados con valores de R mayor a 3 se espera que disipen la energa proveniente de los
movimientos del terreno de diseo por medio de deformaciones inelsticas de la estructura. Para
aquellos casos en que el coeficiente de reduccin de respuesta ssmica, R, sea igual o menor a 3, no
se necesitar cumplir con los requerimientos incluidos en estas Disposiciones, excepto para sistemas
especiales de columnas en voladizo en donde se deber cumplir con los requerimientos incluidos en
estos sistemas.
5.1.1.5 Estas Disposiciones debern aplicarse conjuntamente con las Especificaciones para
Edificios de Acero Estructural de la ANSI/AISC 360 -10 (Specification for Structural Steel Buildings),
referidas de aqu en adelante como la Especificacin.
5.1.2 LIMITACIONES
Estas Disposiciones no incluyen requerimientos para los siguientes casos:
Prticos Especiales con Armaduras a Momento (PEAM)
Prticos con Arriostramientos Restringidos al Pandeo (PARP)
Muros Especiales con Placas de Cortante (MEPC)
Edificios compuestos de acero estructural y concreto reforzado
Edificios de poca altura diseados, fabricados y montados utilizando perfiles doblados en
fro

NEC-11 CAPITULO 5-8
Para las estructuras indicadas en los cuatro primeros casos, el lector puede consultar los
documentos ANSI/AISC 341-05 y 341-10. Para las estructuras indicadas en el ltimo caso, el lector
puede consultar el captulo de Vivienda de esta Norma.
5.1.3 ESPECIFICACIONES, CDIGOS Y ESTNDARES DE REFERENCIA
Los cdigos y especificaciones referenciados en estas Disposiciones sern los listados en la Seccin
A2 de la Especificacin con las siguientes adiciones:
American Institute of Steel Construction (AISC)
ANSI/AISC 360-10 Specification for Structural Steel Buildings
ANSI/AISC 358-05Prequalified Connections for Special and Intermediate Steel Moment
Frames for Seismic Applications
ANSI/AISC 341-05Seismic Provisions for Structural Buildings
ANSI/AISC 341-10 Seismic Provisions for Structural Buildings (Tercera revision pblica)
American Welding Society (AWS)
AWS D1.8/D1.8M: 2009 Structural Welding Code-Seismic Supplement
ANSI/AWS B4.0M:2000 Standard Methods for Mechanical Testing of Welds (Metric
Customary Units)
ANSI/AWS B4.0:2007 Standard Methods for Mechanical Testing of Welds (U.S. Customary
Units)
American Society for Nondestructive Testing (ASNT)
Recommended Practice for the Training and Testing of Nondestructive Testing Personnel,
ASNT SNT TC 1a-2001
Federal Emergency Management Agency (FEMA)
FEMA 350 Recommended Seismic Design Criteria for New Steel Moment-Frame Buildings,
July 2000.

5.1.4 PROFESIONALES RESPONSABLES POR EL DISEO, FABRICACIN,
MONTAJE Y SUPERVISIN
5.1.4.1 Los profesionales responsables por el diseo, fabricacin y el montaje de las estructuras de
acero debern ser ingenieros civiles.
5.1.4.2 El profesional responsable por el diseo se denominar Diseador en estas Disposiciones y
ser el encargado de presentar la documentacin indicada en la seccin 5.1.5.1.
5.1.4.3 El profesional responsable por la fabricacin y el montaje se denomina Contratista en estas
Disposiciones y ser el encargado de desarrollar la documentacin indicada en las secciones 5.1.5.2 y
5.1.5.3 inclusive en los casos en donde el contratista subcontrate las actividades relacionadas con la
fabricacin y el montaje de las estructuras de acero.
El Contratista, basndose en la informacin contenida en la seccin 5.1.5.1, deber determinar,
implementar e instalar todos los soportes temporales necesarios para las operaciones de montaje.
Estos soportes temporales deben ser suficientes para asegurar el ensamblaje del sistema estructural
o una parte de l contra las cargas que puedan producirse durante las operaciones del montaje
incluyendo aquellas producidas por fuerzas laterales o por el resultado de las operaciones de
montaje.

NEC-11 CAPITULO 5-9
5.1.4.4 El profesional responsable por la supervisin de la adecuada ejecucin de la obra se
denominar Fiscalizador en estas Disposiciones el mismo que deber ser un ingeniero civil. El
Fiscalizador estar autorizado a realizar sus funciones dentro de los lmites establecidos en este
Captulo.
5.1.5 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y PLANOS DE DISEO ESTRUCTURAL,
PLANOS DE TALLER, PLANOS DE MONTAJE Y PLANOS AS BUILT
5.1.5.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y PLANOS DE DISEO ESTRUCTURAL
Los planos de diseo estructural y especificaciones tcnicas debern presentar de manera general el
trabajo a ejecutar e incluir aspectos estipulados en la Especificacin. Los planos de diseo estructural
debern indicar lo siguiente segn el caso lo amerite:
(1) Identificacin del Sistema Resistente a Carga Ssmica (SRCS).
(2) Identificacin de los miembros y conexiones que son parte del SRCS.
(3) Configuracin de las Conexiones (tipos de conexiones, tamao de la soldadura, dimetro de
pernos, configuracin de los agujeros de acceso, localizacin de las placas de cortante,
ubicacin de los sitios de empalmes, barras de respaldo, platinas de respaldo lateral y de
tope que debern ser removidas, y cualquier otro tipo de detallamiento de las conexiones).
(4) Especificaciones de los materiales de los miembros y de las conexiones (resistencia y
tenacidad requerida CVN, material de los pernos).
(5) Localizacin de las soldaduras de demanda crtica (SDC).
(6) Localizacin y dimensiones de las zonas protegidas (ZP).
(7) Localizacin de los sitios en donde las placas gusset (conexiones de arriostramiento) deben
ser detalladas para acomodar rotaciones inelsticas.
(8) Requerimientos de Soldadura segn lo especificado en la Seccin 5.7.
(9) Alguna condicin especial de montaje u otras consideraciones que sean requeridas por el
diseo tales como el uso de soportes temporales o contraflechas.
5.1.5.2 PLANOS DE TALLER
Los planos de taller debern ser presentados por el Contratista a la Fiscalizacin del proyecto para su
revisin y aprobacin con 15 das previo al inicio de las actividades relacionadas con la fabricacin de
la estructura de acero. Los planos de taller debern presentar el trabajo a ejecutar de manera
especfica e incluir aspectos estipulados en la Especificacin, el Cdigo de Prctica Estndar para
Puentes y Edificios y lo siguiente segn el caso lo amerite:
(2) Configuracin de las Conexiones (tipos de conexiones, tamao de la soldadura, dimetro de
pernos, configuracin de los agujeros de acceso, localizacin de las placas de cortante,
ubicacin de los sitios de empalmes, barras de respaldo, platinas de respaldo lateral y de
tope que debern ser removidas, y cualquier otro tipo de detallamiento de las conexiones).
(3) Especificaciones de los materiales de los miembros y de las conexiones (resistencia y
tenacidad requerida CVN y material de los pernos).
(4) Planillas que indiquen las dimensiones y las cantidades de obra de los diversos elementos
estructurales.
(5) Localizacin de las soldaduras de demanda crtica (SDC) a ejecutarse en taller.

NEC-11 CAPITULO 5-10
(7) Localizacin de los sitios en donde las placas gusset (conexiones de arriostramiento) deben
ser detalladas para acomodar rotaciones inelsticas.
(8) Requerimientos de Soldadura en taller segn lo especificado en la Seccin 5.7
(9) Ubicacin de pernos de ajuste completo as como la fuerza de ajuste que debe
proporcionarse a los pernos.
(10) La ubicacin de superficies Clase A o B.
(11) Ensayos no destructivos (END) cuando sean realizados por el fabricante.
5.1.5.3 PLANOS DE MONTAJE
Los planos de montaje debern ser presentados por el Contratista a la Fiscalizacin del proyecto
para su revisin y aprobacin con 15 das previo al inicio de las actividades relacionadas con el
montaje de la estructura de acero. Los planos de montaje debern presentar el trabajo a ejecutar de
manera especfica e incluir aspectos estipulados en la Especificacin, el Cdigo de Prctica Estndar
para Puentes y Edificios y lo siguiente segn el caso lo amerite:
(2) Especificaciones de los materiales de las conexiones (resistencia y tenacidad requerida CVN y
material de los pernos) a ejecutarse en obra.
(3) Localizacin de las soldaduras de demanda crtica (SDC) a ejecutarse en obra.
(5) Requerimientos de Soldadura en obra segn lo especificado en la Seccin 4.7
(6) Ubicacin de pernos de ajuste completo.
5.1.5.4 PLANOS AS BUILT
Los planos as built debern presentar como la obra qued terminada. El contratista preparar los
planos as built (tomando como referencia los planos de diseo) los mismos que sern revisados y
aprobados por el Ingeniero civil fiscalizador de la estructura.
5.1.6 SIMBOLOGA
A
f
= rea del ala de la columna conectada ms pequea
A
g
= rea gruesa
A
st
= rea del rigidizador del vnculo
A
w
= rea del alma del vnculo
C
d
= Factor de amplificacin de deflexin
C
pr
= Factor que toma en cuenta la resistencia mxima de la conexin incluyendo el
endurecimiento por deformacin, restricciones locales, reforzamiento adicional y otras
condiciones de conexin
E = Carga ssmica
E = Mdulo de elasticidad del acero, E=200000 MPa (29000 ksi)
F
u
= Resistencia mnima a la tensin especificada para el tipo de acero usado
F
y
= Mnimo esfuerzo de fluencia especificado para el tipo de acero usado
F
yp
= Esfuerzo de fluencia probable

H = Altura de entrepiso, determinada como la distancia entre las lneas centroidales de las
vigas de piso en cada uno de los niveles superior e inferior, o la distancia entre la parte
superior de las losas en cada uno de los niveles superior e inferior
I
x
= Momento de inercia alrededor del eje perpendicular al plano del PAE
I
y
= Momento de inercia alrededor del eje contenido en el plano del PAE
K = Factor de longitud efectiva
L
b
= Longitud entre puntos arriostrados lateralmente para evitar desplazamientos por
compresin del ala o para evitar el pandeo de la seccin transversal
L
h
= Distancia entre las articulaciones plsticas
L
pd
= Lmite para la longitud no arriostrada lateralmente para anlisis plstico
M
a
= Resistencia a flexin requerida usando las combinaciones de carga DRA
M
av
= Momento adicional a M
a
basado en combinaciones DRA, producido por la fuerza cortante
localizado en la articulacin plstica cuyo brazo es igual a la distancia existente entre la
articulacin plstica y la cara de la columna
M
n
= Resistencia nominal a la flexin
M
p
= Resistencia nominal plstica a la flexin
M
pa
= Resistencia plstica nominal afectada por carga axial
M
pc
= Resistencia plstica a la flexin de la columna
M
pv
= Resistencia plstica a la flexin de la viga
M
r
= Resistencia a flexin probable
M
u
= Resistencia a la flexin requerida usando las combinaciones de carga DFCR
M
uv
= Momento adicional a M
a
basado en combinaciones DFCR, producido por la fuerza cortante
localizado en la articulacin plstica cuyo brazo es igual a la distancia existente entre la
articulacin plstica y la cara de la columna
P
a
= Resistencia axial requerida usando las combinaciones de carga DRA
P
ac
= Resistencia a la compresin requerida usando las combinaciones de carga DRA
P
c
= Resistencia axial disponible de una columna
P
n
= Resistencia nominal de una columna
P
r
= Resistencia a la compresin requerida
P
rb
= Resistencia a la compresin requerida de la viga
P
rc
= Resistencia a la compresin requerida usando las combinaciones de carga DRA o DFCR
P
u
= Resistencia a carga axial requerida usando las combinaciones de carga DFCR
P
uc
= Resistencia a la compresin requerida usando las combinaciones de carga DFCR de la
columna
Q
1
= Fuerza axial y momentos generados por 1.25 veces la resistencia nominal a cortante del
vnculo
R = Coeficiente de reduccin de respuesta ssmica
R
d
= Resistencia Disponible
R
n
= Resistencia Nominal
R
t
= Factor de resistencia a la Tensin probable

R
tp
= Resistencia a la tensin probable
R
y
= Factor de esfuerzo de Fluencia probable
V
E
= Resistencia al corte requerida por la conexin
V
n
= Resistencia al corte nominal de un miembro
V
p
= Resistencia nominal a corte de un vnculo activo
V
pa
= Resistencia nominal a corte de un vnculo activo modificado por la carga axial
w
z
= Ancho de la zona de panel entre alas de columna
Z = Mdulo plstico de seccin
Z
e
= Mdulo plstico efectivo de la seccin o conexin en la articulacin plstica
Z
VSR
= Mdulo plstico en la seccin de viga reducida
b
f
= Ancho del ala
d = Peralte de viga
d
c
= Peralte de columna
d
z
= Peralte de la zona de panel medido entre placas de continuidad
e = Longitud del vnculo en un Prtico Arriostrado Excntricamente
h
o
= Distancia entre centroides de alas
r
y
= Radio de giro alrededor del eje y
s
h
= Distancia desde la cara de la columna hasta la articulacin plstica
t
f
= Espesor del ala de la seccin
t
w
= Espesor del alma de la seccin
br
= Factor de ajuste a la resistencia a compresin
= Deriva de entrepiso de diseo
= Factor de Seguridad
= Relacin de fuerza axial requerida P
u
a resistencia al corte requerida V
u
de un vnculo
p
= Mxima Relacin ancho-espesor para elementos de seccin compacta
ps
= Mxima Relacin ancho-espesor para elementos de seccin ssmicamente compacta
= Factor de Resistencia
d
= Factor de Resistencia para estado lmite dctil
n
= Factor de Resistencia para estado lmite no-dctil
5.1.7 GLOSARIO
ngulo de deriva de entrepiso. Desplazamiento relativo de entrepiso dividido para la altura de
entrepiso
rea k. Regin del alma que se extiende desde el punto tangente del alma y la esquina redondeada
entre el alma y el ala a una distancia de 38 mm (1.5 pulg.) hacia el alma ms all de la dimensin
k.
Articulacin plstica. Zona de un miembro que incursiona en el rango inelstico una vez que se
alcanza el momento plstico
Barras de respaldo. Barra metlica o de otro material, colocada en la raz de la soldadura para
facilitar la colocacin de los pases de raz. En ingls se traduce como backing bar.

Conexin. Combinacin de juntas y elementos estructurales usados para transmitir fuerzas entre dos
o ms miembros.
Columnas exentas. Columnas que no cumplen con los requerimientos de la ecuacin (5-5) de los
Prticos Especiales a Momento.
Conexin Precalificada. Conexin que cumple los requerimientos de la Seccin 5.6 o del ANSI/AISC
358-05 y sus suplementos.
Deriva de entrepiso de diseo. Deriva de entrepiso originada por el sismo de diseo y que incluye
los efectos de la accin inelstica. En ingls se traduce como Design Story Drift.
Diseo por Factores de Carga y Resistencia (DFCR). Mtodo para dimensionar los componentes
estructurales de manera que la resistencia de diseo es igual o mayor que la resistencia requerida
del componente bajo las combinaciones de carga DFCR. En ingls se traduce como Load and
Resistance Factor Design (LRFD).
Diseo por Resistencia Admisible (DRA). Mtodo para dimensionar los componentes estructurales
de manera que la resistencia admisible es igual o mayor que la resistencia requerida del
componente bajo las combinaciones de carga DRA. En ingls se traduce como Allowable Strength
Design (ASD).
Elementos de fijacin de la lmina colaborante. Tornillos autoroscantes o soldadura de prearmado.
En ingls se traduce como decking attachment.
Esfuerzo de Fluencia Probable. Esfuerzo de Fluencia del material igual al mnimo esfuerzo de
fluencia especificado multiplicado por R
y
.
Especificacin. Se refiere a las Especificaciones para Edificios de Acero Estructural de la ANSI/AISC
360-10 (Specification for Structural Steel Buildings)
Especificacin de Procedimiento de Soldadura (EPS). Procedimiento utilizado para ejecutar las
soldaduras.
Estado Lmite Dctil (ELD). Estados lmites dctiles incluyen miembros y conexiones en fluencia,
deformaciones por aplastamiento en agujeros para pernos, o pandeo en los miembros que
cumplen las mximas relaciones ancho-espesor indicados en la Tabla 5.4. La fractura de un
miembro o conexin, o pandeo de una conexin, no representa un estado lmite dctil.
Estado Lmite de Resistencia (ELR). Condicin limite en la cual se alcanza la capacidad ltima
afectando la seguridad de la estructura.
Factor de esfuerzo de fluencia probable R
y
. Relacin entre el esfuerzo de fluencia probable y el
mnimo esfuerzo de fluencia especificado F
y
del material
Junta. rea en donde dos o ms extremos, superficies o bordes se conectan. Dependiendo del uso
de soldaduras o pernos, las juntas pueden ser soldadas o empernadas, respectivamente. Las
juntas pueden clasificarse tambin dependiendo del mecanismo de transferencia de fuerzas. Por
ejemplo si el cortante es el mecanismo de transferencia de fuerzas, la junta se denomina junta a
cortante.
Placa Base de Columna. Ensamble de placas, conectores, pernos, y varillas en la base de la columna,
usada para transmitir fuerzas entre la superestructura de acero y la cimentacin.
Placas de continuidad. Rigidizadores de la columna ubicados en la parte superior e inferior de la
zona de panel, conocidos tambin como rigidizadores transversales.
Platinas de respaldo lateral. Platina metlica o de otro material fijada al extremo de la junta soldada
para facilitar el inicio y la terminacin de los pases de soldadura fuera de la junta estructural. En
ingls se traduce como Weld Tab

Platinas de tope. Platina metlica o de otro material fijada al extremo de la platina de respaldo
lateral para confinar los pases de soldadura fuera de la junta estructural. En ingls se traduce
como End Dam
Prticos Especiales a Momento (PEM). Sistema de prticos a momento que cumple los
requerimientos de la Seccin 5.3. En ingls se traduce como Special Moment Frame (SMF).
Prticos Especiales Arriostrados Concntricamente (PEAC). Prticos arriostrados diagonalmente que
cumplen con los requerimientos de la Seccin 5.4 y cuyos miembros diagonales en el sistema de
arriostramiento estn sujetos a fuerzas axiales. En ingls se traduce como Special Concentrically
Braced Frame (SCBF).
Prticos Arriostrados Excntricos (PAE). Prticos arriostrados diagonalmente que cumplen con los
requerimientos de la Seccin 5.5 y donde al menos uno de los extremos de cada miembro diagonal
est conectada a la viga a una distancia corta de otra conexin viga-diagonal o de una conexin
viga-columna. En ingls se traduce como Eccentrically Braced Frame (EBF).
Resistencia a la fluencia probable. Resistencia a la fluencia en tensin de un miembro, igual al
esfuerzo de fluencia probable multiplicado por A
g
.
Resistencia a la tensin probable. Resistencia a la tensin de un miembro, igual a la resistencia
mnima a la tensin especificada F
u
, multiplicado por R
t
.
Resistencia de diseo. Factor de resistencia multiplicado por la resistencia nominal R
n
.
Resistencia Nominal. Resistencia de una estructura o de un componente (sin aplicar los factores de
resistencia o de seguridad) para resistir las cargas externas determinadas de acuerdo con estas
Disposiciones.
Resistencia Requerida. Fuerzas, esfuerzos, y deformaciones producidas en un componente
estructural determinada en base a un anlisis estructural, para las combinaciones de carga DFCR o
DRA, o segn lo indicado en la Especificacin o en estas Disposiciones.
Sismo Base de Diseo (SBD). Sismo que tiene una intensidad igual a 2/3 del sismo considerado
mximo. En ingls se traduce como Design Basis Earthquake (DBE).
Sismo de diseo. Sismo representado por el espectro de respuesta de diseo especificado en el
captulo 2 de esta Norma.
Sismo Considerado Mximo (SCM). Sismo que tiene un probabilidad del 2% de excedencia en 50
aos, esto es, un periodo de retorno de aproximadamente 2500 aos. En ingls se traduce como
Maximum Considered Earthquake (MCE).
Sistema Resistente a Carga Ssmica (SRCS). Conjunto de elementos estructurales en un edificio que
resisten las fuerzas ssmicas. En ingls se traduce como Seismic Load Resisting System (SLRS).
Soldadura de demanda crtica (SDC). Aquella soldadura que tiene requerimientos especiales de
tenacidad CVN y de ensayo. En ingls se traduce como Critical Demand Weld.
Soldadura de filete (SF). Soldadura de seccin transversal triangular generalmente hecha entre
superficies de elementos que se intersectan.
Soldadura de prearmado. Puntos de soldadura utilizados para conectar elementos durante el
proceso de fabricacin y montaje. En ingls se traduce como tack welds.
Soldadura de ranura de penetracin completa (SRPC). Soldadura depositada en una ranura
fabricada en los elementos de conexin.
Sujetador. Trmino genrico para pernos, remaches u otros tipos de conectores.

Viga de seccin reducida. Reduccin de la seccin transversal en una longitud especfica para forzar
una potencial zona inelstica en el miembro.
Vnculo. En Prticos Arriostrados excntricos, es el segmento de la viga localizado entre los
extremos de dos diagonales o entre el extremo de la diagonal y la columna. La longitud del vnculo
est definida como la distancia libre entre los extremos de dos diagonales o entre el extremo de la
diagonal y la columna. En ingls se traduce como Link.
Zona de panel. rea del alma de una conexin viga columna limitada por las alas de la columna y la
proyeccin de las alas de la viga a travs de la conexin.
Zona Protegida (ZP). rea de los elementos en donde se aplican las limitaciones de la seccin 5.5.
Zona k. La zona k es la regin del alma que se extiende desde el punto tangente del alma y el chafln
ala-alma.

5.2 REQUERIMIENTOS GENERALES DE DISEO
5.2.1 REQUERIMIENTOS GENERALES DE DISEO SSMICO
5.2.1.1 RESISTENCIA REQUERIDA
La resistencia requerida de los miembros estructurales y sus conexiones deber ser el valor mayor
entre:
(1) la resistencia requerida determinada por medio de un anlisis estructural el mismo que se
basar en funcin de las cargas y combinaciones de carga estipuladas en la seccin 5.2.2.
(2) la resistencia requerida basada en las resistencias probables segn lo indicado en las
secciones 5.2.4.2, 5.3, 5.4, 5.5 y 5.6.
5.2.1.2 DERIVAS DE PISO
La deriva de piso de diseo y las limitaciones de derivas sern determinadas segn lo especificado en
el Captulo 2 de esta Norma.
Para el caso de prticos especiales a momento (PEM) con conexiones de viga de seccin reducida,
(ver seccin 5.6.6) las derivas de piso elsticas,
E
, deben considerar el efecto de la reduccin de las
alas de las vigas (FEMA 350). En el caso de que el modelo elstico lineal no considere la reduccin
de las alas de las vigas, se debern incrementar las derivas de piso en un 8% cuando la reduccin del
ala est en el orden del 50% del ancho del ala de la viga. Para reducciones menores a un 50% del
ancho del ala de la viga, las derivas de piso se debern incrementar en un valor determinado por
medio de interpolacin lineal.
5.2.2 CARGAS Y COMBINACIONES DE CARGA
Las cargas y combinaciones de carga a aplicarse, sern determinadas segn lo estipulado en el
Captulo 1 de la presente norma.
5.2.3 RESISTENCIA NOMINAL Y RESISTENCIA DISPONIBLE
5.2.3.1 RESISTENCIA NOMINAL
La resistencia nominal, R
n
, de los SRCS, miembros y conexiones debern cumplir con la
Especificacin, a menos que esta Disposicin indique algo diferente.
5.2.3.2 RESISTENCIA DISPONIBLE
La resistencia disponible, R
d
, es definida como la resistencia de diseo, R
n
, para diseo de acuerdo
con el mtodo de diseo por factores de carga y resistencia (DFCR) y la resistencia admisible, R
n
/,
de acuerdo con el mtodo de diseo por resistencia admisible (DRA). La resistencia disponible de los

SRCS, miembros y conexiones debern cumplir con la Especificacin, a menos que esta Disposicin
indique algo diferente.
5.2.4 MATERIALES
5.2.4.1 ESPECIFICACIONES PARA LOS MATERIALES
5.2.4.1.1 El acero estructural usado en Sistemas Resistentes a Cargas Ssmicas (SRCS) debe cumplir
con las especificaciones indicadas en las secciones 5.2.4.1.2 y 5.2.4.1.3, a menos que esta Disposicin
indique algo diferente.
5.2.4.1.2 El mnimo esfuerzo de fluencia especificado, F
y
, que debe tener el acero utilizado en
miembros en los cuales se espera comportamiento inelstico no debe exceder de 345 MPa (50 ksi)
para los sistemas definidos en las secciones 5.3 a 5.5 a menos que la idoneidad del material sea
determinada mediante ensayos u otros criterios racionales. Esta limitacin no es aplicable para las
columnas, en las cuales el nico comportamiento inelstico esperado es la fluencia en la base. En
estos casos el mnimo esfuerzo de fluencia especificado no debe exceder 450 MPa (65 ksi).
5.2.4.1.3 Los aceros estructurales usados en los SRCS debe cumplir con una de las siguientes
Especificaciones ASTM: A36/A36 M, A53/A53 M (Grado B), A500 (Grado B o C), A501, A572/A572M
[Grado 50 (345)], A588/A588M, A992/A992M. El acero estructural usado para placas base de
columnas debe seguir una de las Especificaciones ASTM anteriores o ASTM A283/A283M Grado D.
Los aceros estructurales que se permiten usar en aplicaciones ssmicas han sido seleccionados en
base a sus propiedades inelsticas y de soldabilidad. En general, ellos cumplen las siguientes
caractersticas:
(1) una meseta de fluencia bien pronunciada en el diagrama esfuerzo deformacin unitaria;
(2) una gran capacidad de deformacin inelstica (por ejemplo, elongacin del 20% o ms en
una longitud de 50 mm); y
(3) buena soldabilidad.
Otros aceros no deben usarse sin la evidencia que los criterios de arriba se cumplan.
5.2.4.2 RESISTENCIA PROBABLE DEL MATERIAL
5.2.4.2.1 Metodologa de Diseo por Capacidad
Las Disposiciones emplean una metodologa para varios sistemas (por ejemplo, prticos especiales a
momento, prticos especiales arriostrados concntricamente y prticos arriostrados
excntricamente) que esencialmente es un Diseo por Capacidad. En el diseo por capacidad, la
resistencia requerida en la mayora de los elementos es determinada en base a las fuerzas
correspondientes a la capacidad probable (resistencia disponible) de ciertos miembros designados
como cedentes (fusibles). Algunos de estos miembros incluyen las regiones de articulaciones
plsticas en prticos especiales a momento, las diagonales de prticos especiales arriostrados
concntricamente y los vnculos en prticos arriostrados excntricamente. Esta metodologa sirve
para confinar demandas de ductilidad en miembros que tienen requerimientos especficos para
asegurar comportamiento dctil; adems, la metodologa sirve para asegurar que dentro del
miembro gobierne el deseado modo dctil de fluencia mientras que los modos no dctiles se
excluyen (ANSI/AISC 341-05).
Esta metodologa de diseo por capacidad requiere una estimacin realstica de la resistencia
probable de los miembros designados como cedentes. Con este propsito, se introducen a
continuacin los conceptos de esfuerzo de fluencia probable y resistencia a la tensin probable.

5.2.4.2.2 Esfuerzo de Fluencia Probable
El esfuerzo de fluencia probable, F
yp
, de un material deber determinarse como R
y
F
y
en donde F
y
es
el mnimo esfuerzo de fluencia especificado del acero y R
y
es el factor de esfuerzo de fluencia
probable. R
y
se define como la relacin ente el esfuerzo de fluencia probable y el mnimo esfuerzo
de fluencia especificado F
y
del material.
5.2.4.2.3 Resistencia a la Fluencia Probable
Cuando se indique en estas Disposiciones, la resistencia a la fluencia probable de un elemento (un
miembro o una conexin) deber determinarse a partir del esfuerzo de fluencia probable, F
yp
,
definido en la Seccin 5.2.4.2.2.
5.2.4.2.4 Resistencia a la Tensin Probable
La resistencia a la tensin probable, R
tp
, de un material deber determinarse como R
t
F
u
en donde F
u

es la resistencia mnima a la tensin especificada del acero y R
t
es el factor de resistencia a la tensin
probable. R
t
se define como la relacin ente la resistencia a la tensin probable y la resistencia
mnima a la tensin especificada F
u
del material.
5.2.4.2.5 Valores de R
y
y R
t

Las especificaciones de la American Society of Testing and Materials (ASTM), proporcionan las
propiedades mecnicas mnimas del esfuerzo de fluencia, F
y
, y de la resistencia a la tensin, F
u
, de
los aceros. Los ingenieros utilizan el valor mnimo de F
y
y F
u
para el diseo, en lugar de utilizar los
valores reales que se obtienen a partir de los ensayos a traccin realizados al material y que estn
estipulados en los certificados de fbrica emitidos por las acereras.
Los valores de los esfuerzos de fluencia y de la resistencia a la tensin de los aceros tpicamente
exceden los valores mnimos estipulados en las especificaciones ASTM. Para calibrar el rango de
variacin entre los valores de esfuerzos de fluencia y de la resistencia a la tensin de los aceros
utilizados en el diseo y los valores reales, Cassagne 2009 realiz un anlisis estadstico de las
propiedades mecnicas reales de los aceros (planchas) utilizados en la ciudad de Guayaquil para la
construccin de edificios y puentes. El anlisis se bas en los certificados de fbrica emitidos por las
acereras y los esfuerzos mnimos dados por las especificaciones ASTM. Los certificados de fbrica
fueron proporcionados por seis de las principales distribuidoras de acero de la ciudad de Guayaquil.
De un total de 2816 certificados, 2136 correspondan al material ASTM A36, 363 correspondan al
material ASTM A572 Gr 50 y 317 correspondan al material ASTM A588 Gr 50. La Tabla 5.1 presenta
un resumen de las propiedades a tensin de los aceros evaluados en el anlisis estadstico realizado
por Cassagne mientras que la Tabla 5.2 presenta las propiedades a tensin especificadas por la
ASTM.

Tabla 5.1. Resumen de las Propiedades de los Aceros Evaluados (Tomado de Cassagne 2009)

Mnimo Media Mximo
(ksi) (ksi) (ksi)
ASTM A36 Esfuerzo de Fluencia 36.00 47.12 63.00
Resistencia a la Tensin 51.00 64.76 84.00
Fy/Fu (%) 56.00 73.00 98.00
ASTM A572 Gr 50 Esfuerzo de Fluencia 49.00 55.36 70.00
Fy/Fu (%) 59.00 67.00 82.00
ASTM A588 Gr 50 Esfuerzo de Fluencia 50.00 58.38 73.00
Fy/Fu (%) 62.00 72.00 87.00
Especificacin ASTM


Tabla 5.2. Propiedades a Tensin Especificadas por la Norma ASTM
(Tomado de las Especificaciones ASTM 2005)

Tabla 5.3. Valores de Factores de Fluencia y Tensin Probables para
aceros ASTM A36, A572 Gr50 y A588 Gr50

El Factor de Esfuerzo de Fluencia Probable (R
y
), se lo obtuvo mediante los resultados del anlisis
estadstico. Los valores medios de los esfuerzos de fluencia de los aceros ASTM A36, A572 Gr50 y
A588 Gr 50, fueron divididos para los valores mnimos de esfuerzos de fluencia estipulados en las
especificaciones ASTM de cada acero. De igual manera, el Factor de Resistencia a la Tensin
Probable (R
t
) se lo obtuvo con la relacin de los valores medios de las resistencias a la tensin de los
aceros evaluados y las resistencias a la tensin estipulados en las especificaciones ASTM.
En funcin del anlisis estadstico realizado por Cassagne 2009, en estas Disposiciones se
recomiendan los valores de R
y
y R
t
presentados en la Tabla 5.3 para los diversos tipos de acero.
Otros valores de R
y
y R
t
pueden usarse si los valores son determinados por ensayo de especmenes
similares en tamao y fuente conducido de acuerdo con los requerimientos para el grado de acero
especificado.
Para el caso de que se utilicen perfiles cuya procedencia es de los Estados Unidos de Norteamrica
se recomienda utilizar los valores especificados en la Tabla I-6-1 de ANSI/AISC 341-05.
5.2.4.3 Tenacidad en Secciones Pesadas
Para aceros estructurales que conforman el SRCS, adicional a los Requerimientos de la Seccin A3.1c
de la Especificacin, los perfiles laminados en caliente con alas de espesores iguales o mayores a 38
mm (1pulg.) deben tener una mnima tenacidad Charpy de muesca en V de 27 J (20 lb-pie) a 21C
ensayados en ncleos alternados tal como se describe en el Requerimiento Complementario S30 de
la ASTM A6. Las placas con espesores iguales o mayores a 50 mm (2 pulg.) deben tener una mnima
tenacidad Charpy de muesca en V de 27 J (20 lb-pie) a 21C medidas en cualquier lugar permitido
por ASTM A673, donde la placa sea usada en lo siguiente:
(1) Miembros armados a partir de planchas
(2) Placas de conexin donde se espera un comportamiento inelstico ante cargas ssmicas
(3) Ncleos de acero en arriostramientos restringidos al pandeo.
Ejemplos de placas de conexin en donde se espera comportamiento inelstico incluyen a placas
gusset diseadas para actuar como articulacin que permiten pandeo de los arriostramientos fuera
del plano; algunas cubreplacas empernadas para conexiones a momento; algunas placas extremas
para conexiones a momento empernadas y algunas placas base en columnas articuladas.
Especificacin Esfuerzo de Fluencia ( ) Resistencia a la Tensin ( )
ASTM (ksi) (ksi)
ASTM A36 36 58 - 80
ASTM A572 Gr 50 50 65
ASTM A588 Gr 50 50 70
Especificacin Factor de Fluencia Probable Factor de Tensin Probable

ASTM ( ) ( )
ASTM A36 1.3 1.15
ASTM A572 Gr 50 1.1 1.25
ASTM A588 Gr 50 1.15 1.15

5.2.5 MIEMBROS
5.2.5.1 ALCANCE
Los miembros en un sistema resistente a carga ssmica (SRCS) deben cumplir con la Especificacin y
lo estipulado en esta seccin. Para aquellas columnas que no son parte del SRCS, vase la Seccin
5.2.6.4.
5.2.5.2 CLASIFICACIN DE LAS SECCIONES SEGN SU RELACIN ANCHO-
ESPESOR
5.2.5.2.1 Secciones Compactas
Cuando sea requerido por estas Disposiciones, los miembros del SRCS deben tener alas
continuamente conectadas al alma o almas y las relaciones ancho-espesor de sus elementos a
compresin no deben exceder las relaciones mximas ancho-espesor,
p
, de las Tablas B4.1a y B4.1b
de la Especificacin.
5.2.5.2.2 Secciones Ssmicamente Compactas
Cuando sea requerido por estas Disposiciones, los miembros del SRCS deben tener alas
continuamente conectadas al alma o almas y las relaciones ancho-espesor de sus elementos a
compresin no deben exceder las relaciones mximas ancho-espesor,
ps
, de la Tabla 5.4.
Las Disposiciones contenidas en este captulo para el diseo de miembros en sistemas estructurales
especiales (tales como prticos a momento, prticos especiales arriostrados concntricamente y
prticos arriostrados excntricamente) referencian especficamente a la Tabla 5.4.
Para proporcionar grandes niveles de deformaciones inelsticas en aquellos SRCS que requieren
altos niveles de inelasticidad, las alas de los miembros deben estar continuamente conectadas al
alma (o almas). Adicionalmente, las relaciones ancho-espesor de los elementos a compresin deben
ser menores o iguales que aquellas relaciones que son resistentes al pandeo local cuando los
elementos a compresin son esforzados en el rango inelstico. A pesar de que las relaciones ancho-
espesor para miembros compactos,
p
, dadas en la Tabla B5.1 de la Especificacin, son suficientes
para prevenir el pandeo local antes de iniciar la zona de endurecimiento por deformacin, los
resultados de los ensayos disponibles sugieren que estas relaciones mximas no son adecuadas para
un buen desempeo ssmico en algunos de los SRCS.
Las relaciones mximas ancho-espesor para miembros ssmicamente compactos,
ps
, dadas en la
Tabla 5.4 son considerados adecuados para ductilidades de 6 a 7 (ANSI/AISC 341-05). Las relaciones
mximas ancho-espesor para miembros ssmicamente compactos para almas de vigas (C
a
=0) fueron
recomendadas para cumplir con las recomendaciones estipuladas en FEMA 350.
Durante la etapa de servicio de un pilote H de acero, el pilote est fundamentalmente sujeto a
compresin axial y acta como una columna cargada axialmente. Por lo tanto, la relacin mxima
b/t dada en la Tabla B5.1 de la Especificacin debera ser adecuada. Durante un sismo severo,
debido a los movimientos laterales del cabezal de los pilotes y de la cimentacin, el pilote H de acero
se convierte en un miembro viga-columna y podra tener que resistir grandes momentos flectores y
consecuentemente experimentar levantamiento. Ensayos cclicos (Astaneh-Asl y Ravat, 1977)
indicaron que el pandeo local de los pilotes que cumplan con las relaciones ancho-espesor de la
Tabla 5.4 ocurra despus de muchos ciclos de carga. Adicionalmente, este pandeo local no tuvo
mucho efecto en el desempeo del pilote durante el ensayo cclico o despus de haber finalizado el
mismo.


Tabla 5.4. Mximas Relaciones Ancho-Espesor para Elementos a Compresin
(Adoptado de ANSI/AISC 341-10)

Lmites
ps
Flexin en alas de vigas I
roladas o armadas, canales y
vigas "T"
Lados de ngulos simples o
dobles con separadores
Lados salientes de pares de
ngulos en contacto continuo
Alas de secciones para pilotes
"H"
b/t
Alma de vigas "T" d/t
Barras planas b/t 2.5
Ejemplo
b/t
Tipo de elemento
Relacin ancho-
espesor
E
l
e
m
e
n
t
o
s

n
o

R
i
g
i
d
i
z
a
d
o
s
Nota: Ver continuacin de Tabla 4.4 para Elementos Rigidizados
t
b b
t
b
t
b
t
t
b
b
t
b
t
t
d
y
F
E
30 . 0
y
F
E
45 . 0
] [
30 . 0
a
y
F
E

Tabla 5.4. (cont.) Mximas Relaciones Ancho-Espesor para Elementos a Compresin
(Adoptado de ANSI/AISC 341-10)

5.2.5.3 ARRIOSTRAMIENTO PARA LA ESTABILIDAD EN VIGAS
El arriostramiento para la estabilidad de vigas de acero estructural sujetas a flexin deber ser
suministrada para restringir el pandeo torsional lateral (PTL) tal como se indica en esta Seccin. El
arriostramiento debe satisfacer los siguientes requerimientos:
(1) Ambas alas de las vigas deben estar arriostradas lateralmente o la seccin transversal de la
viga debe estar arriostrada torsionalmente.
Paredes de HSS rectangulares b/t
Alas de perfiles "I" encajonados,
y secciones cajn armadas
b/t
Placas laterales de secciones
laminadas "I" encajonadas y
paredes de perfiles armados
encajonados usados como
arriostramientos diagonales
h/t
Almas de perfiles "I" armados o
rolados usados para vigas o
columnas
[c]
h/ t
W
Para Ca 0.125
Para Ca > 0.125
Placas laterales de secciones
laminadas "I" encajonados
usados como vigas o columnas
h/t
donde:
Almas de secciones cajn
armadas usados como vigas o
columnas
h/t
Almas de perfiles "I" rolados o
armados usados como
arriostramientos diagonales
h/ t
W
Almas de secciones para pilotes
"H"
h/ tW
Paredes de HSS de seccin
circular
D/t 0.038 E / F
y
(a) Para perfiles T de miembros sujetos a compresin, la mxima relacin ancho-espesor para miembros con gran
ductilidad, para el alma de la "T" puede ser incrementado a 0.38E/F
y
si se satisfacen las siguientes condiciones:
(1) Pandeo en el miembro a compresin ocurre alrededor del plano del alma
(2) La carga a compresin es transferida al final de la conexin, solo a la cara exterior del alma,
de la T, dando como resultado una conexin excentrica que reduzca los esfuerzos de compresin en
la punta del alma de la T.
(b) La maxima relacin ancho-espesor de las alas de una viga "I" enrolada y una viga cajn armada
para las columnas en un Prtico Especial a Momento no debe exceder 0.6 E/F
y
(c) Para las vigas "I" roladas usadas en sistemas PEM, donde Ca es menor o igual a 0.125, la mxima
relacin ancho-espesor h/t
w
no debe exceder 2.45E/F
y
.
E
l
e
m
e
n
t
o
s

R
i
g
i
d
i
z
a
d
o
s
b
t
t
h
h
tw
t
h
t
b
t
h
h
tw
tw
h
D
t
] [
55 . 0
b
y
F
E
) . 93 . 0 1 ( 45 . 2
a
y
C
F
E

) 93 . 2 ( 77 . 0
a
y
C
F
E

y
F
E
49 . 1
) (DFCR
P
P
C
y b
u
a
=
) (DRA
P
P
C
y
a b
a
=
y
F
E
49 . 1
y
F
E
94 . 0

(2) La resistencia a la flexin probable de los arriostramientos de las vigas deber cumplir los
requerimientos del apndice 6 de la Especificacin, con C
d
= 1 y deber determinarse como
se indica a continuacin:
M
r
= M
u
= R
y
Z F
y
(DFCR) (5-
1a)
o, M
r
= M
a
= R
y
Z F
y
/ 1.5 (DRA) (5-
1b)

(3) El arriostramiento de la viga debe tener un espaciamiento mximo de:
L
b
= 0.086 r
y
E / F
y

5.2.5.4 ARRIOSTRAMIENTO ESPECIAL EN ZONAS DE ARTICULACIONES
PLSTICAS
Cuando sea requerido en las Secciones 5.3, 5.4 y 5.5, se deber colocar un arriostramiento especial
en las vigas en las zonas adyacentes donde se espera una articulacin plstica. El arriostramiento
debe cumplir con los siguientes requerimientos:
(1) Ambas alas de la viga deben estar arriostradas lateralmente o la seccin transversal de la
viga debe estar arriostrada torsionalmente.
(2) La resistencia axial requerida del arriostramiento lateral en cada ala en las zonas adyacentes
a la articulacin plstica debe ser:
P
u
= 0.06 R
y
Z F
y
/ (d-t
f
) (DFCR) (5-
2a)
o, P
a
= (0.04) R
y
Z F
y
/ (d-t
f
) (DRA) (5-
2b)

en donde d y t
f
son el peralte del elemento y el espesor del ala de la viga, respectivamente.
(3) La resistencia requerida del arriostramiento torsional en las zonas adyacentes a la
articulacin plstica debe ser:
M
u
= 0.06 R
y
Z F
y
(DFCR) (5-
3a)
o, M
a
= (0.04) R
y
Z F
y
(DRA) (5-
3b)

(4) La rigidez requerida del arriostramiento debe satisfacer los requerimientos del Apndice 6
de la Especificacin para el pandeo torsional o lateral de vigas con C
d
= 1.0 y en donde la
resistencia a la flexin probable de la viga debe ser:
M
r
= M
u
= R
y
Z F
y
(DFCR) (5-
4a)
o, M
r
= M
a
= (2/3) R
y
Z F
y
(DRA) (5-
4b)
5.2.5.5 ZONA PROTEGIDA
Una zona protegida (ZP) es aquella que va a estar sometida a deformaciones inelsticas importantes
y que por lo tanto no debe ser perturbada por otros sistemas de operacin del edificio.
Consecuentemente, uni zona protegida (ZP) es una regin de un miembro en la cual existen

restricciones relacionadas con la fabricacin y elementos no autorizados en el diseo. Cuando se
designe una zona protegida en estas Disposiciones, sta debe cumplir lo descrito a continuacin:
(1) Dentro de las zonas protegidas, las discontinuidades creadas por operaciones de fabricacin
o montaje, tales como soldaduras de prearmado, elementos auxiliares para montaje,
oxicorte y plasma deben ser reparadas segn la disposicin del fiscalizador.
(2) Los elementos de fijacin de la lmina colaborante que penetren el ala de la viga no deben
ser ubicados dentro de las zonas protegidas. Pueden usarse las soldaduras punteadas de
arco para las lminas de acero galvanizadas de la losa.
(3) Sujetadores soldados, empernados, atornillados o autoperforantes para ngulos de borde
perimetrales, fachadas exteriores, particiones (tabiques), ductera, tuberas u otras
construcciones, no deben colocarse en las zonas protegidas.
Los conectores de corte soldados y otras conexiones pueden usarse cuando sean permitidos en la
Seccin 5.6 o en el ANSI/AISC 358-05 y sus suplementos.
Fuera de la zona protegida, los clculos basados en el momento probable debern demostrar que la
seccin neta del miembro es adecuada cuando se usen pernos.
5.2.5.6 COLUMNAS
Las columnas que son parte del SRCS deben tener una adecuada resistencia para evitar pandeo
global o fractura por tensin. Las fuerzas requeridas para el diseo de las columnas, que se
presentan a continuacin, representan lmites razonables en las fuerzas axiales que pueden
experimentar las columnas y se espera que disear para estas fuerzas prevenga la falla global de la
columna.
Cuando, P
u
/
c
P
n
(DFCR) > 0.4 o
c
P
a
/P
n
(DRA) > 0.4, donde:

c
= 0.90 (DFCR)
c
= 1.67 (DRA)
P
a
= Resistencia a carga axial requerida de una columna usando las combinaciones de carga DRA,
N (kips)
P
n
= Resistencia nominal a la carga axial de una columna, (N) kips, considerando que el factor de
longitud efectiva K es igual a 1.0
P
u
= Resistencia a carga axial requerida de una columna usando las combinaciones de carga
DFCR, (N) kips
Se deben cumplir los siguientes requerimientos:
(1) Las resistencias axiales requeridas a compresin y a tensin, consideradas sin la aplicacin
de momento flector alguno, deben ser determinadas usando las combinaciones de carga
estipuladas en la presente Norma. La contribucin de los momentos flectores se ignora ya
que generalmente los momentos son mximos en los extremos de la columna y tpicamente
estn en doble curvatura por lo que su contribucin al pandeo de la columna no es tan
importante como en el caso de columnas sujetas a curvatura simple. Este mtodo de
despreciar los momentos flectores y utilizar un valor de K =1.0 da como resultado un diseo
conservador.
(2) Las resistencias axiales requeridas a compresin y a tensin no deben exceder cualquiera de
los siguientes valores:
(a)La mxima carga transferida a la columna considerando 1.1R
y
(DFCR) o (1.1/1.5)R
y
(DRA)
multiplicada por las resistencias nominales de las vigas o elementos de arriostramientos
conectados a la columna del edificio.

(b)El lmite determinado a partir de la resistencia de la cimentacin al volcamiento por
levantamiento.
5.2.5.7 PILOTES H
Las disposiciones para el diseo ssmico de pilotes H se basan en los resultados a partir del
comportamiento actual de pilotes H durante sismos recientes, que incluyen el sismo de Northridge
de 1994, y los resultados de ensayos cclicos de pilotes a escala real. En el programa experimental,
cinco pilotes H (tres verticales y dos inclinados) a escala real fueron sujetos a desplazamientos
cclicos verticales y horizontales que se esperan pudieran ocurrir en un sismo severo.
Durante los ensayos cclicos de los tres pilotes verticales, una articulacin plstica estable y dctil se
form en el pilote de acero inmediatamente abajo del cabezal de concreto reforzado. Cuando se
aplicaron grandes ciclos inelsticos, las alas se pandearon localmente en la zona de la articulacin
plstica. Los pilotes verticales resistieron de 40 a 65 desplazamientos cclicos inelsticos
horizontales y verticales con rotaciones de las articulaciones plsticas mayores a 0.06 radianes por
ms de 20 ciclos. Posteriormente, fractura en las alas debido a fatiga de bajo ciclaje o pandeo global
del pilote ocurri.
5.2.5.7.1 Diseo
El diseo de los pilotes H debe cumplir con las disposiciones de la Especificacin relacionadas con el
diseo de miembros sujetos a cargas combinadas. Los pilotes H deben cumplir con los
requerimientos de la Seccin 5.2.5.2.2.
5.2.5.7.2 Pilotes Inclinados
Un estudio del desempeo ssmico de pilotes H durante el sismo de Northridge de 1994 realizado
por Astaneh-Asl y otros (1994) revel un excelente desempeo para grupos de pilotes con pilotes
verticales solamente. Sin embargo, los especmenes con pilotes inclinados no tuvieron la gran
ductilidad que presentaron los pilotes verticales. Los pilotes inclinados toleraron de 7 a 17 grandes
ciclos inelsticos antes de que fallaran. Por esta razn, cuando existan pilotes inclinados y verticales
en un grupo de pilotes, los pilotes verticales deben disearse considerando los efectos de las cargas
muertas y vivas excluyendo la participacin de los pilotes inclinados.
5.2.5.7.3 Pilotes a Tensin
En el caso de que los pilotes estn sujetos a tensin debido a momentos de volcamiento, la tensin
en cada pilote deber transferirse al cabezal por medios mecnicos tales como llaves de corte,
barras de refuerzo o conectores soldados a la porcin embebida del pilote. Por debajo del cabezal,
en donde se espera la formacin de una articulacin plstica, cada pilote deber estar libre de
accesorios y soldaduras en una longitud igual al peralte de la seccin transversal del pilote.
5.2.6 CONEXIONES, JUNTAS Y SUJETADORES
5.2.6.1 ALCANCE
Todas las conexiones, juntas y sujetadores que son partes de un sistema resistente a carga ssmica
(SRCS) deben cumplir con el captulo J de la Especificacin y los requerimientos adicionales de esta
seccin.
El diseo de las conexiones para un miembro que es parte de un SRCS debe realizarse de tal forma
que un estado lmite dctil (ELD), ya sea en la conexin o en el miembro, controle el diseo. Un
ejemplo de ELD es fluencia por tensin. Es inaceptable disear conexiones de miembros que son
parte de un SRCS tal que el estado lmite de resistencia (ELR) sea gobernado por estados lmites
frgiles o no dctiles tales como fractura en la conexin o en el miembro.

5.2.6.2 JUNTAS EMPERNADAS
5.2.6.2.1 Tipos de Pernos
Todos los pernos debern ser Pernos de Alta Resistencia Pretensados (completamente tensados) y
debern cumplir los requerimientos para superficies de contacto de deslizamiento crtico de acuerdo
con la Seccin J3.8 de la Especificacin con una Superficie Clase A. Sin embargo, las superficies de
contacto para conexiones a momento con placas extremas pueden recubrirse con recubrimientos no
ensayados para resistencia al deslizamiento, o con recubrimientos con un coeficiente de
deslizamiento menor que aquel de una Superficie Clase A.
5.2.6.2.2 Tipos de agujeros
Deben usarse agujeros estndar o agujeros de ranura corta perpendiculares a la carga aplicada. Para
arriostramientos diagonales, agujeros holgados pueden usarse cuando la conexin es diseada como
una junta de deslizamiento crtico y el agujero holgado est solamente en una capa.
Alternativamente, otros tipos de agujeros se permiten si han sido incluidos en la Seccin 5.6, en el
ANSI/AISC 358-05 y sus suplementos.
5.2.6.2.3 Resistencia Disponible al Cortante
La Resistencia disponible al cortante de juntas empernadas con agujeros estndar deber calcularse
como si la junta fuera de contacto de acuerdo a la Seccin J3.6 y J3.10 de la Especificacin, excepto
que la resistencia nominal al aplastamiento en los agujeros de los pernos no debe tomarse mayor
que 2.4dt F
u
.
5.2.6.2.4 Pernos y Soldaduras en una Junta
Los pernos y las soldaduras no deben disearse para compartir fuerzas en una junta o la misma
componente de fuerza en una conexin. Una fuerza en un miembro, tal como la fuerza axial en un
arriostramiento, debe ser resistida en su totalidad en la conexin por un solo tipo de junta, es decir,
totalmente por pernos o totalmente por soldaduras. Una conexin en la cual los pernos resisten una
fuerza que es normal a la fuerza resistida por las soldaduras, tal como en una conexin a momento
en la cual las alas soldadas transmiten flexin y el alma empernada transmite cortante, no es
considerada que comparte la fuerza.
5.2.6.3 JUNTAS SOLDADAS
5.2.6.3.1 Diseo
Las juntas soldadas deben disearse de acuerdo a la seccin J2 de la Especificacin.
5.2.6.3.2 Proceso de soldadura
El proceso de soldadura debe realizarse segn lo estipulado en la Seccin 5.8.Adicionalmente, el
proceso de soldadura debe ser ejecutado de acuerdo con una especificacin de procedimiento de
soldadura (EPS) como es requerido en la AWS (American WeldingSociety) D1.1 y sus suplementos, y
aprobado por el inspector de soldadura segn lo indicado en la Seccin 5.2.6.3.2. Las variables EPS
deben estar dentro de los parmetros establecidos por el fabricante del metal de aporte.
5.2.6.3.3 Requerimientos Generales
Todas las soldaduras usadas en miembros y conexiones de un SRCS deben ser realizadas con un
metal de aporte que produzca soldaduras capaces de proporcionar como mnimo una tenacidad
Charpy de muesca en V de 27 J (20 lb-pie) a - 18C (0F) tal como se especifica en el mtodo de
ensayo de clasificacin AWS A5 o la certificacin del fabricante.
5.2.6.3.4 Soldaduras de Demanda Crtica
Una Soldadura de Demanda Crtica (SDC) es aquella que tiene requerimientos adicionales de calidad
y tenacidad. La designacin de una soldadura de demanda crtica debe basarse en la demanda de

deformacin inelstica y la consecuencia de falla. Estas soldaduras son identificadas en estas
Disposiciones en la seccin correspondiente al SRCS.
En SDC, el material de aporte debe ser capaz de proporcionar como mnimo una tenacidad Charpy
de muesca en V de 27 J (20 lb-pie) a -29 C (-20F) como lo determina el mtodo de ensayo de
clasificacin de la AWS o la certificacin del fabricante, y 54 J (40 lb-pie)a 21C (70F) como lo
determina la Seccin 5.8 u otro mtodo aprobado, cuando el acero est encerrado normalmente y
mantenido a una temperatura de 10C (50F) o mayor. Para estructuras con temperaturas de
servicio menor a 10C (50F), la temperatura de calificacin de acuerdo a la Seccin 4.8 debe ser
11C (20F) arriba de la mnima temperatura de servicio estimada, o una temperatura menor.
Los electrodos SMAW clasificados en AWS A5.1 como E7018 o E7018-X, los electrodos SMAW
clasificados en AWS 5.5 como E7018-C3L o E8018-C3 y los electrodos slidos GMAW, se eximen de
cualquier tipo de ensayo cuando la tenacidad Charpy de muesca en V del electrodo iguale o exceda
los 27 J (20lb-pie) a una temperatura mxima de -29C (-20F), tal como lo determinan los mtodos
de clasificacin de AWS. El certificado del fabricante debe considerarse como suficiente evidencia
del cumplimiento de este requerimiento.
Algunos ejemplos de SDC son los siguientes:
(1) Las soldaduras de ranura de penetracin completa (SRPC) entre las columnas y las placas
base as como los empalmes soldados de columnas.
(2) Las siguientes soldaduras en los prticos especiales a momento: (1) soldaduras de alas y
almas de viga a las columnas; y (2) Soldaduras de placas de cortante a columnas.
(3) Las siguientes soldaduras en prticos arriostrados excntricos (PAE): (1) las SRPC entre las
vigas de vnculo y las columnas; (2) las soldaduras que conectan la placa del alma a las placas
de las alas en vnculos armados.
5.2.6.3.5 Placas de Continuidad y Rigidizadores
Las esquinas de las placas de continuidad y rigidizadores colocados en las almas de perfiles rolados
en caliente (y soldados) deben ser recortadas como se describe a continuacin:
A lo largo del alma, el recorte debe extenderse al menos 38mm ms all de la zona k (distancia
desde el borde exterior hasta el filete de unin del alma) de la columna, mientras que si se est
considerando el lado que est en contacto con el ala de la columna, entonces el recorte debe
extenderse un mximo de 12mm ms all de la zona k. El recorte debe ser detallado con el fin de
facilitar los acabados de la soldadura tanto del alma como de las alas. Si se usa un recorte curveado,
debe tener un radio mnimo de 12mm.
En el extremo de la soldadura adyacente a la unin ala-alma de la columna, no deben usarse
soldaduras de prearmado para las placas de continuidad, excepto cuando sea permitido por el
Ingeniero Civil Fiscalizador de Estructuras. A menos que sea especificado por el fiscalizador de que
sean removidas, las soldaduras de prearmado no deben ser removidas cuando sean usadas en este
lugar.
5.2.6.4 EMPALMES DE COLUMNAS
5.2.6.4.1 Localizacin de los empalmes
El centroide de los empalmes de todas las columnas, incluyendo aquellas que no son parte del SRCS,
ejecutados con soldaduras de filete o con soldaduras de ranura de penetracin parcial, debe estar
localizado a 1.20 m o ms de las conexiones viga columna excepto en los siguientes casos:
(1) Cuando la altura libre entre conexiones viga columna es menor a 2.40 m los empalmes
debern estar localizados a la mitad de la altura libre.

(2) Empalmes con alas y almas unidas por Soldadura de Ranura de Penetracin Completa (SRPC)
se pueden localizar cerca de la conexin viga columna, pero no a una distancia menor que
el peralte de la seccin de la columna.
(3) Empalmes en columnas compuestas.
5.2.6.4.2 Resistencia Requerida
La resistencia requerida de los empalmes de columnas en un SRCS debe ser igual a la resistencia
requerida de las columnas, incluyendo aquellas determinadas en las secciones 5.3 y 5.4.
Adicionalmente, los empalmes soldados de columnas sujetos a un efecto de carga neta de tensin
determinada utilizando las combinaciones de carga estipuladas en el captulo 1 deben satisfacer los
siguientes requisitos:
(1) La resistencia disponible de las soldaduras de ranura de penetracin parcial (SRPP), en caso
de usarlas, debe ser al menos igual al 200 por ciento de la resistencia requerida.
(2) La resistencia disponible para cada empalme de las alas debe ser al menos igual a 0.5R
y
F
y
A
f

(DFCR), o (0.5/1.5) R
y
F
y
A
f
(DRA), en donde R
y
F
y
es el esfuerzo de fluencia probable del
material F
yp
de la columna y A
f
es el rea del ala de la columna conectada ms pequea.
(3) Cuando las soldaduras a tope son realizadas con soldadura de ranura de penetracin
completa, en cualquier zona donde los esfuerzos de tensin en el ala ms pequea exceda
0.30F
y
(DFCR) o 0.20F
y
(DRA), se requiere de transiciones biseladas entre las alas de espesor
o ancho diferente. Las transiciones deben realizarse de acuerdo a la Seccin 5.2 de la AWS
D1.8.
No se requieren transiciones biseladas cuando hay cambios de espesor y ancho en las alas y
almas en los empalmes de columnas en donde se han usado SRPP.
Adicionalmente, los empalmes en el alma de las columnas pueden ser empernados o
soldados, o soldados en una columna y empernados en la otra. En los prticos de acero
resistentes a momento que usen empalmes empernados, placas o canales deben ser usados
en ambos lados del alma de la columna.
(4) La resistencia al corte para los empalmes de columnas con respecto a sus ejes ortogonales
incluyendo aquellos que no son parte de SRCS, debe ser M
pc
/H (DFCR) o M
pc
/1.5H (DRA),
donde M
pc
es el menor Momento plstico nominal de la columna, y H es la altura de
entrepiso.
5.2.6.5 BASE DE COLUMNAS
5.2.6.5.1 Resistencia Requerida
La resistencia requerida de las bases de las columnas debe calcularse de acuerdo con las Secciones
5.2.6.5.2, 5.2.6.5.3 y 5.2.6.5.4. La resistencia disponible de las barras de anclaje deber
determinarse de acuerdo con la Seccin J3 de la Especificacin.
La resistencia disponible de los elementos de concreto sobre los que se apoyan la base de las
columnas, incluyendo las barras de anclaje embebidas y el acero de refuerzo, debe cumplir el Ap. D
del ACI 318. Sin embargo, los requerimientos especiales en el Ap. D del ACI 318, para regiones de
riesgo ssmico moderado o alto no necesitan aplicarse.
5.2.6.5.2 Resistencia Axial Requerida
La resistencia axial requerida de las bases de las columnas, incluyendo sus elementos de unin a la
cimentacin, debe ser la suma de las componentes verticales de las resistencias requeridas de los
elementos de acero que estn conectados a la base de la columna.

5.2.6.5.3 Resistencia a Cortante Requerida
La resistencia a cortante requerida por las bases de las columnas, incluyendo sus elementos de
unin a la cimentacin, debe ser la suma de los componentes horizontales de las resistencias
requeridas por los elementos de acero que estn conectados a la base de la columna como sigue:
(1) Para arriostramiento diagonal, la componente horizontal debe determinarse a partir de la
resistencia requerida de las conexiones arriostradas para el sistema resistente a carga
ssmica (SRCS).
(2) Para columnas, la componente horizontal debe ser igual o mayor que el menor de los
siguientes valores:
(a) 2R
y
F
y
Z
x
/ H (DFCR) O, (2/1.5) RyFy Z
x
/ H (DRA), de la columna, en donde
H = altura del entrepiso, la cual puede tomarse como la distancia centro a centro entre vigas
de piso o la distancia medida a partir de la parte superior de las losas, mm (pulg.)
(b) El cortante calculado usando las combinaciones de carga estipuladas en el Captulo 1 de
la presente Norma.
5.2.6.5.4 Resistencia a la Flexin Requerida
La resistencia a la flexin requerida de las bases de las columnas, incluyendo sus elementos de unin
a la cimentacin, debe ser la suma de las resistencias requeridas por los elementos de acero que
estn conectados a la base de la columna como sigue:
(1) Para arriostramiento diagonal, la resistencia a la flexin requerida debe ser por lo menos
igual a la resistencia requerida de las conexiones arriostradas para el SRCS.
(2) Para columnas, la resistencia a flexin requerida debe ser igual o mayor que el menor de los
siguientes valores:
(a) 1.1 R
y
F
y
Z (DFCR), o (1.1/1.5) R
y
F
y
Z (DRA), de la columna o,
(b) el momento calculado usando las combinaciones de carga estipuladas en el Captulo 1 de
la presente Norma.

5.3 PRTICOS ESPECIALES A MOMENTO
5.3.1 ALCANCE
5.3.1.1 MECANISMO DE DISIPACIN DE ENERGA
Los prticos especiales a momento (PEM) deben de ser capaces de resistir deformaciones inelsticas
significativas cuando estn sujetos a las fuerzas resultantes producidas por el sismo de diseo. Se
espera que la mayora de las deformaciones inelsticas ocurran en las articulaciones plsticas de las
vigas con limitada fluencia en las zonas de panel. Tambin se espera que ocurran deformaciones
inelsticas en las bases de las columnas. La Figura 5.2 presenta las zonas en las que se espera
deformaciones inelsticas en un PEM.



Figura 5.2. Zonas en las que se esperan deformaciones inelsticas en un PEM.

Los PEM deben satisfacer los requerimientos de esta seccin.
5.3.1.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los requerimientos estipulados en esta seccin se basan en las Disposiciones Ssmicas para Edificios
de Acero Estructural 341-05 y 341-10 as como en los resultados de investigaciones realizadas por
Rojas (2003) y Emn (2008).
Rojas (2003) estudi el desempeo ssmico de un edificio de acero estructural de 6 pisos con 4
tramos cimentado sobre suelo rgido en el sector de la ciudad de los ngeles. Las luces tpicas eran
de 9.15 metros. El edificio fue diseado utilizando las recomendaciones del IBC 2000 utilizando
perfiles W laminados en caliente y material A992. El coeficiente de reduccin de respuesta ssmica,
R, utilizado fue de 8. El edificio estaba compuesto por una combinacin prticos especiales
resistentes a momento (PEM) y prticos gravitacionales (PG). Los prticos especiales resistentes a
momento estaban localizados en el permetro (2 en una direccin y 2 en la direccin perpendicular)
de acuerdo a la prctica desarrollada en los Estados Unidos de Norteamrica segn lo indicado en la
Seccin 5.1. Los prticos gravitacionales fueron localizados interiormente (5 en cada direccin). Se
utilizaron perfiles laminados en caliente con acero ASTM A992. El desempeo fue evaluado
mediante anlisis no lineal utilizando 8 registros de aceleraciones representativos de los niveles SBD
(Sismo Base de Diseo) y SCM (Sismo Considerado Mximo).
Rojas (2003) concluy que los PEM del edificio de acero estructural cumplieron los objetivos de
desempeo ssmico de Proteccin de Vida y Prevencin del Colapso ante registros de aceleraciones
representativos de los niveles SBD y SCM. La sobrerresistencia de la estructura estuvo en el orden
de 3. Los valores medios y medios ms una desviacin estndar de derivas de entrepiso estuvieron
en el orden de 2.5% a 4% mientras que los valores medios y medios ms una desviacin estndar de
derivas de entrepiso residuales estuvieron en el orden de 0.30% a 1.30% para niveles SBD y SCM,
respectivamente. El comportamiento no lineal se distribuy en la base de las columnas de la planta
baja, los extremos de las vigas y en las zonas de panel.
Emn (2008) estudi el desempeo ssmico de un edificio de acero estructural similar al estudiado
por Rojas (2003) pero siguiendo la prctica utilizada en Ecuador, esto es, considerando que todos los
prticos son especiales resistentes a momento. Para el estudio, Emn asumi que el edificio era de
6 pisos con 6 tramos cimentado sobre suelo rgido en el sector de la ciudad de Guayaquil. Las luces
tpicas eran de 9.15 metros. El edificio fue diseado utilizando las recomendaciones del ASCE/SEI 7-
05 utilizando perfiles armados a base de planchas laminadas en caliente y material A36. El

coeficiente de reduccin de respuesta ssmica, R, utilizado fue de 6. El desempeo fue evaluado
mediante anlisis no lineal utilizando 5 registros de aceleraciones representativos de los niveles SBD
y SCM.
Emn (2008) concluy que los PEM del edificio de acero estructural cumplieron los objetivos de
desempeo ssmico de Proteccin de Vida y Prevencin del Colapso ante registros de aceleraciones
representativos de los niveles SBD y SCM. La sobrerresistencia de la estructura estuvo en el orden
de 5.3. Los valores medios y medios ms una desviacin estndar de derivas de entrepiso
estuvieron en el orden de 2.25% a 3.40% mientras que los valores medios y medios ms una
desviacin estndar de derivas de entrepiso residuales estuvieron en el orden de 0.04% a 0.32% para
niveles SBD y SCM, respectivamente. El comportamiento no lineal se distribuy esencialmente en
los extremos de las vigas y en las zonas de panel con algo de fluencia en la base de las columnas de
la planta baja.
Del estudio de Emn y Rojas se puede concluir que los edificios con todos sus prticos diseados
como PEM tienen un mejor desempeo ssmico que aquellos edificios con solamente prticos
perimetrales diseados como PEM.
5.3.2 SISTEMA ESTRUCTURAL
5.3.2.1 CLASIFICACIN DE LAS ESTRUCTURAS
Para la presente seccin, las estructuras se clasificarn como Estructuras Tipo 1 o 2. Una estructura
se considera Tipo 1 si todos sus prticos, tanto interiores como exteriores, son diseados como PEM.
Una estructura se considera Tipo 2 si solamente sus prticos perimetrales se disean como PEM.
5.3.2.2 CRITERIO DE COLUMNA FUERTE - VIGA DBIL
El criterio de columna fuerte viga dbil tiene como objetivo fundamental contar con un sistema
estructural en el cual las columnas son generalmente ms fuertes que las vigas a fin de forzar el
estado lmite de fluencia por flexin en las vigas en los diferentes niveles de los PEM cuando stos
estn sujetos a las fuerzas resultantes producidas por el sismo de diseo. De esta manera, se logra
un alto nivel de disipacin de energa.
La siguiente relacin debe satisfacerse en la conexin viga columna:
0 . 1 >
pv
pc
M
M

(5-5)

en donde:
M
pc
*
es la suma de los momentos plsticos nominales de las columnas que llegan a la junta. Debe
determinarse en base a la suma de las resistencias nominales a la flexin de las columnas que llegan
a la junta evaluadas en las caras de la junta tomando en cuenta la reduccin debido a la carga axial
presente en la columna. Es permitido adoptar:

|
\
|
=

g
uc yc
c pc
A
P F
Z M
*
(DFCR), o
(5-6a)

( ) ( ) [ ]
g ac yc c pc
A P F Z M =

5 . 1
*

(DRA)
(5-6b)


M
pv
*
es la suma de momentos plsticos nominales de las vigas que llegan a la junta. Debe
determinarse en base a la suma de las resistencias probables de las vigas en las zonas de las
articulaciones plsticas incluyendo el momento, M
uv
(DFCR) o M
av
(DRA), producido por el cortante
desarrollado en las articulaciones plsticas con respecto a la cara de la columna. Es permitido
adoptar:

( )

+ =
uv v yv y pv
M Z F R M . . 1 . 1
*
(DFCR), o
(5-7a)

( ) [ ]

+ =
av v yv y
pv M Z F R M . . 5 . 1 / 1 . 1
*
(DRA)
(5-7b)
Cuando se usen conexiones con vigas de seccin reducida, el valor de Z
v
debe ser reemplazado por
Z
VSR
(mdulo plstico en la seccin de viga reducida).
En las ecuaciones anteriores, A
g
es el rea gruesa de la columna, F
yc
el mnimo esfuerzo de fluencia
especificado de la columna, F
yv
el mnimo esfuerzo de fluencia especificado de la viga, M
uv
Momento
adicional a Ma basado en combinaciones DFCR, producido por la fuerza cortante localizado en la
articulacin plstica cuyo brazo es igual a la distancia existente entre la articulacin plstica y la cara
de la columna, M
av
Momento adicional a M
a
basado en combinaciones DRA, producido por la fuerza
cortante localizado en la articulacin plstica cuyo brazo es igual a la distancia existente entre la
articulacin plstica y la cara de la columna, P
uc
la resistencia axial requerida usando las
combinaciones de carga DFCR de la columna y P
ac
la resistencia axial requerida usando las
combinaciones de carga DRA de la columna.
La Figura 5.3 presenta un esquema para la determinacin de M
*
pv
para el caso de una columna
interior de un PEM.
Excepciones. Este requerimiento no se aplica si se satisfacen las siguientes condiciones:
(1) Columnas con P
rc
< 0.3 P
c
para todas las combinaciones de cargas que satisfacen una de las
siguientes condiciones:
(a) Columnas usadas en edificios de un piso, o en la cubierta de un edificio de varios pisos.
(b) Columnas donde: (1) La suma de las resistencias a cortante disponibles para todas las
columnas exentas en el entrepiso, es menor al 20% de la suma de las resistencias a
cortante disponibles de todas las columnas de los prticos a momento en el entrepiso
actuando en la misma direccin; y (2) la suma de las resistencias a cortante disponibles
de todas las columnas exentas en cada lnea de columnas del prtico a momento del
entrepiso, es menor al 33% de la resistencia disponible a cortante de todas las columnas
de dicho prtico en esa lnea de columnas.
Donde:
P
c
= F
yc
A
g
y P
rc
= P
uc
que es la resistencia a la compresin requerida (DFCR); y
P
c
= F
yc
A
g
/ 1.5 y P
rc
= P
ac
, que es la resistencia a la compresin requerida (DRA)
(2) Columnas en cualquier entrepiso con una relacin de resistencia al cortante disponible a
resistencia al cortante requerida mayor a 50% que en el entrepiso superior.



Figura 5.3. Determinacin de M
*
pv
para el caso de una columna interior de un PEM

5.3.2.3 ARRIOSTRAMIENTO LATERAL EN VIGAS
5.3.2.3.1 Separacin
Ambas alas de la viga deben estar lateralmente arriostradas, con un espaciamiento mximo de:

Y
Y
b
F
E r
L
086 . 0
=

(5-8)
en donde r
y
es el radio de giro y E es el mdulo de elasticidad del acero.
5.3.2.3.2 Resistencia y Rigidez
Los arriostramientos laterales deben tener una resistencia a la compresin requerida de:

o d r rb
h C M P 02 . 0 =
(5-9)
y una rigidez requerida de:

|
|
\
|
=
o b
d r
br
h L
C M 10 1
(DFCR), o (5-
10a)

|
|
\
|
=
o b
d r
br
h L
C M 10
(DRA) (5-
10b)

en donde M
r
= M
u
= R
y
Z F
y
(DFCR) o M
r
= M
a
= R
y
Z F
y
/ 1.5 (DRA), y C
d
= 1.0
La resistencia requerida del arriostramiento lateral adyacente a articulaciones plsticas debe ser:
x
dc
M M
Articulacin plstica
db
M
pr
pr
pc
M
pc
V
p V
p
P
uc
P
uc


0
06 . 0
h
M
P
u
u
= (DFCR), o (5-
11a)

0
06 . 0
h
M
P
a
a
=
(DRA) (5-
11b)
en donde h
o
, es la distancia entre centroides de alas.
5.3.2.3.3 Localizacin
Los arriostramientos laterales deben colocarse cerca de cargas concentradas, en los cambios de
seccin transversal y otros sitios donde el anlisis indique que se formar una articulacin plstica
durante las deformaciones inelsticas del prtico especial resistente a momento. La colocacin del
arriostramiento lateral debe ser consistente con lo indicado en la seccin 5.6 o con las conexiones
precalificadas segn ANSI/AISC 358-05 y sus suplementos.
5.3.2.4 ARRIOSTRAMIENTO LATERAL DE LAS CONEXIONES VIGA -
COLUMNA
5.3.2.4.1 Arriostramiento en Conexiones
Las alas de las columnas en la conexin viga columna requiere de arriostramiento lateral solo en el
nivel del ala superior de la viga, cuando las almas de viga y columna se encuentran en un mismo
plano, y la columna muestra un comportamiento elstico fuera de la zona de panel. Est permitido
asumir que la columna permanece elstica cuando la relacin de momentos determinada mediante
la ecuacin (5-5) es mayor a 2.
Cuando la columna tenga un comportamiento elstico fuera de la zona de panel, se deben cumplir
los siguientes requerimientos:
(1) Las alas de las columnas deben estar arriostradas lateralmente al nivel de las alas superior e
inferior de la viga. El arriostramiento lateral puede ser directo o indirecto. El soporte
(arriostramiento) lateral directo en las alas de la columna se consigue por medio de
arriostramientos y otros miembros, lmina colaborante y losa, conectadas a las alas de la
columna cerca o en el punto que resistir el pandeo lateral. El soporte lateral indirecto se
consigue por medio de la rigidez de miembros y conexiones que no estn conectados
directamente a las alas de la columna, pero que actan a travs del alma de la columna o de
placas rigidizadoras.
(2) Cada arriostramiento lateral en las alas de la columna, debe ser diseado para tener una
resistencia igual al 2% de la resistencia disponible en el ala de la viga, F
y
b
f
t
vf
(DFCR), o
F
y
b
f
t
vf
/1.5 (DRA).
5.3.2.4.2 Conexiones sin arriostramiento
Una columna que tenga una conexin viga-columna sin arriostramiento lateral transversalmente al
prtico resistente a momento, debe ser diseada considerando la distancia entre los
arriostramientos laterales como la altura de la columna para el pandeo transversal al prtico
resistente a momento, segn el Captulo H de la Especificacin, excepto en los siguientes casos:
(1) La resistencia requerida en la columna debe ser determinada en base a las combinaciones de
carga estipuladas en el Captulo 1, excepto si el valor de E ha sido calculado a partir de 1.25
veces la resistencia disponible basada en la resistencia a flexin de la viga o la resistencia al
cortante de la zona de panel.
(2) La esbeltez L/r de la columna debe ser menor a 60.

(3) La resistencia requerida a flexin de la columna transversal al prtico a momento debe incluir
el momento originado por la aplicacin de la carga en el ala de la viga especificada en el
numeral 2 de 5.3.2.3.1, adicionalmente al momento de segundo orden resultante del
desplazamiento del ala de la columna.
5.3.3 LIMITACIONES PARA VIGAS Y COLUMNAS
5.3.3.1 RELACIONES ANCHO-ESPESOR
Las vigas y columnas de los PEM deben cumplir con los requerimientos de la Seccin 5.2.5.2.2 a
menos que ensayos de calificacin demuestren que otras relaciones pueden usarse. Para el caso de
estructuras Tipo 1, se permite multiplicar las relaciones ancho-espesor para vigas y columnas
presentadas en la Seccin 5.2.5.2.2 por 1.15.
El diseo de las estructuras Tipo 1 en Ecuador se basa en un coeficiente de reduccin de respuesta
ssmica, R, igual a 6 tal como se indica en el Captulo 2 (ver tambin Seccin 5.3.1.2) mientras que el
diseo de las estructuras Tipo 2, prctica generalizada en los Estados Unidos de Norteamrica, se
basa en un coeficiente de reduccin de respuesta ssmica, R, tpicamente igual a 8 (ver Secciones
5.1.1.1 y 5.3.1.2). Emn (2008) demostr mediante anlisis no lineal que las estructuras Tipo 1
tienen una sobrerresistencia de 4.30 para movimientos del terreno compatibles con los sismos de
diseo. Esta sobrerresistencia es mayor que la determinada para estructuras Tipo 2 que de acuerdo
a Rojas (2003) est en el orden de 3.00. Por esta razn, a fin de obtener estructuras Tipo 1 algo ms
econmicas, se permiten relaciones ancho-espesor, mayores a las utilizadas para estructuras Tipo 2.
5.3.3.2 ALAS DE LAS VIGAS
Cambios abruptos en el rea de las alas de las vigas no se permiten en regiones de articulaciones
plsticas. El taladrado de agujeros en las alas o el recorte del ancho del ala de la viga se permite si se
efecten las pruebas necesarias con el fin de demostrar que se consiguen articulaciones plsticas de
comportamiento estable. La configuracin debe ser consistente con lo indicado en la Seccin 5.6 o
con las conexiones precalificadas segn ANSI/AISC 358-05 y sus suplementos.
5.3.3.3 ZONAS PROTEGIDAS
La regin en cada extremo de la viga sujeta a deformaciones inelsticas debe ser diseada como una
zona protegida (ZP) y deber cumplir con los requerimientos de la Seccin 5.2.5.5. La longitud de la
zona protegida debe cumplir con lo estipulado en la seccin 5.6 o con las conexiones precalificadas
segn ANSI/AISC 358-05 y sus suplementos.
En general, para conexiones no reforzadas, la zona protegida se extiende desde la cara de la
columna a una distancia igual a la mitad del peralte de la viga ms all del centroide de la
articulacin plstica.
5.3.4 CONEXIONES VIGA - COLUMNA
5.3.4.1 REQUERIMIENTOS
Las conexiones viga-columna utilizadas en el Sistema Resistente a Cargas Ssmicas (SRCS) deben
satisfacer los cuatro requisitos indicados en las secciones 5.3.4.1.1, 5.3.4.1.2, 5.3.4.1.3 y 5.3.4.1.4.
5.3.4.1.1 ngulo de Deriva de Entrepiso
Para estructuras Tipo 1, es decir, estructuras en donde todos los prticos, tanto interiores como
exteriores, son PEM, la conexin debe ser capaz de sostener un ngulo de deriva de entrepiso de por
lo menos 0.035 radianes. La Figura 5.4 ilustra el concepto de ngulo de deriva de entrepiso. Ntese
que rotaciones plsticas de 0.025 radianes equivalen a un ngulo de deriva de entrepiso de 0.035
radianes para prticos con una deriva elstica de entrepiso de 0.01 radianes.

Para estructuras Tipo 2, es decir, estructuras en donde los PEM estn localizados solamente en el
permetro del edificio el ngulo de deriva de entrepiso debe ser por lo menos 0.040 radianes. Este
valor es tomado de las Disposiciones Ssmicas ANSI/AISC 341-05 y 341-10.
La diferencia en los valores de 0.035 y 0.040 radianes radica en las siguientes razones:
(1) Las estructuras Tipo 1 son ms redundantes que las estructuras Tipo 2 por lo que las
estructuras Tipo 1 deberan tener un mejor desempeo ssmico que las estructuras Tipo 2.
(2) Las estructuras Tipo 1 tienen un mayor nmero de prticos para resistir las fuerzas laterales
por lo que el tamao de los elementos puede reducirse. Se ha podido observar mediante
Investigacin experimental que la ductilidad de la conexin generalmente aumenta a
medida que el tamao de los elementos disminuye (FEMA 350).
(3) Las estructuras Tipo 2 pueden eventualmente desarrollar inestabilidad en el evento de falla
de uno o ms elementos del sistema mientras que las estructuras Tipo 1 tendra una
importante capacidad lateral ante la falla de unos pocos elementos.

Figura 5.4. ngulo de deriva de entrepiso
5.3.4.1.2 Resistencia a Flexin
La resistencia a flexin de la conexin, determinada en la cara de la columna, debe ser igual o por lo
menos 0.80M
p
de la viga conectada cuando el ngulo de deriva de entrepiso sea de 0.035 o 0.040
radianes para estructuras Tipo 1 o 2, respectivamente.

ngulo de deriva de entrepiso
No deformada
Deformada


Figura 5.5. Aceptable degradacin de resistencia (Tomado de ANSI/AISC 341-05).

5.3.4.1.3 Resistencia a Cortante Requerida
La resistencia al corte requerida por la conexin debe determinarse a partir del cortante producido
por las cargas gravitacionales ms el cortante V
E
originado asumiendo la formacin de articulaciones
plsticas en los extremos de la viga como sigue:

[ ]
h P y E
L M R V . 1 . 1 2 =
(DFCR) (5-
12a)

h P y E
L M R V
(
= .
5 . 1
1 . 1
2
(DRA) (5-
12b)

en donde M
p
es la resistencia plstica nominal a flexin, L
h
es la distancia entre las articulaciones
plsticas y R
y
es el factor de esfuerzo de fluencia probable obtenido de la Tabla 5.3. Cuando V
E
sea
calculado mediante la ecuacin 5-12b en las combinaciones de carga del mtodo DRA, estipuladas
en el Captulo 1 de esta norma, que son aditivas con otras cargas transitorias el factor de 0.75 no
debe aplicarse a V
E
.
5.3.4.1.4 Estabilidad
Adicionalmente, el diseo debe demostrar que cualquier deriva adicional debido a la deformacin
en la conexin puede ser acomodada por la estructura. El diseo debe incluir un anlisis de la
estabilidad del prtico, incluyendo los efectos de segundo orden.
5.3.4.2 DEMOSTRACIN DE CONFORMIDAD
Las conexiones viga-columna usadas en un SRCS deben satisfacer los requerimientos de la Seccin
5.3.4.1 de acuerdo a uno de los siguientes requisitos:

(1) Uso de conexiones para PEM de acuerdo con la Seccin 4.6 de esta Norma.
(2) Uso de conexiones para PEM de acuerdo con ANSI/AISC 358-05 y sus suplementos
5.3.4.3 SOLDADURA
Las soldaduras de ranura de penetracin completa (SRPC) utilizadas en las alas de vigas, placas de
cortante y almas de vigas conectadas a las columnas deben ser Soldaduras de demanda crtica (SDC)
tal como se describi en la Seccin 5.2.6.3.4.
5.3.4.4 ZONAS DE PANEL EN CONEXIONES VIGA-COLUMNA
5.3.4.4.1 Definicin de zona de panel
La zona de panel de una junta viga-columna es el segmento rectangular del alma de la columna
encerrada por las alas de la columna (fronteras verticales) y las placas de continuidad (fronteras
horizontales). Tpicamente, la zona de panel est sujeta simultneamente a fuerzas axiales,
cortantes y momentos provenientes de las columnas y vigas tal como se observa en la Figura 5.6.

Figura 5.6. Fuerzas internas actuando en la zona de panel de un PEM sujeto a carga lateral
5.3.4.4.2 Espesor de la Zona de Panel
El espesor requerido de la zona de panel deber determinarse de acuerdo con el mtodo usado para
dimensionar la zona de panel de la conexin ensayada o precalificada.
Los espesores individuales t de las almas de la columna y doble placas, en caso de usarse, deber
regirse por la ecuacin:
90 ) (
Z Z
w d t +
(5-
13)
en donde:
t = espesor del alma de la columna o de la doble placa en mm
d
Z
= peralte de la zona de panel medido entre las placas de continuidad en mm
V2
M2
P2 db
dc
M3
P3
V3
M4
P4
V4
Zona
de
Panel
V1
M1
P1

w
Z
= ancho de la zona de panel entre alas de columna en mm.

Alternativamente, se puede usar un mnimo de 4 soldaduras tipo tapn para conectar el alma de la
columna con las doble placas cuando se desee prevenir el pandeo local de ellas. En estas
condiciones, el espesor total de la zona de panel debe satisfacer la ecuacin 5.13. La Figura
5.7presenta un esquema de la ubicacin de las soldaduras tapn.

Figura 5.7. Esquema de ubicacin de soldaduras tapn en la zona de panel de un PEM

5.3.4.4.3 Resistencia al Cortante
La resistencia al cortante requerida de la zona de panel, deber determinarse a partir de la suma de
los momentos en las caras de las columnas obtenidos a partir de los momentos probables en los
puntos de articulaciones plsticas.
La resistencia de diseo al cortante ser
V
R
V
y la resistencia al cortante admisible ser R
V
/
V
donde
V
=1.0 (DFCR),
V
=1.50 (DRA) y la Resistencia nominal al corte, R
V
, de acuerdo al estado lmite de
fluencia por cortante, ser determinada segn lo estipulado en la Seccin J10.6 de la Especificacin.
5.3.4.4.4 Soldadura en Doble Placas en la Zona de Panel
Las doble placas deben soldarse a las alas de la columna usando soldaduras de ranura de
penetracin completa (SRPC) o soldaduras de filete (SF) que desarrollen la resistencia al cortante
disponible del espesor total de las doble placas. Cuando las doble placas se coloquen contra el alma
de la columna, se deben soldar a lo largo de las bordes superior e inferior a fin de desarrollar la
proporcin de la fuerza total que es transmitida a la doble placa. Cuando las doble placas se
coloquen lejos del alma de la columna, debern colocarse simtricamente en pares y soldadas a las
placas de continuidad para desarrollar la proporcin de fuerza total que es transmitida a la doble
placa.
5.3.4.4.5 Placas de Continuidad
Las placas de continuidad deben ser consistentes con la conexin precalificada designada en
ANSI/AISC 358 y sus suplementos o como lo determinado en la Seccin 5.6.
Doble Placa en alma
Soldadura de tapn
Placa de continuidad

5.3.5 EMPALMES DE COLUMNAS
Los empalmes de columnas deben cumplir lo especificado en la Seccin 5.2.6.4. Cuando se usen
soldaduras de ranura en los empalmes, ellas deben ser de soldadura de ranura de penetracin
completa, que cumpla con los requerimientos de la Seccin 5.2.6.3.3. Adems, las barras de
respaldo deben ser removidas.
Cuando los empalmes de las columnas no sean realizados con soldadura de ranura, stas deben
tener una resistencia requerida a flexin como mnimo igual a R
y
F
y
Z
x
(DFCR) o R
y
F
y
Z
x
/1.5 (DRA), de la
columna ms pequea. La resistencia requerida a corte de los empalmes del alma de la columna
debe ser por lo menos igual a M
pc
/H (DFCR) o M
pc
/1.5 H (DRA), donde M
pc
es la suma de las
resistencias nominales plsticas a flexin de las columnas por encima y por debajo del empalme.
Excepcin: La resistencia requerida del empalme de la columna considerando factores apropiados de
concentracin de esfuerzos o factores de intensidad de esfuerzos segn lo establecido en mecnica
de fractura no debe exceder aquella determinada por medio de anlisis inelstico.

5.4 PRTICOS ESPECIALES ARRIOSTRADOS CONCNTRICAMENTE
5.4.1 ALCANCE
5.4.1.1 TIPOS DE PRTICOS ARRIOSTRADOS CONCNTRICAMENTE
Estos prticos son aquellos prticos arriostrados en los que los ejes centroidales de los miembros
que se conectan a una junta se interceptan en un punto para formar una armadura vertical que
resiste las cargas laterales. La Figura 5.8 presenta los tipos ms comunes de tipos de PEAC.
Los Prticos Especiales Arriostrados Concntricamente (PEAC) deben ser capaces de resistir
deformaciones inelsticas significativas cuando estn sujetos a las fuerzas resultantes producidas
por el sismo de diseo.
Debido a su geometra, los PEAC proporcionan una accin de armadura cuyos miembros estn
sujetos primordialmente a cargas axiales en el rango elstico. Sin embargo, cuando el PEAC est
sujeto a las fuerzas resultantes producidas por el sismo de diseo, se espera que los miembros de
arriostramiento (llamados tambin diagonales o contravientos) y sus conexiones desarrollen grandes
deformaciones inelsticas cclicas en tensin y en compresin en la zona de post-pandeo.
Los PEAC deben satisfacer los requerimientos de esta seccin.

a. Arriostramiento
Diagonal Simple
b. Arriostramiento CHEVRON
en V Invertida
c. Arriostramiento
CHEVRON en V



d. Arriostramiento en X en cada
entrepiso
e. Arriostramiento en X cada
dos entrepisos
Figura 5.8. Tipos ms comunes de PEAC

5.4.2.1 DEFINICIN DE LNEA DE ARRIOSTRAMIENTO
Se define como lnea de arriostramiento como una lnea simple o lneas paralelas con una separacin
en planta no mayor al 10% de la dimensin del edificio perpendicular a la lnea de arriostramiento.
5.4.2.2 DISTRIBUCIN DE FUERZAS LATERALES
A lo largo de una lnea de arriostramiento, las diagonales deben ser dispuestas de manera alternada,
para que, para cualquier direccin de fuerza paralela a la lnea de arriostramiento, al menos el 30%
pero no ms que el 70% de la fuerza total horizontal a lo largo de esta lnea es resistida por las
diagonales en tensin, a menos que la resistencia disponible de cada diagonal en compresin sea
mayor que la resistencia requerida resultante de la aplicacin de las combinaciones de cargas
estipuladas en el Captulo 1 de esta norma.
5.4.2.3 PRTICOS CON ARRIOSTAMIENTO TIPO CHEVRON EN V Y V
INVERTIDA
Los arriostramientos tipo Chevron en V y V invertida de un PEAC deben cumplir los siguientes
requerimientos:
(1) Las vigas deben ser continuas entre columnas.
(2) Ambas alas de las vigas deben estar arriostradas lateralmente con un espaciamiento mximo
de L
b
=L
pd
, tal como se especifica en las ecuaciones A-1-5 y A-1-7 del Apndice 1 de la
Especificacin ANSI/AISC 341-10.
(3) Los arriostramientos laterales deben cumplir con las ecuaciones A6-7 y A6-8 del Apndice 6
de la Especificacin, donde M
r
= M
u
= R
y
ZF
y
(DFCR) o M
r
=R
y
ZF
y
/1.5 (DRA) de la viga y C
d
=1.0.
(4) La resistencia requerida en vigas interceptadas por los arriostramientos, sus conexiones y
miembros deber determinarse en base a las combinaciones de carga estipuladas en el
Captulo 1 asumiendo que los arriostramientos no proporcionan soporte para la carga viva ni
para la carga muerta. Para las combinaciones de carga que incluyan el efecto ssmico, la
fuerza ssmica, E, en la viga debe ser determinada de la siguiente manera:
(a) Las fuerzas en todos los arriostramientos en tensin debern asumirse igual a R
y
F
y
A
g
;
(b) La fuerzas en todos los arriostramientos adyacentes en compresin debern asumirse
igual a 0.30 P
n
.
(5) Como mnimo, un conjunto de arriostramientos laterales se requiere en la interseccin de la
diagonal tipo V o V invertida, a menos que la viga tenga la suficiente resistencia y rigidez
fuera del plano para asegurar la estabilidad entre los puntos de las diagonales adyacentes.
Un mtodo para demostrar la suficiencia de resistencia y rigidez de la viga fuera del plano
consiste en aplicar la fuerza de arriostramiento definida en la ecuacin A6-7 Apndice 6 a

cada ala para formar un par torsional; esta carga debe actuar conjuntamente con las fuerzas
de flexin definidas en el numeral (4). La rigidez de la viga (y sus restricciones) con respecto
a esta carga torsional debe satisfacer la ecuacin A6-8.
5.4.2.4 PRTICOS CON ARRIOSTRAMIENTO TIPO K
Los arriostramientos tipo K no estn permitidos para PEAC.
5.4.2.5 PRTICOS CON ARRIOSTRAMIENTOS NICAMENTE A TENSIN
Los prticos arriostrados nicamente a tensin son aquellos en donde la resistencia a la compresin
de las diagonales es ignorada en el diseo y son diseadas para resistir solamente fuerzas de
tensin. Los prticos arriostrados nicamente a tensin no estn permitidos para los PEAC.
5.4.3 MIEMBROS
Las columnas y diagonales deben cumplir con los requerimientos indicados en la Seccin 5.2.5.2.2.
Las vigas deben cumplir con las relaciones ancho-espesor estipulados en la Seccin B4 de la
Especificacin.
5.4.3.2 RELACIN DE ESBELTEZ
Las diagonales deben tener una relacin de esbeltez

Se permite que las diagonales tengan una relacin de esbeltez KL/r comprendida entre 4
y
200 en prticos en los cuales la resistencia disponible de la columna sea por lo menos igual a la
mxima carga axial transferida a la columna considerando R
y
(DFCR) o (1/1.5)R
y
(DRA), segn
corresponda, multiplicada por las resistencia nominales de los elementos diagonales que llegan a la
conexin. Las fuerzas de la columna no deben exceder las fuerzas determinadas en un anlisis
inelstico ni la mxima carga que pueda ser desarrollada por el sistema.
Cuando el rea efectiva neta de las diagonales es menor al rea gruesa, la resistencia requerida a la
tensin del arriostramiento basada en el estado lmite de fractura en la seccin neta, deber ser
mayor al menor de los siguientes valores:
(1) La resistencia a la fluencia probable, en tensin, de la diagonal determinada como R
y
F
y
A
g
(DFCR) o R
y
F
y
A
g
/1.5 (DRA).
(2) La mxima carga determinada en un anlisis que pueda ser transferida a los arriostramientos
del sistema.
Esta disposicin se aplica a los miembros diagonales en donde la seccin es reducida. Un caso tpico
es el caso de un perfil HSS conectado a una placa Gusset.


(a) Tipo Chevron en V

(b) Tipo X
Figura 5.9. Zonas protegidas para PEAC
5.4.3.4 MIEMBROS ARMADOS
El espaciamiento de la soldadura intermitente o pernos debe ser tal que la relacin de esbeltez l/r de
cada elemento individual entre la soldadura intermitente o pernos no debe exceder 0.4 veces la
relacin de esbeltez del miembro armado.
La suma de las resistencias disponibles a cortante de la soldadura intermitente o pernos debe ser
mayor a la resistencia disponible a tensin de cada elemento. El espaciamiento debe ser uniforme.
No se debe usar menos de dos pernos en los miembros armados y deben ser localizados al cuarto
medio de la longitud libre de la diagonal.
Donde el pandeo de las diagonales alrededor del eje dbil no cause corte en la soldadura
intermitente o pernos, el espaciamiento deber ser tal que la relacin de esbeltez l/rde cada
elemento individual entre la soldadura intermitente o pernos no debe exceder 0.75 veces la relacin
de esbeltez del miembro armado.
Las zonas protegidas de los miembros arriostrados en PEAC deben incluir el cuarto central de la
longitud del arriostramiento y una zona adyacente a cada conexin de longitud igual al peralte del
arriostramiento en el plano de pandeo. La zona protegida de los PEAC debe incluir elementos que
L
d
d
L/4
d
L/4
d
L

conecten los arriostramientos a las vigas y columnas y deben satisfacer la seccin 5.2.5.5. La Figura
5.9 ilustra las zonas protegidas para PEAC del tipo Chevron en V invertida y X.
5.4.4 CONEXIONES
Las conexiones de los PEAC deben satisfacer los requisitos indicados en las secciones 5.4.4.1 a
5.4.4.3.
5.4.4.2 CONEXIONES VIGA-COLUMNA
Cuando un arriostramiento o la placa Gusset se conecte a ambos miembros en una conexin viga-
columna, la conexin debe cumplir con uno de los siguientes requerimientos:
(1) La conexin debe ser una conexin simple que cumpla los requerimientos de la Seccin
B3.6a de la Especificacin. La rotacin requerida deber tomarse como 0.025 radianes, o
(2) La conexin debe ser diseada para resistir un momento igual al menor de los siguientes
valores:
(a) Momento igual a 1.1 R
y
F
y
Z (DFCR) o (1.1/1.5) R
y
F
y
Z (DRA), segn corresponda, para la
viga.
(b) Momento igual a (1.1 R
y
F
y
Z) (DFCR) o( (1.1/1.5) R
y
F
y
Z) (DRA), segn corresponda, para
la columna.
Este momento debe ser considerado en combinacin con la resistencia requerida de la
conexin entre el arriostramiento y la viga, incluyendo la amplificacin de fuerzas del
diagrama colector.
5.4.4.3 RESISTENCIA REQUERIDA EN LAS CONEXIONES DEL
ARRIOSTRAMIENTO
La resistencia requerida a tensin, compresin y flexin de las conexiones del arriostramiento
(incluyendo la conexin viga-columna si es parte del sistema arriostrado) deber determinarse como
se describe a continuacin. Se permite considerar las resistencias requeridas independientemente
sin interaccin.
5.4.4.3.1 Resistencia Requerida a Tensin
La resistencia requerida tensin de las conexiones arriostradas deber tomarse como la menor de los
siguientes valores:
(1) La resistencia a la fluencia probable, en tensin, del arriostramiento determinada como
R
y
F
y
A
g
(DFCR) o R
y
F
y
A
g
/1.5 (DRA), segn corresponda. Los arriostramientos con seccin
reducida o donde la seccin neta est bajo efecto de corte diferido, no necesita cumplir las
ecuaciones J4-1 y J4-2 de la Especificacin para esta carga.
(2) La mxima carga indicada en el anlisis que pueda ser transferida a los arriostramientos del
sistema.
Cuando se usen agujeros holgados, la resistencia requerida para el estado lmite de
deslizamiento del perno no debe exceder el efecto de la combinacin d carga estipulada en
el Captulo 1.
5.4.4.3.2 Resistencia requerida a flexin
La resistencia requerida a la flexin de la conexin arriostrada debe ser igual a 1.1 R
y
M
p
(DFCR) o
(1.1/1.5) R
y
M
p
(DRA), segn corresponda, del arriostramiento alrededor del eje crtico de pandeo.
Sin embargo, las conexiones arriostradas que cumplan con los requerimientos de la seccin 5.4.4.3.1
y puedan acomodar las rotaciones inelsticas asociadas con las deformaciones post-pandeo del
arriostramiento no necesitan cumplir con este requerimiento.

El acomodo de la rotacin inelstica generalmente se logra mediante el uso de una placa Gusset
terminando el arriostramiento antes de la lnea de restriccin. Ver Figura 5.10.

Figura 5.10. Lnea de restriccin
5.4.4.3.3 Resistencia requerida a la compresin
Las conexiones de arriostramiento deben ser diseadas para una resistencia requerida a la
compresin basada en el estado lmite de pandeo que es por lo menos igual a 1.1 R
y
P
n
(DFCR) o
(1.1/1.5) R
y
P
n
(DRA), segn corresponda, donde P
n
es la resistencia nominal a la compresin del
arriostramiento.
5.4.4.4 Soldadura de Demanda Crtica
Las siguientes soldaduras deben ser designadas como soldaduras de demanda crtica y deben
satisfacer con los requerimientos de la AWS D1.8
(1) Soldaduras de ranura en empalmes de columnas.
(2) Soldaduras en la conexin de la placa base de la columna. Sin embargo, cuando se
demuestre que no es posible la formacin de articulaciones plsticas en la columna, en o en
la cercana de la placa base y en la ausencia de tensin neta bajo las combinaciones de carga
que incluyan la carga ssmica, la soldadura de demanda crtica no es requerida.
(3) Soldaduras en las conexiones viga-columna de acuerdo a la Seccin 5.4.4.2.
5.4.5 EMPALMES DE COLUMNAS
Adicionalmente a los requerimientos indicados en la Seccin 5.2.6.4, las columnas de los PEAC
deben ser diseadas para desarrollar el 50% de la menor resistencia a la flexin disponible de los
miembros conectados. La resistencia a cortante requerida debe ser M
pc
/H (DFCR) o M
pc
/1.5H
(DRA), segn corresponda, donde M
pc
es la suma de las resistencias nominales plsticas a flexin de
las columnas arriba y abajo del empalme.
2t
Placa Gusset
t = espesor de placa gusset

5.5 PRTICOS ESPECIALES ARRIOSTRADOS EXCNTRICAMENTE
5.5.1 ALCANCE
5.5.1.1 TIPOS DE PRTICOS ARRIOSTRADOS EXCNTRICAMENTE
Los Prticos Arriostrados Excntricamente (PAE) son sistemas estructurales formados por vigas,
columnas y arriostramientos diagonales con configuraciones similares a la de los prticos
arriostrados concntricamente (PAC). La diferencia fundamental con los PAC radica en que por lo
menos uno de los extremos de cada arriostramiento diagonal est conectado para aislar un
segmento de viga que se denomina vnculo. De esta manera, la fuerza en el arriostramiento
diagonal se transmite al vnculo principalmente por corte y flexin. La Figura 5.11 presenta los tipos
ms comunes de tipos de PAE.
Los PAE tienen como objetivo resistir las cargas laterales por medio de una combinacin de accin
de prtico y accin de armadura. De esta manera, los PAE pueden considerarse como un sistema
hbrido entre prticos resistentes a momento y prticos arriostrados concntricamente.
Los vnculos de los prticos arriostrados excntricamente (PAE) deben ser capaces de resistir
deformaciones inelsticas significativas cuando estn sujetos a las fuerzas resultantes producidas
por el sismo de diseo. La Figura 5.12 ilustra dos tipos de PAE cuyos vnculos han incursionado en el
rango inelstico.
Los arriostramientos diagonales, columnas y los segmentos de vigas fuera de los vnculos deben ser
diseados para permanecer en el rango elstico ante las mximas cargas generadas en el vnculo
debido a su incursin en la zona de fluencia y de endurecimiento por deformacin.
En edificios que exceden los cinco pisos de altura, se permite disear el ltimo entrepiso del PAE
como PEAC. En este caso, para efectos de determinar el coeficiente de reduccin de respuesta
ssmica, R, el entrepiso debe considerarse como parte del sistema de PAE. Los PAE deben cumplir
los requerimientos de esta seccin.

a) b) c)

d) e)
Figura 5.11. Tipos ms comunes de PAE
e
e e e
e
e


Figura 5.12.(a) Tipos ms comunes de PAE

Figura 5.12.(b) Comportamiento inelstico de PAE

5.5.2.1 CLASIFICACIN DE LOS VNCULOS
La respuesta inelstica de los vnculos depende principalmente de la longitud del vnculo. Los
vnculos pueden ser cortos, intermedios y largos.
El vnculo es considerado corto cuando su longitud es menor o igual a 1.6 M
p
/V
p
, en donde M
p
= F
y
Z
yV
p
= 0.6 F
y
A
w
con A
w
= (d-2t
f
) t
w
. El estado lmite predominante en la respuesta inelstica de los
vnculos cortos es fluencia por cortante. El vnculo es considerado largo cuando su longitud es
mayor o igual a 2.6 M
p
/V
p
. El estado lmite predominante en la respuesta inelstica de los vnculos
largos es fluencia por flexin. El vnculo es considerado intermedio cuando su longitud est
36
25
p


comprendida entre 1.6 M
p
/V
p
y 2.6 M
p
/V
p
. El estado lmite que gobierna la respuesta inelstica de
los vnculos intermedios es una combinacin de fluencia por cortante y fluencia por flexin.
5.5.2.2 NGULO DE ROTACIN DEL VNCULO
El ngulo de rotacin del vnculo es el ngulo inelstico entre el vnculo y la viga fuera del vnculo
cuando la deriva de entrepiso total es igual a la deriva de entrepiso de diseo . El ngulo de
rotacin del vnculo no debe exceder los siguientes valores:
(1) 0.08 radianes para vnculos cortos
(2) 0.02 radianes para vnculos largos
(3) El valor determinado de una interpolacin lineal entre los valores indicados arriba para
vnculos intermedios
5.5.2.3 ARRIOSTRAMIENTO DEL VNCULO
Se debe proporcionar arriostramiento en las alas superior e inferior del vnculo en los extremos de
vnculos para secciones laminadas I. El arriostramiento debe tener una resistencia y rigidez que
cumpla los requerimientos de arriostramiento especial en zonas de articulaciones plsticas
estipulados en la Seccin 5.2.5.4. En las ecuaciones que amerite, L
b
deber tomarse como la longitud
del vnculo.
5.5.3 MIEMBROS
Los vnculos y columnas deben cumplir con los requerimientos de secciones ssmicamente
compactas segn lo indicado en la Seccin 5.2.5.2.2. Sin embargo, para las alas de los vnculos cuyas
longitudes son menores a 1.6M
p
/V
p
, se permite cumplir con los requerimientos de secciones
compactas segn lo indicado en la seccin 5.2.5.2.1.
Los arriostramientos diagonales deben cumplir con las relaciones ancho-espesor estipuladas en la
Seccin B4 de la Especificacin.
La viga fuera del vnculo debe cumplir con las relaciones ancho-espesor estipuladas en la Seccin B4
de la Especificacin cuando tenga una seccin transversal diferente a la del vnculo.
Los arriostramientos y las vigas fuera de los vnculos generalmente estn sujetos a la combinacin de
grandes fuerzas axiales y momento flector, y por lo tanto deben ser diseados como viga-columnas,
de acuerdo a lo estipulado en el captulo H de la Especificacin.
Donde la viga fuera del vnculo tenga la misma seccin transversal que la del vnculo, su resistencia
debe ser determinada usando las resistencias probables del material indicadas en la Seccin 5.2.4.2.
5.5.3.2 VNCULOS
5.5.3.2.1 Limitaciones
Los vnculos deben ser perfiles laminados en calientes o perfiles armados. La seccin transversal de
los vnculos puede ser I o cajn. Sin embargo, en el caso de que se usen secciones cajn, stas
debern ser solamente perfiles armados.
Las almas o almas de un vnculo deben tener un solo espesor, es decir, que no est permitido usar
placas de refuerzo. Tampoco se permiten aberturas en el alma o almas de los vnculos.
Para los vnculos armados, se debe usar soldadura de ranura de penetracin completa para conectar
el alma o las almas a las alas.
Los vnculos con seccin cajn deben tener un momento de inercia, I
y
, alrededor del eje contenido
en el plano del PAE mayor o igual a (2/3)I
x
, en donde I
x
es el momento de inercia alrededor del eje
perpendicular al plano del PAE.

5.5.3.2.2 Resistencia al Corte
Los vnculos deben tener una resistencia al corte de diseo
v
V
n
, y una resistencia al corte admisible
V
n
/
v
, de acuerdo al estado lmite de fluencia por cortante y debe ser determinado de la siguiente
manera:
V
n
= resistencia al corte nominal del vnculo, igual al menor valor entre V
p
o 2M
p
/e
v
= 0.9 (DFCR)
v
= 1.67 (DRA)
en donde,
M
p
= F
y
Z
V
p
= 0.6 F
y
A
w

e= longitud del vnculo
A
w
= (d-2t
f
) t
w

El efecto de la carga axial en el vnculo en la resistencia al corte admisible puede ignorarse si
P
u
0.15 P
y
(DFCR), o
P
a
(0.15/1.5) P
y
(DRA), segn corresponda
en donde,
P
u
= resistencia axial requerida usando las combinaciones de carga DFCR
P
a
= resistencia axial requerida usando las combinaciones de cargas DRA
P
y
= resistencia nominal a la fluencia por cortante = F
y
A
g

Si P
u
0.15 P
y
(DFCR), o
P
a
(0.15/1.5) P
y
(DRA), segn corresponda, se deben cumplir los siguientes requerimientos
adicionales:
(1) La resistencia disponible al corte del vnculo debe ser la menor de
v
V
pa
y 2
v
M
pa
/e (DFCR), o
V
pa
/
v
y 2 (M
pa
/e)/
v
(DRA), segn corresponda,
en donde:
v
= 0.9 (DFCR) y
v
= 1.67 (DRA)

2
) / ( 1
c r p pa
P P V V = (5-14)
( ) [ ]
c r p pa
P P M M / 1 18 . 1 =
(5-15)

P
r
= P
u
(DFCR) o P
a
P
c
= P
y
(DFCR) o P
y
/1.5 (DRA), segn corresponda
(2) La longitud del vnculo no debe exceder:
(a) [1.15-0.5(A
w
/A
g
)]1.6 M
p
/V
p
cuando (A
w
/A
g
) 0.3 (5-16)
ni tampoco
(b) 1.6 M
p
/V
p
cuando (A
w
/A
g
) <0.3 (5-17)
en donde A
w
= (d-2t
f
) t
w

= P
r
/V
r

V
r
=V
u
(DFCR) o V
a

V
u
= resistencia requerida a corte usando las combinaciones de carga DFCR
V
a
= resistencia requerida a corte usando las combinaciones de carga DRA

5.5.3.2.3 Rigidizadores en los Extremos del Vnculo para Secciones I
Se debe suministrar de rigidizadores en ambas caras del alma del vnculo en el peralte total del alma
en el extremo del vnculo que se conecta con al arriostramientos. Los rigidizadores deben tener un
ancho combinado no menor a (b
f
-2t
w
) y el espesor no debe ser menor al mayor valor entre 0.75 t
w
o
10 mm, donde b
f
es el ancho del ala del vnculo y t
w
es el espesor del alma. La Figura 5.13 presenta la
disposicin de los rigidizadores en los extremos del vnculo para el caso de secciones I.

Figura 5.13. Disposicin de Rigidizadores en los Vnculos de los PAE.

5.5.3.2.4 Rigidizadores Intermedios del Vnculo para Secciones I
Los vnculos deben ser provistos de rigidizadores intermedios (ver Figura 5.11) en el alma como se
describe a continuacin:
(1) Vnculos cortos deben ser provistos de rigidizadores intermedios en el alma espaciados en
intervalos que no excedan (30t
w
0.2d) para un ngulo de rotacin del vnculo de 0.08
radianes o (52 t
w
-0.2d) para ngulos de rotacin del vnculo menores a 0.02 radianes. Se
permite interpolar para valores entre 0.08 y 0.02 radianes.
(2) Vnculos largos con longitudes menores a 5M
p
/V
p
deben ser provistos de rigidizadores
intermedios en el alma espaciados cada 1.5 b
f
a partir de cada extremo del vnculo.
(3) Vnculos intermedios deben ser provistos de rigidizadores intermedios en el alma siguiendo
los requerimientos de los literales (1) y (2).
(4) No se requiere de rigidizadores intermedios en el alma si la longitud del vnculo es mayor a
5M
p
/V
p
.
(5) Los rigidizadores intermedios en el alma deben colocarse en el peralte del alma. Para
vnculos que tengan un peralte menor a 640 mm (25 pulg.), se pueden colocar los
rigidizadores en un solo lado del vnculo. El espesor del rigidizador no debe ser menor al
s s s s s
Longitud del Vnculo = e
Rigidizadores
Intermedios
Rigidizadores
Extremos

mayor valor entre t
w
o 10 mm, y el ancho no debe ser menor a (b
f
/2) t
w
. Para vnculos con
peralte mayor a 640 mm se requiere de rigidizadores en ambos lados del alma.
La resistencia requerida de la soldadura de filete en la conexin del rigidizador del vnculo con el
alma del mismo debe ser A
st
F
y
(DFCR) o A
st
F
y
/1.5 (DRA), segn corresponda, donde A
st
es el rea del
rigidizador. La resistencia requerida de la soldadura de filete que conecta el rigidizador con el ala del
vnculo es A
st
F
y
/4 (DFCR) o A
st
F
y
/4(1.5) (DRA), segn corresponda.
5.5.3.2.5 Rigidizadores en la Conexin del vnculo con los arriostramientos para secciones cajn
Se debe proveer de rigidizadores en una cara de cada alma del vnculo. Est permitido que los
rigidizadores sean soldados en la cara exterior o interior de las almas del vnculo. Estos rigidizadores
deben tener un ancho no menor a b/2, donde b es el ancho interior del cajn. Los rigidizadores
deben tener un espesor no menor a 0.75t
w
o 13 mm.
5.5.3.2.6 Rigidizadores Intermedios del Vnculo para Secciones Cajn
Los vnculos deben ser provistos de rigidizadores intermedios en el alma como se describe a
continuacin:
(1) Para vnculos cortos y una relacin peralte del alma-espesor, h/t
w
, mayor o igual a
y
F E 64 . 0 se deben proporcionar rigidizadores en el peralte total del alma en un lado de
cada alma del vnculo, espaciados a intervalos que no excedan 20 t
w
0.125(d-2t
f
).
(2) Para vnculos cortos y una relacin peralte del alma-espesor h/t
w
, menor a
y
F E 64 . 0 , no
se requieren de rigidizadores intermedios en el alma.
(3) Para vnculos largos, no se requiere de rigidizadores intermedios en el alma
La resistencia requerida de la soldadura de filete en la conexin del rigidizador del vnculo con el
alma del mismo es A
st
F
y
(DFCR) o A
st
F
y
/1.5 (DRA), segn corresponda, donde A
st
es el rea del
rigidizador del vnculo.
Los rigidizadores en los vnculos cajn no necesitan estar soldados a las alas del vnculo.
5.5.3.3 ARRIOSTRAMIENTO DIAGONAL
La resistencia requerida a la combinacin de carga axial y momento flexionante del arriostramiento
diagonal debe ser determinada en base a las combinaciones de carga estipuladas en el Captulo 1.
Para las combinaciones de carga en las cules se incluye el efecto ssmico, la carga Q
1
debe sustituir
al trmino E, donde Q
1
se define como las fuerzas axiales y momentos generados por al menos 1.25
veces la resistencia nominal a cortante probable del vnculo R
y
V
n
, en donde V
n
est definido en la
seccin 5. La resistencia disponible del arriostramiento diagonal debe cumplir con el Capitulo H de la
Especificacin.
5.5.3.4 VIGA FUERA DEL VNCULO
La resistencia requerida a la combinacin de carga axial y momento flexionante de la viga fuera del
vnculo debe ser determinada en base a las combinaciones de cargas estipuladas en el Captulo 1.
Para las combinaciones de carga en las cules se incluye el efecto ssmico, la carga Q
1
debe sustituir
al trmino E, donde Q
1
se define como las fuerzas generadas por al menos 1.1 veces la resistencia
nominal a cortante probable del vnculo R
y
V
n
en donde V
n
est definido en la seccin 5.5.3.2. La
resistencia disponible de la viga fuera del vnculo debe ser determinada en base a la Especificacin,
multiplicada por R
y
.
En la conexin entre el arriostramiento diagonal y la viga, en el extremo del vnculo, la interseccin
de los ejes centroidales del arriostramiento y de la viga debe ubicarse en el extremo del vnculo o
dentro del mismo.

5.5.3.5 RESISTENCIA REQUERIDA EN COLUMNAS
Adicionalmente a los requerimientos de la Seccin 5.2.5.6, la resistencia requerida de las columnas
debe ser determinada a partir de las combinaciones de cargas estipuladas en el Captulo 1,
considerando que la carga ssmica E es generada por 1.1 veces la resistencia nominal a corte
probable de todos los vnculos sobre el entrepiso considerado. La resistencia nominal a corte
probable del vnculo es R
y
V
n
, donde V
n
se define en la Seccin 5.5.2.2.
Los vnculos en un sistema de PAE son zonas protegidas, y deben satisfacer los requerimientos de la
Seccin 5.2.5.5. Es permitido soldar los rigidizadores de los vnculos tal como se requiere en la
Seccin 5.5.3.2.
5.5.4 CONEXIONES
Las conexiones de los PAE deben satisfacer los requisitos indicados en las secciones 5.5.4.1 a 5.5.4.3.
5.5.4.2 CONEXIONES VIGA-COLUMNA
Cuando un arriostramiento o la placa Gusset se conecte a ambos miembros en una conexin viga-
columna, la conexin debe cumplir con uno de los siguientes requerimientos:
(1) La conexin debe ser una conexin simple que cumpla los requerimientos de la Seccin
B3.6a de la Especificacin. La rotacin requerida deber tomarse como 0.025 radianes, o
(2) La conexin debe ser diseada para resistir un momento simultneamente con la resistencia
requerida de la conexin del arriostramiento, igual al menor de los siguientes valores:
(a) Momento igual a 1.1R
y
F
y
Z (DFCR) o (1.1/1.5) R
y
F
y
Z (DRA), segn corresponda, para la
viga.
(c) Momento igual a (1.1R
y
F
y
Z) (DFCR) o( (1.1/1.5) R
y
F
y
Z) (DRA), segn corresponda, para
la columna.
Este momento debe ser considerado en combinacin con la resistencia requerida de la conexin del
arriostramiento y la conexin de la viga.
5.5.4.3 CONEXIONES DEL ARRIOSTRAMIENTO DIAGONAL
La resistencia requerida de las conexiones del arriostramiento diagonal, en ambos extremos, debe
ser por lo menos igual a la resistencia requerida del arriostramiento diagonal, tal como se define en
la Seccin 5.5.3.3. La conexin adems debe satisfacer los requerimientos de la Seccin 5.4.4.3.3.
No se debe extender parte de la conexin del arriostramiento diagonal, en el extremo del vnculo, en
la longitud del vnculo. Si el arriostramiento es diseado para resistir una parte del momento en el
extremo del vnculo, la conexin del arriostramiento diagonal en el extremo del vnculo debe ser
diseada como una conexin totalmente restringida (Tipo TR) a momento.
5.5.4.4 CONEXIONES VNCULO-COLUMNA
Las conexiones vnculo-columna deben ser capaces de resistir el mximo ngulo de rotacin del
vnculo basado en la longitud del vnculo segn lo especificado en la Seccin 5.5.2.2. La resistencia
de la conexin debe ser medida en la cara de la columna y debe ser igual o mayor a la resistencia
nominal al cortante del vnculo, V
n
, como se especifica en la Seccin 5.5.3.2.2 para el mximo ngulo
de rotacin del vnculo.
Las conexiones vnculo-columna deben satisfacer los requerimientos de arriba por medio de uno de
los siguientes mtodos:
(1) Uso de una conexin precalificada para PAE de acuerdo al Apndice P de ANSI/AISC 341-05.

(2) Presentacin de resultados de ensayos cclicos de calificacin de acuerdo al Apndice S de
ANSI/AISC 341-05. Los resultados de al menos dos ensayos cclicos en las conexiones
debern proporcionarse y se permite que estn basados en uno de los siguientes
requerimientos:
(a) Ensayos reportados en la literatura o los reportes de ensayos desarrollados para otros
proyectos que sean representativos a las condiciones del proyecto actual, dentro de los
lmites especificados en el Apndice S.
(b) Ensayos realizados especficamente para el proyecto y que sean representativos de los
tamaos de los elementos, resistencia de materiales, configuracin de las conexiones y
procesos de conexin, dentro de los lmites especificados en el Apndice S.
Excepciones: Ensayo cclico de las conexiones no se requiere si se cumplen las siguientes
condiciones:
(1) Cuando el reforzamiento que se proporcione a la conexin viga-columna en el extremo del
vnculo elimine la posibilidad de que ocurra fluencia de la viga en la longitud reforzada.
(2) Si la resistencia disponible de la seccin reforzada y de la conexin es igual o excede la
resistencia requerida calculada en base a la resistencia al cortante del vnculo, descrita en la
Seccin 5.5.3.2.2.
(3) Donde se usen vnculos cuyas longitudes no excedan 1.6M
p
/V
p
.
(4) Rigidizadores con peraltes igual al alma de la viga se disponen en la entrecara del
reforzamiento y del vnculo.
5.5.4.5 SOLDADURA DE DEMANDA CRTICA
Las soldaduras de ranura de penetracin completa que unen las alas y el ama del vnculo a la
columna son soldaduras de demanda crtica, y deben satisfacer los requerimientos de la Seccin
5.2.6.3.4.

5.6 CONEXIONES PRECALIFICADAS PARA PRTICOS ESPECIALES A
MOMENTO
5.6.1 ANTECEDENTES
En el Sismo de Northridge de 1994, varias decenas de edificios de acero con prticos especiales a
momento experimentaron fracturas frgiles, las mismas que se iniciaron en las juntas soldadas de las
alas de las vigas a las alas de las columnas de las conexiones a momento. La Figura 5.14 presenta
dos de las fracturas tpicas observadas durante el Sismo de Northridge. Estas fracturas frgiles
fueron sorpresivas y diferentes al comportamiento de fluencia dctil que se esperaba en las zonas
de articulaciones plsticas de las vigas. Estas fracturas frgiles impidieron la formacin de zonas de
articulaciones plsticas dctiles, resultando en un desempeo ssmico muy diferente a los
requerimientos de diseo en los que se basaban estos sistemas (ANSI/AISC 358-05).
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA) de los Estados Unidos de Norteamrica
proporcion fondos a una coalicin de universidades y asociaciones denominada Junta Empresarial
SAC (SAC Joint Venture). Bajo el auspicio de la Junta Empresarial SAC, la AISC, AISI, AWS y otros
grupos industriales condujeron una amplia investigacin durante seis aos a fin de determinar las
causas de los daos ocurridos en el Sismo de Northridge y de las medidas necesarias para reducir la
posibilidad de este tipo de daos en sismos futuros.



a) Fractura en la junta viga-columna b) Fractura en la columna
Figura 5.14. Fracturas tpicas en el Sismo de Northridge de 1994
(Fotos tomadas de AISC Seismic Design Module 2-2007)

Varias causas fueron identificadas en los estudios de la SAC como la fuente de las fracturas frgiles,
las mismas que pueden encontrarse en una serie de reportes (FEMA 350, 2000; FEMA 351, 2000:
FEMA 352, 2000; FEMA 353, 2000; FEMA 355C, 2000; FEMA 355D, 2000) publicados por la SAC.
Estos reportes incluyeron recomendaciones para el diseo y la construccin de prticos resistentes a
momento diseados para sostener grandes deformaciones inelsticas durante el sismo de diseo.
La mayora de estas recomendaciones han sido incorporadas en las Disposiciones Ssmicas de la AISC,
as como un anexo ssmico al Cdigo de Soldadura Estructural de la AWS D1.1. Este anexo es el AWS
D1.8.
Siguiendo las recomendaciones de la SAC, las Disposiciones Ssmicas de la AISC requieren que se
demuestre mediante ensayos que las conexiones a momento para prticos especiales son capaces
de tener una ductilidad adecuada. La demostracin puede realizarse por medio de uno de los
siguientes mtodos:
Mtodo 1. Ensayos especficos para el proyecto mediante los cuales un nmero determinado de
especmenes a escala real, representando las conexiones a ser implementadas en la estructura, son
construidas y ensayadas de acuerdo a lo indicado en el Apndice S de las Disposiciones Ssmicas de la
AISC.
Mtodo 2. Precalificacin de las conexiones realizado por un panel independiente de expertos
mediante la implementacin de un programa riguroso de ensayo, evaluacin analtica y revisin de
los resultados.
Las conexiones contenidas en esta Seccin han cumplido los criterios de precalificacin cuando se
aplican a prticos que satisfacen los requerimientos contenidos en esta Seccin y cuando son
diseados y construidos con esta Seccin.
5.6.2 ALCANCE
Esta seccin especfica los criterios de diseo, detallamiento, fabricacin y calidad para las
conexiones que son precalificadas, de acuerdo con el numeral 1 de la Seccin 5.3.4.2 de esta Norma,
para ser usadas en prticos especiales a momento (PEM). Las conexiones contenidas en esta seccin
son precalificadas para cumplir con los requerimientos de estas Disposiciones solamente cuando son
diseadas y construidas de acuerdo con los requerimientos de esta seccin.

5.6.3 REQUERIMIENTOS GENERALES DE DISEO
5.6.3.1 TIPOS DE CONEXIONES PRECALIFICADAS
El tipo de conexin precalificada para ser usada en la conexin viga-columna de prticos especiales a
momento (PEM) es la conexin con viga de seccin reducida (CVSR).
5.6.3.2 RIGIDEZ DE LAS CONEXIONES
En el anlisis de la estructura sujeta a solicitacin ssmica, las conexiones consideradas en esta
seccin debern ser consideradas totalmente restringidas (Tipo TR). Una conexin a momento del
Tipo TR debe tener suficiente resistencia y rigidez para transferir momento y mantener el ngulo
entre los miembros conectados.
5.6.3.3 MTODO DE DISEO
La conexin contenida en esta seccin deber ser diseada de acuerdo al Mtodo de Diseo de los
Factores de carga y Resistencia (DFCR).
5.6.3.4 MIEMBROS
5.6.3.4.1 Miembros rolados de ala ancha
Se permiten en esta Disposicin los miembros rolados de ala ancha conforme a las limitaciones para
la seccin transversal aplicadas para la conexin especfica.
5.6.3.4.2 Miembros Armados
Se permiten miembros armados con doble simetra y perfiles I cuando:
(1) Alas y alma tengan un ancho, peralte y espesores similares a los miembros rolados de ala
ancha de acuerdo a las limitaciones para secciones de ala ancha especificadas en esta
Disposicin.
(2) Almas conectadas de manera continua a las alas de acuerdo con los requerimientos de la
Seccin 5.6.3.4.2.1 y 5.6.3.4.2.2.
5.6.3.4.2.1 Vigas
Dentro de la zona que se extiende desde el extremo de la viga a una distancia no menor que el
peralte de la viga ms all de la articulacin plstica, S
h
, a menos que se indique de manera
especfica en esta Disposicin, el alma y las alas deben estar conectadas mediante soldadura de
penetracin completa con un refuerzo de soldadura de filete. El tamao mnimo de la soldadura de
filete deber ser de 8 mm (5/16 pulg.) o el espesor del alma de la viga. Esta disposicin no se aplica
para conexiones individuales precalificadas especificadas para satisfacer otros requerimientos.
5.6.3.4.2.2 Columnas
Las columnas armadas deben cumplir los requerimientos de los numerales 1 a 4. Las columnas
Armadas deben satisfacer la Seccin E6 de la Especificacin a menos de que sta sea modificada por
esta Seccin. La transferencia de fuerzas internas y esfuerzos entre elementos de la columna armada
se realiza por medio de la soldadura.
(1) Columnas de Seccin I soldadas
Los elementos de las columnas de seccin I deben cumplir los requerimientos de esta Disposicin.
Dentro de la zona que se extiende desde 300 mm (12 pulg.) sobre el ala superior de la viga hasta 300
mm (12 pulg.) bajo el ala inferior de la viga, a menos que se especifique algo diferente en este
Captulo, el alma y alas de la columna deben estar conectadas mediante soldadura de penetracin
completa con un refuerzo de soldadura de filete. El tamao mnimo de la soldadura de filete deber
ser de 8 mm. (5/16 pulg.) o el espesor del alma de la columna.

(2) Columnas cajn de ala ancha
La seccin de ala ancha de una columna cajn de ala ancha debe cumplir los requerimientos de esta
Disposicin.
La relacin ancho-espesor (b/t) de las placas usadas para las alas no debe exceder de
y
F E 6 . 0 ,
donde el valor de b no debe ser menor que la distancia libre entre placas.
La relacin ancho-espesor (h/t
w
) de las placas usadas para el alma debe cumplir las limitaciones de la
Tabla 5.4 de la Seccin 5.2.
mm (12 pulg.) bajo el ala inferior de la viga, las placas de las alas y alma de la columna cajn deben
estar conectadas mediante soldadura de penetracin completa. Fuera de esta zona las placas deben
estar conectadas continuamente con soldadura de filete o soldadura de ranura.
(3) Columnas cajn armadas
La relacin ancho-espesor (b/t) de las placas usadas para las alas no debe exceder de
y
F E 6 . 0 ,
donde el valor de b no debe ser menor que la distancia libre entre placas.
La relacin ancho-espesor (h/t
w
) de las placas usadas para el alma debe cumplir las limitaciones de la
Tabla 5.4 de la Seccin 5.2.
mm (12 pulg.) bajo el ala inferior de la viga, las placas de las alas y alma de la columna cajn deben
estar conectadas mediante soldadura de penetracin completa. Fuera de esta zona las placas deben
estar conectadas continuamente con soldadura de filete o soldadura de ranura.
(4) Columnas cruciformes
Los elementos de las columnas cruciformes, fabricadas de perfiles rolados o armados a partir de
placas, deben cumplir con esta Disposicin y con la Seccin E6 de la Especificacin.
mm (12 pulg.) bajo el ala inferior de la viga, el alma de la seccin T deber ser soldada
continuamente a la seccin I mediante soldadura de penetracin completa con un refuerzo de
soldadura de filete. El tamao mnimo de la soldadura de filete deber ser de 8 mm (5/16 pulg.) o el
espesor del alma de la columna. Las placas de continuidad deben ser suministradas de acuerdo a las
disposiciones para columnas de ala ancha.
5.6.4 PARMETROS PARA EL DISEO DE LA CONEXIN
5.6.4.1 FACTORES DE RESISTENCIA
Cuando las resistencias disponibles sean calculadas de acuerdo con la Especificacin AISC, los
factores de resistencia especificados en dicha Especificacin deben ser aplicados. Cuando las
resistencias disponibles sean calculadas de acuerdo a esta Seccin, los factores de resistencia
d
y
n

debern ser usados como se especifica en esta Seccin. Los valores de
d
y
n
debern tomarse
como:
(1) Para estados lmites dctiles:
d
= 1.00
(2) Para estados lmites no-dctiles
n
= 0.90
5.6.4.2 LOCALIZACIN DE LA ARTICULACIN PLSTICA
La distancia desde la articulacin plstica hasta la cara de la columna, S
h
, deber ser considerada de
acuerdo a los requerimientos individuales de la conexin.

5.6.4.3 MXIMO MOMENTO PROBABLE EN LA ARTICULACIN PLSTICA
El mximo momento probable en la articulacin plstica deber ser tomado como:
M
pr
= C
pr
R
y
F
y
Z
e
(5-18)
donde:
M
pr
= mximo momento probable en la articulacin plstica
R
y
= factor de esfuerzo de fluencia probable determinado segn la seccin 5.2.4.2.5
Z
e
= mdulo plstico efectivo de la seccin (o conexin) en la articulacin plstica
C
pr
= factor que toma en cuenta la resistencia mxima de la conexin, incluyendo el endurecimiento
por deformacin, restricciones locales, reforzamiento adicional y otras condiciones de
conexin. A menos que se especifique de otra manera en esta seccin, el valor de C
pr
debe ser:
20 . 1
2

+
=
y
u y
pr
F
F F
C
(5-19)

donde F
y
es el mnimo esfuerzo de fluencia especificada del tipo de acero usado en el elemento, y F
u

es la resistencia mnima a tensin especificada del acero.
5.6.4.4 PLACA DE CONTINUIDAD PARA ALAS DE VIGA
Se deben suministrar placas de continuidad exceptuando los siguientes casos:
(1) Cuando el ala de la viga est conectada al ala de una columna de ala ancha o seccin I
armada que tenga un espesor que satisfaga las siguientes ecuaciones:
yc yc
yv yv
vf vf cf
R F
R F
t b t 8 . 1 4 . 0 (5-20)

6
vf
cf
b
t
(5-21)

donde:
t
cf
= espesor mnimo requerido para el ala de la columna cuando no se requiera placa de
continuidad.
b
vf
= ancho del ala de la viga
t
vf
= Espesor del ala de la viga
F
yv
= mnimo esfuerzo de fluencia especificado para el ala de la viga
F
yc
= mnimo esfuerzo de fluencia especificado para el ala de la columna
R
yv
= factor de esfuerzo de fluencia probable de la viga
R
yc
= factor de esfuerzo de fluencia probable de la columna

(2) Cuando el ala de la viga est conectada al ala de una columna de una seccin I con ala
ancha encajonada con un espesor que satisfaga las siguientes ecuaciones:
yc yc
yv yv
vf vf
vf
cf
cf
vf
cf
R F
R F
t b
b
b
b
b
t 8 . 1
4
1 4 . 0
2
(
(
|
|
\
|
(5-22)

12
vf
cf
b
t

(5-23)

5.6.4.4.1 Espesor de Placas de Continuidad
Cuando se requiera de placas de continuidad, el espesor de la placa deber ser determinado de la
siguiente manera:
(1) Para conexiones exteriores, el espesor de la placa de continuidad deber ser por lo menos la
mitad del espesor del ala de la viga.
(2) Para conexiones interiores, el espesor de la placa de continuidad deber ser por lo menos
igual al espesor de mayor valor de las alas de las vigas ubicadas a cada lado de la columna.
Las placas de continuidad deben adems cumplir los requerimientos de la Seccin J10 de la
Especificacin AISC.
5.6.4.4.2 Conexin entre Placas de Continuidad y las columnas
Si se suministran de placas de continuidad, stas debern ser soldadas a las alas de la columna
mediante soldadura de ranura de penetracin completa.
Las placas de continuidad debern ser soldadas al alma de la columna usando soldadura de ranura o
de filete. La resistencia requerida de la suma de las juntas soldadas de las placas de continuidad al
alma de la columna deber ser la menor de los siguientes valores:
(1) La suma de las resistencias de diseo a tensin de las reas en contacto de las placas de
continuidad con las alas de la columna que estn conectadas a las alas de las vigas.
(2) La resistencia de diseo a cortante del rea de contacto de la placa con el alma de la
columna.
(3) La resistencia de diseo a cortante de la zona de panel de la columna.
(4) La suma de los esfuerzos de fluencia probable de las alas de las vigas transmitiendo fuerzas a
las placas de continuidad.
5.6.4.5 ZONA DE PANEL
Las zonas de panel debern cumplir los mnimos requerimientos para Prticos Especiales a
Momento de la Seccin 5.3.4.4. No se aplican referencias de pruebas de conexiones.
Las zonas protegidas debern ser definidas para cada conexin precalificada. Las zonas protegidas
debern cumplir los requerimientos de la Seccin 5.2.5.5.
A menos que se especifique en esta Seccin, las zonas protegidas de la viga se definen como el rea
desde la cara del ala de la columna hasta un medio el peralte de la viga fuera de la ubicacin terica
de la articulacin. Se permiten agujeros para pernos en el alma de la viga de acuerdo a las
disposiciones de cada conexin establecida en esta Seccin.
5.6.5 REQUERIMIENTOS DE SOLDADURA
5.6.5.1 METAL DE APORTE
El metal de aportacin deber cumplir los requerimientos de la Seccin 5.8.
5.6.5.2 PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
El procedimiento de soldadura deber ser realizado de acuerdo a la Seccin 5.8.

5.6.5.3 BARRAS DE RESPALDO EN UNIONES VIGA-COLUMNA Y PLACAS DE
CONTINUIDAD EN UNIONES DE COLUMNA
5.6.5.3.1 Barras de Respaldo en Placas de Continuidad
Las barras de respaldo usados en las placas de continuidad de las columnas no necesitan ser
removidas. En las alas de la columna, las barras de respaldo que no sean removidas, sern
conectadas al ala de la columna usando soldadura de filete de forma continua de 8 mm (5/16 pulg.)
en el borde de la soldadura de ranura de penetracin completa.
Si las barras de respaldo son removidas, luego de la remocin, la soldadura de raz deber ser
limpiada, pulida y luego reforzada con una soldadura de filete continua con un tamao mnimo de 8
mm (5/16 pulg.).
5.6.5.3.2 Barras de Respaldo en el Ala Inferior de la Viga
Las barras de respaldo utilizadas para la soldadura de ranura de penetracin completa entre el ala
de la columna y el ala inferior de la viga debern ser removidas.
Luego de remover las barras de respaldo, la soldadura de raz deber ser limpiada, pulida y luego
reforzada con una soldadura de filete. El tamao de la soldadura de filete adyacente al ala de la
columna debe ser como mnimo de 8 mm (5/16 pulg.), y el lado adyacente al ala de la viga deber
extenderse hasta el metal base del ala de la viga.
5.6.5.3.3 Barras de Respaldo en el Ala superior de la viga
Cuando las barras de respaldo utilizadas para la soldadura de ranura de penetracin completa entre
el ala de la columna y el ala superior de la viga no sean removidas, se deber unir la barra de
respaldo a la columna con soldadura de de filete de forma continua con un tamao mnimo de 8 mm
(5/16 pulg.).
5.6.5.3.4 Soldaduras prohibidas en las Barras de Respaldo
Las barras de respaldo entre el ala de la viga y el ala de la columna no debern ser soldadas en la
cara inferior del ala de la viga, ni los puntos de soldadura son permitidos en esta zona.
Si se ha unido la placa de respaldo con soldadura de filete o puntos de soldadura al ala de la viga por
error, se debe reparar de la siguiente manera:
(1) La soldadura deber ser removida de manera que el cordn o los puntos de soldadura no
unan la barra de respaldo con el ala de la viga.
(2) La superficie del ala de la viga debe quedar nivelada y libre de impurezas.
(3) Cualquier imperfeccin o agujero deber ser reparado. La reparacin se debe realizar con
procedimiento SMAW usando electrodos E7018 u otro metal de relleno que cumpla los
requerimientos de la seccin 5.6.5.1 para soldadura de demanda crtica. Se podra necesitar
de un procedimiento especial de la Especificacin (EPS) si fuese requerido. Seguido de la
reparacin, se debe pulir la soldadura.
5.6.5.3.5 Barras de respaldo no fusionables en uniones del ala de viga con columna
Cuando se usen barras de respaldo de metales no fusionables para realizar la soldadura de ranura de
penetracin completa entre el ala de la viga y la columna, las barras de respaldo debern ser
removidas, se deber pulir la soldadura de raz hasta llegar a metal brillante y se deber soldar
nuevamente con soldadura de filete. El tamao de la soldadura de filete adyacente al ala de la
columna deber ser como mnimo de 8 mm (5/16 pulg.), y el lado adyacente al ala de la viga deber
extenderse hasta el metal base del ala de la viga.

5.6.5.4 DETALLES O TRATAMIENTOS A LAS BARRAS DE RESPALDO
LATERAL
Cuando se usen platinas de respaldo lateral (Ver Figura 5.15), estas deben ser removidas 3 mm
dentro de la superficie del metal base y el extremo de la soldadura, excepto en las placas de
continuidad donde se permite remover 6 mm del borde de la placa.

Figura 5.15. Barra de respaldo, Platina de respaldo lateral y platina de tope

Se puede remover las barras mediante corte con electrodo de carbono, pulidora, cincelado o corte
trmico. El proceso deber ser controlado para minimizar imperfecciones. Las bordes en donde se
han removido las barras de respaldo lateral deben tener un acabado en su superficie con una
rugosidad mnima de 13 micrones. El permetro del extremo de la soldadura debe tener una
transicin lisa hacia las superficies adyacentes, libre de imperfecciones, agujeros o esquinas afiladas.
Los defectos en la soldadura mayores a 1.6 mm de profundidad debern ser removidos y reparados
mediante soldadura de acuerdo al Procedimiento de Soldadura EPS. Otros defectos en la soldadura
debern ser removidos mediante pulido, y tener una pendiente no mayor que 1:5.
5.6.5.5 SOLDADURA DE PREARMADO
En las zonas protegidas, la soldadura de prearmado en las barras de respaldo y barras de respaldo
laterales debern ser ubicados donde puedan ser incorporados a la soldadura final.
5.6.5.6 PLACAS DE CONTINUIDAD
A lo largo del ala, el recorte de esquina debe ser detallado de manera que el recorte se extienda una
distancia mnima de 38 mm (1 pulg.) debajo del valor de k de la seccin rolada. A lo largo del ala,
la placa no debe interferir con el radio de la seccin rolada y debe detallarse que el recorte de
esquina no debe exceder una distancia de 12 mm ( pulg.) debajo del valor k
1
de la seccin (Ver
Figura 5.16). El recorte de esquina debe ser detallado para facilitar el acabado de la soldadura en el
ala y alma. Cuando se usen recortes curvos, se debe considerar un radio mnimo de 12 mm ( pulg.)
Platina de tope
Platina de respaldo
lateral
Barra de respaldo


Figura 5.16. Recortes de esquina en placas de continuidad de columnas

En el extremo de la soldadura adyacente a la coyuntura ala-alma, no se deben usar barras de
respaldo lateral para las placas de continuidad, excepto si stas son permitidas por el Ingeniero civil
fiscalizador de estructuras. A menos que el Ingeniero especifique que las barras deben ser
removidas, es permitido dejarlas en esta zona.
Cuando la soldadura de las placas de continuidad es realizada con barras de respaldo lateral cerca
del radio de chafln de la columna, se permite usar capas de soldadura para la transicin del ngulo
0 a 45 medidos desde el plano vertical. La longitud efectiva de la soldadura est definida como la
porcin de la soldadura con el tamao completo. No se requiere de ensayos no destructivos en la
porcin de transicin de la soldadura que no tiene el tamao completo.
5.6.5.7 CONTROL DE CALIDAD Y PLAN DE GARANTA
El control y la garanta de calidad deben estar acorde a la Seccin 4.7.
5.6.6 CONEXIN CON VIGA DE SECCION REDUCIDA
5.6.6.1 GENERAL
La Conexin con Viga de Seccin Reducida (CVSR) es una conexin totalmente restringida (TR). Este
tipo de conexin tiene un corte, generalmente de radio circular, en el ala superior e inferior de la
viga, localizado en la zona adyacente a la conexin viga - columna. El objetivo de practicar este corte
en esta zona es el de forzar la formacin de la articulacin plstica dentro de la seccin reducida de
la viga. La Figura 5.17 presenta un esquema de esta conexin.
5.6.6.2 SISTEMAS ESTRUCTURALES
La Conexin con Viga de Seccin Reducida (CVSR) es una conexin precalificada para ser usada en
Prticos Especiales a Momento (PEM) siempre y cuando se cumplan las limitaciones estipuladas en
esta Seccin.

rea k
13 mm
mx
k
1
k
38 mm
mn
6 mm
rea k
mx
k
1
k
38 mm
mn
6 mm


Figura 5.17. Conexin con Viga de Seccin Reducida

5.6.6.3 LMITES DE PRECALIFICACIN
5.6.6.3.1 Limitaciones de vigas
Las vigas deben satisfacer las siguientes limitaciones:
(1) Las vigas deben ser secciones I roladas o armadas de acuerdo a los requerimientos de la
Seccin 5.6.3.4.
(2) El peralte de las vigas est limitado a un perfil rolado W36 (W920). El peralte de las
secciones armadas no debe exceder el peralte permitido para perfiles rolados de ala ancha.
(3) El peso de las vigas est limitado a 450 kg/m
(4) El espesor de las alas de la viga no debe exceder 44.5 mm (1 pulg.).
(5) La relacin de luz libre - peralte no debe ser menor de 7.
(6) Las relaciones ancho - espesor para las alas y el alma de la viga deben cumplir los
requerimientos de una viga ssmicamente compacta.
Cuando se determine la relacin ancho-espesor del ala, el valor de b
f
no debe ser menor que
el ancho del ala en los extremos de los dos tercios medios de la seccin reducida siempre y
cuando las cargas gravitacionales no muevan la ubicacin de la articulacin plstica una
distancia significativa desde el centro de la seccin reducida de la viga.
(7) El arriostramiento lateral de las vigas debe ser provisto de acuerdo a la Seccin 5.3.2.2.
Arriostramiento lateral complementario debe ser provisto en la seccin reducida de acuerdo
a la Seccin 5.3.2.2 para arriostramiento lateral en zonas adyacentes a las articulaciones
plsticas. No se aplica los ensayos de montaje de la Seccin 5.3.2.2.
c
a b
c
R
Columna
Placa de
continuidad
Viga
Seccin reducida
Zona Protegida

Cuando se suministre de arriostramiento lateral complementario, el arriostramiento debe
estar localizado a una distancia no mayor a d/2 del extremo de la seccin reducida de la viga
ms lejano a la cara de la columna, donde d es el peralte de la viga. No se deber suministrar
arriostramiento lateral en la regin comprendida desde la cara de la columna hasta el
extremo de la seccin reducida ms lejano a la cara de la columna.
Cuando la viga soporte una losa de hormign que est conectada en la zona protegida con
conectores de corte soldados espaciados a 300mm entre centros, no se requiere de
arriostramiento complementario en el ala superior e inferior de la seccin reducida.
(8) La zona protegida consiste en la porcin de la viga entre la cara de la columna y el extremo
de la seccin reducida de la viga ms lejano de la cara de la columna.
5.6.6.3.2 Limitaciones de columnas
Las columnas debern satisfacer las siguientes limitaciones:
(1) Las columnas debern ser de secciones roladas o armadas permitidas en la Seccin 5.7.4.4.
(2) La viga debe estar conectada al ala de la columna.
(3) El peralte de las columnas roladas est limitado a un perfil rolado W36 (W920). El peralte de
las columnas armadas de ala ancha no debe exceder el peralte permitido para perfiles
rolados. Las columnas cruciformes con alas no deben tener un ancho o peralte mayor al
peralte permitido para perfiles rolados. Las columnas armadas tipo cajn no deben tener un
ancho o peralte que exceda los 600 mm. Las columnas de ala ancha encajonada no deben
tener un ancho o peralte que exceda los 600 mm si forma parte de un prtico ortogonal a
momento.
(4) No existe lmite para el peso de las columnas.
(5) No existe lmite para el espesor de las alas.
(6) Las relaciones ancho-espesor para las alas y alma de las columnas deben estar limitadas para
cumplir los requerimientos de una seccin ssmicamente compacta.
(7) El arriostramiento lateral de las columnas debe ser provisto de acuerdo a la Seccin 5.3.2.3.
5.6.6.3.3 Limitaciones para las conexiones viga-columna
Las conexiones viga-columna deben satisfacer las siguientes limitaciones:
(1) La zona de panel debe cumplir los requerimientos de la Seccin 5.3.4.4.
(2) El criterio de columna fuerte viga dbil debe cumplir los requerimientos de la seccin
5.3.2.1. El valor de M*
pv
debe tomarse igual a (M
pr
+ M
v
), donde M
pr
es el mximo
momento probable en el centro de la seccin reducida y es igual a C
pr
R
y
F
y
Z
e
, y M
v
es igual a
V
VSR
(a + b/2 + d
C
/2), donde V
VSR
es el cortante en el centro de la seccin reducida de la viga,
a y b son dimensiones mostradas en la Figura 5.15, y d
C
es el peralte de la columna.
5.6.6.3.4 Limitaciones para la conexin entre el ala de la viga y el ala de la columna
La conexin entre el ala de la viga y el ala de la columna debe satisfacer las siguientes limitaciones:
(1) Las alas de la viga deben estar conectadas al ala de la columna por medio de soldadura de
ranura de penetracin completa (SRPC). Las soldaduras del ala de la viga debe realizarse de
acuerdo a los requerimientos de la soldadura de demanda crtica de la Seccin 5.8.
(2) La geometra de los agujeros de acceso debe tener la forma tal como se muestra en la Figura
5.18. La superficie del agujero de acceso debe tener una rugosidad que no exceda los 13
m, y debe estar libre de imperfecciones y agujeros, en caso de haberlos, stos deben ser
reparados tal como lo requiera el Ingeniero civil fiscalizador de estructuras. Los agujeros de
acceso son prohibidos en el alma de la viga junto a la placa de extremo en una conexin
empernada a momento.


Figura 5.18. Detalle de agujeros de acceso para la soldadura
(Tomado de FEMA 350 Recommended Seismic Design Criteria for New Steel Moment-Frame Buildings)

Los agujeros de acceso deben cumplir con los siguientes requerimientos:
(1) Bisel requerido para la soldadura de ranura de penetracin completa
(2) Largo de t
bf
o 13 mm (ms t
bf
o menos t
bf
)
(3) t
bf
a t
bf
, mnimo 19 mm (6 mm)
(4) Mnimo 10 mm de radio
(5) 3 t
bf
(13 mm)
(6) Ver FEMA-353, Recommended Specifications and Quality Assurance Guidelines for Steel
Moment-Frame Construction for Seismic Applications para detalles de fabricacin incluido
mtodos de corte y requerimientos de acabado superficial.
(7) Las tolerancias no se deben acumular en la medida que el ngulo del agujero de acceso corte
la superficie del ala exceda los 25.
5.6.6.3.5 Limitaciones para la conexin entre el alma de la viga y la columna
La conexin entre el alma de la viga y el ala la columna deber satisfacer las siguientes limitaciones:
(1) La resistencia requerida a cortante de la conexin de la viga deber ser igual a:

.
'
2
gravit
pr
u
v
L
M
V + = (5-
24)

(2) El alma de la viga deber estar conectada al ala de la columna mediante soldadura de
penetracin completa que deber extenderse entre los agujeros de acceso de la soldadura.
Est permitido que la placa de conexin a corte sea usada como barra de respaldo para la
soldadura de penetracin completa. El espesor de la placa debe ser de 10 mm mnimo. No se
requiere de platinas de respaldo lateral en los extremos de la soldadura en el alma de la
viga. Se permite agujeros para pernos en el alma de la viga para las labores de montaje.
5.6.6.3.6 Limitaciones para la conexin entre el alma de la viga y la columna
La reduccin en la seccin de la viga deber ser realizada mediante corte trmico para lograr una
curva suave. La rugosidad mxima en la superficie del corte debe ser de 13 micrones de acuerdo a
ANSI B46.1 y medido usando la muestra 4 de la AWS C4.1-77 o similar. Todas las transiciones entre la
seccin reducida de la viga y el ala no modificada de la viga debern ser redondeadas en la direccin
del largo del ala para minimizar imperfecciones que ocasionen transiciones bruscas. Las esquinas
2
tbf
6
1
3
4
5
5
4
3
tbf
2
" MIN.
1

entre la superficie de la seccin reducida y el ala superior e inferior de la viga debern ser pulidas
para remover bordes afilados, no se requiere de biseles o radios mnimos.
Las tolerancias para el corte trmico es de 6 mm desde la lnea terica de corte. El ala efectiva de la
viga en cualquier seccin debe tener una tolerancia de 10 mm.
Imperfecciones o agujeros que se presenten en el corte trmico de la superficie de la VSR debern
ser reparadas mediante pulido a una profundidad no mayor a 6 mm. El rea con imperfecciones
deber ser alisada mediante pulido para que exista una transicin suavizada, y la longitud total del
rea pulida no deber ser menor que cinco veces la altura de las trazas removidas a cada lado de la
misma. Si existe una imperfeccin afilada, el rea debe ser inspeccionada por MT despus del pulido
para asegurar que la altura total de la muesca haya sido removida. No se permite que el pulido
incremente ms de 6 mm el corte de la VSR.
Imperfecciones o agujeros que excedan 6 mm de profundidad, pero que no excedan los 12 mm, y
aquellas imperfecciones o agujeros que hayan sido reparadas mediante pulido y que incremente el
peralte efectivo del corte de la VSR debajo de la tolerancia permitida, debern ser reparadas con
soldadura. Se debern remover las imperfecciones o agujeros y pulir hasta obtener un radio
suavizado y no menor a 6 mm para la preparacin de la soldadura. El rea reparada debe ser
precalentada a una temperatura de 150F o el valor especificado en la Tabla 5.2 de la AWS D1.1, el
mayor de ambos, medido desde la zona de la soldadura a reparar.
Imperfecciones y agujeros que excedan los 12 mm de profundidad debern ser reparados slo
mediante un mtodo aprobado por el Ingeniero Civil Fiscalizador de estructuras.
5.7 PLAN DE GARANTA Y CONTROL DE CALIDAD
5.7.1 ALCANCE
Cuando sea requerido por el Cdigo de Construccin o por el Ingeniero Civil Fiscalizador de
Estructuras, deber ser proporcionado el Plan de Control de Calidad (PCC) y el Plan de Garanta de
Calidad (PGC).
El plan de Garanta y Control de Calidad es considerado adecuado y efectivo para la mayora de los
Sistemas Resistentes a Carga Ssmica (SRCS) y se recomienda expresamente su utilizacin sin
modificaciones. El uso del Plan de Garanta y Control de Calidad para cualquier SRCS con un factor de
modificacin de respuesta ssmica R mayor que 3 es expresamente recomendado,
independientemente de la categora de diseo ssmico. El uso de un factor R de 3 ms indica que
el Sistema estructural, los elementos y la ductilidad de las conexiones han sido asumidas para
reducir las cargas de diseo. Con el plan de Garanta de Calidad se intenta asegurar que el Sistema
Resistente a Carga Ssmica est significativamente libre de defectos que podran reducir
significativamente la ductilidad del Sistema. Puede haber casos (por ejemplo: miembros
principales no redundantes o que el trabajo sea realizado en una ubicacin de difcil acceso) donde
ensayos adicionales puedan ser requeridos. Adicionalmente, cuando el Plan de Control de Calidad
del Contratista haya demostrado su efectividad para ejecutar ciertas tareas asignadas al Plan de
Garanta de Calidad, podra pensarse en modificar dicho Plan de Garanta.
El Plan de Garanta y Control de Calidad debe ser preparado como parte de los documentos
contractuales.
El objetivo de este Plan es la mejora continua de la confiabilidad de las estructuras.
El Plan de Control de Calidad (PCC) incluye aquellos trabajos de inspeccin realizados por el
Contratista para asegurarse que el material, los procesos y la mano de obra de ejecucin empleados
cumplan con los requisitos de calidad del proyecto.
El Plan de Garanta de Calidad (PGC) deber ser elaborado por la Fiscalizacin el mismo que incluye
las tareas de inspeccin ejecutadas por una firma o empresa diferente a la del Contratista. El PGC

incluye tambin el proceso de monitoreo del rendimiento del Contratista para implementar su
propio control de calidad (PCC). El plan PGC incluye tambin los procesos de ensayos no
destructivos, cuando estos sean requeridos; este plan es tambin llamado Inspecciones de
Verificacin en el AWS D1.1.
En algunos casos, el contratista ya ha implementado un control de calidad PCC como parte habitual
de sus operaciones, especialmente aquellos que trabajan con Normas ISO similares. Es
responsabilidad del Ingeniero Civil Fiscalizador de Estructuras revisar el PCC y compararlo con las
necesidades de Garanta de Calidad del proyecto, especialmente en lo que se refiere a las
aplicaciones ssmicas.
5.7.2 PERSONAL PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS E INSPECCIONES
El personal que ejecuta las tareas de inspeccin de soldadura y ensayos no destructivos deber estar
calificado para realizar estas tareas, ya sea en roles de Control de Calidad (PCC) o de Garanta de
Calidad (PGC), en conformidad con lo indicado en el punto 5.8.3.
Nota: El punto 4.8 (Provisiones para Soldar), Seccin 5.8.3 (Personal), contiene los puntos que deben
ser considerados para determinar los requisitos de calificacin para Inspectores de Soldadura y
Tcnicos de Ensayos no destructivos.
Diferentes estndares estn disponibles como guas para determinar los niveles adecuados de
entrenamiento, experiencia, conocimiento y destreza para dicho personal. Estos estndares son
aplicables para las empresas que realizan el Plan de Garanta de Calidad (PGC) y tambin pueden ser
usados como parte del Control de Calidad del Contratista.
Para el personal que ejecuta tareas de inspeccin de empernado, no existe actualmente un estndar
como gua, tal como s existe para las tareas de soldadura. Sin embargo, las empresas que realizan el
Plan de Garanta de Calidad (PGC) debern tener un protocolo escrito para determinar la idoneidad
de la calificacin del personal a cargo de estas tareas de inspeccin. De forma similar, los
procedimientos internos del programa de Control de Calidad (PCC) del contratista debern contener
los criterios para calificacin de su personal a cargo de estas tareas.
5.7.3 INFORMACIN DEL CONTRATISTA
Los siguientes documentos sern remitidos por el Contratista al Ingeniero Civil Fiscalizador de
Estructuras para su revisin, antes de la fabricacin o montaje, segn sea aplicable:
(1) Planos de Fabricacin.
(2) Planos de Montaje.
(3) Procedimiento de soldadura (PrS), el cual deber especificar todas las variables esenciales
del AWS D1.1 y las siguientes, segn sean aplicables:
(a) Fuente de Poder (corriente constante o voltaje constante).
(b) Para soldaduras de demanda crtica: el nombre del fabricante y el nombre comercial del
metal de aporte.
(4) Copias de los certificados de conformidad del fabricante para todos los electrodos, alambres
de soldadura y gases de proteccin que vayan a ser usados. Estos certificados de
conformidad debern satisfacer lo indicado por la American Welding Society, AWS A5.
(5) Para soldaduras de demanda crtica, debern ser presentados Certificados del Fabricante
indicando que el metal de aporte cumple con los requisitos ssmicos adicionales de
tenacidad. En caso de que el fabricante no presente dichas certificaciones, el contratista
deber realizar los ensayos pertinentes y proporcionar los resultados de dichos ensayos.
(6) Hojas electrnicas o informacin de catlogos del Fabricante para el material de aporte para
los procesos SMAW, GMAW, FCAW y SAW. Las hojas electrnicas o catlogos debern
describir el producto, limitaciones y restricciones para su uso, parmetros tpicos o

recomendados para soldar, requisitos de almacenaje y exposicin al medio ambiente, e
indicar si se necesita placas de respaldo, si fuesen aplicables.
Los siguientes documentos debern estar disponibles para la revisin del Ingeniero Civil Fiscalizador
de Estructuras antes de la fabricacin o el montaje, segn sea aplicable, o bien pueden ser
solicitados como documentos contractuales:
(1) Reportes de ensayos de materiales para el acero estructural, pernos, conectores de corte, y
materiales de soldadura.
(2) Procedimientos de inspeccin.
(3) Procedimientos de no conformidad.
(4) Procedimientos de control de materiales.
(5) Procedimientos de instalacin de pernos.
(6) Registros de calificacin de soldadores, incluyendo cualquier ensayo realizado.
(7) Calificaciones del Inspector de Control de Calidad (PCC).

5.7.4 INFORMACIN DE LA EMPRESA DE GARANTA DE CALIDAD
La empresa responsable del Servicio de Garanta de Calidad (PGC) deber remitir los siguientes
documentos al Ingeniero Civil Fiscalizador de Estructuras, al Propietario o su representante y a la
Autoridad competente:
(1) Procedimientos internos de la Empresa de Garanta de Calidad (PGC) para el monitoreo y
control de sus operaciones. Estos Procedimientos debern incluir:
(a) Los procedimientos de la empresa para la seleccin y administracin del personal de
inspeccin, describiendo el entrenamiento, la experiencia y los requisitos para la
calificacin y certificacin de dicho personal.
(b) Los procedimientos de inspeccin de la Agencia, incluyendo inspeccin general, control
de materiales e inspeccin visual de soldadura.
(2) Experiencia del Director y del Personal Tcnico de Garanta de Calidad (PGC) designado para
el proyecto.
(3) Registro de calificacin para los Inspectores y Tcnicos de Ensayos No Destructivos
designados para el proyecto.
(4) Procedimiento de Ensayos No Destructivos.
(5) Registro de calibracin de los equipos para Ensayos No Destructivos que vayan a ser
utilizados y otros equipos a emplear en el proyecto.
(6) Reportes de inspeccin diarios o semanales.
(7) Reportes de los ensayos que indiquen no conformidad.

5.7.5 PUNTOS Y FRECUENCIAS DE INSPECCIN
Los puntos y frecuencias de inspeccin para el Control de Calidad (PCC) y las tareas y documentos
generados por la Garanta de Calidad (PGC) para los Sistemas Resistentes a Cargas Ssmicas (SRCS)
debern seguir lo proporcionado en las siguientes tablas:
1. Tareas de Inspeccin Visual antes de Soldar.
2. Tareas de Inspeccin Visual durante la Operacin de Soldadura.
3. Tareas de Inspeccin Visual despus de Soldar.
Las siguientes siglas son usadas en las tablas:
OBSERVAR (O) - El Inspector deber observar todos los procesos diariamente, en forma aleatoria.
Las operaciones de soldadura no debern tener observaciones pendientes.

EJECUTAR (E) - Las inspecciones y la ejecucin de ensayos no destructivos (END) debern ser
realizadas antes de la aceptacin final del tem. Cuando la tarea vaya a ser revisada tanto por el
Control de Calidad (PCC) como por la Garanta de Calidad (PGC) , ser permitido coordinar ambas
funciones, de manera que sea ejecutada por slo una de las partes. Cuando la funcin de Garanta
de Calidad (PGC) dependa de las funciones de inspeccin ejecutadas por el Control de Calidad (PCC),
se requiere de la aprobacin del Ingeniero Civil Fiscalizador de Estructuras y de la Autoridad
competente.
DOCUMENTAR (D) El Inspector deber preparar informes indicando que el trabajo ha sido
ejecutado en conformidad con los documentos contractuales. El informe no necesita que sean
proporcionadas medidas detalladas de preparacin de juntas, Procedimientos de soldadura (PrS),
soldaduras terminadas u otros puntos individuales indicados en las Tablas de las secciones 5.7.5.1,
5.7.5.3 5.7.5.4. Para la fabricacin en Taller, el informe deber indicar la marca del elemento
inspeccionado. Para el trabajo de montaje, el reporte indicar el o los ejes de referencia y el piso o
nivel inspeccionado. El trabajo que no est en conformidad con los documentos contractuales y los
trabajos que inicialmente no hayan sido aprobados y que despus hayan sido satisfactoriamente
reparados debern constar en el reporte de inspeccin.
5.7.5.1 INSPECCIN VISUAL DE SOLDADURA
La Inspeccin Visual de Soldadura deber ser el mtodo bsico para confirmar que los
procedimientos, materiales y mano de obra incorporados en la construccin sean aquellos que
hayan sido aprobados y especificados para el proyecto. Como mnimo, las tareas debern ser las
que se presentan en las Tablas 5.5 y 5.6.

Tabla 5.5. Tareas de Inspeccin Visual antes de Soldar
TAREAS DE INSPECCIN VISUAL ANTES DE SOLDAR CONTROL (PCC) GARANTIA (PGC)
TAREA REGISTRO TAREA REGISTRO
IDENTIFICACION DEL MATERIAL (TIPO/GRADO)
O O
Soldaduras de ranura (Incluyendo la geometra de la junta)

* Preparacin de Junta

* Dimensiones (alineacin, apertura de la raz, cara de la raz, bisel)

* Limpieza (condicin de las superficies de acero)

* Remate (calidad y ubicacin de la soldadura de prearmado)

* Tipo de respaldo y ajustes (si es aplicable)

* Configuracin y acabado de los agujeros de acceso
O O

Soldaduras de filete

* Dimensin (la alineacin, las diferencias en la raz)

* Limpieza (condicin de las superficies de acero)
E/O** O
* Remate (calidad y ubicacin de la soldadura de prearmado)

** Esta tarea de inspeccin ser realizada haciendo un seguimiento de 10 soldaduras ejecutadas por un soldador determinado. Cuando
dicho soldador demuestre un adecuado entendimiento de los requerimientos solicitados y tenga las destrezas y herramientas para
realizar dichas tarea, la designacin de Ejecutar (E) puede cambiar a observar (O). Si el Inspector determina que el soldador ha
descontinuado su rendimiento, la tarea retornara a (E) hasta que el momento que el Inspector considere que el soldador ha reestablecido
la garanta en la ejecucin de sus tareas.

Tabla 5.6. Tareas de Inspeccin Visual durante la Soldadura
TAREAS DE INSPECCIN VISUAL DURANTE LA
SOLDADURA
CONTROL (PCC) GARANTIA (PGC)
WPS

* Ajustes del equipo de soldadura

* Velocidad de desplazamiento

* Materiales de soldadura seleccionados

* Tipo de Gas de proteccin de tipo / velocidad de flujo
O O
* Precalentamiento aplicado

* Temperatura mantenida interpases (min. / mx.)

* Posicin apropiada (Plana, Vertical, Horizontal, Sobrecabeza)

* Evitar mezclar metales de aportacin, a menos que sean
aprovados

Utilizacin de soldadores calificados
O O
Control y manipulacin de consumibles de soldadura


* Embalaje
O O
* Control a la exposicin

Condiciones ambientales

* Velocidad del viento dentro de los lmites
O O
* Lluvias y temperatura

Tcnicas de soldadura

* Interpases y limpieza final

O O
* Cada pasada dentro de las limitaciones de la seccin.
* Cada pasada cumple los requisitos de calidad

No soldar sobre soldaduras de prearmado agrietadas.
O O
5.7.5.2 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END) DE SOLDADURAS
El uso de ensayos no destructivos es recomendado para verificar la idoneidad de las soldaduras
sometidas a cargas de traccin como parte del Sistema Resistente a Cargas Ssmicas (SRCS), o para
verificar que ciertos elementos crticos no contengan discontinuidades que puedan causar fallas.
El ensayo de Ultrasonido (UT) es capaz de detectar serias discontinuidades contenidas en las
soldaduras de ranura en todas las configuraciones estndar de uniones soldadas. Este ensayo no es
adecuado para la mayora de las soldaduras de filete y no es confiable en la deteccin de
discontinuidades que sean superficiales o que estn cerca de la superficie.
El ensayo de partculas magnticas es capaz de detectar serias discontinuidades en o cerca de la
superficie de todos los tipos de soldadura y debera ser utilizada para la inspeccin de uniones
crticas con soldadura de filete y para la inspeccin de soldaduras de demanda crtica de ranura.
El uso de ensayos de tintas penetrantes no es recomendado para inspecciones generales de
soldadura, pero puede ser usada para la deteccin de fisuras en puntos especficos tales como
soldaduras en agujeros de acceso y en la zona k-rea de perfiles soldados.
Los Ensayos No Destructivos de Soldadura debern ser realizados por Personal de la empresa de
Garanta de Calidad (PGC).
(1) Procedimientos
(a) Los Ensayos de Ultrasonido debern ser ejecutados por la empresa de Garanta de
Calidad (PGC), segn los procedimientos indicados en la seccin 5.8.4.1.
(b) Los Ensayos de Partculas Magnticas debern ser ejecutados por la empresa de Garanta
de Calidad (PGC), segn los procedimientos indicados en la seccin 5.8.4.2.
(2) Ensayos No Destructivos (END) requeridos:
(a) rea k END
Cuando la soldadura de placas dobles, placas de continuidad o rigidizadores haya sido
ejecutada en el rea k, el alma deber ser inspeccionada para detectar la presencia de
fisuras usando el ensayo de partculas magnticas (MT). El rea de inspeccin del
ensayo deber abarcar el metal base en un contorno de 75mm (3 pulg.) de la soldadura.
(b) Ensayos No Destructivos (END) en soldaduras de ranura de penetracin completa.

El ensayo de ultrasonido deber ser ejecutado en el 100% de las soldaduras de ranura de
penetracin completa en materiales con espesores de 8mm (5/16 pulg.) o superiores.
No se requiere este ensayo en materiales menores de 8mm. El ensayo de partculas
magnticas deber ser ejecutado en el 25% de todas las uniones viga-columna que
presenten soldadura de ranura de penetracin completa.
(c) Ensayos No Destructivos (END) para Desgarre Laminar o Laminaciones en el metal
base.
Despus de soldar la unin, donde el metal base sea superior a 38mm (1-1/2 pulg.) y
est cargado a traccin en toda su seccin en nudos en T o en esquina y donde el metal
conectado sea superior a 19mm (3/4 pulg.) y contenga soldaduras de ranura de
penetracin completa, debern ser realizados ensayos de ultrasonido para detectar
discontinuidades detrs o adyacentes a la lnea de fusin de dichas soldaduras.
Cualquier discontinuidad en el metal base encontrado a una distancia t/4 de la
superficie del acero deber ser aceptada o rechazada en base a los criterios del AWS
D1.1, Tabla 5.2, donde t es el espesor de la parte sometida a esfuerzos de traccin en la
totalidad de su seccin transversal.
(d) Ensayos No Destructivos (END) para agujeros de acceso.
En empalmes soldados y conexiones, las superficies trmicamente cortadas en los
extremos de vigas y en los agujeros de acceso debern ser ensayados usando Ensayos de
Partculas Magnticas o Ensayos de Tintas Penetrantes, cuando el espesor del patn
exceda de 38mm (1-1/2 pulg.) para perfiles laminados en caliente o cuando el espesor
del alma exceda de 38mm (1-1/2 pulg.) para secciones soldadas a base de flejes.
(e) Ensayos No Destructivos (END) para reparaciones en la Seccin Reducida de Vigas
(SRV).
Los Ensayos de Partculas Magnticas debern ser ejecutados en las uniones soldadas
reparadas, en el rea adyacente a la formacin de la rtula plstica de la Seccin
Reducida de Vigas (SRV). De igual forma, en el metal base de la regin de articulacin
plstica de las vigas SRV, en el caso de que hayan sido retiradas discontinuidades por
medio de dispositivos mecnicos.
(f) Sitios donde han sido removidas las platinas de respaldo laterales (Weld Tabs).
Los Ensayos de Partculas Magnticas debern ser ejecutados en el extremo de
soldaduras en las cuales las platinas de apoyo hayan sido retiradas. Se excepta de
estos ensayos las platinas de apoyo en soldadura de las placas de continuidad.
(g) Reduccin del porcentaje de Ensayos de Ultrasonido.
Se permite reducir la cantidad de Ensayos de Ultrasonido si es que esta reduccin es
aprobada por el Ingeniero Civil Fiscalizador de Estructuras y por la Autoridad
competente. La relacin de Ensayos de Ultrasonido para un soldador individual o un
operario puede ser reducida al 25%, una vez que se demuestre que la tasa de rechazo
de las soldaduras ensayadas sea 5% o menor. Deber ser realizado un muestreo de al
menos 40 soldaduras completas para un trabajo a fin de evaluar la posibilidad de
reduccin. La tasa de rechazo es el nmero de soldaduras rechazadas dividido para el
nmero de soldaduras completadas. Para evaluar la tasa de rechazo de soldaduras
continuas de ms de 1000 mm (3 pies) de largo, donde el espesor de la garganta efectiva
sea 25mm (1 pulg.) o menor, se considerar como una soldadura completa cada 300 mm
(12 pulg.).
Para evaluar la tasa de rechazo de soldaduras continuas de ms de 1000 mm (3 pies) de
largo, donde el espesor de la garganta efectiva sea mayor de 25 mm (1 pulg.), se
considerar como una soldadura completa cada 150 mm (6 pulg.).
(h) Reduccin del porcentaje de Ensayos de Partculas Magnticas.
Se permite reducir la cantidad de Ensayos de Partculas Magnticas en juntas de ranura
de penetracin completa si es que esta reduccin es aprobada por el Ingeniero Civil

Fiscalizador de Estructuras y por la Autoridad competente. La relacin de Ensayos de
Partculas Magnticas para un soldador individual o un operario puede ser reducida al
10%, una vez que se demuestre que la tasa de rechazo de las soldaduras ensayadas sea
5% o menor. Deber ser realizado un muestreo de al menos 20 soldaduras completas
para un trabajo a fin de evaluar la posibilidad de reduccin. La tasa de rechazo es el
nmero de soldaduras rechazadas dividido para el nmero de soldaduras completadas.
Esta reduccin no es permitida en soldaduras ubicadas en la k-Area, en sitios de
reparacin, en sitios donde hayan sido removidas las platinas de apoyo y placas de
respaldo y en agujeros de acceso.
(3) Documentacin
Todos los Ensayos No Destructivos debern ser documentados. Para la fabricacin en taller,
el reporte de Ensayos No Destructivos deber identificar la soldadura ensayada mediante
marcas en el elemento y su ubicacin en dicho elemento. Para trabajos de campo, el
Reporte de Ensayos No Destructivos deber identificar la soldadura ensayada mediante su
ubicacin en la estructura, marcas en el elemento y su ubicacin en dicho elemento.
5.7.5.3 INSPECCIN DE TAREAS DE EMPERNADO
La observacin de las tareas de empernado deber ser el mtodo fundamental utilizado para
confirmar que los procedimientos, materiales y mano de obra de ejecucin incorporados en la
construccin son aquellos que han sido especificados y aprobados para el proyecto. Como mnimo,
las tareas a ejecutar son las que se presentan en las Tablas 5.7 a 5.9.

Tabla 5.7. Tareas de Inspeccin antes del Empernado
TAREAS DE INSPECCIN ANTES DEL EMPERNADO
Pernos apropiados seleccionados para el detalle de junta.
O O
Apropiado Procedimiento de empernado para el detalle de junta
O O
Los elementos a ser conectados estn fabricados apropiadamente,
O O
incluyendo la preparacin de la superficie y la preparacin
de los agujeros con los requisitos aplicables
Pruebas de verificacin de Pre-instalacin para grupos de pernos
E D O D
y mtodos utilizados.

Adecuado almacenamiento para pernos, tuercas, arandelas y
O O
otros componentes de la conexin.

Tabla 5.8. Tareas de Inspeccin durante el Empernado
TAREAS DE INSPECCIN DURANTE EL EMPERNADO
Asegurar que los pernos estn debidamente colocados en los
O O
orificios y con sus respectivas arandelas ( si fuesen necesarias) .
Junta llevadas a la condicin de estricto apretado antes de la
O O
operacin de pretensado.

Pernos no apretados por la llave impedida de rotar.
O O

Los pernos son sistemticamente pretensionados desde el punto ms
O O
rgido hacia los borde libres.


Tabla 5.9. Tareas de Inspeccin despus del Empernado
TAREAS DE INSPECCIN DESPUS DEL EMPERNADO
Documento con las conexiones aceptadas y rechazadas.
E E E E

5.7.5.4 OTRAS INSPECCIONES
Donde sean aplicables, las siguientes tareas de inspeccin presentadas en la Tabla 5.10 debern ser
realizadas.

Tabla 5.10. Otras Tareas de Inspeccin
OTRAS TAREAS DE INSPECCIN.

Requisitos de la Seccin de Viga Reducida (RBS), si fuese aplicable:
E D E D
* Contorno y acabado

* Tolerancias dimensionales

Zonas protegidas - sin agujeros y detalles no aprobados realizados
E D E D
por el contratista

5.8 ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA
5.8.1 ALCANCE
Este punto proporciona detalles adicionales relacionados a la soldadura y a la inspeccin de
soldadura.
5.8.2 DIBUJO DE PLANOS ESTRUCTURALES Y ESPECIFICACIONES PLANOS
DE TALLER Y PLANOS DE MONTAJE.
5.8.2.1 DIBUJO DE PLANOS ESTRUCTURALES Y ESPECIFICACIONES
El dibujo de planos estructurales y especificaciones deber incluir, como mnimo, la siguiente
informacin:
(1) Los puntos en donde se requiere que las placas de respaldo sean removidas.
(2) En donde se permita mantener las placas de respaldo, indicar los puntos en donde se
requiere soldaduras de filete adicionales.
(3) Los puntos en donde se requiera soldaduras de filete adicionales para reforzar a soldaduras
de ranura o para mejorar la geometra de la conexin.
(4) Los puntos en donde se requiere que las platinas de respaldo laterales (Weld Tabs) sean
removidas.
(5) Los puntos de traslape donde sean requeridas transiciones acarteladas.
Nota: Los empates rectos sujetos a una tensin que sea 33% mayor que la resistencia a
fluencia bajo cualquier tipo de combinacin de carga deberan tener una transicin
acartelada. La concentracin de esfuerzos en una transicin no acartelada, basada en una
esquina a 90, podra causar una fluencia local cuando el esfuerzo de traccin exceda el 33%

del esfuerzo de fluencia. Con la concentracin de esfuerzos de una transicin no acartelada,
seran aceptables niveles mucho menores de esfuerzos.
(6) La forma de los agujeros de acceso, en caso que se requiera una forma especial.
(7) Aquellas uniones o grupos de uniones en donde se requiera una disposicin especfica de
ensamblaje, secuencias de soldadura, tcnicas de soldadura u otras precauciones especiales.
5.8.2.2 PLANOS DE TALLER
El dibujo de planos de taller deber incluir como mnimo, la siguiente informacin:
(1) Las dimensiones de los agujeros de acceso, el perfil de la seccin y los requisitos de acabado.
(2) Los puntos en donde las placas de respaldo deben ser removidas.
(3) Los puntos en donde se requiere que las platinas de apoyo para soldar (Weld Tabs) sean
removidas.
(4) Los Ensayos No Destructivos a ser ejecutados por el fabricante, si es que los hubiera.
5.8.2.3 PLANOS DE MONTAJE
Los planos de montaje debern incluir como mnimo, la siguiente informacin:
(1) Los puntos en donde se requiere que las placas de respaldo sean removidas.
(2) En donde se permita mantener las placas de respaldo, indicar los puntos en donde se
requiere soldaduras de filete adicionales.
(3) Los puntos en donde se requiere que las platinas de apoyo para soldar (Weld Tabs) sean
removidas.
(4) Aquellas uniones o grupos de uniones en donde se requiera una disposicin especfica de
ensamblaje, secuencias de soldadura, tcnicas de soldadura u otras precauciones especiales.
5.8.3 PERSONAL INVOLUCRADO
5.8.3.1 INSPECTORES DE SOLDADURA PARA EL CONTROL DE CALIDAD
(PCC).
Los profesionales responsables de la Inspeccin de Soldadura para el Control de Calidad (PCC) por
parte del Contratista podrn ser Inspectores de soldadura preferiblemente certificados por la AWS, o
en su defecto Ingenieros Mecnicos, Industriales o Civiles quienes tendrn una especialidad en
soldadura. Todos ellos debern estar familiarizados con las Normas ANSI/AWS D1.1 y ANSI/AWS
D1.8 para el diseo ssmico de edificios.
5.8.3.2 INSPECTORES DE SOLDADURA PARA GARANTA DE CALIDAD (PGC).
Los Inspectores de Soldadura para el Control de Garanta de Calidad (PGC) por parte de la
Fiscalizacin podrn ser Inspectores de soldadura preferiblemente certificados por la AWS, o en su
defecto Ingenieros Industriales, Ingenieros Mecnicos o Ingenieros Civiles quienes tendrn una
especialidad en soldadura. Todos ellos debern estar familiarizados con las Normas ANSI/AWS D1.1
y D1.8 para el diseo ssmico de edificios. Todos los inspectores debern estar bajo la directa
supervisin del Ingeniero Civil Fiscalizador de Estructuras del Proyecto.
5.8.3.3 TCNICOS PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Los tcnicos encargados de los Ensayos No Destructivos (END) debern ser calificados como se
indica:
(1) Los criterios de aprobacin debern cumplir o exceder los Criterios de la Sociedad
Americana para Ensayos No Destructivos: SNT TC-1A. Prctica Recomendada para el
Entrenamiento y Calificacin del Personal de Ensayos No Destructivos (Recommended
Practice for the Training and Testing of Nondestructive Personnel), o de la ANSI/ASNT CP-
189, Estndar para la Calificacin y Certificacin del Personal de Ensayos No Destructivos
(Standard for the Qualification and Certification of Nondestructive Testing Personnel).

(2) Los ensayos de ultrasonido para el plan de Garanta de Calidad (QA) pueden ser ejecutados
slo por tcnicos certificados como ASNT Nivel III o certificados como Nivel II para la
deteccin de defectos. Si el Ingeniero Fiscalizador aprueba el uso de tcnicas para
determinar el tamao de los defectos, los tcnicos de UT debern adicionalmente ser
calificados y certificados para estas tcnicas por la Agencia que los contrata.
(3) Los Ensayos de Partculas Magnticas (MT) y los ensayos de tintas penetrantes (PT) para la
Garanta de Calidad pueden ser ejecutados slo por Tcnicos Certificados como Nivel II por
la Agencia que los contrata o certificados como ASNT Nivel III a travs de pruebas realizadas
por la ASNT y certificados por la Agencia que los contrata.
5.8.4 PROCEDIMIENTOS PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
5.8.4.1 ENSAYOS DE ULTRASONIDO
Los ensayos de ultrasonido debern ser ejecutados de acuerdo a los procedimientos descritos en el
cdigo AWS D1.1 Seccin 6, Parte F.
5.8.4.2 ENSAYOS DE PARTCULAS MAGNTICAS
Los Ensayos de Partculas Magnticas debern ser ejecutados segn los procedimientos indicados en
el cdigo AWS D1.1.
5.8.5 ESPECIFICACIONES ADICIONALES DE SOLDADURA
5.8.5.1 METAL DE APORTE PARA PROCESOS FCAW-S
Cuando los metales de aporte para soldaduras del tipo de alambre tubular autoprotegido FCAW-S
son usados en combinacin con los metales de aporte de otros procesos, incluyendo el proceso
FCAW-G, deber ser preparado un espcimen de ensayo y este deber ser sometido a un ensayo
mecnico para verificar que la tenacidad de los materiales combinados en la regin de la soldadura
satisfaga los requisitos de tenacidad de la seccin 7.3a del cdigo ANSI/AISC 341-05 (Seismic
Provisions for Structural Steel Buildings) y en caso de ser necesarios, que cumplan los requisitos de
tenacidad para soldaduras de demanda crtica de la seccin 7.3b de dicho cdigo.
5.8.5.2 HIDRGENO DIFUSIBLE EN EL METAL DE APORTE
Los electrodos de soldadura y las combinaciones de alambres para los diferentes proceso debern
cumplir los requisitos para H16 (16ml mximo de hidrgeno difusible por cada 100 gramos de metal
depositado de soldadura), ensayado en concordancia con AWS A4.3 (Mtodos estndar para la
determinacin del contenido de hidrgeno difusible de metales de soldadura en acero Martenstico,
Baintico y Ferrtico para soldadura de arco). (Excepcin: alambre slido para soldaduras de proceso
GMAW). Los certificados de calidad del fabricante debern ser considerados como prueba suficiente
de que el metal de aporte cumple con este requerimiento. Para el efecto no sern requeridos
ensayos de muestras del metal de aporte.
5.8.5.3 PROCESOS DE SOLDADURA UTILIZANDO PROTECCIN GASEOSA
Los procesos GMAW y FCAW-G no debern ser ejecutados cuando existan vientos que excedan los 5
km/h (3 mph). Podrn ser utilizadas pantallas o refugios para proteger la operacin de soldadura de
vientos excesivos.
5.8.5.4 MXIMAS TEMPERATURAS INTERPASES
Las mximas temperaturas interpases no debern exceder los 290C (550F), medidos a una
distancia que no exceda de 75mm (3 pulg.) del inicio del pase de soldadura. La mxima temperatura
interpases puede ser incrementada por ensayos de calificacin que incluyan ensayos de Charpy de
Muesca en V (CVN) para el metal de aporte y para el metal base, usando el anexo III del cdigo AWS
D1.1. El acero usado para los ensayos de calificacin deber ser del mismo tipo y grado del que ser
usado en la produccin de la estructura.

La mxima entrega trmica a ser usada en la produccin de la estructura deber ser empleada en el
ensayo de calificacin. La mxima temperatura calificada interpases deber ser la temperatura ms
baja interpases utilizada para cualquier pase durante el ensayo de calificacin. Debern ser
ensayadas las siguientes zonas: el metal base y la Zona Afectada por el calor (ZAC). El metal base
deber cumplir con todas las propiedades mecnicas requeridas por la seccin 7.3a del cdigo
ANSI/AISC 360-05, o lo indicado en la seccin 7.3b para soldaduras de demanda crtica, si fuese
aplicable. La tenacidad de la Zona Afectada por el Calor (ZAC) deber cumplir con los requisitos
mnimos de 27 J (20 lb-pie) a 21C (70F) con muestras tomadas a 1mm y a 5mm de la lnea de
fusin.
5.8.5.5 PLATINAS DE RESPALDO LATERALES (WEB TABS)
Donde sea prctico, las platinas de apoyo de soldadura se debern extender ms all del borde de la
unin un valor correspondiente al mayor de entre:
(1) 250 milmetros.
(2) El espesor del metal base a unir.
Donde sean usadas, las platinas de respaldo laterales (Weld Tabs) debern ser removidas en un
rango de 3mm (1/8 pulg.) en relacin a la superficie del metal base. Se excepta en las placas de
continuidad, donde la remocin en un rango de 6mm (1/4 pulg.) del borde de la placa es aceptable y
en el extremo de la soldadura terminada. La remocin ser por medio de plasma, corte con
amoladora u oxicorte. Los procesos a utilizar debern ser controlados para que el corte sea lo ms
recto posible. Los bordes donde las platinas de apoyo de soldadura hayan sido removidas debern
ser acabados a una superficie de rugosidad de 13m (500pulg.) o ms. El contorno del borde de la
soldadura proporcionar una transicin suave, libre de irregularidades y esquinas con filo.
En las juntas en T, no se necesita proporcionar un radio mnimo de esquina. La soldadura de extremo
deber estar libre de socavaciones y discontinuidades. Los defectos de soldadura no mayores a 2mm
(1/16 pulg.) de profundidad debern ser reparados utilizando una pendiente no mayor a 1:5. Otros
defectos de soldadura debern ser reparados en concordancia con lo indicado en el Procedimiento
de Soldadura aplicable.
5.8.5.6 SECUENCIA DE SOLDADURA PARA EL CORDN INFERIOR
Cuando se utiliza los agujeros de acceso para facilitar las soldaduras de ranura de penetracin
completa en la unin del patn inferior de la viga con el patn de la columna o en placas de
continuidad, la soldadura de ranura deber ser ejecutada en la siguiente secuencia:
(1) Tanto como la prctica lo permita, las fases de inicio y de parada del pase de soldadura no
debern ser realizadas directamente bajo el alma de la viga.
(2) Cada cordn deber ser completado a travs del ancho de la seccin del patn antes de
iniciar el siguiente cordn.
(3) Para cada cordn, la fase de inicio y parada de la soldadura deber ser en el lado opuesto del
alma de la viga, si se compara con el cordn depositado previamente.
5.8.6 ESPECIFICACIONES ADICIONALES DE SOLDADURA PARA
SOLDADURAS DE DEMANDA CRTICA EXCLUSIVAMENTE
5.8.6.1 PROCESOS DE SOLDADURA
Los procesos de soldadura tipo SMAW, GMAW (Excepto en transferencia por cortocircuito), FCAW y
SAW pueden ser usados para fabricar y montar los elementos regidos por esta especificacin. Otros
procesos pueden ser usados, con tal que se cumpla con uno o ms de los siguientes criterios:
(1) El proceso es parte de los detalles de la precalificacin de una conexin, tal como se indica
en el apndice P del cdigo ANSI/AISC 341-05.

(2) El proceso fue usado para ejecutar el ensayo de calificacin de una conexin, en
conformidad con lo indicado en el Apndice S del cdigo ANSI/AISC 341-05.
(3) El proceso deber ser aprobado por el Ingeniero Civil Fiscalizador de Estructuras del
Proyecto.
5.8.6.2 ALMACENAMIENTO DEL METAL DE APORTE
Los electrodos debern ser proporcionados en paquetes que limiten la habilidad del electrodo para
absorber humedad. Los electrodos de paquetes que ya hayan sido abiertos debern ser secados en
conformidad con las recomendaciones del fabricante, o no debern ser usados para soldaduras de
demanda crtica. Se prohbe la lubricacin del electrodo despus de su elaboracin.
5.8.6.3 LIMITACIONES EN LA EXPOSICIN DE ELECTRODOS
Despus de retirados de su proteccin, el tiempo permisible de exposicin al medio ambiente del
metal de aporte deber estar limitado como sigue:
(1) La exposicin no deber exceder las recomendaciones del fabricante.
(2) En la ausencia de las recomendaciones del fabricante, el tiempo total acumulado de
exposicin del metal de aporte no deber exceder de 72 horas. Cuando el metal de aporte
no est en uso, este puede ser almacenado en su paquete de proteccin o en un gabinete. El
tiempo de almacenaje no deber ser incluido en el tiempo total acumulado de exposicin. El
material de aporte que ha sido expuesto a la atmsfera por perodos que excedan el tiempo
lmite de 72 horas debern ser secados en concordancia con las recomendaciones del
fabricante o no debern ser usados para soldaduras de demanda crtica. Las
recomendaciones del fabricante debern incluir el tiempo de secado, la temperatura de
secado y los nmeros de ciclos de secado permitidos.
(3) Basado en la informacin de los inspectores, la aprobacin del uso de este material de
aporte deber ser realizado por el Ingeniero Civil Fiscalizador de Estructuras.
5.8.6.4 SOLDADURAS DE PRE-ARMADO
Las soldaduras de pre-armado que sirven para fijar las placas de respaldo debern ser colocadas en
una posicin tal en la que puedan ser incorporadas como parte de la soldadura final.
5.8.7 METAL DE APORTE / ESPECIFICACIN PARA EL ENSAYO DE
VERIFICACIN DE LA TENACIDAD.
Este punto proporciona un procedimiento para la calificacin de la tenacidad del metal de aporte de
soldadura.
5.8.7.1 ALCANCE
Este punto proporciona un mtodo estndar para la calificacin de ensayos del metal de aporte de
soldadura requeridos para obtener el valor especificado de tenacidad para su utilizacin en uniones
designadas como de demanda crtica.
Los ensayos del metal de soldadura a ser utilizados en la fabricacin y/o montaje debern ser
ejecutados con un lote de la produccin del proveedor, como se define en el cdigo AWS A5.01,
como se indica
(1) Clase C3 para el metal de aporte de procesos SMAW.
(2) Clase S2 para el metal de aporte en procesos GMAW-S y SAW.
(3) Clase T4 para el metal de aporte en procesos GMAW-C.
(4) Clase F2 para el metal de aporte en procesos SAW.
El metal de aporte producido por fabricantes auditados y aprobados por una o ms de las siguientes
Agencias, estarn exentos de los requerimientos de la produccin citada arriba:
(1) American Bureau of Shipping (ABS).

(2) Lloyds Register of Shipping.
(3) American Society of Mechanical Engineers (ASME).
(4) ISO 9000.
(5) US Department of Defense,
(6) Un programa de Garanta de Calidad (PGC) aceptado para el Ingeniero Civil Fiscalizador de
Estructuras.
Bajo esta excepcin, el proveedor del metal de aporte deber repetir el ensayo prescrito en este
apndice al menos cada 3 aos en un lote de produccin elegido arbitrariamente.
5.8.7.2 CONDICIONES DE ENSAYO
Los ensayos debern ser realizados en el rango de entregas trmicas para el cual el metal de aporte
ser calificado bajo la Especificacin de Procedimiento de soldadura (PrS). Es recomendable que los
ensayos sean realizados para los menores valores de entrega trmica indicados en la tabla I-X-1 del
Cdigo ANSI/AISC 341-05.

Tabla 5.11. Ensayo de Soldadura para Verificacin de Tenacidad y Condiciones de Precalentamiento
TABLA I-X-1 WPS
ENSAYO DE SOLDADURA PARA VERIFICACIN DE TENACIDAD Y
CONDICIONES DE PRECALENTAMIENTO
TASA DE ENFRIAMIENTO ENTREGA TRMICA PRECALENTAMIENTO F (C)
TEMPERATURA
INTERPASES F (C)
Ensayo con baja entrega
30 KJ/in. (1.2 KJ/mm) 70 25 (21 14) 200 50 (93 28)
trmica
Ensayo con alta entrega
80 KJ/in. (3.1 KJ/mm) 300 25 (149 14) 500 50 (260 28)
trmica

Alternativamente, el fabricante del metal de aporte o el contratista pueden elegir ensayar en un
rango ms amplio o ms reducido de entregas trmicas o de temperaturas interpases. El rango de
entregas trmicas o temperaturas interpases ensayadas debern estar claramente indicadas en los
reportes finales y en la informacin para el usuario.
Sin importar el mtodo de seleccin de la entrega trmica para el ensayo, la Especificacin de
Procedimiento de Soldadura (PrS), utilizada por el Contratista deber estar dentro de los rangos de
entrega trmica y temperaturas interpases ensayadas.
5.8.7.3 PROBETAS DE ENSAYO
Dos placas de ensayo, una para cada valor de entrega trmica, sern soldadas siguiendo la Tabla
5.11.
Cinco probetas para ensayos de CVN (Charpy de muesca en V) y una probeta para ensayo de ruptura
de traccin debern ser preparadas para cada placa. Cada placa ser de acero, de cualquier grado
estructural listado por el AISC. La placa de ensayo deber ser de 19mm (3/4 pulg.) de espesor con
una abertura de raz de 13mm (1/2 pulg.) y un ngulo de bisel de 45. La placa de ensayo y las
probetas debern ser como las indicadas en la Figura 2A del cdigo AWS A5.20, o como se indica en
la Figura 5 del Cdigo AWS A5.29. Excepto para los pases de raz, un mnimo de 2 pases por capa
debern ser usados para rellenar la abertura.

Todas las probetas de ensayo debern ser tomadas cerca de la lnea central de la soldadura a la
mitad del espesor, a fin de minimizar los efectos de la dilucin. Las probetas para los ensayos de
CVN y de traccin debern ser preparadas en conformidad con el cdigo AWS B4.0. Mtodos
estndar para el ensayo mecnico de soldaduras (Standard Methods for Mechanical Testing of
Welds). La muestra ensayada deber estar restringida durante la operacin de soldeo, o pre-
instalada a aproximadamente 5, a fin de prevenir el alabeo en exceso de 5. La muestra soldada que
ha sufrido un alabeo mayor del 5 ser descartada. La muestra soldada ensayada no deber ser
realineada o rectificada.
La muestra ensayada deber ser asegurada con soldaduras de pre-armado y llevada a la
temperatura especificada de precalentamiento. La verificacin de la temperatura ser realizada
utilizando para el efecto los crayones trmicos o termmetros en una posicin ubicada a 25mm (1
pulg.) del centro de la ranura como se muestra en la Figura 5 del cdigo antes citado. La soldadura
deber ser continua hasta que el conjunto haya alcanzado la temperatura de interpases prescrita en
la Tabla 4.11. La temperatura de interpases deber ser mantenida para el restante de la soldadura.
En caso de que sea necesario interrumpir la soldadura, se deber permitir que el conjunto se enfre
gradualmente al medio ambiente; posteriormente, para reiniciar la operacin de soldar, el conjunto
ser precalentado a la temperatura prescrita de interpases.
No es permitido ningn tratamiento trmico en las soldaduras o en las probetas de ensayo, excepto
que la probetas para ensayo de rotura pueden ser envejecidas entre 93C (200F) y 104C(220F)
por hasta 48 horas y luego enfriadas a la temperatura ambiente antes de ser ensayadas.
5.8.7.4 CRITERIOS DE ACEPTACIN
De las cinco probetas ensayadas para la prueba CVN, debern de ser descartados el valor ms alto y
el valor ms bajo de tenacidad obtenidos. Dos de los restantes tres valores debern ser iguales o
exceder la tenacidad especificada de 54 J (40 lb-pie) de nivel de energa a la temperatura ambiente.
Uno de los tres puede ser ms bajo, pero no menor de 41 J (30 lb-pie) y el promedio de los tres no
deber ser menor que el nivel de energa de 54 J (40 lb-pie). Todas las muestras debern cumplir los
valores de tenacidad para el metal de aporte indicados en la seccin 7.3b del Cdigo ANSI/AISC 341-
05 para soldaduras de demanda crtica.
Para metales de aporte clasificados como E70, el material deber proporcionar un esfuerzo mnimo
de fluencia de 400 MPa (58 ksi), una resistencia mnima a la ruptura por traccin de 480 Mpa (70 ksi)
y una elongacin mnima de 22%. Para metales de aporte clasificados como E80, el material deber
proporcionar un esfuerzo mnimo de fluencia de 470 MPa (68ksi), una resistencia mnima a la
ruptura por traccin de 550 MPa (80ksi) y una elongacin mnima de 19%.

5.9 REFERENCIAS
ANSI/AISC 341-05, Seismic Provisions for Structural Steel Buildings, American Institute of Steel
Construction, Inc., Chicago, IL.
ANSI/AISC 341-10, Seismic Provisions for Structural Steel Buildings (Tercera revisin pblica),
American Institute of Steel Construction, Inc., Chicago, IL.
ANSI/AISC 358-05, Prequalified Connections for Special and Intermediate Steel Moment Frames for
Seismic Applications, American Institute of Steel Construction, Inc., Chicago, IL.
ANSI/AISC 360-10, Specification for Structural Steel Buildings, American Institute of Steel
Construction, Inc., Chicago, IL.
AWS (2009) Structural Welding Code-Seismic Supplement, AWS D1.8/D1.8M, American Welding
Society, Miami, FL.

ANSI/AWS (2000), Standard Methods for Mechanical Testing of Welds (Metric Customary Units),
AWS B4.0M, American Welding Society, Miami, FL.
ANSI/AWS (2007) Standard Methods for Mechanical Testing of Welds (U.S. Customary Units), AWS
B4.0, American Welding Society, Miami, FL.
ASNT SNT TC 1a (2001), Recommended Practice for the Training and Testing of Nondestructive
Testing Personnel.
Cassagne, A. (2009). Especificaciones Tcnicas de Construccin para PARM fabricados a partir de
planchas soldadas. Tesis de Grado, Escuela Superior Politcnica del Litoral, Facultad de Ingeniera
en Ciencias de la Tierra.
Emn, A. (2008). Anlisis, Diseo y Evaluacin Ssmica de Prticos Especiales de Acero Resistentes a
Momento (PEARM) a base de planchas soldadas. Tesis de Grado, Escuela Superior Politcnica del
Litoral, Facultad de Ingeniera en Ciencias de la Tierra.
Rojas, P. (2003). Seismic Analysis, Design, and Evaluation of Post-Tensioned Friction Damped
Connections for Steel Moment Resisting Frames. Disertacin Doctoral, Universidad de Lehigh
Departamento de Ingeniera Civil y Ambiental, Bethlehem, P.A.
FEMA 350, Julio 2000, Recommended Seismic Design Criteria for New Steel Moment Frame
Buildings, Federal Emergency Management Agency, Washington, DC.

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 6


Mampostera Estructural
NEC-11 CAPTULO 6-2
NDICE
6.1 REQUISITOS GENERALES .............................................................................................................. 5
6.1.1 INTRODUCCIN ..................................................................................................................... 5
6.1.2 PROPSITO ........................................................................................................................... 5
6.1.3 PROCEDIMIENTO DE DISEO ................................................................................................ 5
6.1.4 ESTADOS LMITES Y SITUACIONES DEL PROYECTO ............................................................... 5
6.1.5 ACCIONES .............................................................................................................................. 5
6.1.6 BASES DEL PROYECTO ........................................................................................................... 6
6.1.6.1 REQUISITOS FUNDAMENTALES ..................................................................................... 6
6.1.6.2 PLANOS Y MEMORIAS ................................................................................................... 6
6.2 CLASIFICACIN, DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y UNIDADES................................................. 6
6.2.1 CLASIFICACIN ...................................................................................................................... 6
6.2.2 DEFINICIONES ....................................................................................................................... 7
6.2.2.1 PIEZAS DE MAMPOSTERA ............................................................................................. 7
6.2.2.2 MORTEROS .................................................................................................................... 8
6.2.2.3 HORMIGN DE RELLENO ............................................................................................... 8
6.2.2.4 ARMADURAS.................................................................................................................. 8
6.2.2.5 JUNTAS........................................................................................................................... 8
6.2.2.6 TIPOS DE MUROS ........................................................................................................... 8
6.2.2.7 RESISTENCIAS DE LA MAMPOSTERA ............................................................................ 8
6.2.3 NOMENCLATURA .................................................................................................................. 8
6.2.4 UNIDADES ........................................................................................................................... 10
6.3 MATERIALES UTILIZADOS PARA LA CONSTRUCCIN DE MAMPOSTERA ESTRUCTURAL .......... 10
6.3.1 CEMENTO Y CAL .................................................................................................................. 10
6.3.2 ACERO DE REFUERZO .......................................................................................................... 10
6.3.3 MORTERO DE PEGA ............................................................................................................ 10
6.3.4 DOSIFICACIN DEL MORTERO DE PEGA ............................................................................. 10
6.3.5 USO DE LA CAL .................................................................................................................... 11
6.3.6 AGREGADOS ........................................................................................................................ 11
6.3.7 AGUA ................................................................................................................................... 11
6.3.8 MORTERO DE RELLENO ....................................................................................................... 11
6.3.9 DOSIFICACIN DEL MORTERO DE RELLENO ....................................................................... 11
6.3.10 VALOR MXIMO DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESIN (fcr) ........................................ 12
6.3.11 CAL .................................................................................................................................... 12
6.3.12 AGREGADOS ...................................................................................................................... 12
6.3.13 AGUA Y ADITIVOS ............................................................................................................. 12
6.3.14 PIEZAS DE MAMPOSTERA ................................................................................................ 12
6.3.14.1 TIPOS DE PIEZAS ........................................................................................................ 12
6.3.14.2 PROPIEDADES MECNICAS DE LA MAMPOSTERA ................................................... 12
6.3.14.3 RESISTENCIA A COMPRESIN DE LA MAMPOSTERA ................................................ 12
6.3.14.4 DETERMINACIN EXPERIMENTAL DE fm ................................................................. 12
6.3.14.5 DETERMINACIN TERICA DE LA RESISTENCIA A COMPRESIN DE LA
MAMPOSTERA ........................................................................................................................ 13
6.3.14.6 RESISTENCIA A CORTE DE LA MAMPOSTERA ........................................................... 14
6.3.14.7 RESISTENCIA A FLEXIN DE LAS FBRICAS ................................................................ 14
6.3.14.8 PROPIEDADES DE DEFORMACIN DE LA MAMPOSTERA ......................................... 15
6.4 REQUISITOS CONSTRUCTIVOS PARA MAMPOSTERA ESTRUCTURAL ........................................ 16
6.4.1 ALCANCE ............................................................................................................................. 16
6.4.2 DETALLES DEL REFUERZO .................................................................................................... 16
6.4.2.1 EMBEBIDO ................................................................................................................... 16
NEC-11 CAPTULO 6-3
6.4.2.2 DIMETROS MXIMOS Y MNIMOS PERMITIDOS PARA EL REFUERZO ...................... 16
6.4.2.3 LMITES PARA LA COLOCACIN DEL REFUERZO .......................................................... 16
6.4.2.4 RECUBRIMIENTO DE LAS VARILLAS COLOCADAS EN TENDELES .................................. 17
6.4.3 LONGITUD DE DESARROLLO ............................................................................................... 17
6.4.4 LONGITUD DE EMPALME POR TRASLAPO .......................................................................... 17
6.4.5 EMPALMES MECNICOS O SOLDADOS ............................................................................... 18
6.4.6 GANCHOS ESTANDAR ......................................................................................................... 18
6.4.7 DIMETROS MNIMOS DE DOBLEZ PARA VARILLAS DE REFUERZO ................................... 18
6.4.8 REQUISITOS CONSTRUCTIVOS PARA CIMENTACIONES ...................................................... 18
6.4.8.1 ANCLAJE EN LA CIMENTACIN DEL REFUERZO DE LOS MUROS ................................. 18
6.4.8.2 TOLERANCIA DE LOCALIZACIN DEL REFUERZO DE EMPALME CON EL MURO .......... 18
6.4.9 TUBERAS EMBEBIDAS ........................................................................................................ 18
6.4.10 REGATAS ........................................................................................................................... 18
6.4.11 JUNTAS DE CONTROL ........................................................................................................ 18
6.4.11.1 DISTANCIA ENTRE JUNTAS DE CONTROL ................................................................... 19
6.4.11.2 CONFIGURACIN DE LA JUNTA DE CONTROL ........................................................... 19
6.4.12 VENTANAS DE INSPECCIN Y LIMPIEZA............................................................................ 19
6.5 ANLISIS Y DISEO DE MAPOSTERA ESTRUCTURAL ................................................................. 19
6.5.1 HIPTESIS Y PRINCIPIOS GENERALES .................................................................................. 19
6.5.1.1 GENERALIDADES .......................................................................................................... 19
6.5.1.2 DISEO POR ESTADOS LMITES LTIMOS ................................................................... 19
6.5.1.3 RESISTENCIA REQUERIDA ............................................................................................ 19
6.5.1.4 RESISTENCIA DE DISEO .............................................................................................. 19
6.5.2 HIPSTESIS DE DISEO ....................................................................................................... 20
6.5.3 DIMENSIONES EFECTIVAS ................................................................................................... 21
6.5.3.1 REA EFECTIVA (Ae) .................................................................................................... 21
6.5.3.2 ESPESOR EFECTIVO PARA EVALUAR EL EFECTO DE PANDEO (t) ................................. 21
6.5.3.3 ALTURA EFECTIVA PARA EVALUAR EL EFECTO DE PANDEO (h).................................. 21
6.5.3.4 ANCHO EFECTIVO (b) ................................................................................................... 22
6.5.3.5 REA EFECTIVA PARA DETERMINAR ESFUERZOS CORTANTES (A
mv
) ........................... 22
6.5.4 RESISTENCIA PARA CARGA AXIAL DE COMPRESIN .......................................................... 22
6.5.5 REDUCCIN DE RESISTENCIA AXIAL POR ESBELTEZ ............................................................ 23
6.5.6 RESISTENCIA NOMINAL PARA CARGA AXIAL ...................................................................... 23
6.5.7 RESISTENCIA A FLEXIN SIN CARGA AXIAL ......................................................................... 23
6.5.8 SECCIONES SOLO CON REFUERZO A TRACCIN ................................................................. 23
6.5.9 SECCIONES CON REFUERZO A COMPRESIN ...................................................................... 23
6.5.10 DISEO DE MUROS EN LA DIRECCIN PERPENDICULAR A SU PLANO ............................. 23
6.5.10.1 RESISTENCIA A FLEXIN PARA MUROS CON CARGA AXIAL MENOR QUE 0.10 f
m
A
e
23
6.5.10.2 RESISTENCIA A FLEXIN PARA MUROS CON CARGA AXIAL MAYOR QUE 0.10f
m
A
e
. 24
6.5.10.3 RESISTENCIA A CORTANTE EN LA DIRECCIN PERPENDICULAR AL PLANO DEL MURO
................................................................................................................................................. 24
6.5.11 DISEO DE MUROS EN LA DIRECCIN PARALELA A SU PLANO ........................................ 24
6.5.11.1 RESISTENCIA A LA FLEXOCOMPRESIN ..................................................................... 25
6.5.11.2 RESISTENCIA A CORTANTE EN LA DIRECCIN PARALELA AL PLANO DEL MURO ...... 25
6.5.11.3 VERIFICACIN DE ARTICULACIN PLASTICA ............................................................. 25
6.5.12 ELEMENTOS DE BORDE ..................................................................................................... 27
6.5.13 ELEMENTOS DE CONCRETO REFORZADO DENTRO DE LA MAMPOSTERA ESTRUCTURAL
..................................................................................................................................................... 27
6.6 MAMPOSTERA REFORZADA CONSTRUIDA CON UNIDADES DE PERFORACIN VERTICAL ...... 27
6.6.1 GENERALIDADES ................................................................................................................. 27
6.6.2 REFUERZOS DE MUROS ...................................................................................................... 27
NEC-11 CAPTULO 6-4
6.7 MAMPOSTERA PARCIALMENTE REFORZADA CONSTRUIDA CON UNIDADES DE PERFORACIN
VERTICAL .......................................................................................................................................... 28
6.7.1 GENERALIDADES ................................................................................................................. 28
6.7.2 REFUERZOS DE MUROS ....................................................................................................... 28
6.8 MAMPOSTERA NO REFORZADA ................................................................................................ 29
6.8.1 GENERALIDADES ................................................................................................................. 29
ANEXO 6.A. ....................................................................................................................................... 30
CONFECCIN Y ENSAYO DE PRISMAS DE MAMPOSTERA ............................................................... 30
6.A.1 ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN ................................................................................... 30
6.A.1.1 APARATOS ................................................................................................................... 30
6.A.1.2 DIMENSIONES DEL PRISMA ......................................................................................... 30
6.A.1.3 CONSTRUCCIN DE PRISMAS EN LABORATORIO Y EN OBRA ..................................... 31
6.A.1.4 MEDICIN DEL PRISMA ............................................................................................... 31
6.A.1.5 ENSAYO ....................................................................................................................... 31
6.A.1.6 RESISTENCIA PRISMTICA ........................................................................................... 32
6.A.1.7 INFORME DE RESULTADOS .......................................................................................... 32
ANEXO 6.B ........................................................................................................................................ 32
CONFECCIN Y ENSAYO DE MURETES DE MAMPOSTERA .............................................................. 32
6.B.1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN .................................................................................. 32
6.B.2. APARATOS .......................................................................................................................... 33
6.B.2.1 PRENSA DE ENSAYO..................................................................................................... 33
6.B.2.2 REGLA GRADUADA ...................................................................................................... 33
6.B.2.3 CABEZALES PARA APLICAR LA CARGA ......................................................................... 33
6.B.2.4 DIMENSIONES DEL MURETE ........................................................................................ 34
6.B.2.5 CONSTRUCCIN DE MURETES EN LABORATORIO Y EN OBRA .................................... 34
6.B.2.6 EDAD DE ENSAYO ........................................................................................................ 34
6.B.2.7 MEDICIN DEL MURETE .............................................................................................. 34
6.B.2.8 ENSAYO ........................................................................................................................ 34
6.B.2.9 RESISTENCIA BSICA DE CORTE................................................................................... 35
6.B.2.10 INFORME DE RESULTADOS ........................................................................................ 35

NEC-11 CAPTULO 6-5

CAPTULO 6 MAMPOSTERA ESTRUCTURAL

6.1 REQUISITOS GENERALES
6.1.1 INTRODUCCIN
Este subcaptulo comprende un grupo de normas y requisitos mnimos para el diseo y
construccin de estructuras de mampostera simple, mampostera armada y mampostera
confinada.
6.1.2 PROPSITO
Los requisitos indicados en estas normas, estn dirigidos a lograr un comportamiento apropiado
de las construcciones en mampostera estructural bajo condiciones de carga vertical permanente
o transitoria, bajo condiciones de fuerzas laterales de viento o sismo y bajo estados ocasionales
de fuerzas atpicas.
6.1.3 PROCEDIMIENTO DE DISEO
Las estructuras de mampostera deben disearse por el mtodo del estado lmite de resistencia.
Sin embargo, tambin se permite el diseo de estas estructuras por el mtodo de los esfuerzos
admisibles.
6.1.4 ESTADOS LMITES Y SITUACIONES DEL PROYECTO
Estados lmites son estados que si se sobrepasan, la estructura no satisface las exigencias de
comportamiento.
Se clasifican en:
- estados lmites ltimos
- estados lmites de utilizacin
Estados lmites ltimos. Son estados asociados al colapso u otras formas de fallo estructural, que
puedan poner en peligro la seguridad de las personas.
Los estados lmites ltimos que deben considerarse son:
- prdida de equilibrio de la estructura o de una parte de la misma, considerada como
cuerpo rgido.
- Fallo por deformacin excesiva, rotura o inestabilidad de la estructura o de una parte de
la misma, incluso sustentaciones y cimentaciones.
Estados lmites de utilizacin. Son estados que si se sobrepasan no se cumplen los criterios de
servicio especificado.
Los estados lmites ltimos que se incluyen son:
- deformaciones que puedan afectar a la apariencia o al uso de la estructura (incluyendo el
mal funcionamiento de mquinas o servicios) o causar daos a los acabados o a
elementos no estructurales.
- Vibraciones que molesten a las personas, daen al edificio o a su contenido, o limiten su
efectividad funcional.
6.1.5 ACCIONES
Una accin (F) es:
- Una fuerza (carga) aplicada a la estructura (accin directa);
NEC-11 CAPTULO 6-6
- Una deformacin impuesta (accin indirecta), por ejemplo, efectos de la temperatura o
asientos.
6.1.6 BASES DEL PROYECTO
6.1.6.1 REQUISITOS FUNDAMENTALES
Una estructura se proyectar y ejecutar de modo que:
- se mantenga apta para el uso requerido con una probabilidad aceptable, considerando la
vida prevista del edificio y su costo.
- Soporte las acciones e incidencias que puedan producirse, tanto durante la ejecucin y
uso con una apropiada fiabilidad, y tenga una durabilidad acorde al costo del
mantenimiento.
Los requisitos anteriores se cumplirn eligiendo los materiales apropiados, el proyecto y los
detalles correctos y estableciendo mtodos de control de produccin, construccin y uso
aplicables a dicho proyecto.
6.1.6.2 PLANOS Y MEMORIAS
Planos estructurales. Adems de los requisitos correspondientes que deben cumplir los planos
estructurales, estos deben especificar y detallar los siguientes puntos:
- Caractersticas de las unidades de mampostera utilizadas en el diseo.
- Valor o valores de la resistencia nominal a la compresin de la mampostera utilizada en
el proyecto, especificada respecto al rea neta promedio de la seccin (f
m
).
- Definicin del tipo de mortero de pega (M5, M10, M15).
- Ubicacin de las celdas y cavidades que deben inyectarse con mortero de relleno.
- Definicin del tipo de mortero de relleno indicando su resistencia mnima a la
compresin.
- Tamao y localizacin de todos los elementos especificados.
- Tamao especificado, resistencia, tipo y localizacin de los refuerzos, anclajes mecnicos
y conectores utilizados en el diseo.
- Ubicacin, tamao y caracterstica de las juntas de control y de las juntas de construccin.
Memorias. Las memorias de un proyecto de Edificacin de Mampostera Estructural deben
contener, entre otras cosas los siguientes puntos:
- Descripcin global del proyecto.
- Caractersticas de los materiales utilizados en la mampostera.
- Mtodo de Anlisis y diseo adoptado.
- Resultados.

6.2 CLASIFICACIN, DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y UNIDADES
6.2.1 CLASIFICACIN
Los tipos de muros a los que se har referencia en estas normas son los siguientes:
Mampostera Reforzada. Es la estructura conformada por piezas de mampostera de perforacin
vertical, unidas por medio de mortero, reforzada internamente con barras y alambres de acero.
NEC-11 CAPTULO 6-7
El mortero de relleno puede colocarse en todas las celdas verticales o solamente en aquellas
donde est ubicado el refuerzo.
Mampostera Parcialmente Reforzada. Es la estructura conformada por piezas de mampostera
de perforacin vertical, unidas por medio de mortero, reforzada internamente con barras y
alambres de acero.
Mampostera Simple (No Reforzada). Es la estructura conformada por piezas de mampostera
unidas por medio de mortero y que no cumplen las cuantas mnimas de refuerzo establecidas
para la mampostera parcialmente reforzada.
Mampostera de Muros Confinados. Es la estructura conformada por piezas de mampostera
unidas por medio de mortero, reforzada de manera principal con elementos de concreto
reforzado construidos alrededor del muro o piezas de mampostera especiales donde se vace el
hormign de relleno logrando un confinamiento a la mampostera. Cuando se empleen estas
piezas especiales, stas pueden ser consideradas como parte del recubrimiento de los elementos
de concreto reforzado.
6.2.2 DEFINICIONES
Estructura. Combinacin organizada de las partes conectadas entre s proyectada para proveer
un cierto grado de rigidez. Este trmino se refiere a las partes sometidas a carga.
Sistema estructural. Elementos resistentes de la construccin y la forma en que se considera que
trabajan a efectos de su modelizacin.
Mampostera. Conjunto trabado de piezas asentadas con mortero.
Mampostera armada. Mampostera en la que se colocan varillas o mallas, generalmente de
acero, embebidas en mortero u hormign, de modo que todos los materiales trabajen en
conjunto.
Mampostera Confinada. Mampostera construida rgidamente rodeada en sus cuatro lados por
pilares y vigas de hormign armado o de fbrica armada no proyectados para que trabajen como
prticos resistentes a flexin.
Aparejo de la fbrica. Disposicin regular de las piezas trabadas para que trabajen
conjuntamente.
6.2.2.1 PIEZAS DE MAMPOSTERA
Pieza de mampostera. Unidad fabricada, para utilizarse en la construccin de mamposteras.
Soga. Dimensin correspondiente al lado mayor o largo.
Tizn. Dimensin correspondiente al lado intermedio o ancho.
Grueso. Dimensin al lado menor o altura.
Tabla. Cara mayor de una pieza de mampostera (soga x tizn).
Canto. Cara mediana de una pieza de mampostera (soga x grueso).
Testa. Cara menor de una pieza de mampostera (tizn x grueso).
Hueco. Vaco conformado en una pieza que puede o no atravesarla completamente.
Tabiquillo. Material entre huecos de una pieza.
rea bruta. rea de la seccin de la pieza sin descontar el rea de los huecos.
Resistencia a compresin de piezas de mampostera. Resistencia media a compresin de un
nmero especificado de piezas.
NEC-11 CAPTULO 6-8
6.2.2.2 MORTEROS
Mortero. Mezcla de conglomerantes inorgnicos, ridos y agua y en algunos casos adiciones y
aditivos.
Resistencia a compresin del mortero. Resistencia media a compresin de un nmero
especificado de probetas de mortero ensayadas tras 28 das de curado.
6.2.2.3 HORMIGN DE RELLENO
Hormign de relleno. Hormign con la consistencia y el tamao del rido adecuado para rellenar
cmaras o huecos de la mampostera.
6.2.2.4 ARMADURAS
Acero de armar. Acero para armaduras de uso en mampostera.
Armadura de tendel. Armadura de acero preferiblemente prefabricada y que se coloca en los
tendeles.
6.2.2.5 JUNTAS
Tendel o Junta horizontal. Junta de mortero entre las tablas de las piezas de mampostera.
Llaga o Junta vertical. Junta de mortero perpendicular al tendel y a la cara del muro.
Sutura. Junta de mortero vertical en el espesor del muro, paralela a su cara.
Rejuntado. Proceso de rascado, rellenado y acabado de la junta de mortero.
6.2.2.6 TIPOS DE MUROS
Muro de carga. Muro con rea en planta mayor que 0.04 m
2
, proyectado para soportar otras
cargas adems de su peso propio.
Muro transverso. Muro que soporta acciones horizontales en su plano.
Muro arriostrante. Muro transverso perpendicular a otro muro para arriostrarlo contra acciones
laterales o pandeo y estabilizar el edificio.
Muro sin carga. Muro no resistente cuya eliminacin no perjudica a la integridad del resto de la
estructura.
6.2.2.7 RESISTENCIAS DE LA MAMPOSTERA
Resistencia a compresin de la mampostera. Es la resistencia a compresin sin tener en cuenta
los efectos de las coacciones de sustentacin, esbeltez o excentricidad de cargas.
Resistencia a corte de la mampostera. Resistencia de la mampostera sometida a esfuerzos
cortantes.
Resistencia a flexin de la mampostera. Resistencia de la mampostera a flexin pura.
Resistencia de anclaje por adherencia. La resistencia de adherencia por unidad de superficie
entre la armadura y el hormign o mortero, cuando la armadura est sometida a esfuerzos de
traccin o compresin.
6.2.3 NOMENCLATURA
f
m
= Resistencia nominal a la compresin de la mampostera (MPa).
f
cr
= Resistencia a la compresin del mortero de relleno (MPa).
f
u
= Resistencia especificada a la compresin de la unidad de Mampostera medida sobre
rea neta. (MPa).
NEC-11 CAPTULO 6-9
f
cp
= Resistencia especificada a la compresin del mortero de pega (MPa).
h = Altura de la unidad de Mampostera (mm).
k
p
= factor de correccin por absorcin de la unidad, adimensional
k
p
k
p
R
e
= Parmetro definido en la ecuacin (6-17)
R
m
i = ndice de macizo, adimensional
A
e
= rea efectiva de la seccin de mampostera, en mm
2
.
A
se
= rea efectiva del refuerzo en traccin, en mm
2
.
A
st
= rea total del acero de refuerzo longitudinal del elemento de confinamiento, en mm
2
.
A
s1
= rea del refuerzo a traccin equilibrado por la compresin en la mampostera, en mm
2
.
A
s2
= rea del refuerzo a traccin equilibrado por el refuerzo de compresin, en mm
2
.
A
v
= rea del refuerzo para cortante, en mm
2
.
A
mv
= rea efectiva para determinar esfuerzos cortantes en mm
2
.
a = Profundidad del bloque equivalente de compresin (tomar 0.85c) en mm.
b = Ancho efectivo de la seccin de muro para efectos de pandeo en el plano del muro, en
mm.
d = Distancia de la cara de compresin al centroide del refuerzo en traccin, en mm.
d = Distancia desde el centroide del refuerzo en compresin flexin hasta la fibra extrema
en compresin, en mm.
h = Longitud de la diagonal del pao de muro entre elementos de confinamiento, o altura
efectiva del elemento para evaluar efectos de pandeo, en mm.
l
w
= longitud horizontal total del muro, medida centro a centro entre columnas de
confinamiento de borde, en mm.
f
r
= Mdulo de ruptura de la mampostera, en MPa.
t = Espesor efectivo del elemento para evaluar efectos de pandeo, en mm.
M
u
= Momento mayorado solicitado de diseo del muro.
M
n
= Momento resistente nominal del muro.
M
cr
= Momento de agrietamiento del muro de mampostera.
P
o
= Mxima resistencia axial terica, N.
P
b
= Carga axial nominal balanceada, en N.
P
n
= Resistencia nominal a carga axial, en N
P
u
= Fuerza axial de diseo solicitada en compresin sobre el muro, en N.
s = Separacin del refuerzo de corte medida a lo largo del eje vertical del muro, en mm.
n
= Cuanta de refuerzo horizontal que resiste cortante en un muro en un plano
perpendicular al plano A
mv

NEC-11 CAPTULO 6-10
V
n
= Fuerza cortante resistente nominal del muro, en N.
V
u
= Fuerza cortante mayorada solicitada de diseo del muro, en N.
V
m
= Resistencia nominal para fuerza cortante contribuida por la mampostera, en N.
V
s
= Resistencia nominal para fuerza cortante contribuida por el refuerzo cortante, en N.

6.2.4 UNIDADES
Se emplearn las unidades del S.I. de acuerdo con la Norma ISO 1000.
Para el clculo se recomiendan las siguientes unidades:
- fuerzas y cargas: kN, kN/m, kN/m
2

- masa especfica: kg/m
3

- peso especfico: kN/m
3

- esfuerzos y resistencias: N/mm
2
(MN/m
2
o MPa)
- momentos kN-m

6.3 MATERIALES UTILIZADOS PARA LA CONSTRUCCIN DE
Los materiales utilizados para la construccin de mampostera estructural deben cumplir los
requisitos de calidad que se especifican en esta norma. Esto se garantiza mediante ensayos
realizados sobre muestras representativas.
6.3.1 CEMENTO Y CAL
El cemento utilizado debe estar en condiciones apropiadas y debe corresponder en su tipo y clase
a aquel sobre el cual se basan las dosificaciones del concreto y los morteros. Se debe cumplir con
las siguientes normas:
Cemento Portland: ASTM C150 Y C595
Cal Viva: ASTM C5
Cal Hidratada: ASTM C270
6.3.2 ACERO DE REFUERZO
El acero de refuerzo debe ajustarse a las normas respectivas. Adems, al momento de la
colocacin, debe estar limpio en la superficie y sin corrosin.
6.3.3 MORTERO DE PEGA
Los morteros de pega deben cumplir con la norma ASTM C270. Estos morteros deben tener
buena plasticidad, consistencia y ser capaces de retener el agua mnima para la hidratacin del
cemento y adems, garantizar su adherencia con las unidades de mampostera para desarrollar su
accin cementante.
6.3.4 DOSIFICACIN DEL MORTERO DE PEGA
La dosificacin de los componentes de los morteros de pega debe basarse en ensayos previos de
laboratorio o en experiencias en obras similares y se clasifican de acuerdo con la dosificacin
la Tabla 6.1.
NEC-11 CAPTULO 6-11
Tabla 6.1. Tipos de Mortero, Dosificacin y Resistencia Mnima a Compresin a los 28 das
Tipo de Resistencia Mnima
Composicin
en partes
Mortero a Compresin 28 das por volumen
(MPa) Cemento Cal Arena
M20 20 1 - 2.5
M15 15 1 - 3
1 0.5 4
M10 10 1 - 4
1 0.5 5
M5 5 1 - 6
1 1 7
M2,5 2.5 1 - 7
1 2 9

6.3.5 USO DE LA CAL
La cal utilizada en la preparacin del mortero de pega debe ser cal hidratada y se debe verificar
que sta no sea perjudicial a ninguna de las propiedades especificadas.
6.3.6 AGREGADOS
Los agregados para el mortero de pega deben cumplir con la norma ASTM 144 y estar libres de
6.3.7 AGUA
El agua utilizada para el mortero de pega debe estar limpia y libre de elementos perjudiciales
6.3.8 MORTERO DE RELLENO
Los morteros de relleno deben cumplir con la norma ASTM C476. Estos morteros deben tener
buena consistencia y con fluidez suficiente para penetrar en las celdas de inyeccin sin
segregacin.
6.3.9 DOSIFICACIN DEL MORTERO DE RELLENO
La dosificacin de los componentes del mortero de relleno debe basarse en ensayos previos de
laboratorio o en experiencias en obras similares y se clasifican de acuerdo con la dosificacin
la Tabla 6.2.
Tabla 6.2. Clasificacin y dosificacin por volumen de mortero de relleno
TIPO CEMENTO AGREGADOS/CEMENTO
DE FINO GRUESO(tamao < 10 mm)
MORTERO PORTLAND MIN MAX MIN MAX
FINO 1 2.25 3.5 - -
GRUESO 1 2.25 3 1 2
NEC-11 CAPTULO 6-12
6.3.10 VALOR MXIMO DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESIN (fcr)
La resistencia a la compresin del mortero de relleno, medida a los 28 das debe tener un valor
mximo de 1.5 veces f
m
y un valor mnimo de 1.2 veces f
m
, pero en ningn caso la resistencia a la
compresin a los 28 das puede ser inferior a 10 MPa.
6.3.11 CAL
La cal utilizada en la preparacin del mortero de relleno debe cumplir con la norma ASTM C207
con una dosificacin mxima del 10% del volumen del cemento.
6.3.12 AGREGADOS
Los agregados para el mortero de relleno deben cumplir con la norma ASTM C404 y estar libres de
El tamao mximo del rido no ser mayor que 10 mm cuando el hormign rellene huecos de
dimensin no menor que 50 mm, o cuando el recubrimiento de las armaduras est entre 15 mm y
25 mm. No ser mayor que 20 mm cuando el hormign rellene huecos de dimensin no menor a
100 mm o cuando el recubrimiento de la armadura no sea menor que 25 mm.
6.3.13 AGUA Y ADITIVOS
El agua utilizada para el mortero de relleno debe estar limpia y libre de elementos perjudiciales
6.3.14 PIEZAS DE MAMPOSTERA
6.3.14.1 TIPOS DE PIEZAS
Se puede realizar la siguiente clasificacin:
- Piezas de arcilla
- Piezas slico-calcreas
- Piezas de hormign
6.3.14.2 PROPIEDADES MECNICAS DE LA MAMPOSTERA
La mampostera posee propiedades mecnicas intrnsecas entre las cules podemos citar las
siguientes:
- Resistencia a Compresin f
m

- Resistencia a Corte f
v

- Resistencia a flexin f
x

- Relacin tensin deformacin (o-c)
Aunque la mampostera tiene resistencia a traccin, generalmente no se emplea en el clculo.
6.3.14.3 RESISTENCIA A COMPRESIN DE LA MAMPOSTERA
La resistencia a compresin de la mampostera se puede determinar de dos maneras:
- Experimental
- Terica
En forma experimental, se realizar mediante ensayos sobre probetas de mampostera indicadas
en esta norma, y la forma terica se puede estimar a partir de las resistencias a compresin de
las piezas de mampostera y del mortero.
6.3.14.4 DETERMINACIN EXPERIMENTAL DE fm
La resistencia especificada a la compresin de la mampostera f
m
, se puede determinar
NEC-11 CAPTULO 6-13
experimentalmente realizando ensayos sobre muretes de acuerdo a lo indicado en los Anexos de
esta Norma.
6.3.14.5 DETERMINACIN TERICA DE LA RESISTENCIA A COMPRESIN
DE LA MAMPOSTERA
La resistencia terica a compresin de la mampostera se puede calcular en funcin de las
resistencias a compresin de sus componentes con la siguiente ecuacin:
25 . 0 65 . 0
' ' '
cp u m
f f K f = (6-1)
con f
cp
no mayor que 20 MPa, ni que 2f
u
;
donde:
K = es la constante que puede tomar los siguientes valores:
0.60 Para piezas de hormign
0.55 Para piezas de arcilla
f
u
, = resistencia normalizada a compresin de las piezas de fbrica, en la direccin del
esfuerzo, en MPa.
f
cp
, = resistencia a compresin especificada del mortero de pega en MPa.
El valor de f
m
se puede determinar tambin empleando la siguiente ecuacin:
cu cp
p
cu m
f f
h
k
f
h
h
R ' 8 . 0 '
3 75
50
'
3 75
2
s
|
|
.
|
\
|
+
+ |
.
|
\
|
+
=
(6-2)

f
m
= 0.75R
m
(6-3)

Cuando la mampostera tiene celdas con mortero de inyeccin, la resistencia a compresin de la
mampostera f
m
, se puede determinar con la siguiente ecuacin:

| |
m cr m m
R f i iR f 94 . 0 ' ) 1 ( 9 . 0 75 . 0 ' s + =
(6-4)
donde:
f
m
= Resistencia nominal a la compresin de la mampostera (MPa).
f
u
= Resistencia especificada a la compresin de la unidad de Mampostera medida sobre
rea neta. (MPa).
f
cp
= Resistencia especificada a la compresin del mortero de pega (MPa).
h = Altura de la unidad de Mampostera (mm).
k
p
= factor de correccin por absorcin de la unidad, adimensional
k
p
k
p
R
m
i = ndice de macizo, adimensional
NEC-11 CAPTULO 6-14
6.3.14.6 RESISTENCIA A CORTE DE LA MAMPOSTERA
La resistencia a corte f
vm
de la mampostera, se determinar mediante ensayos sobre probetas de
mampostera mediante una relacin deducida de ensayos entre f
vmo
, y el esfuerzo de
compresin o
d
aplicado.
La resistencia a corte puro f
vmo
de una mampostera puede determinarse mediante ensayos
indicados en estas normas, u obtenerse en la Tabla 6.3.

Tabla 6.3. Resistencia a corte puro, f
vmo

f'u
TIPO fvmo Valor Lmite
DE fvm
MORTERO (MPa) (MPa)
f'u<15 MPa
M2,5; M5 0.1
0.75
M10; M15; M20 0.2
f'u>15 MPa
M2,5; M5 0.15
1.5
M10; M15; M20 0.3

La resistencia a corte de la mampostera f
vm
ser el menor de los valores:
f
vm
= f
vmo
+ 0.4o
d
(6-5)
= 0.065 f
b
, no menor que f
vmo

= el valor lmite de la Tabla 6.3
donde:
f
vmo
= resistencia a corte puro, con esfuerzo de compresin nula, segn normas.
o
d
= esfuerzo de clculo a compresin perpendicular a la tabla en el nivel considerado.
f
u
= resistencia normalizada a compresin de las piezas de mampostera, con carga
perpendicular a la tabla.
En zonas ssmicas, puede admitirse que la resistencia residual a corte es el valor de f
vm
dado por la
ecuacin anterior, y con los lmites para dichas ecuaciones, multiplicado por 0.7.
6.3.14.7 RESISTENCIA A FLEXIN DE LAS FBRICAS
La resistencia a flexin de una mampostera se determinar mediante ensayos de probetas de
muros.
Se debe evaluar dos tipos diferentes de resistencias a flexin. La resistencia a flexin por tendeles
f
xm1
cuyo plano de rotura es paralelo a los tendeles, y la resistencia a flexin por llagas f
xm2
cuyo
plano de rotura es perpendicular a los tendeles.
La resistencia a flexin f
xm1
de la mampostera se emplear slo para el clculo de muros con
acciones variables normales a su superficie (por ejemplo el viento). El valor de f
xm1
se tomar igual
a cero cuando la rotura del muro pueda originar colapso o prdida total de estabilidad de la
estructura, o en el proyecto sismo resistente.
NEC-11 CAPTULO 6-15
La resistencia a flexin de la mampostera puede expresarse como la letra F seguida por las
resistencias a flexin en MPa, F f
xm1
/f
xm2
(por ejemplo: F 0.35/1.00).
6.3.14.8 PROPIEDADES DE DEFORMACIN DE LA MAMPOSTERA
- DIAGRAMA TENSIN-DEFORMACIN
El diagrama tensin-deformacin de la mampostera tiene la forma general de la Figura 6.1.

o
c

Figura 6.1. Diagrama general de tensin-deformacin de la mampostera.

- MDULO DE ELASTICIDAD
El mdulo de elasticidad secante instantneo, E, de una mampostera se determinar mediante
ensayos segn la norma respectiva con la carga de servicio, por ejemplo, con un tercio de la carga
mxima.
Si no se tiene un valor determinado experimentalmente, se pueden tomar los siguientes valores:
MAMPOSTERA EN CONCRETO: E
m
= 750 f
m
s 14,000 MPa (6-6)
MAMPOSTERA EN ARCILLA: E
m
= 500 f
m
s 10,000 MPa (6-7)
MORTERO DE RELLENO: E
r
= 4,000
cr
f '
s 20,000 MPa (6-8)

- MDULO DE ELASTICIDAD TRANSVERSAL O DE CORTE
Si no se tiene valores de G ms precisos, se puede tomar los siguientes valores:
MAMPOSTERA: G
m
= 0.4 E
m
(6-9)
MORTERO DE RELLENO: G
r
= 0.5 E
r
(6-10)
NEC-11 CAPTULO 6-16
6.4 REQUISITOS CONSTRUCTIVOS PARA MAMPOSTERA ESTRUCTURAL
6.4.1 ALCANCE
Los requisitos constructivos que se presentan en 6.4, cubren los diferentes sistemas de
mampostera estructural. Cuando los requisitos sean particulares a un sistema, se los indicar en
cada caso.
6.4.2 DETALLES DEL REFUERZO
6.4.2.1 EMBEBIDO
Todo refuerzo que se emplee en los diferentes tipos de mampostera estructural debe estar
embebido en concreto, mortero de relleno o mortero de pega, y debe estar localizado de tal
manera que se cumplan los requisitos mnimos de recubrimiento mnimo, anclaje, adherencia y
separacin mnima y mxima con respecto a las unidades de mampostera y a otros refuerzos.
6.4.2.2 DIMETROS MXIMOS Y MNIMOS PERMITIDOS PARA EL
REFUERZO
Los refuerzos que se empleen en la mampostera estructural deben cumplir los siguientes
dimetros mximos y mnimos:
PARA REFUERZO LONGITUDINAL EN CELDAS Y CAVIDADES QUE SE INYECTAN
El refuerzo longitudinal que se coloca dentro de celdas de unidades de perforacin vertical, celdas
de unidades especiales tipo viga o cavidades que posteriormente se inyectan con mortero debe
cumplir los siguientes requisitos:
- El dimetro mnimo es 10 mm.
- Para muros con espesor nominal de 200 mm o ms no puede tener un dimetro mayor
que 25 mm.
- Para muros de menos de 200 mm. de espesor nominal no puede tener un dimetro
mayor que 20 mm.
- El dimetro no puede exceder la mitad de la menor dimensin libre de la celda.
REFUERZO DE TENDEL
El refuerzo horizontal colocado en los tendeles debe cumplir los siguientes requisitos:
- El dimetro debe ser mnimo de 4 mm.
- El dimetro no puede exceder la mitad del espesor del tendel.
REFUERZO LONGITUDINAL Y TRANSVERSAL EN ELEMENTOS DE CONFINAMIENTO
Los dimetros mnimos y mximos que debe cumplir el refuerzo longitudinal y transversal en los
elementos de confinamiento de la mampostera confinada, estn indicados en el Captulo de
Vivienda de esta norma.
6.4.2.3 LMITES PARA LA COLOCACIN DEL REFUERZO
Se establecen los siguientes lmites respecto a la colocacin del refuerzo en la mampostera
estructural:
NUMERO DE VARILLAS POR CELDA VERTICAL
En la mampostera de unidades de perforacin vertical solo debe colocarse una varilla de refuerzo
vertical por celda. Cuando la dimensin menor de la celda sea mayor de 140 mm se permite
colocar dos varillas por celda siempre y cuando su dimetro no sea mayor de 16 mm.
NEC-11 CAPTULO 6-17
BARRAS EN PAQUETE
Cuando se permiten colocar dos varillas por celda en la mampostera de unidades de perforacin
vertical, las varillas pueden ser colocadas en paquete y en contacto para actuar como una unidad.
Los puntos de corte de las varillas individuales de un paquete deben estar espaciados como
mnimo 40 veces el dimetro de la varilla.
DISTANCIA ENTRE LA VARILLA Y EL BORDE INTERIOR DE LA CELDA
El espesor de mortero de relleno entre el refuerzo y la unidad de mampostera no debe ser menor
de 13 mm.
RECUBRIMIENTO DEL REFUERZO
La distancia de recubrimiento de las varillas de refuerzo en mampostera de unidades de
perforacin vertical es la siguiente:
RECUBRIMIENTO DE LAS VARILLAS COLOCADAS EN CELDAS
Las varillas de refuerzo deben tener un recubrimiento incluyendo el mortero de relleno y la pared
de la unidad de mampostera no menor a los dos valores siguientes:
- Para mampostera expuesta al contacto con la tierra o intemperie:
- 51 mm para varillas mayores a 16 mm.
- 38 mm para varillas menores o iguales a 16 mm.
- Para mampostera no expuesta al contacto con la tierra o intemperie:
- 38 mm.
6.4.2.4 RECUBRIMIENTO DE LAS VARILLAS COLOCADAS EN TENDELES
El refuerzo horizontal debe estar completamente embebido en mortero de pega con un
recubrimiento mnimo de 12 mm cuando la mampostera est en contacto con la tierra o
intemperie, y 6 mm cuando no se encuentra en contacto con la tierra o intemperie.
6.4.3 LONGITUD DE DESARROLLO
La longitud de desarrollo, l
d
para varillas corrugadas embebidas en mortero de relleno en traccin
o en compresin, viene dada por la siguiente ecuacin:
mm
l
l
de
d
300 > =
|
(6-11)
donde:
b
m
y b
de
d
f K
f d
l 52
'
8 . 1
2
s = (6-12)

K = recubrimiento del refuerzo, y no debe exceder de 3d
b

| = 0.8 para desarrollo del refuerzo
Para varillas lisas, la longitud de desarrollo ser el doble de la obtenida para varillas corrugadas.
6.4.4 LONGITUD DE EMPALME POR TRASLAPO
La longitud de empalme por traslapo se debe tomar igual a la longitud de desarrollo l
d
. Las varillas
unidas por medio de empalmes por traslapo que no estn en contacto, no deben estar espaciadas
NEC-11 CAPTULO 6-18
transversalmente ms de una quinta parte de la longitud requerida de traslapo ni ms de 200
mm.
6.4.5 EMPALMES MECNICOS O SOLDADOS
Los empalmes mecnicos o soldados deben ser capaces de resistir por lo menos 1.25 veces f
y
de la
barra.
6.4.6 GANCHOS ESTANDAR
Los ganchos estndar en esta norma tienen las siguientes caractersticas:
- Un doblez de 180 mas una extensin recta de al menos 4 veces el dimetro de la varilla
pero no menor de 64 mm. en el extremo libre de la varilla.
en el extremo libre de la varilla.
en el extremo libre de la varilla.
6.4.7 DIMETROS MNIMOS DE DOBLEZ PARA VARILLAS DE REFUERZO
| 10 mm a | 22 mm 240 MPa 5d
b

| 10 mm a | 25 mm 420 MPa 6d
b

6.4.8 REQUISITOS CONSTRUCTIVOS PARA CIMENTACIONES
Las caractersticas propias de las cimentaciones para mampostera estructural, obedecen a las
condiciones del suelo de cimentacin y del proyecto en s mismo.
6.4.8.1 ANCLAJE EN LA CIMENTACIN DEL REFUERZO DE LOS MUROS
Todos los refuerzos verticales de los muros estructurales deben quedar anclados de acuerdo a lo
que especifica el ACI en la parte de cimentaciones, mediante varillas de empalme que sobresalgan
la longitud necesaria para realizar el traslapo.
6.4.8.2 TOLERANCIA DE LOCALIZACIN DEL REFUERZO DE EMPALME
CON EL MURO
La tolerancia de colocacin longitudinal y transversal de la varilla de empalme debe ser como
mximo una cuarta parte de la dimensin de la celda en cada sentido. En caso de que se exceda
esta tolerancia, la posicin de la varilla de empalme se puede corregir con inclinacin suave
1H:16V. Se prohbe la correccin brusca de la posicin de la barra de empalme.
6.4.9 TUBERAS EMBEBIDAS
Se pueden embeber tuberas en los muros de mampostera siempre y cuando se coloquen en
celdas no inyectadas y que tengan un dimetro inferior a la menor dimensin de la celda.
6.4.10 REGATAS
Se prohbe la colocacin de tuberas en los muros de mampostera estructural de unidades de
perforacin vertical mediante regatas.
6.4.11 JUNTAS DE CONTROL
Deben proveerse juntas de control en los muros para permitir los movimientos relativos previstos
en la construccin, en los siguientes sitios:
a) En donde la altura del muro cambia de manera apreciable.
b) En cambios de espesor en la longitud del muro.
NEC-11 CAPTULO 6-19
c) Cuando est previsto as su funcionamiento en el diseo.
d) En empates con elementos estructurales de funcin diferente y no integrados a la funcin
del muro.
e) En donde haya juntas de control en la fundacin, en las losas en las cubiertas.
f) En antepechos de ventanas cuando as se haya previsto.
6.4.11.1 DISTANCIA ENTRE JUNTAS DE CONTROL
La distancia mxima entre juntas de control es de 8 m. Esta distancia puede aumentarse en caso
de que haya evidencia tcnica que se lo permita.
6.4.11.2 CONFIGURACIN DE LA JUNTA DE CONTROL
La junta de control se configura con las unidades de mampostera apropiadas para tal funcin. En
ausencia de unidades especiales para junta, esta debe ser diseada y detallada en los planos de
construccin. En todos los casos se debe garantizar que no haya movimiento diferencial en la
direccin transversal, entre los muros separados por la junta.
6.4.12 VENTANAS DE INSPECCIN Y LIMPIEZA
Deben dejarse ventanas de inspeccin y limpieza en la base de los muros en cada celda con
refuerzo vertical, cumpliendo los siguientes requisitos:
a) Las dimensiones de las ventanas no deben ser menores de 75 mm x 75 mm, ni mayores de
100 mm x 100 mm.
b) Cuando se hagan inyecciones parciales en altura no se requiere el uso de ventana de
inspeccin si la porcin de muro de inyectar no supera 1.4 metros.
c) Se deben retirar las rebabas internas y externas de la junta de pega.

6.5 ANLISIS Y DISEO DE MAPOSTERA ESTRUCTURAL
6.5.1 HIPTESIS Y PRINCIPIOS GENERALES
El anlisis y diseo de la mampostera estructural debe hacerse utilizando mtodos racionales
basados en principios aceptados por la ingeniera, de tal forma que reflejen las caractersticas y
propiedades de los materiales y los mtodos constructivos.
6.5.1.2 DISEO POR ESTADOS LMITES LTIMOS
El Mtodo que se emplear para el anlisis y diseo de Mampostera Estructural, ser el de Estado
Lmite ltimo. Sin embargo, se permite utilizar el mtodo de esfuerzos admisibles como un
mtodo alternativo de diseo.
La resistencia requerida de los elementos de mampostera estructural se obtiene como el valor
mximo de las solicitaciones resultantes de la aplicacin de diferentes cargas muertas, vivas, de
viento, ssmicas, desplazamientos, retraccin de fraguado y flujo plstico, variaciones de
temperatura, empujes de tierra o lquidos. Estas cargas son combinadas y mayoradas.
6.5.1.4 RESISTENCIA DE DISEO
La resistencia de diseo que tiene un elemento, en trminos de Momento flector, Axial, Cortante
y Torsin, debe ser igual a su resistencia nominal calculada de acuerdo con los requisitos y
suposiciones de 6.5, multiplicada por un coeficiente de reduccin de resistencia |.
NEC-11 CAPTULO 6-20
Por lo tanto se debe cumplir la siguiente condicin:
Resistencia de Diseo = | x Resistencia Nominal > Resistencia Requerida = U
VALORES DE |
FUERZAS HORIZONTALES PERPENDICULARES AL PLANO DEL MURO:
Flexin y Flexo-compresin ..................................................................... | = 0.80
Cortante ...................................................................................................... | = 0.60
FUERZAS HORIZONTALES PARALELAS AL PLANO DEL MURO:
Flexin ........................................................................................................ | = 0.85
Compresin y Flexo-compresin .......................................................... | = 0.60
Para muros con refuerzo simtrico y que f
y
s 420 MPa, se puede incrementar | linealmente
hasta 0.85, en la medida que |P
n
disminuye desde 0.10f
m
A
e
0.25P
b
hasta cero.
Para muros con todas sus celdas inyectadas, P
b
puede calcularse utilizando la siguiente ecuacin:

b m b
a b f P = ' 85 . 0 (6-13)
siendo:
s
y
mu
mu
b
E
f
d a
+
=
c
c
85 . 0 (6-14)
Cortante ........................................................................................... | = 0.60
Este valor puede incrementarse a | = 0.85 en muros donde la resistencia nominal a cortante
excede el cortante correspondiente al desarrollo de su resistencia nominal a flexin para la
combinacin de fuerzas mayoradas.
VALORES DE | PARA EL REFUERZO
Para el refuerzo embebido en mortero de relleno:
Desarrollo del refuerzo .......................................................................... ... | = 0.80
Empalmes por traslapo ............................................................................... | = 0.80
6.5.2 HIPSTESIS DE DISEO
Las hiptesis para el clculo de elementos de mampostera armada sometidos a compresin o
flexin simple o compuesta son:
- La seccin se mantiene plana.
- La armadura tiene la misma variacin de deformacin unitaria que la mampostera.
- La resistencia a traccin de la mampostera es nula.
- La mxima deformacin a compresin de la fbrica depende del material.
- La mxima deformacin a traccin de la armadura depende del material.
- El diagrama tensin-deformacin de la mampostera ser rectangular.
- El diagrama tensin-deformacin de la armadura es el adoptado para un acero de fy = 420
MPa.
NEC-11 CAPTULO 6-21
- En secciones con solo esfuerzo normal a compresin, la deformacin unitaria se limita a
0.002.
- En secciones no totalmente comprimidas, la deformacin unitaria lmite a compresin se
tomar igual a 0.0035. En situaciones intermedias, el diagrama se define admitiendo
que la deformacin unitaria es 0.002 a 3/7 de la altura de la seccin, medida desde la
cara ms comprimida.
Cuando una zona comprimida incluya parte de mampostera y parte de hormign, como
resistencia de clculo a compresin se tomar la del material menos resistente.
6.5.3 DIMENSIONES EFECTIVAS
6.5.3.1 REA EFECTIVA (Ae)
El rea efectiva a utilizar para el clculo de los esfuerzos axiales debe ser la suma del rea mnima
de contacto entre el mortero de pega y la unidad de mampostera y el rea neta inyectada.
Cuando la junta de mortero sea ranurada el rea efectiva debe reducirse proporcionalmente. En
la mampostera confinada incluye el rea de los elementos de confinamiento.
6.5.3.2 ESPESOR EFECTIVO PARA EVALUAR EL EFECTO DE PANDEO (t)
El espesor efectivo t a utilizar para el clculo del coeficiente de reduccin por pandeo, se debe
tomar de la siguiente forma:
a) Para muros sin machones o columnas de arriostramiento, el espesor efectivo es su
espesor real.
b) Para muros arriostrados a distancias regulares por machones integrados monolticamente
al muro, el espesor efectivo es el producto del espesor real del muro por el coeficiente de
la Tabla 6.4.
c) En elementos de seccin rectangular se debe considerar como espesor efectivo la
dimensin de la seccin en la direccin considerada. Para secciones no rectangulares se
debe considerar como espesor efectivo en cada direccin el espesor de una seccin
rectangular de igual ancho e inercia equivalente.

Tabla 6.4. Coeficientes para muros arriostrados con machones
Espaciamiento machn/espesor machn
ESPESOR MACHN/ESPESOR
MURO
1 2 3
6 menos 1 1.4 2
8 1 1.3 1.7
10 1 1.2 1.4
15 1 1.1 1.2
20 ms 1 1 1
Nota: Para valores intermedios se puede interpolar

6.5.3.3 ALTURA EFECTIVA PARA EVALUAR EL EFECTO DE PANDEO (h)
- En elementos soportados lateralmente arriba y abajo en la direccin considerada, como
la distancia libre entre apoyos.
- En elementos no soportados en un extremo en la direccin considerada, como el doble
de la dimensin medida desde el apoyo.
NEC-11 CAPTULO 6-22
- Cuando se justifique apropiadamente, se puede utilizar como altura efectiva una
dimensin menor a la distancia libre entre apoyos.
Para muros estructurales, se debe cumplir la siguiente relacin:
25
'
s
t
h
(6-15)
6.5.3.4 ANCHO EFECTIVO (b)
El ancho efectivo para ser empleado en los clculos de la resistencia a flexin y flexo-compresin
de muros de mampostera construidos con unidades de perforacin vertical, debe tomarse de la
siguiente manera:
ANCHO EFECTIVO b PARA FLEXIN PERPENDICULAR AL PLANO DEL MURO. Cuando la
direccin de las fuerzas horizontales es perpendicular al plano del muro, e inducen flexin
o flexo-compresin con respecto a un eje paralelo al muro, el ancho efectivo b que se
debe tomar para efectos de disear la seccin es, para aparejo trabado, la mayor entre 6
veces el ancho nominal del muro y la distancia centro a centro entre refuerzos verticales.
En la mampostera con todas sus celdas inyectadas, la seccin se considera slida y no hay
necesidad de aplicar las reducciones indicadas anteriormente.
ANCHO EFECTIVO b PARA FLEXIN PARALELA AL PLANO DEL MURO. Cuando la direccin
de las fuerzas horizontales es paralela al plano del muro, e inducen flexin o flexo-
compresin con respecto a un eje perpendicular al plano del muro, el ancho efectivo b
que se debe tomar para efectos de disear la seccin es igual al ancho slido promedio
del muro. El ancho efectivo b, corresponde al rea efectiva dividida por la longitud
horizontal del muro (b=A
e
/l
w
).
6.5.3.5 REA EFECTIVA PARA DETERMINAR ESFUERZOS CORTANTES (A
mv
)
El rea efectiva para calcular esfuerzos cortantes en muros de mampostera construidos con
unidades de perforacin vertical, debe tomarse de la siguiente manera:
REA EFECTIVA A
mv
PARA CORTANTE EN LA DIRECCIN PERPENDICULAR AL PLANO DEL
MURO. Cuando la direccin de la fuerza horizontal es perpendicular al plano del muro, e
induce esfuerzos cortantes en esa direccin, el rea efectiva para cortante es igual a A
e

(A
mv
= A
e
), excepto cuando se emplea mortero de pega slo en las paredes laterales de la
unidad de perforacin vertical, caso en el cul A
mv
corresponde a la suma de las porciones
del muro inyectadas con mortero de relleno, incluyendo las paredes de las unidades de
mampostera que las circundan y que tienen mortero de pega.
AREA EFECTIVA A
mv
PARA CORTANTE EN LA DIRECCIN PARALELA AL PLANO DEL
MURO. Cuando la direccin de las fuerzas horizontales es paralela al plano del muro, e
induce esfuerzos cortantes en esa direccin, solo el alma de la seccin resiste esfuerzos
cortantes y A
mv
es el rea neta del alma de la seccin. Generalmente A
mv
= bl
w
, siendo b
el ancho efectivo del alma. No obstante, cuando hay concentraciones de celdas
inyectadas con mortero de relleno en los extremos del muro, el ancho efectivo para este
propsito debe calcularse en la zona central del alma.
6.5.4 RESISTENCIA PARA CARGA AXIAL DE COMPRESIN
La mxima resistencia axial terica del muro sometido a carga axial sin excentricidad, P
o
, se
obtiene por medio de la siguiente expresin:

e m y st st e m o
A f f A A A f P ' ) ( ' 85 . 0 s + = (6-16)
NEC-11 CAPTULO 6-23
6.5.5 REDUCCIN DE RESISTENCIA AXIAL POR ESBELTEZ
El efecto de la esbeltez del muro en la resistencia nominal para carga axial se obtiene por medio
del parmetro R
e
:
| |
3
40 / ' 1 t h R
e
= (6-17)
6.5.6 RESISTENCIA NOMINAL PARA CARGA AXIAL
La resistencia nominal para carga axial de compresin P
n
sin excentricidad y teniendo en cuenta
los efectos de esbeltez, no puede ser mayor que el valor dado a continuacin:
e o n
R P P 80 . 0 = (6-18)
La mxima resistencia de diseo para carga axial de compresin P
u
, sin excentricidad y teniendo
en cuenta los efectos de esbeltez, est dada por la siguiente expresin:
e o n u
R P P P 80 . 0 | | = s (6-19)
6.5.7 RESISTENCIA A FLEXIN SIN CARGA AXIAL
Cuando la seccin del muro est sometida a momento flector sin la presencia de carga axial, se
debe cumplir la siguiente condicin:
n u
M M | s (6-20)
6.5.8 SECCIONES SOLO CON REFUERZO A TRACCIN
Cuando la seccin del muro est simplemente reforzada, y su cuanta es menor del 75% de la
cuanta para condiciones balanceadas, la resistencia nominal a flexin M
n
, se puede obtener por
medio de la siguiente ecuacin:
|
.
|
\
|
=
2
a
d f A M
y s n
(6-21)
b f
f A
a
m
y s
' 85 . 0
= (6-22)
6.5.9 SECCIONES CON REFUERZO A COMPRESIN
Cuando la seccin del muro tiene refuerzo que trabaja a compresin, y se puede probar que el
refuerzo de compresin est en fluencia, la resistencia nominal a flexin M
n
, se puede obtener
por medio de la siguiente ecuacin:
) ' ( ) 2 / (
2 1
d d f A a d f A M
y s y s n
+ = (6-23)
6.5.10 DISEO DE MUROS EN LA DIRECCIN PERPENDICULAR A SU
PLANO
6.5.10.1 RESISTENCIA A FLEXIN PARA MUROS CON CARGA AXIAL
MENOR QUE 0.10 f
m
A
e

Cuando la carga axial que acta sobre el muro P
u
en la seccin bajo estudio es menor que
0.10f
m
A
e
, el momento de diseo solicitado, M
u
, debe cumplir la condicin dada por la ecuacin:

n e u
M R M | s (6-24)
NEC-11 CAPTULO 6-24
donde R
e
est dado por la anterior ecuacin y M
n
se obtiene por medio de:
|
.
|
\
|
=
2
a
d f A M
y se n
(6-25)

y
u y s
se
f
P f A
A
+
= (6-26)
b f
P f A
a
m
u y s
' 85 . 0
+
= (6-27)
y la cuanta de refuerzo a flexin,
bd
A
s
= no debe exceder a 0.5
b

6.5.10.2 RESISTENCIA A FLEXIN PARA MUROS CON CARGA AXIAL
MAYOR QUE 0.10f
m
A
e

Cuando la carga axial que acta sobre el muro P
u
en la seccin bajo estudio es mayor que 0.1f
m
A
e
,
la relacin de esbeltez del muro h/t no debe ser mayor que 30, y el momento de diseo
solicitado, M
u
, que acompaa la carga axial P
u
, debe cumplir la condicin dada por la ecuacin:

n e u
M R M | s (6-28)
Donde, R
e
est dado por la ecuacin anterior y M
n
se obtiene teniendo en cuenta la interaccin
entre momento y carga axial, de acuerdo con los principios enunciados y empleando el
coeficiente de reduccin de resistencia |, apropiado.
6.5.10.3 RESISTENCIA A CORTANTE EN LA DIRECCIN PERPENDICULAR
AL PLANO DEL MURO
Se debe cumplir la siguiente condicin con respecto a la fuerza cortante que acta en la direccin
perpendicular al plano del muro:
n u
V V | s (6-29)
donde:
m mv n
f A V

'
6
1
= (6-30)
6.5.11 DISEO DE MUROS EN LA DIRECCIN PARALELA A SU PLANO
Cuando el modo de falla dominante del muro es la flexin, la resistencia nominal a flexin del
muro M
n
debe cumplir la siguiente relacin:
cr n
M M o > (6-31)
donde:
o = 1.8, Mampostera con todas sus celdas inyectadas con mortero de relleno.
o = 3.0, Mampostera donde solo estn inyectadas las celdas que contienen refuerzo.
M
cr
= Momento de agrietamiento que viene dado por la ecuacin.
NEC-11 CAPTULO 6-25
r
w
cr
f
bl
M
6
2
= (6-32)
f
r
= mdulo de ruptura de la mampostera y que se obtiene as:
Mampostera con todas sus celdas inyectadas ................. MPa f f
m r
6 . 1 ' 33 . 0 s =
Mampostera con solo las celdas con refuerzo inyectada .... MPa f f
m r
8 . 0 ' 21 . 0 s =
6.5.11.1 RESISTENCIA A LA FLEXOCOMPRESIN
El momento de diseo solicitado, M
u
que acompaa la carga axial P
u
debe cumplir la condicin
anterior para el nivel de carga P
u
.
n u
M M | s (6-33)
M
n
se obtiene teniendo en cuenta la interaccin entre momento y carga axial, de acuerdo con los
principios enunciados, los cuales permiten calcular un diagrama de interaccin del muro,
empleando el coeficiente de reduccin de resistencia, | apropiado y que depende del nivel de
carga axial.
6.5.11.2 RESISTENCIA A CORTANTE EN LA DIRECCIN PARALELA AL
PLANO DEL MURO
Se debe cumplir la siguiente condicin con respecto a la fuerza cortante que acta en la direccin
perpendicular al plano del muro.
n u
V V | s (6-34)
s m n
V V V + = (6-35)
Si
m u
V V | > , entonces el refuerzo debe tomar todo el esfuerzo cortante y V
m
y V
s
se calcula de
acuerdo a lo que veremos a continuacin. Adems el cortante nominal total, V
n
no puede exceder
en ninguna seccin horizontal del muro el valor dado en Tabla 6.6.
6.5.11.3 VERIFICACIN DE ARTICULACIN PLASTICA
Si el cortante nominal del muro V
n
, excede el cortante que se produce con la resistencia nominal a
flexin del muro M
n
, existe la posibilidad de que se desarrolle una articulacin plstica en la base
del muro y deben adoptarse precauciones especiales dentro de una regin que va desde la base
del muro hasta una altura igual a l
w
. Todas las secciones dentro de esta regin deben tener una
resistencia nominal al cortante igual a:
s n
V V = (6-36)
La resistencia al corte requerida, V
u
para esta regin puede determinarse con base en el momento
resistente M
n
en una seccin localizada a una altura igual a l
w
/2, pero no ms de medio piso, por
encima de la base del muro. La separacin, s, del refuerzo horizontal de cortante dentro de esta
regin comprendida entre la base y una altura igual a l
w
, no puede exceder tres veces el ancho
nominal del muro, t, ni 600 mm. En el resto del muro hacia arriba, la resistencia nominal al
cortante puede determinarse por medio de la ecuacin 6-35.
VALOR DE V
m

El cortante nominal resistido por la mampostera, V
m
, se calcula utilizando las expresiones dadas
en la Tabla 6.5, donde M es el momento que ocurre simultneamente con V en la seccin bajo
NEC-11 CAPTULO 6-26
consideracin, y d puede tomarse como 0.8l
w
en ausencia de un anlisis de compatibilidad de
deformaciones. A
mv
est definida en 6.5.3.5.

Tabla 6.5. Valor del cortante nominal resistido por la mampostera, V
m

Vd
M
V
m

Vd
M
> 25 . 0
m mv m
f A V ' 20 . 0 =
00 . 1 25 . 0 < <
Vd
M

m mv m
f A
Vd
M
V ' 13 . 0 23 . 0
(
|
.
|
\
|
=
00 . 1 >
Vd
M

m mv m
f A V ' 10 . 0 =
VALOR DE V
S

El cortante nominal resistido por el refuerzo horizontal de cortante V
s
, se calcula utilizando la
ecuacin:
mv y n s
A f V = (6-37)
donde f
y
es la resistencia a la fluencia del refuerzo cortante, y
n
es la cuanta del refuerzo que
contribuye a resistir la fuerza cortante.
sb
A
v
n
= (6-38)
A
v
es el rea de refuerzo horizontal que resiste cortante, espaciado una separacin s medida
verticalmente, colocado dentro de elementos horizontales embebidos dentro del muro.

Tabla 6.6. Valor mximos para el cortante nominal, V
n

Vd
M
V
n

Vd
M
> 25 . 0
mv m mv
A f A 7 . 2 ' 50 . 0 s
00 . 1 25 . 0 < <
Vd
M

mv m mv
A
Vd
M
f A
Vd
M
(
|
.
|
\
|
s
(
|
.
|
\
|
3 . 1 0 . 3 ' 23 . 0 56 . 0
00 . 1 >
Vd
M

mv m mv
A f A 7 . 1 ' 33 . 0 s

NEC-11 CAPTULO 6-27
VALORES MXIMOS DE V
n

El cortante nominal V
n
, no puede exceder valores dados en la Tabla 6.6 donde M es el momento
que ocurre simultneamente con V en la seccin bajo consideracin y d puede tomarse como
0.8l
w
en ausencia de un anlisis de compatibilidad de deformaciones.
6.5.12 ELEMENTOS DE BORDE
Se pueden utilizar elementos de borde en los muros de mampostera de unidades de perforacin
vertical, cuando el modo de falla del muro sea en flexin y el esfuerzo de compresin de la fibra
extrema exceda 0.20f
m
en condiciones de cargas mayoradas. Deben cumplirse adems los
a) Los elementos de borde se pueden suspender a partir de la seccin en la que el esfuerzo de
compresin sea inferior a 0.15f
m
, pero no deben suspenderse antes de llegar a una altura
igual a l
w
, medida desde la base del muro.
b) Los esfuerzos se calculan para las fuerzas mayoradas, utilizando un modelo linealmente
elstico y considerando la seccin como no fisurada.
c) Los elementos de borde deben avanzar hacia el centro del muro una distancia no menor de
3 veces el espesor del muro, para que confinen todo el refuerzo vertical cuyo esfuerzo de
compresin correspondiente en la mampostera adyacente exceda a 0.4f
m
.
d) Los elementos de borde deben tener estribos de confinamiento de dimetro 10 mm.
separados verticalmente a 200 mm. o su equivalente, dentro del espacio inyectado con
mortero de relleno.
6.5.13 ELEMENTOS DE CONCRETO REFORZADO DENTRO DE LA
Se permite el empleo de elementos de concreto reforzado embebidos dentro de la mampostera
estructural, o en combinacin con ella, en elementos tales como dinteles, vigas, elementos
conectores de diafragmas, machones, etc. para los casos diferentes a los contemplados
explcitamente dentro de cada uno de los tipos de mampostera estructural.
Los enchapes realizados con piezas de mampostera cuando se utilicen como formaleta para
vaciar el concreto, pueden considerarse como parte del recubrimiento de los elementos de
concreto reforzado.

6.6 MAMPOSTERA REFORZADA CONSTRUIDA CON UNIDADES DE
PERFORACIN VERTICAL
6.6.1 GENERALIDADES
Es la construccin con base en piezas de mampostera de perforacin vertical, unidas por medio
de mortero, reforzada internamente con barras y alambres de acero y que cumple los requisitos
de 6.6 de estas normas.
Los muros de este tipo de mampostera deben tener un espesor mnimo nominal de 120 mm.
Slo se admite el aparejo trabado y no se admiten morteros M2.5 y M5.
La resistencia de la mampostera f
m
para este tipo de muros no debe ser menor a 10 MPa ni una
resistencia mayor de 28 MPa.
6.6.2 REFUERZOS DE MUROS
CUANTA MNIMA. Se deben cumplir las siguientes cuantas mnimas:
NEC-11 CAPTULO 6-28
a) La cuanta del refuerzo evaluada sobre el rea bruta de la seccin del muro, en cada
una de las direcciones, vertical y horizontal, no debe ser menor que 0.0007.
b) La suma de ambas cuantas, horizontal y vertical, no puede ser menor que 0.0002.
c) La cuanta del refuerzo vertical no puede ser menos de la mitad de la cuanta del
refuerzo horizontal.
d) En la evaluacin de las cuantas se puede tener en cuenta los refuerzos mnimos
vertical y horizontal, siempre y cuando sean continuos en el tramo del muro.
e) El refuerzo requerido por cortante colocado en los elementos embebidos se puede
considerar dentro de la evaluacin de la cuanta horizontal.
REFUERZO VERTICAL MNIMO. Deben cumplirse los siguientes requisitos para el refuerzo
vertical:
a) El espaciamiento horizontal entre refuerzos verticales no puede ser mayor de 1.20 m.
b) Se debe disponer como mnimo una barra de 12 mm en cada extremo del muro.
c) Se debe disponer como mnimo una barra de 12 mm al lado de ventanas o aberturas
interiores mayores de 600 mm. horizontal o verticalmente. Este refuerzo debe ser
continuo dentro del tramo del muro.
REFUERZO HORIZONTAL MNIMO. Deben cumplirse los siguientes requisitos para el refuerzo
horizontal:
a) El dimetro del refuerzo horizontal en las juntas horizontales de pega no puede ser
menor de 4 mm. y no puede espaciarse verticalmente a ms de 600 mm.
b) El refuerzo horizontal colocado dentro de elementos embebidos dentro de unidades
de mampostera especiales, no puede espaciarse verticalmente a mas de 1.20 m.
c) Se debe colocar un refuerzo horizontal mnimo de dos barras 10 mm en el remate y
arranque de los muros y a nivel de las losas de entrepiso.
d) Se debe colocar adems un refuerzo horizontal mnimo de dos barras 10 mm en la
parte superior y en la parte inferior de aberturas interiores con dimensiones mayores
de 600 mm. Este refuerzo debe extenderse dentro del muro al menos 600 mm.

6.7 MAMPOSTERA PARCIALMENTE REFORZADA CONSTRUIDA CON
UNIDADES DE PERFORACIN VERTICAL
6.7.1 GENERALIDADES
Es la construccin con base en piezas de mampostera de perforacin vertical, unidas por medio
de mortero, reforzada internamente con barras y alambres de acero y que cumple los requisitos
de 6.7.
Los muros de este tipo de mampostera deben tener un espesor mnimo nominal de 120 mm. No
se admite el uso de morteros M2.5 y M5.
6.7.2 REFUERZOS DE MUROS
CUANTA MNIMA. La cuanta del refuerzo en cada una de las direcciones, vertical y horizontal,
no debe ser menor que 0.00027, evaluadas sobre el rea bruta de la seccin del muro, teniendo
en cuenta en la evaluacin de la cuanta nicamente el refuerzo que sea continuo en el tramo del
muro.
NEC-11 CAPTULO 6-29
REFUERZO VERTICAL MNIMO. Deben cumplirse los siguientes requisitos para el refuerzo
vertical:
a) El espaciamiento horizontal entre refuerzos verticales no puede ser mayor de 2.40 m.
b) Se debe disponer como mnimo una barra de 10 mm en cada extremo del muro.
c) Se debe disponer como mnimo una barra de 10 mm al lado de ventanas o aberturas
interiores mayores de 600 mm. horizontal o verticalmente. Este refuerzo debe ser
continuo dentro del tramo del muro.
REFUERZO HORIZONTAL MNIMO. Deben cumplirse los siguientes requisitos para el refuerzo
horizontal:
a) El refuerzo horizontal en las juntas horizontales de pega no puede ser menor de 4 mm. y
no puede espaciarse verticalmente a ms de 800 mm.
b) El refuerzo horizontal colocado dentro de elementos embebidos dentro de unidades de
mampostera especiales, no puede espaciarse verticalmente a mas de 3.00 m.
c) Se debe colocar un refuerzo horizontal mnimo de dos barras 10 mm. en el remate y
arranque de los muros y a nivel de las losas de entrepiso.
d) Se debe colocar adems un refuerzo horizontal mnimo de dos barras 10 mm. en la parte
superior y en la parte inferior de aberturas interiores con dimensiones mayores de 600
mm. Este refuerzo debe extenderse dentro del muro al menos 600 mm.
6.8 MAMPOSTERA NO REFORZADA
6.8.1 GENERALIDADES
Es la construccin con base en piezas de mampostera unidas por medio de mortero que no
cumple las cuantas mnimas de refuerzo establecidas para la mampostera parcialmente
reforzada. Debe cumplir los requisitos de 6.8.
Los muros de este tipo de mampostera deben tener un espesor mnimo nominal de 120 mm.
Los muros de mampostera no reforzada deben disearse por el mtodo de esfuerzos admisibles.

NEC-11 CAPTULO 6-30
ANEXOS

ANEXO 6.A.
CONFECCIN Y ENSAYO DE PRISMAS DE MAMPOSTERA

6.A.1 ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN
Este anexo establece el mtodo para la confeccin de prismas de mampostera y para efectuar el
ensayo de comprensin.
6.A.1.1 APARATOS
6.A.1.1.1 Prensa de ensayo
a) Debe tener de rigidez suficiente para transmitir los esfuerzos del ensayo sin alterar las
condiciones de distribucin y direccin de la carga.
b) Debe tener un sistema de rtula que permita hacer coincidir la resultante de la carga
aplicada con el eje del prisma.
c) Las superficies de aplicacin de la carga deben se lisas y planas; no se aceptan
desviaciones con respecto al plano mayores que 0.015 mm en 100 mm, medidos en
cualquier direccin.
d) Las dimensiones de las aristas de las placas de carga deben ser mayores o iguales a las
aristas del prisma.
NOTA. En caso de usar placas suplementarias para aumentar la dimensin de las placas de carga
de la prensa, stas deben tener superficies rectificadas de acuerdo con el literal (c) de 6.A.1.1,
espesor mayor o igual a 50 mm y dureza mayor o igual a la de las placas de la prensa.
- La sensibilidad de la prensa debe ser tal que la menor divisin de la escala de lectura sea
menor o igual al 1% de la carga mxima.
- La exactitud de la prensa debe tener una tolerancia de el 1% de la carga dentro del
rango utilizable de la escala de lectura.
- La prensa debe contar con dispositivos de regulacin de la carga que permitan aplicarla
como se indica en 6.A.1.5 (d).
6.A.1.1.2 Regla graduada
La regla graduada o cinta metlica de medir debe contar con una escala graduada en mm.
6.A.1.2 DIMENSIONES DEL PRISMA
6.A.1.2.1 Espesor
El espesor del prisma debe ser igual al espesor de los muros y vigas de la estructura.
6.A.1.2.2 Longitud
La longitud del prisma debe ser mayor o igual al espesor y a la longitud de la unidad de albailera.
6.A.1.2.3 Altura
La altura del prisma debe cumplir con las siguientes condiciones:
a) incluir un mnimo de tres hiladas; y
b) el cociente entre la altura y el espesor debe ser mayor o igual a 3.
NEC-11 CAPTULO 6-31
6.A.1.3 CONSTRUCCIN DE PRISMAS EN LABORATORIO Y EN OBRA
- Los prismas deben construirse reflejando, tanto como sea posible, las condiciones y
calidad de los materiales y mano de obra que se tendrn efectivamente en la
construccin.
En este aspecto, se tendrn especialmente en cuenta la consistencia y el tipo de mortero,
el contenido de humedad de las unidades, el espesor y el trabajo de juntas y el relleno de
los huecos con hormign de relleno.
- Los huecos de las unidades deben llenarse con hormign de relleno slo en el caso que en
la obra estn todos llenos. La colocacin del hormign de relleno en los huecos debe
hacerse desde el extremo superior, dos das despus de construido el prisma, usando el
mismo mtodo de compactacin usando en la obra.
- Los prismas construidos en la obra deben protegerse y transportarse de manera tal que se
eviten los golpes y cadas.
6.A.1.3.1 Curado de los prismas
Los prismas construidos en laboratorio deben almacenarse cubrindose con polietileno durante
los primeros 14 das. Durante las ltimas semanas deben mantenerse descubiertos en las
condiciones ambientales del laboratorio.
Los prismas construidos en la obra deben mantenerse en ella por un plazo no inferior a los
catorce das, en condiciones similares a los elementos que representan. Despus que los prismas
hayan sido despachados al laboratorio, el curado debe realizarse mantenindolos descubiertos en
las condiciones ambientales del laboratorio hasta el momento del ensayo.
6.A.1.3.2 Refrentado de las caras de apoyo
El prisma debe refrentarse en sus extremos con una pasta de yeso. El espesor promedio de la
capa de refrentado debe ser menor o igual a 3.5 mm. La capas de refrentado deben colocarse por
lo menos 24 horas antes de efectuar el ensayo.
La pasta de yeso debe tener una resistencia a la comprensin mayor o igual a 35 MPa en el
momento del ensayo. Esta resistencia debe determinarse usando la norma correspondiente
ASTM.
6.A.1.3.3 Edad de ensayo
Los prismas deben ensayarse, en general, a la edad de 28 das, la cual se considera como edad de
referencia.
6.A.1.4 MEDICIN DEL PRISMA
6.A.1.4.1 Espesor y longitud
El espesor y la longitud del prisma deben determinarse con el promedio de las mediciones de las
caras laterales de la unidad ubicada a media altura del prisma.
6.A.1.4.2 Altura
La altura del prisma debe determinarse con el promedio de las alturas de las cuatro caras laterales
del prisma. Estas medidas deben hacerse aproximadamente al centro de cada cara y deben
incluir el refrentado.
Las medidas del prisma deben expresarse en mm con aproximacin a 1 mm.
6.A.1.5 ENSAYO
El procedimiento debe consultar las siguientes etapas:
NEC-11 CAPTULO 6-32
a) limpiar la superficie de las placas de carga y las caras extremas del prisma;
b) colocar el prisma sobre la placa de carga inferior alineando su eje central con el centro de esta
placa;
c) asentar cuidadosamente la placa de carga superior sobre el prisma;
d) aplicar la carga en forma continua, sin choques, a una velocidad uniforme, de modo que el
ensayo demore entre 3 y 4 minutos en alcanzar la carga mxima;
e) registrar la carga mxima, expresndola en N.
6.A.1.6 RESISTENCIA PRISMTICA
La resistencia prismtica debe calcularse como el cociente entre la carga mxima y el rea de la
seccin transversal. Cuando el prisma tenga los huecos llenos debe usarse el rea bruta calculada
con las dimensiones obtenidas en 6.A.1.4; cuando el prisma tenga los huevos vacos debe usarse
el rea de contacto.
Los resultados deben expresarse en MPa o kgf/cm
2
con una aproximacin inferior o igual a 0.1
MPa (1.0 kgf/cm
2
).
6.A.1.7 INFORME DE RESULTADOS
El informe debe incluir los siguientes antecedentes para cada uno de los prismas:
a) fecha y edad en el momento del ensayo;
b) espesor medio de la seccin transversal;
c) longitud media de la seccin transversal;
d) altura media del prisma;
e) defectos exteriores del prisma;
f) carga mxima registrada, N (kgf);
g) resistencia prismtica, en MPa o kgf/cm
2
;
h) observaciones relativas al modo de falla y cualquier otra informacin especfica del ensayo
que sea til para su mejor interpretacin;
i) referencia a esta norma.

ANEXO 6.B
CONFECCIN Y ENSAYO DE MURETES DE MAMPOSTERA

6.B.1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN
Este anexo establece el mtodo para la confeccin de muretes de mampostera y para efectuar el
ensayo de compresin diagonal.
El ensayo de comprensin diagonal de muretes de mampostera se efecta aplicando una carga
de comprensin segn una diagonal del murete, hasta llegar a la rotura.
NEC-11 CAPTULO 6-33
6.B.2. APARATOS
6.B.2.1 PRENSA DE ENSAYO
- Debe tener rigidez suficiente para transmitir los esfuerzos del ensayo sin alterar las
condiciones de distribucin y direccin de la carga.
- Debe tener un sistema de rtula que permita hacer coincidir la resultante de la carga
aplicada con la diagonal cargada del murete.
- Las superficies de aplicacin de la carga deben ser lisas y planas; no se aceptan
desviaciones con respecto al plano, mayores que 0.015 mm en 100 mm, medidas en
cualquier direccin.
- Las dimensiones de las aristas de las placas de carga deben ser mayores que las
dimensiones del cabezal de aplicacin de la carga.
NOTA. En caso de usar placas suplementarias para aumentar la dimensin de las placas de carga
de la prensa, stas deben tener superficies rectificadas de acuerdo con el literal 3 de B.1, espesor
mayor o igual a 50 mm y dureza mayor o igual a la de las placas de la prensa.
- La sensibilidad de la prensa debe ser tal que la menor divisin de la escala de lectura sea
menor o igual al 1% de la carga mxima.
- La exactitud de la prensa debe tener una tolerancia de el 1% de la carga dentro del
rango utilizable de la escala de lectura.
- La prensa debe contar con dispositivos de regulacin de la carga que permitan aplicarla
como se indica en 6.B.2.8 e).
6.B.2.2 REGLA GRADUADA
La regla graduada o cinta metlica de medir debe contar con una escala graduada en mm.
6.B.2.3 CABEZALES PARA APLICAR LA CARGA
Estos aparatos de acero se utilizan para aplicar la carga en la direccin de la diagonal del murete,
como se muestra en la Figura 6.B.1. La longitud r de reparticin de la carga aplicada debe ser
menor o igual a 150 mm para evitar los efectos de confinamiento en el murete.
El ancho del cabezal debe ser igual al espesor del murete ms 25 mm.

Figura 6.B.1. Carga en la direccin de la diagonal del murete
NEC-11 CAPTULO 6-34
6.B.2.4 DIMENSIONES DEL MURETE
6.B.2.4.1 Espesor
El espesor del murete debe ser igual al espesor de los muros de la estructura.
6.B.2.4.2 Longitud de la arista del murete
La longitud de la arista del murete debe ser mayor o igual a 60 cm, debiendo tener el murete por
lo menos cuatro hiladas.
6.B.2.5 CONSTRUCCIN DE MURETES EN LABORATORIO Y EN OBRA
- Los muretes deben construirse reflejando las condiciones y calidad de los materiales y
mano de obra que se tendrn efectivamente en la construccin. En este aspecto, se
tendrn especialmente en cuenta la consistencia y el tipo de mortero, el contenido de
humedad de las unidades, el espesor y el trabajo de las juntas.
- Los huecos de las unidades deben llenarse slo en el caso que en la obra estn todos
llenos. La colocacin del material de relleno den los huevos debe hacerse usando el
mismo mtodo de compactacin usado en la obra.
- Los muretes construidos en la obra deben protegerse y transportarse de manera tal que
se evitan los golpes y cadas.
6.B.2.5.1 Curado de los muretes
Los muretes construidos en laboratorio deben almacenarse cubrindose con polietileno durante
los primeros 14 das. Durante las ltimas semanas deben mantenerse descubiertos en las
condiciones ambientales del laboratorio.
Los muretes construidos en la obra deben mantenerse en ella por un plazo no inferior a catorce
das, en condiciones similares a los elementos que representan. Despus que los muretes hayan
sido despachados al laboratorio, el curado debe realizarse mantenindolos descubiertos en las
condiciones ambientales del laboratorio hasta el momento del ensayo.
6.B.2.5.2 Refrentado de las zonas de apoyo del cabezal
- El murete debe refrentarse en las zonas de apoyo de los cabezales con una pasta de yeso.
El espesor promedio de la capa de refrentado debe ser menor o igual a 4 mm. Las capas
de refrentado deben colocarse por lo menos 24 h antes de efectuar el ensayo.
- La pasta de yeso debe tener una resistencia a la comprensin mayor o igual a 35 MPa en
el momento del ensayo.
Esta resistencia debe determinarse usando la correspondiente norma ASTM.
6.B.2.6 EDAD DE ENSAYO
Los muretes deben ensayarse, en general, a la edad de 28 das, la cual se considera como edad de
referencia.
6.B.2.7 MEDICIN DEL MURETE
6.B.2.7.1 Espesor y longitud de la arista
El espesor y la longitud de la arista del murete deben determinarse con el promedio de las
mediciones realizadas en los cuatro lados del murete.
- Las medidas del murete deben expresarse en mm con aproximacin a 1 mm.
6.B.2.8 ENSAYO
El procedimiento debe consultar las siguientes etapas:
NEC-11 CAPTULO 6-35
a) limpiar la superficie de las placas de carga, la superficie de las placas de apoyo de los
cabezales y las superficies del refrentado;
b) colocar el cabezal inferior sobre la placa de carga inferior;
c) colocar el murete sobre el cabezal inferior alineando su diagonal vertical con el centro de la
placa de carga;
d) colocar el cabezal superior y asentar la placa de carga superior sobre el cabezal;
e) aplicar la carga en forma continua, sin choques, a una velocidad uniforme, de modo que el
ensayo demore entre 3 y 4 min en alcanzar la carga de agrietamiento diagonal;
f) registrar la carga de agrietamiento diagonal, expresndola en N.
6.B.2.9 RESISTENCIA BSICA DE CORTE
La resistencia bsica de corte debe calcularse como el cociente entre la carga de agrietamiento
diagonal y el rea bruta de la seccin diagonal del murete.
Los resultados deben expresarse en MPa con una aproximacin inferior o igual a 0.01 MPa.
6.B.2.10 INFORME DE RESULTADOS
El informe debe incluir los siguientes antecedentes para cada uno de los muretes:
a) fecha y edad en el momento del ensayo;
b) espesor medio del murete;
c) longitud media de la arista del murete;
d) defectos exteriores del murete;
e) carga de agrietamiento diagonal;
f) resistencia bsica de corte, calculada segn 6.B.2.9, en MPa;
g) observaciones relativas al modo de falla y cualquier otra informacin especfica del ensayo
que sea til para su mejor interpretacin;
h) referencia a esta norma.

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 7

CONSTRUCCIN CON MADERA

Construccin con Madera
NEC-11 CAPTULO 7-2
NDICE
7.1. GENERALIDADES ................................................................................................................................. 3
7.1.1. INTRODUCCIN ........................................................................................................................... 3
7.1.2. LA MADERA: PROPIEDADES FSICAS Y MECNICAS .............................................................. 4
7.1.3. OBJETIVO ..................................................................................................................................... 4
7.1.4. ALCANCE DE LA NORMA ............................................................................................................ 4
7.1.5. DE LAS CONDICIONES DE USO DE LA MADERA ..................................................................... 5
7.1.5.1. PROCEDENCIA DEL MATERIAL ........................................................................................... 5
7.1.5.2. ESTABLECIMIENTOS AUTORIZADOS ..................................................................................... 5
7.1.5.3. DE LOS PROVEEDORES DE MADERA ESTRUCTURAL ........................................................ 5
7.1.6. DEFINICIONES DE LOS PRINCIPALES TRMINOS ..................................................................... 5
7.2. DISEO ARQUITECTNICO ................................................................................................................ 7
7.2.1. CRITERIOS GENERALES DE DISEO ........................................................................................... 7
7.2.2. PROTECCIN POR DISEO.......................................................................................................... 8
7.2.2.1. PROTECCIN CONTRA HUMEDAD ....................................................................................... 8
7.2.2.2. PROTECCIN CONTRA HONGOS ....................................................................................... 12
7.2.2.3. PROTECCIN CONTRA INSECTOS ....................................................................................... 12
7.2.2.4. PROTECCIN CONTRA EL FUEGO ........................................................................................... 12
7.2.3. MANTENIMIENTO ..................................................................................................................... 13
7.2.4. OTRAS CONSIDERACIONES ........................................................................................................... 14
7.2.5. IMPERMEABILIZANTE DE CIMENTACIN ................................................................................... 14
7.3. CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL DISEO ESTRUCTURAL ............................................ 15
7.3.1. LA MADERA COMO MATERIAL DE CONSTRUCCIN .............................................................. 15
7.3.2. CARGAS .................................................................................................................................... 16
7.3.3. ESFUERZOS ADMISIBLES........................................................................................................ 16
7.3.4. MDULO DE ELASTICIDAD O MDULO DE YOUNG ............................................................ 16
ANEXOS ....................................................................................................................................................... 18
ANEXO 7.A ................................................................................................................................................... 18
7.A.1 SECADO DE LA MADERA ................................................................................................................ 18
ANEXO 7.B ................................................................................................................................................. 20
7.B.1. PRESERVACION DE LA MADERA .................................................................................................. 20
ANEXO 7.C ................................................................................................................................................. 23
7.C.1.CONTENIDO DE HUMEDAD DE EQUILIBRIO DE LA MADERA EN VARIAS LOCALIDADES DEL
ECUADOR ................................................................................................................................................... 23

NEC-11 CAPTULO 7-3

CAPTULO 7 CONSTRUCIN CON MADERA

PRLOGO
La informacin contenida en este captulo, ha sido tomada en su mayora del MANUAL DE DISEO
PARA MADERAS DEL GRUPO ANDINO, editado por la Junta del Acuerdo de Cartagena. Esta informacin
est respaldada por ensayos tecnolgicos realizados en los pases de la Subregin Andina (proyectos
andinos de desarrollo tecnolgico en el rea de los recursos forestales tropicales), as como
investigaciones en otros pases.

7.1. GENERALIDADES
7.1.1. INTRODUCCIN
El Ecuador como miembro de la Junta del Acuerdo de Cartagena, particip en los aos ochentas,
conjuntamente con Venezuela, Colombia, Bolivia y Per, en el Proyecto Andino de Desarrollo
Tecnolgico en el rea de los Recursos Forestales PADT REFOR, con la finalidad de desarrollar el Estudio
Integral de la Madera para la Construccin, al trmino del cual gener algunas publicaciones. Entre las
ms importantes estn: el Manual de Diseo para Maderas del Grupo Andino (1982); Manual de
Clasificacin Visual para Madera Estructural; Tablas de Valores Promedio de las Propiedades Fsicas
y Mecnicas de la Madera de 104 Especies del Grupo Andino (1981); Manual del Grupo Andino para
el Secado de Maderas, Editorial Carvajal (1988); Manual del Grupo Andino para la Preservacin de
Maderas, Editorial Carvajal (1988). Estos documentos han servido de base para la elaboracin de este
captulo, en el rea de maderas, porque estn sustentados en miles de ensayos efectuados en
los diferentes laboratorios de los 5 pases del Pacto Andino.
En el contenido de las diferentes disposiciones, se har referencia a valores u otra informacin que
los proveedores y constructores con madera deben considerar, como elementos vinculantes de Esta
Norma.
EL RECURSO FORESTAL
Segn clculos estimativos, el pas consume actualmente 5 millones de metros cbicos/ao de
madera rolliza para diferentes usos: tableros contrachapados, muebles, construccin en general, lea y
carbn; cuya fuente principal de abastecimiento es el bosque nativo, que alcanza un 70 % (3.5 millones
de m
3
) y el restante 30 % de plantaciones forestales.
Lamentablemente las estadsticas forestales del pas son incompletas. Algunas fuentes oficiales
expresan que existen aproximadamente tres millones de hectreas de bosques nativos de produccin,
pero nicamente un milln de ellas se encuentran al momento accesible. Si se considera que con un
aprovechamiento sostenible, de cada hectrea de bosque nativo se puede obtener en promedio 1.5 m
3

anuales, entonces la produccin sostenida es de 1.5 millones de m
3
, con un dficit de 2 millones de
m
3
, que son cubiertos con madera de tala ilegal o de la conversin de bosque nativo a actividades
agropecuarias.
El uso de madera para la construccin, debe provenir de bosque nativo manejado
sustentablemente, de preferencia de plantaciones forestales, cuyos volmenes (mnimo 250 m
3
/ha),
son mayores que de bosque nativo (20 a 25 m
3
/Ha).

NEC-11 CAPTULO 7-4
RECURSO RENOVABLE
La madera proviene del recurso forestal (bosque nativo y plantaciones forestales), que tiene un carcter
renovable, si se manejan bajo la concepcin de sustentabilidad; caso contrario, ste se degrada y puede
extinguirse. Adicionalmente, en los bosques primarios existe una amplia variedad de especies forestales
potencialmente maderables de las que solo un limitado nmero han sido estudiadas y de las cuales existe
informacin que permite ser usada en la industria de la construccin.
Esta Norma no pretende regular el manejo de los bosques, pero si asegurar el uso de la madera, de
procedencia legal, autorizada y supervisada por la autoridad competente.
MANEJO FORESTAL SUSTENTABLE
El Departamento Forestal de la FAO tiene como tema de poltica central para promover en el mundo, el
concepto de Manejo Forestal Sostenible que implica regular la extraccin de acuerdo a la
productividad del bosque, sus ciclos productivos y mantencin de las condiciones de biodiversidad.
Estas medidas son propiciadas por los pases desarrollados, principalmente de Europa, lo que tuvo un
reconocimiento mundial en la Cumbre de Ro en 1992. Los pases pertenecientes a la OIMT (Organizacin
Internacional de Maderas Tropicales) tienen compromisos en este mismo sentido. El Banco Mundial y la
WWF unen esfuerzos para generar programas con similar objetivo.
7.1.2. LA MADERA: PROPIEDADES FSICAS Y MECNICAS
La madera por su carcter orgnico- vegetal tiene caractersticas propias que la diferencian de
otros materiales de construccin por ejemplo el acero y el hormign, en consecuencia el diseo, clculo
y construccin con madera, debe tener en cuenta sus particularidades.
Las propiedades generales, fsicas y mecnicas, an para una misma especie, tienen un amplio margen
de variabilidad debido a las condiciones de crecimiento del rbol, relacionados con la latitud, calidad
del suelo y caractersticas del clima (altitud, temperatura y precipitacin), procedencia de bosques
nativos o plantados, manejo silvicultural, etc.
La madera proveniente de la albura del rbol posee en general, propiedades de resistencia
mecnica y de resistencia al ataque de hongos e insectos, menores que la madera de duramen.
7.1.3. OBJETIVO
Esta Norma establece las regulaciones sobre caractersticas de forma, tamao, calidad y tipo, as como
las condiciones mnimas de uso de la madera, para garantizar una mayor vida til y un grado mnimo de
seguridad, para los usuarios de las edificaciones.
7.1.4. ALCANCE DE LA NORMA
7.1.4.1. La Norma Ecuatoriana de Construccin es de aplicacin obligatoria en todo el territorio nacional,
en todo lo que se relaciona con la construccin de edificaciones en las que se utilice la madera
escuadrada como material estructural.
7.1.4.2. Las disposiciones constantes en esta Norma se las aplicarn a todas las personas naturales y
jurdicas dedicadas a la construccin de edificaciones que utilicen estructuras de madera, as como los
proveedores de madera estructural que dispongan la Patente de Proveedores de madera estructural.
NEC-11 CAPTULO 7-5
7.1.5. DE LAS CONDICIONES DE USO DE LA MADERA
7.1.5.1. PROCEDENCIA DEL MATERIAL
La Autoridad Forestal del Ecuador deber controlar, en los depsitos e industrias de la madera en
todo el pas, la procedencia legal de la madera a utilizarse en la construccin de viviendas y otras
edificaciones, que utilicen la madera como material estructural.
7.1.5.2. ESTABLECIMIENTOS AUTORIZADOS
La Autoridad Forestal Nacional, extender la correspondiente Patente de Proveedor de Madera
Estructural, a los interesados que cumplan con los requisitos siguientes:
a) Se abastezcan de madera proveniente de Programas de aprovechamiento y de corta,
autorizados por el Ministerio del Ambiente, es decir de procedencia legal.
b) Poseer una infraestructura de secado al horno y preservacin a presin o inmersin.
c) Estar dispuestos a asumir las responsabilidades civiles y penales que se deriven del uso de
materiales defectuosos.
Toda persona natural o jurdica, responsable de la construccin de edificaciones con material
estructural de madera, deber proveerse del material, en los establecimientos de comercio de madera
estructural, autorizados por la Autoridad Nacional Forestal.
7.1.5.3. DE LOS PROVEEDORES DE MADERA ESTRUCTURAL
Los proveedores de madera estructural, debern entregar a los compradores, una lista de las piezas con
sus dimensiones y la certificacin de sus productos estructurales, con la siguiente informacin:
Identificacin de la madera (nombre comn, nombre cientfico).
Contenido de humedad de la madera secada al horno.
Densidad especfica bsica promedio (a un contenido de humedad del 12%) y grupo estructural.
Retencin y Penetracin, y nombre del preservante utilizado, para el caso de maderas que
requieran de preservacin.
Cumplimiento de la Norma de Clasificacin Visual para Madera Estructural.
7.1.6. DEFINICIONES DE LOS PRINCIPALES TRMINOS
Notas importantes:
En esta seccin se indican las definiciones empleadas en la Norma.
Cuando se trate de trminos que constituyen defectos en la madera, sus lmites permisibles se
podrn encontrar en el Manual de Clasificacin Visual para Madera Estructural, documento
elaborado en el Marco del Proyecto PADT-REFORT, del Ex Pacto Andino, y reproducido por la
CCQ).
Para efectos de la aplicacin de Esta Norma, se adoptan las siguientes definiciones tcnicas de trminos,
usados para la madera:
Acebolladura. Es la separacin del leo entre dos anillos de crecimiento consecutivos.
Anhidro. Estado de la madera, sin contenido de humedad ANILLO DE CRECIMIENTO.
Bandas de tejido que se observan en el corte transversal de tronco y de madera aserrada en forma
de coronas sucesivas, que corresponden al tejido formado en una etapa de crecimiento.
NEC-11 CAPTULO 7-6
Anisotropa. Propiedad de ciertos materiales que, como la madera, presentan caractersticas
diferentes segn la direccin que se considere.
Apilar. Es el proceso de arrumar ordenadamente la madera, formando lotes o pilas ms o menos
homogneas, a fin de secarla o almacenarla.
Arista. Lnea de unin entre dos caras adyacentes en una pieza de madera serrada. ARISTA FALTANTE.
Es un defecto que se visualiza por la ausencia de un segmento de la pieza, y que
afecta la continuidad de la pieza, reduciendo por lo tanto su resistencia mecnica.
Aserrar. Es la operacin de cortar la madera a partir de una troza, y darle una escuadra
determinada con sierra manual o elctrica.
Contenido de humedad (CH). El contenido de humedad (CH) de la madera es la cantidad de agua que
contiene una pieza de madera en un momento dado, que se expresa como un porcentaje de su peso
anhidro.
Contraccin de la madera. Es la reduccin de la dimensin de la madera por disminucin de su
contenido de humedad durante el secado; a partir del 30 % aproximadamente hasta la condicin
anhidra (CH= 0%).
Corte longitudinal. Es el corte paralelo al eje longitudinal de una pieza, que a su vez, puede ser en
el sentido radial, tangencial u oblicuo.
Corte radial. Es el resultante de un corte longitudinal, paralelo a los radios y perpendicular a los
anillos de crecimiento.
Corte transversal. Es el corte perpendicular al eje longitudinal de una pieza.
Densidad de la madera. Es la relacin que existe entre la masa y el volumen de una pieza de
madera, a un determinado contenido de humedad. En el Sistema Internacional se expresa en gr/cm
3

o kg/m
3
. Segn las condiciones de humedad de la madera, se conocen algunos tipos
de densidad:
Densidad verde o saturada. Es la relacin que existe entre la masa y el volumen de la madera
en estado verde o saturado, con un contenido de humedad mayor al 30 %.
Densidad seca al aire. Relacin que existe entre el peso y el volumen de la madera en estado
seco al aire, con un contenido de humedad de alrededor al 12 %.
Densidad seca al horno o anhidra. Relacin que existe entre el peso y el volumen de la
madera en estado anhidro, es decir con un contenido de humedad del 0 %.
Densidad bsica. Es la relacin entre el peso de la madera en estado anhidro y su volumen en
estado verde o saturado (CH mnimo del 30 %). Es un indicativo de las propiedades
mecnicas que tiene una madera. Es funcin de la edad, a mayor edad del rbol de donde
procede la madera, su densidad aumenta.
Duramen. Porcin de madera procedente de la parte interna del tronco, de los tejidos muertos y
lignificados del rbol, con propiedades de resistencia mecnica y de resistencia al ataque de hongos
e insectos, mayores que la albura. Frecuentemente de coloracin ms obscura que la albura.
Grano. Es la direccin de las fibras y de otros tejidos longitudinales de la madera, con respecto al eje
principal de una pieza aserrada. Se conoce como Grano Recto, cuando la direccin de la fibra es
paralela al eje principal de la pieza. Grano inclinado, cuando la fibra guarda cierta inclinacin
respecto del eje principal de la pieza.
NEC-11 CAPTULO 7-7
Higroscopia. Propiedad que tiene la madera, mediante la cual es capaz de absorber o eliminar agua
hasta lograr un equilibrio con la humedad relativa del aire que la rodea.
Madera. Material ms o menos duro, fibroso y compacto, de origen vegetal, proveniente de las
plantas leosas (rboles, arbustos y lianas), principalmente de los troncos de los rboles.
Madera rolliza. Es aquella susceptible de utilizarse en su forma original (redonda), con o sin corteza.
Madera estructural. Aquella que en uso, a ms de soportar su propio peso, estar sujeta a esfuerzos
diversos. Por tal razn deber tener una densidad bsica mnima de 0.4 gr/cm
3
.
Madera aserrada. Es la pieza que se obtiene de una troza de madera, mediante cortes longitudinales
y/o transversales, realizados con sierras normales o con la sierra elctrica.
Madera cepillada. Es la pieza nivelada y alisada de una o ms de sus caras y/o cantos.
Madera no estructural. Aquella que en uso, no soporta nicamente su propio peso, pudiendo tener
una densidad bsica menor a 0.4 gr/cm
3
.
Madera preservada. Es la madera que ha sido sometida a un tratamiento inmunizante con algn
tipo de preservante, a efectos de aumentar su durabilidad y resistencia a los agentes biolgicos
deteriorantes y/o al fuego o procesos de intemperizacin.
Preservacin. Accin y efecto de incorporar a la madera, substancias txicas para agentes biolgicos de
deterioro de la madera, principalmente hongos e insectos, para alargar la vida til de la madera.
Pudricin. Es la descomposicin de la madera por la accin de hongos xilfagos, acompaada de
un proceso gradual de cambios de sus caractersticas fsicas, qumicas y mecnicas.
Rajaduras. Se observan como separaciones del tejido leoso en la direccin del grano.
Rigidez. Lo contrario a flexible, y que depende del tipo de seccin, tamao, material y dimensin.
Riostra. Elemento secundario, de apoyo o amarre entre otros
Secado de la madera. Proceso de eliminacin de la humedad de la madera, por medios naturales o al
aire libre, o bajo control de temperatura, humedad relativa del aire y remocin de aire (secado al
horno).

7.2. DISEO ARQUITECTNICO
7.2.1. CRITERIOS GENERALES DE DISEO
Se debe pensar a las estructuras como un sistema desde la preparacin hasta el montaje, considerando
cada pieza y cada tarea como parte integrante del conjunto.
Las pautas de diseo arquitectnico propuestas tienen en cuenta las limitaciones del material y
aseguran estabilidad, seguridad y durabilidad de las construcciones en madera. Las normas aqu
propuestas no tienen carcter restrictivo del diseo y su criterio consiste en asegurar el buen
comportamiento de aquellas.
Los requisitos establecidos en este numeral deben aplicarse a las edificaciones en las cuales la
estructura est hecha totalmente de madera. Estos requisitos son igualmente aplicables a los
elementos de madera de las edificaciones mixtas, aquella donde la estructura est hecha
parcialmente con madera, complementada con otros materiales como hormign, acero o mampostera.

NEC-11 CAPTULO 7-8
Caractersticas fsicas. En los diseos de madera estructural se deben tener en cuenta las
limitaciones impuestas por el origen orgnico del material: variabilidad natural y defectos,
higroscopicidad y su influencia en la estabilidad dimensional, combustibilidad y deterioro por hongos,
insectos y agentes atmosfricos, baja densidad y poco peso de las piezas.
Caractersticas mecnicas. Los diseadores deben tener en cuenta en sus diseos las caractersticas
propias del material en cuanto a resistencia y rigidez, lo que necesariamente impone restricciones de luz,
excepto en vigas laminadas, carga y esfuerzos admisibles, que los hace diferentes de los diseadores en
otros materiales como el hormign y el acero.
Limitaciones estructurales. La dimensin limitada de las piezas de madera conduce al diseo de
estructuras en las cuales la dificultad, inherente a la madera, de ejecutar uniones totalmente rgidas,
no comprometa su estabilidad.
Sistemas constructivos. Las caractersticas de la madera expresada en los numerales anteriores, la
facilidad y rapidez para trabajarla, su poco peso, la disponibilidad de diversos elementos de unin:
ensambles, tornillos, grapas, etc., facilitan el empleo de sistemas constructivos y de montaje tales
como paneles precortados y la prefabricacin total y parcial, as como diversos grados de
industrializacin.
Diseo Modular. La uniformidad de dimensiones de los elementos de madera disponibles para la
construccin lleva por economa al uso de elementos modulares, y esto debe reflejarse en un diseo
basado en sistemas constructivos coherentes. Hay que tener en cuenta las tolerancias del material para
su uso adecuado. El diseo modular permite reducir el desperdicio del material.
Sus inconvenientes principales son la poca durabilidad en ambientes agresivos, que puede ser subsanada
con un tratamiento apropiado, y la susceptibilidad al fuego, que puede reducirse slo parcialmente
con tratamientos retardantes y ms efectivamente protegindola con recubrimientos
incombustibles. Las dimensiones y formas geomtricas disponibles son limitadas por el tamao de los
troncos; esto se supera en la madera laminada pegada, en que piezas de madera de pequeo espesor
se unen con pegamentos de alta adhesin para obtener formas estructuralmente eficientes y lograr
estructuras en ocasiones muy atrevidas y de gran belleza.
El problema de la anisotropa se reduce en la madera contrachapada en el que se forman placas de
distinto espesor pegando hojas delgadas con las fibras orientadas en direcciones perpendiculares
alternadas.
La unin entre los elementos de madera requiere especial atencin, para el cual existen diferentes
procedimientos. Las propiedades estructurales de la madera son muy variables segn la especie,
densidad especfica y los defectos que puede presentar una pieza determinada.
Para su uso estructural se requiere una clasificacin que permita identificar piezas con las
propiedades mecnicas deseadas. En algunos pases el uso estructural de la madera es
muy difundido y se cuenta con una clasificacin estructural confiable; en otros, su empleo
con estos fines es prcticamente inexistente y es difcil encontrar madera clasificada para
fines estructurales.
7.2.2. PROTECCIN POR DISEO
7.2.2.1. PROTECCIN CONTRA HUMEDAD
Por ser higroscpica y porosa la madera absorbe agua en forma lquida o de vapor. Si la humedad
se acumula en la madera, afecta sus propiedades mecnicas, se convierte en conductora de
electricidad y sobre todo, queda propensa a la putrefaccin por el ataque de hongos.
NEC-11 CAPTULO 7-9
La madera puede humedecerse por capilaridad, por lluvia o por condensacin, por lo que debe
protegerse como se indica a continuacin:
a) La madera por contacto con el suelo o con alto riesgo de humedad debe ser preservada de
acuerdo a la norma establecida.
b) El diseo mismo puede evitar la exposicin directa de la madera a la lluvia; si esto no se logra, debe
protegerse con sustancias hidrfugas o con superficies impermeables.

Figura 7.1. Proteccin en aleros y ventanas
NEC-11 CAPTULO 7-10

Figura 7.2. Proteccin en aleros y recoleccin de agua lluvia

c) Todo elemento estructural expuesto a la intemperie debe apoyarse, con aislante, sobre zcalos o
pedestales de hormign, metlicos o madera, de tal forma que no permanezcan en contacto con el
agua estancada y debe ser protegido, lo mismo que los elementos de madera de recubrimiento de
muros exteriores, por medio de aleros y deflectores.
d) Para prevenir la condensacin es necesario evitar los espacios sin ventilacin, especialmente en
climas hmedos. En aquellos ambientes que por su uso estn expuestos al vapor, como baos y
cocinas, adems de suficiente ventilacin, deben protegerse las superficies expuestas con recubrimientos
impermeables.

NEC-11 CAPTULO 7-11

Figura7.3. Proteccin en pilotes

Figura 7.4. Proteccin de entrepisos
NEC-11 CAPTULO 7-12
7.2.2.2. PROTECCIN CONTRA HONGOS
Los hongos que atacan la madera son organismos parsitos de origen vegetal que se alimentan
de las clulas que la componen, desintegrndola. Se reproducen sobre la madera hmeda bajo
ciertas condiciones de temperatura, por esporas tradas a travs del aire o por el contacto directo
con otros hongos. La proteccin de la madera debe comenzar, desde que se corta. Sin embargo, en la
obra debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Debe desecharse la madera con muestras de putrefaccin y hongos, segn se establece en la
Tabla 7.5.
Debe evitarse el uso de clavos y otros elementos metlicos que atraviesen la madera en las
caras expuestas a la lluvia, salvo que se sellen las aberturas. Se recomienda el uso de clavos
galvanizados.
Cuando la madera se instala como enchape, cielo rasos o pisos, debe haber una buena
ventilacin entre ella y la superficie del material de base, de tal forma que se evite la formacin
de hongos en la parte posterior del acabado o en su defecto, debe haber una unin
completamente sellada entre ella y el material del fondo, tales como los cielo rasos recubiertos
con tela asfltica por la parte superior.
7.2.2.3. PROTECCIN CONTRA INSECTOS
La madera puede ser atacada, especialmente en climas hmedos y clidos, por insectos que perforan
su estructura en busca de nutrientes. Entre estos insectos estn las termitas aladas, las termitas
subterrneas y los gorgojos.
a) En zonas donde existan termitas subterrneas, deben eliminarse los restos orgnicos
alrededor de la construccin y establecerse barreras de tierra tratada con insecticidas hasta la
profundidad de la cimentacin.
b) Donde existan termitas subterrneas y aladas, deben colocarse barreras o escudos
metlicos sobre las superficies de la cimentacin en forma completamente
continua.
c) Donde el riesgo de ataque de insectos sea alto, debe tratarse la madera de la
construccin con los mtodos adecuados.
7.2.2.4. PROTECCIN CONTRA EL FUEGO
Para el diseo debe tenerse en cuenta que la madera es un elemento combustible que se inflama a
una temperatura aproximada de 270 C, aunque algunas sustancias impregnantes o de recubrimiento
pueden acelerar o retardar el proceso.
a) No deben utilizarse elementos de calefaccin que aumenten la temperatura de los ambientes
peligrosamente.
b) Las paredes prximas a fuentes de calor deben aislarse con materiales incombustibles.
c) Las edificaciones adyacentes construidas con madera, deben separarse como mnimo 1.20 m
entre sus partes salientes. Si la distancia es menor, los muros no deben tener aberturas y su
superficie debe estar recubierta de materiales incombustibles con una resistencia mnima de
1h de exposicin. Si estn unidas, el paramento comn debe separarse con un muro cortafuego
de material incombustible. Este muro debe sobresalir en la parte superior por lo menos 0.50 m
y en los extremos por lo menos 1.00 m medidos a partir de los sitios que ms sobresalgan de las
NEC-11 CAPTULO 7-13
construcciones colindantes. La estabilidad de este muro no debe sufrir con el colapso de la
construccin incendiada.
d) Las piezas estructurales bsicas deben sobredimensionarse 3 y 5 mm en su espesor. En sus
caras expuestas.
e) Deben evitarse acabados que aceleren el desarrollo del fuego, tales como lacas y barnices leo
soluble.
f) En el diseo de las instalaciones elctricas debe tenerse en cuenta, un claro y fcil acceso a los
tableros de circuitos y de control.
g) En edificaciones de uso comunitario: escuelas, centros de salud, oficinas, comercios y hoteles,
por su tamao y dada la gran velocidad de propagacin del fuego en las estructuras de madera,
se deben considerar las siguientes recomendaciones:
- Acceso rpido y sealizado a las fuentes ms probables de incendio.
- Distribucin de extinguidores segn las recomendaciones tcnicas pertinentes.
- Salidas de escape suficientes, de fcil acceso y claramente sealizadas.
- En las edificaciones de varios pisos deben proveerse escaleras exteriores de escape.
- Sistemas automticos de deteccin, ya sea por humo o calor.
h) Los depsitos para combustible de estufas y calentadores deben localizarse fuera de las
edificaciones y deben rodearse de materiales incombustibles o retardadores del fuego.
7.2.3. MANTENIMIENTO
Toda edificacin de madera aunque est bien construida requiere de revisiones, ajustes y reparaciones
durante su existencia.
Al poco tiempo de construida probablemente debe ser necesario arreglar fisuras en las uniones de las
maderas, desajustes de puertas y ventanas y apretar tornillos o tuercas de pernos para corregir los
desajustes debidos al asentamiento del terreno y a la acomodacin de la madera a la humedad del
ambiente.
Posteriormente debe ser necesario efectuar revisiones peridicas y ejecutar los arreglos necesarios.
a) Reclavar los elementos que por la contraccin de la madera, por vibraciones o por
cualquier otra razn, se hayan desajustado; y, apretar las tuercas en uniones hechas
con pernos y tornillos.
b) Si se encuentran roturas, deformaciones o podredumbres en las piezas estructurales, se
debe dar aviso al constructor.
c) Repintar las superficies deterioradas por efectos del viento, de la humedad y del sol.
d) Si la madera ha sido tratada con inmunizantes colocados con brocha, aplicar un nuevo
tratamiento con la periodicidad y las precauciones que recomienda el fabricante del producto
que se use.
e) Revisar los sistemas utilizados para evitar las termitas areas y subterrneas. Vase el numeral
7.2.3.
f) Fumigar por lo menos una vez al ao para evitar la presencia de insectos domsticos y
ratas.
g) Mantener las ventilaciones de ticos y sobre cimientos sin obstrucciones.
NEC-11 CAPTULO 7-14
h) Inspeccionar posibles humedades que puedan propiciar el crecimiento de hongos y eliminar las
causas.
i) Limpiar y, si es necesario, arreglar canales y desages de los techos.
j) Verificar la integridad de la instalacin elctrica.
k) Verificar los sistemas especiales de proteccin contra incendios cuando los existan.
l) En caso de construcciones sobre pilotes, se deben revisar el apoyo homogneo de la estructura,
su nivelacin y el estado de ella.
7.2.4. OTRAS CONSIDERACIONES
Es evidente que la construccin en madera demanda un gran trabajo en el detalle, para
conseguir la seguridad que debe brindar el diseo y la construccin de una edificacin. Se exponen
algunos criterios de diseo que se encuentran detallados en el Manual de Diseo para Maderas del
Grupo Andino:
a) PROTECCIN ANTE EL CALOR. Disear la vivienda con circulacin de aire y evitando la
acumulacin de calor. La transmisin de calor debe preverse en la cubierta para salida de aire y
en la parte baja para ingreso de aire fresco. Debe procurarse la utilizacin de Aislantes de Calor.
b) PROTECCIN ANTE LOS RUIDOS. Los niveles de ruido deben ser corregidos con aislantes
acsticos.
c) PROTECCIN CONTRA LOS SISMOS. La flexibilidad del material, determina un mejor
comportamiento estructural en los sismos, fundamentado adems en el poco peso y su
ductilidad.
7.2.5. IMPERMEABILIZANTE DE CIMENTACIN

Figura 7.5. Proteccin de pisos sobre cimentacin
NEC-11 CAPTULO 7-15

Figura 7.6. Proteccin de pisos sobre loseta

7.3. CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL DISEO ESTRUCTURAL
7.3.1. LA MADERA COMO MATERIAL DE CONSTRUCCIN
La madera es un material ANISOTRPICO, y ms propiamente ORTOTRPICO, lo cual obliga a tener
presente la orientacin de las solicitaciones con relacin al material: paralela y perpendicular a la fibra.
El comportamiento de la madera a la aplicacin de los esfuerzos no sigue, en general, la Ley de Hooke,
sin embargo para los niveles de solicitacin a los que normalmente se la utiliza se puede asumir un
comportamiento elstico-lineal. Por lo que se recomienda que el diseo en Madera se lo efecte con la
clsica Teora Elstica, ya que se cuenta con informacin, respaldada con investigaciones, de las
propiedades Fsico - Mecnicas.
No se recomienda, al estado actual del conocimiento del material, el diseo al Estado Lmite, por no
contar con informacin confiable que permita una razonable seguridad de las estructuras, debido a la
gran cantidad de especies latifoliadas de nuestro medio. De manera general, que el diseo en madera
se lo haga con madera aserrada. El diseo con madera rolliza debe intentarse si se dispone de
informacin de laboratorio que respalde el diseo en ese estado del material. Los resultados de los
ensayos de Laboratorio, en probetas pequeas libres de defectos son compatibles con la madera
aserrada, no as con la rolliza porque en sta se incluyen partes del rbol, que no forman parte de las
probetas pequeas libres de defectos, segn expresamente se indican en las normas generalmente
aceptadas. De otro lado se pueden usar piezas estructurales de madera laminada, a condicin de
disponer informacin consistente de los adhesivos y de la tcnica para la elaboracin de las piezas:
vigas, columnas, prticos etc. Debe ponerse nfasis en las uniones de las lminas que conformarn la
pieza, a fin de garantizar la continuidad de su resistencia.
NEC-11 CAPTULO 7-16
El diseo Elstico se sustenta en la adopcin de ESFUERZOS ADMISIBLES. Por lo que los elementos
estructurales deben disearse para que los esfuerzos resultantes de la aplicacin de las cargas de
servicio sean menores, o a lo ms iguales, a los esfuerzos admisibles del material.
Paralelamente se deben calcular (evaluar) las deformaciones en los elementos con la aplicacin de
las cargas de servicio, estas deformaciones deben ser menores, o a lo mas igual, a las deformaciones
admisibles. Sin embargo debe tomarse en cuenta las deformaciones diferidas debido a cargas
permanentes, para que la deformacin total sea adecuada como se ver en el subcaptulo de flexin.
Esfuerzos y deformaciones admisibles para las maderas del Grupo Andino constan en investigaciones
sobre el tema, los valores de esfuerzos admisibles, de deformaciones admisibles y otras propiedades
constan en el MANUAL DE DISEO PARA MADERAS DEL GRUPO ANDINO editado por la Junta del
Acuerdo de Cartagena. No obstante, se puede usar informacin de otras fuentes como resultado de
investigaciones.
Igualmente se recomienda usar la informacin sobre esfuerzos y deformaciones que constan en la
bibliografa especializada y/o de la experiencia de estructuras de madera en servicio.
7.3.2. CARGAS
Las estructuras de madera, al igual que con otros materiales, deben disearse para resistir las cargas
muertas, vivas y por sismo que segn el tipo de estructura y su ocupacin se presentan en el
subcaptulo 7.1.
7.3.3. ESFUERZOS ADMISIBLES
Para el diseo estructural deber usarse los esfuerzos admisibles que constan el MANUAL DE DISEO
PARA MADERAS DEL GRUPO ANDINO, porque son consecuencia de un proceso de ensayos con
maderas de la Subregin. Los valores indicados estn respaldados por un nmero grande de
repeticiones lo cual le da confiabilidad.
Debe tenerse presente que los valores referidos son vlidos para madera ESTRUCTURAL, que cumple en
su totalidad con la Norma de Clasificacin Visual, que se encuentra en el captulo 13 del Manual
mencionado. Es responsabilidad del calculista especificar madera que cumpla con la Norma de
clasificacin visual; igualmente se supervisar que la madera que se est usando en la obra cumple con
la mencionada norma. Vase el MANUAL DE CLASIFICACIN VISUAL, publicado por la JUNAC.
De numerosas investigaciones se tiene establecido que hay una estrecha relacin entre la densidad
(densidad bsica) y la resistencia a los diferentes esfuerzos del material, es as que en el Manual de
Diseo indicado constan tres grupos para madera estructural A, B y C, que corresponden a las
densidades: Alta, Mediana y Baja segn se indica:
A densidad bsica comprendida entre 0.71 a 0.90.
B densidad bsica comprendida entre 0.56 a 0.70; y,
C densidad bsica comprendida entre 0.40 a 0.55.
Nuevas especies de madera cuyas densidades bsicas se conozcan, se pueden incluir en uno de los
grupos estructurales que corresponda.
7.3.4. MDULO DE ELASTICIDAD O MDULO DE YOUNG
Los valores del mdulo de elasticidad para los tres grupos estructurales, que constan en el Manual, sern
los que se usarn para el dimensionamiento de elementos en flexin, y para elementos en compresin y
traccin paralelos a las fibras.
NEC-11 CAPTULO 7-17
Se incluyen dos valores para E: el valor mnimo y el valor promedio; el valor mnimo ser vlido para el
clculo de elementos individuales tales como vigas o columnas, el valor promedio es adecuado para el
diseo de elementos en los que exista una accin de conjunto, por ejemplo en viguetas para
entablados y pies derechos en tabiques y/o entramados.

NEC-11 CAPTULO 7-18
ANEXOS
ANEXO 7.A
7.A.1 SECADO DE LA MADERA
Madera estructural. La madera estructural soporta algn tipo de esfuerzo en una construccin, es
decir, forma la parte resistente de ciertos componentes, como: muros, paredes, pi derechos,
columnas, vigas, pisos, techos y otros.
Este material rene las siguientes condiciones: a) debe ser material clasificado como de calidad
estructural; b) debe provenir de especies maderables correspondientes a cualquiera de los tres
Grupos Estructurales (A, B o C), en que se la ha clasificado destinada a estos fines; c) deben ser piezas de
madera dimensionadas de acuerdo a las secciones ms usuales; d) conviene que las construcciones se
las efecte con madera seca; e) la madera estructural debe ser de buena durabilidad natural, o, en
su defecto, debe ser preservada adecuadamente.
Influencia de la humedad en la madera. El contenido de humedad es un factor muy importante en el
uso de la madera, puesto que de l depende una buena parte de sus propiedades fsicas y mecnicas y
su estabilidad dimensional cuando se halla en servicio, as como su resistencia al ataque de hongos e
insectos y su mayor o menor facilidad para ser trabajada.
Variacin del porcentaje de humedad. En madera verde, la humedad de la madera vara del 30 al 200
% o ms. Normalmente, la albura contiene ms humedad que el duramen, pero el duramen de algunas
frondosas es tambin muy hmedo.
Variacin del porcentaje de humedad en madera secada al aire. Se debe a factores, tales como:
diferencia de las condiciones climticas, al tiempo de su apilamiento, a la posicin de la pila y a la especie
maderable.
Contenido de humedad de madera almacenada. La madera almacenada llega a tener normalmente
un contenido de humedad uniforme, o sea que las piezas de mayor contenido disminuyen, mientras que
las que estn ms secas aumentan.
Contenido de humedad de la madera en servicio. La madera en servicio presenta variaciones de
contenido de humedad causadas por los cambios climticos a los que est expuesta.
Contenido de humedad. El contenido de humedad en una pieza de madera, es la relacin que existe
entre el peso del agua que contiene y su peso en estado seco (anhidro), expresado en porcentaje.
Para su clculo se utiliza la siguiente frmula:

Donde:
C.H. = Contenido de humedad de la madera, en porcentaje.
P.V. = Peso de la madera en estado verde o peso inicial, en gramos.
P.S. = Peso de la madera seco el horno o anhidro, en gramos. Humedad de la madera en estado verde
Cuando la madera contiene agua en dos formas: agua libre y agua ligada o higroscpica, se dice que se
halla en estado verde. Esta es la condicin de las trozas o de una madera recin cortada.
NEC-11 CAPTULO 7-19
En una madera en estado verde, proveniente de rboles recin cortados, la humedad puede variar
desde aproximadamente 35 % hasta ms del 200 %.
Punto de saturacin de las fibras. La humedad de la madera en estado verde se presenta de
dos maneras: 1) en las cavidades celulares y 2) en las paredes celulares. Al secarse la madera, las
cavidades celulares se pierden el agua libre antes que la de las paredes celulares. Cuando las clulas
estn vacas y las paredes celulares se hallan saturadas de agua higroscpica, es que la madera ha
llegado al denominado Punto de Saturacin de las Fibras (P.S.F.), que es alrededor del 30 % de
contenido de humedad. A partir de este porcentaje, empiezan a aparecer los defectos que suele
presentar la madera.
Detectores elctricos para medir la humedad de la madera. Estos aparatos, denominados
tambin higrmetros, sirven para medir de manera rpida y fcil la humedad de una madera y se lo
emplea con xito para el control en las industrias madereras. Si al artefacto se lo emplea
correctamente, es una excelente ayuda para el industrial y para el constructor con madera.
Contenido de humedad de equilibrio de la madera. Es el contenido de humedad que una madera
alcanzar si se la deja indefinidamente bajo condiciones de temperatura y humedad relativa
constantes. Por ser la madera higroscpica, trata siempre de alcanzar el contenido de humedad de
equilibrio (C.H.E.) del sitio o zona donde se encuentre en servicio.
Densidad y peso de la madera. La densidad es una de las caractersticas de la madera que sirve de
gua para conocer su mayor o menor resistencia. Cuanto ms densa o dura es una madera, tanto ms
difcil es secarla. A un mismo contenido de humedad, las maderas de mayor densidad (densidad
bsica) requieren de mayor tiempo para secarse y llegar a su contenido de humedad de
equilibrio.
Recomendaciones para ponerla a una madera en servicio:
1.- Si no se sabe de antemano en qu localidad va a ser empleada una determinada madera, la
misma deber ser secada hasta un porcentaje de humedad menor al contenido de humedad de equilibrio
que registre esa zona.
2.- Prcticamente, toda madera que vaya a ser empleada en interiores, como: pisos, revestimientos,
muebles, se aconseja secarla al horno.
3.- La madera secada al aire, es apropiada para ser utilizada en elementos en los que las variaciones
dimensionales no sean importantes.
4.- La madera verde debe limitarse a ser empleada donde se mantenga un alto grado de humedad, o
donde la contraccin hubiera sido considerada al momento de realizar el proyecto de una
construccin.
Secado de la madera al aire. Se lo lleva a cabo exponiendo la madera aserrada al aire libre en un
patio de secado. Este proceso se desarrolla normalmente, excepto cuando la humedad relativa del
ambiente es demasiado alta. El secado al aire libre es la forma ms sencilla y barata. El objeto de secar
al aire libre es llegar al menor contenido de humedad que permita las condiciones climticas de
una determinada localidad.
Defectos del secado. Entre los defectos del secado, constan los siguientes: reventazn; colapso;
rajaduras; grietas superficiales; alabeos, entre los que se encuentran: el acanalamiento o
abarquillado, la arqueadura, la encorvadura y la torcedura o revirado.
NEC-11 CAPTULO 7-20
Secado artificial de la madera. El secado artificial de la madera se lo lleva a cabo, bsicamente,
por las siguientes razones: para reducir su peso y los gastos que implica el transporte; evita la mancha
azul de la madera, las manchas producidas por hongos xilfagos (propios de la madera) y tambin
evita el ataque de insectos.

ANEXO 7.B
7.B.1. PRESERVACION DE LA MADERA
Agentes destructores de la madera
a) Hongos xilfagos
Son aquellos capaces de desintegrar las paredes celulares, y por lo tanto, sus caractersticas
fsicas, qumicas y mecnicas, ocasionando la pudricin de la madera, que generalmente viene en forma
de trozas, postes, tablas, tablones, etc.
b) La mancha azul
No ataca directamente las paredes celulares, no es en s una pudricin; sin embargo, puede ser el
inicio de una pudricin verdadera. La mancha azul o azulado como tambin se la conoce, presupone la
presencia de agua o humedad mayor al 24 %.
Pudricin. Todas las maderas estn expuestas a sufrir el ataque de agentes destructivos (hongos
xilfagos) antes o despus de su utilizacin, ya que la infeccin puede producirse cuando la madera se
encuentra en forma de trozas, tablas, lea, etc., almacenada para su transporte o industrializacin.
Durabilidad natural. La madera como todo material orgnico, est sujeta a destruccin por diversos
agentes, influenciados stos a su vez por numerosos factores de variada ndole. La durabilidad o
resistencia natural de la madera es una caracterstica que vara en funcin de la especie, clima, suelo,
uso.
Durabilidad natural y tratabilidad de la madera. A fin de determinar la relacin que existe entre la
durabilidad natural y la tratabilidad de una madera, se han establecido 5 categoras, las cuales se
basan en porcentajes de prdidas de peso por la accin de los hongos.
Las 5 categoras de durabilidad establecidas, son las siguientes: 1) altamente resistentes, 2) resistentes,
3) moderadamente resistentes, 4) muy poco resistentes, y 5) no resistentes.
Insectos xilfagos. Existe un sinnmero de variedades de insectos xilfagos, que en forma, casi
exclusiva, atacan la madera. Hacen perforaciones, especialmente en la albura, porque el duramen
tiene una resistencia mayor al ataque y a la penetracin. Las perforaciones producidas contribuyen a
acelerar el proceso de pudricin ocasionado por esta clase de hongos.
En la mayora de construcciones en que interviene la madera como material estructural; con mucha
frecuencia se han tenido que cambiar vigas, columnas, pisos, etc., debido, precisamente, a los daos
ocasionados por los insectos xilfagos.
Preservantes para la madera. Son sustancias qumicas que al aplicarlas adecuadamente en la
madera, la hacen resistente al ataque de hongos, insectos y otros agentes de deterioro. La
proteccin se consigue haciendo que la madera se torne venenosa y por lo tanto repelente a los
diferentes agentes biolgicos de deterioro.
Clasificacin de los preservantes. De acuerdo a su origen o naturaleza, los preservantes para
madera se clasifican bsicamente en: oleosolubles u orgnicos y los hidrosolubles o inorgnicos.
NEC-11 CAPTULO 7-21
Preservantes oleosolubles. Son de gran toxicidad para los agentes biolgicos, y presentan
cualidades muy importantes, como: no son corrosivos, tienen gran poder de penetracin y no son
inflamables una vez que el solvente se ha evaporado.
Preservantes hidrosolubles. El agua presenta varias ventajas como solvente para los
preservantes de madera; la mayor, es su bajo precio y su abundancia, as como la buena penetracin
en la madera y encontrarse libre de los peligros del fuego, y adems, no es perjudicial para la salud.
Entre los principales preservantes hidrosolubles, se pueden mencionar los siguientes: Sales de C.C.A.
Es un compuesto de cobre, cromo y arsnico. Estas sales son las que predominan en el mercado
mundial entre las sales hidrosolubles. Son muy eficaces en la proteccin de la madera en contacto
directo con el suelo y bajo condiciones de mucha humedad. Sin embargo se debe tener presente su
alta toxicidad para seres vivos.
Ventajas: a) es txico para hongos e insectos; b) eventualmente puede tratarse madera en estado
hmedo, c) el solvente (agua) es barato y no es inflamable, d) la madera puede recibir pintura despus
de tratada, e) su aplicacin es bastante ms rpida en relacin a los preservantes oleosos.
ltimamente, hay la tendencia de reemplazar el arsnico, por el boro (sales de CCB),
porque se ha llegado a determinar, que aquel (arsnico), resulta nocivo para la salud
humana.
Secado de la madera a preservar. La madera que va a ser destinada a tratamientos de
preservacin, a travs de procedimientos, como: a presin, inmersin en fro, requiere de un previo
secado hasta alcanzar el contenido de humedad de equilibrio, el que normalmente se encuentra entre el
11 y el 16 % en nuestro medio. Contenidos de humedad mayores al 20 % no son recomendables
para este tipo de tratamientos.
La prctica ms usual para secar madera que se la destina a la construccin, como: postes, tablas,
tablones, etc., consiste en armar pilas al aire libre, con dos objetivos fundamentales: 1) reducir al
mximo los daos causados por hongos e insectos, y 2) para acelerar el proceso de reduccin del
contenido de humedad.
Mtodos de preservacin de la madera. Dependen de la durabilidad natural de las diversas especies
maderables. Hay maderas muy durables, como la teca, el chanl, que tienen elementos qumicos que los
protegen contra los agentes destructores por muchos aos. Otras, de durabilidad mediana, como el
cedro, el laurel, etc. Y, por ltimo, otras que son susceptibles, como el sande, el pino.
Mtodos sin presin:
De estos procedimientos, los ms conocidos son aquellos en que se aplica el preservante con brocha, por
aspersin, por inmersin, y por difusin.
Con brocha y por aspersin. Mediante estos dos procedimientos, apenas una pequea cantidad
del lquido preservativo penetra en la madera. La ligera absorcin que ocurre con este tipo de
tratamientos, se debe, en parte, a la resistencia natural de la madera a la penetracin, pero
tambin influye la escasa cantidad de preservante que realmente aprovecha.
Inmersin prolongada. Este tratamiento se hace en fro. Se lo emplea generalmente, para
tratamientos de maderas que se las destina a la elaboracin de ventanas, marcos de puerta,
vigas y otros trabajos en que no se halle la madera en contacto directo con el suelo. El
tratamiento consiste, en sumergir la madera por espacio mnimo de 24 horas, y un mximo
de 48 horas, en que, prcticamente, ya no absorbe ms.
NEC-11 CAPTULO 7-22
Inmersin momentnea. La efectividad de este tipo de preservacin, es muy limitada y no se
recomienda para tratamientos de madera que luego estar en contacto directo con el suelo o
expuesta a la intemperie. No obstante, dicho procedimiento se lo ha utilizado
satisfactoriamente en tratamientos de ventanas, puertas, marcos y otros trabajos de
carpintera. El tratamiento consiste en sumergir la madera dentro del producto preservativo por
espacios de tiempo muy cortos, que van desde varios segundos hasta 10 a 15 minutos. Para ello,
obviamente, la madera debe estar seca.
Tratamiento por difusin. Este tratamiento tiene como fundamento aprovechar el
desplazamiento de la sabia a travs de la madera. Para ello se utiliza madera rolliza,
preferentemente de pequeo dimetro, recin cortada y descortezada. Uno de los
extremos se lo sumerge en un preservante hidrosoluble. Se puede preparar una solucin,
mezclando 4 Kg de sales en 100 lt de agua.
Mtodos a presin:
Los mtodos a presin que se utilizan para impregnar preservantes en la madera al interior de cilindros
cerrados hermticamente; bsicamente son dos: el de clula llena y el de clula vaca. Son,
indudablemente, los ms efectivos pero tambin los ms costosos.
De clula llena o de Bethell. Con este tratamiento se trata de retener en la madera la mayor
cantidad posible del lquido preservativo, permitiendo de esta manera que se produzca una
absorcin mxima en el material tratado.
De clula vaca. Con este procedimiento se pretende recuperar parte de la solucin inyectada a
presin en la madera. Este mtodo da buen resultado cuando se trata de lograr una
penetracin bastante profunda pero con una escasa absorcin final del lquido preservativo.
Mtodo Boucherie. Es un procedimiento de tratamiento de la madera basado en el reemplazo de la
sabia por un preservante hidrosoluble, cuyos componentes tengan similar velocidad de difusin.
Como condicin principal se requiere que los elementos a tratarse se encuentren en estado verde, es
decir, con un contenido de humedad de por lo menos el 30 %; debindose, eso s, mantener la corteza
durante el tratamiento.
Para el funcionamiento del proceso, se requiere 1 atmsfera de presin, que se la consigue por diferencia
de niveles a una altura de aproximadamente 10 metros. La madera rolliza, al momento del tratamiento
se la coloca en posicin inclinada, a fin de facilitar el desplazamiento del preservante a travs de
los sistemas de conduccin de la sabia. Los elementos van sujetos en su extremo superior, mediante un
casquete de caucho.
Productos caseros. Existen varios productos caseros que utilizan ciertos madereros y
constructores como preservantes de madera; entre los cuales, se encuentran: el aceite quemado, el
diesel, incluso la gasolina, y otros, que suelen emplearlos con este fin, lo cual es una creencia
totalmente equvoca; puesto que en la prctica, no causan efectos preservativos en la madera.
Factores que influyen en la absorcin y penetracin del preservante. El criterio ms importante
que debe ser considerado en un tratamiento de preservacin, es la cantidad del inmunizante que
absorbe la madera y la profundidad a la que penetra; tambin es necesario considerar, la buena
distribucin del preservante en toda el rea tratada.
La absorcin o retencin del preservante, se la mide, mediante la siguiente frmula:

NEC-11 CAPTULO 7-23

Donde:
Al = Absorcin lquida en lt/m
3

As = Absorcin slida en Kg/m
3

P0 = Peso antes del tratamiento en Kg
P1 = Peso despus del tratamiento en Kg
Vp = Volumen de la pieza en m
3

C = Concentracin del preservante en %
Cuadro referencial de escalas de absorcin, destinado a la clasificacin de las maderas:
Tipo de absorcin Pentaclorofenol Sales de CCA
Absorcin alta + de 150 Kg/m3 + de 200 Kg/m3
Absorcin moderada 101 a 150 Kg/m3 151 a 200 Kg/m3
Absorcin pobre 51 a 100 Kg/m3 101 a 150 Kg/m3
Absorcin nula - de 50 Kg/m3 - de 100 Kg/m3
Penetracin del preservante. La penetracin del preservante en la madera se clasifica en 4 tipos: 1)
penetracin total; 2) penetracin parcial perifrica; 3) penetracin parcial irregular, y 4) penetracin nula.
Clasificacin de la madera por su tratamiento. Est hecha en funcin de la absorcin y tipo de
penetracin que se presenta en la madera tratada. En este sentido, se establecen 4 categoras de
tratabilidad: 1) fcil de tratar; 2) moderadamente tratable; 3) difcil de tratar, y 4) imposible de tratar.
Aspectos econmicos de la preservacin. La preservacin de la madera se torna viable siempre y
cuando sea ventajosa desde el punto de vista econmico. Es necesidad imperiosa que se preserve una
madera que va a ponrsela en servicio, lo que contribuir a aumentar, no solamente su vida til
sino tambin su resistencia y durabilidad.

ANEXO 7.C
7.C.1.CONTENIDO DE HUMEDAD DE EQUILIBRIO DE LA MADERA EN
VARIAS LOCALIDADES DEL ECUADOR
Por ser la madera higroscpica, siempre trata de alcanzar el contenido de humedad de equilibrio
(C.H.E).
El contenido de humedad de equilibrio de la madera, es la humedad que la madera alcanzar si se la deja
indefinidamente bajo condiciones de temperatura y humedad relativa constante.
Si una madera est completamente seca y se halla expuesta a un ambiente de humedad relativa y
temperatura determinada, las molculas o partculas de agua del medio ambiente penetran por los
espacios existentes en su estructura y quedan retenidas en ellos; ste proceso contina hasta que
se produce un estado de equilibrio entre las partculas de agua que entran y salen de la madera.
Este fenmeno llamado sorcin es tpico de slidos con una estructura celular compleja, como es el
caso de la madera.
NEC-11 CAPTULO 7-24
Si se mantiene constante la temperatura y vara la humedad relativa del aire, se obtendr una serie de
valores de humedad de la madera que correspondern a los diferentes equilibrios que se van
presentando segn los valores cambiantes de la humedad relativa. El poder de higroscopicidad de la
madera tiende a disminuir con la elevacin de la temperatura.
Existe un equilibrio entre el agua ligada, o sea, aquella que se halla pegada a las paredes celulares,
y el estado higrotrmico (humedad relativa ms temperatura) del medio ambiente, llamado
equilibrio higroscpico de la madera.
1. Importancia de la humedad de equilibrio
Para lograr la estabilidad dimensional de una madera, es necesario que su humedad sea igual a la
humedad de equilibrio correspondiente a las condiciones de temperatura y humedad relativa del
aire en el sitio donde se encuentra en servicio. En la prctica, una madera expuesta al aire libre,
jams permanece estabilizada a un determinado grado o contenido de humedad; pues, ella
aumenta o disminuye segn las variaciones de la temperatura y la humedad relativa del ambiente.
A cualquier madera se la debera secar hasta un contenido de humedad que equivalga al valor
promedio entre el valor mayor y el valor menor (mensuales) de la humedad de equilibrio de un sitio
determinado; por ejemplo, consideremos a Tulcn: sta ciudad presenta los siguientes valores
extremos, 18.4 y 16.6 %, cuya media corresponde al 17.5 % de contenido de la humedad de
equilibrio, porcentaje al que normalmente debera recomendarse secar la madera en dicha zona.
En el secado al aire libre, la humedad de equilibrio indica la humedad lmite a la que se puede llegar
utilizando este mtodo de secado; en cambio, en el secado al horno, en el que se pueden cambiar las
condiciones de la cmara, se consigue sin problema que el porcentaje de humedad final de la madera
puede descender an ms, debajo de la humedad de equilibrio.
2. Variaciones del contenido de humedad de equilibrio (C.H.E.) en diferentes localidades del Ecuador
Mediante un cuadro, se presenta de todas y cada una de las provincias, un listado de 140
localidades del pas con los datos de temperatura, humedad relativa y el correspondiente promedio anual
del contenido de humedad de equilibrio de la madera:

NEC-11 CAPTULO 7-25
MEDIA ANUAL DEL C.H.E. DE LA MADERA EN VARIAS LOCALIDADES DEL ECUADOR

1. Provincia del Carchi

2. Provincia de Imbabura

NEC-11 CAPTULO 7-26
3. Provincia de Pichincha

NEC-11 CAPTULO 7-27
4. Provincia de Cotopaxi

5. Provincia de Tungurahua

NEC-11 CAPTULO 7-28
6. Provincia de Bolvar

7. Provincia de Chimborazo

NEC-11 CAPTULO 7-29
8. Provincia de Caar

9. Provincia del Azuay

NEC-11 CAPTULO 7-30
10. Provincia de Loja

11. Provincia de Esmeraldas

NEC-11 CAPTULO 7-31
12. Provincia de Manab

NEC-11 CAPTULO 7-32
13. Provincia de Los Ros

14. Provincia del Guayas

NEC-11 CAPTULO 7-33
15. Provincia de El Oro

16. Provincia del Napo

NEC-11 CAPTULO 7-34
17. Provincia de Pastaza

18. Provincia de Morona Santiago

19. Provincia de Zamora -Chinchipe

NEC-11 CAPTULO 7-35
20. Provincia Insular Galpagos

Nota: en este listado de Provincias, no constan como tales, las tres provincias nuevas que se crearon en
los ltimos aos; ellas son: Sucumbos, Santo Domingo de los Tschilas y Santa Elena. No obstante ello,
s consta la informacin que hoy interesa, la cual se encuentra dentro de la informacin de las Provincias
a las que antes pertenecieron las tres Provincias en cuestin.

BIBLIOGRAFA:
ORBE VELALCAZAR, J. Contenido de humedad de equilibrio de la madera en varias localidades
del Ecuador. Ministerio de Agricultura y Ganadera, Direccin Nacional Forestal, Seccin
Tecnologa de la Madera, Centro de Capacitacin e Investigacin Forestal. Conocoto-Ecuador.
1989. 48.

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 8

VIDRIO

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-2
NDICE

8.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................. 4
8.1.1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN .......................................................................................... 4
8.1.2. VIDRIO ........................................................................................................................................ 4
8.1.3. VIDRIO DE SEGURIDAD ............................................................................................................... 4
8.2. CLASIFICACIN DEL VIDRIO ............................................................................................................... 4
8.2.1. VIDRIOS BSICOS ........................................................................................................................ 4
8.2.1.1. POR SU PROCESO DE FABRICACIN .................................................................................... 5
8.2.1.2. POR SU VISIBILIDAD ............................................................................................................ 6
8.2.1.3. POR SU COLORACIN .......................................................................................................... 6
8.2.2. VIDRIOS PROCESADOS ................................................................................................................ 6
8.2.2.1. VIDRIO TEMPLADO (INEN 2067 / ANSI Z-97.1) ................................................................... 6
8.2.2.2. VIDRIO LAMINADO (INEN 2067 / ASTM C-1172) ................................................................ 6
8.2.2.3. VIDRIO TERMOFORMADO CURVO ...................................................................................... 7
8.2.2.4. VIDRIO TERMOENDURECIDO PLANO (ASTM C-1048) ......................................................... 7
8.2.2.5. VIDRIO REFLECTIVO ............................................................................................................. 7
8.2.2.6. VIDRIO CMARA .................................................................................................................. 7
8.2.2.7. VIDRIO ACSTICO ................................................................................................................ 7
8.2.2.8. VIDRIO TRMICO ................................................................................................................. 7
8.2.2.9. VIDRIO OPACO .................................................................................................................... 7
8.2.2.10. VIDRIO TRASLCIDO ......................................................................................................... 8
8.2.2.11. ESPEJOS DE VIDRIOS ......................................................................................................... 8
8.3. FACTORES A CONSIDERAR PARA MEDIR LAS PROPIEDADES DE LOS VIDRIOS .................................. 8
8.3.1. AISLAMIENTO TRMICO ............................................................................................................. 8
8.3.2. AISLAMIENTO ACSTICO (ASTM E-90; ASTM E - 413) ............................................................... 8
8.3.3. COEFICIENTE DE SOMBRA .......................................................................................................... 8
8.3.4. ENERGA INFRARROJA ................................................................................................................ 8
8.3.5. ENERGA SOLAR .......................................................................................................................... 9
8.3.6. ENERGA ULTRAVIOLETA ............................................................................................................ 9
8.3.7. GANANCIA DE CALOR RELATIVA ................................................................................................ 9
8.3.8. LUZ VISIBLE ................................................................................................................................. 9
8.3.9. LUZ VISIBLE TRANSMITIDA ......................................................................................................... 9
8.3.10. REFLEJO TOTAL SOLAR ............................................................................................................. 9
8.3.11. REFLEJO VISIBLE EXTERIOR ....................................................................................................... 9
8.3.12. REFLEJO VISIBLE INTERIOR ....................................................................................................... 9
8.3.13. RENDIMIENTO DE PROTECCION (ASTM F1233) ....................................................................... 9
8.3.14. TRANSMISIN DE ENERGA SOLAR ........................................................................................ 10
8.3.15. VALOR U ............................................................................................................................. 10
8.4. ESPESORES Y TOLERANCIAS PARA EL VIDRIO (ASTM C 1036) ......................................................... 11
8.5. DISEO ............................................................................................................................................ 11
8.5.1. GENERALIDADES ....................................................................................................................... 11
8.5.2. CONCEPTOS Y CRITERIOS PARA SELECCIONAR VIDRIOS Y SISTEMAS DE APLICACIN EN OBRAS
DE ARQUITECTURA ............................................................................................................................. 11
8.5.2.1. ELECCIN DEL ESPESOR ADECUADO DE UN VIDRIO ......................................................... 12
8.5.2.2. CONTROL SOLAR ............................................................................................................... 17
8.5.2.3. EL CONTROL DEL RUIDO .................................................................................................... 17
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-3
8.5.3. VIDRIOS DE SEGURIDAD EN LOCACIN DE RIESGOS ............................................................... 18
8.5.3.1. REA VIDRIADA EN RIESGO:.............................................................................................. 18
8.5.4. SISTEMAS DE SUJECIN DEL VIDRIO ........................................................................................ 22
8.5.4.1. SISTEMAS DE FACHADA FLOTANTE ................................................................................... 22
8.5.4.2. MATERIALES Y SU NORMATIVA: ....................................................................................... 29
8.5.4.3. CLCULO Y VERIFICACIN DE LA PERFILERA DE VENTANAS Y OTROS ELEMENTOS DE
CARPINTERA .................................................................................................................................. 31
8.5.4.4. ESTANQUIDAD AL AGUA ................................................................................................... 34
8.5.4.5. PERMEABILIDAD AL AIRE................................................................................................... 36

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-4

CAPTULO 8 - VIDRIO

8.1 GENERALIDADES
8.1.1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN
Establecer las Normas de aplicacin del Vidrio utilizado en la construccin, a fin de proporcionar el
mayor grado de seguridad para el usuario, o terceras personas que indirectamente puedan ser
afectadas por fallas del material o factores externos.
Esta Norma considera los diversos sistemas de acristalamiento existentes, en concordancia con el
material y caractersticas de la estructura portante, (entre vanos, suspendida, fachadas flotantes,
etc.), y la calidad, (bsico o procesado) y dimensiones de las planchas de vidrio, segn sus
caractersticas, condiciones ssmicas, climatolgicas y altura de la respectiva edificacin, en el rea
geogrfica localizada.
Esta Norma ser de aplicacin obligatoria en todo el territorio nacional, complementariamente a las
normas de edificacin vigentes, para el otorgamiento de la licencia de construccin. La persona
Natural o Empresa instaladora deber entregar un documento de responsabilidad certificando el
cumplimiento de NORMA NEC-11 en la instalacin realizada. Este documento es requisito para la
entrega del permiso de habitabilidad por parte de la autoridad competente.
Los clculos, planos de diseo, detalles y especificaciones tcnicas debern llevar la firma del
profesional responsable del proyecto (Arquitecto o Ingeniero), quien es el nico autorizado a realizar
modificaciones a los mismos.
Todas las etapas del proyecto, construccin e inspeccin de la obra debern ser realizadas por un
profesional y tcnico calificado.
8.1.2. VIDRIO
Es una sustancia lquida subenfriada, sobrefundida, amorfa, dura, frgil, que es complejo qumico de
silicatos slidos y de cal que corresponde a la frmula: SiO2. (Na20) m (CaO) n.
El silicato SiO
2
, que constituye el elemento cido, proviene de la arena silcia, limpia y seca.
Los xidos bsicos provienen:
- Para el Na
2
O; del carbono o del sulfato de sodio
- Para el CaO y MgO; de la caliza natural (carbonato de calcio) y de la dolomita.
8.1.3. VIDRIO DE SEGURIDAD
Es el vidrio bsico al que se lo somete a procesos especiales de fabricacin (laminado y templado),
mediante los cuales se modifican las propiedades fsico-mecnicas del mismo, que le confieren
caractersticas de seguridad.

8.2. CLASIFICACIN DEL VIDRIO
8.2.1. VIDRIOS BSICOS
Son los que se obtienen directamente del horno de fundicin.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-5
8.2.1.1. POR SU PROCESO DE FABRICACIN
a) Vidrio estirado
Proceso por el cual una mquina estiradora levanta de la superficie del vidrio fundido del horno, la
masa viscosa que se transforma en una lmina, mediante un enfriamiento progresivo y controlado en
la chimenea de recocido. El espesor del vidrio depende de la velocidad de estiramiento y de la
temperatura de la masa en fusin.
- Vidrio estirado vertical
Hay dos mtodos de fabricacin, segn el modo de estiramiento:
- El procedimiento Fourcault utiliza para recoger la hoja un colector de refractario (debiteuse).
- El procedimiento Pittsburgh levanta la hoja de vidrio a partir de un bao libre (drawbar).
- Vidrio estirado horizontal
Este procedimiento presenta la particularidad de doblar la hoja de vidrio hasta la horizontal despus
del pulido a fuego y antes de entrar en el horno horizontal de recocido.
b) Vidrio pulido
El vidrio en fusin sale del horno y es prensado entre dos cilindros. Despus de atravesar el horno de
recocido, donde la lmina va enfrindose lentamente de manera controlada, la cinta pasa en el
twin que es una mquina que desbasta simultneamente las dos caras del vidrio.
El vidrio desbastado obtenido a la salida del twin tiene sus dos caras planas y paralelas. El vidrio
pasa luego debajo de las pulidoras que le dan su transparencia.
c) Vidrio rolado
Es el vidrio que no permite el registro ni la visibilidad de un lado a otro. Se consideran dentro de este
rubro a los vidrios que distorsionan a los objetos que se aprecian a travs del elemento. (Como es el
caso de los vidrios grabados).
- Vidrio grabado
En el proceso del vidrio rolado, uno de los rodillos o ambos pueden tener dibujos o grabados, lo que
permite obtener el vidrio grabado o impreso. El vidrio grabado o tambin llamado catedral, trasmite
la luz en forma difusa e impide la visin clara, brindando segn el dibujo, diferentes grados de
translucidez e intimidad.
- Vidrio alambrado
Vidrio translcido, al cual se ha incorporado durante su fabricacin una malla de alambre de acero,
que, en caso de rotura, acta como soporte temporneo del pao de vidrio, evitando la cada de
fragmentos de vidrio roto. Una de las propiedades ms significativas del vidrio alambrado, es que
permite retardar la propagacin del fuego en aberturas.
- Vidrio decorativo
Se produce este tipo de material por el mismo proceso pero en pequeas cantidades. Tambin se le
denominan vitrales o vidrios para uso artstico.
d) Vidrio flotado (ASTM C-1036)
Consiste en hacer pasar una lmina de vidrio fundido, alimentada por rebalse del horno de cuba,
sobre un bao de estao metlico fundido. La lmina sale de la cmara de flotado y prosigue en
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-6
forma horizontal dentro del horno de recocido hasta su salida al corte. El vidrio plano flotado tiene
superficies planas, paralelas y pulidas al fuego, aunque no son idnticas: una est en contacto con
el metal fundido y la otra con la atmsfera, pero en la prctica son indistinguibles a simple vista.
e) Baldosa de vidrio
La fusin se efecta en crisoles de tierra refractada. Estos vidrios son transportados por medio de un
monorriel y vertidos entre dos rodillos laminadores. Despus del laminado la hoja de vidrio en bruto
es introducida en el tnel calorifugado donde es recocida, luego es cortada segn los tamaos del
pedido y pasa entre los elementos de desbaste y pulido.
8.2.1.2. POR SU VISIBILIDAD
a) Vidrio transparente
Se define al vidrio que permite el registro y la visibilidad de un lado a otro.
b) Vidrio translcido
Es aquel que no permite el registro ni la visibilidad de un lado a otro. Se consideran dentro de este
rubro a los vidrios que distorsionan a los objetos que se aprecian a travs del elemento. (Es el caso de
los vidrios grabados).
8.2.1.3. POR SU COLORACIN
a) Vidrio incoloro
Es aquel que permite una transmisin de visibilidad entre un 75% y 92% dependiendo del espesor.
b) Vidrio coloreado en su masa
Es aquel que permite una transmisin de visibilidad menor a 83% dependiendo del color y del
espesor. Los vidrios de color de alta performance deben sus excelentes propiedades de control solar a
la selectividad del color empleado en su composicin que permite obtener un excelente grado de
control solar sin recurrir a la aplicacin de revestimientos reflectivos.
8.2.2. VIDRIOS PROCESADOS
Estos vidrios son el resultado de un proceso por parte de una industria transformadora, que utiliza
como materia prima el vidrio bsico
8.2.2.1. VIDRIO TEMPLADO (INEN 2067 / ANSI Z-97.1)
Es un vidrio de seguridad, plano o curvo, que sometido a un tratamiento trmico de templado, (El
tratamiento trmico de templado consiste en producir un calentamiento gradual dentro del horno
hasta una temperatura de reblandecimiento. Logrado esto, se retira la pieza del horno, para proceder
a un endurecimiento violento, mediante aire a presin) adquiere un aumento significativo de su
resistencia a los esfuerzos mecnico y trmico. El proceso de templado puede realizarse, colocando el
vidrio en posicin vertical, temple vertical; o en posicin horizontal, temple horizontal.
8.2.2.2. VIDRIO LAMINADO (INEN 2067 / ASTM C-1172)
Es un vidrio de seguridad, plano o curvo, que est compuesto por dos o ms lminas de vidrio unidas
ntimamente por interposicin de interlminas (polivinil butiral -PVB-, u otras resinas de
caractersticas similares o mejores). En caso de roturas los trozos de vidrio quedan adheridos a la
interlmina, permaneciendo el conjunto dentro del marco, proporcionando seguridad a las personas
e impidiendo la entrada a su travs.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-7
8.2.2.3. VIDRIO TERMOFORMADO CURVO
Vidrio procesado, no considerado de seguridad, sometido a calentamiento por lo cual el vidrio plano
cortado a las medidas requeridas, adopta la forma del molde del contenedor de los hornos de
curvado.
8.2.2.4. VIDRIO TERMOENDURECIDO PLANO (ASTM C-1048)
Es un vidrio procesado, producido siguiendo el mismo mtodo que el vidrio templado, sin embargo el
proceso de enfriamiento es ms lento. El vidrio termo endurecido es dos veces ms resistente a
cargas de viento que un vidrio primario, sin embargo no es un vidrio de seguridad. El principal
beneficio del vidrio termo endurecido es reducir la probabilidad de rotura por esfuerzo trmico y por
deflexin. Cuando el vidrio termo endurecido se rompe, se rompe en pedazos grandes y tienden a
permanecer dentro del marco de la ventana hasta que sea reemplazado.
8.2.2.5. VIDRIO REFLECTIVO
Es un proceso por el cual se aplica al vidrio una cubierta muy fina de metal u oxido metlico. Puede
ser aplicable en dos formas:
a) En fro. Despus del proceso de fabricacin del vidrio, mediante reaccin qumica o al vaco; pero
tiene la desventaja de la debilidad de la cara reflejante a la intemperie y no es recomendable para
procesos posteriores como el templado o curvado, por cuanto se distorsiona su reflectividad, a
excepcin del proceso de laminado.
b) En caliente. Conocido como mtodo pyroltico. Tienen la cara reflejante dentro de la composicin
del vidrio, lo que le proporciona mayor resistencia a la intemperie y permite efectuar procesos
posteriores como el templado, laminado y curvado.
8.2.2.6. VIDRIO CMARA
Genricamente denominado doble vidriado hermtico, es un vidrio con propiedades de aislamiento
trmico y acstico, constituido por dos hojas de vidrio flotado u otras combinaciones separadas entre
s por una cmara de aire deshidratado u otros gases inertes cuyo espesor estndar vara de 6 a 25
mm. La separacin entre ambos vidrios est dada por un perfil metlico hueco de diseo especial o
una cinta separadora aislante, en cuyo interior contienen sales deshidratantes que evitan la presencia
de humedad en la cmara de aire.
8.2.2.7. VIDRIO ACSTICO
Es aquel vidrio que permite controlar la intensidad de la penetracin del ruido a un espacio
determinado. Por efecto de masa, un vidrio grueso presenta un ndice de aislamiento acstico mayor
que uno de poco espesor. En el caso del vidrio laminado su efecto amortiguador del ruido vara segn
el rango de frecuencias considerado y el espesor y tipo de interlmina empleado en su fabricacin, en
la prctica brinda un nivel de atenuacin del ruido para los rangos de frecuencia de la voz humana y
del trnsito automotor. En el caso del vidrio cmara la atenuacin acstica depende esencialmente
del espesor y de las caractersticas de los vidrios empleados en su fabricacin
8.2.2.8. VIDRIO TRMICO
Es aquel vidrio que permite controlar la ganancia o prdida de calor del ambiente en donde se
encuentre instalado, que por conduccin o conveccin superficial, fluye a travs de su masa.
8.2.2.9. VIDRIO OPACO
Es aquel vidrio que impide totalmente la visibilidad.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-8
8.2.2.10. VIDRIO TRASLCIDO
Es aquel vidrio que impide la visibilidad pero que permite el paso de la luz.
8.2.2.11. ESPEJOS DE VIDRIOS
Es aquel vidrio que refleja las imgenes sin distorsin en forma ntida y exacta. Presenta un brillo y
luminosidad excepcionales. Puede ser sometido a procesos de corte, perforado, pulido y biselado.

8.3. FACTORES A CONSIDERAR PARA MEDIR LAS PROPIEDADES DE LOS
VIDRIOS
8.3.1. AISLAMIENTO TRMICO
El coeficiente de transmisin trmica K (W/m
2
K), expresa el aislamiento que ofrece el vidrio al paso
del calor, por conduccin y conveccin superficial, fluye a travs de su masa. Su valor no vara en
forma apreciable con el espesor del vidrio, pues este siempre tiene una magnitud relativamente
pequea si la comparamos con los espesores de otros materiales de construccin. El coeficiente K de
un vidrio incoloro, de color o reflectivo entre 4 y 10 mm de espesor, es del orden de los 5.6 W/m
2
K.
Cuando se emplean dos hojas de vidrio separadas con una cmara de aire, quieto y deshidratado, con
un espesor entre 6 y 12 mm, la resistencia trmica que ofrece el aire en dichas condiciones, hace que
el valor K sea del orden de 2.9 W/m
2
K. Una unidad de vidrio aislante trmico permite reducir en un
50% las prdidas y/o ganancias de calor producidos por los sistemas de calefaccin y/o el admitido
por radiacin solar a travs de las ventanas, as mismo elimina las corrientes convectivas del aire
junto a la ventana y la posibilidad de empaado de los cristales por condensacin de la humedad. Su
aplicacin permite disminuir la necesidad de calefaccin reduciendo el consumo de energa y los
costos de operacin de la edificacin. Con la utilizacin de vidrios especiales para control trmico y
vidrio insulado de una o dos cmaras, se puede llegar a tener un valor de K alrededor de 0.7 W/m
2
K.
8.3.2. AISLAMIENTO ACSTICO (ASTM E-90; ASTM E - 413)
A fin de crear el entorno acstico deseable, debe tenerse en consideracin las propiedades de
reduccin acstica de los materiales del acristalado como parte integral del diseo total del espacio.
Los sonidos son una combinacin de energa acstica a frecuencias distintas, por esto el control
acstico eficaz requiere que el nivel del sonido se reduzca en toda una amplia serie de frecuencias.
Para medir el rendimiento del aislamiento acstico de los materiales se ha creado la Clase de
Transmisin Acstica (CTA) que es un nmero que indica las prdidas de transmisin a frecuencia de
pruebas determinadas, a mayor CTA, se tiene un mejor aislamiento acstico (ASTM E-90; ASTM E-
413).
8.3.3. COEFICIENTE DE SOMBRA
Los coeficientes de sombras son usados para medir las propiedades de ganancias de calor solar de
materiales translcidos o transparentes. El vidrio de 3.0 mm deber estar preparado para tener un
coeficiente de sombra de 1.0: fracciones decimales son usadas para relacionar el funcionamiento de
otros materiales a la base de vidrio claro de 3.0 mm. Mientras ms baja la fraccin natural. Ms baja
la ganancia de calor solar a travs del material y as es el mejor funcionamiento del control solar.
8.3.4. ENERGA INFRARROJA
Es aquella porcin de radiacin solar por la cual las ondas de longitud son ms largas que aquellas en
el alcance de la vista. Esta radiacin, como la radiacin ultravioleta, es invisible.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-9
Cuando la energa solar toca un material transparente o translcido, se refleja o se absorbe o se
transmite a travs del material. La energa transmitida y aquella porcin de energa absorbida, la cual
se transfiere al interior, forman parte de una porcin sustancial de la carga total del aire
acondicionado para edificios con grandes superficies de vidrio.
8.3.5. ENERGA SOLAR
La energa solar es una onda electromagntica de energa del Sol. Esta energa radiante est dividida
por ondas de longitud en tres tipos: ultravioleta, visible e infrarrojo. Los tres tipos de energa radiante
se convierten en calor cuando son absorbidos.
8.3.6. ENERGA ULTRAVIOLETA
Aquella porcin de radiacin solar por la cual las ondas de longitud son ms cortas que aquellas en la
regin visible. Esta radiacin es invisible y puede causar quemadura de sol y degradacin de distintos
materiales.
8.3.7. GANANCIA DE CALOR RELATIVA
La ganancia del calor relativa es un nmero usado para comparar productos vidriados basados en una
serie de condiciones fijadas. Estas condiciones son un factor de ganancia de calor de (200 Btu/pie2)
7.345 x 10
6
kw-h/m
2
y una diferencia de la temperatura interior y exterior de 7.78C (14F).
8.3.8. LUZ VISIBLE
Aquella porcin de la radiacin del Sol que el ojo humano puede ver.
8.3.9. LUZ VISIBLE TRANSMITIDA
La luz visible transmitida indica la cantidad disponible de energa de luz visible que se le es permitido
pasar a travs de un material transparente o translcido. Esta medida est anotada como una figura
en porcentaje y mientras ms alto el porcentaje, mayor ser la luz visible transmitida a travs del
material.
8.3.10. REFLEJO TOTAL SOLAR
El reflejo total solar es una medida del porcentaje de energa solar (ultravioleta, visible e infrarrojo)
reflejada al exterior de una superficie. Para productos reflectivos de primera superficie, mientras ms
alto el porcentaje, mejor el funcionamiento del producto de control solar.
8.3.11. REFLEJO VISIBLE EXTERIOR
El reflejo exterior es el porcentaje de energa de luz visible reflejada hacia fuera del exterior de la
superficie. Mientras ms alto el porcentaje, mayor ser la luz reflejada y se parecer ms la superficie
a un espejo.
8.3.12. REFLEJO VISIBLE INTERIOR
Es el porcentaje interior de energa de luz visible que retorna hacia el interior.
8.3.13. RENDIMIENTO DE PROTECCION (ASTM F1233)
Los acristalamientos para proteccin tienen como caractersticas el estar diseados para resistir las
cargas estructurales resultantes de determinadas amenazas a la seguridad y la proteccin: robo e
ingreso violento, explosiones y ataques balsticos.
8.3.13.1. En el caso de robo e ingreso violento, el acristalado debe resistir la penetracin durante
algn tiempo, contrarrestando ataques para una serie de armas.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-10
La eficacia del vidriado de proteccin en la resistencia a la entrada violenta se mide a travs de una
secuencia de pruebas (ASTM F1233).
8.3.13.2. En el caso de explosiones, se busca reducir considerablemente las lesiones resultantes de
los efectos de las ondas dinmicas y del vidrio en el aire, producto de una explosin.
Para cuantificar el segundo efecto, se ha definido el parmetro RET (Retentividad).

RET = Peso despus de la explosin
Peso de la instalacin original
Donde:
RET= 1 Si todo el vidrio permanece en el marco
RET= O Si todo el vidrio sale del marco
8.3.13.3. Para ataques balsticos se busca resistir la penetracin de balas y el astillaje (lado protegido
del vidrio) causado por el impacto resultante de ataques balsticos.
Para establecer la resistencia balstica del acristalado protector se utiliza la Norma ASTM E1232.
8.3.14. TRANSMISIN DE ENERGA SOLAR
La transmisin de energa solar es una medida de la cantidad de energa total (ultravioleta, visible e
infrarroja) que pasa directamente a travs de un material transparente o translcido y es expresado
como un porcentaje de la energa radiante total del Sol.

Tabla 8.1. Vidrio. Espesores y tolerancias
Espesor mm Min Mx.
1 0.79 1.24
1.5 1.27 1.78
2 1.8 2.13
2.5 2.16 2.57
2.7 2.59 2.9
3 2.92 3.4
4 3.78 4.19
5 4.57 5.05
6 5.56 6.2
8 7.42 8.43
10 9.02 10.31
12 11.91 13.49
16 15.09 16.66
19 18.26 19.84
22 21.44 23.01
25 24.61 26.19

8.3.15. VALOR U
En adicin a la ganancia de calor solar a travs de una ventana, el calor es transferido por el proceso
de conduccin por la diferencia entre las temperaturas del aire interior y exterior. Cuando las
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-11
temperaturas interiores estn ms bajas que las exteriores, habr una ganancia de calor conducido;
cuando la temperatura exterior est ms baja que la interior, habr una prdida de calor conducido.
La velocidad en la cual un material transfiere calor debido a la temperatura del aire interior y exterior
es definida por su valor U. Un valor U bajo indica un pobre conductor y as un buen aislador. La
ganancia o prdida del calor conducido en kw-h/m
2
puede hallarse multiplicando el valor U por la
diferencia entre la temperatura interior y exterior.

8.4. ESPESORES Y TOLERANCIAS PARA EL VIDRIO (ASTM C 1036)
En la Tabla 8.1, se muestran los diversos espesores y tolerancias de medida expresadas en milmetros
para los diferentes tipos de vidrio.

8.5. DISEO
8.5.1. GENERALIDADES
Los requerimientos generales para la eleccin de vidrios y sistemas de acristalamiento adecuados
para una u otra aplicacin, son abordados segn su funcionalidad y aporte a la habitabilidad de un
espacio.
8.5.2. CONCEPTOS Y CRITERIOS PARA SELECCIONAR VIDRIOS Y SISTEMAS
DE APLICACIN EN OBRAS DE ARQUITECTURA
La eleccin correcta de un vidrio para una aplicacin concreta, debe considerar una serie de
caractersticas diferentes, teniendo en cuenta por lo menos los siguientes aspectos:
1. Determinar cules son los valores de transmisin de luz visible y coeficiente de ganancia solar
(SHGC) que satisfagan las premisas de su proyecto. La relacin de estos dos coeficientes debe tener
un sentido que aporte a la eficiencia energtica de la edificacin.
2. Adoptar una decisin esttica seleccionando las alternativas de color o aspecto deseado, vidrio
reflejante o vidrio no reflejante.
3. Determinar los valores del coeficiente de transmisin trmica K que satisfagan las necesidades del
proyecto pudiendo variar en funcin de un solo vidrio o de un componente de vidrio cmara (vidrio
aislante trmico)
4. Si el vidrio est ubicado en un rea de riesgo, adoptar el proceso ms adecuado para satisfacer las
normas de seguridad: templado, laminado u otras opciones, como dividir el pao. Las reas de riesgo
estn detalladas en 8.5.3 de esta norma.
5. Seleccionado el tipo de vidrio, determine el espesor adecuado, verificando que su resistencia
satisfaga la presin de diseo de viento.
6. Verificar que el sistema de acristalamiento elegido tenga un nivel de aislamiento trmico y acstico
compatible con la funcin del edificio y el confort de sus ocupantes.
7. Verificar que el sistema de acristalamiento cumpla con el diseo de presin de viento,
permeabilidad del aire y estanqueidad del agua compatible con la funcin y ubicacin del edificio.
8. Efectuar otras verificaciones especficas con respecto a su proyecto, como cristales especiales
antifuego, antibalas, etc.
9. Considerar el modo de realizar mantenimiento a la superficie vidriada.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-12
8.5.2.1. ELECCIN DEL ESPESOR ADECUADO DE UN VIDRIO
a) Conceptos bsicos
La presin de viento es la principal solicitacin a la que est sometido un vidrio en una ventana o una
fachada. Para nuestro pas, ser la generada por una velocidad de viento de mnimo 75 Km/h. La
resistencia del vidrio depende de su espesor, tamao, tipo de proceso al que fue sometido, y de su
forma de sujecin en la abertura. Es responsabilidad del diseador establecer la presin de viento y
otras solicitaciones a las que ser sometido un vidrio.
Una vez determinado el tipo de vidrio: bsico (flotado) o procesado (laminado, templado, etc). Se
determina el tipo de sujecin (uno o ms lados apoyados) y se aplica las tablas descritas en NORMA
ASTM E1300 para determinar el espesor adecuado a utilizarse. La deflexin mxima no deber
exceder 1.5 veces el espesor del vidrio elegido.
Como referencia del clculo descrito en norma ASTM E1300 se incluye las Tablas 8.2, 8.3, 8.4 y 8.5
que estn desarrolladas para vidrio flotado y templado con diferentes formas de sujecin.

Tabla 8.2
La Tabla 8.2 proporciona la informacin de cargas y flexin de los distintos espesores, tomando en
cuenta un vidrio flotado enmarcado en sus cuatro lados.
Tipo de vidrio: Flotado
Sujecin: 4 lados.

Velocidad Viento: 75 km/h
Presin: 0.266 kPa
Tamaos vidrio
X Y Relacin Area Carga Flxion Carga Flxion Carga Flxion Carga Flxion
700 700 1.00 0.49 3.46 1.70 4.51 0.77 5.60 0.30 7.26 -
1000 1000 1.00 1.00 2.65 3.03 3.27 1.91 3.94 0.98
1000 2000 0.50 2.00 1.32 6.58 1.55 4.37 1.90 2.53
1200 2200 0.55 2.64 1.37 7.21 1.65 4.69
1500 2500 0.60 3.75 1.35 8.66
1800 2800 0.64 5.04
2100 3100 0.68 6.51
3 4 5 6

X Y Carga Flxion Carga Flxion Carga Flxion Carga Flxion Carga Flxion
700 700 10.00 - 10.00 - 10.00 - 10.00 - 10.00 -
1000 1000 5.87 0.14 7.88 - 10.00 - 10.00 - 10.00 -
1000 2000 2.80 0.76 3.97 0.18 6.81 - 10.00 - 10.00 -
1200 2200 2.24 1.88 2.96 0.70 4.85 0.03 7.79 - 10.00 -
1500 2500 1.80 4.45 2.21 2.29 3.30 0.45 5.05 - 7.33 -
1800 2800 1.49 7.79 1.82 4.73 2.50 1.57 3.69 0.23 5.19 -
2100 3100 1.27 11.60 1.54 7.80 2.04 3.38 2.85 0.99 3.89 0.11
8 10 12 15 19

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-13

Tabla 8.3
cuenta un vidrio flotado enmarcado en sus dos lados.
Tipo de vidrio: Flotado
Sujecin: 2 lados.

Presin: 0.266 kPa
Tamaos vidrio
700 700 1.00 0.49 1.39 0.82
1000 1000 1.00 1.00 0.68 3.42
1000 2000 0.50 2.00
1200 2200 0.55 2.64
1500 2500 0.60 3.75
1800 2800 0.64 5.04
2100 3100 0.68 6.51
Sin apoyo
3mm 4mm 5mm 6mm

-
,5000
1,000
1,5000
2,000
2,5000
3,000
3,5000
4,000
4,5000
5,000
5,5000
6,000
6,5000
7,000
7,5000
8,000
8,5000
9,000
9,5000
10,000
10,5000
,49000 1,000 2,000 2,64000 3,75000 5,04000 6,51000
R
E
S
I
S
T
E
N
C
I
A

A

L
A

C
A
R
G
A

AREA
3
4
5
6
8
10
12
15
19
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-14
700 700 2.48 0.35 3.66 0.19 6.39 0.08 10.00 0.04 10.00 0.02
1000 1000 1.21 1.44 1.80 0.80 3.13 0.35 5.02 0.17 7.36 0.10
1000 2000 0.30 23.00 0.45 12.80 0.78 5.57 1.26 2.74 1.84 1.55
1200 2200 0.37 18.80 0.65 8.16 1.04 4.01 1.52 2.16
1500 2500 0.29 31.30 0.50 13.60 0.80 6.69 1.18 3.78
1800 2800 0.40 21.40 0.64 10.50 0.94 5.94
2100 3100 0.33 32.20 0.52 15.80 0.77 8.93
Sin apoyo
8mm 10mm 12mm 15mm 19mm

Tabla 8.4
cuenta un vidrio templado enmarcado en sus cuatro lados.
Tipo de vidrio: Templado
Sujecin: 4 lados.

-
,5000
1,000
1,5000
2,000
2,5000
3,000
3,5000
4,000
4,5000
5,000
5,5000
6,000
6,5000
7,000
7,5000
8,000
8,5000
9,000
9,5000
10,000
10,5000
,49000 1,000 2,000 2,64000 3,75000 5,04000 6,51000
R
E
S
I
S
T
E
N
C
I
A

A

L
A

C
A
R
G
A

AREA
6mm
8mm
10mm
12mm
15mm
19mm
Presin: 0.266 kPa
Tamaos vidrio
700 700 1.00 0.49 10.00 1.70 10.00 0.77 10.00 0.30 10.00 -
1000 1000 1.00 1.00 7.76 4.74 10.00 3.03 10.00 1.91 10.00 0.98
1000 2000 0.50 2.00 5.27 6.58 6.20 4.37 7.62 2.53
1200 2200 0.55 2.64 5.46 7.21 6.59 4.69
1500 2500 0.60 3.75 5.40 8.66
1800 2800 0.64 5.04
2100 3100 0.68 6.51
3 4 5 6
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-15
700 700 10.00 - 10.00 - 10.00 - 10.00 - 10.00 -
1000 1000 10.00 0.14 10.00 - 10.00 - 10.00 - 10.00 -
1000 2000 10.00 0.76 10.00 0.18 10.00 - 10.00 - 10.00 -
1200 2200 8.96 1.88 10.00 0.70 10.00 0.03 10.00 - 10.00 -
1500 2500 7.18 4.45 8.82 2.29 10.00 0.45 10.00 - 10.00 -
1800 2800 5.95 7.79 7.29 4.73 9.99 1.57 10.00 0.23 10.00 -
2100 3100 5.09 11.60 6.16 7.80 8.11 3.38 10.00 0.99 10.00 0.11
8 10 12 15 19

Tabla 8.5
cuenta un vidrio templado enmarcado en sus dos lados.
Tipo de vidrio: Templado
Sujecin: 2 lados.

-
,5000
1,000
1,5000
2,000
2,5000
3,000
3,5000
4,000
4,5000
5,000
5,5000
6,000
6,5000
7,000
7,5000
8,000
8,5000
9,000
9,5000
10,000
10,5000
,49000 1,000 2,000 2,64000 3,75000 5,04000 6,51000
3
4
5
6
8
10
12
15
19
Presin: 0.266 kPa
Tamaos vidrio
700 700 1.00 0.49 1.39 0.82
1000 1000 1.00 1.00 0.68 3.42
1000 2000 0.50 2.00 - -
1200 2200 0.55 2.64 - -
1500 2500 0.60 3.75
1800 2800 0.64 5.04
2100 3100 0.68 6.51
Sin apoyo
3 4 5 6
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-16
700 700 2.48 0.35 3.66 0.19 6.39 0.08 10.00 0.04 10.00 0.02
1000 1000 1.21 1.44 1.80 0.80 3.13 0.35 5.02 0.17 7.36 0.10
1000 2000 0.30 23.00 0.45 12.80 0.78 5.57 1.26 2.74 1.84 1.55
1200 2200 - - 0.37 18.80 0.65 8.16 1.04 4.01 1.52 2.26
1500 2500 0.29 31.30 0.50 13.60 0.80 6.69 1.18 3.78
1800 2800 0.40 21.40 0.64 10.50 0.94 5.94
2100 3100 0.52 15.80 0.77 8.93
Sin apoyo
8 10 12 15 19

b) Definicin del espesor adecuado
El diseador, deber considerar otros aspectos que puedan influir en la seleccin del espesor
adecuado de un vidrio. (Aspecto que debe tener en cuenta es el grado de aislamiento acstico que
brinda cada espesor de vidrio, pudiendo ser necesario emplear uno mayor para satisfacer
simultneamente la resistencia a la presin del viento y el nivel de control acstico). Cuando es
utilizado vidrio de color en fachada es aconsejable unificar su espesor, pues cuando vara el mismo,
tambin varan sus propiedades de transmisin de luz visible y calor solar radiante. De lo contrario se
corre el riesgo de producir variaciones en el tono de la fachada, tanto vista desde el exterior como
desde el interior.
c) Clculo de espesor equivalente para vidrio laminado
Cuando se ha elegido vidrio laminado se debe tomar en consideracin la ecuacin (8-1) para
determinar el espesor adecuado de este tipo de vidrio.
-
,5000
1,000
1,5000
2,000
2,5000
3,000
3,5000
4,000
4,5000
5,000
5,5000
6,000
6,5000
7,000
7,5000
8,000
8,5000
9,000
9,5000
10,000
10,5000
,49000 1,000 2,000 2,64000 3,75000 5,04000 6,51000
6
8
10
12
15
19
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-17
e e
e= ( e + e )
1 2
3 3 3
S: e = e
1 2
e = e x 1.26
1
e = Espesor equivalente
e = Espesor primera lmina
e = Espesor segunda lmina
1
2
d) Clculo de la velocidad de diseo
De acuerdo a captulo de Cargas y materiales de la presente Norma.
e) Clculo de la presin del viento:
De acuerdo a captulo de Cargas y materiales de la presente Norma.
8.5.2.2. CONTROL SOLAR
Verificar que el coeficiente K del vidrio a emplearse sea el requerido por el proyecto. (Ver 8.6)
8.5.2.3. EL CONTROL DEL RUIDO
Los valores de la Tabla 8.6, son los usualmente recomendados en materia de confort acstico interior,
para una serie de locales o actividades tpicas.

Tabla 8.6. Nivel mximo de ruido
DESTINO/ACTIVIDAD NIVEL MXIMO DE RUIDO
Dormitorios 30 a 40 (dB)
Biblioteca Silenciosa 35 a 40 (dB)
Sala Estar 40 a 45 (dB)
Oficinas Privadas 40 a 45 (dB)
Aula de Escuela 40 a 45 (dB)
Oficinas Generales 45 a 50 (dB)
Hospitales 30 a 40 (dB)
Hoteles 35 a 40 (dB)

(8-1)
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-18

Figura 8.1. Niveles indicativos de las caractersticas acsticas de distintos vidrios.

Siendo el vidrio y el sistema de acristalamiento elementos de una construccin se debe tomar en
cuenta el aporte del resto de materiales para lograr el rendimiento acstico del conjunto.
8.5.3. VIDRIOS DE SEGURIDAD EN LOCACIN DE RIESGOS
La eleccin de un vidrio debe tener siempre presente las posibilidades consecuentes en caso de
rotura.
Los vidrios denominados de seguridad se llaman as porque en caso de rotura lo hacen en forma
segura y/o minimizan las consecuencias en caso de accidentes.
8.5.3.1. REA VIDRIADA EN RIESGO:
Se considera un rea vidriada de riesgo toda aquella superficie que presenta por su posicin, funcin
o caractersticas del entorno de colocacin una mayor exposicin al impacto de personas y/o puede
implicar un riesgo fsico para las mismas en caso de rotura de vidrios.
Las reas vidriadas consideradas de riesgo se clasifican en verticales e inclinadas.
a) reas de riesgo para vidrio vertical:
Incluye a todas aquellas reas vidriadas susceptibles de impacto humano accidental. La
Norma considera las siguientes aplicaciones del vidrio.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-19

Ubicacin de Vidrio de Seguridad en
una Mampara
1500 mm
300mm 300mm
800 mm
Puertas y vidrios Adyacentes a puertas
Vidrios de baja altura y piso techo
No se requiere vidrio de seguridad

Figura 8.2. Ubicacin de Vidrio de Seguridad en una Mampara

Puertas de acceso y lugares de paso: Incluye puertas de vidrio y/o vidrio enmarcado, puertas-
ventanas que vinculan zonas habitables con sus expansiones (jardines, patios, balcones, etc.).
Paneles laterales vidriados que puedan ser confundidos con accesos: Incluye aquellos paos
adyacentes a accesos, hasta 1.50 m, de distancia desde el borde del vano, y hasta 1.50 m de
altura desde el nivel de piso.
reas vidriadas de circulacin en donde se transite a menos de 0.90 m del acristalamiento y
cuyo borde inferior est a menos de 0.50 m del piso.
Vidrios adyacentes a reas resbaladizas: Incluye cortinas para duchas en baos y vidrios
adyacentes a zonas resbaladizas tales como piscinas, lavaderos de automviles, etc.
Vidrios colocados a baja altura: Incluye vidrios a menos de 0.80 m respecto del piso.
En edificaciones de hasta 10 metros con antepechos menores a 0.80 m en fachadas el vidrio a
utilizarse tiene que ser vidrio de seguridad
En edificaciones mayores a 10 metros de altura, el vidrio de las fachadas tiene que ser vidrio
de seguridad.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-20
Pasamanos: Se considera pasamanos o barandas de vidrio, cuando el elemento principal o de
relleno es vidrio. La altura mnima medida desde la parte superior hasta el piso terminado
deber ser 1.07 m, de tal forma que el centro de gravedad de una persona est ms bajo que
el pasamano. En lugares pblicos: centros comerciales, centros de estudio, instituciones
pblicas, centros de recreacin o similares, donde la altura desde el lugar de trnsito de
personas hasta el piso inferior sea mayor a 6.10 m, la altura del pasamano ser por lo menos
1.22 m (ASTM 2358, ASTM E935). El ensayo de rotura que se emplea se describe en NTE INEN
2067 y debe cumplir con el siguiente requisito:

Altura de cada del impactador

1200 mm Mayor a 1200 mm
No se rompe o permanece
adherido a la estructura soportante
No se rompe o se rompe en forma
segura

Piso de vidrio
Ser elaborado en cristal laminado tomando en cuenta los siguientes tipos de cargas y
seguridades:
Seguridad 1: 300 kg/m: Cargas para pisos de departamentos y dormitorios de hoteles, pisos
de oficinas, hospitales, asilos, escuelas y salas de exposicin.
Seguridad 2: 400 kg/m: Cargas para pisos de teatros, salas de conferencias, salas de bailes,
gimnasios, iglesias, salas de exposicin de ms de 50 m, tribunas de asientos fijos,
almacenes, centros comerciales, edificios de uso pblico en general y suelos de patios en que
no circulen vehculos.
Seguridad 3: 500 kg/m: Cargas para talleres y fbricas con maquinarias livianas y recintos por
los que se desplazan vehculos (se entender por maquinaria liviana la de una reaccin
inferior a 7500 N, por apoyo)
Base para clculo y recomendaciones
1.- Factor de seguridad, probabilidad de quiebre 1/1000
2.- Tensin admisible a la flexin 10.0 MPa
3.- Relacin de largo ancho menor o igual a 2
4.- Cristal apoyado en cuatro lados
5.- Tipo de canto: pulido
6.- Mdulo de elasticidad: 7.3 x 10
4
MPa
7.- Densidad de vidrio: 2.500 kg/m
3

8.- Deformacin mxima (Flecha) de los marcos porta vidrio L/500

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-21
Recomendaciones de diferentes configuraciones

Tabla 8.7. Recomendaciones de diferentes configuraciones
Configuracin cristal laminado S1(m) S2(m) S3(m)
Flotado 8 mm + PVB 0.76 + Flotado 8 mm 0.70 0.50 0.35
Flotado 12mm + PVB 0.76 + Flotado 12 mm 1.50 1.05 0.75
Flotado 8 mm + PVB 0.76 + Flotado 8 mm + PVB 0.76 +
Flotado de 8 mm 1.00 0.95 0.65
Flotado 10 mm + PVB 0.76 + Flotado 10 mm + PVB
0.76 + Flotado de 10 mm 1.55 1.35 1.00
0.76 + Flotado de 12 mm 2.20 1.70 1.50
0.76 + Flotado de 15 mm 3.20 2.60 1.50

- Requisitos
Definidas las situaciones potencialmente peligrosas, es preciso definir el tipo de vidrio adecuado para
cada caso, evaluarlo y clasificarlo. Para ello los vidrios se someten a ensayos de impacto empleando el
mtodo establecido en la Norma INEN 2066 2067 /ANSI Z97-1.
El vidrio de seguridad deber ser identificado mediante el mtodo de marcado segn se detalla en
INEN 2067.
b) reas de riesgo para vidrio inclinado
Todas las superficies vidriadas contenidas en un plano que se aparte ms de 15 respecto del plano
vertical, debajo de los cuales hay permanencia o circulacin de personas, se consideran como reas
de riesgo. Como ejemplos de aplicacin pueden mencionarse: techos totales o parcialmente
vidriados, fachadas y/o aberturas inclinadas, coberturas, parasoles, viseras etc.
Desde el punto de vista de la seguridad, ya no estamos ante la posibilidad de impacto humano, sino
de las posibles consecuencias que puedan derivar de la cada de trozos de cristal en caso de rotura de
un pao inclinado.
Respecto del vidriado vertical existen varias diferencias conceptuales que deben ser observadas por
el proyectista y el calculista de una obra. Desde el punto de vista estructural, adems del viento, debe
tenerse en cuenta la flexin por el peso propio del pao y otras consideraciones como la acumulacin
de agua, granizo, ceniza, hojas, ramas de rboles contiguos o nieve y la accin de cualquier otro factor
atmosfrico mecnico o fsico que se pudiese presentar.
El vidrio utilizado debe ser un vidrio de seguridad, con un nivel de proteccin de acuerdo al
requerimiento del proyecto. Cuando se disea un vidriado inclinado, adems de tener en cuenta las
reas de riesgo establecidas en la presente Norma, el proyectista siempre debe analizar las causas
potenciales que podran producir rotura de un vidrio inclinado, con propsito de minimizarlas o
eliminarlas.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-22
8.5.4. SISTEMAS DE SUJECIN DEL VIDRIO
8.5.4.1. SISTEMAS DE FACHADA FLOTANTE
Se define a un muro cortina como una fachada integral liviana, generalmente de aluminio en la cual
se insertan paos de vidrio o placas opacas que, conjuntamente, logran cerrar exteriormente un
edificio. Estas fachadas no contribuyen a aumentar la resistencia de la estructura de la edificacin
sino que gravitan sobre ella.
La fachada ligera puede pasar por delante de las losas (muro cortina) o puede estar situada entre
losas (fachada panel).
Existen las siguientes tipologas de fachadas:
Con perfiles de fijacin mecnica de los paneles de vidrio.
Con aplicacin de silicona estructural (4 o 2 lados)
Con sistemas de cables y araas de fijacin de cristales
a. Fachadas con perfiles de fijacin mecnica
Sistemas diseados bajo el concepto de una estructura reticulada de aluminio, en la que los
elementos verticales son continuos y resisten las cargas externas producidas por presin de viento,
mientras que los elementos horizontales soportan el peso del vidrio y dan el arriostramiento
requerido lateralmente. El vidrio es asegurado en sus cuatro lados mediante un perfil exterior. Para
evitar el contacto directo entre el vidrio y metal, en el perfil de la estructura se tienen un vinilo,
mientras que en el perfil exterior se instala una cinta aislante y resistente a la presin que hacen los
pernos al asegurar el vidrio. Para cubrir los pernos y como elemento decorativo se instala un perfil
adicional con su respectivo sello de silicona evitando filtraciones.
Los elementos constitutivos y sus caractersticas son:
a.1) Mullions o columnas: Son los elementos verticales de la estructura portante del sistema. Estarn
fijados a nivel de las losas mediante anclajes. Existen diferentes tipos, en cuanto a forma y espesor.
La diferencia est dada por los momentos de inercia que ofrecen cada uno de ellos y la forma como
se anclan a la estructura portante del edificio. Estos elementos soportan adems de su propio peso el
de los elementos que se fijan a ellos y la carga de viento.
a.2) Travesaos: Son los elementos horizontales de la estructura portante del sistema. Forman, junto
a los mullions, la retcula que contiene a los paos vidriados y soportan la carga de estos.
a.3) Elementos fe fijacin: Aunque quedan ocultos, son la parte fundamental de los sistemas. El
anclaje debe soportar el peso propio del sistema: mullions, travesaos y vidriado y, a la vez transmitir
correctamente estos esfuerzos a la estructura portante del edificio. Deben absorber las dilataciones y
movimientos propios de uno y otro material, deben transmitir cargas de viento y resistir otras cargas
a que puedan estar sometidos. Los anclajes deben calcularse y ser provistos como parte del sistema.
Existen de dos tipos: fijos y mviles
Las condiciones de carga y movimiento a que un sistema de anclaje est sometido son:
Cargas muertas
Cargas de viento
Fuerzas de sismo
Movimientos trmicos
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-23
Movimientos del edificio
a.4) Anclaje fijo: Para carga muerta, est firmemente unido tanto al muro cortina como a la
estructura del edificio, actuando como una conexin articulada. Deber ser diseado para resistir
cargas aplicadas en una direccin, esto incluye la carga muerta de la unidad de muro, cargas
producidas interior y exteriormente por el viento, las cargas actuando en una direccin que pueden
ser causadas por fuerzas ssmicas y cualquier carga miscelnea que el anclaje pueda sujetar. Pueden
instalarse en cada piso dependiendo de las consideraciones de diseo. Pueden ubicarse al inicio, al
trmino o, en el caso de verticales separados dos pisos en el punto medio.
a.5) Anclaje mvil: Para carga de viento, restringe el movimiento debido a cargas de viento positivas
o negativas que actan en el plano normal al sistema del muro cortina. Para un correcto
funcionamiento, debe permitir movimientos trmicos, deflexiones relativas piso a piso, oscilaciones
del edificio, movimientos ssmicos y movimientos en el plano del muro debido a cualquier otra fuerza
que pueda actuar.
a.6) Elementos de relleno: Se dividen en dos grupos, vidriados y paneles. El vidriado est ubicado en
la parte de visibilidad al exterior. El panel por lo general est ubicado en la zona del antepecho
(alfeizar) o como recubrimiento de losas y vigas entre pisos.
b. Fachadas con aplicacin de silicona estructural
Existen dos sistemas generales:
b.1) Sistema de retcula (STICK): Se fabrica en taller la estructura de aluminio y el conjunto del
cerramiento llamado panel (aluminio, cristal, etc.). Se instala la estructura vertical primero y luego la
horizontal, para despus proceder a instalar el panel del cerramiento, paos tanto fijos como mviles.
En general, los verticales se colocan de arriba hacia abajo y los paos y travesaos de abajo hacia
arriba, cuidando muy bien el plomo del sistema con respecto a la estructura. El sistema de instalacin
no es rgido pues sus mdulos son independientes.

b.2) Sistema de mdulos pre-fabricados (FRAME): El panel es armado en fbrica y se recibe en obra
con mullions, travesaos y paos de vidrio incluidos, y se fija a los anclajes previamente instalados.
Su caracterstica ms relevante es la velocidad en el montaje y el control de calidad en el taller,
especialmente en la aplicacin de la silicona estructural. Es un sistema que requiere un gran nivel de
precisin en cuanto a tolerancias de la obra y de la carpintera propiamente dicha. La forma de
montaje puede ser de avance horizontal (cerrando plantas), o vertical (cerrando niveles).
De requerirse en el proyecto paos de apertura, estas podrn ser de diversos tipos y formas, segn
los requerimientos del diseo.
b.3) Sello estructural: La silicona estructural es de alta resistencia y alto mdulo, con capacidad de
movimiento 12.5 %. En esta aplicacin, la silicona es utilizada para retener los paneles de cristal a la
estructura del muro y a la del edificio. El sellador debe ser lo suficientemente resistente como para
transferir la carga de viento a la estructura, sin una deformacin excesiva, y a la vez con suficiente
flexibilidad a fin de adaptarse a la expansin trmica entre el cristal y el aluminio.
Los selladores de silicona son virtualmente inalterables ante la luz UV, el fro o calor. Por lo tanto,
slo las siliconas pueden garantizar una prolongada vida til. Las siliconas que pueden ser usadas
para aplicaciones estructurales deben cumplir con la norma tcnica ASTM CI 184 (A structural
sealant for SSG / structual sealant glazing application). De acuerdo a esta norma, para fines de
clculo se adopta para los selladores estructurales de silicona una resistencia de diseo de 0.14 MPa
(20 psi), en todas sus aplicaciones, tanto en sistemas de 2 como de 4 lados y siempre debern utilizar
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-24
selladores estructurales de cura neutra certificados por su fabricante para aplicaciones de sellado
estructural.
Desde el punto de vista de instalacin, el sellador retiene al cristal contra los mullions de la fachada.
En cuanto a las condiciones del diseo de la junta estructural, obviamente, la junta debe ser
accesible, a fin de instalar el sellador. El aluminio crudo o mil-finish no es una superficie aceptable
para vidriado estructural, debido a temas relativos a la adherencia y a la durabilidad superficial.
El ancho de contacto con el cristal y con el aluminio, debe ser como mnimo igual al espesor de la
lnea de pegado y menor que 3 veces dicho espesor. El ancho requerido para sostener el cristal
depende de las dimensiones del cristal y de la carga de viento de diseo para el edificio en particular.
El ancho de contacto del cordn de silicona puede ser calculado usando la ecuacin (8-2):

Pv (kg/m) x Ic (mm)
b = ------------------------------ (8-2)
14000 (kg/m)

Ancho de contacto requerido 6 mm.
Pv Carga (s) de viento de diseo (kg/m)
T
adm
Tensin de clculo = 20 psi = 14.000 (kg/m)
Ic mayor lado menor panel (mm)
b bite ancho de contacto (mm)
Tambin se debe verificar que:
El espesor mnimo de la lnea de pegado, es decir la distancia entre el cristal y el mullion, para todos
los sellos estructurales debe ser como mnimo 6 mm. Esto es necesario para absorber los
movimientos en el plano, usualmente impuestos sobre el sellador por las dilataciones y contracciones
del cristal debido a los cambios de temperatura. Pero tambin pueden ser generados por
movimientos del edificio, entre otras solicitaciones presentes.
Durante la aplicacin del sello se deber ejecutar una limpieza previa adecuada de todos los
sustratos, con el objeto de eliminar contaminantes, polvo o partculas sueltas de fcil limpieza y
aceites o lubricantes que requieren limpiezas con agentes ms agresivos.
b.4) Sello climtico: Existen muchos puntos en los cerramientos donde el sistema debe ser sellado a
fin de evitar la infiltracin de agua. Los sellos climticos incluyen: las juntas de expansin, las a tope,
las de estanquidad y las de reparacin. En otras palabras, cualquier aplicacin en donde se
encuentren dos componentes y se requiera de un sello para evitar el ingreso de agua o aire a travs
de los intersticios, absorbiendo los movimientos diferenciales.
Recomendaciones generales para sellos climticos:
Ancho de la junta de tope debe ser al menos 2 veces el movimiento esperado en traccin o
compresin en la junta (para selladores con capacidad de movimiento mayor o igual al 50%
segn ensayo ASTM D-412).
El ancho mnimo de junta recomendado es de 6 mm en muchos casos es para asegurar una
buena limpieza previa, una adecuada penetracin y espatulado del sello.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-25
Profundidad del sello (medido sobre la corona del cordn de respaldo) es mnimo 3 mm hasta
un mximo de 12 mm.
La razn ancho profundidad del cordn de sello para juntas dinmicas debe ser 2:1.
Las juntas dinmicas necesitan que se considere el uso de ruptores de adhesin o backer rods
(cordones de respaldo) para prevenir la adhesin en 3 lados, cuando el movimiento excede
15%. Si no puede utilizarse un cordn de respaldo, puede emplearse una cinta de ruptura de
adherencia.
El contacto o bite del sellador en cualquier sustrato debe ser mnimo de 6 mm.
Los sellos deben ser aplicados y espatulados de modo de asegurar que el agua sea evacuada y
alejada de la junta.
b.5) Vinilos y calzos
El vinyl es un elemento extruido de plstico o de goma (sinttica o natural) o cualquier material que
se considere adecuado para los requerimientos de la obra, que cumple la funcin de asentar el cristal
dentro del perfil. Adems sella y absorbe los movimientos propios entre el cristal y los perfiles.
Deben tener una vida til mnima de 10 aos.
Los calzos son aquellos elementos que permiten transmitir las cargas entre los cristales y la perfilera
de aluminio, especialmente peso propio. En general los calzos deben ser de material compatible con
los selladores y tener una dureza entre 85 y 95 shores A. Se ubicaran a L/10 de la esquina. Cubrirn
el 100% del espesor para vidrios monolticos y al menos el 50% del cristal exterior para vidrios
laminados cmara.
Clculo:
Se debern tomar en cuenta los siguientes parmetros:
Clculos de la estructura de aluminio, secciones de los perfiles, medidas mximas entre
apoyos, separacin entre los elementos verticales y horizontales, debern ser realizados bajo
la norma AAMA (American Architectural Manufactures Association) y la A.A. (Aluminum
Association).
Velocidad y carga de viento ser considerada de acuerdo a lo indicado en el captulo Cargas y
Materiales de NEC-11. En ningn caso la velocidad de viento ser menor a 75 Km/h. Luego
de identificar la presin de viento, es necesario conocer la forma de distribucin de la carga
para el diseo de elementos verticales y horizontales (Figuras 8.3, 8.4, 8.5), para
posteriormente calcular los esfuerzos de trabajo y esfuerzos admisibles para cada elemento,
tanto para compresin como para flexin.
Los elementos no deben presentar deformaciones permanentes apreciables frente a la
presencia de viento, la flecha frontal mxima debe ser menor o igual a L/175 o 19 mm para el
caso de utilizarse cristales monolticos. Para el caso de doble vidriado hermtico, la flecha
mxima aceptada debe ser menor o igual a L/225. La flecha frontal no debe ser ms que una
deformacin temporal y debe desaparecer en un perodo de una hora en al menos un 95%
tras haber desaparecido la carga de viento.
En general el clculo de los elementos que forman una cortina, se efecta solamente
atendiendo a la accin del viento. No se tienen en cuenta en los clculos la rigidez y
deformacin que aportan los elementos exteriores de soporte del vidrio. Se considera al
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-26
elemento vertical actuando como una viga apoyada en ambos extremos, bajo la accin de
una carga uniformemente repartida.
Para el clculo de la deformacin (flecha) del elemento vertical se aplicar la ecuacin (8-3).
5 W L
4

f = ------------ (8-3)
384 E I

Donde:
f = deformacin (flecha)
W = cara uniformemente repartida
L = longitud entre apoyos del elemento vertical
E = mdulo de elasticidad (710.000 Kg/cm
2
)
I = inercia del elemento vertical
En el caso de los elementos horizontales es necesario considerar el peso del vidrio, para ello
se considerar el vidrio apoyado en dos puntos, a una distancia determinada del extremos
que se aconseja sea L/10. La deformacin de cualquier elemento en el sentido vertical no
exceder de L/360 3.2 mm la que sea menor.
Para el clculo se utilizar la ecuacin (8-4):
P a
f = -------- (3L
2
4 a
2
) (8-4)
24 E I

Donde:
P = peso del vidrio (2.5 Kg/m
2
/ mm)
a = distancia de extremos al apoyo del vidrio (L/10)
E = mdulo de elasticidad (71000.0 MPa)
I = inercia del elemento horizontal
Por otro lado, el desplazamiento de las fijaciones de los elementos de estructura al nivel de
sus conexiones con la estructura del edificio o con otros elementos estructurales debe
limitarse a 1 mm y este valor ser admitido como deformacin residual.
El muro cortina deber absorber las dilataciones y contracciones provocados por el cambio de
temperatura entre 0 C y + 80C. Se tomar como coeficiente de clculo para el aluminio
24x10
-6
/C por el diferencial de temperatura. Los perfiles debern tener juntas de dilatacin
estancas que permitan la continuidad esttica del elemento.
El muro cortina se debe disear con la siguiente fuerza ssmica horizontal actuando en
cualquier direccin:
Fh = Q
p
C
p
K
d
(8-5)
En donde:
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-27
Q
p
= Esfuerzo de corte que se presenta en la base del elemento secundario de
acuerdo con un anlisis del edificio en que el elemento se ha incluido en la modelacin.
C
p
= Coeficiente ssmico para elementos secundarios (muro cortina = 2)
K
d =
Factor de desempeo asociado al comportamiento ssmico de elementos secundarios
(superior = 1.35; bueno = 1; mnimo = 0.75)
La fuerza ssmica vertical debe tener una magnitud igual a:
Fv = 0.67 ( A
o
P
p
/ g) (8-6)
Donde:
A
o =
Aceleracin efectiva mxima del suelo.
P
p
= Peso total del elemento secundario, incluyendo la sobrecarga de uso y el contenido
cuando corresponda
g = Aceleracin de gravedad.

Figura 8.3. Forma de distribucin de la carga (a)

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-28

Figura 8.4. . Forma de distribucin de la carga (b)

Figura 8.5. . Forma de distribucin de la carga (c)

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-29
8.5.4.2. MATERIALES Y SU NORMATIVA:
8.5.4.2.1. Estructura metlica de aluminio: Los perfiles que componen los sistemas de fachadas
flotantes y carpintera de aluminio en general, debern ser de aleacin y temple AA6063-T5, AA6063-
T6 y ser extruidos bajo la norma NTE INEN 2250, ASTM B-221 (Especificacin para la extrusin de
piezas de aluminio) y ASTM B-244 (Espesor de la capa andica y pintura). En ningn caso se pondr
en contacto una superficie de aluminio con otra superficie de hierro acero, deber haber un
separador entre las superficies consistente en una hoja de polivinilo de 150 micrones de espesor en
toda la superficie de contacto. Se evitar siempre el contacto directo del aluminio con el cemento,
cal yeso.
8.5.4.2.2. Silicona estructural: Sellador de silicona mono bi-componente, fabricado bajos las
normas, ASTM D 412 (Mtodo de ensayo para determinar la tensin de elementos termoplsticos y
vulcanizados), ASTM D 2240 (Mtodo de ensayo para determinar la durabilidad de cintas plsticas),
ASTM C 719 Mtodo de ensayo para determinar la adhesin y adhesin elastomrica de juntas de
silicona) y ASTM C 1135 (Mtodo de ensayo para determinar las propiedades de tensin en selladores
de silicona estructural). La aplicacin de estos selladores se rige bajo la norma ASTM C 1184-91
(Especificacin para selladores de silicona estructural), garantizando total adhesin de los vidrios a la
estructura de aluminio, mediante rigurosas pruebas de laboratorio.
8.5.4.2.3. Sellado climtico: Siliconas fabricadas bajo las normas ASTM D 2240 (Mtodo de ensayo
para determinar la durometra), ASTM D 412 (Mtodo de ensayo para determinar la tensin de
elementos termoplsticos y vulcanizados), ASTM D 624 (Mximo estiramiento).
8.5.4.2.4. Empaques: Burletes extruidos de Cloruro de Polivinilo o EPDM u otro material que tienen la
funcin de sellante. En caso de rotura del vidrio, el empaque sellado ayudar a que el vidrio se no
desprenda de la estructura portante.

8.5.4.2.5. Cinta adherente: Cinta de doble contacto para uso estructural deber ser fabricada bajo la
norma ASTM D-882 (Mtodo de ensayo para determinar las propiedades de tensin de cintas
plsticas) y ASTM D-2240 (Mtodo de ensayo para determinar la durometra de cintas plsticas).
8.5.4.2.6. Espaciadores estructurales: en EPDM extruido, bajo norma de fabricacin TR- 442E1/4
F.C. y ASTM D-412 (Mtodo de ensayo para determinar la tensin de elementos termoplsticos y
vulcanizados). El espaciador tiene una funcin de amortiguacin en caso de movimientos ssmicos y
gravitatorios. Obligatoriamente debe ser instalado en todo sistema de anclaje de los diferentes tipos
de fachadas flotantes.
12.5.4.2.7. Anclajes y otros: Todos los elementos de fijacin de la estructura de aluminio de la
fachada flotante a la estructura portante del edificio, podrn ser de aluminio aleacin AA6063-T5,
AA6063-T6, AA6061-T6 acero A-36 zincado pintado con pintura anticorrosiva, segn indiquen los
planos del proyecto. Los pernos de sujecin podrn ser de aluminio, de acero SAE 2, SAE 5 con
tratamiento de zinc cadmio de acero inoxidable.
c. Fachadas con sistemas de cables y araas de fijacin de cristales
En general, el sistema de vidriado estructural consiste en soportar mecnicamente al cristal con
pernos en agujeros realizados en cada una de las esquinas del panel; dicho perno vincula la fachada a
una estructura portante y segn sea el caso se les aplica una fuerza de tensin para rigidizar la
estructura. Finalmente, se utiliza un sellador de silicona de alta calidad para el sellado climtico entre
los elementos del vidriado.

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-30
Elementos constitutivos
c.1) Cruces: Elemento rgido, que amarra las rtulas que fijan el vidrio a la estructura portante, estos
elementos contienen una perforacin circular o helicoidal, para la colocacin de las rtulas o de los
elementos de sujecin al vidrio.
Material: aluminio acero inoxidable.
Modelos: 1 brazo de 180
1 brazo de 90
2 brazos de 180
2 brazos de 90
3 brazos
4 brazos
c.2) Rtulas: Elemento que se acopla al cristal, lleva un frezado en la esquina con un agujero redondo
semi-cnico que atena las contracciones inducidas por el peso del vidrio y las fuerzas del viento.
Material: aluminio acero inoxidable
Composicin: Caja con tapa exterior
Cabeza de rtula: Dos arandelas de material aislante
Una arandela tubular de aluminio (se enfrentar a las deformaciones y se amoldar a las rugosidades)
Arandelas y tuercas.
c.3) Tensores: Elemento que se acopla a la rotula, lleva en los extremos un terminal con un agujero
redondo, helicoidal o en U cuyo comportamiento es nicamente a tensin en la estructura inducidas
por el peso del vidrio y las fuerzas del viento.
Material: aluminio acero inoxidable
Composicin: Cable
Accesorio tubular: Terminal de extremo con embone roscado
Arandelas y tuercas.
Los cables utilizados para este sistema debern cumplir como mnimo uno de los siguientes tipos:
c.4) Cable rgido.-
Estndar (1x19) los cuales estn conformados por 19 cables delgados, este cable tiene un dimetro
mnimo de 2 mm hasta 25.4 mm, con una carga de rotura de 3.40 KN hasta 284.30 KN,
respectivamente. Con el cable de 2 mm de dimetro se puede soportar hasta 2kg en 100m de
longitud, y en el cable de 25.4 mm se puede soportar hasta 2.36 KN en 100 m de longitud. Por otro
lado cuenta con un lmite elstico de un 70%.
c.4.1) Cable Extra flexible.-
(7x19) Los cuales estn conformados por 7 cables rgidos, este cable tiene un dimetro mnimo de
1,9mm hasta 12.5 mm, con una carga de rotura de 2.35 KN hasta 96.45 KN, respectivamente. Con el
cable de 2 mm de dimetro se puede soportar hasta 14 N en 100 m de longitud, y en el cable de
25.4mm se puede soportar hasta 580 N en 100 m de longitud. Por otro lado cuenta con un lmite
elstico de un 60%.
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-31
c.4.2) Varilla.-
Los cuales son varillas rgidas, estos cables tienen un dimetro mnimo de 3 mm hasta 25.4 mm, con
una carga de rotura de 14.90 KN hasta 498.90 KN, respectivamente. Con el cable de 2 mm de
dimetro se puede soportar hasta 81 N en 100 m de longitud, y en el cable de 25.4mm se puede
soportar hasta 3973 N en 100 m de longitud. Por otro lado cuenta con un lmite elstico de un 65%.
c.4.3) Terminales de cables
Para los terminales de cables es importante saber lo siguiente:
- Nmero de cables
- Dimetro de cable o varilla
- Composicin del cable
- Longitud del cable entre ejes
Tipos de terminales de cables
- Terminal de bola prensar cable estndar
- Terminal esprrago a prensar / cable estndar
- Aislador a prensar / cable estndar
- Terminal con horquilla mvil / a prensar
- Terminal con horquilla mvil / montaje manual
- Terminal horquilla mvil / horquilla mvil
8.5.4.3. CLCULO Y VERIFICACIN DE LA PERFILERA DE VENTANAS Y
OTROS ELEMENTOS DE CARPINTERA
En el caso de los elementos de carpintera, slo se entienden solicitados a viento los perfiles
interiores, entendiendo por estos los que no se sitan en el permetro. Los perfiles del permetro se
suponen solidarios con el muro, por lo que no necesitan ser comprobados. Esta afirmacin ser cierta
en la medida en que la fijacin de la carpintera a los muros sea la adecuada.
El procedimiento consiste en determinar la rigidez mecnica del perfil objeto del estudio bajo la
hiptesis de una carga trapezoidal de presin igual a la presin de clculo debida al empuje del
viento, y una flecha mxima admisible. El perfil seleccionado debe tener una rigidez mecnica mayor
o igual a la determinada.
En la figura 8.6 se pueden observar las distintas configuraciones posibles que puede adoptar un perfil
resistente, con su correspondiente rea trapezoidal de influencia.
Los perfiles se pueden considerar con sus extremos apoyados o empotrados. Dado que la solucin de
apoyo simple est del lado de la seguridad (por arrojar una deformacin mayor que el caso de
empotramiento), se va a considerar en todo momento que los extremos del perfil son apoyos
simples.
Carga soportada por un solo perfil, caso de la pilastra que divide un pao fijo. En este caso, el perfil
considerado deber de tener un momento de inercia igual a la suma de ambos momentos (lado A
ms lado B).

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-32

Figura 8.6. Configuraciones que posibles que puede adoptar un perfil resistente

Carga soportada por dos perfiles : Si como ocurre con las dos hojas centrales de una ventana de
corredera, ambos perfiles se encuentran unidos a todo lo largo, se controlar que la suma de los
momentos de inercias de ambos perfiles de hoja (lado A ms lado B), iguale o supere el momento de
inercia total exigido. Si ambos perfiles no estn unidos en toda su longitud, como suele ocurrir en los
perfiles centrales "T" y "Z" de las ventanas abatibles de dos hojas, se controlar que el momento de
inercia de cada perfil (lado A y lado B) supere el momento exigido para cada lado de la ventana por
separado.
Con estas consideraciones respecto a los apoyos y la distribucin de cargas, las expresiones que
relacionan todos estos parmetros son las siguientes:
Momento de inercia necesario para el lado A:
Si A>L:

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-33
Si AL:
[ (
]
Momento de inercia necesario para el lado B:
Si B>L:

Si BL:
[ (
]
Donde:
I
A
, I
B
son los momentos de inercia de los perfiles del lado A y B en cm
4

P es la presin de clculo expresada en Pa ( N/m
2
)
L, A y B son las dimensiones segn las figuras anteriores en mm
E es el mdulo de elasticidad (o mdulo de Young) del material
es la flecha relativa del elemento considerado (en general L/175, L/225)

El mdulo de elasticidad (o mdulo de Young) E depende del material, pudiendo adoptarse los
valores de 70.000 MPa para aleaciones de aluminio, 210.000 MPa para acero 3.200 MPa para PVC.
En el caso de la madera, dependiendo del tipo concreto puede variar entre 10.000 y 12.500 MPa. En
casos de perfiles mixtos (con refuerzos aadidos o en los que coincidan varios materiales, como por
ejemplo PVC con refuerzo de acero o aluminio con refuerzo de acero) se debe utilizar un valor del
producto EI (rigidez mecnica) equivalente que depender del tipo de unin (solidaria o no) que
exista entre los perfiles que componen el perfil compuesto, y que debe ser convenientemente
justificado por el proyectista. La flecha mxima admisible depender del tipo de acristalamiento
utilizado, pudiendo como norma general adoptar los valores de L/175 para cristales laminados o
monolticos y L/225 para paneles de vidrio cmara, siendo L la longitud del elemento considerado. En
cualquier caso, la flecha mxima admisible no deber superar los 19 mm siendo una deformacin
temporal.
Adicionalmente se puede establecer una clasificacin mnima exigible a las carpinteras en funcin de
la presin de clculo debida al viento y el tipo de flecha mxima admisible. Las clasificaciones
normalizadas son las presentadas en la Tabla 8.8.

Tabla 8.8. Clasificaciones normalizadas

Velocidad de viento
(Km/h)
Presin de viento
(Pa)
Flecha adm.
Monoltico o
laminado L/175
Flecha adm. Vid
cmara L/225
75 272 Pa ECVB1 ECVC1

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-34
A partir de la presin de clculo, se seleccionar el escaln de presin inmediatamente superior de la
segunda columna, y a partir del tipo de flecha mxima admisible (tipo de acristalamiento) se busca la
clasificacin en la columna correspondiente. Estas clasificaciones llevan implcitos unas exigencias
mayores, ya que para que una ventana obtenga una determinada clasificacin no basta con que
cumpla los criterios de flecha mxima asociados a la misma, sino que tambin debe mantener sus
prestaciones bajo cargas repetidas (50 ciclos de presin-succin a una presin del 50% de la presin
de clasificacin sin desperfectos y manteniendo una permeabilidad que no exceda en un 20% la
permeabilidad obtenida antes del ensayo) y presin de seguridad (rfagas de viento de valor 1.5
veces la presin de clasificacin).
8.5.4.4. ESTANQUIDAD AL AGUA
Se define la estanquidad al agua como la no entrada de agua a partes no previstas o no deseables.
Por tanto, la penetracin de agua a zonas interiores del cerramiento, que han sido previstas para este
fin, con objeto de su recogida y posterior evacuacin no se considera un fallo de estanquidad.
La accin del agua de lluvia sobre una carpintera depende de la pluviometra del lugar, el tamao y
situacin de exposicin del elemento considerado y la presin de viento que acte simultneamente
con la lluvia.
Se establecen ocho clasificaciones normalizadas de estanquidad al agua, en funcin de la capacidad
de la carpintera para evacuar un caudal patrn de agua de lluvia, que se define como 1.50 litros
por minuto por metro cuadrado de carpintera en los casos de elemento expuesto y 0.75 litros por
minuto por metro cuadrado de carpintera en los casos de elemento protegido, frente a cuatro
velocidades de viento (que coinciden con las velocidades de clasificacin de resistencia a la carga de
viento), y de la situacin de exposicin de la ventana. Esto se resume en la Tabla 8.9:

Tabla 8.9. Estanquidad al agua

Velocidad de
viento (Km/h)
Presin de viento
(Pa)
Elemento
expuesto
Elemento
protegido
75 272 Pa ECEA1 ECEB1

Se considera elemento protegido toda aquella carpintera que se siten que est ubicada a una
distancia ms de 20 cm hacia el interior de la lnea de fachada, o se siten en fachadas protegidas de
la accin del viento.
Para establecer las zonas pluviomtricas se toma como base el mapa de isoyetas de la Repblica del
Ecuador y se recomienda establecer cuatro zonas pluviomtricas, en funcin del ndice de
precipitacin:
Zona 1: precipitacin anual menor o igual de 2,000 mm
- Zona 2: precipitacin anual mayor de 2,000 mm y menor o igual de 4,000 mm
- Zona 3: precipitacin anual mayor de 4,000 mm y menor o igual de 6,000 mm
Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-35
- Zona 4: precipitacin anual mayor de 6,000 mm

Figura 8.7. Mapa de zonas de precipitacin media anual

Las clasificaciones exigibles, en funcin de la Zona Pluviomtrica, grado de exposicin y clasificacin al
viento exigible, se establecen en la siguiente Tabla 8.10:

Vidrio
NEC-11 CAPTULO 8-36
Tabla 8.10. Clasificaciones exigibles en funcin de la Zona pluviomtrica

Zona
Pluviomtrica
Grado de
exposicin
Velocidad de viento considerada
75 Km/h 90 Km/h 105 Km/h 120 Km/h
Zona 1
Protegida ECEB1 ECEB1 ECEB2 ECEB3
Expuesta ECEA1 ECEA1 ECEA2 ECEA3
Zona 2
Zona 3
Zona 4

8.5.4.5. PERMEABILIDAD AL AIRE
Se define la permeabilidad al aire como la infiltracin de aire a travs de las juntas del elemento de
carpintera o fachada, debido a las diferencias de presin entre el interior y el exterior del mismo.
Dicha permeabilidad debe determinarse tanto a presiones positivas (presin) como a presiones
negativas (succin). La permeabilidad se comprueba en fugas por metro cuadrado de carpintera y en
fugas por metro lineal de juntas. Va es la fuga en metros cbicos por hora y por metro cuadrado de
carpintera y VL la fuga en metros cbicos por hora y por metro lineal de juntas.
La clasificacin de un elemento frente a la permeabilidad al aire se define midiendo el caudal de aire
que pasa por el elemento cuando se lo somete a una presin diferencial. Las mediciones se realizan a
distintas presiones, de acuerdo con un procedimiento de ensayo y clasificacin basado en las normas
EN 12207 y EN 1026. De acuerdo con esto podemos establecer 4 clasificaciones: ECA1, ECA2, ECA3 y
ECA4 (equivalentes, respectivamente, a las clases 1, 2, 3 y 4 de la norma EN 12207).
La determinacin de las exigencias de permeabilidad al aire se hace a partir de los datos de
exposicin al viento. Por tanto, la prestacin de permeabilidad se establecer a partir de la exigencia
de resistencia a la carga de viento, que ya tiene en cuenta estos datos, mediante la Tabla 8.11:

Tabla 8.11. Exigencia de resistencia a la carga de viento

Velocidad de
viento (Km/h)
Presin de viento
(Pa)
Clasificacin al
viento exigible
75 272 Pa ECA1
90 391 Pa ECA2
105 532 Pa ECA3
120 695 Pa ECA4

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 9

GEOTECNIA Y CIMENTACIONES

CeoLecnla y ClmenLaclones
nLC-11 CAl1uLC 9-2

9.1. ln18CuuCClCn ................................................................................................................................ 4
9.1.1 C8!L1lvC ? ALCAnCL .................................................................................................................. 4
9.1.2 C8LlCA1C8lLuAu uL LCS LS1uulCS CLC1LCnlCCS .................................................................. 4
9.1.2.1 CuMLlMlLn1C ? 8LSCnSA8lLluAu ................................................................................. 4
9.2. uLllnlClCnLS ................................................................................................................................... 4
9.2.1 nCMLnCLA1u8A ........................................................................................................................ 4
9.2.2 LS1uulC CLC1LCnlCC ................................................................................................................ 3
9.2.2.1 uLllnlClCn .......................................................................................................................... 3
9.2.2.2 lnvLS1lCAClCn uLL Su8SuLLC .......................................................................................... 3
9.2.2.3 AnLlSlS ? 8LCCMLnuAClCnLS ......................................................................................... 3
9.2.3 1lCS uL LS1uulCS .................................................................................................................... 3
9.2.3.1 LS1uulC CLC1LCnlCC 8LLlMlnA8 ................................................................................... 3
9.2.3.2 LS1uulC CLC1LCnlCC uLllnl1lvC ..................................................................................... 6
9.2.3.3 ASLSC8lA CLC1LCnlCA Ln LAS L1AAS uL ulSLRC ? CCnS18uCClCn ............................. 7
9.2.3.4 LS1uulC uL LS1A8lLluAu uL LAuL8AS ? 1ALuuLS ............................................................ 8
9.2.3.3 ML1CuCLCClA CLnL8AL A8A ulSLRC uL ClMLn1AClCn ............................................. 10
9.2.4 ACuA Su81L88nLA ................................................................................................................ 10
9.2.3 lAC1C8LS uL SLCu8luAu ........................................................................................................ 10
9.2.3.1 uLllnlClCn ........................................................................................................................ 10
9.2.3.2 LSluL8ZCS 1C1ALLS ......................................................................................................... 12
9.2.6 SuLLCS nC CCPLSlvCS C C8AnuLA8LS ? SuLLCS CCPLSlvCS .............................................. 14
9.2.6.1 SuLLCS nC CCPLSlvCS C C8AnuLA8LS ........................................................................... 14
9.2.6.2 SuLLCS CCPLSlvCS C llnCS ............................................................................................. 14
9.2.7 nC8MAS 1LCnlCAS ................................................................................................................... 13
9.3 CA8AC1L8lZAClCn CLC1LCnlCA uLL Su8SuLLC ............................................................................ 16
9.3.1 unluAu uL CCnS18uCClCn .................................................................................................... 16
9.3.1.1 CLASlllCAClCn uL LAS unluAuLS uL CCnS18uCClCn C8 CA1LCC8lAS ....................... 16
9.3.2 lnvLS1lCAClCn uLL Su8SuLLC A8A LS1uulCS uLllnl1lvCS ................................................ 17
9.3.2.1 lnlC8MAClCn 8LvlA ...................................................................................................... 17
9.3.2.2 LxLC8AClCn uL CAMC ................................................................................................. 17
9.3.2.3 nML8C MlnlMC uL SCnuLCS ....................................................................................... 18
9.3.2.4 CA8AC1L8lS1lCAS ? ulS18l8uClCn uL LCS SCnuLCS ...................................................... 18
9.3.2.3 8ClunuluAu uL LCS SCnuLCS ...................................................................................... 19
9.3.3 LnSA?CS uL LA8C8A1C8lC ..................................................................................................... 20
9.3.3.1 SLLLCClCn uL MuLS18AS ................................................................................................. 20
9.3.3.2 1lC ? nML8C uL LnSA?CS ........................................................................................... 20
9.3.3.3 8ClLuAuLS C CA8AC1L8lS1lCAS 8SlCAS .................................................................... 20
9.3.3.4 CA8AC1L8lZAClCn CLCMLCnlCA uL1ALLAuA ............................................................... 21
9.3.3.3 L!LCuClCn uL LnSA?CS uL CAMC ................................................................................. 21
9.4 ClMLn1AClCnLS .............................................................................................................................. 21
9.4.1 CLnL8ALluAuLS ....................................................................................................................... 21
9.4.2 ClMLn1AClCnLS SuL8llClALLS C ul8LC1AS .......................................................................... 22
9.4.2.1 ZAA1AS AlSLAuAS, CCM8lnAuAS ? LCSAS ..................................................................... 22
9.4.2.2 ASLn1AMlLn1CS 1CLL8A8LLS A8A LAS LulllCAClCnLS ................................................ 24
9.4.3 ClMLn1AClCnLS 8ClunuAS .................................................................................................. 24
nLC-11 CAl1uLC 9-3
9.4.3.1 ClMLn1AClCn CCn lLC1LS ? lLAS 8L8A88LnAuAS .................................................... 24
9.4.4 ClMLn1AClCnLS Ln 8CCA ....................................................................................................... 28
9.4.4.1 CAACluAu uL CA8CA 8A!C C8l1L8C uL 8LSlS1LnClA AL CC81L ................................... 29
9.4.4.2 CAACluAu uL CA8CA C8 ASLn1AMlLn1C .................................................................... 29
9.4.3 ulSLRC LS18uC1u8AL uL LA ClMLn1AClCn ........................................................................... 30
9.4.6 LS1A8lLluAu uL 1ALuuLS ? LxCAvAClCnLS ........................................................................... 30
9.4.7 LS18uC1u8AS ? SlS1LMAS uL CCn1LnClCn ........................................................................... 31
9.3 8LlL8LnClAS ............................................................................................................................... 33

nLC-11 CAl1uLC 9-4

CAPTULO 9 - GEOTECNIA Y CIMENTACIONES

9. 1. INTRODUCCIN
9. 1. 1 OBJETIVO Y ALCANCE
roporclonar crlLerlos bslcos a uLlllzarse en los esLudlos geoLecnlcos para edlflcaclones, basados en
la lnvesLlgacln del subsuelo, geomorfologla del slLlo y caracLerlsLlcas esLrucLurales de la edlflcacln
con el fln de proveer recomendaclones geoLecnlcas de dlseno para clmenLaclones fuLuras,
rehablllLacln o reforzamlenLo de edlflcaclones exlsLenLes.
9. 1. 2 OBLIGATORIEDAD DE LOS ESTUDIOS GEOTCNICOS
Los esLudlos geoLecnlcos en cualqulera de las eLapas del proyecLo son obllgaLorlos para Lodas las
edlflcaclones que se erl[an sobre LerrlLorlo ecuaLorlano. Los esLudlos geoLecnlcos para clmenLaclones
de edlflcaclones deben ser dlrlgldos y avalados por lngenleros Clvlles, LlLulados y reglsLrados.
ara el cumpllmlenLo de esLe requlslLo Lodos los lnformes de los esLudlos geoLecnlcos y Lodos los
planos de dlseno y consLruccln que guarden alguna relacln con esLos esLudlos, deben llevar la
aprobacln del lngenlero dlrecLor (responsable) del esLudlo. Los profeslonales que reallcen esLos
esLudlos geoLecnlcos deben poseer una experlencla mayor de Lres (3) anos en dlseno geoLecnlco de
clmenLaclones, ba[o la dlreccln de un profeslonal faculLado para Lal fln, o acredlLar esLudlos de
posLgrado en geoLecnla.
9. 1. 2. 1 CUMPLIMIENTO Y RESPONSABILIDAD
Ll cumpllmlenLo de esLas normas no exlme al lngenlero responsable de la e[ecucln del esLudlo
geoLecnlco de reallzar Lodas las lnvesLlgaclones y anllsls necesarlos para la ldenLlflcacln de las
amenazas geoLecnlcas, la adecuada caracLerlzacln del subsuelo, y los anllsls de esLabllldad de la
edlflcacln, consLrucclones veclnas e lnfraesLrucLura exlsLenLe.

9. 2. DEFINICIONES
9. 2. 1 NOMENCLATURA
c = cohesln LoLal
c' = cohesln efecLlva
l
a
= fuerzas acLuanLes
l
r
= fuerzas reslsLenLes
lS = facLor de segurldad
lS
corLe
= lacLor de segurldad por corLe
lS
corLe mlnlmos
= facLores de segurldad por corLe mlnlmos
S
u
= reslsLencla al corLe no drenada
u
a
= presln de gas (alre) para maLerlales secos
u = presln de fluldos o presln de poro
nLC-11 CAl1uLC 9-3
u
w
= presln de llquldo (agua) para maLerlales saLurados
= ngulo de frlccln aparenLe
' = ngulo de frlccln efecLlvo
o' = esfuerzo normal efecLlvo
o = esfuerzo normal LoLal
8
= esfuerzo corLanLe reslsLenLe
A
= esfuerzo corLanLe acLuanLe
1
= esfuerzo corLanLe a la falla
9. 2. 2 ESTUDIO GEOTCNICO
9. 2. 2. 1 DEFINICIN
AcLlvldades que comprenden el reconoclmlenLo de campo, la lnvesLlgacln del subsuelo, los anllsls y
recomendaclones de lngenlerla necesarlos para el dlseno y consLruccln de las obras en conLacLo con
el suelo, de Lal forma que se garanLlce un comporLamlenLo adecuado de las esLrucLuras
(superesLrucLura y subesLrucLura) para edlflcaclones, puenLes, Lorres, sllos y dems obras, que
preserve la vlda humana, asl como Lamblen evlLe la afecLacln o dano a consLrucclones veclnas.
9. 2. 2. 2 INVESTIGACIN DEL SUBSUELO
LsLudlo que lncluye el conoclmlenLo del orlgen geolglco, la exploracln del subsuelo, ensayos de
campo y laboraLorlo necesarlos para ldenLlflcar, claslflcar y caracLerlzar flslca, mecnlca e
hldrullcamenLe a los suelos y rocas.
9. 2. 2. 3 ANLISIS Y RECOMENDACIONES
ConslsLe en la lnLerpreLacln Lecnlca de la lnformacln recolecLada en la lnvesLlgacln del subsuelo
con el propslLo de caracLerlzar el maLerlal, planLear y evaluar poslbles mecanlsmos de falla y de
deformacln. ue esLa forma, sumlnlsLrar parmeLros y recomendaclones necesarlas en el dlseno y
consLruccln de clmenLaclones, esLrucLuras de conLencln y evaluacln de las condlclones generales
de esLabllldad de Laludes y laderas anLe cargas Lemporales, permanenLes y accldenLales (como las
acclones slsmlcas).
9. 2. 3 TIPOS DE ESTUDIOS
9. 2. 3. 1 ESTUDIO GEOTCNICO PRELIMINAR
Con[unLo de acLlvldades necesarlas para aproxlmarse a las caracLerlsLlcas geoLecnlcas de un Lerreno,
con el fln de esLablecer las condlclones que llmlLan su aprovechamlenLo, los problemas poLenclales
que puedan presenLarse, los crlLerlos geoLecnlcos y parmeLros generales para la elaboracln de un
proyecLo.
Ll esLudlo debe presenLar en forma general el enLorno geolglco y geomorfolglco, caracLerlsLlcas del
subsuelo y recomendaclones geoLecnlcas para la elaboracln del proyecLo lncluyendo la zonlflcacln
del rea, amenazas de orlgen geolglco, crlLerlos generales de clmenLacln y obras de adecuacln del
Lerreno. La presenLacln de esLe Llpo de esLudlo queda a crlLerlo del lngenlero geoLecnlco en
conslderacln de la magnlLud y/o caracLerlsLlcas especlales del proyecLo. 5o teollzoclo oo poeJe
teemplozot, bojo oloqooo cltcoostooclo, ol estoJlo qeotcolco Jefloltlvo.
nLC-11 CAl1uLC 9-6
9. 2. 3. 2 ESTUDIO GEOTCNICO DEFINITIVO
LsLudlo que se e[ecuLa para un proyecLo especlflco en el cual se debe preclsar Lodo lo relaLlvo a las
propledades flslcas y geomecnlcas del subsuelo, asl como las recomendaclones deLalladas para el
dlseno y consLruccln de Lodas las obras relaclonadas. Su presenLacln es obllgaLorla.
Ln la llgura 9.2.1 se muesLra a manera de esquema los componenLes de un dlseno de clmenLacln
con zapaLas y la relacln con la norma de dlseno, los cuales sern descrlLos en el slgulenLe lnclso.
9.2.3.2.1 Conten|do
Ll esLudlo geoLecnlco deflnlLlvo debe conLener como mlnlmo los slgulenLes aspecLos:
De| proyecto - nombre, plano de locallzacln y ublcacln exacLa del proyecLo, ob[eLlvo y alcance del
esLudlo, descrlpcln general del proyecLo, slsLema esLrucLural y evaluacln de cargas. Se debe
conslderar la demanda o reacclones hlperesLLlcas de la superesLrucLura en la seleccln y evaluacln
de la clmenLacln.
ue/ subsue/o - 8esumen del reconoclmlenLo de campo, de la lnvesLlgacln adelanLada en el slLlo
especlflco de la obra, la morfologla del Lerreno, el orlgen geolglco, las caracLerlsLlcas flslco-
mecnlcas y la descrlpcln de los nlveles freLlcos o aguas subLerrneas con una lnLerpreLacln de su
slgnlflcado para el comporLamlenLo del proyecLo esLudlado.
ue codo unidod qeo/qico o de sue/o - se har consLar la ldenLlflcacln, el espesor, la dlsLrlbucln y
los parmeLros obLenldos en las pruebas y ensayos de campo y en los de laboraLorlo. Se debe
esLudlar el efecLo o descarLar la presencla de suelos con caracLerlsLlcas especlales como suelos
expanslvos, dlsperslvos, colapsables, y los efecLos de la presencla de vegeLacln de cuerpos de agua
cercanos.
ue /os on/isis qeotcnicos - 8esumen de los anllsls y [usLlflcacln de los crlLerlos geoLecnlcos
adopLados. 1amblen, el anllsls de los problemas consLrucLlvos de las alLernaLlvas de clmenLacln y
conLencln, la evaluacln de la esLabllldad de Laludes Lemporales de corLe, la necesldad y
planLeamlenLo de alLernaLlvas de excavaclones soporLadas con slsLemas Lemporales de conLencln en
voladlzo, apunLalados o anclados. Se deben lnclulr los anllsls de esLabllldad y deformacln de las
alLernaLlvas de excavacln y consLruccln, Lenlendo en cuenLa, adems de las caracLerlsLlcas de
reslsLencla y deformabllldad de los suelos, la lnfluencla de los facLores hldrullcos. Se debe de
evaluar la esLabllldad de las clmenLaclones, Laludes y del subsuelo anLe cargas o exclLaclones slsmlcas
conslderando los requlslLos del caplLulo 2, con especlal aLencln en la seccln 2.3.4.9 (caplLulo 2 de
pellgro slsmlco y requlslLos de dlseno slsmo reslsLenLe) conslderando el alcance segun el Llpo de
edlflcacln, normal, esenclales, especlales y para Lodas edlflcaclones que se encuenLren en el Llpo de
perfll l.
ue /os recomendociones poro diseo - Los parmeLros geoLecnlcos para el dlseno esLrucLural del
proyecLo como: Llpo de clmenLacln, profundldad de desplanLe, capacldad porLanLe, asenLamlenLos
calculados lncluyendo los dlferenclales, Llpos de esLrucLuras de conLencln y parmeLros para su
dlseno, perfll del suelo para el dlseno slsmo reslsLenLe y parmeLros para anllsls de lnLeraccln
suelo-esLrucLura [unLo con una evaluacln del comporLamlenLo del depslLo de suelo o del maclzo
rocoso ba[o la accln de cargas slsmlcas asl como los llmlLes esperados de varlacln de los parmeLros
medldos. Ln el caso de esLrucLuras esenclales se debern conslderar el plan de conLlngencla en caso
de que se excedan los valores prevlsLos. Se debe lnclulr Lamblen la evaluacln de la esLabllldad de las
excavaclones, laderas y rellenos, dlseno geoLecnlco de fllLros y los dems aspecLos conLemplados en
esLe caplLulo.
nLC-11 CAl1uLC 9-7

I|gura 9.2.1. Lsquema de los componenLes de un dlseno de clmenLacln y la relacln con la norma (modlflcado de Cvesen,
1981,1993 y 8ecker, 1996)

ue /os recomendociones poro /o proteccin de edificociones y predios vecinos - Cuando las
condlclones del Lerreno y el lngenlero encargado del esLudlo geoLecnlco lo esLlme necesarlo, se har
un caplLulo que conLenga: los asenLamlenLos probables ocaslonales orlglnados en descenso del nlvel
freLlco, asl como sus efecLos sobre las edlflcaclones veclnas, el dlseno de un slsLema de soporLes que
garanLlce la esLabllldad de las edlflcaclones o predlos veclnos, los asenLamlenLos probables lnducldos
por el peso de la nueva edlflcacln sobre las consLrucclones veclnas, el clculo de los asenLamlenLos y
nLC-11 CAl1uLC 9-8
deformaclones laLerales producldos en obras veclnas a causa de las excavaclones, y cuando las
deformaclones o asenLamlenLos producldos por la excavacln o por el descenso del nlvel freLlco
superen los llmlLes permlslbles deben Lomarse las medldas prevenLlvas adecuadas, lncluyendo el
dlseno e lnsLalacln de la lnsLrumenLacln necesarla.
ue /os recomendociones poro construccin. 5istemo constructivo - Ls un documenLo
complemenLarlo o lnLegrado al esLudlo geoLecnlco deflnlLlvo, Je obllqototlo elobotoclo pot potte Jel
loqeoleto qeotcolco responsable. La enLrega de esLe documenLo o su lnclusln como un numeral del
lnforme, deber ser lgualmenLe verlflcada por las auLorldades que expldan las llcenclas de
consLruccln. Ln el slsLema consLrucLlvo se deben esLablecer las alLernaLlvas LecnlcamenLe facLlbles
para soluclonar los problemas geoLecnlcos de excavacln y consLruccln. ara proyecLos de caLegorla
AlLa o Lspeclal (vease 1abla 9.3.1) se debe cumpllr lo lndlcado en el numeral 9.2.3.3.
4nexos - Ln el lnforme de suelos se deben lnclulr planos de locallzacln reglonal y local del proyecLo,
ublcacln de los Lraba[os de campo, reglsLros de perforacln y resulLado de pruebas y ensayos de
campo y laboraLorlo. resenLar el perfll geoLecnlco esLlmado del subsuelo (lndlcando claramenLe las
lncerLldumbre en la lnLerpreLacln) de acuerdo a las perforaclones o lnspeccln de campo reallzada, y
la ublcacln en planLa de exploracln ln slLu e[ecuLadas con respecLo a la lmplanLacln y Lopografla
del proyecLo. Se debe lnclulr la memorla de clculo con el resumen de la meLodologla segulda, una
muesLra de clculo de cada Llpo de problema anallzado y el resumen de los resulLados en forma de
grflcos y Lablas. Adems, planos, esquemas, dlbu[os, grflcas, foLograflas, y Lodos los aspecLos que se
requleran para llusLrar y [usLlflcar adecuadamenLe el esLudlo y sus recomendaclones.
9. 2. 3. 3 ASESORA GEOTCNICA EN LAS ETAPAS DE DISEO Y
CONSTRUCCIN
ara proyecLos claslflcados como caLegorla Medla, AlLa o Lspeclal (vease 1abla 9.3.1), se debe
reallzar la asesorla en la eLapa de dlseno como una eLapa posLerlor al esLudlo geoLecnlco por parLe de
un lngenlero clvll especlallsLa en geoLecnla. Ln Lodos los casos de claslflcacln de las unldades, los
planos de dlseno deben guardar relacln con el esLudlo geoLecnlco.
Asl mlsmo, los proyecLos claslflcados como caLegorla Medla, AlLa o Lspeclal, debern conLar con el
acompanamlenLo de un lngenlero CeoLecnlco, qulen aprobar duranLe la e[ecucln de la obra los
nlveles y esLraLos de clmenLacln, los procedlmlenLos y el comporLamlenLo duranLe la e[ecucln de
las excavaclones, rellenos, obras de esLablllzacln de laderas y acLlvldades especlales de adecuacln
y/o me[oramlenLo del Lerreno. ara esLo, deber de[ar memorla escrlLa del desarrollo de dlchas
acLlvldades y los resulLados obLenldos.
Lspeclal aLencln se deber dar a preservar la esLabllldad y evlLar asenLamlenLos de las
consLrucclones aledanas o adyacenLes al proyecLo, para lo cual se deber lmplemenLar las
recomendaclones que el dlsenador geoLecnlco del proyecLo enLregue para Lal fln. Se deber suscrlblr
un acLa de veclndad de forma prevla al lnlclo del proyecLo que de[e consLancla del esLado de las
edlflcaclones y Lerrenos adyacenLes al proyecLo. Ln caso de que se deLecLen efecLos adversos en las
edlflcaclones veclnas por efecLo del desarrollo del proyecLo, se deber lmplemenLar una
lnsLrumenLacln adecuada y adopLar las medldas necesarlas para evlLar la propagacln de dlchos
efecLos, sln per[ulclo de oLro Llpo de acclones que se derlven de esLos hechos.
9. 2. 3. 4 ESTUDIO DE ESTABILIDAD DE LADERAS Y TALUDES
ueber esLar lncluldo en el esLudlo geoLecnlco prellmlnar o en el deflnlLlvo. ueber conslderar el
esLudlo, las caracLerlsLlcas geolglcas, hldrullcas y de pendlenLe del Lerreno local y reglonalmenLe,
nLC-11 CAl1uLC 9-9
por lo cual debern anallzarse los efecLos de procesos de lnesLabllldad aledanos o reglonales que
puedan Lener lncldencla en el Lerreno ob[eLo de esLudlo.

I|gura 9.2.2. ulagrama de flu[o concepLual para el dlseno de clmenLaclones (modlflcado de n8CC,2003)
nLC-11 CAl1uLC 9-10

9. 2. 3. 5 METODOLOGIA GENERAL PARA DISEO DE CIMENTACION
Se presenLa un dlagrama de flu[o para el dlseno de clmenLaclones, llgura 9.2.2, e[empllflcando para
una zapaLa o clmenLacln superflclal, el cual puede ser apllcado para cualquler Llpo de clmenLacln.
Ln muchos casos el dlagrama de flu[o puede ser slmpllflcado dependlendo de los requerlmlenLos del
proyecLo. Ll dlagrama muesLra la lnLeraccln y facLores claves que afecLan la seleccln y dlseno de
una clmenLacln eflclenLe para un proyecLo especlflco. Se debe de segulr el dlagrama de flu[o
concepLual propuesLo, evaluando los esLados llmlLe de falla (capacldad de carga) y de servlclo
(asenLamlenLos) en los dlsenos de clmenLaclones.
9. 2. 4 AGUA SUBTERRNEA
Ln las clmenLaclones el problema ms frecuenLe enconLrado duranLe el proceso de excavacln y
consLruccln, es la exlsLencla del agua subLerrnea llbre o conflnada. La presencla de agua, en
relacln a los esfuerzos, produce una dlsmlnucln de las propledades de reslsLencla, adems de flu[o
y erosln lnLerna.
Los esLudlos geoLecnlcos debern anallzar la exlsLencla de agua llbre, flu[os poLenclales de agua
subLerrnea y la presencla de paleo cauces.
9. 2. 5 FACTORES DE SEGURIDAD
9. 2. 5. 1 DEFINICIN
Los dlsenos por esfuerzo de Lraba[o o Lamblen conocldos como dlsenos por esfuerzos admlslbles, se
basan en asegurar que los esfuerzos lnducldos por la esLrucLura o edlflcacln sean menores a los
esfuerzos admlslbles del subsuelo duranLe la apllcacln de la cargas de servlclo o Lraba[o. Ln los
dlsenos se uLlllza un lacLor de Segurldad global que consldera o agrupa Lodas las lncerLldumbres
asocladas en el proceso de dlseno, sln dlsLlngulr sl esLe es apllcado a la reslsLencla de los
geomaLerlales o los efecLos de las cargas.
Ln los anllsls de esLabllldad se deflne el lacLor de Segurldad por corLe lS
corLe
, como la relacln enLre
esfuerzo corLanLe ulLlmo reslsLenLe o esfuerzo corLanLe a la falla
f
y esfuerzo corLanLe acLuanLe
A

l5
cotte
=
f
/
A
(9-1)
La reslsLencla al corLe se deflne como el mxlmo esfuerzo corLanLe que el suelo puede reslsLlr. La
reslsLencla del suelo esL conLrolada por el esfuerzo efecLlvo, aunque la falla ocurra en condlclones
drenadas o no drenadas.
usualmenLe en lngenlerla CeoLecnlca el esfuerzo corLanLe a la falla
f
se expresa por medlo del
modelo de falla de maLerlales segun Mohr-Coulomb:
f
= c- o too (9-2)
Ln la cual,

f
= esfuerzo corLanLe a la falla
c = cohesln efecLlva
= ngulo de frlccln efecLlvo
o = esfuerzo normal efecLlvo
o - u:
nLC-11 CAl1uLC 9-11
o = esfuerzo normal LoLal
u = presln de fluldos o presln de poro
Se advlerLe que los esfuerzos normales empleados son valores relaLlvos a la presln aLmosferlca
A
y
que cualquler oLra deflnlcln de esfuerzo corLanLe a la falla debe lr en Lermlno de esfuerzos efecLlvos.
1amblen se deflne el esfuerzo corLanLe acLuanLe
A
como esfuerzo corLanLe de Lraba[o o de dlseno
u

por lo LanLo:

A=
[ c+ tan] / Fs
corte
(9-3)
Ln los anllsls de esLabllldad en condlcln drenada se consldera la reslsLencla al corLe en Lermlnos de
esfuerzos efecLlvos. La condlcln drenada se genera cuando el camblo o apllcacln de la carga es muy
lenLa, o cuando la carga ha sldo colocada por mucho Llempo que Lodo el suelo ha alcanzado la
condlcln de equlllbrlo sln causar un exceso de presln de poro lnducldo por la carga. Ln la condlcln
drenada la presln de poro esL conLrolada por las condlclones hldrullcas de borde.
Ln suelos granulares, gravas, arenas y gravas o arenas llmosas no plsLlcas se deberla conslderar los
anllsls en condlcln drenada o reslsLencla drenada. ara arclllas alLamenLe sobre consolldadas se
debe de conslderar en los anllsls la reslsLencla drenada ya que la reslsLencla al corLe no drenada es
mayor que la drenada, debldo a que la presln de poro decrece y el esfuerzo efecLlvo se lncremenLa
duranLe la apllcacln de la carga no drenada.
ara el caso de suelos no saLurados, los valores de presln de poros negaLlva (succln) aporLan una
cobeslo opoteote por medlo de fuerzas lnLersLlclales que aumenLan (lsoLrplcamenLe) los esfuerzos
de conflnamlenLo del suelo. LsLa succln, modlflca el valor de esfuerzo efecLlvo a lo largo de una
superflcle poLenclal de falla. 8lshop (1939) propuso la slgulenLe ecuacln para la esLlmacln de
esfuerzos efecLlvos en suelos no saLurados:
(9-4)
uonde
u
a
, presln de la fase alre
u
w
, presln de la fase agua (negaLlva)
x, CoeflclenLe relaclonado al valor de saLuracln.

lredlund eL al. (1978) propuso una modlflcacln a la formulacln de Mohr-Coulomb que lncluye la
lnfluencla de la succln en Lermlnos de un esfuerzo efecLlvo aumenLado, y un parmeLro adlclonal de
reslsLencla asoclado con la succln:

f
= c - (o
o -
o
w
) too
b
- (
o
- o
o
) too (9-3)

uonde
b
, parmeLro asoclado con succln
LvldenLemenLe, la apllcacln de un valor mayor de esfuerzo efecLlvo en la ecuacln de Mohr-
Coulomb para la reslsLencla de maLerlales resulLa en reslsLenclas mayores, pero esLe facLor es
nLC-11 CAl1uLC 9-12
LranslLorlo y por conslgulenLe es obvlado para clculos de esLabllldad, anllsls de amenaza y dlsenos
de Laludes y excavaclones. LsLa succln se reduce y evenLualmenLe desaparece a medlda que el suelo
se saLura por preclplLaclones elevadas, roLura de Luberlas, eLc. ue forma slmllar, la deLermlnacln de
valores de succln es muy compllcada y generalmenLe resulLa en sobreesLlmaclones de reslsLencla y
facLores de segurldad.
9. 2. 5. 2 ESFUERZOS TOTALES
ara el caso de suelos arclllosos llgeramenLe o normalmenLe consolldados, saLurados y sln flsuracln,
se presenLa un comporLamlenLo parLlcular del CrlLerlo de falla Mohr-Coulomb expresada en Lermlnos
de esfuerzos LoLales represenLando la condlcln no drenada, en el cual:
c = cohesln LoLal = Cu = Su = reslsLencla al corLe no drenada
= ngulo de frlccln aparenLe = 0.0
or lo LanLo,
f = Cu = Su = reslsLencla al corLe no drenada
A = Su / lScorLe
Ln la evaluacln de la reslsLencla al corLe no drenado en suelos saLurados, se debe de conslderar los
efecLos de anlsoLropla y falla progreslva, asl como la generacln de flsuras de Lensln en los modelos
de anllsls de Laludes.
uebldo a que en anllsls de esfuerzos LoLales las preslones de poro son lgnoradas en la deLermlnacln
de reslsLencla de los maLerlales, para suelos no saLurados el aumenLo en reslsLencla no drenada por
efecLos de la succln no debe ser conslderado en los anllsls de esLabllldad. Como fue descrlLo en la
seccln anLerlor, esLe efecLo es LranslLorlo y su uso puede resulLar en sobreesLlmacln de facLores de
segurldad.
Ln excavaclones se deber de conslderar las dos condlclones de reslsLencla, drenadas y no drenadas,
en los anllsls.
kLDUCCICN DL LCS VALCkLS DL kLSIS1LNCIA DL1LkMINADCS LN LL LA8CkA1CkIC CAMC
Los valores de reslsLencla no drenada de los maLerlales en un Lalud pueden ser deLermlnados
medlanLe ensayos de campo, laboraLorlo y/o correlaclones, como es expllcado en la Seccln 9.3.3.3.
Sln embargo, el lngenlero geoLecnlco debe Lener en conslderacln clerLos facLores de reduccln de
reslsLencla (reslsLencla al esfuerzo corLanLe no drenado de dlseno), con el ob[eLlvo de garanLlzar que
los anllsls usen valores compaLlbles de acuerdo a los slgulenLes crlLerlos:
Modo de corLe (anlsoLropla): esLe puede ser por compresln Lrlaxlal, exLensln Lrlaxlal o corLe
slmple
velocldad de la apllcacln del corLe
1lpo de ensayo reallzado: puede ser Lrlaxlal, corLe dlrecLo, C1, veleLa de campo, eLc.
kL1ACICN NC DkLNADA (UNDkAINLD CkLL) SU INILULNCIA LN LS1A8ILIDAD Ln Laludes de
arclllas suscepLlbles a fenmenos de repLacln, puede exlsLlr una condlcln crlLlca denomlnada
toptoto oo JteooJo. LsLa condlcln puede ser deLrlmenLal para la esLabllldad del Lalud, ya que Laludes
de arcllla aparenLemenLe esLables pueden presenLar una falla no capLurada por anllsls
convenclonales de esLabllldad de Laludes.
nLC-11 CAl1uLC 9-13
LsLe Llpo de falla ocurre cuando las cargas apllcadas en un Lalud arcllloso generan esfuerzos corLanLes
cercanos a la reslsLencla no drenada de la arcllla. Ln la slgulenLe llgura 9.2.3, Lomada de Ldgers
(1973), se muesLra que Laludes aparenLemenLe esLables pueden reduclr su esLabllldad en
condlclones no drenadas a medlda que avanza el Llempo. La flgura relaclona las deformaclones
unlLarlas por corLanLe en el e[e verLlcal y el Llempo en el e[e horlzonLal en escala seml-logarlLmlca.
Cada serle o curva en la flgura represenLa un nlvel de esfuerzo apllcado, como la relacln enLre el
esfuerzo corLanLe y la reslsLencla no drenada del maLerlal (/Su).
Se puede lnferlr que a medlda que la relacln /Su aumenLa (numeros en porcenLa[e en parenLesls
[unLo a cada serle), el facLor de segurldad dlsmlnuye, y a parLlr de un valor de 73, las deformaclones
corLanLes aumenLan exponenclalmenLe hasLa llegar a una rupLura.
La lmpllcacln de esLe concepLo en anllsls de esLabllldad es lmporLanLe. or e[emplo, un facLor de
segurldad de 1.2 represenLarla un /Su de 83 en un suelo arcllloso homogeneo, el cual segun la
llgura 9.2.3 serla suscepLlble a deformaclones corLanLes lmporLanLes y poslblemenLe rupLura no
drenada.

I|gura 9.2.3. varlacln de la deformacln unlLarla por corLanLe para arclllas conslderando la varlacln de la relacln enLre el
esfuerzo corLanLe y la reslsLencla al esfuerzo corLanLe no drenada, modlflcado de Ldger, L (1973)

nLC-11 CAl1uLC 9-14

Tabla 9.2.1. Factores de seguridad por corte mnimos

La Carga vlva nomlnal, se consldera un facLor de reduccln por slmulLaneldad de la carga vlva. La Carga vlva Mxlma no se
consldera un facLor de reduccln.
(*) La demanda slsmlca para los anllsls pseudo esLLlcos ser del 60 de la aceleracln mxlma en el Lerreno, k
h
=
0.6(a
max
)/g, donde a
max
= Zla (los valores de Z y la se encuenLran deflnldos en el caplLulo 2 de pellgro slsmlco de la norma).
Sln embargo, se deber evaluar la demanda de deformacln slsmlca del Lalud medlanLe el meLodo de 8ray !u and
1ravasarou 1 (2007).
(**) Ln cualquler caso los lacLores de Segurldad por corLe apllcados al maLerlal Lerreo (suelo, roca o maLerlal lnLermedlo)
no deben ser lnferlores a los lacLores de Segurldad 8slcos Mlnlmos segun 1abla 9.2.1, en la cual las cargas se refleren a
valores nomlnales de Lraba[o o servlclo sln coeflclenLes de mayoracln.
VALCkLS DLL IAC1Ck DL SLGUkIDAD Ck CCk1L La seleccln de los facLores de segurldad debe
[usLlflcarse plenamenLe Lenlendo en cuenLa:
(a) La magnlLud de la obra.
(b) Las consecuenclas de una poslble falla en la edlflcacln o sus clmenLaclones.
(c) La calldad de la lnformacln dlsponlble en maLerla de suelos.
9. 2. 6 SUELOS NO COHESIVOS O GRANULARES Y SUELOS COHESIVOS
9. 2. 6. 1 SUELOS NO COHESIVOS O GRANULARES
Se conslderan como suelos no coheslvos o granulares, segun el SlsLema unlflcado de Claslflcacln de
Suelos (SuCS) los slgulenLes:
(a) gravas, Lodos los maLerlales claslflcados como CW, C, CM, CC, CC-CM, CW-CM, CW-CC, C-CM,
C-CC.
(b) Arenas, Lodos los maLerlales claslflcados como SW, S, SM, SC, SC-SM, SW-SM, SW-SC, S-SM, S-
SC, eo los cooles J0X o meoos Jel peso pose pot tomlz No. 200 (soelos floos meootes o lqooles ol J0X)
y poe teoqoo llmlte llpolJo wl < J0X e loJlce plstlco ll < 15X. 5e cooslJetoo estos ombtoles yo poe
eo estoJlos teollzoJos pot loJe, llqqlo y omomoto (1998) y cobtlooskl y lsblboto (2002), eotte ottos,
se bo obsetvoJo poe sl eo lo mlctoesttoctoto Jel soelo se tleoe ms Jel J0X Je floos, el
compottomleoto poso o estot JomlooJo pot lo ftocclo floo o floos poe pot lo ftocclo qtooolot o
oteoos.
9. 2. 6. 2 SUELOS COHESIVOS O FINOS
Se conslderan como suelos coheslvos o flnos, Arclllas y Llmos, Lodos aquellos que no cumplan con las
condlclones de suelos no coheslvos o granulares.
nLC-11 CAl1uLC 9-13
9. 2. 7 NORMAS TCNICAS
Las slgulenLes normas Lecnlcas n1L lnLn y de la Socledad Amerlcana para Lnsayos y MaLerlales,
AS1M, forman parLe lnLegranLe del 8eglamenLo.
N1L INLN 692 Suelos. Lnsayo para deLermlnar el llmlLe plsLlco y el lndlce de plasLlcldad. (AS1M u
4318)
N1L INLN 691 Suelos. Lnsayo para deLermlnar el llmlLe llquldo. (AS1M u 4318)
N1L INLN 690 Suelos. Lnsayo para deLermlnar el conLenldo de agua. (AS1M u 2216)
N1L INLN 687 Suelos. CbLencln de muesLras para probeLas de ensayo. MeLodo para Lubos de pared
delgada. (AS1Mu1387)
Normas ASTM:
AS1M D 2166-06 Suelos. Lnsayo para deLermlnar la reslsLencla a la compresln no conflnada.
AS1M D 6066 - 96 (2004) rcLlca esLndar para deLermlnar la reslsLencla de arenas a la
peneLracln normallzada, para evaluacln del poLenclal de llcuacln.
AS1M D1143]D1143M-07 Lnsayo para plloLes ba[o carga axlal esLLlca de compresln.
AS1M D 3689-07 Lnsayo para plloLes lndlvlduales ba[o carga axlal esLLlca de Lraccln.
AS1M D 3966-07 Lnsayo para plloLes ba[o carga laLeral.
AS1M D494S-08 Lnsayo para plloLes ba[o alLas deformaclones en cargas dlnmlcas.
AS1M D S882-07 Lnsayo a ba[as deformaclones para la lnLegrldad de plloLes
AS1M D 427 Lnsayo para deLermlnar los facLores de conLraccln
AS1M D 2487 Claslflcacln de suelos para propslLos de lngenlerla
AS1M D 422 Lnsayo para deLermlnar la granulomeLrla por Lamlzado.
AS1M D 2167 Lnsayo para deLermlnar la masa unlLarla en el Lerreno. MeLodo del baln de caucho.
AS1M D 1SS6 ueLermlnacln de la masa unlLarla en el Lerreno por el meLodo del cono de arena.
AS1M D2974 ueLermlnacln de la humedad, cenlza y maLerla orgnlca.
AS1M D 3080 ueLermlnacln de la reslsLencla al corLe. MeLodo de corLe dlrecLo (Cu).
AS1M D2664 ueLermlnacln de la reslsLencla en rocas. MeLodo de la compresln Lrlaxlal.
AS1M D 243S ueLermlnacln de las propledades de consolldacln unldlmenslonal.
AS1M D8S4 ueLermlnacln de la densldad relaLlva de los slldos.
AS1M D 28S0 Suelos coheslvos. ueLermlnacln de la reslsLencla. MeLodo de compresln Lrlaxlal.
AS1M D1833 Lnsayo de la relacln de soporLe. Suelos compacLados.
AS1M D 1143 Lnsayo normallzado para deLermlnar la carga axlal a la compresln esLLlca en
clmenLaclones profundas.
AS1M D3080-04 Lnsayo de CorLe ulrecLo de Suelos en condlclones Consolldada drenada.
AS1M D2166 Lnsayo de Compresln no-conflnada de suelos coheslvos.
AS1M D28S0 Lnsayo de Compresln 1rlaxlal no consolldado no drenado en suelos coheslvos".
nLC-11 CAl1uLC 9-16
AS1M D4767 Lnsayo de Compresln 1rlaxlal consolldado no drenado en suelos coheslvos".
AS1M D3999 Lnsayo para la deLermlnacln del mdulo y propledades de amorLlguamlenLo de suelo
usando el aparaLo Lrlaxlal clcllco.
AS1M D401S Lnsayo para la deLermlnacln del mdulo y propledades de amorLlguamlenLo de suelo
usando el meLodo de la columna resonanLe.
AS1M DS777 Cula normallzada para el uso del meLodo de slsmlca de refraccln para lnvesLlgacln del
subsuelo.

9. 3 CARACTERIZACIN GEOTCNICA DEL SUBSUELO
La aproplada caracLerlzacln del subsuelo es uno de los prlnclpales facLores que permlLe un dlseno
seguro y econmlco de la clmenLacln de las esLrucLuras. ara consegulr esLa caracLerlzacln se
deber Lener conoclmlenLo del Llpo de proyecLo y la varlabllldad de los esLraLos en el slLlo de
lmplanLacln de la esLrucLura.
Ln esLe caplLulo se deflnlr unldades Llpo de consLruccln y su lmporLancla en funcln de la alLura y
cargas a LransmlLlr de Lal forma que suglera el numero mlnlmo de sondeos, dlsLrlbucln y
profundldad de los sondeos y perforaclones que proporclone lnformacln de la exLensln, espesor, y
profundldad de los esLraLos poLenclalmenLe porLanLes.
Ll lngenlero geoLecnlco deber presenLar en forma clara un modelo geoLecnlco del subsuelo de
dlseno donde se conslderen las lncerLldumbres eplsLemlcas y aleaLorlas slgulendo como e[emplo la
meLodologla propuesLa por uuncan, M (2000).
Ln el esLudlo geoLecnlco deber lndlcar en forma clara la ldenLlflcacln del Llpo de perfll del slLlo (A,
8, C, u, L o l) segun las claslflcaclones lndlcadas en los procedlmlenLos del pellgro slsmlco del norma.
Ll lngenlero clvll especlallsLa en geoLecnla, podr aumenLar el numero o la profundldad de los
sondeos, dependlendo de las condlclones locales y los resulLados lnlclales de la exploracln
9. 3. 1 UNIDAD DE CONSTRUCCIN
Se deflne como unldad de consLruccln:
a.- una edlflcacln o fraccln de un proyecLo con alLuras, cargas o nlveles de excavacln dlferenLes.
b.- Crupo de consLrucclones adosadas, mxlmo de longlLud en planLa 40 m.
ara los casos donde el proyecLo exceda las longlLudes anoLadas, se deber fragmenLar en varlas
unldades de consLruccln, por longlLudes o fraccln de las longlLudes.
9. 3. 1. 1 CLASIFICACIN DE LAS UNIDADES DE CONSTRUCCIN POR
CATEGORAS
Las unldades de consLruccln se claslflcan en 8a[a, Medla, AlLa y Lspeclal, segun el numero LoLal de
nlveles y las cargas mxlmas de servlclo. ara las cargas mxlmas se apllcar la comblnacln de carga
muerLa ms carga vlva deblda al uso y ocupacln de la edlflcacln y para la deflnlcln del numero de
nlveles se lnclulrn Lodos los plsos del proyecLo (subsuelos, Lerrazas). ara la claslflcacln de
edlflcaclones se aslgnar la caLegorla ms desfavorable que resulLe de la 1abla 9.3.1:

nLC-11 CAl1uLC 9-17
Tabla 9.3.1. Clasificacin de las unidades de construccin por categoras

9. 3. 2 INVESTIGACIN DEL SUBSUELO PARA ESTUDIOS DEFINITIVOS
9. 3. 2. 1 INFORMACIN PREVIA
Ll lngenlero responsable deber lnvesLlgar sobre las caracLerlsLlcas del slLlo, a saber, geologla, cllma,
vegeLacln, edlflcaclones e lnfraesLrucLuras veclnas, esLudlos anLerlores y oLros aspecLos adlclonales
que el lngenlero geoLecnlco consldere necesarlos. LsLa lnvesLlgacln lncluye de manera obllgaLorla la
vlslLa o reconoclmlenLo del slLlo del proyecLo.
Ll conLraLanLe del esLudlo deber proporclonar el levanLamlenLo Lopogrflco, planos arqulLecLnlcos
en el que se lncluya la lmplanLacln del proyecLo, Llpo de edlflcacln, slsLema esLrucLural, subsuelos, y
procedlmlenLos de consLruccln en eLapas sl la hublera.
9. 3. 2. 2 EXPLORACIN DE CAMPO
Se podr uLlllzar cualquler meLodo de exploracln, sondeo, muesLreo reconocldos en la prcLlca, en
correspondencla al Llpo de maLerlal enconLrado, Lales como: callcaLas, Lrlncheras, perforacln,
veleLa, cono esLLlco C1 o dlnmlco uC, ullaLmeLro, Lnsayo de eneLracln LsLndar, S1. Se
deber uLlllzar las correcclones por energla u oLros acepLados por la Lecnlca acLual. Se recomlenda el
uso del marLlllo Llpo Seguro SAlL1?", para obLener el valor de n
60
(n
60
= Nmero de go|pes para
penetrar en e| sue|o 30 cm para e| 60 de |a energ|a ter|ca).
Se podr comblnar la exploracln dlrecLa, los meLodos de exploracln menclonados en el prrafo
anLerlor, con meLodos de exploracln lndlrecLa, Lales como, Sondeos LlecLrlcos verLlcales, Slsmlca de
8efraccln, Anllsls LspecLral de Cndas Superflclales, u oLros meLodos geoflslcos que podrlan
complemenLar, pero nC reemplazar, a la exploracln medlanLe sondeos.
Ln el caso de los maclzos rocosos se debe claslflcar por cualqulera de los slgulenLes meLodos:
8lenlawskl (8ock Mass 8aLlng), 1976 y 1989, 8arLon (parmeLro C), 1974, CSl, crlLerlo de Poek y
8rown, 1980, y reallzar el levanLamlenLo de las dlsconLlnuldades en los afloramlenLos, apllques o
muesLras.
Ll cumpllmlenLo de esLas normas mlnlmas no exlme al lngenlero especlallsLa geoLecnlco de reallzar
los sondeos exploraLorlos necesarlos adlclonales a los senalados anLerlormenLe, para obLener un
conoclmlenLo adecuado del subsuelo, de acuerdo con su crlLerlo profeslonal. Ln caso de no reallzar
esLos sondeos, deber conslgnar esLa recomendacln en su lnforme geoLecnlco.

SEGN LOS NIVELES DE
CONSTRUCCIN
SEGN LAS CARGAS MXIMAS
DE SERVICIO EN COLUMNAS
(KN)
BAJ A Hasta 3 niveles Menores de 800
MEDIA Entre 4 y 10 niveles Entre 801 y 4,000
ALTA Entre 11 y 20 niveles Entre 4,001 y 8,000
ESPECIAL Mayor de 20 niveles Mayores de 8,000
nLC-11 CAl1uLC 9-18
9. 3. 2. 3 NMERO MNIMO DE SONDEOS
Ll numero mlnlmo de sondeos de exploracln que debern efecLuarse en el Lerreno donde se
desarrollar el proyecLo se deflnen en la 1abla 9.3.2 y la profundldad de las mlsmas en la seccln
9.3.2.3.

Tabla 9.3.2. Nmero mnimo de sondeos y profundidad por cada unidad de construccin

CA1LCC8lA uL LA unluAu uL CCnS18uCClCn
CaLegorla 8a[a CaLegorla Medla CaLegorla AlLa CaLegorla Lspeclal
rofundldad Mlnlma
de sondeos: 6 m.
rofundldad Mlnlma
de sondeos: 13 m.
rofundldad Mlnlma de
sondeos: 23 m.
rofundldad Mlnlma
de sondeos: 30 m.
numero mlnlmo de
sondeos: 3
numero mlnlmo de
sondeos: 4
numero mlnlmo de
sondeos: 4
numero mlnlmo de
sondeos: 3
* El nmero mnimo de perforaciones sern tres
* Los sondeos realizados en la frontera entre unidades adyacentes de construccin de un mismo proyecto, se
pueden considerar vlidos para las dos unidades siempre y cuando domine la mayor profundidad aplicable.
nC1A: Ln los casos que se Lengan rellenos sobre el nlvel acLual del Lerreno naLural en zonas ba[as, donde se esperan enconLrar en el
subsuelo depslLos de suelos blandos, se deber reallzar sondeos profundos para deflnlr las fronLeras drenanLes y esLraLos de suelo
compreslbles que parLlclpen en los asenLamlenLos producLo del lncremenLo de esfuerzos geoesLLlcos generados por los nuevos rellenos.

ara edlflcaclones esenclales o pellgrosas y ocupacln especlales (descrlLas en la Labla 2.9 del CaplLulo
2 de la norma) se deber conslderar la campana de exploracln dlrecLa (sondeos geoLecnlcos) e
lndlrecLa (geoflslcos), necesarlas para generar un esLudlo geoLecnlco que garanLlce la esLabllldad de
la clmenLacln de las edlflcaclones a corLo y largo plazo, es declr, duranLe la vlda uLll de la esLrucLuras,
y no solamenLe lo lndlcado en la 1abla 9.3.2.
9. 3. 2. 4 CARACTERSTICAS Y DISTRIBUCIN DE LOS SONDEOS
Las caracLerlsLlcas y dlsLrlbucln de los sondeos deben cumpllr las slgulenLes dlsposlclones:
(a) Los sondeos con recuperacln de muesLras deben consLlLulr como mlnlmo el 30 de los
sondeos pracLlcados en el esLudlo deflnlLlvo.
(b) Ln los sondeos con muesLreo se deben Lomar muesLras cada meLro a lo largo de Loda la
perforacln.
(c) Al menos el 30 de los sondeos deben quedar ublcados denLro de la proyeccln sobre el
Lerreno de las consLrucclones.
(d) Los sondeos pracLlcados denLro del desarrollo del LsLudlo rellmlnar pueden lnclulrse como
parLe del esLudlo deflnlLlvo - de acuerdo con esLa normaLlva - slempre y cuando hayan sldo
e[ecuLados con la mlsma calldad y slgulendo las especlflcaclones dadas en el presenLe caplLulo
del 8eglamenLo.
(e) Ll numero de sondeos flnalmenLe e[ecuLados para cada proyecLo, debe cubrlr
compleLamenLe el rea que ocuparn la unldad o unldades de consLruccln conLempladas en
cada caso, asl como las reas que no quedando ocupadas dlrecLamenLe por las esLrucLuras o
edlflcaclones, sern afecLadas por Laludes de corLes u oLros Llpos de lnLervencln que deban ser
conslderados para evaluar el comporLamlenLo geoLecnlco de la esLrucLura y su enLorno.
nLC-11 CAl1uLC 9-19
(f) Ln reglsLros de perforaclones en rlos o en el mar, es necesarlo Lener en cuenLa el efecLo de las
mareas y los camblos de nlveles de las aguas, por lo que se debe reporLar la elevacln (y no la
profundldad solamenLe) del esLraLo, debldamenLe referenclada a un nlvel preesLablecldo.
9. 3. 2. 5 PROFUNDIDAD DE LOS SONDEOS
or lo menos el 30 de Lodos los sondeos debe alcanzar la profundldad dada en la 1abla 9.3.2,
afecLada a su vez por los slgulenLes crlLerlos, los cuales deben ser [usLlflcados por el lngenlero
geoLecnlco. La profundldad lndlcaLlva se conslderar a parLlr del nlvel lnferlor de excavacln para
subsuelos o corLes de explanacln. Cuando se consLruyan rellenos, dlcha profundldad se conslderar
a parLlr del nlvel orlglnal del Lerreno:
(a) rofundldad en la que el lncremenLo de esfuerzo verLlcal causado por la edlflcacln, o
con[unLo de edlflcaclones, sobre el Lerreno sea el 10 del esfuerzo verLlcal en la lnLerfaz suelo-
clmenLacln.
(b) 1.3 veces el ancho de la losa corrlda de clmenLacln.
(c) 2.3 veces el ancho de la zapaLa de mayor dlmensln.
(d) LonglLud LoLal del plloLe ms largo, mas 4 veces el dlmeLro del plloLe o 2 veces el ancho del
grupo de plloLes.
(e) 2.3 veces el ancho del cabezal de mayor dlmensln para grupos de plloLes.
(f) Ln el caso de excavaclones, la profundldad de los sondeos debe ser como mlnlmo 1.3 veces la
profundldad de excavacln a menos que el crlLerlo del lngenlero geoLecnlco senale una
profundldad mayor segun requerlmlenLo del Llpo de suelo.
(d) Ln los casos donde se encuenLre roca flrme, o aglomerados rocosos o capas de suelos flrmes
aslmllables a rocas, a profundldades lnferlores a las esLablecldas, el 30 de los sondeos debern
alcanzar las slgulenLes peneLraclones en maLerlal flrme, de acuerdo con la caLegorla de la unldad
de consLruccln:
- CaLegorla 8a[a: los sondeos pueden suspenderse al llegar a esLos maLerlales,
- CaLegorla Medla, peneLrar un mlnlmo de 2 meLros en dlchos maLerlales, o dos veces el
dlmeLro de los plloLes en esLos apoyados,
- CaLegorla AlLa y Lspeclal, peneLrar un mlnlmo de 4 meLros o 2.3 veces el dlmeLro de plloLes
respecLlvos, slempre y cuando se verlflque la conLlnuldad de la capa o la conslsLencla adecuada
de los maLerlales y su conslsLencla con el marco geolglco local.
(g) La profundldad de referencla de los sondeos se conslderar a parLlr del nlvel lnferlor de
excavacln para subsuelos o corLes de explanacln. Cuando se consLruyan rellenos, dlcha
profundldad se conslderar a parLlr del nlvel orlglnal del Lerreno.
(h) Ls poslble que alguna de las conslderaclones precedenLes conduzca a sondeos de una
profundldad mayor que la dada en la 1abla 9.3.2. Ln Lal caso, el 20 de las perforaclones debe
cumpllr con la mayor de las profundldades asl esLablecldas.
(l) Ln Lodo caso prlmar el concepLo del lngenlero geoLecnlco, qulen deflnlr la exploracln
necesarla slgulendo los llneamlenLos ya senalados, y en Lodos los casos, el 30 de las
perforaclones, debern alcanzar una profundldad por deba[o del nlvel de apoyo de la
clmenLacln. Ln algunos casos, a [ulclo del lngenlero CeoLecnlco responsable del esLudlo, se
podrn reemplazar algunos sondeos por callcaLas Lrlncheras
nLC-11 CAl1uLC 9-20
NC1A: La seleccln del Llpo, canLldad y caracLerlsLlcas de la campana de exploracln geoLecnlca
de un proyecLo, deber ser reallzado solo por el lngenlero geoLecnlco responsable del proyecLo.
9. 3. 3 ENSAYOS DE LABORATORIO
9. 3. 3. 1 SELECCIN DE MUESTRAS
Las muesLras obLenldas de la exploracln de campo debern ser ob[eLo de los mane[os y culdados
que garanLlcen su represenLaLlvldad y conservacln. Las muesLras para la e[ecucln de ensayos de
laboraLorlo debern ser selecclonadas por el lngenlero geoLecnlco y debern corresponder a los
dlferenLes maLerlales afecLados por el proyecLo.
9. 3. 3. 2 TIPO Y NMERO DE ENSAYOS
Ll Llpo y numero de ensayos depende de las caracLerlsLlcas proplas de los suelos o maLerlales rocosos
por lnvesLlgar, del alcance del proyecLo y del crlLerlo del lngenlero geoLecnlco. Ll lngenlero geoLecnlco
ordenar los ensayos de laboraLorlo que permlLan conocer con clarldad la claslflcacln, peso unlLarlo
y permeabllldad de las muesLras escogldas. lgualmenLe los ensayos de laboraLorlo que se ordenen,
deben permlLlr esLablecer con clarldad las propledades geomecnlcas de compreslbllldad y expansln
de las muesLras escogldas, asl como las de esfuerzo-deformacln y reslsLencla al corLe anLe cargas
monoLnlcas. Los anllsls de respuesLa dlnmlca de slLlo, segun se lo descrlbe en el CaplLulo 2 de la
norma, se podrlan e[ecuLar medlanLe la esLlmacln de las velocldades de las ondas de corLe en el
subsuelo, por medlo de meLodos geoflslcos, o esLlmaclones con el uso de correlaclones emplrlcas
apllcables a suelos slmllares. ueber Lomarse en cuenLa que las curvas descrlLas en la llLeraLura
Lecnlca para caracLerlzar la degradacln de la rlgldez y aumenLo del amorLlguamlenLo hlsLereLlco con
la deformacln angular, podrlan emplearse slempre y cuando sean compaLlbles con los suelos a
esLudlar. Sln embargo, se recomlenda reallzar el anllsls con resulLados de ensayos de laboraLorlo que
esLablezcan con clarldad las propledades esfuerzo deformacln anLe cargas clcllcas de los maLerlales
de las muesLras escogldas.
9. 3. 3. 3 PROPIEDADES O CARACTERSTICAS BSICAS
Las propledades bslcas para la caracLerlzacln de suelos y rocas son como mlnlmo las slgulenLes:
9.3.3.3.1 Caracter|st|cas bs|cas de |os sue|os
Las caracLerlsLlcas bslcas mlnlmas de los suelos a deLermlnar con los ensayos de laboraLorlo son:
peso unlLarlo, humedad naLural, llmlLes de ALLerberg y claslflcacln compleLa para cada uno de los
esLraLos o unldades esLraLlgrflcas y sus dlsLlnLos nlveles de meLeorlzacln segun el SlsLema unlflcado
de Claslflcacln de Suelos, SuCS. ue manera slmllar, se debe deLermlnar como mlnlmo las
caracLerlsLlcas de reslsLencla al esfuerzo corLanLe en cada uno de los maLerlales Llplcos enconLrados
en el slLlo, como por e[emplo, ensayos compresln slmple o Lrlaxlal uu (no consolldado no drenado),
veleLa de laboraLorlo, reslsLencla lndlce (Lorvane, peneLrmeLro de bolslllo) corLe dlrecLo en
muesLras lnalLeradas de suelos coheslvos o flnos, y esLlmaclones de la reslsLencla por medlo de
correlaclones con los ensayos de peneLracln esLndar S1 (en arenas y suelos flnos de conslsLencla
rlglda a muy dura) o de cono esLLlco C1 en suelos arenosos y coheslvos o flnos.ara la
caracLerlzacln de la compreslbllldad de los suelos coheslvos se reallzarn ensayos de consolldacln
unldlmenslonal en laboraLorlo en muesLras lnalLeradas, conslderando en las curvas de
compreslbllldad los valores para el clen por clenLo de la consolldacln prlmarla para cada lncremenLo
de carga anallzado.

nLC-11 CAl1uLC 9-21
9.3.3.3.2 Caracter|st|cas bs|cas de |as rocas
Las propledades bslcas mlnlmas de las rocas a deLermlnar con los ensayos de laboraLorlo son: peso
unlLarlo, compresln slmple (o carga punLual) y evenLualmenLe la alLerabllldad de esLe maLerlal
medlanLe ensayos de durabllldad o slmllares.
9. 3. 3. 4 CARACTERIZACIN GEOMECNICA DETALLADA
Las propledades mecnlcas e hldrullcas del subsuelo Lales como: reslsLencla al esfuerzo corLanLe,
propledades esfuerzo-deformacln, compreslbllldad, expansln, permeabllldad y oLras que resulLen
perLlnenLes de acuerdo con la naLuraleza geolglca del rea, se deLermlnarn en cada caso medlanLe
procedlmlenLos acepLados de campo o laboraLorlo, deblendo el lnforme respecLlvo [usLlflcar su
numero y represenLaLlvldad de manera preclsa y coherenLe con el modelo geolglco y geoLecnlco del
slLlo. Cuando por el anllsls de las condlclones amblenLales y flslcas del slLlo asl se esLablezca, los
procedlmlenLos de ensayo deben preclsarse y selecclonarse de Lal modo que permlLan deLermlnar la
lnfluencla de la saLuracln, condlclones de drena[e y conflnamlenLo, cargas clcllcas y en general
facLores que se conslderen slgnlflcaLlvos sobre el comporLamlenLo mecnlco de los maLerlales
lnvesLlgados.
Las propledades dlnmlcas del suelo, y en parLlcular el mdulo de rlgldez al corLanLe, C, y el
porcenLa[e de amorLlguamlenLo con respecLo al crlLlco, , a dlferenLes nlveles de deformacln, se
deLermlnarn en el laboraLorlo medlanLe ensayos de columna resonanLe, ensayo Lrlaxlal clcllco, corLe
slmple clcllco u oLro slmllar LecnlcamenLe susLenLado. Los resulLados de esLos ensayos se
lnLerpreLarn slgulendo meLodos y crlLerlos reconocldos, de acuerdo con el prlnclplo de operacln de
cada uno de los aparaLos. Ln Lodos los casos, se deber Lener presenLe que los valores de C y
obLenldos esLn asoclados a los nlveles de deformacln lmpuesLos en cada aparaLo y pueden dlferlr
de los prevaleclenLes en el campo. Sl es que no se cuenLa con los equlpos menclonados, se podrla
uLlllzar modelos de esLlmacln (correlacln) de las curvas de degradacln de rlgldez y
amorLlguamlenLo con el nlvel de deformacln por corLanLe unlLarla que cumplan con las
caracLerlsLlcas geoLecnlcas de los suelos anallzados, conslderando la lncerLldumbre en la apllcacln de
los modelos de esLlmacln.
9. 3. 3. 5 EJECUCIN DE ENSAYOS DE CAMPO
Ll lngenlero responsable del esLudlo podr llevar a cabo pruebas de campo para la deLermlnacln de
propledades geomecnlcas, en cuyo caso deber reallzarlos con equlpos y meLodologlas de
reconoclda acepLacln Lecnlca, paLronados y callbrados slempre y cuando, sus resulLados e
lnLerpreLaclones se respalden medlanLe correlaclones conflables y acepLadas con los ensayos
convenclonales, susLenLadas en experlenclas publlcadas y se esLablezcan sus lnLervalos ms probables
de conflabllldad.

9. 4 CIMENTACIONES
9. 4. 1 GENERALIDADES
La clmenLacln o subesLrucLura, en conslderacln de la prlnclpal funcln de Lransferlr adecuadamenLe
las cargas de las edlflcaclones al subsuelo, debe ublcarse y desplanLarse sobre maLerlales que
dlspongan de caracLerlsLlcas geomecnlcas suflclenLes para garanLlzar LanLo la reslsLencla al corLe asl
como un ldneo desempeno de los asenLamlenLos que se generen.
nLC-11 CAl1uLC 9-22
Las clmenLaclones sern claslflcadas como superflclales o profundas, dlferenclndose enLre sl por la
relacln enLre la profundldad de desplanLe, uf, y el ancho de la clmenLacln, 8, uf/8 4 clmenLacln
superflclal o dlrecLa, uf/8>4 clmenLacln profunda.
Ll Llpo de clmenLacln ser elegldo en base a un anllsls que conLemple la naLuraleza de la edlflcacln
y las cargas a LransmlLlr, de las condlclones del suelo o roca basados en parmeLros obLenldos de
ensayos de campo y laboraLorlo, de las Leorlas a emplearse en la deLermlnacln de la capacldad
admlslble y de los cosLos que represenLen cada una de las alLernaLlvas esLudladas, se segulr el
dlagrama de flu[o de la llgura 9.2.2.
9. 4. 2 CIMENTACIONES SUPERFICIALES O DIRECTAS
9. 4. 2. 1 ZAPATAS AISLADAS, COMBINADAS Y LOSAS
CAACIDAD DL CAkGA ADMISI8LL (q adm).- Ln el lnforme geoLecnlco deber consLar la capacldad
de carga admlslble a la profundldad recomendada para el desplanLe de la clmenLacln, slendo esLe
parmeLro el menor valor enLre la capacldad ulLlma neLa calculada reduclda por medlo del facLor de
segurldad respecLlvo y aquel esfuerzo que produzca un asenLamlenLo no mayor al mxlmo Lolerable
por la esLrucLura.
La capacldad de carga ulLlma q
u
represenLa al esfuerzo LoLal que puede ser apllcado a nlvel de la
clmenLacln para alcanzar la condlcln de falla del slsLema suelo-clmenLacln. Sl se reallza una
excavacln a nlvel de la clmenLacln, el esfuerzo en exceso al esfuerzo geoesLLlco orlglnal al nlvel de
la clmenLacln es el que conLrlbuye a la falla. ue lo expuesLo, la capacldad ulLlma neLa se enLlende
como la dlferencla enLre la capacldad ulLlma y el esfuerzo geo-esLLlco, donde:

p
oet
= p
o
- p
ob
(9-6)
uonde,
q
neL
= capacldad de carga neLa
q
u
= capacldad de carga ulLlma
q
ob
= esfuerzo geoesLLlco LoLal removldo a nlvel del desplanLe de la clmenLacln
La capacldad de carga admlslble ser lgual a:
p
oJm
=
q
net
FS
+ q
ob
(9-7)

Los valores de lS, lacLor de Segurldad, debern corresponder a los lndlcados en la 1abla 9.4.1.
9.4.2.1.1 Capac|dad de carga ba[o cr|ter|o de res|stenc|a a| corte
La capacldad de carga ulLlma o reslsLencla al corLanLe del suelo en el punLo de falla deber ser
susLenLada con el empleo de cualqulera de los meLodos basados en Leorla plsLlca o anllsls de
equlllbrlo llmlLe. uebern ser conslderados en el anllsls Lodos los mecanlsmos poslbles de falla a
saber, plano de falla general, plano de falla local y falla por punzonamlenLo.
a.- lAC1C8 uL SLCu8luAu
Ln cualqulera de las meLodologlas uLlllzadas ba[o el crlLerlo de reslsLencla al corLe podrn ser
uLlllzados como mlnlmo los slgulenLes lacLores de segurldad:

nLC-11 CAl1uLC 9-23
Tabla 9.4.1. Factores de Seguridad Mnimos, F.S.M.
CCnulClCn
l.S.M.
AuMlSl8LL
Carga MuerLa + Carga vlva normal 3.0
Carga MuerLa + Carga vlva Mxlma 2.3
Carga MuerLa + Carga vlva normal + Slsmo
de ulseno pseudo esLLlco
1.3

9.4.2.1.2 Capac|dad de carga ba[o cr|ter|o de asentam|ento
Ll oseotomleoto totol a ser calculado, ser el resulLado de la suma de los asenLamlenLos lnmedlaLos,
asenLamlenLos por consolldacln (prlmarla y secundarla), y asenLamlenLos lnducldos por slsmos.
AsenLamlenLos lnmedlaLos.- para el clculo de esLe Llpo de asenLamlenLo se podr uLlllzar Leorla
elsLlca. Los parmeLros geomecnlcos necesarlos en esLe Llpo de Leorla debern ser obLenldos en
ensayos de laboraLorlo sobre muesLras del Llpo lnalLerada y/o ensayos de campo (dllaLmeLro de
MarcheLLl). Como alLernaLlva, Lamblen podr uLlllzarse parmeLros de deformacln a parLlr de
correlaclones de los ensayos de peneLracln esLndar (S1), y de peneLracln esLLlca con cono (C1).
ara arclllas se puede esLlmar el Mdulo de deformacln no drenado en funcln de correlaclones con
la reslsLencla al esfuerzo corLanLe no drenado, obLenldo con ensayos de veleLa de campo o
laboraLorlo y ensayos de compresln slmple o Lrlaxlales uu (no consolldado no drenado) en muesLras
lnalLeradas obLenldas con muesLreadores de Lubo shelby, plsLon, enLre oLros. Sln embargo, esLe
procedlmlenLo esLar su[eLo al conoclmlenLo de las experlenclas que se Lengan del slLlo y del crlLerlo
del geoLecnlco.
AsenLamlenLo por consolldacln.- ara el clculo de esLe Llpo de asenLamlenLo se uLlllzar la Leorla de
consolldacln. Segun esLa Leorla al apllcar una carga sobre un suelo saLurado coheslvo, la
deformacln que experlmenLa, se produce por el camblo de volumen en el maLerlal debldo a la
expulsln del agua que se encuenLra en la zona de vaclos del suelo (deformacln prlmarla).
Se deber calcular asl mlsmo el asenLamlenLo por consolldacln secundarla, el cual se presenLa en
suelos coheslvos saLurados como resulLado del acomodo plsLlco de la esLrucLura del suelo.
Los parmeLros geomecnlcos necesarlos en la apllcacln de la Leorla de consolldacln debern ser
obLenldos en ensayos de laboraLorlo (ensayos odomeLrlcos por carga lncremenLal o deformacln
unlLarla consLanLe, Lrlaxlal Clu) sobre muesLras del Llpo lnalLerada.
ara esLlmar la hlsLorla de esfuerzos en el subsuelo se podrla apllcar la meLodologla de SPAnSL
propuesLa por C.C. Ladd (rcLlca 8ecomendada para la CaracLerlzacln de SlLlos en 1erreno 8lando:
Conferencla ArLhur Casagrande, 2003).
AsenLamlenLo por slsmo.- Los asenLamlenLos por causa de carga slsmlca podrn ser esLlmados
medlanLe procedlmlenLos seml-emplrlcos o emplrlcos, por medlo de modelos numerlcos apllcando la
Lecnlca de elemenLos flnlLos o dlferenclas flnlLas, apllcando modelos consLlLuLlvos de suelos que
conslderen el desarrollo de la presln de poro y degradacln clcllca de la rlgldez.
nLC-11 CAl1uLC 9-24
9. 4. 2. 2 ASENTAMIENTOS TOLERABLES PARA LAS EDIFICACIONES
Ln Lermlnos del asenLamlenLo promedlo LoLal que experlmenLe la clmenLacln de una esLrucLura en
un lapso de 23 anos se deflne, conslderando las cargas muerLas de servlclo y 30 de cargas vlvas
mxlmas,
(*) ara consLrucclones alsladas 20 cm, slempre y cuando no se afecLen la funclonalldad de
conducclones de servlclos y accesos a la consLruccln.
(*) ara consLrucclones enLre medlaneros 10 cm, slempre y cuando no se afecLen las consLrucclones e
lnsLalaclones veclnas.
Ln Lermlnos del asenLamlenLo dlferenclal, enLendlendose esLe asenLamlenLo como la dlferencla
verLlcal enLre dos punLos dlsLlnLos de la clmenLacln de una esLrucLura se esLablece:

Tabla 9.4.2. Valores mximos de asentamientos diferenciales calculados, expresados
en funcin de la distancia entre apoyos o columnas, L
1lC uL CCnS18uCClCn Amax
(a) Ldlflcaclones con muros y acabados suscepLlbles de
danarse con asenLamlenLos menores
/1000
(b) Ldlflcaclones con muros de carga en concreLo o en
mamposLerla
/300
(c) Ldlflcaclones con prLlcos en concreLo, sln acabados
suscepLlbles de danarse con asenLamlenLos menores
/300
(d) Ldlflcaclones en esLrucLura meLllca, sln acabados
suscepLlbles de danarse con asenLamlenLos menores
/160

9. 4. 3 CIMENTACIONES PROFUNDAS
9. 4. 3. 1 CIMENTACIN CON PILOTES Y PILAS PREBARRENADAS
La esLlmacln de la capacldad de carga de un plloLe debe ser evaluada LanLo por la reslsLencla
desarrollada a la punLa como por la frlccln laLeral.
9.4.3.1.1 Capac|dad de carga ba[o cr|ter|o de res|stenc|a a| corte
Se deber verlflcar que la clmenLacln dlsenada resulLe suflclenLe para asegurar la esLabllldad de la
edlflcacln en alguna de las slgulenLes condlclones:
(*) lalla del slsLema suelo-zapaLas, o suelo-losa de clmenLacln, despreclando la capacldad de los
plloLes, slmllar a lo senalado en 9.4.2.1.
(*) lalla del slsLema suelo-plloLes, despreclando la capacldad del slsLema suelo-zapaLas o suelo-losa,
slgulendo bslcamenLe lo senalado en 9.4.2.1, conslderando que la carga de falla del slsLema es la
menor de los slgulenLes valores: 1) suma de las capacldades de carga de los plloLes lndlvlduales, 2)
capacldad de carga de un bloque de Lerreno cuya geomeLrla sea lgual a la envolvenLe del con[unLo de
nLC-11 CAl1uLC 9-23
plloLes, 3) suma de las capacldades de carga de los dlversos grupos de plloLes en que pueda
subdlvldlrse la clmenLacln, Lenlendo en cuenLa la poslble reduccln por la eflclencla de grupos de
plloLes.
La capacldad de carga ba[o cargas excenLrlcas se evaluar calculando la dlsLrlbucln de cargas en cada
plloLe medlanLe la Leorla de la elasLlcldad, o a parLlr de un anllsls de lnLeraccln suelo-esLrucLura. no
se Lendr en cuenLa la capacldad de carga de los plloLes someLldos a Lraccln, a menos que se hayan
dlsenado y consLruldo con ese fln.
Adems de la capacldad a cargas de gravedad se comprobar la capacldad del suelo para soporLar los
esfuerzos lnducldos por los plloLes o pllas someLldos a fuerzas horlzonLales, asl como la capacldad de
esLos elemenLos para LransmlLlr dlchas sollclLaclones horlzonLales. ara sollclLaclones slsmlcas se
deber Lener en cuenLa que sobre los plloLes acLua, adems de la carga slsmlca horlzonLal del edlflclo,
la carga slsmlca sobre el suelo que esL en conLacLo con el plloLe. Se podrn presenLar casos en que
los plloLes o pllas proyecLados Lraba[en por punLa y frlccln, en esLos casos se deben hacer los
respecLlvos anllsls para compaLlblllzar las deformaclones de los dos esLados llmlLes con facLores de
segurldad dlferenclales.
Las meLodologlas o ecuaclones para esLlmar la capacldad de carga para plloLes debern ser usadas en
funcln del Llpo de consLruccln de los mlsmos. ara plloLes de desplazamlenLo (prefabrlcados o
fundldos en slLlo) se deben de uLlllzar meLodologlas y facLores de capacldad de carga que cumplan las
condlclones de plloLes de desplazamlenLos, se recomlenda las slgulenLes meLodologlas, lPWA
(lederal Plghway Works AdmlnlsLraLlon of Lhe unlLed SLaLes, 1993), MeLodo Lambda 8evlsado
(vl[ayverglya y lochL, 1972), MeLodo Al (Amerlcan eLroleum lnsLlLuLe, 1986, 1987,1993), uSACL (us
Army Corps of Lnglneers, 1991), enLre oLros. ara los plloLes o pllas preexcavados o barrenados se
deben uLlllzar meLodologlas y facLores de capacldad de carga que cumplan las condlclones de
consLruccln de plloLes preexcavados, se recomlenda la meLodologla de Cnelll & 8eese (1999),
enLre oLros.
La capacldad de carga ulLlma de un plloLe de desplazamlenLo o preexcavado esL deflnlda por la
slgulenLe expresln:
O
olt
= O
s
- O
t
=

f
sl
A
sl
- p
t
A
t
(9-8)
uonde,
C
s
, es la capacldad o reslsLencla ulLlma por fusLe
C
L ,
es la capacldad o reslsLencla ulLlma de punLa
A
L,
es el rea de la punLa del plloLe (seccln Lransversal)
A
s,
es el rea del fusLe del plloLe (perlmeLral)
f
s
o r
s,
es la reslsLencla unlLarla de fusLe
q
L
o r
L,
es la reslsLencla unlLarla de punLa
La capacldad de carga admlslble o de servlclo de un plloLe lndlvldual ser obLenlda medlanLe la
dlvlsln enLre la capacldad de carga ulLlma y el lacLor de Segurldad.
Las expreslones para la esLlmacln de la capacldad de carga, esLado llmlLe de falla, y asenLamlenLos,
esLado llmlLe de servlclo, presenLadas en esLe documenLo no represenLan una condlcln llmlLanLe
para el lngenlero geoLecnlco. Ll lngenlero geoLecnlco deber apllcar las meLodologlas acLuales (segun
la llLeraLura de revlsLas arblLradas y llbros especlallzados) para evaluar y anallzar de los esLados llmlLe
nLC-11 CAl1uLC 9-26
de las clmenLaclones superflclales, profundas, slsLemas de conLencln o reLencln, ca[ones,
excavaclones, Laludes enLre oLras esLrucLuras.
9.4.3.1.1.1 Iactor de segur|dad.- Slmllares a los lndlcados en la 1abla 9.4.1.
9.4.3.1.2 Capac|dad de carga ba[o cr|ter|o de asentam|ento y an||s|s |atera|
Los asenLamlenLos de clmenLaclones con plloLes de frlccln ba[o cargas de gravedad se esLlmarn
conslderando la peneLracln de los mlsmos y las deformaclones del suelo que los soporLa, asl como la
frlccln negaLlva. Ln el clculo de los movlmlenLos anLerlores se Lendr en cuenLa las excenLrlcldades
de carga.
ara plloLes por punLa o pllas los asenLamlenLos se calcularn Lenlendo en cuenLa la deformacln
propla ba[o la accln de las cargas, lncluyendo sl es el caso la frlccln negaLlva, y la de los maLerlales
ba[o el nlvel de apoyo de las punLas.
ueber comprobarse que no resulLen exceslvos el desplazamlenLo laLeral nl el glro LranslLorlo de la
clmenLacln ba[o la fuerza corLanLe y el momenLo de volcamlenLo slsmlco.
Ll fenmeno de la lnLeraccln dlnmlca suelo-esLrucLura se compone por la lnLeraccln lnerclal y la
lnLeraccln clnemLlca. Los efecLos lnerclales afecLan dlrecLamenLe al comporLamlenLo de la
esLrucLura, aumenLan el perlodo fundamenLal de vlbracln, modlflcan el amorLlguamlenLo y, hasLa
donde se Llene conoclmlenLo, reducen la ducLllldad. LsLos fenmenos ocurren por el aumenLo de
flexlbllldad que sufre la esLrucLura al enconLrarse sln empoLramlenLo fl[o en su base. La lnLeraccln
clnemLlca se reflere al comporLamlenLo de la clmenLacln, la que por su geomeLrla y rlgldez fllLra las
alLas frecuenclas de la exclLacln. La clmenLacln, al lncorporarse al slsLema, experlmenLa efecLos de
Lorsln y cabeceo, lo que orlglna, generalmenLe, reduccln en su movlmlenLo.
Las deformaclones permanenLes o LranslLorlas ba[o la condlcln de carga que lncluya el efecLo del
slsmo se podrn esLlmar medlanLe modelos pseudo esLLlcos, apllcando modelos vlgas conLlnuas con
resorLes no llneales horlzonLales que caracLerlcen el comporLamlenLo esfuerzo-deformacln del
suelo medlanLe curva p-y, slgulendo las recomendaclones de 8eese, L.C. y van lmpe, W.l. (2001),
conslderando la lnLeraccln lnerclal del slsLema plloLe-suelo- cabezal y que lncluya el comporLamlenLo
no llneal (curva esLrucLural del plloLe momenLo-curvaLura) del grupo de plloLes. Ln suelos blandos
Llpo u, L y l, se deben de reallzar adems de la lnLeraccln lnerclal, los anllsls de lnLeraccln
clnemLlca que consldere las deformaclones en campo llbre del subsuelo que generarn demandas
de esfuerzos en el plloLes, adlclonales a la lnLeraccln lnerclal. Se recomlenda evaluar la esLabllldad
slsmlca del subsuelo, conslderando los anllsls de llcuacln y degradacln clcllca, segun se lndlca en la
seccln 2.3.4.9.2 (del caplLulo 2 de la norma, pellgro slsmlco).
Los anllsls de lnLeraccln clnemLlca, se los podrla reallzar medlanLe modelos en dos dlmenslones
con la Lecnlca de elemenLos flnlLos o dlferenclas flnlLas, conslderando los movlmlenLos slsmlcos
selecclonados, segun el procedlmlenLo esLlpulado en la norma o con el procedlmlenLo de SuM
(Selsmlc ueformaLlon MeLhod) meLodo de deformacln slsmlca propuesLo por la norma de dlseno
slsmlco [apones para facllldades ferrovlarlas (1996) en el cual se evalua los momenLos y fuerzas
corLanLes y deformaclones lnducldos clnemLlcamenLe en los plloLes. Ln el meLodo de deformacln
slsmlca las acclones lnducldas por la lnLeraccln lnerclal se pueden ldeallzar medlanLe un modelo
pseudo esLLlco de fuerzas lnerclales de la esLrucLura en el cabezal de los plloLes. ara las acclones
lnducldas por la lnLeraccln clnemLlca se puede ldeallzar medlanLe un perfll de deformacln esLLlco
equlvalenLe del suelo relaLlvo a la punLa o fondo de plloLe. LsLe perfll de deformaclones puede
especlflcarse basado en la dlsLrlbucln mxlma de desplazamlenLo del suelo en campo llbre.
nLC-11 CAl1uLC 9-27
ara esLlmar el perfll de desplazamlenLo esLLlco del suelo en campo llbre se podr reallzar anllsls de
respuesLa dlnmlca en campo llbre, medlanLe modelos llneales equlvalenLes, slgulendo los
procedlmlenLos descrlLos para deLermlnar la respuesLa slsmlca en suelos Llpo l, segun la norma. ue
los anllsls de respuesLa dlnmlca se esLlma la deformacln unlLarla por corLanLe plco promedlo con
la profundldad, obLenldos de la respuesLa del subsuelo anLe 7 reglsLros slsmlcos selecclonados
(escalados), como mlnlmo, que represenLen al especLro de pellgro unlforme en roca (se pueden
selecclonar los reglsLros en funcln de las caracLerlsLlcas slsmolglcas de las fuenLes slsmlcas). Se
lnLegra el perfll de deformacln unlLarla por corLe en el espesor de suelo para desarrollar un perfll de
desplazamlenLo acumulaLlvo horlzonLal del suelo en campo llbre. Ll plloLe deber ser modelado, al
menos, medlanLe una vlga (conslderando el comporLamlenLo no llneal del plloLe, curvas momenLo-
curvaLura) con una clmenLacln no elsLlca (conslderando el comporLamlenLo no llneal del suelo
clrcundanLe al plloLe medlanLe la apllcacln de anllsls p-y) apllcando como condlcln de fronLera el
perfll de desplazamlenLo en campo llbre.
uebldo a que se uLlllzarla un modelo pseudo esLLlco, slendo esLe un problema dlnmlco, se debe de
reconocer la lmporLancla enLre la comblnacln de las fuerzas lnerclales y la deformacln del suelo.
LsLo es debldo a que la aceleracln plco en la respuesLa de la esLrucLura y la dlsLrlbucln plco de la
deformacln del suelo en campo llbre no slempre ocurren en el mlsmo Llempo y en la mlsma
dlreccln. Las caracLerlsLlcas de la lnLeraccln suelo-plloLe-superesLrucLura esLa generalmenLe
conLrolada por la relacln enLre el perlodo de la esLrucLura 1e y el perlodo del subsuelo 1s. LsLe
efecLo fue evaluado por nlkolau eL al. (1997) y nlkolau eL al. (2001) calculando los momenLos en
esLado esLable (en el domlnlo de la frecuencla) y los momenLos en el domlnlo del Llempo.
9.4.3.1.3 Capac|dad portante por pruebas de carga y factores de segur|dad
Se deber verlflcar la capacldad porLanLe ulLlma calculada de clmenLaclones profundas por medlo de
pruebas de carga debldamenLe e[ecuLadas (referencla AS1M u 1143). Asl mlsmo podr ser empleada
esLa prueba, para deflnlr la capacldad porLanLe ulLlma. Ll numero de ensayos mlnlmos a reallzarse se
lndlcan en la 1abla 9.4.3.

Tabla 9.4.3. Nmero Mnimo de Ensayos de Carga en Pilotes o Pilas para poder reducir los FSIM

CATEGORA N DE PRUEBAS
Baja 1
Media 2
Alta 3
Especial 5

Se recomlenda reallzar prevlo a la hlnca de los plloLes, anllsls de hlncabllldad de plloLes. Se
recomlenda segulr los procedlmlenLos del uCA (lle urlvlng ConLracLors AssoclaLlon), 2001
conslderando los facLores de segurldad en funcln del porcenLa[e de pruebas de carga en plloLes del
proyecLo para plloLes de desplazamlenLo y para plloLes barrenados las recomendaclones propuesLas
por Cnelll, M. W., and 8eese, L. C. (1999). Cuando se reallcen pruebas dlnmlcas en campo, Plgh
SLraln uynamlc plle LesLlng se las debe de reallzar segun la norma AS1M u4943-00, pruebas de ba[a
deformacln (Lnsayo Snlco, l1) segun la norma AS1M u3882.
nLC-11 CAl1uLC 9-28
9. 4. 4 CIMENTACIONES EN ROCA
Las clmenLacln en maclzos rocosos debern segulr slmllares crlLerlos de anllsls que se ha senalado
anLerlormenLe, conslderando comporLamlenLos en Lres dlferenLes esLados, como susLancla o muesLra
de roca, slLuacln del secLor de falla, dlaclasa, o flsura y como maclzo rocoso (slsLema compleLo).

Tabla 9.4.4. Modos de falla para capacidad de carga en rocas estratificadas y con discontinuidades
Modo de falla por capacidad de carga
Ilustracin Descripcin Modo
Capacidad de carga
ltima qult
Capa de arcilla entre
dos capas rgidas
Expulsa la capa de
arcilla
Usando la solucin de
J ugenson (1934):
Donde su=la resistencia
al corte no drenado de la
arcilla, B=el ancho de la
cimentacin y a=el
espesor de la capa de
arcilla
Capa gruesa rgida
sobre capa dbil
compresible
Falla por flexin Mnima q es
aproximadamente igual a
dos veces la fuerza de
tensin de la capa
superior de roca
Capa delagada rga
sobre capa dbil
compresible
Falla por
punzonamiento
Mnima q es
aproximadamente igual al
esfuerzo de tensin de la
capa superior de roca
Discontinuidades
abiertas con s<B
Compresin uniaxial
de las "columnas de
rocas"
q =fuerza uniaxial
compresiva de la capa
superior de roca
Discontinuidades
cerradas con s<B
Falla general de
corte por cua
Usar la solucion Bell
(Kulhawy & Goodman
1987)
q =cNc+B N +DfNq
2
Donde B=ancho de la
base; Df=profundidad de
la cimentacin por debajo
de la superficie rocosa; =
peso volumtrico de la
roca;
Nc=2N (N+1)
N=NF (N+1);
Nq=N; N=tan [45+/2];
c y =parmetros del
esfuerzo cortante del
macizo rocoso en nivel de
esfuerzo operativo. Para
bases circulares,
cuadradas o
rectangulares los factores
para Nc y N estan dados
por Sowers 1979
q =
ult
s B u
2a
Rgido
Rgido
Capa de arcilla
B
a
ult
Rgido
Dbil
Rgido
Dbil
ult
ult
B
s
B
s
1/2
1/2 2
2 2

nLC-11 CAl1uLC 9-29
9. 4. 4. 1 CAPACIDAD DE CARGA BAJO CRITERO DE RESISTENCIA AL
CORTE
La capacldad de carga ulLlma de clmenLaclones superflclales sobre roca deber ser deLermlnada de
acuerdo al modo poLenclal de falla, el cual depende de las caracLerlsLlcas geolglcas de la masa
rocosa. Los mecanlsmos de falla correspondlenLes a casos de rocas esLraLlflcadas y las expreslones
para calcular la capacldad de carga se resumen en la 1abla 9.4.4.
La capacldad de carga admlslble ser lgual a la capacldad de carga ulLlma dlvldlda para un facLor de
segurldad, lndlcado en la 1abla 9.4.1. ara evaluar la cohesln y el ngulo de frlccln del maclzo
rocoso y apllcar las Leorlas lndlcadas en la 1abla 9.4.4 se podrla uLlllzar el crlLerlo de falla Poek y
8rown (1980a,b) para el dlseno de excavaclones en roca sana o el crlLerlo modlflcado por Poek eL al.
(1992), con el ob[eLo de lnclulr el grado de fracLuramlenLo de la roca.
Cuando la calldad de la roca sea pobre, o sea lmprcLlca la recomendacln de una clmenLacln
superflclal, se podrla lndlcar la uLlllzacln de pllas fundldas ln slLu". La capacldad de carga ulLlma de
una plla es la suma de la capacldad de carga por fusLe y por punLa. LsLa ulLlma es conslderada
slempre y cuando exlsLa una buena llmpleza en el fondo de la plla. ara el clculo de la capacldad de
carga por fusLe se recomlendan las Leorlas enuncladas por 8osenberg y !ouneaux (1976), Wllllams y
ells(1981), PorvaLh eL al.(1983), 8owe y ArmlLage (1984), kulhawy y hoon(1993) o las correlaclones
que exlsLen con la reslsLencla a la compresln lndlcadas por 8owe (2000). ara la capacldad de carga
por punLa se recomlendan los meLodos enunclados en el Manual de lngenlerla de clmenLaclones de
la Socledad Canadlense, ClLM (2006) y en 8owe (2000).
ara el clculo de la capacldad de carga ulLlma en rocas, se puede uLlllzar el procedlmlenLo
recomendado por Cabr eL al. (2002) de acuerdo a los esLudlos de la Agencla de 1ransporLe de
Carollna del norLe lncluldos en el nCP8 SynLhesls 360 (naLlonal CooperaLlve Plghway 8esearch
rogram, 2006). La reslsLencla laLeral mxlma de la plla, segun la recomendacln de Zhang eL al.
(2000).
Tabla 9.4.5. Factores de correccin para Nc y N (modificado de Sowers, 1979)
1lpo de clmenLacln lacLor de
correcln, n
c

lacLor de correccln
n

Clrcular 1.20 0.70
Cuadrado 1.23 0.83
8ecLangular
L/8=2
L/8=3

1.12
1.03

0.90
0.93

9. 4. 4. 2 CAPACIDAD DE CARGA POR ASENTAMIENTO
a.- Sl el maclzo rocoso se consldera conLlnuo, debe evaluarse como un medlo elsLlco.
b.- Sl el maclzo rocoso se consldera dlsconLlnuo, se debe hacer el anllsls del mecanlsmo de falla con
las caracLerlsLlcas esfuerzo-deformacln de las dlsconLlnuldades y mecanlsmos clnemLlcamenLe
poslbles aproplados.
nLC-11 CAl1uLC 9-30
9. 4. 5 DISEO ESTRUCTURAL DE LA CIMENTACIN
ara el dlseno esLrucLural de Loda clmenLacln deben calcularse las excenLrlcldades que haya enLre el
punLo de apllcacln de las cargas resulLanLes y el cenLrolde geomeLrlco de la clmenLacln.
ulchas excenLrlcldades Llenen que Lenerse en cuenLa en el clculo de la capacldad anLe falla,
capacldad admlslble y asenLamlenLos LoLales, dlferenclales y glros. Se debe de mlnlmlzar las
excenLrlcldades en el dlseno geomeLrlco de la clmenLacln.
Las losas de clmenLacln deben dlsenarse de Lal manera que las resulLanLes de las cargas esLLlcas
apllcadas colncldan con el cenLrolde geomeLrlco de la losa. ara obLener la preclsln necesarla en el
clculo de los cenLros de gravedad y de empu[es de la losa, debe conslderarse Lodo el con[unLo de
cargas reales que acLuan sobre la losa, lncluyendo en ellos las de los muros lnLerlores y exLerlores,
acabados, excavaclones adyacenLes a la losa, sobrecarga neLa causada por los edlflclos veclnos y la
poslbllldad de varlacln de los nlveles de aguas subLerrneas. Se debe de conslderar las reacclones
hlperesLLlcas del anllsls esLrucLural de la superesLrucLura.
Las preslones de conLacLo calculadas deben ser Lales que las deformaclones dlferenclales del suelo
calculadas con ellas colncldan aproxlmadamenLe con las del slsLema subesLrucLura superesLrucLura.
Se debe de conslderar el efecLo de la lnLeraccln suelo-clmenLacln para deLermlnar los nlveles de
esfuerzos y deformaclones. Se pueden usar las soluclones anallLlcas exlsLenLes o meLodos numerlcos.
Se acepLa cualquler dlsLrlbucln de preslones de conLacLo que saLlsfagan las slgulenLes condlclones:
(a) Cue exlsLa equlllbrlo local y general enLre las preslones de conLacLo y las fuerzas lnLernas en la
subesLrucLura, y las fuerzas y momenLos LransmlLldos a esLa por la superesLrucLura,
(b) Cue los asenLamlenLos dlferenclales lnmedlaLos ms los de consolldacln calculados con las
preslones de conLacLo sean de magnlLud admlslble
(c) Cue las deformaclones dlferenclales lnsLanLneas ms las de largo plazo, del slsLema
subesLrucLura-superesLrucLura, sean de magnlLud admlslble
La dlsLrlbucln de preslones de conLacLo podr deLermlnarse para las dlferenLes comblnaclones de
carga a corLo y largo plazos, con base en slmpllflcaclones e hlpLesls conservadoras, o medlanLe
anllsls de lnLeraccln suelo esLrucLura.
Los plloLes y sus conexlones se dlsenarn para poder soporLar los esfuerzos resulLanLes de las cargas
verLlcales y horlzonLales conslderadas en el dlseno de la clmenLacln, y las que se presenLen duranLe
el LransporLe, lzado e hlnca.
Los plloLes debern ser capaces de soporLar esLrucLuralmenLe la carga que corresponde a su esLado
llmlLe de falla.
Los plloLes de concreLo, de acero y de madera, debern cumpllr con los requlslLos proplos del
maLerlal relaLlvos al dlseno y consLruccln de esLrucLuras en esLos Llpos de maLerlales. Los plloLes
meLllcos debern proLegerse conLra corrosln al menos en el Lramo comprendldo enLre la cabeza y
la profundldad a la que se esLlme el mxlmo descenso del nlvel freLlco.
Slempre se deben anallzar las lnLeracclones que se presenLan con las excavaclones veclnas, llmlLando
la capacldad porLanLe LoLal o uLlllzando plloLes de me[oramlenLo del suelo.
9. 4. 6 ESTABILIDAD DE TALUDES Y EXCAVACIONES
ara los anllsls de esLabllldad de laderas naLurales lnLervenldas y Laludes de excavacln, se deben
Lener en cuenLa la geomeLrla del Lerreno anLes y despues de cualquler lnLervencln consLrucLlva, la
dlsLrlbucln y caracLerlsLlcas geomecnlcas de los maLerlales del subsuelo que conforman el Lalud, las
nLC-11 CAl1uLC 9-31
condlclones hldrogeolglcas e hldrullcas, las sobrecargas de las obras veclnas, los slsLemas y
procesos consLrucLlvos y los movlmlenLos slsmlcos.
ara los esLudlos de esLabllldad de Laludes o laderas se recomlenda segulr los procedlmlenLos
esLablecldos en la gulas para anallzar y mlLlgar los pellgros en laderas en Callfornla, 8lake eL al. (2002)
(8ecommendedroceduresforlmplemenLaLlon of uMC SpeclalubllcaLlon 117, CuldellnesforAnalyzlng
and MlLlgaLlngLandslldePazard ln Callfornla) y en el manual de esLabllldad de Laludes del Cuerpo de
lngenleros del L[erclLo de los LsLados unldos, 2003 (uSACL, 2003. SlopeSLablllLy, LM 1110-2-1902,
Lnglneerlng Manual)
ara los anllsls de desplazamlenLos slsmlcos en Laludes, laderas o presas, se recomlenda segulr la
meLodologla de 8ray !u and 1ravasarou 1 (2007).
Ln el dlseno de las excavaclones se conslderarn los slgulenLes esLados llmlLe:
(a) ue falla - colapso de los Laludes o de las paredes de la excavacln o del slsLema de enLlbado de
las mlsmas, falla de los clmlenLos de las consLrucclones adyacenLes y falla de fondo de la excavacln
por corLe o por supresln en esLraLos subyacenLes, y colapso del Lecho de cavernas o galerlas,
(b) ue servlclo - movlmlenLos verLlcales y horlzonLales lnmedlaLos y dlferldos por descarga en el rea
de excavacln y en los alrededores. Los valores esperados de Lales movlmlenLos debern calculados
para no causar danos a las consLrucclones e lnsLalaclones adyacenLes nl a los servlclos publlcos.
Adems, la recuperacln por recarga no deber ocaslonar movlmlenLos LoLales o dlferenclales
lnLolerables para las esLrucLuras que se consLruyan en el slLlo.
ara reallzar la excavacln, se podrn usar pozos de bombeo con ob[eLo de reduclr las fllLraclones y
me[orar la esLabllldad. Sln embargo, la duracln del bombeo deber ser Lan corLa como sea poslble y
se Lomarn las precauclones necesarlas para que sus efecLos queden prcLlcamenLe clrcunscrlLos al
rea de Lraba[o. Ln esLe caso, para la evaluacln de los esLados llmlLe de servlclo a conslderar en el
dlseno de la excavacln, se Lomarn en cuenLa los movlmlenLos del Lerreno debldos al bombeo.
Los anllsls de esLabllldad se reallzarn medlanLe la conslderacln de que las sobrecargas puedan
acLuar en la vla publlca y oLras zonas prxlmas a la excavacln.
9. 4. 7 ESTRUCTURAS Y SISTEMAS DE CONTENCIN
Las esLrucLuras de conLencln proporclonan soporLe laLeral, Lemporal o permanenLe, a Laludes
verLlcales o cuasl verLlcales de suelo, enrocado o maclzos rocosos muy fracLurados o con
dlsconLlnuldades desfavorables. Las esLrucLuras de conLencln pueden ser auLnomas, que soporLen
dlrecLamenLe las sollclLudes de los maLerlales por conLener, que lnvolucren a dlchos maLerlales con
ayuda de refuerzos, para que esLos parLlclpen con sus propledades a soporLar dlchas sollclLudes en
forma segura.
Las esLrucLuras de conLencln pueden ser muros de gravedad (en mamposLerla, concreLo clclpeo,
Llerra reforzada, gavlones, o crlbas), muros en voladlzo (con o sln conLrafuerLes), LablesLacas,
panLallas aLlranLadas, muros anclados, esLrucLuras y excavaclones enLlbadas y oLros que se dlsenaren
y que su clculo y esLabllldad esLen garanLlzadas.
Ln el dlseno de esLrucLuras de conLencln se deben Lener en cuenLa las condlclones exLernas a que
puede esLar someLlda, Lales como las sobrecargas por oLras esLrucLuras, los procesos de consLruccln,
las preslones hldrosLLlcas, las cargas de ancla[e, las cargas de Lrflco, las caracLerlsLlcas del relleno, el
slsLema de drena[e, procesos de socavacln o de olea[e (en veclndad de cuerpos de agua), efecLos
slsmlcos y efecLos de LemperaLura. 1amblen debe Lenerse en cuenLa el Llempo de servlclo esperado
de la esLrucLura.
nLC-11 CAl1uLC 9-32
Las fuerzas acLuanLes sobre un muro de conLencln se conslderarn por unldad de longlLud. Las
acclones que se deben Lomar en cuenLa, segun el Llpo de muro sern: el peso proplo del muro, el
empu[e de Llerras, la frlccln enLre muro y suelo que conLlene, el empu[e hldrosLLlco o las fuerzas de
fllLracln en su caso, las sobrecargas en la superflcle del relleno y las fuerzas slsmlcas.
LsLas esLrucLuras debern dlsenarse de Lal forma que no se rebasen los slgulenLes esLados llmlLe de
falla: volLeo, desplazamlenLo del muro, falla de la clmenLacln del mlsmo o del Lalud que lo soporLa, o
blen roLura esLrucLural. Adems, se revlsarn los esLados llmlLe de servlclo, como asenLamlenLo, glro
o deformacln exceslva del muro. Los empu[es se esLlmarn Lomando en cuenLa la flexlbllldad del
muro, el Llpo de maLerlal por conLener y el meLodo de colocacln del mlsmo.
Los valores del facLor de segurldad lndlrecLo para las dlversas verlflcaclones de comporLamlenLo
esLablecldas en esLa seccln, deben ser, como mlnlmo, los lndlcados en la 1abla 9.4.4.
Ll efecLo de las cargas dlnmlcas y slsmlcas en esLas esLrucLuras puede anallzarse medlanLe el meLodo
de Mononobe-Ckabe u oLro slmllar y /o de mayor deLalle.
Se recomlenda para los anllsls de esLabllldad, de los esLados llmlLe de falla y servlclo, la meLodologla
esLableclda en el Canadlan loundaLlon Lnglneerlng Manual, ClLM (2006).
Tabla 9.4.4. Factores de seguridad indirectos mnimos

CCnulClCn CCnS18uCClCn LS11lCC SlSMC
SLuuC
LS11lCC
uesllzamlenLo 1.60 1.60 ulseno 1.03
volcamlenLo: el que resulLe ms crlLlco de
MomenLo 8eslsLenLe/MomenLo AcLuanLe > 3.00 > 3.00 ulseno > 2.00
LxcenLrlcldad en el senLldo del momenLo (e/8) <1/6 <1/6 ulseno <1/4
Capacldad orLanLe ver 1abla 9.4.1
LsLabllldad general del slsLema:
ermanenLe o de Larga duracln ( > 6 meses) 1.20 1.30 ulseno 1.03
1emporal o de CorLa duracln ( < 6 meses) 1.20 1.30 30 de ulseno 1.00

Ln el presenLe caplLulo no se han conslderado varlos slsLemas de lngenlerla geoLecnlca que se uLlllzan
en la acLualldad para el me[oramlenLo maslvo del subsuelo, como por e[emplo: lncluslones rlgldas,
lnyeccln de cemenLo, fracLuracln del suelo, drenes verLlcales, columnas de cal o cemenLo, mezcla
de suelo en slLlo, Lecnlcas de vlbro compacLacln, compacLacln dlnmlca , enLre oLros. Los meLodos
de me[oramlenLo maslvo del subsuelo puede ser planLeados y anallzados cumpllendo con los
llneamlenLos esLablecldos, asenLamlenLos admlslbles y capacldad de carga admlslbles.
nLC-11 CAl1uLC 9-33

9. 5 REFERENCIAS
Amerlcan eLroleum lnsLlLuLe (1986). ''Al 8ecommended racLlce for lannlng, ueslgnlng, and
ConsLrucLlng llxed Cffshore laLforms,'' 8eporL 8-2A.
Amerlcan SocleLy of Clvll Lnglneers (1993). ueslgn of lle loundaLlons Pandbook. lederal Plghway
AdmlnlsLraLlon (1993). Solls and loundaLlons, Workshop Manual, second edlLlon, ubllcaLlon no.
lPWA Pl-88-009, WashlngLon, u.C.
8arLon, n.8., Llen, 8., and Lunde, !. (1974). Lnglneerlng classlflcaLlon of rockmasses for Lhe deslgn of
Lunnel supporL. 8ock Mechanlcs, May, 189-236.
8ecker, u.L. (1996) LlmlL SLaLes deslgn for foundaLlon arL 1. An Cvervlew of Lhe loundaLlon deslgn
process, Canadlan CeoLechnlcal !ournal, 33 (6), pp. 936-983.
8lenlawskl, Z. 1 (1976) 8ock Mass ClasslflcaLlons ln 8ock Lnglneerlng". roceedlngs Symposlum on
LxploraLlon for 8ock Lnglneerlng, Cape 1own, 8alkema, pp. 76-106.
8lenlawskl, Z. 1 (1989)Lnglneerlng rock mass classlflcaLlons. new ?ork : Wlley.
8lshop, W (1939) 1he prlnclple of LffecLlve SLress", lecLure dellvered ln Clso, norway, ln 1933,
publlshed ln 1eknlsk ukeblad, vol 106, no.39, pp 839- 863.
8lake, 1.l, PolllngsworLh, 8.A and SLewarL !. (2002) 8ecommended rocedures for lmplemenLaLlon
of uMC Speclal ubllcaLlon 117 Culdellnes for Analyzlng and MlLlgaLlng Landsllde Pazards ln
Callfornla, ASCL Los Angeles SecLlon CeoLechnlcal Croup, publlshed by Lhe SourLhern Callfornla
LarLhquake CenLer.
8ray !u and 1ravasarou 1 (2007) Slmpllfled procedure for esLlmaLlng earLhquake-lnduced devlaLorlc
slope dlsplacemenLs. !ournal of CeoLechnlcal and CeoenvlronmenLal Lnglneerlng, ASCL 133(4): 381-
392.
ClLM (2006), Canadlan loundaLlon Lnglneerlng Manual, 4Lh LdlLlon, Canadlan CeoLechnlcal SocleLy,
8lchmond, 8rlLlsh Columbla.
Cubrlnovskl, M and lshlhara, k (2002) Maxlmum and Mlnlmum vold 8aLlo CharacLerlsLlcs of Sands",
Soll and loundaLlons, vol. 42, no. 6, 63-78, !apanese CeoLechnlcal SocleLy.
uuncan, M. 2000. lacLors of SafeLy and 8ellablllLy ln CeoLechnlcal Lnglneerlng." !ournal of
CeoLechnlcal and CeoenvlronmenLal Lnglneerlng, vol. 126, no. 4, Aprll, pp. 307-316.
Ldgers, Lewls (1973). undralned Creep of a SofL loundaLlon Clay, uocLor hllosophy Lhesls,
MassachuseLLs lnsLlLuLe of 1echnology.
LM 1110-2-2906 (1991). ueslgn of lle loundaLlons. u.S. Army Corps of Lnglneers, WashlngLon, uC.
LM 1110-1-1903 (1994). 8earlng CapaclLy of Solls. u.S. Army Corps of Lnglneers, WashlngLon, uC.
LM 1110-2-1902 (2003) Slope SLablllLy, u.S. Army Corps of Lnglneers, WashlngLon, uC.
nLC-11 CAl1uLC 9-34
lredlund, u.C., MorgensLern, n.8. and Wldger, 8.A. (1978) Shear sLrengLh of unsaLuraLed solls.
Canadlan CeoLechnlcal !ournal, 13, 313-321.
PorvarLh, 8.C, kenney, 1.C. and koslckl, . (1983) MeLhod of lmprovlng Lhe performance of drllled
plers ln weak rock. Canadlan CeoLechnlcal !ournal, 20 (4): 738-772.
Poek, L, and 8rown, L.1. (1980) Lmplrlcal SLrengLh CrlLerlon for 8ock Masses. !ournal of CeoLechnlcal
Lnglneerlng ulvlslon, ASCL, vol. 106, C19, pp. 1013-1033
Poek, L. and 8rown, L.1. (1980a). Lmplrlcal sLrengLh crlLerlon for rock masses. !. CeoLech. Lngng.ulv.,
ASCL, 106 (C19), pp. 1013-1033.
Poek, L. and 8rown, L.1. (1980b). underground LxcavaLlons ln 8ock. London, lnsLn. Mln. MeLall.
Poek, L., Carranza-1orres, and Corkum (2002). Poek-8rown lallure CrlLerlon - 2002 LdlLlon.
roceedlngs, norLh Amerlcan 8ock Mechanlcs SocleLy MeeLlng, !ullo 8-10, 2002, 1oronLo, Cn,
Canada.
!8A (1996): !apanese 8oad AssoclaLlon, SpeclflcaLlon for Plghway 8rldges, arL v, Selsmlc ueslgn.
kulhawy, l. P. (1991).urllled ShafL loundaLlons". loundaLlon englneerlng handbook, 2nd Ld.,P.?.
lang, ed., van nosLrand-8elnold, new ?ork.
kullhawy, l.P and hoon, k. (1993) urllled shafL slde reslsLance ln clay soll Lo rock. ln proceedlng
Conference on deslgn and performance of deep foundaLlons: lles and lers ln Soll and SofL rock,
CeoLechnlcal Speclal ubllcaLlon no. 38. ASCL, pp 172-183.
Ladd, C.C and ueCrooL, u (2003) 8ecommended racLlce for SofL Cround SlLe CharacLerlzaLlon",
ArLhur Casagrande LecLure, 12Lh anamerlcan Conference on Soll Mechanlcs and CeoLechnlcal
Lnglneerlng, !une, 8osLon, revlsed May 2004 (avallable aL lnLerneL).
Mylonakls, C., nlkolaou, A., and CazeLas, C. (1997). Soll-plle-brldge Selsmlc lnLeracLlon: klnemaLlc
and lnerLlal effecLs. arL l: SofL soll." LarLhquake Lng. SLrucL.uyn., 26_3_, 337-339.
nS8 (2010). 8eglamenLo Colomblano de ConsLruccln Slsmo 8eslsLenLe, MlnlsLerlo de AmblenLe,
vlvlenda y uesarrollo 1errlLorlal, 8epubllca de Colombla, 8ogoLa, uC.
nCP8 naLlonal CooperaLlve Plghway 8esearch rogram SynLhesls 360. (2006). 8ock-SockeLed ShafLs
for Plghway SLrucLure loundaLlons.
n8CC (2003) user's Culde- n8C 1993, SLrucLural CommenLarles (arL 4 of ulvlslon 8).Canadlan
Commlsslon on 8ulldlng and llre Codes. naLlonal 8esearch Councll of Canada, CLLawa, Canada.
nlkolaou, S., and CazeLas, C. (1997) Selsmlc deslgn procedure for klnemaLlcally sLressed plles."
Selsmlc 8ehavlour of Cround and CeoLechnlcal SLrucLures-roc., 13Lh lnL. Conf. on Soll Mechanlcs
and CeoLechnlcal Lnglneerlng, S. edro and e. . Seco, eds., 233-260.
nlkolaou, S., Mylonakls, C., CazeLas, C., and 1azoh, 1. (2001) klnemaLlc plle bendlng durlng
earLhquakes: analysls and fleld measuremenLs." CeoLechnlque, 31_3_, 423-440.
Ladd, C.C and ueCrooL, u (2003) 8ecommended racLlce for SofL Cround SlLe CharacLerlzaLlon",
ArLhur Casagrande LecLure, 12Lh anamerlcan Conference on Soll Mechanlcs and CeoLechnlcal
Lnglneerlng, !une, 8osLon, revlsed May 2004 (avallable aL lnLerneL).
Lade, .v, Llgglo, C.u. and ?amamuro, !.A. (1998) LffecLs of non-plasLlc flnes on mlnlmum and
maxlmum vold raLlos of sand, CeoLechnlcal 1esLlng !ournal, C1!Cu!, 21 (4), 313-322.
nLC-11 CAl1uLC 9-33
Cnelll, M. W., and 8eese, L. C. (1999). urllled ShafLs: ConsLrucLlon rocedures and ueslgn MeLhods,
8eporL no. lPWA-ll-99-023, prepared for Lhe u.S. ueparLmenL of LransporLaLlon, lederal Plghway
AdmlnlsLraLlon, Cfflce of lmplemenLaLlon, McLean, vA, ln cooperaLlon wlLh AuSC: 1he lnLernaLlonal
AssoclaLlon of loundaLlon urllllng.
Cvesen, n.k. (1981) 1owards an Luropean code for foundaLlon englneerlng, Cround Lnglneerlng.
vol. 14 (7), pp. 23-28.
Cvesen, n.k (1993) Lurocode 7: An Luropean code of pracLlce for geoLechnlcal deslgn. ln roceedlngs
of Lhe lnLernaLlonal Symposlum on LlmlLe SLaLe ueslgn ln CeoLechnlcal Lnglneerlng, Copenhagen,
uenmark, May 26- 28. Sponsored by Lhe uanlsh CeoLechnlcal SocleLy, vol.3, pp. 691-710.
uCA (2001), 8ecommended deslgn speclflcaLlons for drlven bearlng plles", 1hlrd edlLlon, lle
urlvlng ConLracLors AssoclaLlon, C 8ox 1429, Clenwood Sprlngs, CC 81602.
8eese, L.C. and van lmpe, W.l. (2001). Slngle lles and lle groups under laLeral loadlng, A.A.
8alkema, 8oLLerdam, neLherlands.
8oseberg, . and !ourneaux, n.L. (1976) lrlcLlon and end bearlng LesLs on bedrock for hlgh capaclLy
sockeL deslgn. Canadlan CeoLechnlcal !ournal, 13: 114-124.
8owe, 8.k and ArmlLage, P.P. (1984) ueslgn of plles sockeLed lnLo weak rock, 8esearch 8eporL CLC1-
11-84. unlverslLy of WesLern CnLarlo, London.
8owe, 8.k. (2000) CeoLechnlcal and CeoenvlronmenLal Lnglneerlng Pandbook
Sowers, C. l (1979)lnLroducLory Soll Mechanlcs and loundaLlons: CeoLechnlcal Lnglneerlng, 4Lh ed.,
McMlllan, n?.
vl[ayverglya, v. n., and lochL, !. A., !r. (1972).''A new Way Lo redlcL Lhe CapaclLy of lles ln Clay,''
roceedlngs, Cffshore 1echnology Conference, PousLon, 1x, May.
Wllllams, A.l y ells, .!. (1981) Slde reslsLance rock sockeLs ln sandsLone, mudsLone and shale.
Canadlan CeoLechnlcal !ournal, 18 (4): 302-313.

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 10

VIVIENDA

Vivienda

NEC-11 CAPTULO 10-2
NDICE

10.1 DISPOSICIONES GENERALES ....................................................................................................... 4
10.1.1 OBJETIVOS Y ALCANCE .........................................................................................................4
10.1.2 IMPORTANCIA ......................................................................................................................4
10.1.3 ESPECIFICACIONES, CDIGOS Y ESTNDARES DE REFERENCIA ...........................................4
10.1.4 GLOSARIO .............................................................................................................................4
10.2 REQUISITOS DE DISEO.............................................................................................................. 7
10.3 SISTEMAS ESTRUCTURALES SISMO RESISTENTES ...................................................................... 8
10.3.1 ACCIONES SSMICAS DE DISEO ..........................................................................................8
10.4 PRTICOS RESISTENTES A MOMENTO ....................................................................................... 9
10.4.1 PORTICOS DE HORMIGN ARMADO ....................................................................................9
10.4.2 PRTICOS DE HORMIGN ARMADO CON SECCIONES DE DIMENSIN MENOR A LA
ESPECIFICADA EN EL CAPTULO 4 .........................................................................................9
10.4.3 ACERO FORMADO EN FRO ............................................................................................... 10
10.5 MUROS PORTANTES ................................................................................................................. 11
10.5.1MAMPOSTERA NO REFORZADA ........................................................................................ 11
10.5.2 MUROS PORTANTES DE MAMPOSTERA REFORZADA ...................................................... 11
10.5.3 MUROS PORTANTES DE MAMPOSTERA CONFINADA ...................................................... 11
10.5.4 MUROS PORTANTES DE HORMIGN ARMADO ................................................................ 11
10.5.5 MUROS PORTANTES LIVIANOS DE ACERO (STEEL FRAMING) ........................................... 12
10.5.6OTROS SISTEMAS CON MUROS PORTANTES ..................................................................... 12
10.6PLANEAMIENTO ESTRUCTURAL ................................................................................................ 13
10.6.1REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ESTRUCTURAL ................................................................ 13
10.6.2CONFIGURACIN ESTRUCTURAL ........................................................................................ 13
10.6.3 SIMETRA ........................................................................................................................... 14
10.6.4 DISPOSICIN DE MUROS PORTANTES ............................................................................... 14
10.6.5JUNTAS SSMICAS ............................................................................................................... 15
10.6.6 PESO DE LOS ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN ................................................................. 16
10.6.7 ADICIONES Y MODIFICACIONES ........................................................................................ 16
10.7 CARGAS Y COMBINACIONES DE CARGA ................................................................................... 17
10.8 CIMENTACIONES ...................................................................................................................... 17
10.8.1 EXPLORACIN MNIMA ..................................................................................................... 17
10.8.2 LIMPIEZA DEL TERRENO .................................................................................................... 17
10.8.3 ESTUDIO GEOTCNICO ...................................................................................................... 17
10.8.4 SISTEMA DE CIMENTACIN ............................................................................................... 18
10.8.4.1 RIOSTRAS DE CIMENTACIN DE MUROS PORTANTES ............................................... 18
10.9 DISEO CONMAMPOSTERA CONFINADA ............................................................................... 19
10.9.1 UNIDADES DE MAMPOSTERIA PERMITIDAS ..................................................................... 19
10.9.2 ESPESOR MNIMO DEL MURO. .......................................................................................... 19
10.9.3 REQUISITOS GENERALES MNIMOSPARA LOS ELEMENTOS DE CONFINAMIENTO ........... 19
10.9.3.1 MATERIALES ............................................................................................................... 19
10.9.3.2 LONGITUD DE DESARROLLO ....................................................................................... 19
10.9.3.3 COLOCACION DEL REFUERZO ..................................................................................... 20
10.9.3.4 COLUMNAS DE CONFINAMIENTO .............................................................................. 20
10.9.3.5 VIGAS DE CONFINAMIENTO ....................................................................................... 22
10.9.4 MTODO SIMPLIFICADO DE ANLISIS SSMICO PARA MAMPOSTERA CONFINADA ........ 24
10.9.4.1 REQUERIMIENTOS MNIMOS PARA LA APLICACIN DEL MTODO ........................... 24
10.9.4.2 PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIN DEL MTODO SIMPLIFICADO DE ANLISIS
SSMICO .................................................................................................................................... 25
10.9.4.3 REQUISITOS DE ANALISIS Y DISEO A DETALLE ......................................................... 26
Vivienda

NEC-11 CAPTULO 10-3
10.10 DISEO Y CONSTRUCCIN CON MUROS PORTANTES LIVIANOS DE ACERO .......................... 30
10.10.1 REQUISITOS ..................................................................................................................... 30
10.10.2 LMITE DE APLICABILIDAD. .............................................................................................. 30
10.10.3 DISEO DE LOS MIEMBROS............................................................................................. 32
10.10.4 INSTALACIN ................................................................................................................... 32
10.10.5. TOLERANCIAS DE INSTALACIN ..................................................................................... 33
10.11 REFERENCIAS .......................................................................................................................... 34

Vivienda

NEC-11 CAPTULO 10-4

CAPTULO 10VIVIENDAS

10.1 DISPOSICIONES GENERALES
10.1.1 OBJETIVOS Y ALCANCE
Este captulo forma parte de la Norma Ecuatoriana de la Construccin y tiene por objeto
establecer los Requisitos Mnimos para el Anlisis, Diseo y Construccin de Viviendas Sismo
Resistentes. Adems, se indica la importancia de los criterios a tomar en consideracin para un
buen planeamiento estructural y as reducir la prdida de vidas humanas y materiales, reducir el
dao y el costo econmico en futuros eventos naturales.
Los requisitos establecidos en este captulo toman en cuenta el estado del arte actual del anlisis,
diseo y construccin de viviendas resistentes a cargas ssmicas. Estos requisitos son de ndole
general y estn dirigidos a todos los profesionales de la ingeniera y la arquitectura que trabajan
en el diseo, construccin y supervisin de viviendas, sean o no especialistas en diseo
estructural; proporcionando procedimientos simplificados de anlisis, diseo y construccin de
viviendas resistentes a cargas ssmicas que permitan un funcionamiento adecuado de la
estructura ante cargas laterales y verticales en las diferentes zonas de amenaza ssmica del
Ecuador.
Tanto el tipo de sistema estructural como la altura de diseo de las viviendas que se definen en
este captulo se especifican en la Tabla 10.2.
10.1.2 IMPORTANCIA
Ecuador se encuentra en una zona de actividad ssmica, es por ello que establecer requisitos
mnimos para el anlisis, diseo y construccin de viviendas sismo-resistentes, permitir que las
edificaciones tengan un comportamiento adecuado para resistir la accin de fuerzas causadas por
sismos, protegiendo la vida y los bienes de las personas que las ocupan.
10.1.3 ESPECIFICACIONES, CDIGOS Y ESTNDARES DE REFERENCIA
Los cdigos y especificaciones referenciados en este captulo se listan a continuacin:
ACI 318S-08,Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural y Comentario
AISI-2004b, General Provisions - Standard for Cold-Formed Steel Framing
AISI S200-07, North American Standard for Cold Formed Steel Framing - General Provisions

10.1.4 GLOSARIO
Acero de refuerzo. El refuerzo que se emplee en vigas, columnas, vigas y columnas confinantes,
elementos colocados en el interior del muro y/o en el exterior del mismo, estar constituido por
barras corrugadas, por malla de acero, por alambres corrugados laminados en fro o por
armaduras electrosoldadas por resistencia elctrica de alambre de acero. Se admitir el uso de
barras lisas nicamente en estribos, en mallas de alambre soldado o en conectores.
Se podrn utilizar otros tipos de acero siempre y cuando se demuestre a satisfaccin su eficiencia
como refuerzo estructural. El mdulo de elasticidad del acero ordinario, se supone como
2x10
5
MPa (2x10
6
kg/cm
2
). Para diseo se considerar el esfuerzo de fluencia mnimo, fy,
establecido por el fabricante.
Armadura electrosoldada. Refuerzo de acero para vigas y columnas, fabricadas y destinadas para
la satisfacer la construccin de viviendas diseadas como sistema estructural de mampostera
confinada, cuyo refuerzo longitudinal principales corrugado y el transversal(estribos) puede ser
lisos o corrugados y electrosoldados. La seccin de la armadura electrosoldada se conforma para
Vivienda

NEC-11 CAPTULO 10-5
que la armadura principal quede confinada por los estribos que a su vez delimitan la seccin del
elemento.
Bloque. Unidad o pieza de mampostera, de hormign o arcilla cocida caracterizada por huecos
que forman celdas verticales en las que puede ser colocado el refuerzo. En aquellas celdas en las
que exista refuerzo debe utilizarse hormign de relleno o mortero de relleno (grout).
Bloqueador. Consiste en perfiles C, perfiles U o cintas de acero agregados a miembros
estructurales, as como paneles de revestimiento agregados a dichos perfiles para transferir
fuerzas de corte entre las partes, debido al viento, sismo o cualquier otra fuerza horizontal
Bloque de hormign. Elemento de mampostera que a pesar de no cumplir con la especificacin
INEN 640, se usa regularmente para edificaciones de inters social y de bajo costo, cuya
resistencia bruta no debe ser menor que 3MPa (30 kg/cm
2
).
Cabriada. Son las armaduras del techo reticuladas de perfiles de acero (cerchas).
Cimentacin. Conjunto de elementos estructurales destinados a transmitir las cargas de una
estructura al suelo o roca de apoyo.
Cimentacin superficial. Aquella en la cual la relacin profundidad/ancho (Df/B) es menor o igual
a 5, siendo, "Df" la profundidad de la cimentacin y "B" el ancho o dimetro de la misma.
Cinta. Fleje de acero plano, delgado y de ancho limitado que se emplea tpicamente como
arriostramiento y como elemento de bloqueo que transfiere cargas por traccin.
Columna de confinamiento. Elemento estructural vertical reforzado con barras, armaduras
electrosoldadas, alambres corrugados o lisos (estribos) de acero, cuya funcin es contribuir al
confinamiento lateral de los muros de la mampostera confinada.
Conexin. Combinacin de juntas y elementos estructurales usados para transmitir fuerzas entre
dos o ms miembros.
Constructor Responsable. Es la persona natural (ingeniero civil o arquitecto) o jurdica (que
nombra a un ingeniero civil o arquitecto responsable de la obra) que se hace responsable de la
observancia y cumplimiento de esta norma, de un reglamento u ordenanza, relacionadas con la
ejecucin del proyecto de construccin.
Cuanta de refuerzo. Relacin entre el rea transversal del acero de refuerzo y el rea
bruta de la seccin considerada.
Diafragma rgido. Elemento estructural (tal como las losas de entrepiso o de techo) que, debido a
su elevada rigidez en su plano tiene la capacidad de transmitir las fuerzas inerciales a los
elementos de resistencia ssmica, en proporcin a la rigidez de dichos elementos, y siempre y
cuando la conexin entre el diafragma y dichos elementos garantice la transmisin de fuerzas.
Este tipo de diafragma se desplaza como un elemento rgido, cuyas deflexiones estn controladas
por la rigidez de los elementos de resistencia ssmica.
Diafragma flexible. Elemento estructural como cubiertas livianas o entrepisos de madera, que
transmiten las fuerzas inerciales a los elementos de resistencia ssmica en proporcin al rea
tributaria de dichos elementos.
Junta de mortero. Junta de material ligante, debe ser de espesor constante y formar una lnea
continua horizontal y discontinua vertical, excepto cuando se utiliza el mampuesto en pila.
Junta ssmica: Junta que permite una independencia de dos macizos adyacentes, de forma que el
movimiento de uno se produce de manera independiente del otro.
Ladrillo. Unidad o pieza de mampostera slida de arcilla cocida con forma de prisma rectangular.
Vivienda

NEC-11 CAPTULO 10-6
Ladrillo artesanal. Elemento de mampostera que a pesar de no cumplir con la especificacin
INEN 294, se usa regularmente para edificaciones de inters social y de bajo costo, cuya
resistencia bruta no debe ser menor que 2 MPa (20 kg/cm
2
).
Lnea de muro arriostrado. Consiste en un muro que est diseado para resistir la fuerza del corte
del sismo o del viento, y est formado por paneles arriostrados.
Losa de entrepiso o de cubierta. Elemento estructural horizontal o aproximadamente horizontal,
maciza o con nervaduras, que trabaja en una o dos direcciones, de espesor pequeo en relacin
con sus otras dos dimensiones.
Montante. Perfil componente del entramado estructural de muros, generalmente en posicin
vertical y que se conecta en sus extremos con perfiles solera.
Mortero de pega. Mezcla plstica de materiales cementantes, agregados finos (arena) y agua
utilizado para unir las piezas de mampostera.
Multilaminado Fenlico Placas formadas por lminas delgadas de madera adheridas entre s por
cola fenlica, tambin llamado terciado que se emplean para revestimientos exteriores de muros.
y para entrepisos.
Muro de mampostera. Elemento de colocacin manual, de caractersticas ptreas y estabilidad
dimensional que, unido con mortero configura la pared de mampostera.
Muro de mampostera confinada. Muro reforzado con vigas y columnas de confinamiento de
hormign que cumplen con los requisitos geomtricos definidos en este captulo y reforzadas con
barras, armadura electrosoldada o alambres corrugados o lisos de acero, incluidos en la definicin
de Acero de Refuerzo.
Muros arriostrados. Son muros, paredes y tabiques de acero conformados por perfiles del Steel
Framing que poseen revestimientos estructurales y/o diagonales de cintas de acero que le confie-
ren capacidad de resistir fuerzas de corte en el plano del muro causadas por las fuerzas del viento,
sismo u otras causas.
Muro de mampostera reforzada. Muro construido a base de unidades huecas de hormign o
arcilla, reforzadas con barras, escalerillas electrosoldadas o alambres corrugados o lisos de acero,
incluidos en la definicin de acero de refuerzo, los cuales van colocados en los huecos o celdas de
las unidades de mampostera o en las juntas.
Muro no estructural. Elemento dispuesto para separar espacios, que soporta cargas nicamente
debido a su propio peso.
Muro portante. Muro diseado y construido de tal forma que a lo largo de toda su longitud y
espesor pueda transmitir cargas horizontales y verticales de un nivel al nivel inferior o a la
cimentacin.Elemento estructural cuya longitud es mucho mayor con relacin a su espesor y que
soporta cargas laterales en su plano, adicionales a las cargas gravitacionales. Estos muros
componen la estructura de la vivienda y debern tener continuidad vertical. Se entiende por
muros portantes a: muros de mampostera no confinada, de mampostera confinada, de
mampostera reforzada, muros de hormign armado y muros livianos de acero.
Muro portante de hormign armado. Muro portante de hormign con refuerzo de barras de
acero o mallas electrosoldadas, frecuentemente empleado en sistemas estructurales monolticos
y rgidos tipo caja.
Nivel Fretico. Nivel (en un acufero libre) en el que se encuentra el agua subterrnea. En este
nivel la presin de agua del acufero es igual a la presin atmosfrica.
Paneles. Son secciones de paredes o muros formados por entramados de montantes y soleras,
cubiertas en ambas caras por placas estructurales de revestimiento.
Vivienda

NEC-11 CAPTULO 10-7
Resistencia a la compresin del hormign (f
c
). Resistencia a la compresin y a la edad
especificada segn el tipo de hormign: 14 das para hormign de resistencia rpida o 28 das
para hormign normal, en kg/cm (MPa).
Resistencia a la compresin de la mampostera (f
m
). Resistencia nominal de la mampostera a la
compresin medida sobre el rea transversal neta del prisma, en kg/cm (MPa).
Revestimiento estructural. Cubiertas que se emplean instalndolas sobre los miembros
estructurales, ya sea en posicin vertical u horizontal, para distribuir cargas, actuar como
arriostramientos y reforzar el conjunto estructural.
Riostra de acero. Perfil estructural de acero complementario de entramados metlicos,
generalmente en posicin diagonal respecto a los montantes y/o vigas que tienen por objetivo
rigidizar los planos del entramado.

Solera de acero. Perfil de acero, componente del entramado estructural de muros, generalmente
en posicin horizontal y que se conecta con los extremos de los montantes.
Suelos expansivos. Suelos que al ser humedecidos sufren tal expansin que pone en peligro a las
estructuras cimentadas sobre ellos.
Tierra de cultivo. Suelo sometido a labores de labranza para propsitos agrcolas.
Viga de confinamiento (riostra). Elemento estructural horizontal reforzado con barras, armadura
electrosoldada, alambres corrugados o lisos (estribos) de acero, cuya funcin es contribuir al
confinamiento superior e inferior de los muros de la mampostera confinada.
Vigueta. Elemento estructural que forma parte de una losa nervada en una direccin, la cual
trabaja principalmente por flexin.
Viviendas. Unidades habitacionales unifamiliares o grupos de unidades unifamiliares que
configuran un solo cuerpo habitacional, independientes y separadas de las otras unidades
habitacionales mediante juntas ssmicas.
Yeso cartn. Son placas de yeso revestidas de delgadas capas de cartn que se emplean para
revestimientos interiores de tabiques y muros.

10.2 REQUISITOS DE DISEO
Toda vivienda deber ser diseada en base a la seleccin de un sistema sismo resistente
apropiado. Si el sistema es de prtico de hormign armado resistente a momentos, se disea de
acuerdo a la seccin 10.4. Si el sistema est basado en muros portantes se disea de acuerdo a la
seccin 10.5. Si el sistema es un prtico de acero, se disea de acuerdo a la seccin 10.4.2. Si el
sistema es diferente a los descritos deber disearse con un mtodo racional que garantice
seguridad de vida de los ocupantes frente a la ocurrencia del sismo de diseo. Los proyectos de
vivienda con ms de 10 unidades habitacionales requieren la ejecucin de estudios de
arquitectura e ingeniera, con al menos los siguientes productos:
1. Planos (arquitectnicos, estructurales, sanitarios y elctricos), presupuestos y especificaciones
tcnicas.
2. Memoria tcnica que incluya: descripcin completa del sistema constructivo, proceso
constructivo, materiales empleados y sus propiedades, descripcin de los procesos de control
y aseguramiento de calidad necesarios para garantizar las condiciones de diseo.

En los planos arquitectnicos y estructurales debe constar nombre del proyecto, fecha del diseo,
nombre del profesional obligatoriamente registrado en la SENESCYT, nombre y fecha de la versin
Vivienda

NEC-11 CAPTULO 10-8
de la norma utilizada en el diseo, cargas vivas adoptadas, resistencia y especificaciones de los
materiales a utilizarse, y aclarar que el proyecto es de vivienda exclusivamente.
Si el sistema constructivo permite realizar modificaciones y/o ampliaciones futuras tanto en
planta como en elevacin, deben especificarse los anlisis y mtodos para realizar dichas
modificaciones, as como el impacto que estas modificaciones puedan producir en la seguridad de
la vivienda. Si el sistema permite ampliaciones en altura, el diseo y los anlisis de validacin del
sistema estructural debern incluir estas ampliaciones.
Para sistemas constructivos diferentes a los descritos en este captulo, cuyo diseo no pueda ser
respaldado por normativa nacional o internacional aplicable, cuando se trate de un sistema nico
o patentado, stos debern ser aprobados por el Comit Ejecutivo de la Norma Ecuatoriana de la
Construccin y contar con un informe tcnico emitido por el Centro de Investigacin de la
Vivienda(CIV) de la Escuela Politcnica Nacional, por el laboratorio de Ingeniera Civil de la Escuela
Superior Politcnica del Litoral, u otro centro acreditado por el Comit Ejecutivo NEC, sobre el
desempeo del sistema constructivo y el cumplimiento de las disposiciones de la NEC.

10.3 SISTEMAS ESTRUCTURALES SISMO RESISTENTES
Este captulo considera a los sistemas estructurales de la Tabla 10.2para la aplicacin en el diseo
y construccin de viviendas sismo resistentes. Cualquier otro sistema estructural que no conste en
este listado requerir de la aprobacin del Comit Ejecutivo NEC.
10.3.1 ACCIONES SSMICAS DE DISEO
Los sistemas constructivos utilizados para la construccin de vivienda, son redundantes pero
carecen de ductilidad. Por tal razn, el diseo sismo-resistente est basado en fuerzas y consiste
en verificar que la resistencia lateral de la estructura, V
MR
, es mayor o igual a la demandada por el
sismo de diseo, V
ssmico.
El anlisis de las derivas de piso no es mandatorio.

MR ssmico
V V
(10-1)

Determinacin del cortante basal
El cortante basal ssmico se debe determinar mediante la siguiente expresin:

= (10-2)

donde, el factor de zona Z depende de la posicin geogrfica del proyecto y su correspondiente
zona ssmica definida en el aparatado 2.5.2del Captulo 2, C es un coeficiente de respuesta ssmica
obtenido segn Tabla 10.1y W es el peso ssmico efectivo de la estructura, igual a la carga muerta
total de la estructura ms un 25% de la carga viva de piso. En el caso de estructuras de bodegas o
de almacenaje, W se calcula como la carga muerta ms un 50% de la carga viva de piso. El factor
de reduccin de resistencia, R, se debe adoptar de los valores establecidos en la Tabla 10.2, segn
el sistema estructural adoptado.

Vivienda

NEC-11 CAPTULO 10-9
Tabla 10.1. Coeficiente de Respuesta Ssmica
Zona geogrfica C
Costa y Galpagos 2.4
Sierra y Oriente 3

Tabla 10.2. Sistemas estructurales de viviendas resistentes a cargas ssmicas
Sistema
Estructural
Materiales
Coeficiente de
reduccin de
respuesta
estructural(R)
Limitacin en
altura (nmero de
pisos)
Prticos
resistentes a
Momento
Hormign Armado con
secciones de dimensin
menor a la especificada en
el captulo 4
3 2
Acero Formado en Fro 3 2
Muros
Portantes
Mampostera No Reforzada
1 1
Mampostera Reforzada 3 2
Mampostera Confinada 3 2
Muro de hormign
reforzado
3 4
Muros livianos de acero 1 2

10.4 PRTICOS RESISTENTES A MOMENTO
10.4.1 PORTICOS DE HORMIGN ARMADO
Los prticos resistentes a momento de hormign armado transfieren las cargas actuantes a la
cimentacin a travs de vigas y columnas.

Prticos que se diseen y detallen con los requerimientos establecidos en el captulo 4, poseern
la ductilidad que sustente la aplicacin del factor de reduccin de fuerzas R= 6 (para prticos con
vigas descolgadas) R= 5 (para prticos con vigas banda), especificados en el Captulo 2.

Prticos donde se adopten secciones de vigas y columnas con dimensiones menores que las
mnimas especificadas en el Captulo 4, pueden usarse para vivienda de hasta 2 pisos, siempre y
cuando satisfagan un diseo estructural donde las fuerzas ssmicas han sido calculadas con un
factor de reduccin R=3.
10.4.2 PRTICOS DE HORMIGN ARMADO CON SECCIONES DE
DIMENSIN MENOR A LA ESPECIFICADA EN EL CAPTULO 4
La construccin de viviendas con este sistema estructural se limita a 2 pisos en terreno plano y sin
posibilidad a ampliacin en elevacin. En estructuras con elevaciones similares a las de la Figura
10.1, el nmero de pisos se contar desde la parte ms baja del terreno. Cuando el terreno no sea
Vivienda

NEC-11 CAPTULO 10-10
plano, se requerir un diseo ms detallado que considere los efectos de torsin generados por la
configuracin irregular, por lo tanto, los requisitos de este captulo se consideran insuficientes y el
diseo deber regirse a las especificaciones del Captulo 2 y los correspondientes a hormign y
acero de esta norma.

Figura 10.1 Sistema estructural que requiere de anlisis de torsin.

En el sistema de prticos resistentes a momento, la mampostera cumple una funcin divisoria de
espacios y de seguridad, por lo que podrn usarse unidades de mampostera de al menos 7 cm de
espesor. Se debe considerar y tomar las medidas necesarias para evitar que la mampostera
afecte el desempeo del prtico por la creacin de irregularidades como: columna corta y piso
dbil.

Estas estructuras podrn tambin incorporar muros de mampostera armada o confinada
diseadas de acuerdo a esta norma. Tambin se permiten elementos de acero en cubiertas y
componentes que no formen parte del sistema sismo-resistente.

Tabla 10.3. Secciones mnimas en funcin del nmero de pisos de la vivienda
Nmero de pisos
de la vivienda
Elemento Seccin mnima
1
Columnas 20 cm x 20 cm
Vigas 15 cm x 20 cm
2
Columnas Piso 1: 25 cm x 25 cm
Piso 2: 20 cm x 20 cm
Vigas 20 cm x 20 cm

En la Tabla 10.3 se sealan las secciones mnimas admitidas para este tipo de viviendas, segn el
elemento (viga o columna) y el nmero de pisos. En cualquier caso, se debe asegurar la
continuidad vertical de los elementos portantes. La cuanta del refuerzo debe ser calculada
mediante un anlisis estructural considerando las acciones gravitacionales y las acciones ssmicas.
10.4.3 ACERO FORMADO EN FRO
Cuando se usen en vivienda, los prticos resistentes a momento de acero formado en fro
debern disearse de acuerdo a las normas de diseo de la AISI. No obstante el diseo deber
satisfacer los requisitos de la seccin 10.3.
CALZADA
Vivienda

10.5 MUROS PORTANTES
Para que se considere un muro como portante, debe asegurarse que ste no tenga aberturas o
vanos (puertas o ventanas), de ah que no todas las paredes o muros de la vivienda son
portantes. Se considera como excepcin el caso de los muros de hormign armado siempre que
se cumpla con lo estipulado en 10.6.4.
10.5.1 MAMPOSTERA NO REFORZADA
Sistema estructural conformado por unidades de mampostera de tierra (incluyendo adobe con o
sin refuerzo de paja o similar, tapial, bahareque, arcilla cocida u hormign simple); unidas por
medio de mortero de tierra o cemento, en las cuales no se considera ningn tipo de refuerzo de
barras o alambre de acero ni interno, ni externo, ni de confinamiento. Este tipo de sistema no
debe utilizarse como parte del sistema resistente a cargas ssmicas en zonas donde el valor de Z se
igual o mayor que 0.25 (zonas ssmicas altas segn 2.5.2 del Captulo 2). Si se utiliza como
elemento no estructural (en particiones, fachadas y elementos decorativos), deber estar
arriostrada adecuadamente a la estructura de la edificacin.
10.5.2 MUROS PORTANTES DE MAMPOSTERA REFORZADA
Sistema estructural conformado por unidades de mampostera de perforacin vertical unidas por
medio de mortero y reforzado internamente con barras y/o alambres de acero, incluidos en la
definicin de acero de refuerzo. El mortero de relleno puede colocarse en todas las celdas
verticales o solamente en aquellas donde est ubicado el refuerzo. Este sistema ha sido poco
utilizado en el Ecuador, y si se lo emplea debe disearse de acuerdo al captulo de mampostera
estructural, Captulo 6 de la NEC.
Cuando se emplee acero de refuerzo con esfuerzo de fluencia especificado mayor a 420 MPa
(4200 kg/cm
2
) las cuantas de acero calculadas con f
y
= 420 MPa se podrn reducir multiplicndolas
por 420 / f
y
, en MPa (4200 / f
y
, en kg/cm
2
)
10.5.3 MUROS PORTANTES DE MAMPOSTERA CONFINADA
Sistema estructural conformado por unidades de mampostera unidas por medio de mortero,
confinado en su permetro por vigas y columnas, construidos alrededor del muro o unidades de
mampostera donde se vaca el hormign de relleno logrando el confinamiento de la
mampostera.
La mampostera confinada se puede construir de dos maneras, siendo la primera la ms
recomendada: a) se construye o levanta la pared de mampostera, y luego se funden las columnas
y vigas que confinarn la mampostera; y, b) primero se funden las columnas de confinamiento
dejando arriostramientos (chicotes), con barras de dimetro mnimo de 5.5 mm de f
y
=5000kg/cm
2

cada tres hiladas de mampuesto y/o cada 60cm, con gancho y 15 cm de empotramiento en el
hormign y al menos 50 cm en la pared, de manera que exista continuidad con la pared que
construye despus.
Este sistema constructivo es el ms usado para la construccin de edificaciones de hasta dos pisos
en el Ecuador, en ciertas zonas de la sierra se usan ladrillos macizos de arcilla prensados a mano,
mientras que en otras zonas del pas y de la costa se utilizan bloques de hormign y arcilla vibro-
prensados. Para el diseo de estas edificaciones se utilizarn los mtodos simplificados que se
basan en la comprobacin de esfuerzos. Estos mtodos se presentan en la seccin 10.9.
10.5.4 MUROS PORTANTES DE HORMIGN ARMADO
Sistema estructural rgido conformado por muros de hormign armado con refuerzo de barra de
acero corrugado o malla electrosoldada, los muros ortogonales entre s tienen capacidad de
soporte de cargas verticales y laterales, su agotamiento es fundamentalmente a corte. El
hormign se vierte en el interior de los encofrados que sostienen el refuerzo de acero necesario
Vivienda

logrando un comportamiento monoltico de todo el sistema de muros. Especial atencin se debe
dar a la distribucin balanceada de los muros portantes de hormign armado en las dos
direcciones en planta y la continuidad de los mismos en toda la altura de la edificacin.
El clculo y diseo estructural de este sistema estructural, debe basarse en ACI318S-08. La calidad
de los encofrados del hormign y del curado de estos sistemas constructivos deben basarse en las
recomendaciones del ACI 301.
Todos los muros deben anclarse a los elementos que los intersectan, como pisos o cubiertas,
otros muros, y zapatas.
Las transferencias de fuerzas a la cimentacin o zapata se dan a travs del hormign por
aplastamiento y mediante refuerzos, pasadores (dowels) y conectores mecnicos. Estos refuerzos
deben ser adecuados para transmitir toda la fuerza de compresin que exceda de la resistencia de
aplastamiento del hormign de cualquiera de los elementos y tambin de cualquier fuerza de
traccin calculada a travs de la interfaz.
El espesor mnimo para estos sistemas estructurales no debe ser menor de 1/25 veces la longitud
del muro, ni tampoco menor que 80 mm.
La cuanta del refuerzo para muros portantes de hormign armado, no puede ser inferior a:
a) 0.0020 para barras corrugadas con f
y
= 420 MPa, para el eje vertical y horizontal.
b)0.0020 x 420 / f
y
(MPa); para refuerzo electrosoldado en los ejes vertical y horizontal, pero no
menor a 0.0014
El refuerzo vertical y horizontal debe espaciarse a no ms de tres veces el espesor del muro, ni de
300mm.
10.5.5 MUROS PORTANTES LIVIANOS DE ACERO (STEEL FRAMING)
Son los muros portantes basados en el sistema Steel Framing (Sistema de Estructuras Livianas,
SEL), construido con perfiles de acero estructural galvanizados doblados en fro. Estos debern
disearse de acuerdo a los requisitos mnimos establecidos en la norma AISI 2007, y sus estndares
referenciales mostrados a continuacin:

AISI S200-07 North American Standard for Cold Formed Steel Framing - General Provisions
AISI S210-07 North American Standard for Cold Formed Steel Framing - Floor and Roof
system Design
AISI S211-07 North American Standard for Cold Formed Steel Framing - Wall Stud Design
AISI S212-07 North American Standard for Cold Formed Steel Framing - Header Design
AISI S213-07 North American Standard for Cold Formed Steel Lateral Design
AISI S214-07 North American Standard for Cold Formed Steel Truss Design
Tambin se puede usar como referencia el Manual de Ingeniera de Steel Framing del ILAFA
(Instituto Latinoamericano del Fierro y Acero) de Chile cuya base son las referencias antes
mencionadas.
Las geometras de perfiles utilizados para la elaboracin de estos sistemas de diafragmas se
encuentran establecidas en la norma NTE INEN 2526 Perfiles especiales abiertos livianos pre
galvanizados y conformados en frio para uso en estructuras portantes.

10.5.6 OTROS SISTEMAS CON MUROS PORTANTES
Debern contar con la aprobacin del Comit Ejecutivo de la NEC y de las autoridades del MIDUVI
y adems cumplir con las resistencias disponibles mayores a las impuestas por las acciones
Vivienda

ssmicas estipuladas en la seccin 10.3 y detallamientos adecuados para garantizar seguridad de
vida frente al sismo de diseo.
10.6 PLANEAMIENTO ESTRUCTURAL
El buen comportamiento ssmico de una edificacin de uno y dos pisos depende, en gran parte, de
que en su planeamiento estructural se sigan algunos criterios generales apropiados, entre los
cuales los ms relevantes se listan a continuacin:
10.6.1 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ESTRUCTURAL
Los sistemas estructurales resistentes a cargas ssmicas estipulados en este captulo, deben
garantizar un comportamiento adecuado, tanto individual como en conjunto, que provea
estabilidad y resistencia ante la accin de cargas gravitacionales, ssmicas y viento o lluvia de ser el
caso. Para el cumplimiento de este criterio el sistema estructural a aplicarse debe cumplir con las
siguientes caractersticas:
a) Los prticos resistentes a momentos y muros portantes deben estar dispuestos de tal manera
que provean suficiente resistencia ante los efectos ssmicos en las dos direcciones principales
en planta. En el caso de muros portantes solo se debe tomar en cuenta la rigidez longitudinal
de cada muro. Los muros portantes sirven para resistir las fuerzas laterales paralelas a su
propio plano, desde el nivel donde se generan hasta la cimentacin, las cargas verticales
debidas a la cubierta y a los entrepisos si los hay y su propio peso.
b) En estructuras de ms de un piso, deber existir un sistema de diafragmas que obligue al
trabajo conjunto de los prticos y/o muros portantes, mediante uniones que transmitan la
fuerza lateral. Los elementos de amarre para la accin de diafragma se deben ubicar dentro
de la cubierta y en los entrepisos.
c) Un sistema de cimentacin que transmita al suelo las cargas derivadas de la funcin
estructural de cada prtico y muro portante. El sistema de cimentacin debe tener una rigidez
apropiada, de manera que se prevengan asentamientos diferenciales.
d) Asegurar que las conexiones entre la cimentacin, vigas, columnas, muros portantes,
entrepiso y cubierta transmitan en forma efectiva las cargas desde la cubierta hasta la
cimentacin.
10.6.2 CONFIGURACIN ESTRUCTURAL
Tanto la efectividad de las uniones en los diafragmas como el trabajo en conjunto de los sistemas
estructurales, dependen de la continuidad vertical y de la regularidad de la estructura, tanto en
planta como en altura. Por esta razn se debe tener en cuenta lo siguiente:
a) Continuidad vertical: Para considerar que los prticos y muros son resistente a momento,
stos deben estar anclados a la cimentacin. Cada prtico y muro portante debe ser continuo
entre la cimentacin y el diafragma inmediatamente superior, sea el entrepiso o la cubierta.
En casas de dos pisos, los prticos y muros portantes que continen a travs del entrepiso
deben, a su vez, ser continuos hasta la cubierta para poder considerarse estructurales en el
segundo nivel, siempre y cuando para el caso de los muros no se reduzca su longitud en ms
de la mitad de la longitud que posee en el primer nivel. Columnas y muros del segundo piso
que no tengan continuidad hasta la cimentacin no podrn considerarse como elementos
estructurales resistentes a fuerzas horizontales. Si los muros anclados a la cimentacin
continan a travs del entrepiso y es continuo hasta la cubierta, siendo su longitud mayor en
el segundo piso que en el primero, ser considerado como elemento estructural en el
segundo piso, slo en la longitud que tiene en el primer piso. Finalmente, para que un muro
individual sea considerado como muro portante, la relacin entre la altura y su longitud deber
ser de mximo 4.
b) Regularidad en planta: La forma en planta del sistema de piso debe ser tan regular y
simtrica como sea posible, prefirindose formas cuadradas o rectangulares, siempre que la
Vivienda

relacin largo/ancho no supere el valor de 4 y que ninguna dimensin exceda de 30 m.; caso
contrario deber utilizarse juntas ssmicas, de acuerdo a lo estipulado en10.6.5. Las aberturas
de piso no deben exceder el 50% del rea total del piso y ninguna de ellas debe superar el
25% del rea total de piso.
c) Regularidad en altura: Deben evitarse las irregularidades geomtricas en alzado. Cuando la
estructura tenga forma irregular en altura, podr descomponerse en formas regulares
aisladas, cumpliendo con la especificacin para juntas ssmicas dada en 10.6.5.
10.6.3 SIMETRA
Con el fin de evitar torsiones de toda la edificacin, sta debe tener una planta lo ms simtrica
posible. La edificacin y los mdulos que la conforman, deben ser simtricos con respecto a sus
ejes. Adems es conveniente que la localizacin de puertas y ventanas sea lo ms simtrica
posible. Cuando la planta asimtrica sea inevitable, la edificacin debe dividirse en mdulos
independientes por medio de juntas, de tal manera que los mdulos individuales sean simtricos.
Deben evitarse mdulos largos y angostos en planta, con longitudes mayores a tres veces su
ancho.
10.6.4 DISPOSICIN DE MUROS PORTANTES
En las viviendas cuyo diseo est basado en muros portantes, debido a que los muros
individualmente resisten principalmente las cargas laterales paralelas a su plano, es conveniente
la colocacin de muros en dos direcciones ortogonales, o aproximadamente ortogonales, en
planta. La longitud de los muros en las dos direcciones debe ser aproximadamente igual.
En sistemas con muros portantes de hormign armado se pueden admitir aberturas cumpliendo
con los siguientes requerimientos: el rea total de las aberturas dispuestas en los muros para la
colocacin de puertas y ventanas no debe sobrepasar el 35% del rea total del muro. La distancia
mnima entre dos aberturas y entre una abertura y el extremo del muro debe ser al menos 50 cm
y en todo caso debe ser mayor que la mitad de la dimensin menor de la abertura. Las Figuras
10.3(a) y (b) presentan esquemticamente la disposicin de las aberturas en un muro, donde t es
el espesor del muro.

(a) Corte A-A

rea Total, A
T
= L t
rea de Pared > 65% A
T
rea de Aberturas < 35% A
T

(b) rea total
Figura 10.3Disposicin de aberturas en un muro
t

Vivienda

10.6.5JUNTAS SSMICAS
Se requieren juntas ssmicas en los siguientes casos:
a) Cuando la relacin de la longitud con respecto al ancho, en planta, excede 3 a 1.
b) Cuando el terreno tiene pendientes superiores al 30%. La junta ssmica debe colocarse de
manera que separe cada una de las viviendas sin que hayan muros medianeros entre dos
viviendas contiguas.
c) Viviendas construidas independientemente.
Las edificaciones separadas por junta ssmica pueden compartir su cimentacin, sin embargo,
deben separarse desde el nivel del sobrecimiento de manera que las estructuras acten
independientemente.

Figura 10.4 Ubicacin esquemtica de las juntas ssmicas en unidades habitacionales multifamiliares: (a) dimensin
mayor excede los 30m. y desnivel superior a 400mm., (b) cambios significativos en la calidad del suelo, (c) diferencia de
niveles entre edificaciones contiguas
LOSA DE PISO
LOSA DE PISO
Junta ssmica
B < 30m B < 30m
Junta ssmica
Junta ssmica
ELEVACIN
> 400 mm
(a)
Junta ssmica
LOSA DE PISO LOSA DE PISO
SUELO CALIDAD "B"
SUELO CALIDAD "A"
ELEVACIN
(b)
Vivienda


Figura10.4 (cont.) Ubicacin esquemtica de las juntas ssmicas en unidades habitacionales multifamiliares: (a)
dimensin mayor excede los 30m. y desnivel superior a 400mm., (b) cambios significativos en la calidad del suelo, (c)
diferencia de niveles entre edificaciones contiguas

En el caso de unidades habitacionales compuestas de varias viviendas, se requiere de juntas
ssmicas cuando se presente cualquiera de los casos listados a continuacin:
a) Cuando la dimensin mayor de la unidad estructural exceda de 30 m.
b) Cuando se presente un cambio en el nivel de terraza mayor de 400 mm.
c) Cuando existan cambios significativos en la calidad del suelo
d) Cuando exista diferencia en el nmero de niveles de edificaciones contiguas
La Figura 10.4 presenta esquemticamente la ubicacin de las juntas ssmicas de acuerdo al caso.
10.6.6 PESO DE LOS ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN
Las fuerzas que genera el sismo son fuerzas inerciales y por lo tanto, mientras mayor sea la masa,
mayor ser la fuerza generada. Este aspecto es de especial importancia en las cubiertas, en las
cuales deben evitarse elementos muy pesados como tanques para agua de 1 m
3
ms de
capacidad, dado que inducen fuerzas inerciales que ocasionan la flexin fuera del plano de los
muros ortogonales, o bien, el derrumbe de los muros por volteo.
10.6.7 ADICIONES Y MODIFICACIONES
Deben evitarse o aislarse convenientemente debido a que adiciones y modificaciones afectaran a
los muros portantes, probablemente haciendo que la mampostera pierda su confinamiento,
provocando que se convierta en un prtico resistente a momento no dctil, con excentricidades o
con irregularidades fuertes en planta y elevacin, que podra incrementar exponencialmente su
vulnerabilidad. Por tales razones, los muros portantes no pueden ser removidos ni afectados por
aberturas. Toda adicin y modificacin a las estructuras debe contemplarse en el proyecto original
y construirse aislada del resto de la edificacin, para que se comporten como estructuras
independientes en su estabilidad y resistencia.
Especialmente, cuando la vivienda forma parte de un grupo de unidades de vivienda que
configuran un solo cuerpo habitacional, se requiere adems, la presentacin de planos, memoria
de clculo del diseo estructural de la adicin o modificacin, firmados y sellados por un ingeniero
civil cuyo ttulo profesional est legalizado en el Ecuador, as como tambin de un documento
formal en el que el ingeniero civil asuma la responsabilidad de que la vivienda en su estado final
Junta ssmica Junta ssmica
UN NIVEL UN NIVEL
DOS NIVELES
ELEVACIN
(c)
Vivienda

tendr la resistencia y comportamiento esperado, especialmente cuando la vivienda forma parte
de un grupo de unidades que configuran un solo cuerpo habitacional. Adems, deber cumplir
con lo establecido en las Ordenanzas Municipales de cada cantn dentro del territorio nacional
del Ecuador, en lo que corresponda a permisos: de construccin, modificacin o ampliacin de las
edificaciones.

10.7 CARGAS Y COMBINACIONES DE CARGA
Las cargas y combinaciones de carga a aplicarse, sern determinadas segn lo estipulado en el
Captulo 1 de la presente norma. La estabilidad lateral de las viviendas comprendidas en este
captulo, deber ser revisada ante las acciones ssmicas definidas en la seccin 10.3. No ser
necesario revisar la accin de otras cargas accidentales, excepto los efectos locales de viento en
las cubiertas flexibles.

10.8 CIMENTACIONES
10.8.1 EXPLORACIN MNIMA
En todos los casos se deben cumplir los siguientes requisitos mnimos, los cuales debern quedar
consignados en un Certificado de Responsabilidad suscrito por el profesional responsable de la
construccin:
a) Verificar el comportamiento de viviendas similares en las zonas aledaas, constatando que no
se presenten asentamientos diferenciales, agrietamientos, prdida de verticalidad,
compresibilidad excesiva, expansibilidad de intermedia a alta, etc., que permita concluir que
el comportamiento de las viviendas similares ha sido el adecuado.
b) Verificar en inmediaciones del sector la ausencia de procesos de remocin en masa, reas de
actividad minera activa, en recuperacin o suspendida, erosin, cuerpos de aguas u otros que
puedan afectar la estabilidad y funcionalidad de las casas.
c) Se debe realizar mnimo una calicata por cada tres unidades construidas o por cada 300 m
2
de
construccin, hasta una profundidad mnima de 2.0 m, en la que se constate la calidad
razonable del suelo de cimentacin; cuando la construccin se realiza sobre un relleno que
responde a un diseo geotcnico, la informacin o las propiedades del suelo usadas para el
diseo de ese relleno sern las que predominen el diseo. Los estudios realizados para ese
relleno existente podrn ser usados y obviar la necesidad de estudios adicionales de estas
casas.
d) En las calicatas indicadas en (c) debern quedar determinados los espesores de los materiales
inconvenientes para el apoyo directo y superficial de la cimentacin, como son: descapote,
escombros, materia orgnica, etc., los cuales debern ser retirados durante la construccin.
En caso de que los resultados de la exploracin mnima indiquen condiciones inadecuadas para la
estabilidad del proyecto, se debern realizar los estudios geotcnicos indicados en el numeral
10.8.3.
10.8.2 LIMPIEZA DEL TERRENO
El terreno debe limpiarse de todo material orgnico y deben realizarse los drenajes necesarios
para asegurar una mnima incidencia de humedad.
10.8.3 ESTUDIO GEOTCNICO
Debe realizarse un estudio geotcnico, de acuerdo a lo indicado en el captulo de geotecnia y
cimentaciones, en los siguientes casos:
a) Suelos que presenten inestabilidad lateral.
Vivienda

b) Suelos con pendientes superiores al 30%.
c) Suelos con compresibilidad excesiva.
d) Suelos con expansibilidad de intermedia a alta.
e) Suelos en zonas que presenten procesos de remocin en masa, reas de actividad minera
activa, en recuperacin o suspendida, erosin, cuerpos de aguas u otros que puedan afectar la
estabilidad y funcionalidad de las casas.
10.8.4 SISTEMA DE CIMENTACIN
El tipo de cimentacin (plinto, viga o losa de cimentacin) depender del tipo y calidad de suelo
sobre el cual se proyecta construir las viviendas. De cualquier manera, tanto columnas de prtico
como de confinamiento deben conectarse a nivel de cimentacin entre s a travs de cadenas de
amarre formando una retcula. Ningn elemento de cimentacin puede ser discontinuo. Las
juntas de la cimentacin deben realizarse a distancias no mayores de 30 m, a menos que un
estudio geotcnico completo, resulte en distancias diferentes.
10.8.4.1 RIOSTRAS DE CIMENTACIN DE MUROS PORTANTES
Las riostras de cimentacin deben tener refuerzo longitudinal superior e inferior y estribos de
confinamiento en toda su longitud. Las dimensiones y el refuerzo de los cimientos se presentan
en la Tabla 10.4. El nivel inferior de las riostras de cimentacin deber estar a una profundidad
mnima de 500 mm por debajo del nivel de acabado de la planta baja o de acuerdo a lo
especificado por el estudio de suelos.

Tabla 10.4 Dimensiones y refuerzos mnimos de las riostras de cimentacin
Riostras de Cimentacin Un piso Dos pisos
Resistencia Mnima
Acero de Refuerzo Hormign
f
y
(MPa) f
c
(MPa)
Ancho 250 mm 300 mm
420 (barra
corrugada)
500 (armadura
electrosoldada y
alambres)
21
Altura 200 mm 300 mm
Acero longitudinal 4 10* mm 4 12* mm
Estribos 8* mm @
200mm
8* mm @
200mm
Acero para anclaje de muros 10* mm 10* mm

Para asegurar la durabilidad de las riostras de cimentacin, ya que estarn en contacto con el
suelo, deber proporcionarse un recubrimiento de al menos 5 cm.
10.8.4.2 REQUISITOS MNIMOS PARA ZAPATAS AISLADAS
Las zapatas aisladas deben ser cuadradas o rectangulares en planta, y siempre que sea posible,
deben estar colocadas tal que su centroide coincida con el centroide la columna o muro que
recibe. La profundidad entre la superficie del contrapiso y el fondo de la zapata debe ser de 1.00
m. La menor dimensin de la zapata debe ser de 1.00 m. o lo que se sustente con un diseo de
cimentacin y el espesor mnimo de la zapata debe ser de 15 cm. El refuerzo a flexin de las
zapatas aisladas debe colocarse en la parte inferior de la misma y en ambas direcciones, de
manera uniforme en todo el ancho de la zapata. La cuanta mnima en cualquier direccin debe
Vivienda

ser de 0.0018. La distancia libre mnima entre barras paralelas debe ser igual al dimetro de la
barra pero no menor a 25 mm. La distancia mxima entre barras paralelas debe ser menor o igual
a 3 veces el espesor de la zapata pero no mayor a 30 cm., o lo que indique el diseo de la
cimentacin.

10.9 DISEO CONMAMPOSTERA CONFINADA
10.9.1 UNIDADES DE MAMPOSTERIA PERMITIDAS
La mampostera de muros confinados se debe construir utilizando unidades de hormign o de
arcilla cocida. Las unidades de mampostera pueden ser perforadas (vertical u horizontalmente) o
macizas y deben cumplir las especificaciones establecidas a continuacin.
Valores mnimos para la resistencia de las unidades, f
cu
. Las unidades se empleen en la
construccin de muros de mampostera confinada deben tener al menos las resistencias mnimas
que se proporcionan en la Tabla 10.5. La resistencia especificada corresponde a la fuerza de
rotura dividida entre el rea bruta de bloque o ladrillo.

Tabla 10.5Resistencia mnima de las unidades para muros de mampostera confinada
Tipo de Unidad f
cu
(MPa)
Ladrillo macizo 2
Bloque de perforacin horizontal de arcilla 3
Bloque de perforacin vertical de hormign o
de arcilla
3

10.9.2 ESPESOR MNIMO DEL MURO.
Los muros de mampostera confinada en ningn caso pueden tener una longitud no confinada
mayor que 25 veces su espesor, adems el muro debe quedar constituido por un espesor de al
menos 10 cm.
Los muros que no son parte del sistema estructural sismoresistente pueden construirse con
bloque de 7 cm de espesor.
10.9.3 REQUISITOS GENERALES MNIMOSPARA LOS ELEMENTOS DE
CONFINAMIENTO
10.9.3.1 MATERIALES
Hormign. Las columnas y vigas de confinamiento se deben construir utilizando hormign cuya
resistencia mnima a la compresin debe ser 21MPa medida a los 28 das.
Acero de Refuerzo. Las columnas y vigas de confinamiento se deben construir utilizando acero de
refuerzo longitudinal corrugado y podrn ser tambin de armadura electrosoldada.
10.9.3.2 LONGITUD DE DESARROLLO
Las longitudes de desarrollo, las longitudes de empalme por traslapo, y el anclaje del refuerzo de
los elementos de confinamiento son los mismos establecidos en la seccin correspondiente del
Cdigo ACI 318S-08, con excepcin de las dimensiones mnimas y las cantidades de refuerzo
mnimas establecidas en 10.9.3.4.3.
Vivienda

10.9.3.3 COLOCACION DEL REFUERZO
Todo refuerzo debe ir colocado dentro de las columnas y vigas de confinamiento, no se permite
colocar los refuerzos de confinamiento dentro de unidades de perforacin vertical.
10.9.3.4 COLUMNAS DE CONFINAMIENTO
Se consideran columnas de confinamiento los elementos de hormign reforzado que se colocan
en los dos bordes del muro que confinan. Las columnas de confinamiento deben ser continuas
desde la cimentacin hasta la parte superior del muro y se pueden fundir antes o despus de
levantada la pared.
10.9.3.4.1 Dimensiones mnimas
Las dimensiones para los elementos de confinamiento deben ser las siguientes:
Espesor mnimo. El espesor mnimo de los elementos de confinamiento debe ser el mismo del
muro confinado.
rea mnima. El rea mnima de la seccin transversal de los elementos de confinamiento es 200
cm
2
.
10.9.3.4.2 Ubicacin
Deben colocarse columnas de confinamiento en los siguientes lugares:
(a) En los extremos de todos los muros portantes.
(b) En las intersecciones con otros muros portantes.
(c) En los lugares intermedios a distancias no mayores que 25 veces el espesor del muro, 1.5
veces la distancia vertical entre elementos horizontales de confinamiento 4 m.
10.9.3.4.3 Refuerzo
El refuerzo mnimo de la columna de confinamiento debe ser el siguiente y su detallamiento se
observa en las Figuras 10.5 y 10.6:

(a) Refuerzo longitudinal.
a.1. Con losas: Cuando las viviendas tienen losas, incluida la cubierta, el refuerzo no debe ser
menor de 4 barras. El rea de refuerzo longitudinal debe ser mayor o igual a 0,0075
veces el rea de la seccin bruta de elemento.
a.2. Para viviendas de un solo nivel que tienen cubierta liviana, sin losa y luces menores a
3.00 m, el refuerzo no debe ser menor de 3 barras. El rea de refuerzo longitudinal debe
ser mayor o igual a 0,0075 veces el rea de la seccin bruta de elemento.

(b) Refuerzo transversal. Debe utilizarse refuerzo transversal consistente en estribos cerrados de
al menos 6 mm de dimetro. Cuando se use armadura electrosoldada, el dimetro mnimo de
los estribos debe ser 4,2 mm. Espaciadas a una separacin no mayor de 1.5 veces la menor
dimensin del elemento o 200 mm. El rea transversal mnima tambin se puede aceptar si
cumple con A
sc
10.000 s / f
y
h
c
, en MPa y mm ( 1.000 s / f
y
h
c
, en kg/cm
2
y cm). En ningn
caso, el refuerzo transversal puede ser menos que el requerido para atender los esfuerzos de
diseo.

Vivienda


Figura 10.5 Detallamiento para columnas de confinamiento (pilaretes)

Figura 10.6 Detallamiento para vigas de confinamiento (riostras)

Cuando se emplee acero de refuerzo (longitudinal o transversal) con esfuerzo de fluencia
especificado mayor a 420 MPa (4200 kg/cm
2
) las cuantas de acero calculadas se podrn reducir
multiplicndolas por 420 / f
y
, en MPa (4200 / f
y
, en kg/cm
2
).

Vivienda

No obstante, en viviendas de hasta dos pisos, la separacin mxima entre los estribos de las vigas
y columnas de confinamiento podrn ser 20 cm cuando el esfuerzo de corte solicitante del muro
del que forman parte los elementos de confinamiento sea igual o menor que el 50% del esfuerzo
de corte admisible del muro. La Tabla 10.6 presenta la separacin mxima de estribos en
elementos de confinamiento.
Tabla 10.6. Separacin mxima de estribos en elementos de confinamiento.
Elemento de
Confinamiento
Zona de ubicacin Separacin
Viga
Crtica 10 cm
Intermedia 20 cm
Columna
Crtica 10 cm h
c
/2
Intermedia 20 cm

10.9.3.4.4 Anclaje del refuerzo
El refuerzo vertical de las columnas de confinamiento debe anclarse al sistema de cimentacin.
Pueden utilizarse barras de empalme ancladas en la cimentacin mediante ganchos a 90. Estas
barras deben sobresalir la longitud de empalme por traslapo desde la cara superior del cimiento.
Los empalmes de refuerzo vertical de las columnas de confinamiento deben cumplir los
correspondientes requisitos establecidos en el Cdigo ACI 318S-08. En el extremo superior de la
columna de confinamiento los refuerzos longitudinales deben anclarse en un elemento de
confinamiento transversal a su direccin con un gancho de 90.
10.9.3.5 VIGAS DE CONFINAMIENTO
Se consideran vigas de confinamiento los elementos de hormign reforzado que se colocan en la
parte inferior y superior de muros confinados. Las vigas de amarre se pueden vaciar antes o
despus de que se levanten las paredes
10.9.3.5.1 Dimensiones mnimas
Las dimensiones mnimas para las vigas de confinamiento deben ser las siguientes:
Espesor mnimo. El espesor mnimo de las vigas de confinamiento debe ser el mismo del muro
confinado.
rea mnima. El rea mnima de la seccin transversal de los elementos de confinamiento es de
200 cm
2
. En caso de utilizarse una losa de entrepiso maciza de espesor superior o igual a 100 mm.
Se puede prescindir de las vigas de amarre proyectando la losa sobre el muro de mampostera
confinada, colocando el refuerzo requerido para la viga dentro de la losa. En vigas que requieran
enchaparse, el ancho especificado puede reducirse hasta en 75mm, siempre y cuando se
incremente su altura, de tal manera que el rea transversal no sea inferior al mnimo.
10.9.3.5.2 Ubicacin
Deben colocarse vigas horizontales de confinamiento en el arranque y en el remate del muro, en
los entrepisos y a distancias libres verticales no mayores de 25 veces el espesor del muro. Las
vigas deben disponerse formando figuras cerradas en un plano horizontal entrelazando los muros
portantes en las dos direcciones principales, para conformar diafragmas con ayuda del entrepiso
la cubierta. Deben ubicarse vigas amarres en los siguientes sitios:
(a) A nivel de cimentacin. El sistema de cimentacin constituye el primer nivel de amarre
horizontal.
Vivienda

(b) A nivel del sistema de entrepiso. Las vigas de amarre deben ser parte del sistema de
entrepiso.
(c) A nivel del enrase de cubierta. Se presentan dos opciones para la ubicacin de las vigas de
amarre y la configuracin del diafragma.
Vigas horizontales al nivel de dinteles ms cintas de amarre como remate de las culatas.
Vigas de amarre horizontales en los muros sin culatas, combinadas con vigas de amarre
inclinadas, configurando los remates de las culatas.
10.9.3.5.3 Refuerzo mnimo
El refuerzo mnimo de las vigas de confinamiento debe ser el siguiente:
(a) Refuerzo longitudinal.
a.1. Con losas: Cuando las viviendas tienen losas, incluida la cubierta, el refuerzo no debe ser
menor de 4 barras. El rea de refuerzo longitudinal debe ser mayor o igual a 0,0075
veces el rea de la seccin bruta de elemento. En ningn caso, el refuerzo longitudinal
no puede ser menor al requerido para atender a los esfuerzos de diseo.
a.2. Para viviendas de un solo nivel que tienen cubierta liviana, sin losa y luces menores a
3.00 m, el refuerzo no debe ser menor de 2 barras. El rea de refuerzo longitudinal debe
ser 0,0075 veces el rea de la seccin bruta de elemento.

(b) Refuerzo transversal. Debe utilizarse refuerzo transversal consistente en estribos cerrados de
al menos 6 mm de dimetro. Cuando se use armadura electrosoldada, el dimetro mnimo de
los estribos debe ser 4,2 mm. Espaciadas a 100 mm en los primeros 500 mm de cada extremo
de la luz y espaciados a 200 mm en el resto de la luz. O a su vez, espaciados con una
separacin no mayor de 1.5 veces la menor dimensin del elemento o 200 mm.. En ningn
caso, el refuerzo transversal puede ser menos que el requerido para atender los esfuerzos de
diseo.
Cuando se emplee acero de refuerzo con esfuerzo de fluencia especificado mayor a 420 MPa
(4200 kg/cm
2
) las cuantas de acero calculadas se podrn reducir multiplicndolas por 420 / fy, en
MPa (4200 / fy, en kg/cm
2
)
Vigas que continan fuera del muro confinado. Cuando una viga de amarre contina fuera del
muro confinado, y cumpla funciones de dintel, de apoyo para losa, o como elemento colector
dentro del diafragma, la viga debe disearse de acuerdo a los requisitos del Cdigo ACI 318.
10.9.3.5.4 Anclaje del refuerzo.
El refuerzo de las vigas de confinamiento debe anclarse en los extremos terminales con ganchos
de 90 dentro de un elemento de confinamiento transversal a su direccin.
10.9.3.5.5 Cintas de amarre
Se consideran las cintas de amarre como elementos suplementarios a las vigas de amarre,
utilizables en antepechos de ventanas, en remates de culatas, en remates de parapetos, etc. Las
cintas de amarre deben construirse de tal manera que se garantice el trabajo monoltico con el
elemento que remata. El refuerzo longitudinal de las cintas de amarre se debe anclar en los
extremos terminales. Indistintamente, se puede utilizar como cinta de amarre cualquiera de los
siguientes elementos:
(a) Un elemento de hormign reforzado de altura superior o igual a 100 mm, con ancho igual al
espesor del elemento que remata y reforzada mnimo con dos barras longitudinales de 10
mm. El refuerzo transversal debe ser el necesario para mantener en la posicin deseada las
barras longitudinales.
Vivienda

(b) Un elemento construido con piezas de mampostera tipo U, reforzado longitudinalmente
mnimo con dos barras de 10 mm una barra de 12 mm, e inyectado con mortero de
inyeccin de resistencia a la comprensin no inferior a 7.5 MPa.
10.9.4 MTODO SIMPLIFICADO DE ANLISIS SSMICO PARA
MAMPOSTERA CONFINADA
Este mtodo puede ser utilizado tambin para sistemas estructurales basados en mampostera
armada y para estructuras con muros de hormign armado, con limitacin de hasta 2 pisos.
El mtodo de anlisis simplificado es un mtodo de anlisis ssmico simple, que para estructuras
que cumplen con los requisitos que exige dicho mtodo permite verificar que en cada entrepiso,
la suma de las resistencias al corte de los muros de carga en la direccin de anlisis, sea igual o
mayor a la fuerza cortante ssmica que acta sobre dicho entrepiso. Es decir, ste mtodo permite
comparar la demanda ssmica expresada como cortante en la base de la estructura y la capacidad
a corte de los muros, sin considerar la participacin de los elementos de confinamiento. La
aplicacin de este mtodo est limitada a edificaciones con una distribucin uniforme de masas y
rigidez, regularidad en elevacin, as como a aquellas en que se garantice la accin de diafragma
rgido del sistema de piso.
Edificaciones de mampostera confinada que no cumplan con los requerimientos de la seccin
10.9.4.1 debern cumplir con los requisitos de la seccin 10.9.4.3.
10.9.4.1 REQUERIMIENTOS MNIMOS PARA LA APLICACIN DEL MTODO
La aplicacin del Mtodo Simplificado de anlisis ssmico para viviendas exige que se cumpla con
los siguientes requerimientos:
a. En la primera planta, al menos el 75% de las cargas gravitacionales deben estar soportadas
por los muros, las que debern encontrarse ligadas entre s mediante la losa de entrepiso lo
suficientemente resistentes y rgidos al corte.
b. La relacin entre la longitud y ancho de la planta de la vivienda no exceder de 3.
c. En todos los pisos y en ambas direcciones, al menos se colocarn dos muros perimetrales de
carga paralelos entre s. Cada uno de estos muros deber tener una longitud mayor igual al
50% de la dimensin de la planta de la edificacin en la direccin de anlisis. (ver Figura 10.7)

L1
L
2
L
3
L
L1 + L2 >= 0.5 L L3 >= 0.5 L
Direccin
del anlisis

Figura 10.7 Disposicin de muros perimetrales

d. Los muros debern tener una distribucin sensiblemente simtrica con respecto a dos ejes
ortogonales; para ello, la excentricidad torsional calculada estticamente (e
) no debe
exceder del 10% de la dimensin en planta (B) de la vivienda en la direccin paralela a dicha
excentricidad (ver Figura10.8). La excentricidad torsional (e
) puede ser calculada como el

cociente del valor absoluto de la suma algebraica del momento de las reas efectivas de los
Vivienda

muros, con respecto al centro de cortante del entrepiso, dividida por el rea efectiva total de
los muros orientados en la direccin de anlisis. El rea efectiva es el producto del rea bruta
de la seccin transversal del muro (A
T
), y el factor F
definido como:

= 1 ; si
1.33 (10-3)

= 1.33
; si
> 1.33 (10-4)

donde, H es la altura libre de la pared y L es la longitud efectiva del muro. Si la excentricidad
torsional (e
) excede del 10% de la dimensin en planta (B) de la vivienda en cualquiera de

las dos direcciones de anlisis, el profesional no debe llevar a cabo el anlisis simplificado.

,
=

0.1
(10-5)

Donde:
A
= rea bruta de la seccin transversal del muro o segmento de muro, en m.

B = Dimensin en planta del entrepiso, medida paralelamente a la excentricidad torsional
esttica, en metros.
F
= Factor de rea efectiva de los muros portantes

X= Distancia entre el centro de cortante del entrepiso y el muro de inters, con signo,
ortogonal a la direccin de anlisis, usada para calcular la excentricidad torsional esttica,en
metros.

Figura10.8 Requisito de excentricidad torsional para considerar una distribucin simtrica de los muros en una
direccin

10.9.4.2 PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIN DEL MTODO SIMPLIFICADO
DE ANLISIS SSMICO
Este mtodo se basa en el diseo por resistencia, por lo que las fuerzas actuantes, debern ser
menores que la resistencia disponible del sistema estructural sismo resistente, calculado como se
indica a continuacin:
Direccin
del anlisis
Centro de cortante
del entrepiso j
x
i
x
i
e
s j
F
AE
i
A
T
i
F
AE
i+1
A
T
i+1
Bj
Entrepiso j
Y
Vivienda

Determinacin del cortante resistente
Este mtodo se basa en suponer que la fuerza que se genera por efecto del sismo, en cada
entrepiso y en cada direccin, se distribuye entre los muros alineados en dicha direccin, en
forma proporcional al rea de cada muro. De esta manera el esfuerzo cortante medio sobre cada
muro es el mismo y la fuerza cortante resistente del entrepiso se puede determinar as:

= (
(10-6)

donde, A
m
es la suma de las reas transversales de los muros en la direccin considerada y v
m
es
la resistencia a cortante de la mampostera. Para tomar en cuenta la menor rigidez de los muros
cortos, en los que la relacin entre la altura, H y la longitud, L, excede de 1.33, la contribucin de
estos se reduce multiplicndola por el factor:

= 1.33
(10-7)

Esta reduccin puede efectuarse afectando el rea de los muros por el coeficiente F
AE
, de manera
de obtener un rea efectiva de muros para propsito de su contribucin a la resistencia ssmica.

El esfuerzo cortante resistente de la mampostera,
, calculado sobre el rea neta, no debe

exceder de 1.5 kg/cm (0.20 MPa) 0.30 f
m
.
De acuerdo con este mtodo la resistencia a cortante de la estructura puede ser revisada
determinando la resistencia a cortante global de la estructura por medio de la ecuacin:

)(0.5
+ 0.3
) 1.5
) (10-8)
donde:
F
R
= factor de reduccin de resistencia, igual a 0.7;
v
m
* = resistencia de diseo a compresin diagonal de la mampostera;
A
T
= rea bruta de la seccin transversal del muro que incluye a los elementos de
confinamiento;
(A
T
) = sumatoria de las reas brutas de las secciones transversales de los muros;
f
a
= esfuerzo ocasionado por la carga axial mnima probable en el entrepiso, igual a la carga
total dividida entre las reas de los muros;
V
MR
= fuerza cortante de diseo que toma todo el sistema de mampostera.
No se considerar incremento alguno de la fuerza cortante resistente por efecto de los elementos
confinados. La resistencia a cargas laterales ser proporcionada por la mampostera. Por medio
de este mtodo se ignoran los efectos de flexin en los muros lo que implica que los elementos de
confinamientos pueden ser reforzados con el acero mnimo. Adicionalmente, se admite ignorar
los efectos de torsin.
10.9.4.3 REQUISITOS DE ANALISIS Y DISEO A DETALLE
Las estructuras de mampostera de muros confinados de ms de 2 pisos, o aquellas que no
cumplen las condiciones para la aplicacin del mtodo simplificado se deben analizar y disear en
base a un mtodo de anlisis racional de acuerdo a los requisitos de dados en esta seccin:
10.9.4.3.1 Valores de
Deben emplearse los siguientes:
Vivienda

(a) Carga axial de comprensin, con o sin flexin... = 0.70
(b) Carga axial de traccin.... = 0.90
(c) Flexin sin carga axial... = 0.90
(d) Cortante.... = 0.60
10.9.4.3.2 Suposiciones de diseo
Deben tenerse en cuenta las siguientes suposiciones en el diseo de muros de mampostera
confinada:
(a) Deben considerarse en el caso de mampostera de muros confinados, que el muro es un
elemento homogneo que incluye la porcin de mampostera y los elementos de
confinamiento.
(b) Para efectos de aplicar las caractersticas dimensionales efectivas indicadas en 10.9.3, debe
considerarse que los elementos de confinamiento son equivalentes a celdas inyectadas con
mortero de relleno.
10.9.4.3.3 Diseo para carga axial de compresin
El muro, globalmente, debe verificarse para las cargas axiales de comprensin, de acuerdo con lo
indicado en 10.9.4.2. El rea de refuerzo a emplear all, corresponde a la del acero longitudinal de
las columnas de confinamiento. Cuando los procedimientos de diseo requieren que se
verifiquen las resistencias axiales de los elementos de confinamiento, pueden emplearse las
siguientes resistencias nominales a comprensin axial, P
nc
, y traccin axial, respectivamente, P
nt
.
( ) [ ]
st y st ci c nc
A f A A f P + = ' 85 . 0 80 . 0 (10-9)
st y nt
A f P = (10-10)
La resistencia nominal a la comprensin de la mampostera solo, P
nd
, sin contribucin de los
elementos de confinamiento, est definida por:
e md m nd
R A f P ) ' 85 . 0 ( 80 . 0 = (10-11)
Donde A
md
, es el rea de la seccin de mampostera, y R
e
, se obtiene por medio de:
R
e
= 1-[h/40t]
3
(10-12)
10.9.4.3.4 Diseo del muro en la direccin perpendicular a su plano.
Los requisitos de esta seccin se emplean para el diseo por el mtodo del estado lmite de
resistencia, de muros de mampostera confinada para el efecto de las cargas horizontales
perpendiculares al plano del muro, adems de las fuerzas verticales que actan sobre el muro.
Resistencia a flexo-compresin. La resistencia del muro a flexin producida por fuerzas
horizontales perpendiculares a su propio plano, debe evaluarse con base a los siguientes
requisitos:
(a) La resistencia a flexo-compresin es contribuida nicamente por las columnas de
confinamiento.
(b) Como ancho efectivo, b, debe tomarse nicamente el de las columnas de confinamiento,
medido en la direccin del muro.
(c) El diseo se realiza en su totalidad de acuerdo con los requisitos de hormign reforzado
del ACI.
(d) La carga axial, P
U
, sobre el elemento de confinamiento debe considerarse como el doble
de la que se obtiene proporcionalmente a las reas de mampostera y de columnas de
Vivienda

confinamiento, a menos que se realice un anlisis ms detallado, teniendo en cuenta las
relaciones modulares y la posicin de las cargas que la inducen.
10.9.4.3.5 Diseo a flexo-compresin del muro en la direccin paralela a su plano.
Los requisitos de esta seccin se emplean para el diseo a flexo-compresin por el mtodo del
estado lmite de resistencia, de muros de mampostera confinada para el efecto de las cargas
horizontales paralelas al plano del muro, adems de las fuerzas verticales que actan sobre l. El
diseo puede realizarse por uno de los dos procedimientos dados a continuacin:
Resistencia a flexo-compresin despreciando la contribucin de la mampostera. En este
procedimiento se desprecia la contribucin de la mampostera a la resistencia a flexo-compresin
del muro.
Deben calcularse las fuerzas axiales solicitadas mximas, de compresin P
uc
y de traccin P
ut
, sobre
cada una de las columnas de confinamiento, por medio de las ecuaciones 10-13 y 10-14
respectivamente.
ui u
ct
ci
uc
P P
A
A
P + = (10-13)
0 =
ui u
ct
ci
ut
P P
A
A
P (10-14)
Donde P
u
y P
ui
son siempre positivas, y P
ui
se obtiene por medio de la siguiente ecuacin:
ct
i ci u
ui
I
x x A M
P
=
(
(10-15)
En las ecuaciones anteriores,
=
i
ci ct
A A (10-16)
ct
i
i ci
A
x A
x
= (10-17)
=
i
i ci ct
x x A I
2
) ( (10-18)
En cada una de las columnas de confinamiento del muro deben cumplirse las condiciones
siguientes:
nc uc
P P (10-19)
nt ut
P P (10-20)
Cuando se trata de un muro confinado que nicamente tiene dos columnas de confinamiento
iguales en sus bordes, las ecuaciones se simplifican a:
u
u
uc
P
P
P + =
2
(10-21)
0
2
=
u
u
ut
P
P
P (10-22)
Donde P
u
y P
u
son siempre positivas, y P
u
se obtiene por medio de la siguiente ecuacin:
Vivienda

w
u
l
M
P = (10-23)
Resistencia a flexo-compresin teniendo en cuenta la contribucin de la mampostera.
El momento de diseo solicitado M
u
que acompaa la carga axial P
u
debe cumplir la condicin
dada por la ecuacin (10-24), para el nivel de carga P
u.
n u
M M (10-24)
M
n
se obtiene teniendo en cuenta la interaccin entre momento y carga axial, los cuales permiten
calcular un diagrama de interaccin del muro, empleando el coeficiente de reduccin de
resistencia,, apropiado de los dados en 10.8.4.3.1.
10.9.4.3.6 Diseo a cortante del muro en la direccin paralela a su plano
En la mampostera de muros confinados toda la fuerza cortante sobre el muro debe ser tomada
por la mampostera, y se supone que no hay contribucin a la resistencia a cortante por parte de
los elementos de confinamiento. La resistencia de diseo solicitada, V
u
, debe cumplir la siguiente
condicin:
n u
V V (10-25)
Y la resistencia normal a cortante por traccin diagonal, se obtiene de:
mv m mv
e
u
m n
A f A
A
P
f V '
6
1
3
'
12
1
+ = (10-26)
Donde P
u
en este caso, es la carga axial mayorada que acta simultneamente con la mxima
fuerza cortante mayorada solicitada, V
u
para la cual se realiza el diseo.
10.9.4.3.7 Verificacin por aplastamiento del alma del muro
Debe verificarse que el pao de muro enmarcado por las vigas y columnas de confinamiento, no
falle por aplastamiento. Para el efecto se considera una biela de compresin en la diagonal del
muro, la cual tiene un ancho efectivo igual a un quinto de la longitud de la diagonal. Debe
cumplirse la condicin:
nd ud
P P (10-27)
La fuerza axial que acta en la diagonal, P
ud
, se obtiene por medio de:
u
w
ud
V
l
h
P
'
= (10-28)
Donde h es la longitud de la diagonal del pao de muro entre elementos de confinamiento, l
w
es
la longitud total del muro sobre el cual acta el cortante horizontal de diseo solicitado V
u
. La
resistencia nominal al aplastamiento se obtiene por medio de la ecuacin (10-11), All hay que
emplear una longitud para evaluacin de pandeo h igual a la dimensin de la diagonal del muro
en el pao en estudio, y un espesor efectivo para pandeo t, igual al espesor del muro. El rea de
la biela de compresin A
md
es igual al ancho efectivo de la biela, h/5, multiplicada por el espesor
efectivo del muro, b, para efectos en la direccin paralela al plano del muro.
10.9.4.3.8 Verificacin a cortante en los elementos de confinamiento del muro
Los elementos de confinamiento reciben la fuerza de la biela de compresin en la esquina de
interseccin entre vigas y columnas de confinamiento, por lo tanto hay necesidad de verificar que
estn en capacidad de resistir como fuerza cortante aplicada, transversal al eje longitudinal del
Vivienda

elemento de confinamiento, al menos una fuerza cortante igual a la mitad de la componente
correspondiente de la fuerza de compresin que acta sobre la biela.
La fuerza cortante actuante, V
uc
, sobre la columna de confinamiento es:
u
w
c
uc
V
l
l
V
2
= (10-29)
y la fuerza cortante actuante, V
uc
, sobre la viga de confinamiento es:
u
w
p
uc
V
l
h
V
2
= (10-30)
En ambos casos debe cumplirse que:
nc uc
V V (10-31)
Donde, V
nc
para elemento de confinamiento debe calcularse de acuerdo con los requisitos del
Cdigo ACI 318-08.
10.9.4.3.9 Diseo del acero longitudinal de la viga de confinamiento
La componente horizontal de la biela de compresin que acta en la diagonal del muro debe ser
resistida como fuerza de traccin en la viga de confinamiento que llega a la misma esquina del
pao del muro donde acta la biela de compresin. Esta fuerza de traccin es igual a la fuerza
cortante que lleva el pao de muro. Por lo tanto:
u
w
c
ut
V
l
l
P = (10-32)
La fuerza axial de traccin sobre la viga de confinamiento debe ser resistida en su totalidad por el
acero de refuerzo longitudinal de la viga:
nt ut
P P (10-33)
Donde, P
nt
se obtiene por medio de la ecuacin (10-10).

10.10 DISEO Y CONSTRUCCIN CON MUROS PORTANTES LIVIANOS DE
ACERO
10.10.1 REQUISITOS
Los porcentajes de la fuerza ssmica que actuarn sobre cada muro componente de la edificacin
se determinan de acuerdo a lo estipulado en el Anexo X3 del Manual de Ingeniera Steel Framing
del ILAFA 2011.
Todos los profesionales que vayan a utilizar este Sistema Estructural Liviano SEL (Steel Framing)
tienen que cumplir y ajustarse con lo establecido en los documentos referenciados en 10.5.5.
10.10.2 LMITE DE APLICABILIDAD.
Los lmites de aplicabilidad del Steel Framing (Sistema Estructura Livianas, SEL) se muestran en la
Tabla 10.7.

Vivienda

Tabla 10.7. Lmites de Aplicabilidad del Steel Framing
GENERAL
Atributo Limitacin
Dimensin de la construccin
Ancho mximo de 12 m
Largo mximo de 18 m
Nmero de niveles
2 niveles con una base
Velocidad del viento Hasta 210 km/h
Tipo de exposicin al viento
Terreno abierto C
A, suburbano o B, zonas boscosas
Carga de nieve
3,35 KN/m
2
mximo con cubierta liviana
1,5 KN/m
2
mximo para cubierta pesada
Categora ssmica
PGA <=0.4g

PISOS
Atributo Limitacin
Peso propio Mximo de 0,5 KN/m
2

Sobrecarga de uso:
Primer piso (planta baja)
Segundo piso

2 KN/m
2
1,5 KN/m
2

Voladizos 60 cm
MUROS
Atributo Limitacin
Peso propio de muros 0,5 KN/m
2

Altura mxima de muros 3 m
CUBIERTAS
Atributo Limitacin
Peso propio de techos 0,6 KN/m
2
de cubierta y cielo
0,34 KN/m
2
para recubrimientos de techo
Carga mxima de nieve 3,35 KN/m
2
como mximo
0,8 KN/m
2
como mnimo
Peso propio de cielo 0,25 KN/m
2
Vivienda

Pendiente de techo 25% a 100%
25% a 50% zona de alta sismicidad
Alero frontal Mximo de 30 cm
Aleros laterales Mximo de 60 cm
Sobrecarga de entretecho accesible 1 KN/m
2
Sobrecarga de entretecho inaccesible 0,5 KN/m
2

Si los valores utilizados en un diseo sobrepasaran los valores que aparecen en esta tabla estos
tendran que ser justificado plenamente mediante el clculo estructural.

10.10.3 DISEO DE LOS MIEMBROS
10.10.3.1 Miembros
Los miembros estructurales de acero del muro deben ser diseados de acuerdo North American
Specification for the Design of Cold Formed Steel Structural Members (Specification) en su edicin
del 2007
10.10.3.2 Condiciones de los Miembros Estructurales.
Los miembros del entramado de los muros deben ser como se especifican en un diseo aprobado
o reorganizado de un diseo normado. Los miembros deben estar en buenas condiciones. Los
miembros daados deben ser reemplazados o reparados de acuerdo a un diseo que se apruebe
o un diseo normado reconocido.

10.10.4 INSTALACIN
10.10.4.1 Entramado en lnea.
Cada junta, viga, montante, armadura y muros estructurales deben ser alineados verticalmente de
acuerdo con los lmites sealados en la Figura 10.9.
10.10.4.2 Muros no estructurales.
La instalacin de muros no estructurales debe ser de acuerdo con ASTM C754.

Figura 10.9 Detalles de alineacin de los miembros estructurales de los muros portantes del (Steel Framing)
10.10.5. TOLERANCIAS DE INSTALACIN
10.10.5.1 Cimentacin.
Se debe tener cuidado que la cimentacin est a nivel
muros que estn bajo carga de apoyo. Si el cimiento no est a nivel
medidas para proporcionar una superficie uniforme de apoyo con un mximo de 6,4 mm de
separacin entre el extremo del muro y la cimentacin. Esto se debe lograr mediante el uso de un
aditamento de apoyo fino o proveer con una lechada entre la parte inferior del muro,
de la solera y la parte superior de la cimentacin.
10.10.5.2 Contacto con el suelo.
Se debe tener cuidado de asegurar que el entramado no est en contacto directo con el suelo, a
menos que se lo especifique por un diseo aprobado. El entramado
con el suelo, debe ser instalado a suficiente altura por encima del suelo de acuerdo con los
cdigos de construccin local.
10.10.5.3 Pisos.
10.10.5.3.1 Verticalidad.
Las vigas de piso y las armaduras deben ser instaladas a nivel
especficamente se disee como un miembro con pendiente.
10.10.5.3.2 Separacin de los pisos.
Los espaciamientos de las vigas de piso y las armaduras no deben exceder el ancho del material
con que se recubre el piso.
Vivienda
Detalles de alineacin de los miembros estructurales de los muros portantes del (Steel Framing)
Sistema Estructura Livianas, SEL

TOLERANCIAS DE INSTALACIN
cuidado que la cimentacin est a nivel horizontal y libre de defectos debajo de los
muros que estn bajo carga de apoyo. Si el cimiento no est a nivel horizontal se deben tomar
proporcionar una superficie uniforme de apoyo con un mximo de 6,4 mm de
aditamento de apoyo fino o proveer con una lechada entre la parte inferior del muro,
de la solera y la parte superior de la cimentacin.
5.2 Contacto con el suelo.
cuidado de asegurar que el entramado no est en contacto directo con el suelo, a
especifique por un diseo aprobado. El entramado no debe estar en contacto
Las vigas de piso y las armaduras deben ser instaladas a nivel y verticales, excepto cuando
especficamente se disee como un miembro con pendiente.
5.3.2 Separacin de los pisos.

Detalles de alineacin de los miembros estructurales de los muros portantes del (Steel Framing)
y libre de defectos debajo de los
se deben tomar
proporcionar una superficie uniforme de apoyo con un mximo de 6,4 mm de
aditamento de apoyo fino o proveer con una lechada entre la parte inferior del muro, la espalda
cuidado de asegurar que el entramado no est en contacto directo con el suelo, a
no debe estar en contacto
y verticales, excepto cuando
Vivienda

10.10.5.3.3 Alineacin.
Las vigas de piso y las armaduras deben cumplir con los requerimientos de alineacin de la
Seccin 10.10.4.1 Entramado en lnea.

10.11 REFERENCIAS
ANGULO ARELLANO, L. y LPEZ SORIA, C. (2008). Reforzamiento de mampostera de ladrillo
artesanal. Proyecto previo a la obtencin del ttulo de ingeniero civil. Escuela Politcnica Nacional,
Ecuador.
CHILUISA SAMANIEGO, M. y CARRERA SIMBAA, J. (2004). Comportamiento sismo-resistente de
estructuras de paredes de mampostera con marcos de hormign armado. Tesis de grado previa a
la obtencin del ttulo de ingeniero civil. Universidad Central del Ecuador.
CDIGO NACIONAL CHILENO (2003). NCh2123 2003: Albailera Confinada Requisitos de
diseo y clculo.
MELLI ROBERTO, ASTROZA MAXIMILIANO, ALCOCER SERGIO, CRISAFULLI FRANCISCO, QUIUN
DANIEL, YAMIN LUIS, KLINGNER RICHARD. (2011). Seismic Design Guide for Low-Rise Confined
Masonry Buildings, A project of the World Housing Encyclopedia, EERI & IAEE, Julio.
NORMA MEXICANA (2004). Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal. Normas
Tcnicas Complementarias para Diseo y Construccin de Estructuras de Mampostera.
OCHOA CUEVA, S. y SANTORUM MERCHAN, H. (2005). Recomendaciones generales para la
fabricacin de ladrillo artesanal y su uso en la construccin de vivienda con mampostera
confinada.Tesis de grado previo a la obtencin del ttulo de ingeniero civil. Universidad Tcnica
Particular de Loja.
VINUEZA ESTRADA, H. (2001). Anlisis y diseo de un edificio de tres plantas con mampostera
portante reforzada. Tesis de grado previa a la obtencin del ttulo de ingeniero civil. Universidad
Central del Ecuador.
ZABALA OJEDA, O. y ZABALA OJEDA J. (2006). Rehabilitacin de mamposteras agrietadas de
ladrillo artesanal. Trabajo previo a la obtencin del ttulo de ingeniero civil. Pontificia Universidad
Catlica del Ecuador.

Captulo 11 Anexo 1
PROGRAMA DE CERTIFICACIN DE
PERITOS NEC

CONSTRUCCIN

Programa de Certificacin de Peritos NEC
NEC-11 2
NDICE
1.- ANTECEDENTES Y OBJETIVOS ........................................................................................................ 3
2.- DEFINICIONES ................................................................................................................................ 3
3.- DESCRIPCIN DE CERTIFICACIONES Y SUS GRADOS ..................................................................... 4
3.1.- Perito en Estructuras de Hormign Armado y Vivienda (PNEH) ................................................ 4
3.2.- Perito en Estructuras de Acero y Vivienda (PNEA) .................................................................... 5
3.3.- Perito NEC en Geotecnia, Cimentaciones y Vivienda (PNGC) .................................................... 6
3.4.- Inspector de Estructuras (PNIE) ................................................................................................. 6
3.5.- Supervisor de Estructuras de Hormign Armado (PNOH) ........................................................ 7
3.6.- Supervisor de Estructuras de Acero (PNOA) ............................................................................. 8
3.7.- Perito NEC en Estructuras Especiales de Hormign Armado ..................................................... 9
3.8.- Perito NEC en Estructuras Especiales de Acero ....................................................................... 10
3.9.- Perito NEC en Rehabilitacin Ssmica (PNRH) .......................................................................... 11
3.10.- Perito NEC en Riesgo Ssmico (PNRS) ..................................................................................... 11
4.- CAPACITACIN ............................................................................................................................ 12
5.- EXAMINACIN ............................................................................................................................. 12
5.1.- Procedimiento de examinacin ............................................................................................... 13
6.- EXPEDICIN DE LOS CERTIFICADOS ............................................................................................ 13
7.- FINANCIAMIENTO ....................................................................................................................... 13
8.- CARACTERSTICAS DE LA CERTIFICACIN .................................................................................... 13
8.1 Validez ........................................................................................................................................ 13
8.2 Requisitos ................................................................................................................................... 14
8.3 Aprobacin del Examen de Certificacin ................................................................................... 14

NEC-11 3
PROGRAMA DE CERTIFICACIN DE PERITOS NEC

1.- ANTECEDENTES Y OBJETIVOS

En cumplimiento con el Captulo 11 Control y aseguramiento de la calidad de la Norma
Ecuatoriana de la Construccin y con el objetivo de asegurar la competencia tcnica de los
profesionales encargados de la revisin de estructuras para que estas cumplan con todos los
requisitos tcnicos que constan en la NEC, el Comit Ejecutivo de la Norma Ecuatoriana de la
Construccin, mediante este documento, define los lineamientos para crear el Programa de
Certificacin de Peritos NEC.

Los objetivos de la certificacin de PERITOS NEC son los siguientes:

Asegurar mediante un proceso de revisin de planos y memorias el cumplimiento de los
requerimientos de la NEC en la etapa de diseo.

Asegurar mediante un proceso de inspeccin en obra, el cumplimiento de los
requerimientos NEC en la etapa de construccin.

Generar el recurso humano necesario para que los Municipios, como autoridad encargada
del cumplimiento de las disposiciones de la NEC, puedan cumplir con su obligacin.

Generar el recurso humano necesario para la inspeccin de estructuras como parte de
proyectos de evaluacin la vulnerabilidad ssmica o de evaluaciones post-desastre.

Contar con profesionales certificados como Peritos NEC contribuir significativamente a mejorar
la calidad de las obras que se construyen en nuestro pas y por ende a la reduccin del riesgo
ssmico

2.- DEFINICIONES

Banco de Preguntas.-
Grupo de Preguntas que el Comit Tcnico de NEC preparar y de las cuales se eligen un nmero
determinado para que sean evaluadas durante el examen de certificacin. Un banco de preguntas
deber ser preparado para cada tipo de certificacin. El banco de preguntas deber ser aprobado
por el Presidente del Comit Ejecutivo de NEC y ser de conocimiento pblico

Cursos de capacitacin.-
Cursos tcnicos cuyo contenido se basa principalmente en la Norma Ecuatoriana de la
Construccin, NEC y sus documentos de respaldo; que son ofertados por una INSTITUCIN
PATROCINADORA DEL PROGRAMA DE CERTIFICACIN y cuyo objetivo ser preparar a los
NEC-11 4
profesionales para obtener las certificaciones descritas en la seccin 3. Estos cursos podrn ser de
modalidad: presencial, semi-presencial con soporte virtual.
Institucin Patrocinadora del Programa de Certificacin.-
Universidades, Sociedades Tcnicas y Gremios Profesionales, que soliciten autorizacin al Comit
Ejecutivo de la NEC para patrocinar los procesos de capacitacin y certificacin. Para recibir la
aprobacin, estas instituciones debern demostrar experiencia en la ejecucin de programas de
educacin continua. Adems debern presentar el programa de los cursos a impartir, su
presupuesto y contar con instructores con formacin de cuarto nivel.

Sesin de certificacin.-
Evento que se llevar a cabo en una fecha establecida por el Comit Ejecutivo de NEC previa
solicitud de la Institucin Patrocinadora en donde los profesionales que deseen obtener una
determinada certificacin rendirn el examen de certificacin. La Entidad Patrocinadora se
encargar de adecuar el lugar y de realizar todas las actividades logsticas para que esta sesin sea
llevada a cabo. Los exmenes de certificacin sern practicados por un Examinador NEC en forma
presencial.

Examinador NEC.-
Miembro de la Red de Investigacin de la Norma Ecuatoriana de la Construccin (RNEC)
autorizado por el Comit Ejecutivo para practicar exmenes de certificacin.

3.- DESCRIPCIN DE CERTIFICACIONES Y SUS GRADOS

El programa de certificacin ofrece las siguientes certificaciones:

Perito en Estructuras de Hormign Armado y Vivienda
Perito en Estructuras Especiales de Hormign Armado
Perito en Estructuras de Acero y Vivienda
Perito en Estructuras Especiales de Acero y Vivienda
Perito en Geotecnia, Cimentaciones y Vivienda
Perito en Rehabilitacin Ssmica de Estructuras
Perito en Riesgo Ssmico
Inspector de Estructuras
Supervisor de Estructuras de Hormign Armado
Supervisor de Estructuras de Acero

3.1.- Perito en Estructuras de Hormign Armado y Vivienda (PNEH)

- Pre-requisitos
Ser ingeniero civil con al menos dos aos de experiencia en diseo de estructuras de hormign
armado.
NEC-11 5

- Perfil
Profesional que ha demostrado mediante un examen sus competencias tcnicas y conocimiento
de la NEC, en materia de cargas y materiales, peligro ssmico y mtodos de diseo sismo-
resistente, diseo en Hormign Armado y vivienda; y que est en capacidad de realizar sus
propios diseos o revisar diseos realizados por otros profesionales para certificar el
cumplimiento de la NEC

Esta certificacin no incluye la evaluacin del desempeo ssmico requerida para estructuras
Esenciales o de Ocupacin Especial.

-Capacitacin
Para lograr la certificacin, el aspirante deber ser capacitado en los contenidos y temas
relacionados a los captulos: Cargas y Materiales, Peligro Ssmico y Diseo Sismo-resistente,
Hormign Armado, Vivienda y Estructuras de Baja Altura, Mampostera Estructural.

El profesional que obtenga esta Certificacin tendr las capacidades para:

Disear estructuras de vivienda y edificios de hormign armado que no sean de
ocupacin especial o esencial.
Revisar los diseos realizados por otros profesionales para estructuras de vivienda y
edificios de hormign armado que no sean de ocupacin especial o esencial; y emitir un
informe sobre el cumplimiento de la NEC.

3.2.- Perito en Estructuras de Acero y Vivienda (PNEA)

- Pre-requisitos
Ser ingeniero civil con al menos dos aos de experiencia en diseo de estructuras de acero

- Perfil
resistente, diseo de estructuras de Acero, diseo de Edificios de baja altura y Viviendas; y que
est en capacidad de realizar sus propios diseos o revisar diseos realizados por otros
profesionales para certificar el cumplimiento de la NEC.

Esta certificacin no incluye la evaluacin del desempeo ssmico requerida para estructuras
Esenciales o de Ocupacin Especial.

-Capacitacin
Estructuras de Acero, Vivienda y Estructuras de Baja Altura
NEC-11 6


Disear estructuras de vivienda y edificios de Baja Altura en hormign armado que no
sean de ocupacin especial o esencial
Disear estructuras de Acero que no sean de ocupacin especial o esencial.
Revisar los diseos realizados por otros profesionales para estructuras de vivienda y
edificios de acero que no sean de ocupacin especial o esencial; y emitir un informe sobre
el cumplimiento de la NEC

3.3.- Perito NEC en Geotecnia, Cimentaciones y Vivienda (PNGC)

- Pre-requisitos
Ser ingeniero civil con al menos dos aos de experiencia en geotecnia y diseo de cimentaciones
para edificios o puentes

- Perfil
resistente, estudios de geotecnia, diseo de cimentaciones, diseo de edificios de Baja Altura y
viviendas; y que est en capacidad de realizar sus propios diseos o revisar diseos realizados por
otros profesionales para certificar el cumplimiento de la NEC.

-Capacitacin
Geotecnia y Cimentaciones, Vivienda y Estructuras de Baja Altura


Disear estructuras de vivienda y edificios de hormign armado de Baja Altura que no
sean de ocupacin especial o esencial
Realizar estudios de Geotecnia para cimentaciones, muros, taludes y terraplenes.
Revisar los estudios y diseos realizados por otros profesionales en el rea de geotecnia y
cimentaciones; y de estructuras de vivienda y edificios de Baja Altura que no sean de
ocupacin especial o esencial; y emitir un informe sobre el cumplimiento de la NEC.

3.4.- Inspector de Estructuras (PNIE)

- Pre-requisitos
Haber aprobado cursos sobre materiales de construccin, diseo en hormign y anlisis
estructural en la carrera de Ingeniera Civil.
NEC-11 7
- Perfil
El Inspector de estructuras que demostrado mediante un examen sus competencias tcnicas y
conocimiento de la NEC, para realizar inspecciones e informar sobre el estado de las estructuras y
su vulnerabilidad ssmica antes o despus de la ocurrencia de un terremoto.

Estos Inspectores sern los responsables de realizar los trabajos de campo para la evaluacin de la
vulnerabilidad de las estructuras en estudios de riesgo ssmico a escala urbana. Estos trabajos
incluyen la inspeccin de las edificaciones, recopilacin de la informacin sobre el sistema sismo-
resistente, su clasificacin y registro de caractersticas que incrementan la vulnerabilidad de la
edificacin.

Adicionalmente, de ocurrir un terremoto, estos peritos estarn capacitados para realizar una
inspeccin a las edificaciones afectadas e emitir un criterio sobre el estado de la estructura y el
riesgo de su ocupacin.

-Capacitacin
Para lograr la certificacin, el aspirante deber ser capacitado en algunos temas relacionados a
Peligro Ssmico y Requisitos de diseo sismo-resistente y Riesgo Ssmico, Evaluacin y
Rehabilitacin de Estructuras. Adems se capacitarn en tcnicas de inspeccin post-desastre.

La persona que obtenga esta Certificacin tendr las capacidades para:

Realizar inspecciones a estructuras de edificacin con el propsito de reconocer su
tipologa estructural e identificar condiciones que incrementen su vulnerabilidad ssmica
Realizar una inspeccin y evaluacin visual de estructuras de edificacin despus de
ocurrido un terremoto y determinar de manera general el dao ocurrido y el estado de
habitabilidad de la misma. Adems una vez que ha evaluado determinada estructura
podr colocar avisos sobre el estado de la estructura que determinarn si es habitable, de
uso restringido, no habitable o en peligro de colapso.
Comunicar de manera apropiada los resultados de la inspeccin

3.5.- Supervisor de Estructuras de Hormign Armado (PNOH)

- Pre-requisitos
Cumplir con alguno de los requisitos de Educacin y Experiencia que se indican:
a) Ingeniero Civil o b) Tener formacin de tercer nivel en hormign armado y materiales de
construccin, ms 2 aos de experiencia certificada como residente de obra para la construccin
de edificaciones de hormign armado.

- Perfil
El supervisor de estructuras de hormign ha aprobado un examen en el que ha demostrado
conocimientos sobre la NEC y competencias tcnicas en materia de construccin de obras de
NEC-11 8
Hormign Armado, que le permiten inspeccionar y registrar los procesos de encofrado,
preparacin y colocacin de armadura, produccin, control de calidad, vertido y compactacin del
hormign fresco, curado y retiro de encofrados

-Capacitacin
relacionados a la seccin de -Control de Calidad en la Construccin de Obras de Hormign- del
Captulo 4 Estructuras de Hormign Armado.

Entre otras materias, la temtica de esta capacitacin abarcar: Terminologa del Cemento y del
Concreto; Especificaciones para tolerancias en materiales y construcciones de concreto;
Especificaciones para el concreto estructural; Medicin, mezclado, transporte y colocacin del
concreto; Dosificacin y mezclado; Curado; Compactacin; Encofrados; Colocacin de acero de
refuerzo; e Interpretacin de Planos. Adems de los contenidos de Normas especficas y
documentacin existente relacionadas con su actividad como por ejemplo: INEN, ASTM, ACI,
entre otras.

Quien obtenga esta Certificacin tendr las capacidades para:

Supervisar e inspeccionar todas las etapas realizadas durante la construccin de una obra
de hormign armado.
Revisar que el sistema estructural de la edificacin se construya tal como consta en los
planos de diseo y especificaciones tcnicas.
Preparar un reporte o llenar formularios para reporte del control de calidad de la obra y
del cumplimiento de los requerimientos para su correcta construccin.

3.6.- Supervisor de Estructuras de Acero (PNOA)

- Pre-requisitos
Cumplir con alguno de los requisitos de Educacin y Experiencia que se indican: a) Ingeniero Civil o
Ingeniero Mecnico b) Tener formacin de tercer nivel en acero estructural y materiales de
construccin, ms 2 aos de experiencia certificada como residente de obra para la construccin
de edificaciones de acero.

- Perfil
El supervisor de estructuras de acero ha demostrado mediante un examen sus competencias
tcnicas y conocimiento de la NEC, en materia de construccin de obras de Acero Estructural. Esta
certificacin prepara al aspirante para supervisar o inspeccionar y registrar los resultados
obtenidos durante la construccin de obras de acero, incluyendo las operaciones previas, durante
y posteriores al montaje de los elementos.

NEC-11 9
El inspector debe tener conocimientos sobre la construccin en acero incluyendo procedimientos
de montaje, alineamientos, anclajes, uniones, soldaduras de campo, pernos de alta resistencia,
pintura, galvanizado, obra falsa, rigidizadores y arriostramiento.

-Capacitacin
relacionados a la seccin de Plan de Garanta y Control de Calidad- del Captulo 5 Estructuras de
Acero.

Adems, la temtica de esta capacitacin abarcar: Fabricacin de Elementos; Montaje de la
estructura; Soportes Temporales; Inspeccin de la Soldadura, Inspeccin de tareas de empernado;
Conexiones; Inspeccin de Ensayos en Soldadura; Interpretacin de planos de diseo, taller y
montaje.

Tambin se estudiarn los contenidos de Normas especficas y documentacin existente
relacionadas con su actividad como por ejemplo: INEN, ASTM, ASNT, ANSI, AWS, entre otras.

Quien obtenga esta Certificacin tendr las capacidades para:

Supervisar e inspeccionar todas las etapas realizadas durante la construccin de una
construccin en acero.
Revisar que el sistema estructural de la edificacin se construya tal como consta en los
planos de diseo y especificaciones tcnicas.
Preparar un reporte o llenar formularios para reporte del control de calidad de la obra y
del cumplimiento de los requerimientos para su correcta construccin.

3.7.- Perito NEC en Estructuras Especiales de Hormign Armado

- Pre-requisito:
Poseer una certificacin como PERITO NEC EN ESTRUCTURAS DE HORMIGN ARMADO Y
VIVIENDA

- Perfil
Profesional de la Ingeniera Civil que ha demostrado mediante un examen sus competencias
tcnicas y conocimiento de la NEC, en materia de cargas y materiales, peligro ssmico y mtodos
de diseo sismo-resistente, diseo en Hormign Armado, diseo en Acero y evaluacin del
desempeo ssmico de estructuras; y que est en capacidad de realizar sus propios diseos o
revisar diseos realizados por otros profesionales para certificar el cumplimiento de la NEC.

El profesional que obtenga esta certificacin podr realizar y revisar diseos de estructuras de
Ocupacin Especial y Esenciales, las que estn definidas en el Captulo 2 Peligro Ssmico y
NEC-11 10
Requisitos de Diseo Sismo Resistente y verificar si la estructura cumple o no con todos los
requerimientos que NEC establece en los Captulos pertinentes.
-Capacitacin
Hormign Armado, Estructuras de Acero, Vivienda y Estructuras de Baja Altura,
Mampostera Estructural, la seccin de verificacin del desempeo estructural del captulo
Riesgo Ssmico, Rehabilitacin y Evaluacin de Estructuras. Adems de los contenidos de otra
normativa especfica y documentacin existente relacionadas con su actividad.


Disear estructuras de cualquier tipo de ocupacin incluyendo las de ocupacin especial o
esencial.
Revisar los diseos realizados por otros profesionales para estructuras de cualquier tipo
de ocupacin; y emitir un informe sobre el cumplimiento de la NEC.

3.8.- Perito NEC en Estructuras Especiales de Acero

- Pre-requisito:
Poseer una certificacin como PERITO NEC EN ESTRUCTURAS DE ACERO Y VIVIENDA

- Perfil
de diseo sismo-resistente, diseo en Hormign Armado, diseo en Acero y evaluacin del
desempeo ssmico de estructuras; y que est en capacidad de realizar sus propios diseos o
revisar diseos realizados por otros profesionales para certificar el cumplimiento de la NEC.

El profesional que obtenga esta certificacin podr realizar y revisar diseos de estructuras de
Ocupacin Especial y Esenciales, las que estn definidas en el Captulo 2 Peligro Ssmico y
Requisitos de Diseo Sismo Resistente y verificar si la estructura cumple o no con todos los
requerimientos que NEC establece en los Captulos pertinentes.

-Capacitacin
Hormign Armado, Estructuras de Acero, Vivienda y Estructuras de Baja Altura,
Mampostera Estructural, la seccin de verificacin del desempeo estructural del captulo
Riesgo Ssmico, Rehabilitacin y Evaluacin de Estructuras. Adems de los contenidos de otra
normativa especfica y documentacin existente relacionadas con su actividad.

NEC-11 11

Disear estructuras de cualquier tipo de ocupacin incluyendo las de ocupacin especial o
esencial.
Revisar los diseos realizados por otros profesionales para estructuras de cualquier tipo
de ocupacin; y emitir un informe sobre el cumplimiento de la NEC.

3.9.- Perito NEC en Rehabilitacin Ssmica (PNRH)

- Pre-requisito: Poseer una certificacin como PERITO NEC EN ESTRUCTURAS DE HORMIGN
ARMADO Y VIVIENDA o PERITO NEC EN ESTRUCTURAS DE ACERO Y VIVIENDA

- Perfil
de diseo sismo-resistente, diseo en Hormign Armado, diseo en Acero, Riesgo Ssmico,
Rehabilitacin y Evaluacin de estructuras; y que est en capacidad de realizar sus propios
diseos de rehabilitacin estructural o revisar diseos realizados por otros profesionales para
certificar el cumplimiento de la NEC

-Capacitacin
Hormign Armado, Estructuras de Acero, Mampostera Estructural, Vivienda y Estructuras
de Baja Altura, Riesgo Ssmico, Rehabilitacin y Evaluacin de Estructuras. Adems de los
contenidos de otra normativa especfica y documentacin existente relacionadas con su actividad.


Disear sistemas para rehabilitacin de estructuras.
Revisar los diseos realizados por otros profesionales para rehabilitacin de estructuras y
emitir un informe sobre el cumplimiento de la NEC.

3.10.- Perito NEC en Riesgo Ssmico (PNRS)

- Pre-requisito:
Poseer una certificacin como PERITO NEC EN ESTRUCTURAS DE HORMIGN ARMADO Y
VIVIENDA o PERITO NEC EN ESTRUCTURAS DE ACERO Y VIVIENDA

- Perfil
NEC-11 12
de diseo sismo-resistente, diseo en Hormign Armado, diseo en Acero, Riesgo Ssmico,
Rehabilitacin y Evaluacin de estructuras; y que est en capacidad de realizar estudios de riesgo
ssmico o revisar estudios de este tipo realizados por otros profesionales para certificar el
cumplimiento de la NEC.

El perito NEC en Riesgo Ssmico ser capaz de realizar, analizar, evaluar y aprobar los estudios de
riesgo ssmico de determinada edificacin acorde con lo establecido en el Captulo 3 Riesgo
Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin de Estructuras en cualquiera de sus cinco tipos de
evaluacin de riesgo ssmico: 1) Estabilidad del Edificio, 2) Estabilidad del sitio, 3) Vulnerabilidad y
prdidas en la estructura, 4) Vulnerabilidad y prdidas en el contenido, 5) Tiempo de Interrupcin.

-Capacitacin
Hormign Armado, Estructuras de Acero, Vivienda y Estructuras de Baja Altura, Riesgo
Ssmico, Rehabilitacin y Evaluacin de Estructuras. Adems de los contenidos de otra normativa
especfica y documentacin existente relacionadas con su actividad.

Realizar estudios de Riesgo Ssmico de Estructuras.
Revisar los estudios de Riesgo Ssmico realizados por otros profesionales y emitir un
informe sobre el cumplimiento de la NEC.

4.- CAPACITACIN

El Comit Ejecutivo de la NEC encarga a las Universidades, Sociedades Tcnicas y Gremios
Profesionales capacitacin de los profesionales que deseen obtener la certificacin de acuerdo a
los distintos grados y perfiles descritos anteriormente.

Los programas de estudio que presenten las Entidades Patrocinadoras, y el currculo de los
instructores se sometern a la evaluacin del Comit Tcnico y a la aprobacin del Comit
Ejecutivo previo a su implementacin como curso de capacitacin. Los instructores debern tener
ttulo de cuarto nivel y al menos 10 aos de experiencia profesional.

5.- EXAMINACIN

Una sesin de certificacin deber ser solicitada al Comit Ejecutivo de la Norma para su
autorizacin por parte de la entidad certificadora. El Comit Ejecutivo delegar a un Examinador
NEC, miembro de la Red de Investigacin de la Norma Ecuatoriana de la Construccin, para que
practique la examinacin, utilizando el banco de preguntas aprobado .
NEC-11 13
5.1.- Procedimiento de examinacin

Una vez concluido el curso de capacitacin y de acuerdo al calendario establecido, la institucin
patrocinadora solicitar al Comit Ejecutivo la delegacin de un Examinador NEC para que se
presente en el sitio preparado para la examinacin y practique la examinacin usando el banco
de preguntas aprobado.

De preferencia, la examinacin se llevar a cabo en un centro de cmputo, de manera que el
examinador pueda hacer uso del sistema informtico desarrollado por el Comit Ejecutivo NEC
para el sorteo y calificacin automtica de las pruebas.

El examinador emitir un informe que incluir una ficha con los siguientes datos:
Fecha de evaluacin
Nmero de estudiantes que rindieron la evaluacin
Nombre de los estudiantes
Identificacin
Calificacin obtenida en el examen

6.- EXPEDICIN DE LOS CERTIFICADOS

El Comit Ejecutivo expedir los certificados con su respectivo Nmero de Registro y estar
firmado por el Presidente del Comit Ejecutivo de NEC y por el Examinador. En el diploma
constar el logo distintivo o sello de NEC y de la Institucin Patrocinadora de la Certificacin.

7.- FINANCIAMIENTO

Todos los costos relacionados con la certificacin incluyendo la emisin de la certificados,
movilizacin del examinador y dems gastos generados relacionados sern cubiertos en su
totalidad por la Institucin Patrocinadora con fondos provenientes de una tasa por certificacin
pagada por el aspirante a la certificacin.

8.- CARACTERSTICAS DE LA CERTIFICACIN

8.1 Validez

La validez de la certificacin tendr una duracin de cinco aos. Este tiempo de validez tiene
como objetivo capacitar y examinar a los profesionales conforme la NEC cambia con el tiempo y
con el estado del arte.

NEC-11 14
8.2 Requisitos

Para obtener la certificacin como Perito NEC por primera vez, los requisitos obligatorios sern:

1.- Haber aprobado el curso de capacitacin dictado por una de las Instituciones
Patrocinadores.
2.- Aprobar el Examen de Certificacin de Perito NEC.
Para renovar la certificacin los requisitos obligatorios sern:
1.- Aprobar el Examen de Certificacin de Perito NEC

8.3 Aprobacin del Examen de Certificacin
Los exmenes debern aprobarse con una calificacin del 85% y el estudiante que no obtenga
esta calificacin tiene la libertad de presentarse a rendirlos el nmero de veces que l considere.
NEC-11 PARTE 11- 200
Seguridad de Vida y Accesibilidad

TABLA 27.1 (continuacin)

PROTECCIN MNIMA PARA SISTEMAS DE PISO Y TECHO a, q

CONSTRUCCIN
DE PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

CONSTRUCCIN DE CIELO RASO
ESPESOR DE LOSA DE
PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO DE
CIELO RASO (pulgadas
4
horas
3
hora
2
hora
1
hora
4
horas
3
hora
2
hora
1
hora

6. Viguetas de
acero construidas
con una losa de
hormign
reforzado colada
sobre formas de
listones de metal o
unidades de
formas de acero d,
e

6-1.1
Enlucido de yeso sobre malla
metlica fijada al cordn inferior
con amarras de alambre simples
calibre N 16 dobles calibre N 18
espaciadas 6" entre centros.
Enlucido mezclado en proporcin
en peso 1:2 de yeso a arena para la
capa de base, 1:3 para la segunda
capa, para un sistema con
clasificacin de 2 horas. Para un
sistema con clasificacin dev3 horas
el enlucido se realiza sin arena.

21/2

21/4

3/4

5/8

6-2.1
Enlucido de yeso y vermiculita
sobre malla metlica fijada al
cordn inferior con una amarra de
alambre simple calibre N 16
doble de 0.049 pulgada (calibre N
18 B.W.) espaciadas 6" entre
centros.

2

5/8

6-3.1
Enlucido de cemento sobre malla
metlica fijada al cordn inferior de
las viguetas con una amarra de
alambre simple calibre N 16
doble de 0.049 pulgada (calibre N
centros. Enlucido mezclado en
proporcin en peso 1:2 de yeso a
arena para la capa de base, 1:3
para la segunda capa para un
sistema con clasificacin de 1 hora
y 1:1 para la capa de base, 1:1
para la segunda capa para un
sistema con clasificacin de 2
horas.

2

5 f
/8

6-4.1
Cielorraso de paneles de yeso
c
Tipo
X de 5/8" fijados a canales de
enrasado con forma de sombrero de
7/8" por 2 5/8" por 0.021 pulgada
(chapa de acero al carbono calibre
N 25) espaciados 12" entre
centros, con tornillos de 1" de
longitud N 6 para paneles,
espaciados 8" entre centros.
Canales atados al cordn inferior de
las viguetas con alambre doble de
0.049 pulgada (calibre N 18 B.W.) o
suspendidos por debajo de las
viguetas con ganchos de alambre g.

2
1
/
2

5
/
8



PROTECCION MNIMA PARA SISTEMAS DE PISO Y TECHO a, q

CONSTRUCCIN
DE PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

CONSTRUCCIN DE CIELO
RASO
ESPESOR DE LOSA DE
PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO
DE CIELORRASO
(pulgadas)
4
horas
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora

6. Viguetas de acero
construidas con una
losa de hormign
reforzado colada
sobre formas de
listones de metal o
unidades de formas
de acero d, e.

6-5.1

Enlucido de yeso con fibra
de madera mezclado en
proporcin 1:1 en peso
entre yeso y arena, aplicado
sobre malla metlica.

2
1
/
2

3
/
4

7. Losas y viguetas
de hormign
reforzado rellenas
con ladrillos
cermicos huecos
dispuestos de
extremo a extremo
en hileras separadas
2 " o ms;
armadura ubicada
entre las hileras y el
hormign colado
alrededor y sobre
los ladrillos.

7-1.1

Enlucido de yeso de 5/8"
sobre la parte inferior de la
construccin del piso o
techo.

8h

5/8

7-1.2

Ninguno

5
1/2i

8. Viguetas de acero
construidas con una
losa de hormign
reforzado en la
parte superior
colado sobre una
cubierta de acero e
de " de espesor.

8-1.1

Enlucido de yeso y
vermiculita sobre malla
metlica fijado a canales
laminados en fro de "con
amarras de alambre 0.049"
(calibre N 18 B.W.)
espaciadas 6" entre centros.

2 1/2j

3/4




PROTECCION MNIMA PARA SISTEMAS DE PISO Y TECHO a,q

CONSTRUCCIN
DE PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

ESPESOR DE LOSA DE
PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO DE
CIELORRASO
(pulgadas)
4
horas
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora

9. Cubierta de
acero celular de
3" de
profundidad con
losa de hormign
por encima.
Espesor de losa
medido hasta la
parte superior.

9-1.1

Cielorraso suspendido con una
capa base de enlucido de yeso y
vermiculita y enlucido acstico
de vermiculita sobre malla
metlica fijada a intervalos de
6" sobre canales laminados en
fro de " espaciados 12" entre
centros y asegurados a canales
laminados en fro de 1 "
espaciados 36" entre centros
con alambre 0.065" (calibre N
16 B.W.). Los canales de 1 "
soportados por ganchos de
alambre calibre N 8 espaciados
36" entre centros. Las vigas
cubiertas y con un espacio de
aire de 2 " entre el intrads de
la viga y la malla metlica tienen
una clasificacin de 4 horas.

21/2

11/
8k

10. Cubierta de
techo de acero de
1" de
profundidad
sobre estructura
de acero. Panel
aislante con
densidad 30 pcf,
compuesto de
fibras de madera
con carpeta de
cemento de
espesor indicado
adherida a la
cubierta con un
adhesivo de
asfalto unificado.
Recubierta con
revestimiento
para techo Clase
A o B.

10-1.1

Cielorraso de enlucido de yeso
sobre malla metlica. Malla
metlica fijada a canales de
enrasado de " con amarras de
alambre de 0.049"(calibre N
centros. Los canales de "
amarrados con ataduras de
silla de alambre dobles de
0.065" (calibre N 16 B.W.) a
canales de 2". Los canales de
2", espaciados 36" entre
centros, estn suspendidos 2"
por debajo de la estructura de
acero con ataduras de silla con
alambre de 0.165" (calibre N 8
B.W.). Enlucido de mezcla de
yeso y arena en proporcin 1:2
en peso.

17/8

1

3/4l

3/4l



CONSTRUCCIN
DE PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

ESPESOR DE LOSA
DE PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO
DE CIELORRASO
(pulgadas
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora

11. Cubierta de techo
de acero de 1" de
profundidad sobre
estructura de acero
con panel aislante de
fibra de madera con
densidad 17.5 pcf por
encima aplicado
sobre un fieltro
saturado con asfalto
de 15 libras.
Revestimiento para
techo Clase A o B.

11-1.1
Cielorraso de enlucido de yeso sobre
malla metlica. Malla metlica fijada a
canales de enrasado de " con amarras
de alambre de 0.049" (calibre N 18
B.W.) espaciadas 6" entre centros. Los
canales de " amarrados con ataduras de
silla de alambre dobles de 0.065"
(calibre N 16 B.W.) a canales de 2".
Los canales de 2" espaciados 36" entre
centros suspendidos 2" por debajo de la
estructura de acero y con ataduras de
silla con alambre de 0.165" (calibre N 8
B.W.). Enlucido de mezcla de yeso y arena
en proporcin 1:2 en peso para la capa de
base y 1:3 para la segunda capa, para un
sistema con clasificacin de 1 hora. Para
un sistema con clasificacin de 2 horas, la
mezcla del enlucido tiene una relacin
1:2 en peso de yeso a arena.

11/
2

1

7/8g

3/4l

12. Cubierta de techo
de acero de 1"
sobre estructura de
acero con tablero
aislante rgido
consistente en perlita
expandida y fibras
impregnadas con
asfalto integral a
prueba de agua;
densidad 9 a 12 pcf
asegurado a la
cubierta de techo
metlica con cintas
de adhesivo lquido
de proceso fro de "
de ancho a prueba de
agua espaciadas 6".
Construccin de
viguetas de acero o
construccin de
acero liviano con
cubierta de techo
metlica,
aislamiento, y
revestimiento para
techo e Clase Ao B.
e

12-1.1
Enlucido de yeso y vermiculita sobre
malla metlica atada con alambre a
intervalos de 6" a canales de enrasado de
" espaciados 12" entre centros y atados
con alambre a canales de largueros
espaciados 32" entre centros. Los
largueros atados con alambre al cordn
inferior de las viguetas de acero.

1

7/8



PROTECCIN MNIMA PARA SISTEMAS DE PISO Y TECHO a,q

CONSTRUCCIN
DE PISO O TECHO

NMERO
DE TEM


ESPESOR DE LOSA DE
PISO O TECHO
(pulgadas)

ESPESOR MNIMO DE
CIELORRASO
(pulgadas)
4
horas
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
13. Piso de
madera doble
sobre viguetas de
madera
espaciadas 16"
entre
centros.
m,n

13-1.1
Enlucido de yeso sobre listones
yeseros Tipo X de 3/8". Listones
inicialmente fijados con no menos
de cuatro clavos empavonados
para cartn de yeso de 1 1/8"de
largo, calibre N13 con cabeza de
19/64" de dimetro. Soporte
continuo sobre los listones a lo largo
de todas las lneas de viguetas. El
soporte consiste en flejes metlicos
de 3" de ancho fijados con clavos
para techo de 1 " de largo,
calibre N11, cabeza de " de
dimetro, espaciados 6" entre
centros. Un soporte alternativo
consiste en tiras de alambre de 3"
de ancho y dimetro 0.049" con
peso de 1 libra por yarda cuadrada y
fijadas por presillas calibre N16 de
1 " por " de ancho, espaciadas 4"
entre centros. Donde se utilice el
mtodo de soporte alternativo, el
clavado de los listones puede
consistir en dos clavos en cada
extremo y un clavo en cada soporte
intermedio. Enlucido de mezcla de
yeso y arena en proporcin 1:2 en
peso.

7/8

13-1.2
Enlucido de cemento o yeso sobre
malla metlica. La malla metlica
fijada con clavos para techo
arponados de 7 1 " calibre N 11
con cabeza de /16" espaciados 5"
entre centros. Enlucido mezcla de
cemento y arena en proporcin 1:2
en peso para la capa base y 1:3 para
la segunda capa.

5/8

13-1.3
Enlucido de yeso y perlita o
vermiculita sobre malla metlica
asegurada a las viguetas con clavos
para techo arponados de 1"de
largo, calibre N11 con cabeza de
7/16"espaciados 5" entre centros.

5/8

13-1.4
Panel de yesoe Tipo X de "
clavado
a las viguetas con O clavos cooler
o para cartn de yeso 5d espaciados
6" entre centros. Las juntas
extremas del panel de yeso
centradas sobre las viguetas.

1/2



CONSTRUCCIN
DE PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

RASO
ESPESOR DE LOSA DE
PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO DE
CIELORRASO
(pulgadas)
4
horas
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
14. Paneles de
madera enchapada
con revestimiento
prensado que
constan de una
capa interior C-D
(cola para
exteriores) de 5/8"
de espesor, y una
capa superior sobre
largueros de
seccin nominal 2"
x 6" (mnimo). Los
bordes de paneles
adyacentes unidos
con clavos comunes
8d espaciados 6"
entre centros. Los
largueros
espaciados cos.

14-1.1
Tablero de fibra de madera de
" de espesor con peso de 15
a 18 libras por pie cbico
instalado con la dimensin
mayor paralela a los largueros
o madera prensada de 3/8" C-
D (cola para exteriores) pegada
y/ o clavada a los largueros. El
clavado debe ser con clavos
cooler
o
o para cartn de yesoo
d
5 espaciados 12" entre
centros. Segunda capa de
panel de yesoc Tipo X de "
aplicado con la dimensin
mayor perpendicular a las
viguetas y sujetada con clavos
8
d
cooler
o
o para cartn de
yesoo espaciados 6" entre
centros en las juntas extremas
y 8" entre centros en los otros
lugares.

1
15. Losa de
hormign de
vermiculita en
proporcin 1:4
(cemento Portland
a agregado de
vermiculita) sobre
una cubierta de
acero de 1 " de
profundidad
sostenida por una
estructura de acero
protegida
individualmente.
Luz mxima de la
cubierta 6 10"
donde la cubierta
sea menor a 0.019
pulgada (chapa de
acero al carbono
calibre N 26) o
mayor. Losa
reforzada con malla
de alambre soldada
4" x 8" 0.109/
0.083"(calibre N
12/14 B.W.).

15-1.1
Ninguno.

3j




CONSTRUCCIN
DE PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

RASO
ESPESOR DE LOSA DE
PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO DE
CIELORRASO
(pulgadas)
4
horas
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
horas
1
hora
16. Losa de
hormign de
perlita en
proporcin 1:6
(cemento
Portland a
agregado de
perlita) sobre
una cubierta de
acero de 1 " de
profundidad
sostenida por
una estructura
de acero
protegida
individualmente.
Losa reforzada
con malla de
alambre soldada
4" x 8" 0.109/
0.083" (calibre
N 12/14 B.W.).
16-1.1 Ninguno.

3
1
/
2
j

17. Losa de
hormign de
perlita en
proporcin 1:6
(cemento Portland
a agregado de
perlita sobre una
cubierta de acero
de 9/16" de
profundidad
sostenida por
viguetas de acero
espaciadas 4"
entre centros.
Revestimiento
para techo Clase A
o B sobre la parte
superior.
17-1.1 Enlucido de yeso y perlita
sobre malla metlica atada con
alambre a canales de enrasado
de " fijados con amarras de
alambre de 0.065 pulgada
(calibre N16 B.W.) al cordn
inferior de las viguetas.

2
p

2
p

7
/
8

3
/
4




CONSTRUCCIN
DE PISO O
TECHO
NMERO DE
TEM
CONSTRUCCIN
DE CIELO RASO
ESPESOR DE LOSA DE PISO O
TECHO (pulgadas)
ESPESOR MNIMO DE CIELORRASO
(pulgadas)
4 horas 3 hora 2 hora 1 hora 4 hora 3 hora 2 hora 1 hora
18. Losa de
hormign de
perlita en
proporcin 1:6
(cemento
Portland a
agregado de
perlita) sobre
cubierta de
acero de 1 "
de profundidad
sostenida por
una estructura
de acero
protegida
individualmente.
Luz mxima de
la cubierta 610"
donde la
cubierta sea
menor a
0.019"(chapa de
acero al carbono
calibre N 26) y
8-0" donde la
cubierta sea de
0.019" (chapa de
acero al carbono
calibre N 26) o
mayor. Losa
reforzada con
malla hexagonal
de alambre de
0.042" (calibre
N 19 B.W.).
Revestimiento
para techo Clase
A.
18-1.1 Ninguno.


19.
Construccin de
piso y viga
consistente en
unidades de piso
de acero celular
de 3" de
profundidad
montadas sobre
elementos de
acero con una
losa de piso de
hormign de
perlita 1:4
(proporcin de
cemento
Portland a
agregado de
perlita) en la
parte superior.
19-1.1
Cielorraso
de cubierta
suspendido de
revoque de
yeso y perlita
sobre malla
metlica fijada a
canales
laminados en
fro de ",
asegurados a
canales
laminados en
fro de 1 "
espaciados 42"
entre centros
soportados por
alambre de
0.203 pulgada
(calibre N 6
B.W.) espaciado
36" entre
centros. Las
vigas de la
cubierta tienen
un espacio de
aire mnimo de
3"entre el
intrads y la
malla metlica y
tienen una
clasificacin de
4 horas.
2p 1l




CONSTRUCCIN
DE PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

CONSTRUCCIN DE
CIELORRASO
ESPESOR DE LOSA DE
PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO DE
CIELORRASO
(pulgadas)
4
horas
3
hora
2
horas
1
hora
4
hora
3
hora
2
horas
1
hora
20. Losa reforzada con
malla construida en
alambre de acero
galvanizado de 0.042
pulgada (calibre N 19
B.W.) trenzado junto
para formar hexgonos
de 2" entrelazado en
malla con alambre de
acero galvanizado liso de
0.065 pulgada (calibre
N 16 B.W.) y espaciado
3". Debe permitirse un
refuerzo alternativo para
la losa consistente en
tela de
alambre soldada de 4" x
8", con alambre de
0.109/0.238 pulgada
(calibre N 12/4 B.W.),
2" x 2", 0.083/0.083
pulgada (calibre N
14/14 B.W.).
Revestimiento para
techo Clase A o B en la
parte superior.

20-1.1
Ninguno.

Vara

21. Viguetas de madera,
reticulados de piso o
reticulados de madera
para techos planos o en
pendiente, espaciados
como mximo 24" entre
centros, con paneles
estructurales de madera
de " de espesor con
pegamento para
exteriores aplicados en
ngulos rectos a la parte
superior de las viguetas
o cordn superior de los
reticulados con clavos
8d. El espesor nominal
del panel estructural de
madera no debe ser
menor a " ni menor al
requerido por el
Captulo 23.

21-1.1
Capa de base de panel de yeso
Tipo X de 5/8"aplicada en
ngulos rectos a la vigueta o
cercha espaciadas 24" entre
centros con tornillos Tipo S o
Tipo W de 1 " para panel de
yeso espaciados 24" entre
centros. Capa frontal de panel
de yeso Tipo X de 5/8" o base
para recubrimiento aplicada
en ngulos rectos a la vigueta
o reticulado a travs de la
capa de base con tornillos Tipo
S o Tipo W de 1 7/8" para
panel de yeso espaciados 12"
entre centros en las juntas y
en viguetas o reticulados
intermedios. Los tornillos para
panel de yeso de la capa
frontal Tipo G colocados a 2"
hacia atrs en cualquiera de
los lados de las juntas
extremas de la capa frontal,

Var
a

11/
4



CONSTRUCCIN DE
PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

RASO
ESPESOR DE LOSA
DE PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO DE
CIELORRASO
(pulgadas)
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
22. Viguetas de madera,
viguetas I de madera,
reticulados de piso y
reticulados para techos
planos o en pendiente
espaciados como mximo
24" entre centros con
paneles estructurales de
madera de " con
pegamento para exteriores
aplicado en ngulos rectos
en la parte superior de las
viguetas o cordn superior
de los reticulados con clavos
8d. El espesor del panel
estructural de madera no
debe ser menor a "
nominal ni menor al
requerido por el Captulo 23.

22-1.1
Capa de base de panel de yeso
Tipo X de 5/8"aplicada en
ngulos rectos a la vigueta o
cercha espaciadas 24" entre
centros con tornillos Tipo S o
Tipo W de 1 " para panel de
yeso espaciados 24" entre
centros. Capa frontal de panel
de yeso Tipo X de 5/8" o base
para recubrimiento aplicada
en ngulos rectos a la vigueta
o reticulado a travs de la
capa de base con tornillos Tipo
S o Tipo W de 1 7/8" para
panel de yeso espaciados 12"
entre centros en las juntas y
en viguetas o reticulados
intermedios. Los tornillos para
panel de yeso de la capa
frontal Tipo G colocados a 2"
hacia atrs en cualquiera de
los lados de las juntas
extremas de la capa frontal,

Vara

1
1
/
4

23. Vigueta I de madera
(profundidad mnima de la
vigueta 9 " con un ancho
de ala mnimo de 1 5/
16
"
y un rea transversal de
ala mnima de 2.3 pulgadas
cuadradas) espaciadas 24"
entre centros con
espaciadores de listones de
madera para enrasado de 1
x 4 (nominal) clavados in-
situ paralelos a la parte
inferior del ala inferior de
cada elemento y cubriendo
los mismos. Aislamiento de
2" de fibra mineral, 3.5 pcf
(nominal) instalado
adyacente al ala inferior de
la vigueta I y soportado por
el listn espaciador para
enrasado de 1 x 4.
23-1.1 Canales elsticos de pata
simple de " de profundidad
espaciados 16" entre centros
(canales duplicados en las
juntas extremas del panel de
yeso), ubicados
perpendiculares al listn de
enrasado y vigueta y unido a
cada vigueta por tornillos Tipo
S de 1
7
/
8
" para panel de
yeso. Panel de yeso Tipo C de
5
/
8
" colocado perpendicular
al canal con juntas extremas
alternadas al menos 4" y
fijadas con tornillos Tipo S de
1
1
/
8
" para panel de yeso
Las juntas del panel de yeso
deben ser encintadas y
cubiertas con compuesto para
juntas.

Vara




CONSTRUCCIN DE
PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

RASO
ESPESOR DE LOSA
DE PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO DE
CIELO RASO
(pulgadas)
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
vigueta 9 con un ancho
de ala mnimo de 15/16y
un rea transversal de ala
mnima de 2.3 pulgadas
cuadradas) espaciadas
24 entre centros con
espaciadores de listones
de madera para enrasado
de 1 x 4 (nominal)
clavados in-situ paralelos a
la parte inferior del ala
inferior de cada elemento
y cubriendo los mismos.
Aislamiento de 2 de fibra
mineral, 3.5 pcf (nominal)
instalado adyacente al ala
inferior de la vigueta I y
soportado por el listn
espaciador para enrasado
de 1 x 4.

24-1.1
Canales elsticos de pata
simple de " de
profundidad espaciados 16"
entre centros (canales
duplicados en las juntas
extremas del panel de
yeso), ubicados
perpendiculares al listn de
enrasado y vigueta y unidos
a cada vigueta por tornillos
Tipo S de 17/8para muro
seco. Panel de yeso Tipo C
de 5/8 aplicado en forma
perpendicular al canal con
juntas extremas alternadas
al menos 4 y fijadas con
tornillos Tipo S de 11/8
para muro seco espaciados
7" entre centros. Las juntas
del panel de yeso deben ser
encintadas y cubiertas con
compuesto para juntas.

Vara

3
3
/
8

vigueta I 9" con una
profundidad de ala
mnima de 1 " y un rea
transversal de ala mnima
de 5.25 pulgadas
cuadradas; 3/8" mnimo
espesor de alma) @ 24"
entre centros, aislamiento
de 1 de fibra mineral,
(2.5 pcf -nominal) que
queda sobre los canales
con forma de copa.

25-1.1
Canales con forma de copa
de 0.026" de espesor
mnimo espaciados 16"
extremas del panel de yeso),
ubicados perpendiculares a
la vigueta y unido a cada
vigueta por tornillos Tipo S
de 15/8para muro seco.
Panel de yeso Tipo C de 5
canal con juntas extremas
alternadas y fijadas con
12" entre centros en el
tramo y 8" entre centros
en los bordes del panel .
Las juntas del panel de
yeso deben ser encintadas
y cubiertas con compuesto
para juntas.

Vara

Vara



CONSTRUCCIN DE
PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

RASO
ESPESOR DE LOSA
DE PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO
DE CIELO RASO
(pulgadas)
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
vigueta I 9" con una
profundidad de ala mnima
de 1 " y un rea
de 5.25 pulgadas
cuadradas; 7/16mnimo
entre centros, aislamiento
de 1 de fibra mineral,
(2.5 pcf - nominal) que
queda sobre los canales
elsticos.
26-1.1 Canales elsticos de 0.019" de
espesor mnimo espaciados 16"
extremas del panel de yeso),
ubicados perpendiculares a la
vigueta y unido a cada vigueta
por tornillos Tipo S de 15/8
para muro seco. Panel de yeso
Tipo C de 5/8 aplicado en
forma perpendicular al canal
con juntas extremas alternadas
y fijadas con tornillos Tipo S de
1" para muro seco espaciados
12" entre centros en el tramo y
8" entre centros en los bordes
del panel. Las juntas del panel
de yeso deben ser encintadas y
cubiertas con compuesto para
juntas.

Vara

Vara
vigueta I 9" con un espesor
mnimo de ala de
1 " y un rea transversal
de ala mnima de 2.25
pulgadas cuadradas;
3/8mnimo espesor de
alma) @ 24" entre centros.
27-1.1 Dos capas de panel de yeso
Tipo X de " aplicadas con la
dimensin larga perpendicular
a las viguetas I con las juntas
extremas alternadas. La capa
de base se fija con tornillos
Tipo S de 15/8 para muro seco
espaciados 12" entre centros y
la capa frontal se fija con
tornillos Tipo S de 2" para muro
seco espaciados 12" entre
centros en el tramo y 8" entre
centros en los bordes del panel.
Las juntas extremas de la capa
frontal no deben ocurrir sobre
la misma vigueta I en la que hay
juntas extremas de capa de
base y las juntas de borde
deben estar desplazadas 24"
desde las juntas de la capa de
base. La capa frontal debe
adems estar unida a la capa de
base con tornillos Tipo G de 1
8" entre centros ubicados a 6"
de las juntas extremas de la
capa frontal. Las juntas del
panel de las capas frontales se
sellan y cubren con compuesto
de junta.

Vara

Vara



CONSTRUCCIN DE
PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

RASO
ESPESOR DE LOSA
DE PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO DE
CIELO RASO
(pulgadas)
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
(profundidad mnima de
la vigueta I 9" con una
profundidad mnima de
ala de 15/16 y un rea
de 1.95 pulgadas
cuadradas; 3/8 mnimo
entre centros.
28-1.1 Canales elsticos de 0.019"
de espesor mnimo
espaciados 16" entre
centros (canales duplicados
en las juntas extremas del
panel de yeso), ubicados
perpendiculares a la
vigueta y unidos a cada
de 1-5/8 para muro seco.
Dos capas de panel de yeso
Tipo X de aplicadas
con la dimensin larga
perpendicular a las
viguetas I con las juntas
extremas alternadas. La
capa de base se fija con
tornillos Tipo S de 1" para
muro seco espaciados 12"
entre centros y la capa 5
frontal se fija con tornillos
Tipo S de 1/8 para muro
centros. Las juntas
extremas de la capa frontal
no deben ocurrir sobre la
misma vigueta I en la que
hay juntas extremas de
capa de base y las juntas de
borde deben estar
desplazadas 24" desde las
juntas de la capa de base.
La capa frontal debe
adems estar unida a la
capa de base con tornillos
Tipo G de 1 para muro
centros ubicados a 6" de
las juntas extremas de la
capa frontal. Las juntas
del panel de yeso de la cara
frontal deben ser
encintadas y cubiertas con
compuesto para juntas.

Vara

Vara



CONSTRUCCIN DE
PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

RASO
ESPESOR DE LOSA
DE PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO DE
CIELO RASO
(pulgadas)
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
29. Vigueta I de
madera (profundidad
mnima de la vigueta I
9" con una
profundidad de ala
mnima de 1" y un
rea transversal de ala
mnima de 2.25
pulgadas cuadradas;
3/8 mnimo espesor
de alma) @ 24" entre
centros, con canales
con forma de copa
soportando las capas
medias y frontales del
panel de yeso. Se
instala aislamiento de
fibra de vidrio sin
revestir entre las
viguetas I soportadas
sobre la superficie
superior del ala por
alambres de tirantes
centros.

29-1.1
Capa de base de panel de
yeso Tipo C de 5/8 unido
directamente a las viguetas
I con tornillos Tipo S de
15/8 para muro seco
centros con los extremos
alternados. Canales
elsticos de 0.0179" de
espesor mnimo espaciados
16" entre centros (canales
extremas del panel de
yeso), ubicados
perpendiculares a la
vigueta y unidos a cada
de 15/8 para muro seco
despus de que la capa de
base del panel de yeso
haya sido aplicada. Las
capas medias y frontales de
panel de yeso Tipo C de
5/8 aplicado en forma
perpendicular al canal con
las juntas extremas
alternadas. La capa de
media se fija con tornillos
Tipo S de 1" para muro
centros. La capa frontal se
aplica en forma paralela a
la capa media pero con las
juntas de borde
desplazadas 24" desde
aquellas de la capa media y
fijada con tornillos Tipo S
de 15/8 para muro seco
espaciados 8" entre
centros. Las juntas deben
ser encintadas y cubiertas
con compuesto para juntas.

Vara

Vara



CONSTRUCCIN DE
PISO O TECHO

NMERO
DE TEM

CONSTRUCCIN DE
CIELO RASO

ESPESOR DE LOSA
DE PISO O TECHO
(pulgadas)

ESPESOR MNIMO DE
CIELORRASO
(pulgadas)
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
4
hora
3
hora
2
hora
1
hora
30. Viguetas de acero de
calibre 18 de canal-
laminado (profundidad
mnima de 8")
espaciadas un mximo
de 24" entre centros que
soportan paneles
estructurales de madera
machihembrados
(espesor mnimo
nominal ") aplicadas en
forma perpendicular a
los elementos del
entramado. Los paneles
estructurales unidos con
centros.

30-1.1
Capa de base de panel de
yeso Tipo X de 5/8
aplicado en forma
perpendicular a la parte
inferior de los elementos
del entramado con
tornillos Tipo S-12 de
11/8 espaciados 12"
entre centros. Segunda
capa de panel de yeso
Tipo X de 5/8 unido en
forma perpendicular a los
elementos del entramado
con tornillos Tipo S-12 de
15/8 espaciados 12"
entre centros. Las juntas
de la segunda capa
desplazadas 24" desde la
capa de base. Tercera
capa de panel de yeso
Tipo X de 5/8 unido en
forma perpendicular a los
elementos del entramado
con tornillos Tipo S-12 de
23/8 espaciados 12"
entre centros. Las juntas
de la tercera capa
desplazadas 12" desde las
juntas de la segunda capa.
Canales de enrasado
rgidos con forma de copa
aplicados en ngulos
rectos a los elementos de
entramado sobre la
tercera capa con dos
tornillos Tipo S-12 de
23/8 en cada elemento
de entramado. La capa
frontal de panel de yeso
Tipo X de 5/8 aplicada
formando ngulos rectos
con los canales de
enrasado con tornillos
Tipo S de 11/8
centros.

Vara

3

Para SI: 1 pulgada = 25.4mm, 1 pie = 304.8mm, 1 libra = 0.454 kg, 1 pie cbico = 0.0283m
3
,
1 libra por pulgada cuadrada = 6.895 kPa = 1 libra por pie lineal = 1.4882 kg/m.

NOTAS TABLA 27 (continuacin)

a. Debe permitirse el uso de presillas con poder de sujecin y penetracin equivalentes como
anclajes alternativos en lugar de clavos para la fijacin en estructuras de madera.
b. Horas (slo agregado silceo); 1 pulgada para 4 y 3 horas; 1 pulgada para 2 horas (slo
agregado silceo); y pulgada para todas las otras condiciones restringidas y no restringidas.
c. Para toda construccin con panel de yeso descrita en esta tabla, debe permitirse que el
panel de yeso sea sustituido por una base de yeso para enlucido de revestimiento de igual
tamao, espesor y tipo de ncleo, siempre que la sujecin sea idntica a la especificada para el
panel de yeso, y las juntas sobre la capa frontal estn reforzadas y la superficie entera est
cubierta con un revestimiento de enlucido de yeso de 1/16 pulgada como mnimo.
d. El espesor de losa sobre viguetas de acero se mide en las viguetas para encofrados de
listones de metal y en la parte superior del encofrado para las unidades de encofrados de
acero.
e. a.1) El nivel de esfuerzo admisible mximo para viguetas Serie H no debe exceder 22,000 psi.
b.1) El esfuerzo admisible para viguetas Serie K no debe exceder 26,000 psi, la
profundidad nominal de dicha vigueta no debe ser menor a 10 pulgadas y el peso nominal de
la vigueta no debe ser menor a 5 libras por pie lineal.
f. Enlucido de cemento con 15 libras de cal hidratada y 3 libras de mezclas o aditivos
aprobados por bolsa de cemento.
g. Debe permitirse que los cielorrasos de placas de yeso unidos a una estructura de acero
estn suspendidos de canales de soporte laminados en fro de 11/2 pulgadas espaciados 48
pulgadas entre centros, que estn colgados con ganchos de alambre galvanizado N 8 SWG
espaciados 48 pulgadas entre centros. Los canales de enrasado transversales estn atados
a los canales de soporte con ganchos de alambre galvanizado N 18 SWG espaciados
48 pulgadas entre centros. Los canales de enrasado transversales estn atados a los canales
de soporte con alambre galvanizado N18 SWG (doble cordn) y espaciado como lo
requerido para sujecin directa a la estructura. Esta alternativa es tambin aplicable a
aquellos sistemas de estructuras de acero admitidos bajo la Nota q.
h. Ladrillo cermico hueco de seis pulgadas con losa de hormign de 2 pulgadas por encima.
i. Ladrillo cermico hueco de cuatro pulgadas con losa de hormign de 11/2 pulgadas por
encima.
j. Espesor medido hasta la parte inferior de las unidades de encofrado de acero.
k. Cinco octavos de pulgada de enlucido de yeso y vermiculita ms 1/2 pulgada de plstico
acstico de vermiculita aprobado.
l. Canales de enrasado espaciados 12 pulgadas entre centros.
m. Debe permitirse que el piso de madera doble sea alguno de los siguientes:
a) Contrapiso entarimado de 1 pulgada nominal, una capa de papel de asbestos de peso no
menor de 14 libras por 100 pies cuadrados y una capa de revestimiento de piso
machihembrado de 1 pulgada nominal; o
b) Contrapiso machihembrado de 1 pulgada nominal o paneles estructurales de madera de
15/32-pulgada con pegamento para exteriores y una capa de revestimiento de piso
machihembrado de 1 pulgada nominal o revestimiento de piso de panel estructural de
madera de 19/32-pulgada o una capa de madera aglomerada Tipo I Grado M-1 no menor a
5/8 pulgada de espesor.
n. Debe permitirse que se omita el cielorraso sobre espacios no usados, y se omita el
revestimiento de piso donde el espacio por encima no sea utilizable.
o. Para obtener las propiedades de clavos cooler o para panel de yeso, vea ASTM C 514,
ASTM C 547 ASTM F 1667.
p. Espesor medido por encima de la unidad de cubierta de acero.
q. Las clasificaciones genricas de resistencia al fuego [aquellas no designadas como
PATENTADAS* (PROPRIETARY*) en la certificacin] en GA 600 deben ser aceptadas como si
estuviesen certificadas aqu.

4.5.20.2. Sistemas de hormign

Las disposiciones de esta seccin contienen procedimientos mediante los cuales se establecen
mediante clculos las clasificaciones de resistencia al fuego de sistemas de hormign.

a) Muros de hormign. Los muros de hormign llenados en obra o premoldeados deben cumplir
con la seccin 4.5.20.2 literal (a.1.). Los muros de hormign de tabiques mltiples deben cumplir
con la seccin 4.5.20.2 literal (a.6.). Las juntas entre paneles premoldeados deben cumplir con la
seccin 4.5.20.2 literal (a.9.). Los muros de hormign con paneles de yeso o acabado de enlucido
deben cumplir con la seccin 4.5.20.2. literal (a.11.).

a.1) Muros llenados en obra o premoldeados. Los espesores equivalentes mnimos de muros
de hormign llenado en obra o premoldeado para clasificaciones de resistencia al fuego de 1 hora
a 4 horas se muestran en la Tabla 28. Para muros macizos con superficies verticales planas, el
espesor equivalente es igual al espesor real. Los valores en la Tabla 28 se aplican a muros de
hormign simple, reforzado o preesforzado.

a.2.) Paneles de muro de ncleo hueco premoldeados. Para paneles de muro de ncleo hueco
premoldeados en los que los ncleos son de seccin transversal constante en toda la longitud,
debe permitirse el clculo del espesor equivalente dividiendo el rea transversal neta d el panel (la
seccin transversal bruta menos el rea de los ncleos) por su ancho.

TABLA 28

ESPESOR EQUIVALENTE MNIMO DE MUROS DE HORMIGON LLENADO
EN OBRA O PREMOLDEADO, PORTANTES O NO PORTANTES

TIPO DE
HORMIGN
ESPESOR MNIMO DE LOSA (pulgadas) PARA
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL
FUEGO DE
1-hora 11/2-
horas
2-horas 3-horas 4-horas
Silceo 3.5 4.3 5.0 6.2 7.0
De carbonato 3.2 4.0 4.6 5.7 6.6
De arena liviana
2.7 3.3 3.8 4.6 5.4
Liviano 2.5 3.1 3.6 4.4 5.1

Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm.

a.3.) Espacios de ncleo rellenos. Donde todos los espacios del ncleo de paneles de muro de
ncleo hueco estn rellenos con material de relleno suelto, tales como esquisto, arcilla o escoria
expandida, o vermiculita o perlita, la clasificacin de resistencia al fuego del muro es la misma
que la del muro slido del mismo tipo de hormign y del mismo espesor total.

a.4.) Secciones transversales variables. El espesor de paneles con secciones transversales
variables debe ser el determinado a una distancia de 2 t 6 pulgadas (152mm), la que sea menor,
desde el punto de espesor mnimo, donde t es el espesor mnimo.

a.5.) Superficies nervuradas u onduladas. El espesor equivalente de paneles con superficies
nervuradas u onduladas debe ser determinado mediante una de las siguientes expresiones:

Para s 4t, el espesor a usar debe ser t

Para s 2t, el espesor a usar debe ser te

Para 4 t > s > 2 t , el espesor a usar debe ser pulgada (25mm) o mayor es 5 minutos; por lo tanto.

t+ 4t _1 t
e
t (5)

s

Donde:

s = Distancia entre nervaduras u ondulaciones.

t = Espesor mnimo.

te = Espesor equivalente del panel calculado como el rea transversal neta del panel dividida por
el ancho, en el cual el espesor mximo usado en el clculo no debe exceder 2t.

a.6.) Muros de tabiques mltiples. Para muros que consisten de 2 tabiques de diferentes tipos de
hormign, debe permitirse que las clasificaciones de resistencia al fuego sean determinadas a
partir de la Figura 2.

a.7.) Dos o ms tabiques. Debe permitirse que la clasificacin de resistencia al fuego para paneles
de muro consistentes de dos o ms tabiques sea determinada mediante la frmula:

R = (R
1
0.59
+ R
2
0.59
+ _ _ _ + R
n
0.59
)1.7 (6) Donde:
R = La resistencia al fuego del sistema, en minutos.

R1, R2, y Rn = Las resistencias al fuego de los tabiques individuales, en minutos. Los valores de
Rn0.59 para usar en la ecuacin 7-4 se dan en la Tabla 28. Las clasificaciones de resistencia al
fuego se muestran en la Tabla 29.

a.8.) Aislamiento de plstico de espuma. Debe permitirse que las clasificaciones de resistencia al
fuego de paneles de muro de hormign premoldeado consistentes en una capa de aislamiento de
plstico de espuma entre dos tabiques de hormign sean determinadas mediante el uso de la
Ecuacin 7-4. El aislamiento de plstico de espuma con un espesor total menor a 1 pulgada
(25mm) debe ser ignorado. Para uso en el clculo, el valor Rn para aislamiento de plstico de
espuma de espesor de 1.

Para SI: 1 pulgada = 25.4mm.

FIGURA 2. CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA AL FUEGO DE MUROS DE TABIQUES
DOBLES DE HORMIGN

a.9) Juntas entre paneles de muros premoldeados. Las juntas entre paneles de muro de
hormign premoldeado que no estn aisladas como lo requiere esta seccin deben ser
consideradas como aberturas en muros. Las juntas no aisladas deben ser incluidas en la
determinacin del porcentaje de aberturas permitido por la Tabla 17. Donde no se permitan
aberturas o donde este cdigo requiera que estn protegidas, las disposiciones de esta seccin
deben usarse para determinar la cantidad de aislamiento requerido para la junta. Las juntas
aisladas no deben ser consideradas aberturas a los fines de determinar el cumplimiento del

porcentaje de aberturas permitido en la Tabla 17.

a.10.) Proteccin de junta con fibra cermica. La Figura 721.2.1.3.1 muestra los espesores del
manto de fibra cermica a utilizar en juntas aisladas entre los paneles de muro de hormign
premoldeado, para diversos espesores de panel, y anchos de juntas de 3/8 pulgada (9.5mm) y
1 pulgada (25mm) para clasificaciones de resistencia al fuego de 1 hora a 4 horas. Para anchos de
junta entre 3/8pulgada (9.5mm) y 1 pulgada (25mm), se permite que el espesor del manto de
fibra cermica sea determinado por interpolacin directa. Son aceptables otros materiales
ensayados y sellados en lugar de mantos de fibra cermica.

a.11) Muros con acabado de panel de yeso o enlucido. Debe permitirse que la clasificacin de
resistencia al fuego de muros de hormign llenado en obra o premoldeado con acabados de
panel de yeso o enlucido aplicado a uno o ambos lados sea calculada de acuerdo con las
disposiciones de esta seccin.

TIPO DE
MATERIAL

TABLA 29

VALORES DE Rn PARA USAR EN LA ECUACION (6)

ESPESOR DEL MATERIAL (pulgadas)

1
1
/2
2
2
1
/2
3
3
1
/2
4
4
1
/2
5
5
1
/2
6
6
1
/2
7

Hormign de
agregado
silceo
Hormign de
agregado de
carbonato
Hormign
de arena
liviana
Hormign

5.3 6.5 8.1 9.5 11.3 13.0 14.9 16.9 18.8 20.7 22.8 25.1

5.5 7.1 8.9 10.4 12.0 14.0 16.2 18.1 20.3 21.9 24.7 27.2
c

6.5 8.2 10.5 12.8 15.5 18.1 20.7 23.3 26.0
c
Nota c Nota c Nota c

c

liviano
6.6 8.8 11.2 13.7 16.5 19.1 21.9 24.7 27.8

Hormign

Nota c Nota c Nota c
aislante a
9.3 13.3 16.6 18.3 23.1 26.5
c
Nota c Nota c Nota c Nota c Nota c Nota
c

Espacio de aire
b

Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm, 1 libra por pie cbico = 16. 02 kg/m
3
.

a. Peso unitario seco de 35 pcf o menor y que consiste en hormign celular, hormign de perlita o
de vermiculita.

b. El valor Rn
0.59
para un espacio de aire de "a 3 " es 3.3. El valor Rn
0.59
para dos espacios de
aire de "a3 " es 6.7. c. La clasificacin de resistencia al fuego para este espesor excede 4 horas.


TABLA 30
CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA AL FUEGO BASADAS EN R
0.59

R
a
, MINUTOS R
0.59

60

120

180

240

11.20

16.85

21.41

25.37

a. Basado en la Ecuacin 6.

a.12.) Lado no expuesto al fuego. Donde el acabado de panel de yeso o enlucido est aplicado al
lado del muro no expuesto al fuego, la contribucin del acabado a la clasificacin de resistencia al
fuego total debe ser determinada como sigue: Primero debe ser corregido el espesor del acabado
multiplicando el espesor real del acabado por el factor aplicable determinado a partir de la Tabla
31 basado en el tipo de agregado del hormign. Luego, el espesor corregido del acabado debe ser
sumado al espesor real o equivalente del hormign y la clasificacin de resistencia al fuego del
hormign y del acabado determinada a partir de la Tabla 29, Figura 2 Tabla 29.

a.13.) Lado expuesto al fuego. Donde el panel de yeso o enlucido est aplicado al lado del
muro expuesto al fuego, la contribucin del acabado a la clasificacin de resistencia al fuego total
debe ser determinada como sigue: El tiempo asignado al acabado como lo establece la Tabla 32
debe ser sumado a la clasificacin de resistencia al fuego determinada a partir de la Tabla 28, o la
Figura
2, la Tabla 29 para el hormign solo, o a la clasificacin determinada en la seccin 4.5.20.2 literal
(a.12.) para el hormign y el acabado sobre el lado no expuesto al fuego.

a.14) Sistemas no simtricos. Para un muro que no tiene acabado sobre un lado o que tiene
diferentes tipos o espesores de acabado sobre cada lado, los procedimientos de clculo de las
secciones 4.5.20.2 literal (a.12.) y (a.13.) deben ser realizados dos veces, suponiendo cada uno
de los lados expuestos al fuego. La clasificacin de resistencia al fuego del muro no debe exceder
al menor de los dos valores.

Excepcin: Para un muro exterior con ms de 5 pies (1524mm) de separacin horizontal, debe
suponerse que el fuego ocurre slo del lado interior.

a.15.) Clasificacin mnima de resistencia al fuego del hormign. Donde el acabado aplicado a
uno o ambos lados de un muro de hormign contribuya a la clasificacin de resistencia al fuego,
el hormign solo debe brindar no menos que un medio de la clasificacin de resistencia total
requerida. Adicionalmente, la contribucin a la resistencia al fuego del acabado sobre el lado no
expuesto al fuego de un muro portante no debe exceder un medio de la contribucin del
hormign solo.

a.16.) Acabados de hormign. Los acabados sobre muros de hormign que se supone
contribuyen a la clasificacin de resistencia al fuego total del muro deben cumplir con los
requisitos de instalacin de la seccin 4.5.20.3 literal (b.5.).

b) Losas de piso y techo de hormign. Los pisos y techos de hormign reforzado y preesforzados
deben cumplir con la seccin 4.5.20.2 literal (b.1.). Los pisos y techos de capas mltiples deben
cumplir con las secciones 4.5.20.2 literal (b.2.) y (b.6.), respectivamente.

FIGURA 3
Para SI: 1 pulgada = 25.4mm

TABLA 31
FACTOR DE MULTIPLICACION PARA ACABADOS SOBRE LA CARA DEL
MURO NO EXPUESTA AL FUEGO

TIPO DE ACABADO
APLICADO AL MURO
DE MAMPOSTERA

TIPO DE AGREGADO USADO EN EL HORMIGN O MAMPOSTERA DE
HORMIGN

Hormign:
silceo o de
carbonato
Mampostera:
grava silcea o
calcrea

Hormign:
hormign de arena
liviana
Mampostera:
caliza, cenizas o
escoria

Hormign:
hormign liviano
Mampostera:
esquisto, arcilla o
pizarra expandida

Hormign:
piedra pmez o
escoria
expandida

Enlucido de cemento
Portland con arena

1.00

a

0.75

a

0.75

0.50

Enlucido de yeso con
arena o panel de yeso

1.25

1.00

1.00

1.00

Enlucido de yeso y
vermiculita o perlita

1.75

1.50

1.50

1.25


(a) Para enlucido de cemento Portland con arena de espesor menor o igual a 5/8 pulgada aplicado directamente a la
mampostera sobre el lado no expuesto al fuego del muro, el factor de multiplicacin debe ser 1.00.

TABLA 32

TIEMPO ASIGNADO A MATERIALES DE ACABADO SOBRE EL LADO
EXPUESTO AL FUEGO DE UN MURO

DESCRIPCIN DEL ACABADO TIEMPO (minuto)
Panel de yeso
3/8 pulgada
1/2 pulgada
5/8 pulgada
2 capas de 3/8 pulgada
1 capa 3/8 pulgada, 1 capa 1/2 pulgada
2 capas 1/2 pulgada
10
15
20
25
35
40
Panel de yeso Tipo X
1/2 pulgada
5/8 pulgada
25
40
Enlucido de cemento Portland con arena aplicado
directamente a mampostera de hormign
Vea Nota
a

Enlucido de cemento Portland con arena sobre malla de
metal desplegado.
3/4 pulgada
7/8 pulgada
1 pulgada
20
25
30
Enlucido de yeso con arena sobre listn yesero de 3/8
pulgada
1/2 pulgada
5/8 pulgada
3/4 pulgada
35
40
50
Enlucido de yeso con arena sobre malla de metal 3/4 pulgada
7/8 pulgada
1 pulgada
50
60
80


a. Debe permitirse que el espesor real del enlucido de cemento Portland con arena, siempre que sea menor o igual a 5/8 pulgada, sea
incluido en la determinacin del espesor equivalente de la mampostera para usar en la Tabla 39.

b.1.) Pisos y techos de hormign reforzado y preesforzados. Los espesores mnimos de losas de
piso o techo de hormign reforzado o preesforzado para clasificaciones de resistencia al fuego de
1 hora a 4 horas se muestran en la Tabla 33.

TABLA 33

ESPESOR MNIMO DE LOSA (pulgadas)

TIPO DE HORMIGN
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA
1 1/2 2 3 4
SILICEO 3.5 4.3 5.0 6.2 7.0
DE CARBONATO 3.2 4.0 4.6 5.7 6.6
DE AREANA LIVIANA 2.7 3.3 3.8 4.6 5.4
LIVIANO 2.5 3.1 3.6 4.4 5.1


Donde:

s = Distancia entre nervaduras u ondulaciones.

t = Espesor mnimo.

te = Espesor equivalente de la losa calculado como el rea neta de la losa dividida por el
ancho, en la que el espesor mximo usado en el clculo no debe exceder 2t.

b.2.) Pisos de capas mltiples. Las clasificaciones de resistencia al fuego de pisos que consisten
de una losa base de hormign con un recubrimiento (sobre capa) de un tipo de hormign
diferente deben cumplir con la Figura 7.

b.3.) Losas de hormign preesforzado de ncleo hueco. Para losas de hormign preesforzado de
ncleo hueco en las que los ncleos son de seccin transversal constante a lo largo de toda la
longitud, debe permitirse que el espesor equivalente sea obtenido dividiendo el rea transversal
neta de la losa incluyendo la lechada de cemento en las juntas, por su ancho.

b.4.) Losas con intrads inclinados. El espesor de losas con intrads inclinados (vea Figura 4 debe
ser determinado a una distancia de 2t 6 pulgadas (152mm), la que sea menor, desde el punto de
espesor mnimo, donde t es el espesor mnimo.


FIGURA 4. DETERMINACION DEL ESPESOR DE LOSA PARA INTRADOS INCLINADO

b.5) Losas con intrads nervurado. El espesor de losas con intrads nervurado u ondulado
(vea
Figura 6) debe ser determinado mediante una de las siguientes expresiones, la que sea aplicable:

Para s 4t, el espesor a usar debe ser t

Para s 2t, el espesor a usar debe ser te

Para 4 t > s > 2 t , el espesor a usar debe ser :

t+ 4t _1 t
e
t (7)
s

DESPRECIE EL REA SOMBREADA EN EL CLCULO DEL ESPESOR EQUIVALENTE


FIGURA 5 y 6. LOSAS CON INTRADOS NERVURADO U ONDULADO

b.6.) Techos de capas mltiples. Las clasificaciones de resistencia al fuego de techos que
consisten en una losa base de hormign con un recubrimiento (sobrecapa) de un hormign
aislante o con un tablero aislante y revestimiento de techo compuesto deben cumplir con las
Figuras 8 y 9.

b.7.) Transferencia de calor. Para la transferencia de calor, un revestimiento de techo
compuesto de tres capas contribuye con 10 minutos a la clasificacin de resistencia al fuego. La
clasificacin de resistencia al fuego para sistemas de hormign tales como los mostrados en la
Figura 8 debe ser incrementada en 10 minutos. Este incremento no es aplicable a aquellos
sistemas mostrados en la Figura 9.

b.8.) Juntas en losas premoldeadas. Las juntas entre losas de hormign premoldeadas
adyacentes no necesitan ser consideradas en el clculo del espesor de la losa siempre que se
utilice un recubrimiento de hormign de al menos 1 pulgada (25mm) de espesor. Donde no se
use recubrimiento de hormign, las juntas deben ser rellenas con lechada de cemento hasta una
altura de al menos un tercio del espesor de la losa en la junta, pero no menor a 1 pulgada
(25mm), o las juntas deben hacerse resistentes al fuego mediante otros mtodos aprobados.

Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm

FIGURA 7. CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA PISOS DE HORMIGON DE DOS CAPAS

c) Recubrimiento de hormign sobre armadura. El espesor mnimo de recubrimiento de hormign
sobre armadura en losas de hormign, vigas reforzadas de hormign y vigas de hormign
preesforzado debe cumplir con esta seccin.

c.1.) Recubrimiento de losa. El espesor mnimo del recubrimiento de hormign para la armadura
de momento positivo, debe cumplir con la Tabla 34 para hormign reforzado y con la Tabla 35
para hormign preesforzado. Estas tablas son aplicables para losas armadas en una direccin o en
dos direcciones, macizas o de ncleo hueco con superficies inferiores planas. Estas tablas son
aplicables a losas llenadas en obra o premoldeadas. Para hormign preesforzado premoldeado
no contemplado en otro lugar, deben ser aceptados los procedimientos contenidos en PCI MNL

124.

c.2.) Recubrimiento de viga de hormign reforzado. El espesor mnimo de recubrimiento de
hormign para la armadura de momento positivo (acero inferior) en vigas de hormign reforzado
se muestra en la Tabla 36 para clasificaciones de resistencia al fuego de 1 hora a 4 horas.

c.3.) Recubrimiento de viga de hormign preesforzado. El espesor mnimo de recubrimiento de
hormign para los tensores de preesfuerzo de momento positivo (acero inferior) en vigas de
hormign preesforzado restringidas o no restringidas y unidades con alma debe cumplir con los
valores mostrados en las Tablas 37 y 38 para clasificaciones de resistencia al fuego de 1 hora a 4
horas. Los valores en la Tabla 37 se aplican a vigas de ancho mayor o igual a 8pulgadas (203mm).
Los valores en la Tabla 38 se aplican a vigas o almas de cualquier ancho, siempre que el rea
transversal no sea menor a 40pulgadas cuadradas (25.806mm
2
). En caso de diferencias entre los
valores determinados a partir de la Tabla 37 38, se permite usar el valor menor. El recubrimiento
de hormign debe ser calculado de acuerdo con la seccin 4.5.20.2 literal (c.4.). El recubrimiento
de hormign mnimo para armadura no preesforzadas en vigas de hormign preesforzado debe
cumplir con la seccin 4.5.20.2 literal (c.2.).

c.4.) Recubrimiento de hormign de clculo. El recubrimiento de hormign para un tensor
individual es el mnimo espesor de hormign entre la superficie del tensor y la superficie
expuesta al fuego de la viga, excepto que para conductos no agrupados, el espesor de
recubrimiento adoptado es el espesor mnimo de hormign entre la superficie del conducto y la
superficie expuesta al fuego de la viga. Para vigas en las que se usan dos o ms tensores, se
adopta como recubrimiento el promedio del recubrimiento mnimo de los tensores individuales.
Para tensores de esquina (tensores a igual distancia de la parte inferior y del later al), el
recubrimiento mnimo usado en el clculo debe ser un medio del valor real. Para elementos con
alma con dos o ms tensores de preesfuerzo ubicados a lo largo de la lnea central vertical del
alma, el recubrimiento promedio debe ser la distancia desde la parte inferior del elemento al
centroide de los tensores. El recubrimiento real para cualquier tensor individual no debe ser
menor a un medio del menor valor mostrado en las Tablas 37 y 38, 1 pulgada (25mm), el que
sea mayor.

d) Columnas de hormign. Las columnas de hormign deben cumplir con esta seccin.

d.1.) Tamao mnimo. Las dimensiones mnimas de columnas de hormign reforzado para
clasificaciones de resistencia al fuego de 1 hora a 4 horas deben cumplir con la Tabla 39.

d.2.) Recubrimiento mnimo para columnas de hormign reforzado. El espesor mnimo de
recubrimiento de hormign a la armadura longitudinal principal en columnas,
independientemente del tipo de agregado usado en el hormign, no debe ser menor a 1 pulgada
(25mm) por el nmero de horas de resistencia al fuego requerido o 2 pulgadas (51mm), el que
sea menor.

d.3.) Columnas construidas dentro de muros. Las dimensiones mnimas de la Tabla 39 no se
aplican a una columna de hormign reforzado que est construida dentro de un muro de
hormign o mampostera siempre que se cumplan la totalidad de las siguientes condiciones:

Para SI: 1 pulgada = 25.4mm Para SI: 1 pulgada=25.4mm

FIGURA 8 FIGURA 9

CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA AL FUEGO
PARA SISTEMAS DE TECHO AL FUEGO PARA SISTEMAS
DE TECHO DE HORMIGN DE HORMIGN

TABLA 34

ESPESOR DE RECUBRIMIENTO PARA LOSAS DE PISO Y TECHO DE
HORMIGON REFORZADO (pulgadas)

TIPO DE AGREGADO
DEL HORMIGN
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO (horas) Restringido
No restringido
1
1
1
/2
2 3 4 1
1
1
/2
2 3

Silceo
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4 1 1-
1
/4 1-
5
/8

Carbonato
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4 1-
1
/4 1-
1
/4

Arena liviana o liviano
3
/
4
3
/
4
3
/
4
3
/
4
3
/
4
3
/
4
3
/
4
3
/
4
1-
1
/
4
1-
1
/
4


TABLA 35

ESPESOR DE RECUBRIMIENTO PARA LOSAS DE PISO O TECHO DE
HORMIGON REFORZADO (pulgadas)

CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO (horas)
TIPO DE AGREGADO DEL
HORMIGN

Restringido No restringido

1 1-
1
/
2
2 3 4 1 1-
1
/
2
2 3 4

Silceo 3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4 1-
1
/8 1-
1
/2 1-
3
/4 2-
3
/8 2-
3
/4

Carbonato
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4 3/4 1 1
3
/8 1-
5
/8 2-
1
/8 2-
1
/4

Arena liviana o liviano 3
/
4
3
/
4
3
/
4
3
/
4
3/4 1
1
3
/
8
1-
1
/
2
2
2
1
/
4


TABLA 36

RECUBRIMIENTO MNIMO PARA BARRAS DE ARMADURA PRINCIPALES
DE VIGAS DE HORMIGN REFORZADO
C
(APLICABLE A TODO TIPO DE
HORMIGN ESTRUCTURAL)

RESTRINGIDO O
NO RESTRINGIDO
a

ANCHO DE
VIGA
b

(pulgadas)

1 1
1
/
2
2 3 4

5

Restringido 7

10
3/4

3/4

3/4
3/4

3/4

3/4
/4

3/4

1a

3/4

3/4
1-1/4a

3/4

3/4

5

No restringido 7

10
3/4

3/4

3/4
1

3/4

3/4
1-1/4

3/4

13/4

1

3

1-3/4

Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm, 1 pie = 304.8mm.

(a). Los valores tabulados para sistemas restringidos se aplican a vigas espaciadas ms de 4 pies
entre centros. Para vigas restringidas espaciadas 4 pies o menos entre centros, el recubrimiento
mnimo de 3/4 pulgada es adecuado para clasificaciones de 4 horas o menos.

(b). Para anchos de viga entre los valores tabulados, el espesor de recubrimiento mnimo puede
ser determinado mediante interpolacin directa.

(c). El recubrimiento para una barra de armadura individual es el espesor mnimo de hormign
entre la superficie de la barra y la superficie expuesta al fuego de la viga. Para vigas en las que se
usan varias barras, el recubrimiento para las barras de esquina usado en los clculos debe ser
reducido a un medio del valor real. El recubrimiento para una barra individual no debe ser menor
a un medio del valor dado en la Tabla 36 ni menor a pulgada.

TABLA 37

RECUBRIMIENTO MNIMO PARA VIGAS DE HORMIGN
PREESFORZADO DE ANCHO MAYOR O IGUAL A 8 PULGADAS

RESTRINGIDO O
NO
RESTRINGIDO
a

TIPO DE AGREGADO
DEL HORMIGN

ANCHO DE
VIGAb
(pulgadas)
FUEGO (horas)

1

1
1
/2

2

3

4
Restringido Carbonato o
siliceo
Carbonato o
siliceo
Arena liviana
Arena liviana
8
12
8
12
11/2
1
1 /2
11/2
11/2
11/2
1
1 /2
11/2
11/2
11/2
1
1 /2
11/2
11/2
1-3/4
a

1
1 /2
11/2
11/2
2-1/2
a

1-7/8
a

2
a

15/8
a

No restringido Carbonato o
siliceo
Carbonato o
siliceo
Arena liviana
Arena liviana

8
12
8
12
11/2
1
1 /2
11/2
11/2
13/4
1
1 /2
11/2
11/2
21/2
7 a
1 /8
2
15/8
5c
1
2 /2
31/4
2

3

21/2

Para SI: 1 pulgada = 25.4mm, 1 pie = 304.8mm.

mnimo de pulgada es adecuado para clasificaciones de 4 horas o menos.

(b). Para anchos de viga entre 8 pulgadas y 12 pulgadas, el espesor de recubrimiento mnimo
puede ser determinado mediante interpolacin directa. c. No factible para vigas de 8 pulgadas
de ancho pero mostrado para propsitos de interpolacin.

TABLA 38

RECUBRIMIENTO MNIMO PARA VIGAS DE HORMIGON
PREESFORZADO DE TODOS LOS ANCHOS


RESTRINGIDO O
NO
RESTRINGIDO
a

TIPO DE
AGREGADO DEL
HORMIGN
REA DE LA
VIGAb A
(pulgadas
cuadradas)
FUEGO (horas)

1 11/2 2 3 4

Restringido Todos 40 A 150 1-1/2 1-1/2 2 2-1/2
Carbonat
o o silceo
150 < A 300 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-3/4 2-1/2
300 < A
1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2
Arena liviana 150 < A
1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2
No restringido Todos 40 A 150 2 2-1/2
Carbonat
o o silceo
150 < A 300
1-1/2 1-3/4 21/2
300 < A 1-1/2 1-1/2 2 3c 4c
Arena liviana 150 < A
1-1/2 1-1/2 2 3c 4c

Para SI: 1 pulgada = 25.4mm, 1 pie = 304.8mm.

mnimo de pulgada es adecuado para clasificaciones de 4 horas o menos.

(b). Se permite que el rea transversal de un alma incluya una parte del rea del ala, siempre que
el ancho del ala usado en el clculo no exceda tres veces el ancho promedio del alma.

. Deben proveerse estribos en forma de U o enlazados espaciados de manera de no exceder la
profundidad del elemento y con un recubrimiento mnimo de 1 pulgada.

TABLA 39

DIMENSIN MNIMA DE COLUMNAS DE HORMIGN (pulgadas)

TIPOS DE HORMIGN

CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL
FUEGO (horas)

1

1-1/2

2

3 4
b

Silicieo

8

9

10

12

14

De carbonato

8

9

10

11

12

De arena liviana

8

8-1/2

9

10-
1/2

12

Para SI: 1 pulgada = 25mm.

(a). Se permite que la dimensin mnima sea reducida a 8pulgadas para columnas rectangulares
con dos lados paralelos de al menos 36pulgadas de longitud.

(b). Se permite que la dimensin mnima sea reducida a 10pulgadas para columnas
rectangulares con dos lados paralelos de al menos 36pulgadas de longitud.

1. La clasificacin de resistencia al fuego del muro es igual o mayor a la clasificacin requerida de
la columna;

2. La armadura longitudinal principal en la columna tiene un recubrimiento no menor al
requerido por la seccin 4.5.20.2 literal (d.2.); y

3. Las aberturas en el muro estn protegidas de acuerdo con la Tabla 21 o Tabla 22.

Donde las aberturas en el muro no estn protegidas como se requiere por la seccin 4.5.14.4, la
dimensin mnima de las columnas que requieren tener una clasificacin de resistencia al fuego
de 3 horas o menos debe ser 8 pulgadas (203mm), y 10pulgadas (254mm) para columnas que
requieran tener una clasificacin de resistencia al fuego de 4 horas, independientemente del tipo
de agregado usado en el hormign.

d.4.) Unidades de recubrimiento premoldeadas para columnas de acero. Vea seccin 4.5.20.5
literal (c).

4.5.20.3. Mampostera de hormign

Las disposiciones de esta seccin contienen procedimientos con los cuales se establecen
mediante el clculo las clasificaciones de resistencia al fuego de mampostera de hormign.

a) Espesor equivalente. El espesor equivalente de construccin de mampostera de hormign
debe determinarse segn las disposiciones de esta seccin.

a.1) Unidad de mampostera de hormign ms acabado. El espesor equivalente de sistemas de
mampostera de hormign, Tea, debe ser computado como la suma del espesor equivalente de
la unidad de mampostera de hormign, Te, como se determina en la seccin 4.5.20.3 literal
(a.2.), (a.3.), (a.4.), ms el espesor equivalente de los acabados, Tef, determinado de acuerdo
con la seccin 4.5.20.3 literal (b).

Tea = Te + Tef (Ecuacin 8)

Te = Vn /LH = Espesor equivalente de la unidad de mampostera de hormign (pulgada) (mm).
Donde:
Vn = Volumen neto de la unidad de mampostera (pulgada
3
) (mm
3
).

L = Longitud especificada de la unidad de mamposteria (pulgada) (mm).

H = Altura especificada de la unidad de mampostera (pulgada) (mm).

a.2) Construccin sin relleno o parcialmente rellena con lechada de cemento. Te debe ser el
valor obtenido para la unidad de mampostera de hormign determinado de acuerdo con ASTM
C 140.

a.3) Construccin maciza rellena con lechada de cemento. El espesor equivalente, Te de
unidades de mampostera de hormign rellenas con lechada de cemento macizas es el
espesor real de la unidad.

a.4) Espacios de aire y celdas rellenas con material de relleno suelto. El espesor equivalente de
mampostera de hormign hueca rellena completamente es el espesor real de la unidad cuando
los materiales de relleno suelto son: arena, gravilla, piedra partida, o escoria que cumplen con
los requisitos de ASTM C 33; piedra pmez, escoria, esquisto expandido, arcilla expandida,
pizarra expandida, escoria expandida, cenizas muy finas expandidas, o cenizas que cumplen con
ASTM C 331; perlita o vermiculita que cumplan con los requisitos de ASTM C 549 y ASTM C
516, respectivamente.

b) Muros de mampostera de hormign. La clasificacin de resistencia al fuego de muros y
tabiques construidos con unidades de mampostera de hormign debe ser determinada a partir
de la Tabla 39. La clasificacin debe basarse en el espesor equivalente de la mampostera y el
tipo de agregado usado.

b.1) Acabado sobre el lado no expuesto al fuego. Donde el enlucido o el panel de yeso est
aplicado en el lado del muro no expuesto al fuego, la contribucin del acabado a la clasificacin
de resistencia al fuego total debe determinarse como sigue: El espesor del panel de yeso o
enlucido debe ser corregido multiplicando el espesor real del acabado por el factor aplicable
determinado a partir de la Tabla 31. Este espesor corregido del acabado debe ser sumado al
espesor equivalente de la mampostera y a la clasificacin de resistencia al fuego de la
mampostera y el acabado determinado a partir de la Tabla 40.

b.2) Acabado sobre el lado expuesto al fuego. Donde el enlucido o el panel de yeso est aplicado
en el lado del muro expuesto al fuego, la contribucin del acabado a la clasificacin de
resistencia al fuego total debe determinarse como sigue: El tiempo asignado al acabado segn se
establece en la Tabla 32 debe ser sumado a la clasificacin de resistencia al fuego determinada
en la seccin 4.5.20.3 literal (b) para la mampostera sola, o en la seccin 4.5.20.3 literal (b) para
la mampostera y el acabado sobre el lado no expuesto al fuego.

TABLA 40

ESPESOR EQUIVALENTE MNIMO (pulgadas) DE MUROS PORTANTES O NO
PORTANTES DE MAMPOSTERA DE HORMIGON a,b,c,d

TIPO DE
AGREGADO


1

1-
1/4

1-1/2

1-3/4

2

2-1/4

2-1/2

2-
3/4

3

3-
1/4

3-1/2

3-
3/4

4

Piedra pmez o
escoria expandida

1.5

1.9

2.1

2.5

2.7

3.0

3.2

3.4

3.6

3.8

4.0

4.2

4.4

4.5

4.7

Esquisto, arcilla o
pizarra expandida

1.8

2.2

2.6

2.9

3.3

3.4

3.6

3.8

4.0

4.2

4.4

4.6

4.8

4.9

5.1

Caliza, cenizas o
escoria no
expandida

1.9

2.3

2.7

3.1

3.4

3.7

4.0

4.3

4.5

4..8

5.0

5.2

5.5

5.7

5.9

Grava calcrea o
silcea

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

3.9

4.2

4.5

4.8

5.0

5.3

5.5

5.8

6.0

6.2


(a). Los valores entre aquellos mostrados en la tabla pueden ser determinados mediante
interpolacin directa.

(b). Cuando elementos combustibles estn enmarcados dentro del muro, el espesor del material
slido entre el extremo de cada elemento y la cara opuesta del muro, o entre elementos que
surgen de lados opuestos, no debe ser menor al 93 por ciento del espesor mostrado en la tabla.

(c). Deben aplicarse los requisitos de ASTM C 55, ASTM C 73 ASTM C 90.

(d). El espesor equivalente mnimo requerido correspondiente a la clasificacin de resistencia al
fuego horaria para unidades con una combinacin de agregados debe ser determinado mediante
interpolacin lineal basada en el porcentaje en volumen de cada agregado usado en la
fabricacin.

b.3) Sistemas no simtricos. Para un muro que no tiene acabado sobre un lado o que tiene
diferentes tipos o espesores de acabado sobre cada lado, los procedimientos de clculo de esta
seccin deben realizarse dos veces, suponiendo cualquiera de los lados expuestos al fuego. La
clasificacin de resistencia al fuego del muro no debe exceder el menor de los dos valores
calculados.

Excepcin: Para muros exteriores con ms de 5 pies (1524 mm) de separacin horizontal, debe

b.4) Clasificacin de resistencia al fuego mnima de mampostera de hormign. Donde el acabado
aplicado a un muro de mampostera de hormign contribuye a su clasificacin de resistencia al
fuego, la mampostera sola debe proveer no menos de la mitad de la clasificacin de resistencia al
fuego total requerida.

b.5) Anclaje de acabados. La instalacin de los acabados debe ser como sigue:

1. Los paneles de yeso y listones yeseros aplicados a muros de hormign o mampostera de
hormign deben asegurarse a los elementos de enrasado de madera o acero espaciados no ms
de 16 pulgadas (406mm) entre centros (o. c.).

2. Los paneles de yeso deben instalarse con la dimensin larga paralela a los elementos de
enrasado y deben tener todas las juntas enrasadas.

3. Otros aspectos de la instalacin de acabados deben cumplir con las disposiciones aplicables de
los Captulos 7 y 25.

c) Muros de mampostera de tabiques mltiples. Debe permitirse que la clasificacin de
resistencia al fuego de sistemas de muro construidos de tabiques mltiples de materiales de
mampostera est basada en el periodo de clasificacin de resistencia al fuego de cada tabique y
del espacio de aire continuo entre cada tabique de acuerdo con la siguiente frmula:
RA = (R1
0.59
+ R2
0.59
+ ... + Rn
0.59
+ A1 + A2 + ... + An)
1.7
(Ecuacin 9) Donde:
RA = Clasificacin de resistencia al fuego del sistema (horas).

R1, R2, ..., Rn = Clasificacin de resistencia al fuego de los tabiques para 1, 2, n (horas),
respectivamente.

A1, A2, ...., An = 0.30, factor para cada espacio de aire continuo para 1, 2, ..., n, respectivamente,
que tenga una profundidad de pulgada (12.7mm) o ms entre tabiques.

d) Dinteles de mampostera de hormign. Las clasificaciones de resistencia al fuego para
dinteles de mampostera de hormign deben determinarse de acuerdo al espesor nominal del
dintel y al espesor mnimo de la mampostera de hormign u hormign, o cualquier combinacin
de ellos, cubriendo las barras de armadura principal, como se determina en la Tabla 41,
mediante mtodos alternativos aprobados.

TABLA 41

RECUBRIMIENTO MNIMO DE ARMADURA LONGITUDINAL EN DINTELES DE
MAMPOSTERA DE HORMIGN REFORZADO CON CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL
FUEGO (pulgadas)

ANCHO NOMINAL DE DINTEL

FUEGO (horas)

1

2

3

4

6

1-1/2

2

-

-

8

1-1/2

1-1/2

1-3/4

3

10 o mayor

1-1/2

1-1/2

1-1/2

1-3/4


e) Columnas de mampostera de hormign. La clasificacin de resistencia al fuego de columnas
de mampostera de hormign debe determinarse segn la menor dimensin de la columna en
planta de acuerdo con la Tabla 42 mediante mtodos alternativos aprobados.

4.5.20.4. Mampostera de ladrillo y losa cermica

Las disposiciones de esta seccin contienen procedimientos mediante los cuales las clasificaciones
de resistencia al fuego de mampostera de ladrillo y losa cermica se establecen mediante el
clculo


TABLA 42

DIMENSION MNIMA DE COLUMNAS DE MAMPOSTERA DE HORMIGON
(pulgadas)


1

2

3

4

8 pulgadas

10 pulgadas

12 pulgadas

14 pulgadas


a) Muros de mampostera. La clasificacin de resistencia al fuego de muros de mampostera
debe basarse en el espesor equivalente como se calcula en esta seccin. El clculo debe tener en
cuenta los acabados aplicados al muro y los espacios de aire entre tabiques en construccin de
tabiques mltiples.

a.1) Espesor equivalente. Las clasificaciones de resistencia al fuego de muros o tabiques
construidos de unidades de mampostera cermicas macizas o huecas deben determinarse a partir
de la Tabla 43 44. El espesor equivalente de la unidad de mampostera cermica debe
determinarse segn la Ecuacin 7-8 cuando se use la Tabla 43. Debe permitirse que la clasificacin
de resistencia al fuego determinada a partir de la Tabla 43 sea usada en el procedimiento de
clculo de la clasificacin de resistencia al fuego en la seccin 4.5.20.4 literal (b).

Te = V
n
/LH (Ecuacin 10) Donde:
Te = Espesor equivalente de la unidad de mampostera cermica (pulgadas).

Vn = Volumen neto de la unidad de mampostera cermica (pulgada3).

L = Longitud especificada de la unidad de mamposteria cermica (pulgadas).

H = Altura especificada de la unidad de mampostera cermica (pulgadas).

a.2.) Unidades cermicas huecas. El espesor equivalente, Te, debe ser el valor obtenido para las
unidades cermicas huecas segn se determina de acuerdo con ASTM C 67.

a.3.) Unidades cermicas macizas con lechada de cemento. El espesor equivalente de las
unidades de mampostera cermicas slidas con lechada de cemento deben tomarse como el
espesor real de las unidades.

`a.4.) Unidades con ncleos rellenos. El espesor equivalente de las unidades de mampostera
cermicas huecas es el espesor real de la unidad cuando est completamente relleno con
materiales de relleno suelto de: arena, gravilla, piedra partida, o escoria que cumple con los
requisitos de ASTM C 33; piedra pmez, escoria, esquisto expandido, arcilla expandida, pizarra
expandida, escoria expandida, ceniza volante expandida, o cenizas de acuerdo con ASTM C 331;
perlita o vermiculita cumpliendo con los requisitos de ASTM C 549 y 516, respectivamente.

a.5.) Acabados de enlucido. Donde se aplique enlucido a un muro, la clasificacin de resistencia
al fuego total debe ser determinada mediante la frmula:

R = (Rn
0.59
+ pl)
1.7
(Ecuacin 11)

Donde:

R = La resistencia al fuego del sistema (horas).

Rn = La resistencia al fuego del muro individual (horas).

pl = Coeficiente para el espesor del enlucido.
Los valores de Rn
0.59
para usar en la Ecuacin 7-9 se dan en la Tabla 45. Los coeficientes para el
espesor del enlucido deben ser seleccionados de la Tabla 46 segn el espesor real del enlucido
aplicado al muro o tabique y si uno o los dos lados del muro estn revocados.

a.6) Muros de tabiques mltiples con espacio de aire. Donde un espacio de aire continuo separa
tabiques mltiples del muro o tabique, la clasificacin de:

TABLA 43

PERODOS DE RESISTENCIA AL FUEGO DE MUROS DE MAMPOSTERA
CERMICA

TIPO DE MATERIAL

ESPESOR EQUIVALENTE MNIMO
REQUERIDO PARA RESISTENCIA AL FUEGO a,
b, c (pulgadas)

1 hora

2 horas

3 horas

4 horas
Ladrillo macizo cermico o de esquisto
d

2.7

3.8

4.9

6.0

Ladrillo o losa hueco cermico o de
esquisto, sin relleno

2.3

3.4

4.3

5.0

Ladrillo o losa hueco cermico o de
esquisto, relleno con lechada de cemento
o materiales especificados en la Seccin
721.4.1.1.3

3.0

4.4

5.5

6.6


(a). Espesor equivalente segn se determina a partir de la seccin 4.5.20.4 literal (a.1.).

(b). La resistencia al fuego calculada entre los incrementos horarios listados debe ser determinada
por interpolacin lineal.

(c). Cuando elementos combustibles estn enmarcados dentro del muro, el espesor del material
slido entre el extremo de cada elemento y la cara opuesta del muro, o entre elementos que
surgen de lados opuestos, no debe ser menor al 93 por ciento del espesor mostrado.

(d). Para unidades en las cuales el rea transversal neta del ladrillo hueco en cualquier plano
paralelo a la superficie que contiene los huecos es al menos el 75 por ciento del rea transversal
total medida en el mismo plano.

TABLA 44

CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA MUROS O
TABIQUES DE REVESTIMIENTO DE LADRILLOS DE ESTRUCTURA DE
ACERO PORTANTE

SISTEMA DE MURO O TABIQUE

LADO CON
ENLUCIDO
EXPUESTO
(horas)

LADO CON
LADRILLOS
EXPUESTO
(horas)
Cara externa de los
montantes de acero:
Tablero de madera aglomerada de " junto a los montantes,
espacio de aire de " formado con listones de madera de " x 1
5/8" colocados sobre la madera aglomerada y fijados a los
montantes; malla metlica o de alambre clavada a dichos
listones, revestimiento de ladrillo de 3 " mantenido en su lugar
mediante el llenado del espacio de aire de " entre el ladrillo y la
malla de enlucir con enlucido. Cara interna de los montantes:
enlucido de yeso sin arena de " sobre malla metlica o de
alambre sujetada a listones de madera de 5/16" fijados a los
bordes de los montantes.

1.5

4
Cara externa de los montantes de acero:
Tablero aislante de 1" fijado a los montantes, espacio de aire
de
1", y revestimiento de ladrillo de 3 " fijado a la estructura de
acero con amarras metlicas cada 5 hiladas. Cara interna de los
montantes: enlucido de yeso y arena de 7/8" (mezcla 1:2)
aplicado sobre malla metlica o de alambre sujetada
directamente a los montantes.

1.5

4
Igual al anterior excepto por el uso de enlucido de
vermiculita-
yeso de 7/8"o enlucido de yeso y arena de 1" (mezcla 1:2)
aplicado a metal o alambre.

2

4
Cara externa de los montantes de acero:
Panel de yeso de ", fijado a los montantes, y revestimiento de
ladrillos de 3 " fijado a la estructura de acero con amarras
metlicas cada 5 hiladas. Cara interna de los montantes:
enlucido de yeso y arena de " (mezcla 1:2) aplicada a listn
yesero perforado de " fijado de manera segura a los
montantes y con
tiras de malla metlica de 3 pulgadas de ancho aplicadas a todas
las juntas horizontales de los listones yeseros.

2

4

Para S I : 1 pulgada = 25. 4mm .

Resistencia al fuego total debe ser determinada mediante la siguiente frmula:
R = (R1
0.59
+ R2
0.59
+ ...+Rn
0.59
+ as)
1.7
(11) Donde:
R = La resistencia al fuego del sistema (horas).
R1, R2 y R
n
= La resistencia al fuego de los tabiques individuales (horas).

as = Coeficiente para el espacio de aire continuo.

Los valores de Rn
0.59
para usar en la Ecuacin 7-10 se dan en la Tabla 45. El coeficiente para cada
espacio de aire continuo de pulgada a 3 pulgadas (12.7mm a 89mm) que separe dos tabiques
individuales debe ser 0.3.

a.7) Sistemas no simtricos. Para un muro que no tenga acabado sobre un lado o que tenga
diferentes tipos o espesores de acabado sobre cada lado, los procedimientos de clculo de esta
seccin deben realizarse dos veces, suponiendo cualquiera de los lados del muro expuestos al
fuego. La resistencia al fuego del muro no debe exceder al menor de los dos valores
determinados.

Excepcin: Para muros exteriores con ms de 5 pies (1524mm) de separacin horizontal, debe

TABLA 45

VALORES DE R 0.59

0.59 Rn

R (horas)

1

1.0

2

1.50

3

1.91

4

2.27

TABLA 46

COEFICIENTES PARA ENLUCIDO, pl a

ESPESOR DE ENLUCIDO
(pulgada)

UN LADO

DOS LADOS

1/2

0.3

0.6

5/8

0.37

0.75

3/4

0.45

0.90


a. Los valores listados en la tabla son para enlucido de yeso y arena 1:3.

TABLA 47

DINTELES DE MAMPOSTERA REFORZADA

ANCHO NOMINAL DEL
DINTEL (pulgadas)
RECUBRIMIENTO MNIMO DE ARMADURA
LONGITUDINAL PARA RESISTENCIA AL FUEGO
(pulgada)
1 hora 2 horas 3 horas 4 horas
6 1-1/2 2 NP NP
8 1-1/2 1-1/2 1-3/4 3
10 ms 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-3/4

Para SI: 1 pulgada = 25.4mm. NP = No permitido.

TABLA 48
COLUMNAS DE MAMPOSTERA CERMICA REFORZADA.1 (6)

TAMAO DE COLUMNA

CLASIFICACIN DE
RESISTENCIA AL FUEGO
(horas)

1

2

3

4

Dimensin mnima de
columna (pulgadas)

8

10

12

14


b) Muros de tabiques mltiples. Debe permitirse que la clasificacin de resistencia al fuego de
muros o tabiques consistentes en dos o ms tabiques diferentes sea determinada mediante la
frmula:

R = (R1
0.59
+ R2
0.59
+ ...+Rn
0.59
)
1.7
(12) Donde:
R = Clasificacin de resistencia al fuego del sistema (horas).

R
1
, R
2
and R
n
= Clasificacin de resistencia al fuego de los tabiques individuales (horas). Los valores
para Rn
0.59
a usar en la Ecuacin 7-11 se dan en la Tabla 45.
b.1) Muros de tabiques mltiples de materiales diferentes. Para muros que consisten en dos o
ms tabiques de materiales diferentes (hormign o unidades de mampostera de hormign) en
combinacin con unidades de mampostera cermica, debe permitirse que la clasificacin de
resistencia al fuego de los diferentes materiales sea determinada usando la Tabla 28 para
hormign; la Tabla 40 para unidades de mampostera de hormign o la Tabla 43 44 para
unidades de mampostera cermicas.

c) Dinteles de mampostera cermica reforzada. Las clasificaciones de resistencia al fuego para
dinteles de mampostera cermica deben determinarse en base al ancho nominal del dintel y el
recubrimiento mnimo para la armadura longitudinal de acuerdo con la Tabla 47.

d) Columnas de mampostera cermica reforzada. Las clasificaciones de resistencia al fuego
deben determinarse en base a la menor dimensin de la columna de acuerdo con la Tabla 48. El
recubrimiento mnimo para la armadura longitudinal debe ser 2 pulgadas (51mm)

4.5.20.5. Sistemas de acero

Las disposiciones de esta seccin contienen procedimientos mediante los cuales las
clasificaciones de resistencia al fuego de sistemas de acero se establecen a travs de clculos.

a.) Columnas estructurales de acero. Las clasificaciones de resistencia al fuego de columnas de
acero deben basarse en el tamao del elemento y el tipo de proteccin brindada de acuerdo con
esta seccin.

a.1) Generalidades. Estos procedimientos establecen una base para la determinacin de la
resistencia al fuego de sistemas de columnas como una funcin del espesor del material
resistente al fuego y, el peso, W, y el permetro calentado, D, de las columnas de acero. Segn se
usa en estas secciones, W es el peso promedio de la columna estructural de acero en libras por
pie lineal. El permetro calentado, D, es el permetro interno del material resistente al fuego en
pulgadas como se ilustra en la Figura 10.

FIGURA 10. DETERMINACION DEL PERMETRO CALENTADO DE COLUMNAS ESTRUCTURALES DE
ACERO

a.2.) Proteccin no portante. La aplicacin de estos procedimientos debe limitarse a sistemas de
columna en los cuales el material resistente al fuego no est diseado para soportar ninguna de
las cargas que actan sobra la columna.

a.3.) Empotramiento. En ausencia de resultados comprobados de ensayos de resistencia al
fuego, los conductos, tuberas, e instalaciones mecnicas, elctricas, e hidrulicas y sanitarias
similares no deben estar empotrados en ningn material requerido como resistente al fuego.

a.4.) Relacin peso-permetro. La Tabla 49 contiene relaciones peso permetro calentado (W/D)
para perfiles resistentes al fuego tanto de contorno como cajn, para las formas de ala ancha
ms frecuentemente usadas como columnas.

a.5) Proteccin con panel de yeso. Debe permitirse que la resistencia al fuego de columnas
estructurales de acero con relaciones de peso-permetro calentado (W/D) menores o iguales a
3.65 y que estn protegidas con paneles de yeso Tipo X sea determinada mediante la siguiente
expresin:

Donde
:
R+130 h (W '/ D)
0. 75
(13)

2

R = Resistencia al fuego (minutos).

h = Espesor total del panel de yeso (pulgadas).

D = Permetro calentado de la columna estructural de acero (pulgadas).

WM = Peso total de la columna estructural de acero y la proteccin de panel de yeso (libras por
pie lineal).

WM = W + 50hD/144.

a.6.) Fijacin. El panel de yeso debe ser soportado como se ilustra en la Figura 11 para
clasificaciones de resistencia al fuego de 4 horas o menos, o la Figura 12 para clasificaciones de
resistencia al fuego de 3 horas o menos.

a.7.) Panel de yeso equivalente a hormign. La determinacin de la resistencia al fuego de
columnas estructurales de acero a partir de la Figura 13 est permitida para varios espesores de
paneles de yeso en funcin de la relacin peso-permetro calentado (W/D) de la columna. Para
columnas estructurales de acero con relaciones peso-permetro calentado (W/D) mayores a 3.65,
el espesor del panel de yeso requerido para las clasificaciones de resistencia al fuego especificadas
debe ser el mismo que el espesor determinado para un perfil de ala ancha W14 x 233.

b) Materiales resistentes al fuego aplicados por rociado. Debe permitirse que la resistencia al
fuego de columnas estructurales de acero de ala ancha protegidas con materiales resistentes al

fuego aplicados por rociado, como se ilustra en la Figura 14, sea determinada mediante la
siguiente expresin:

R= [C
1
(W / D) + C
2
] h (14)

R = Resistencia al fuego (minutos).

h = Espesor del material resistente al fuego aplicado por rociado (pulgada).

D = Permetro calentado de la columna estructural de acero (pulgadas).

C1 y C2 = Constantes dependientes del material.

W = Peso de la columna estructural de acero (libras por pie lineal).

La resistencia al fuego de las columnas estructurales de acero protegidas con recubrimientos
resistentes al fuego intumescentes o de mstique debe ser determinada en base a los ensayos de
resistencia al fuego de acuerdo con la seccin 4.5.2.2.

FIGURA 11. COLUMNAS ESTRUCTURALES DE ACERO PROTEGIDAS CON PANELES DE YESO CON
RECUBRIMIENTO DE COLUMNA DE LMINAS DE ACERO. Para SI: 1pulgada = 25.4mm, 1pie = 305mm.

1. Columna estructural de acero, de ala ancha o formas tubulares.

2. Panel de yeso Tipo X de acuerdo con ASTM C 36. Para aplicaciones de una sola capa, el panel
de yeso debe ser aplicado verticalmente sin juntas horizontales. Para aplicaciones de capas
mltiples, se permite que las juntas horizontales estn espaciadas 8 pies como mnimo, siempre
que las juntas en capas sucesivas estn alternadas al menos 12pulgadas. El espesor total
requerido del panel de yeso debe ser determinado en base a la clasificacin de resistencia al
fuego especificada y la relacin peso-permetro calentado (W/D) de la columna. Para
clasificaciones de resistencia al fuego de 2 horas o menos, una de las capas de panel de yeso
requeridas puede ser aplicada al exterior del revestimiento de lmina de acero de la columna
con tornillos de de la 1 pulgada de longitud Tipo S espaciados 1 pulgada del canto del panel de
yeso y 8pulgadas entre centros. Para dichas instalaciones, molduras de esquina de acero
galvanizado de 0.0149 pulgada de espesor mnimo con patas de 1 pulgadas deben sujetarse al
panel de yeso con tornillos Tipo S espaciados 12pulgadas entre centros.

3. Para clasificaciones de resistencia al fuego de 3 horas o menos, los recubrimientos de
columna deben ser fabricados de acero galvanizado o inoxidable de 0.0239pulgada de espesor
mnimo. Para clasificaciones de resistencia al fuego de 4 horas, los recubrimientos de columna
deben ser fabricados de acero inoxidable de 0.0239 pulgada de espesor mnimo. Los
recubrimientos de columna deben ser construidos con los detalles de junta Snap Lock o
Pittsburgh.

Para las clasificaciones de resistencia al fuego de 2 horas o menos, debe permitirse que los
recubrimientos de columna fabricados con acero galvanizado o inoxidable de 0.0269 pulgada
de espesor mnimo sean construidos con juntas solapadas. Debe permitirse que las juntas
solapadas estn ubicadas en cualquier lugar alrededor del permetro del recubrimiento de la
columna. Las juntas solapadas deben ser aseguradas con tornillos metlicos de pulgada de
longitud N 8 espaciados 12 pulgadas entre centros. Los recubrimientos de columna deben ser
provistos con un espacio libre de expansin mnimo de 1/8 pulgada por pie lineal entre los
extremos del recubrimiento y cualquier construccin que lo restrinja.

b.1.) Constantes dependientes del material. Las constantes dependientes del material, C1 y C2,
deben ser determinadas para los materiales resistentes al fuego especficos en base a ensayos
estndar de resistencia al fuego de acuerdo con la seccin 4.5.2.2. A menos que se brinde
evidencia al funcionario construccin justificando una aplicacin ms extensa, esta expresin
debe limitarse a la determinacin de la resistencia al fuego de columnas estructurales de acero
con relaciones peso-permetro calentado (W/D) entre la mayor y la menor columna para las
cuales los resultados de los ensayos estndar de resistencia al fuego estn disponibles.

b.2.) Identificacin de aplicacin por rociado. Los materiales resistentes al fuego aplicados por
rociado deben identificarse por densidad y espesor requeridos para una clasificacin de
resistencia al fuego dada.

c) Columnas protegidas con hormign. Debe permitirse que la resistencia al fuego de columnas
estructurales de acero protegidas con hormign, como se ilustra en la Figura 15, sea determinada
mediante la siguiente expresin:

R = R
o
(1 + 0.03m) (15) Donde:
Ro= 10(W/D)
0.7
+ 17 (h
1.6
/kc
0.2
)(1+26 (H/p
c
c
c
h (L+h))
0.8
)

Como se usa en estas expresiones:

R = Resistencia al fuego en condiciones de humedad de equilibrio (minutos).

Ro = Resistencia al fuego a contenido de humedad nulo (minutos).

m = Contenido de humedad de equilibrio del hormign por volumen (porcentaje).

W = Peso promedio de la columna de acero (libras por pie lineal).

D = Permetro calentado de la columna de acero (pulgadas).

h = Espesor del recubrimiento de hormign (pulgadas).

kc = Conductividad trmica a temperatura ambiente del hormign (Btu/hr ft F).

H = Capacidad trmica a temperatura ambiente de la columna de acero = 0.11W (Btu/ ft F).

pc = Densidad del hormign (libras por pie cbico).

cc = Calor especifico a temperatura ambiente del hormign (Btu/lb F).

L = Dimensin interior de un lado de una proteccin cuadrada de cajn de hormign (pulgadas).

c.1.) Espacio entrante relleno. Para columnas de acero de ala ancha completamente encerradas
en hormign con todos los espacios entrantes rellenos Figura 15, debe permitirse que la
capacidad trmica del hormign dentro de los espacios entrantes sea sumada a la capacidad
trmica de la columna de acero, segn:

H = 0.11W + (pccc/144) (bfd -As) (16) Donde:
bf = Ancho del a la de la columna de acero (pulgadas).

d = Profundidad de la columna de acero (pulgadas).

As = rea de la seccin transversal de la columna de acero (pulgadas cuadradas).

FIGURA 12. COLUMNAS ESTRUCTURALES DE ACERO PROTEGIDAS CON PANELES DE YESO CON SISTEMA DE
FIJACION MONTANTE DE ACERO/TORNILLO. Para SI: 1 pulgada = 25.4mm, 1pie = 305mm.

1. Columna estructural de acero, de ala ancha o formas tubulares.

2. Montantes de 15/8 pulgadas de profundidad fabricados de acero galvanizado de
0.0179 pulgada de espesor mnimo con patas de 1 5/16 1 7/16 pulgadas. La longitud de los
montantes de acero debe ser pulgada menor que la altura del sistema.

3. Panel de yeso Tipo X de acuerdo con ASTM C 36. Para aplicaciones de una sola capa, el panel de
yeso debe ser aplicado verticalmente sin juntas horizontales. Para aplicaciones de capas
mltiples, se permite que las juntas horizontales estn espaciadas 8 pies como mnimo,
siempre que las juntas en capas sucesivas estn alternadas al menos 12 pulgadas. El espesor
total requerido del panel de yeso debe ser determinado en base a la clasificacin de resistencia al
fuego especificada y la relacin peso-permetro calentado (W/D) de la columna.

4. Molduras de esquina de acero galvanizado de 0.0149 pulgada de espesor mnimo con patas
de 1 pulgada fijadas al cartn de yeso con tornillos de 1 pulgada de longitud Tipo S
espaciados 12 pulgadas entre centros.

5. Amarras de alambre de acero N18 SWG espaciadas 24 pulgadas entre centros.

6. ngulos de lmina de metal con patas de 2 pulgadas fabricados a partir de acero galvanizado de
0.0221pulgada de espesor mnimo.

7. Tornillos Tipo S, de 1 pulgada de longitud, deben ser usados para fijar la primer capa de
panel de yeso a los montantes de acero y la tercera capa a los ngulos de lmina de metal cada
24 pulgadas entre centros. Tornillos Tipo S de 1 pulgada de longitud deben ser usados para fijar
la segunda capa de panel de yeso a los montantes de acero y la cuarta capa a los ngulos de
lmina de metal cada 12 pulgadas entre centros. Tornillos Tipo S de 2 pulgadas de
longitud deben ser usados para fijar la tercera capa de panel de yeso a los montantes de acero
cada 12 pulgadas entre centros.


Para S I : 1 pulgada = 25.4mm , 1 libra por pie lineal/ pulgada = 0.059 kg/m/mm
FIGURA 13. RESISTENCIA AL FUEGO DE COLUMNAS ESTRUCTURALES DE ACERO PROTEGIDAS CON VARIOS
ESPESORES DE PANEL DE YESO TIPO X

a. Las relaciones W/D para columnas de ala ancha tpicas estn listadas en la Tabla 10. Para otras
formas de columnas, las relaciones W/D deben ser determinadas de acuerdo con la seccin
4.5.20.5 literal (a.1.).

FIGURA 14. COLUMNAS ESTRUCTURALES DE ACERO DE ALA ANCHA CON MATERIALES RESISTENTES AL
FUEGO APLICADOS POR ROCIADO

c.2.) Propiedades del hormign desconocidas. Si los datos especficos sobre las propiedades
del hormign no estn disponibles, se permiten los valores dados en la Tabla 11.

c.3.) Mnimo recubrimiento de hormign. Para columna estructural de acero encerrada en
hormign con todos los espacios entrantes rellenos, la Figura 15 y las Tablas 55 y 56 indican el
espesor del recubrimiento de hormign requerido para varias clasificaciones de resistencia al
fuego para secciones tpicas de ala ancha. Los espesores de hormign indicados en estas tablas
tambin se aplican a las columnas estructurales de acero mayores a las listadas.

FIGURA 15. COLUMNAS ESTRUCTURALES DE ACERO PROTEGIDAS CON HORMIGON

a. Cuando el permetro interno de la proteccin de hormign no es cuadrado, L debe ser tomado
como el promedio de L1 y L2. Cuando el espesor del recubrimiento de hormign no es
constante, h debe ser tomado como el promedio de h1 y h2.

b. Las juntas deben ser protegidas con un espesor mnimo de 1 pulgada de manto de fibra
cermica pero en ningn caso menos que un medio del espesor del recubrimiento de la columna
(vea Seccin 720.2.1.3).

c.4.) Mnimo recubrimiento de hormign. Para columnas estructurales de acero protegidas con
mampostera de hormign, la Tabla 53 establece el espesor equivalente de la mampostera de
hormign requerido para varias clasificaciones de resistencia al fuego para formas tpicas de
columna. Para columnas estructurales de acero protegidas con mampostera cermica, la Tabla
54 da el espesor equivalente de mampostera de cermica requerido para varias clasificaciones
de resistencia al fuego para formas tpicas de columna.

c.5.) Proteccin con mampostera. Debe permitirse que la resistencia al fuego de columnas
estructurales de acero protegidas con unidades de mampostera de hormign o unidades de
mampostera cermica como s e ilustra en la Figura 16, sea determinada mediante la siguiente
expresin:
R = 0.17 (W/D)
0.7
+ [0.285 (Te
1.6
/K
0.2
) ] [1.0 + 42.7 { (A
s
/d
m
T
e
) / (0.25p + T
e
) }
0.8
] (Ecuacin 17)
Donde:
R = Clasificacin de resistencia al fuego del sistema de columna (horas).

W = Peso promedio de la columna de acero (libra por pie).

D = Permetro calentado de la columna de acero (pulgadas) [vea Figura 16].

Te = Espesor equivalente de la unidad de mampostera de hormign o cermica (pulgadas) (vea
Tabla 40. Nota a o Seccin 4.5.20.4 literal (a).

K = Conductividad trmica de la unidad de mampostera de hormign o cermica (Btu/hr ft F)
[vea Tabla 51].

As = rea de la seccin transversal de la columna de acero (pulgadas cuadradas).

dm = Densidad de la unidad de mampostera de hormign o cermica (libras por pie cbico).

p = Permetro interior de la proteccin de mampostera de hormign o cermica (pulgadas) [vea
Figura 16].

Para SI: 1 pulgada= 25.4 mm.
FIGURA 16. COLUMNAS ESTRUCTURALES DE ACERO PROTEGIDAS CON MAMPOSTERA DE HORMIGON O
CERMICA

d = Profundidad de una columna de ala ancha, dimetro externo de una columna circular de
pared delgada, o la dimensin externa de una columna de tubo estructural (pulgadas).

tweb = Espesor del alma de la columna de ala ancha (pulgadas).

w = Ancho del ala de la columna de ala ancha (pulgadas).

c.6.) Espesor equivalente de la mampostera de hormign. Para columnas estructurales de acero
protegidas con mampostera de hormign, la Tabla 53 establece el espesor equivalente de la
mampostera de hormign requerido para varias clasificaciones de resistencia al fuego para
formas tpicas de columna. Para columnas estructurales de acero protegidas con mampostera
cermica, la Tabla 54 da el espesor equivalente de mampostera d e cermica requerida para vari
as clasificaciones de resistencia al fuego para formas tpicas de columna.

c.7.) Vigas y vigas principales de acero estructural. Las clasificaciones de resistencia al fuego de
vigas y vigas principales de acero deben estar basadas en el tamao del elemento y en el tipo de
proteccin provista de acuerdo con esta seccin. en libras por pie lineal (plf). El permetro
calentado, D, es el permetro interno del material resistente al fuego en pulgadas como se ilustra
en la Figura 17.

FIGURA 17. DETERMINACION DEL PERMETRO CALENTADO DE VIGAS Y VIGAS PRINCIPALES DE ACERO
ESTRUCTURAL

c.8.) Determinacin de la resistencia al fuego. Estos procedimientos establecen una base para la
determinacin de la resistencia de vigas y vigas principales de acero estructural que difieren
en tamao de las especificadas en sistemas resistentes al fuego aprobados como una funcin del
espesor del material resistente al fuego y el peso (W) y el permetro calentado (D) de la viga o
viga principal. Como se usa en estas secciones, W es el peso promedio de un elemento de acero
estructural

c.9.) Peso-permetro calentado. Las relaciones peso permetro calentado (W/D), para perfiles de
proteccin resistentes al fuego tanto de contorno como de cajn, para los perfiles de ala ancha
ms frecuentemente usados como vigas o vigas principales se dan en la Tabla 52. Para perfiles
diferentes, las relaciones peso-permetro calentado (W/D) deben ser determinadas de acuerdo
con las definiciones dadas en esta seccin.

c.10.) Sustituciones de viga y viga principal. Excepto como se establece en la seccin 4.5.20.5
(c.11.), las vigas de acero estructural en sistemas resistentes al fuego aprobados deben
considerarse del tamao mnimo permisible. Debe permitirse que otros perfiles de vigas o vigas
principales sean sustituidos siempre que la relacin peso-permetro calentado (W/D) de la viga
sustituta sea igual o mayor al de la viga especificada en el sistema aprobado.

c.11.) Materiales resistentes al fuego aplicados por rociado. Las disposiciones en esta seccin se
aplican a vigas y vigas principales de acero estructural no restringidas protegidas con materiales
resistentes al fuego aplicados por rociado. Debe permitirse que perfiles de vigas y vigas
principales no restringidas mayores o menores sean sustituidas por vigas especificadas en
sistemas resistentes al fuego no restringidos o restringidos aprobados siempre que el espesor
del material resistente al fuego se ajuste de acuerdo con la siguiente expresin:

h
2=
(W
1
/ D
1
) +0.60 (18)

(W
2
/ D
2
) +0.60

Donde:

h = Espesor del material resistente al fuego aplicado por rociado en pulgadas.

W = Peso de la viga o viga principal de acero estructural en libras por pie lineal.

TABLA 49

RELACIONES W/ D PARA COLUMNAS DE ACERO

PERFIL
ESTRUCTURAL

PERFIL DE
CONTORNO

PERFIL DE
CAJN

PERFIL
ESTRUCTURAL

PERFIL DE
CONTORNO

PERFIL DE
CAJN
W14 233 2.49 3.65 W10 112 1.78 2.57
211 2.28 3.35 100 1.61 2.33
193 2.10 3.09 88 1.43 2.08
176 1.93 2.85 77 1.26 1.85
159 1.75 2.60 68 1.13 1.66
145 1.61 2.39 60 1.00 1.48
132 1.52 2.25 54 0.91 1.34
120 1.39 2.06 49 0.83 1.23
109 1.27 1.88 45 0.87 1.24
99 1.16 1.72 39 0.76 1.09
90 1.06 1.58 33 0.65 0.93
82 1.20 1.68
74 1.09 1.53 W8 67 1.34 1.94
68 1.01 1.41 58 1.18 1.71
61 0.91 1.28 48 0.99S 1.44
53 0.89 1.21 40 0.83 1.23
48 0.81 1.10 35 0.73 1.08
43 0.73 0.99 31 0.65 0.97
28 0.67 0.96
W12 190 2.46 3.51 24 0.58 0.83
170 2.22 3.20 21 0.57 0.77
152 2.01 2.90 18 0.49 0.67
136 1.82 2.63
120 1.62 2.36 W6 25 0.69 1.00
106 1.44 2.11 20 0.56 0.82
96 1.32 1.93 16 0.57 0.78
87 1.20 1.76 15 0.42 0.63
79 1.10 1.61 12 0.43 0.60
72 1.00 1.48 9 0.33 0.46
65 0.91 1.35
58 0.91 1.31 W5 19 0.64 0.93
53 0.84 1.20 16 0.54 0.80
50 0.89 1.23
45 0.81 1.12 W4 13 0.54 0.79
40 0.72 1.00

Para SI : 1 libra por pie lineal por pulgada = 0 . 059 kg/m/ mm

TABLA 50

PROPIEDADES DEL HORMIGN

PROPIEDAD

HORMIGN DE PESO
NORMAL

HORMIGN ESTRUCTURAL
LIVIANO

Conductividad trmica (kc)

0.95 Btu/hr ft F

0.35 Btu/hr ft F

Calor especifico (cc)

0.20 Btu/lb F

0.20 Btu/lb F

Densidad (Pc)

145 lb/ft3

110 lb/ft3

o de humedad de
equilibrio (libre) (m) en
volumen

4%

5%
Para SI: 1 pulgada = 25.4mm, 1pie = 304.8mm, 1 lb/ft3 = 16.0185 kg/m
3
, Btu/hr ft F = 1.731 W/ (m K ).

TABLA 51
CONDUCTIVIDAD TRMICA DE UNIDADES DE MAMPOSTERA DE
HORMIGN O CERMICAS

DENSIDAD (dm) DE
UNIDADES (lb/ft 3)
CONDUCTIVIDAD TRMICA (K) DE
UNIDADES (Btu/hr ft F)
Unidades de Mampostera de Hormign
80 0.207
85 0.228
90 0.252
95 0.278
100 0.308
105 0.340
110 0.376
115 0.416
120 0.459
125 0.508
130 0.561
135 0.620
140 0.685
145 0.758
150 0.837
Unidades de Mampostera Cermica
120 1.25
130 2.25
Para SI: 1 libra por pie cbico = 16.0185 kg/m
3
, Btu por hora pie F = 1.731 W/ (m K )

TABLA 52
RELACIONES PESO-PERMETRO CALENTADO (W/D)

PARA FORMAS TPICAS DE VIGAS Y VIGAS PRINCIPALES DE ALA ANCHA

PERFIL
ESTRUCTURAL

PERFIL DE
CONTORNO

PERFIL DE
CAJN

PERFIL
ESTRUCTURAL

PERFIL DE
CONTORNO

PERFIL DE
CAJN
W36 300 2.47 3.33 68 0.92 1.21
280 2.31 3.12 62 0.92 1.14
260 2.16 2.92 55 0.82 1.02
245 2.04 2.76

230 1.92 2.61 W21 147 1.83 2.60
210 1.94 2.45 132 1.66 2.35
194 1.80 2.28 122 1.54 2.19
182 1.69 2.15 111 1.41 2.01
170 1.59 2.01 101 1.29 1.84
160 1.50 1.90 93 1.38 1.80
150 1.41 1.79 83 1.24 1.62
135 1.28 1.63 73 1.10 1.44

68 1.03 1.35
W33 241 2.11 2.86 62 0.94 1.23
221 1.94 2.64 57 0.93 1.17
201 1.78 2.42 50 0.83 1.04
152 1.51 1.94 44 0.73 0.92
141 1.41 1.80

130 1.31 1.67 W18 119 1.69 2.42
118 1.19 1.53 106 1.52 2.18

97 1.39 2.01
W30 211 2.00 2.74 86 1.24 1.80
191 1.82 2.50 76 1.11 1.60
173 1.66 2.28 71 1.21 1.59
132 1.45 1.85 65 1.11 1.47
124 1.37 1.75 60 1.03 1.36
116 1.28 1.65 55 0.95 1.26
108 1.20 1.54 50 0.87 1.15
99 1.10 1.42 46 0.86 1.09

40 0.75 0.96
W27 178 1.85 2.55 35 0.66 0.85
161 1.68 2.33

146 1.53 2.12 W16 100 1.56 2.25
114 1.36 1.76 89 1.40 2.03
102 1.23 1.59 77 1.22 1.78
94 1.13 1.47 67 1.07 1.56
84 1.02 1.33 57 1.07 1.43

50 0.94 1.26

45 0.85 1.15
W24 162 1.85 2.57 40 0.76 1.03
146 1.68 2.34 36 0.69 0.93
131 1.52 2.12 31 0.65 0.83
117 1.36 1.91 26 0.55 0.70
104 1.22 1.71

94 1.26 1.63 W14 132 1.83 3.00
84 1.13 1.47 120 1.67 2.75
76 1.03 1.34 109 1.53 2.52


RELACIONES PESO-PERMETRO CALENTADO (W/D)

PARA FORMAS TPICAS DE VIGAS Y VIGAS PRINCIPALES DE ALA ANCHA

PERFIL
ESTRUCTURAL

PERFIL DE
CONTORNO

PERFIL DE
CAJN

PERFIL
ESTRUCTURAL

PERFIL
DE CONTORNO

PERFIL DE
CAJN
99 1.39 2.31 30 0.79 1.12
90 1.27 2.11 26 0.69 0.98
82 1.41 2.12 22 0.59 0.84
74 1.28 1.93 19 0.59 0.78
68 1.19 1.78 17 0.54 0.70
61 1.07 1.61 15 0.48 0.63
53 1.03 1.48 12 0.38 0.51
48 0.94 1.35
43 0.85 1.22 W8 67 1.61 2.55
38 0.79 1.09 58 1.41 2.26
34 0.71 0.98 48 1.18 1.91
30 0.63 0.87 40 1.00 1.63
26 0.61 0.79 35 0.88 1.44
22 0.52 0.68 31 0.79 1.29
28 0.80 1.24
W12 87 1.44 2.34 24 0.69 1.07
79 1.32 2.14 21 0.66 0.96
72 1.20 1.97 18 0.57 0.84
65 1.09 1.79 15 0.54 0.74
58 1.08 1.69 13 0.47 0.65
53 0.99 1.55 10 0.37 0.51
50 1.04 1.54
45 0.95 1.40 W6 25 0.82 1.33
40 0.85 1.25 20 0.67 1.09
35 0.79 1.11 16 0.66 0.96
30 0.69 0.96 15 0.51 0.83
26 0.60 0.84 12 0.51 0.75
22 0.61 0.77 9 0.39 0.57
19 0.53 0.67
16 0.45 0.57 W5 19 0.76 1.24
14 0.40 0.50 16 0.65 1.07

W10 112 2.14 3.38 W4 13 0.65 1.05
100 1.93 3.07
88 1.7 2.75
77 1.52 2.45
68 1.35 2.20
60 1.20 1.97
54 1.09 1.79
49 0.99 1.64
45 1.03 1.59
39 0.94 1.40
33 0.77 1.20

Para SI: Libras por pie lineal por pulgada = 0.059 kg/m/mm

TABLA 53

RESISTENCIA AL FUEGO DE COLUMNAS DE ACERO PROTEGIDAS CON
MAMPOSTERA DE HORMIGN

TAMAO
DE
COLUMNA

DENSIDA D
DE LA
MAMPOS
TERA DE
HORMIG
N
LIBRAS
POR PIE
CBICO

ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
PARA CLASIFICACION DE
DEL HORMIGN.
SISTEMA DE PROTECCION
DE MAMPOSTERA Te ,
(pulgadas)

TAMAO
DE
COLUMNA

DENSIDAD DE LA
MAMPOSTERA
DE HORMIGN
LIBRAS POR PIE
CBICO

ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
PARA CLASIFICACIN DE
DEL HORMIGN. SISTEMA
DE PROTECCIN DE
MAMPOSTERA Te ,
(pulgadas)
1-
hora
2-
horas
3-
horas
4
horas

1hora
2
horas
3
horas
4
horas

W14 82
80 0.74 1.61 2.36 3.04

W10 68
80 0.72 1.58 2.33 3.01
100 0.89 1.85 2.67 3.40 100 0.87 1.83 2.65 3.38
110 0.96 1.97 2.81 3.57 110 0.94 1.95 2.79 3.55
120 1.03 2.08 2.95 3.73 120 1.01 2.06 2.94 3.72

W14 68
80 0.83 1.70 2.45 3.13

W10 54
80 0.88 1.76 2.53 3.21
100 0.99 1.95 2.76 3.49 100 1.04 2.01 2.83 3.57
110 1.06 2.06 2.91 3.66 110 1.11 2.12 2.98 3.73
120 1.14 2.18 3.05 3.82 120 1.19 2.24 3.12 3.90

W14 53
80 0.91 1.81 2.58 3.27

W10 45
80 0.92 1.83 2.60 3.30
100 1.07 2.05 2.88 3.62 100 1.08 2.07 2.90 3.64
110 1.15 2.17 3.02 3.78 110 1.16 2.18 3.04 3.80
120 1.22 2.28 3.16 3.94 120 1.23 2.29 3.18 3.96

W14 43
80 1.01 1.93 2.71 3.41

W10 33
80 1.06 2.00 2.79 3.49
100 1.17 2.17 3.00 3.74 100 1.22 2.23 3.07 3.81
110 1.25 2.28 3.14 3.90 110 1.30 2.34 3.20 3.96
120 1.32 2.38 3.27 4.05 120 1.37 2.44 3.33 4.12

W12 72
80 0.81 1.66 2.41 3.09

W8 40
80 0.94 1.85 2.63 3.33
100 0.91 1.88 2.70 3.43 100 1.10 2.10 2.93 3.67
110 0.99 1.99 2.84 3.60 110 1.18 2.21 3.07 3.83
120 1.06 2.10 2.98 3.76 120 1.25 2.32 3.20 3.99

W12 58
80 0.88 1.76 2.52 3.21

W8 31
80 1.06 2.00 2.78 3.49
100 1.04 2.01 2.83 3.56 100 1.22 2.23 3.07 3.81
110 1.11 2.12 2.97 3.73 110 1.29 2.33 3.20 3.97
120 1.19 2.23 3.11 3.89 120 1.36 2.44 3.33 4.12

W12 50
80 0.91 1.81 2.58 3.27

W8 24
80 1.14 2.09 2.89 3.59
100 1.07 2.05 2.88 3.62 100 1.29 2.31 3.16 3.90
110 1.15 2.17 3.02 3.78 110 1.36 2.42 3.28 4.05
120 1.22 2.28 3.16 3.94 120 1.43 2.52 3.41 4.20

W12 40
80 1.01 1.94 2.72 3.41

W8 18
110 1.22 2.20 3.01 3.72
100 1.17 2.17 3.01 3.75 100 1.36 2.40 3.25 4.01
110 1.25 2.28 3.14 3.90 110 1.42 2.50 3.37 4.14
120 1.32 2.39 3.27 4.06 120 1.48 2.59 3.49 4.28

TABLA 53.1 (Continuacin)

MAMPOSTERA DE HORMIGON

TAMAO
DE
COLUMNA

DENSIDA D
DE LA
MAMPOS
TERA DE
HORMIG
ON
LIBRAS
POR PIE
CBICO

ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
DE PROTECCION DE
MAMPOSTERA Te ,
(pulgadas)

TAMAO
DE
COLUMNA

DENSIDAD DE
LA
MAMPOSTERA
DE HORMIGN
LIBRAS POR PIE
CBICO

ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
PARA CLASIFICACION DE
DE PROTECCIN DE
MAMPOSTERA Te ,
(pulgadas)

1hora
2
hora
3
hora
4
hora

1hora
2
horas
3
horas
4
horas

44 1/2
de espesor
de muro
80 0.93 1.90 2.71 3.43

4 doble
extra fuerte
0.674 de
espesor de
muro
80 0.80 1.75 2.56 3.28
100 1.08 2.13 2.99 3.76 100 0.95 1.99 2.85 3.62
110 1.16 2.24 3.13 3.91 110 1.02 2.10 2.99 3.78

120
1.22 2.34 3.26 4.06

120
1.09 2.20 3.12 3.93

44 3/8
de espesor
de muro
80 1.05 2.03 2.84 3.57 4 extra
fuerte
0.337 de
espesor de
muro
80 1.12 2.11 2.93 3.65
100 1.20 2.25 3.11 3.88 100 1.26 2.32 3.19 3.95
110 1.27 2.35 3.24 4.02 110 1.33 2.42 3.31 4.09
120
1.34 2.45 3.37 4.17
120
1.40 2.52 3.43 4.23

44 1/4
de espesor
de muro
80 1.21 2.20 3.01 3.73
4 estndar
0.237 de
espesor de
muro
80 1.26 2.25 3.07 3.79
100 1.35 2.40 3.26 4.02 100 1.40 2.45 3.31 4.07
110 1.41 2.50 3.38 4.16 110 1.46 2.55 3.43 4.21
120

1.48

2.59

3.50

4.30

120

1.53

2.64

3.54

4.34

66 1/2
de espesor
de muro
80 0.82 1.75 2.54 3.25

5 doble
extra fuerte
0.750 de
espesor de
muro
80 0.70 1.61 2.40 3.12
100 0.98 1.99 2.84 3.59 100 0.85 1.86 2.71 3.47
110 1.05 2.10 2.98 3.75 110 0.91 1.97 2.85 3.63

120
1.12 2.21 3.11 3.91

120
0.98 2.02 2.99 3.79

66 3/8
de espesor
de muro
80 0.96 1.91 2.71 3.42
5 extra
fuerte
0.375 de
espesor de
muro
80 1.04 2.01 2.83 3.54
100 1.12 2.14 3.00 3.75 100 1.19 2.23 3.09 3.85
110 1.19 2.25 3.13 3.90 110 1.26 2.34 3.22 4.00

120
1.26 2.35 3.26 4.05

120
1.32 2.44 3.34 4.14

66 1/4
de espesor
de muro
80 1.14 2.11 2.92 3.63

5 estndar
0.258 de
espesor de
muro
80 1.20 2.19 3.00 3.72
100 1.29 2.32 3.18 3.93 100 1.34 2.39 3.25 4.00
110 1.36 2.43 3.30 4.08 110 1.41 2.49 3.37 4.14
120 1.42 2.52 3.43 4.22 120 1.47 2.58 3.49 4.28

88 de
espesor de
muro
80 0.77 1.66 2.44 3.13
6 doble
extra fuerte
0.864 de
espesor de
muro
80 0.59 1.46 2.23 2.92
100 0.92 1.91 2.75 3.49 100 0.73 1.71 2.54 3.29
110 1.00 2.02 2.89 3.66 110 0.80 1.82 2.69 3.47
120
1.07 2.14 3.03 3.82
120
0.86 1.93 2.83 3.63

88 3/8
de espesor
de muro
80 0.91 1.84 2.63 3.33

6 extra
fuerte
0.432 de
espesor de
muro
80 0.94 1.90 2.70 3.42
100 1.07 2.08 2.92 3.67 100 1.10 2.13 2.98 3.74
110 1.14 2.19 3.06 3.83 110 1.17 2.23 3.11 3.89

120
1.21 2.29 3.19 3.98

120
1.24 2.34 3.24 4.04

88 1/4
de espesor
de muro
80 1.10 2.06 2.86 3.57

6 estndar
0.280 de
espesor de
muro
80 1.14 2.12 2.93 3.64
100 1.25 2.28 3.13 3.87 100 1.29 2.33 3.19 3.94
110 1.32 2.38 3.25 4.02 110 1.36 2.43 3.31 4.08
120 1.39 2.48 3.38 4.17 120 1.42 2.53 3.43 4.22
Para SI: 1 pulgada = 25.4mm, 1 libra por pie cbico = 1 6 . 0 2 kg/m
3

Nota: Los valores tabulados suponen un espacio de aire de 1 pulgada entre la mampostera y la
seccin de acero.

TABLA 53.2 (Continuacin)

MAMPOSTERA CERMICA

TAMAO
DE
COLUMNA

DENSIDA
D DE LA
MAMPOS
TERA DE
HORMIG
N
LIBRAS
POR PIE
ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
DE PROTECCIN DE
MAMPOSTERA Te ,
(pulgadas)

TAMAO
DE
COLUMNA

DENSIDAD DE LA
MAMPOSTERA
DE HORMIGN
LIBRAS POR PIE
CBICO
ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO PARA
CLASIFICACIN DE
RESISTENCIA AL FUEGO DEL
HORMIGN. SISTEMA DE
PROTECCIN DE
MAMPOSTERA Te ,
(pulgadas)
CBICO
1
hora
2
horas
3
horas
4
horas
1
hora
2
horas
3
horas
4
horas

W14 82

120 1.23 2.42 3.41 4.29

W10 68

120 1.27 2.46 3.26 4.35
130 1.40 2.70 3.78 4.74 130 1.44 2.75 3.83
4.80

W14 68

120 1.34 2.54 3.54 4.43

W10 54

120 1.40 2.61 3.62 4.51
130 1.51 2.82 3.91 4.87 130 1.58 2.89 3.98
4.95

W14 53

120 1.43 2.65 3.65 4.54

W10 45

120 1.44 2.66 3.67 4.57
130 1.61 2.93 4.02 4.98 130 1.62 2.95 4.04
5.01

W14 43

120 1.54 2.76 3.77 4.66

W10 33

120 1.59 2.82 3.84 4.73
130 1.72 3.04 4.13 5.09 130 1.77 3.10 4.20
5.13

W12 72

120 1.32 2.52 3.51 4.40

W8 40

120 1.47 2.70 3.71 4.61
130 1.50 2.80 3.88 4.84 130 1.65 2.98 4.08
5.04

W12 58

120 1.40 2.61 3.61 4.50

W8 31

120 1.59 2.82 3.84 4.73
130 1.57 2.89 3.98 4.94 130 1.77 3.10 4.20
5.17

W12 50

120 1.43 2.65 3.66 4.55

W8 24

120 1.66 2.90 3.92 4.82
130 1.61 2.93 4.02 4.99 130 1.84 3.18 4.28
5.25

W12 40

120 1.54 2.77 3.78 4.67

W8 18

120 1.75 3.00 4.01 4.91
130
1.72 3.05 4.14 5.10
130 1.93 3.27 4.37

5.34
TUBERIA SEMIRRIGIDA DE ACERO TUBERIA RIGIDA DE ACERO

TAMAO
NOMINAL
DEL TUBO

DENSIDA D
DE LA
MAMPOS
TERA
CERAMIC
ALIBRAS
POR PIE
CBICO

ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
RESISTENCIA AL FUEGO DE
SISTEMA DE PROTECCIN
CON MAMPOSTERA
CERMICA Te , (pulgadas)

TAMAO
NOMINAL
DE LA
TUBERIA
RGIDA
(pulgadas)

DENSIDAD DE LA
MAMPOSTERA
CERAMICA
LIBRAS POR PIE
CBICO

ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
DEL HORMIGN. DE
CON MAMPOSTERA
CERAMICA Te , (pulgadas)
1
hora
2
horas
3
horas
4
horas
1
hora
2
horas
3
horas
44 1/2
de espesor
de muro

120

1.44

2.72

3.76

4.68
4 doble
extra fuerte
0.674 de
espesor de
muro

120

1.26

2.55

3.60

130

1.62

3.00

4.12

5.11

130

1.42

2.82

3.96
44 3/8
de espesor
de muro
120 1.56 2.84 3.88 4.78
4 extra
fuerte
0.337 de
espesor de
muro
120 1.60 2.89 3.92

130

1.74

3.12

4.23

5.21

130

1.77

3.16

4.28
44 1/4
de
espesor de
muro

120

1.72

2.99

4.02

4.92
4 estndar
0.237 de
espesor de
muro

120

1.74

3.02

4.05
130 1.89 3.26 4.37 5.34 130 1.92 3.29 4.40
66 1/2
de espesor
de muro

120

1.33

2.58

3.62

4.52
5 doble
extra fuerte
0.750 de
espesor de
muro

120

1.17

2.44

3.48
130 1.50 2.86 3.98 4.96 130 1.33 2.72 3.84
130 1.79 3.14 4.24 5.21 130 1.82 3.19 4.30

TABLA 53.3

MAMPOSTERA CERAMICA

TAMAO
NOMINA
L DEL
TUBO

DENSIDAD
DE LA
MAMPOST
ERA
CERAMICAL
IBRAS POR
PIE CBICO

ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
RESISTENCIA AL FUEGO DE
CON MAMPOSTERA

TAMAO
NOMINAL
DE LA
TUBERIA
RGIDA
(pulgadas)

DENSIDAD DE LA
MAMPOSTERA
CERMICA
LIBRAS POR PIE
CBICO
ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO PARA
CLASIFICACIN DE
DEL HORMIGN. DE
SISTEMA DE PROTECCION
CON MAMPOSTERA

1
hora

2
horas

3
horas

4
horas

1
hora

2
horas

3
horas
66 3/8
de
espesor
de muro

120

1.48

2.74

3.76

4.67
5 extra
fuerte
0.375 de
espesor de
muro

120

1.55

2.82

3.85

130

1.65

3.01

4.13

5.10

130

1.72

3.09

4.21

66 1/4
de
espesor
de muro

120

1.66

2.91

3.94

4.84
5 estndar
0.258 de
espesor de
muro

120

1.71

2.97

4.00

130

1.83

3.19

4.30

5.27

130

1.88

3.24

4.35
88 1/2
de
espesor
de muro

120

1.27

2.50

3.52

4.42
6 doble
extra fuerte
0.864 de
espesor de
muro

120

1.04

2.28

3.32

130

1.44

2.78

3.89

4.86

130

1.19

2.60

3.68

8x8x3/8
de
espesor
de muro
120 1.43 2.67 3.69 4.59 6 extra
fuerte
0.432 de
espesor de
muro
120 1.45 2.71 3.75

130

1.60

2.95

4.05

5.02

130

1.62

2.99

4.10
88 1/4
de
espesor
de muro

120

1.62

2.87

3.89

4.78
6 estndar
0.280 de
espesor de
muro

120

1.65

2.91

3.94

TABLA 54

RECUBRIMIENTO MNIMO (pulgada) PARA COLUMNAS DE ACERO
ENCERRADAS EN HORMIGN DE PESO NORMAL
a

PERFIL
ESTRUCTURAL
FUEGO (horas=
1 1-1/2 2 3 4
W14 x 233

1

1
1
1-1/2
2
x 176
2-1/2 x 132
2 x 90
1-1/2 x 61
3 x 48 1-1/2
2-1/2
x 43
W12 152

1

1
1

2
2-1/2
96
65

1-1/2

1-1/2

3 50
2-1/2 40
W10 88 1

1-1/2

1-1/2
2
3
49
1

2-1/2
45
39 3-1/2
33 2
W8 67

1
1
1-1/2

2-1/2
3
x 58
x 48
1-1/2

3-1/2
x 31
2

3
x 21
x 18 4
W6 x 25 1-1/2 2 3-1/2

x 20
1

2

2-1/2

3-1/2

4 x 16
x 15

1-
1/2
x 9


(a). Los espesores tabulados estn basados en las propiedades supuestas del hormign de peso normal dadas en la
Tabla 49.

TABLA 55

RECUBRIMIENTO MNIMO (pulgada) PARA COLUMNAS DE ACERO
ENCERRADAS EN HORMIGN LIVIANO ESTRUCTURAL
a

PERFIL
ESTRUCTURAL

1 1-1/2 2 3 4

W14 x 233 1 1-1/2

x 193
1 1 1

1-1/2

x 74 2

x 61

x 43 1-1/2 2

2-1/2

W12 65

53
1 1

1 1-1/2 2

40 1-1/2

2 2-1/2

W10 112

88
1
60
1
2

1 1-1/2

33 1-1/2
2 2-1/2

W8 35
x 28
x 24

1 1 2

1-1/2
2-1/2

3

x 18

1-1/2 2-1/2


(a). Los espesores tabulados estn basados en las propiedades supuestas del hormign liviano estructural dadas en
la Tabla 49.

TABLA 56

RECUBRIMIENTO MNIMO (pulgada) PARA COLUMNAS DE ACERO CON
RECUBRIMIENTOS DE HORMIGN PREMOLDEADO DE PESO NORMAL
a

PERFIL
ESTRUCTURAL

1
1-

FUEGO (horas)
1/2
2 3 4

W14 x 233
x 211

-
1/2
1-1/2 3
2-1/2
x 176 2
3-1/2
x 145 x
109 x
99
x 61
x 43
W12 190
152
120

1-
1/2

2 2-1/2

1-1/2
-1/2
2

3

3-1/2

2-1/2

4

4-1/2
3-1/2
96
87
x 58
1-
3 4
1/2
x 40
W10 112
88
77
54
33

1-
1/2
2 2-1/2 3-1/2

1-1/2 2 3

2 2-1/2
3-1/2
4-1/2

3-1/2

4

4-1/2

W8 67

x 58

1-
1/2

1- 2 3
1/2 4
x 48
x 28
x 21
2 2-1/2 3-1/2

4-1/2
x 18
2-1/2 3
4

W6 x 25
x 20
x 16

1-
1/2
2 2-1/2 3-1/2

3

4-1/2
x 12 2
x 9
2-
4
1/2 5


(a). Los espesores tabulados estn basados en las propiedades supuestas del hormign de peso normal dadas en la
Tabla 49.

1
1-

TABLA 57

RECUBRIMIENTO MNIMO (pulgada) PARA COLUMNAS DE ACERO CON
RECUBRIMIENTOS DE HORMIGN PREMOLDEADO ESTRUCTURAL
LIVIANO
a

PERFIL
ESTRUCTURAL

1/2
2 3 4

W14 x 233
x 176
x 145
x 132
x 109
x 99
x 68

1-
1/2

-
1/2

1-1/2

2

2

2-1/2
2-1/2

3

x 43 3 3-1/2

W12 190

152

136

106
96 x
87

1-
1/2

-
1/2

1-1/2

2

2-1/2
2-1/2

3

4-1/2

x 65 2

x 40 3

W10 112

100
2

1-1/2 3

88

77

1-
1/2

1-
1/2

2-1/2

60

39
2

3
3-1/2

33

2

W8 67

1-
1/2

1-
1/2

1-1/2

2-1/2

3

x 48

2

3

3-1/2
x 35

x 28

2
x 18

2-1/2

4

W6 x 25

1-
1/2

2

2

3-1/2

3-1/2

x 15

2-1/2

4
x 9

3-1/2


a. Los espesores tabulados estn basados en las propiedades supuestas del hormign liviano estructural dadas en la Tabla 49.

D = Permetro calentado de la viga o viga principal de acero estructural en pulgadas.
El subndice 1 se refiere a la viga y espesor del material resistente al fuego en el sistema aprobado.
El subndice 2 se refiere a la viga o viga principal sustituta y al espesor requerido del material
resistente al fuego.

La resistencia al fuego de vigas y vigas principales de acero estructural protegidas con
recubrimientos resistentes al fuego intumescentes o de mstique debe ser determinada en base a
los ensayos de resistencia al fuego de acuerdo con la seccin 4.5.2.2.

c.12.) Espesor mnimo. El uso de la ecuacin 7-17 est sujeto a las siguientes condiciones:

1. La relacin peso-permetro calentado para la viga o viga principal sustituta (W2/D2) no debe ser
menor de 0.37.

2. El espesor de los materiales de proteccin contra incendios calculado para la viga o viga
principal sustituta (Tl) no debe ser menor a 3/8 pulgada (9.5mm).

3. La clasificacin de la viga restringida o no restringida no debe ser menor a 1 hora.

4. Cuando se use para corregir el espesor del material para una viga restringida, el uso de es te
procedimiento est limitado a secciones de acero clasificadas como compactas de acuerdo con la
Specification for Structural Steel Buidings de AISC, (AISC-LRFD).

c.13.) Reticulados de acero estructural. Debe permitirse que la resistencia al fuego de reticulados
de acero estructural protegidos con materiales resistentes al fuego aplicados por rociado a cada
uno de los elementos individuales del reticulado sea determinada de acuerdo con esta seccin. El
espesor del material resistente al fuego debe ser determinado de acuerdo con la seccin 4.5.20.3
literal (b). La relacin peso-permetro calentado (W/D) de los elementos del reticulado que
puedan estar expuestos al fuego simultneamente en todos los lados debe determinarse segn la
misma base que las columnas, como se especifica en la seccin 4.5.20.3 literal (a.1.). La relacin
peso-permetro calentado (W/D) de los elementos del reticulado que soportan directamente una

construccin de piso o techo debe ser determinada segn la misma base que las vigas y vigas
principales, como se especifica en la seccin 4.5.20.3 literal (c.8.).

La resistencia al fuego de los reticulados de acero estructural protegidos con recubrimientos
resistentes al fuego intumescente o de mstique debe ser determinada en base a los ensayos de
resistencia al fuego de acuerdo con la seccin 4.5.2.2.

d) Sistemas de madera. Las disposiciones de esta seccin contienen procedimientos mediante los
cuales las clasificaciones de resistencia al fuego de sistemas de madera son establecidas mediante
clculos.

d.1.) Generalidades. Esta seccin contiene procedimientos para calcular las clasificaciones de
resistencia al fuego de muros, sistemas de piso/cielorraso y techo-/cielorraso basados en parte
en el mtodo de ensayo estndar citado en la Seccin 4.5.2.2

d.2.) Clasificacin de resistencia al fuego mxima. Las clasificaciones de resistencia al fuego
calculadas usando los procedimientos en esta seccin deben ser usadas solamente para sistema
con clasificacin de 1 hora.

d.3.) Membranas distintas. Donde se utilicen membranas distintas en un sistema de muro, el
clculo debe ser hecho desde el lado menos resistente al fuego (ms dbil).

d.4.) Muros, pisos y techos. Estos procedimientos se aplican tanto a sistemas portantes como no
portantes.

d.5.) Clasificacin de resistencia al fuego de sistemas de estructura de madera. La clasificacin
de resistencia al fuego de un sistema de estructura de madera es igual a la suma del tiempo
asignado a la membrana sobre el lado expuesto al fuego, el tiempo asignado a los elementos
estructurales y el tiempo asignado para contribucin adicional por otras medidas de proteccin
tales como el aislamiento. La membrana sobre el lado no expuesto no debe ser incluida en la
determinacin de la resistencia al fuego del sistema.

d.6.) Tiempo asignado a las membranas. La Tabla 58 indica el tiempo asignado a las membranas
sobre el lado expuesto al fuego.

d.7.) Muros exteriores. Para un muro exterior que tenga ms de 5 pies (1524mm) de separacin
horizontal, al muro se le asigna una clasificacin que depende de la membrana interior y de la
estructura como se describe en las Tablas 58 y 59. La membrana sobre el exterior del lado no
expuesto al fuego de muros exteriores que tienen ms de 5 pies (1524mm) de separacin
horizontal puede consistir de un entablado, papel de revestimiento, y revestimiento como se
describe en la Tabla 60.

d.8.) Pisos y techos. En el caso de un piso o techo, el ensayo estndar se provee solamente para
ensayo para exposicin al fuego desde abajo. Excepto como se indica en la seccin 4.5.2.3, tem
5, los sistemas de piso o techo de estructura de madera deben tener una membrana superior
consistente en un entarimado primario y acabado de piso de acuerdo con la Tabla 61 o cualquier
otra membrana que tenga una contribucin a la resistencia al fuego de al menos 15 minutos en
la Tabla 58.

d.9.) Proteccin adicional. La Tabla 62 indica los incrementos de tiempo que deben sumarse a la
resistencia al fuego donde se incorporen al sistema fibra de vidrio, lana de roca volcnica, lana
mineral de escoria, o aislamiento de celulosa.

d.10.) Conexiones. Las conexiones de sistemas de estructura de madera y las fijaciones de las
membranas a los elementos de la estructura de madera deben ser hechas de acuerdo con el
capitulo de Madera dentro de la Norma Ecuatoriana de la Construccion.

TABLA 58
TIEMPO ASIGNADO A MEMBRANAS DE TABLERO a,b,c,d

DESCRIPCIN DEL ACABADO TIEMPO (minutos)

Panel estructural de madera de 3/8
pulgada unido con pegamento
exterior

5

Panel estructural de madera de
15/32 pulgada uni con pegamento
exterior

10

Panel estructural de madera 19/32
pulgada unido con pegamento
exterior.

15

Panel de yeso de 3/8 pulgada

10

Panel de yeso de pulgada

15


30

Panel de yeso de pulgada Tipo X

25

Panel de yeso de 5/8 pulgada Tipo
X

40

Doble panel de yeso de 3/8 pulgada

25

Panel de yeso de 1/2+3/8 pulgada

35

Doble panel de yeso de 1/2 pulgada

40


a. Estos valores se aplican solamente cuando las membranas estn instaladas sobre elementos de la estructura que estn separados
16pulgadas entre centros.

b. Los paneles de yeso instalados sobre la estructura o enrasado deben ser instalados de manera que todos los bordes estn
soportados, excepto que debe permitirse que los paneles de yeso de
5/8 pulgada Tipo X sean instalados horizontalmente con las juntas horizontales alternadas
24pulgadas a cada lado y sin apoyos pero con acabado.

c. Sobre la estructura de madera de sistemas piso/cielo raso o techo/cielorraso, los paneles de yeso deben ser instalados con la
dimensin larga perpendicular a los elementos estructurales y deben tener todas las juntas acabadas.

d. La membrana sobre el lado no expuesto no debe ser incluida en la determinacin de la resistencia al fuego del sistema. Cuando se
usen membranas distintas sobre un sistema de muro, el clculo debe ser hecho desde el lado menos resistente al fuego (ms dbil).

e. El tiempo asignado no es una clasificacin definitiva.

e) Diseo de elementos de madera expuestos resistentes al fuego. La clasificacin de resistencia
al fuego, en minutos, de vigas y columnas de madera de construccin con una dimensin
nominal mnima de 6 pulgadas (152 mm) es igual a:

Vigas: 2.54Zb (4 -2(b/d)) para vigas que pueden estar expuestas al fuego sobre los cuatro lados.
(19)


2.54Zb (4 -(b/d)) para vigas que pueden estar expuestas al fuego sobre tres lados. (20)

Columnas: 2.54Zd (3 -(d/b)) para columnas que pueden estar expuestas al fuego sobre los
cuatro lados. (21)

Pueden: 2.54Zd (3 -(d/2b)) par columna que estar expuestas al fuego sobre los tres lados. (22)
b = La amplitud (ancho) de una viga o lado ms largo de una columna antes de la exposicin al
fuego (pulgadas).

d = La profundidad de una viga o lado ms corto de una columna antes de la exposicin al
fuego (pulgadas).

Z = Factor de carga, basado en la Figura 18.

TABLA 59

TIEMPO ASIGNADO POR CONTRIBUCION DE LA ESTRUCTURA DE
MADERA a,b,c

DESCRIPCIN

TIEMPO ASIGNADO A LA ESTRUCTURA
(minutos)

Montantes de madera 16 pulgadas
entre centros
20
Viguetas de madera de piso y techo
16 pulgadas entre centros.
10


a. Esta tabla no se aplica a montantes o viguetas espaciados ms de 16 pulgadas entre centros.

b. Todos los montantes deben ser 2x4 nominal y todas las viguetas deben tener un espesor nominal de al menos 2 pulgadas.

TABLA 60

MEMBRANA SOBRE CARA EXTERIOR DE MUROS DE MONTANTES DE
MADERA

ENTABLADO PAPEL ACABADO EXTERIOR
Madera de construccin T & G de
5/8 pulgada
Panel estructural de madera de
5/16 pulgada con pegamento
exterior

Papel de
revestimiento
Revestimiento de madera de construccin
Tejas y duelas de madera
Panel estructural de madera de 1/4
pulgada- tipo exterior
Tablero duro de 1/4 pulgada
Revestimiento metlico
Estuco sobre metal desplegado
Revestimiento de mampostera
Ninguno Paneles estructurales de madera de 3/8
pulgada para exteriores
Para SI: 1 libra/pie cbico = 16.0185 kg/m
2
.

(a). Est permitida cualquier combinacin de entablado, papel y acabado exterior.

e.1.) Ecuacin 7-21. La ecuacin 7-21 se aplica solamente donde la cara no expuesta representa el
lado ms pequeo de la columna. Si una columna est metida dentro de un muro, debe usarse su
dimensin completa para el propsito de estos clculos.

e.2.) Cargas admisibles. Las cargas admisibles sobre vigas y columnas son determinadas usando
valores de diseo dados en AF&PA NDS.

e.3.) Proteccin de conexiones. Donde se requiera una resistencia al fuego mnima de 1 hora, los
conectores y elementos de sujecin deben ser protegidos de la exposicin al fuego por madera
de1 pulgada (38mm), u otro recubrimiento o revestimiento aprobado para una clasificacin de 1
hora. Los detalles tpicos para elementos de sujecin y conectores comnmente usados se

muestran en la Nota Tcnica 7 de AITC.

e.4.) Tamao mnimo. Los elementos de madera estn limitados a dimensiones de 6 pulgadas
(152mm) nominal o mayor. Las vigas de madera laminada encolada utilizan combinaciones de
laminacin estndar excepto que se quita una laminacin de ncleo. La zona de tensin se mueve
hacia adentro y se agrega el equivalente a una laminacin de tensin externa extra nominal de 2
pulgadas (51mm) de espesor.

FIGURA 18. FIGURA DE CARGA

Ke = El factor de longitud efectiva como se indica en la Figura 19.
l = La longitud entre apoyos de columnas (pulgadas).

TABLA 61
REVESTIMIENTO DE PISO O DE TECHO SOBRE ESTRUCTURA DE
MADERAa

SISTEMA

ELEMENTOS
ESTRUCTURALES

ENTARIMADO PRIMARIO O
CUBIERTA DE TECHO

ACABADO DE PISO O
TECHO

Piso

Madera

Paneles estructurales de
madera de 15/32 pulgada o
madera blanca T & G de
11/16 pulgada

Revestimiento de piso
de madera dura o
blanda sobre material
para piso resistente
de papel de
construccin,
revestimientos de
piso de fibra sinttica
con fieltro y piso
parquet, alfombrado

o baldosas cermicas
sobre bajo piso tipo
panel de 3/8 pulgada
de espesor.

Baldosas cermicas
sobre mortero de
asiento de 1-1/4
pulgada.

Techo

Madera

Paneles estructurales de
madera 15/32 pulgadas o
madera blanda T&G de
11/16 pulgada

Material de
revestimiento de techo
acabado con o sin
aislamiento.


(a). Esta tabla solamente se aplica a la construccin con viguetas de madera. No es aplicable a la construccin con reticulados de
madera.

TABLA 62

TIEMPO ASIGNADO PARA PROTECCIN ADICIONAL

DESCRIPCIN DE LA PROTECCIN ADICIONAL

(minutos)

Sume a la clasificacin de resistencia al fuego de
muros de montantes de madera si los espacios
entre los montantes estn completamente
rellenos con bloques de lana mineral o fibra de
vidrio que pesen no menos de 2 libras por pie
cbico (0.6 libras por pie cuadrado de superficie de
muro) o bloques de lana de roca volcnica o lana
de material de escoria que pesen no menos de 3.3
libras por pie cbico (1 libra por pie cuadrado de
superficie de muro), o aislamiento de celulosa que
tenga una densidad nominal no menor a 2.6 libras
por pie cbico.

15
Para SI: 1 libra/pie cbico = 16.0185 kg/m
3
.

FIGURA 19. FACTORES DE LONGITUD EFECTIVA

4.6. ACABADOS INTERIORES


4.6.1.1. Alcance

Las disposiciones de este captulo deben gobernar el uso de materiales usados como acabados
interiores, molduras y materiales decorativos.

a) Acabados interiores. Estas disposiciones deben limitar la propagacin de llama y el desarrollo
de humo permitidos en base a la ubicacin y clasificacin de destino.

Excepciones:

1. Los materiales que tienen un espesor menor a 0,9mm aplicados directamente a la superficie de
muros o cielorrasos.

2. Las partes expuestas de miembros estructurales que cumplen con los requisitos para
edificaciones de construccin Tipo IV en la seccin 4.4.2.4 no deben estar sujetas a los requisitos
de acabado interior.

b) Materiales decorativos y molduras. Los materiales decorativos y molduras deben estar
restringidos por combustibilidad y criterios de desempeo de propagacin de llama establecidos
NFPA 701 de acuerdo con la seccin 4.6.5.

4.6.1.2. Aplicacin

Se debe permitir el uso de materiales combustibles como acabado para muros, cielorrasos, pisos y
otras superficies interiores de edificaciones.

a) Vitrinas. Se debe permitir que las vitrinas en muros exteriores del primer piso sean de madera
o de estructura de metal no protegida.

b) Espumas Plsticas. Los elementos de espuma plstica no deben ser usados como acabado
interior o molduras excepto cuando su aplicacin tiene fines de aislamiento acstico o trmico o
cuando cumplen con la seccin de plsticos .
Esta seccin debe aplicarse tanto a los elementos de espuma plstica expuestos como a los
elementos de espuma plstica usados junto con un revestimiento o cubierta textil o de vinilo.

4.6.2. ACABADOS DE MURO Y CIELORRASO

4.6.2.1. Generalidades

Los acabados de muro y cielorraso interiores deben ser clasificados de acuerdo con ASTM E 84.
Dichos materiales de acabado interior deben estar agrupados en las siguientes clases de acuerdo
con sus ndices de propagacin de llama y de generacin de humo.

Clase A: Propagacin de llama 0-25; generacin de humo 0-450. Clase B: Propagacin de
llama 26-75; generacin de humo 0-450. Clase C: Propagacin de llama 76-200;
generacin de humo 0-450.
Excepcin: Materiales, que no sean textiles, ensayados de acuerdo con la seccin 4.6.2.2.

4.6.2.2. Acabados de muro o cielorraso interior que no sean textiles

Se debe permitir que los acabados de muro o cielorraso interiores, que no sean textiles, sean
ensayados de acuerdo con NFPA286. Los acabados ensayados de acuerdo con NFPA286 deben
cumplir con la seccin 4.6.2.1.
a) Criterios de aceptacin. Durante la exposicin a 40Kw, el acabado interior debe cumplir con el
tem 1. Durante la exposicin a 160Kw, el acabado interior debe cumplir con el tem 2. Durante el
ensayo completo, el acabado interior debe cumplir con los tems 3 y 4.


1. Durante la exposicin a 40Kw, las llamas no deben propagarse al cielorraso.

2. Durante la exposicin a 160Kw, el acabado interior debe cumplir con lo siguiente:

2.1. La llama no debe propagarse a la extremidad de la muestra en ningn muro o
cielorraso.

2.2. No debe producirse salto de corriente, como se define en NFPA 286.

3. La velocidad pico de la liberacin de calor a lo largo del ensayo NFPA 286 no debe
exceder 800Kw.

4 El humo total liberado en el ensayo NFPA 286 no debe exceder 1,000 m
2
.

4.6.2.3. Estabilidad

Los materiales de acabado interior regulados por este captulo deben ser aplicados o de lo
contrario deben ser sujetados de manera tal que dichos materiales no se desprendan
inmediatamente cuando estn sujetos a temperaturas de cuarto de 93C durante no menos de 30
minutos.

4.6.2.4. Aplicacin

Cuando estos materiales estn aplicados sobre muros, cielorrasos o elementos estructurales que
requieran tener una clasificacin de resistencia al fuego o ser de construccin no combustible,
deben cumplir con las disposiciones de esta seccin.

a) Fijacin directa y construccin enrasada. Cuando muros y cielorrasos requieran por cualquier
disposicin en el presente cdigo ser clasificados como resistentes al fuego o de construccin no
combustible, el material de acabado interior debe ser aplicado directamente contra dicha
construccin, o a listones de enrasado que no excedan 45mm aplicados directamente sobre
dichas superficies. Los espacios intermedios entre dichos listones de enrasado deben ser
rellenados con material inorgnico o Clase A, o deben ser contar con bloqueo cortafuego a un
mximo de 2,40m en toda direccin de acuerdo con la seccin 4.5.16.

b) Construccin que sobresale. Donde se requiera que los muros y cielorrasos sean clasificados
resistentes al fuego o de construccin no combustible y los muros sobresalen, o los cielorrasos
estn suspendidos a distancias mayores a las especificadas en la seccin 4.6.2.4 literal (a), se
deben usar los materiales para acabado Clase A, excepto cuando los materiales de acabado
interior estn protegidos de ambos lados por un sistema de rociadores automticos o sujetos a
soportes no combustibles o listones de enrasado instalados como se especifica en la seccin
4.6.2.4 literal (a).

Los ganchos y miembros del sistema de dichos cielorrasos suspendidos que estn por debajo de la
lnea del cielorraso principal deben ser de materiales no combustibles, excepto en construcciones
Tipo III y V, en las cuales debe permitirse madera ignfuga.

La construccin de cada muro que sobresale debe ser de construccin clasificada resistente al
fuego como se requiere en otros lugares en el presente cdigo.

c) Construccin con maderos estructurales. Los acabados de muros y cielorrasos de todas las
clases permitidas en este captulo que estn instalados directamente contra la cubierta o
entablonado de madera de construccin Tipo IV a listones de enrasado de madera aplicados
directamente a la cubierta o entablonado de madera deben contar con bloqueo cortafuego
como se especifica en la seccin 4.6.2.4 literal (a).

d) Materiales. Los acabados de muro o cielorraso interior de espesor no mayor a 6mm se deben
aplicar directamente contra un soporte no combustible.

Excepciones:

1. Materiales Clase A.

2. Materiales en los cuales los ensayos de calificacin estn hechos con el material suspendido o
enrasado desde el respaldo no combustible.

4.6.2.5. Requisitos de acabado interior basados en el grupo

El acabado de muro y cielorraso interior debe tener un ndice de propagacin de llama no mayor al
especificado en la Tabla 63 para el grupo y la ubicacin designados. Debe permitirse que se
usen materiales de acabado de muro y cielorraso interiores, que no sean textiles, ensayados de
acuerdo con NFPA 286 y que cumplan con los criterios de aceptacin de la seccin 4.6.2.2 literal
(a), cuando se requiera una clasificacin Clase A de acuerdo con ASTM E 84.

4.6.2.6. Textiles

Cuando se usen como materiales de acabado de muro o cielorraso, los textiles, incluyendo
materiales que tengan superficies tejidas o no tejidas, perchadas, de bucles, rizadas o similar y
alfombras y materiales textiles similares, los mismos deben cumplir con los requisitos de la
seccin 4.6.2.6 literal (a),(b) (c).

a) Ensayo de caractersticas de quemado de superficie. Los revestimientos textiles de muro y
cielorraso deben tener un ndice de propagacin de llama Clase A de acuerdo con ASTM E 84 y
estar protegidos por rociadores automticos instalados de acuerdo con la seccin 4.7.2.12
literal a1) seccin 4.7.2.12 literal a1)

b) Ensayo de esquina de cuarto, textiles. Los revestimientos textiles de muro deben cumplir con
los criterios de la seccin 4.6.2.6 literal (b.1.) cuando se ensayan en la manera prevista para su uso
de acuerdo con el protocolo del Mtodo B de NFPA265 usando el sistema de montaje del
producto, incluyendo el adhesivo.

b.1) Protocolo de ensayo del Mtodo B. Durante la exposicin a 40Kw, el acabado interior debe
cumplir con el tem 1. Durante la exposicin a 150Kw, el acabado interior debe cumplir con el
tem 2. Durante todo el ensayo, el acabado interior debe cumplir con el tem 3.

1. Durante la exposicin a 40Kw, las llamas no deben propagarse al cielorraso.

2. Durante la exposicin a 150Kw, el acabado interior debe cumplir con lo siguiente:
2.1. La llama no debe propagarse hasta las extremidades externas de las muestras
sobre muros de 8 pies por 12 pies (203mm por 305mm).

2.2. El salto de corriente, descrito en NFPA 265, no debe ocurrir.
3. El humo total liberado durante todo el ensayo NFPA 265 no debe exceder 100 m
2
.


TABLA 63

REQUISITOS DE ACABADO DE MURO Y CIELORRASO INTERIOR POR
DESTINO
k

GRUPO
CON ROCIADORES l SIN ROCIADORES
Salidas
verticales y
pasillos de
salida ab
Corredores
Cuartos
y espacios
cerrados c
Cerramientos
de salida y
pasillos de
salida ab
Corredores
Cuartos y
espacios
cerrados c
A-1 & A-2 B B C A A d B c
A3f, A-4,
B B C A A d C
A-5
B, E, M,
B C C A B C
R-1, R-4
F C C C B C C
H B B C g A A B
I-1 B C C A B B
I-2 B B B hi A A B
I-3 A A j C A A B
I-4 B B B hi A A B
R-2 C C C B B C
R-3 C C C C C C
S C C C B B C
U Sin restricciones Sin restricciones

Para SI: 1 Pulgada=25.4mm, 1 pie cuadrado=0.0929 m
2

(a) Deben permitirse materiales para acabado interior Clase C para frisos o empanelado de no
ms de 1,000 pies cuadrados de rea de superficie aplicada en el vestbulo a nivel de terreno
donde se apliquen directamente a una base no combustible o sobre listones de enrasado
aplicados a una base no combustible y bloqueado cortafuego como se requiere por la seccin

(b) En cerramientos de salida de edificacin con menos de tres pisos de altura que no sean del
Grupo I-3 deben permitirse acabados interiores Clase B para edificaciones sin rociadores y
acabados interiores Clase C para edificaciones con rociadores.

(c) Los requisitos para cuartos y espacios cerrados deben estar basados en espacios cerrados por
tabiques. Donde se requiera una clasificacin de resistencia al fuego para elementos
estructurales, los tabiques de cerramiento deben extenderse desde el piso hasta el cielorraso. Los
tabiques que no cumplan con esto deben ser considerados espacios cerrados y los cuartos
espacios de ambos lados deben ser considerados uno. En la determinacin de los requisitos
aplicables para cuartos y espacios cerrados, el destino especfico del mismo debe ser el factor
gobernante sin tener en cuenta la clasificacin de grupo de la edificacin o estructura.

(d) Las reas de vestbulos en destinos Grupo A-1, A-2 y A-3 no deben ser de materiales de clases
menores que Clase B.

(e) Se deben permitir los materiales de acabado interior Clase C en lugares de asamblea con un
nmero de ocupantes de 300 personas o menor.

(f) Para iglesias y lugares de culto, debe permitirse el uso de madera para propsitos
ornamentales, reticulados empanelado o muebles del presbiterio.

(g) Donde la edificacin exceda dos pisos se requiere material Clase B.
(h) Se deben permitir los materiales de acabado interior Clase C en espacios administrativos.
(i) Se deben permitir los materiales de acabado interior Clase C en cuartos con una capacidad de
cuatro personas o menos.
(j) Se deben permitir los materiales Clase B como frisos que no se extiendan ms de 48 pulgadas
por encima del piso terminado en corredores.
(k) Materiales de acabado como se dispone en otras secciones del presente cdigo.
(l) Se aplica cuando los cerramientos de salida, pasillos de salida, corredores o cuartos y espacios
cerrados estn protegidos por un sistema de rociadores instalado de acuerdo con la seccin
4.7.2.11 literal (a.1.) o (a.2.).

c) Ensayo de esquina de cuarto, acabado de cielorraso y muro. Los revestimientos textiles de
cielorraso y muro deben cumplir con los criterios de la seccin 4.6.2.2 literal (a) cuando se
ensayan en la manera prevista para su uso de acuerdo con NFPA 286 usando el sistema de
montaje del producto, incluyendo el adhesivo.

4.6.2.7. Revestimientos de muro de vinilo expandido

Los revestimientos de muro de vinilo expandido deben cumplir con los requisitos para materiales
textiles de muro y cielorraso y su uso debe cumplir con la seccin 4.6.2.6.

Excepcin: No debe requerirse que los revestimientos de muro o cielorraso de vinilo expandido
que cumplen con la seccin 4.6.2.2., cumplan con la seccin 4.6.2.1 4.6.2.6.

4.6.2.8. Aislamiento

El aislamiento trmico y acstico debe cumplir con la seccin 4.5.18.

4.6.2.9. Sistemas de cielorrasos acsticos

La calidad, diseo, fabricacin y montaje de materiales de suspensin de metal para cielorrasos
de panel acstico y panel colocado en edificaciones o estructuras deben estar de acuerdo con la
prctica constructiva generalmente aceptada, las disposiciones de este captulo y otros requis itos
aplicables del presente cdigo.

a) Materiales e instalacin. Los materiales acsticos que cumplen con los requisitos de acabado
interior de la seccin 4.6.2 deben ser instalados de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante y las disposiciones aplicables para la aplicacin de acabado interior.

a.1) Cielorrasos acsticos suspendidos. Los sistemas de cielorraso acstico suspendido deben ser
instalados de acuerdo con las disposiciones de ASTM C 635 y ASTM C 636.

a.2) Construccin clasificada resistente al fuego. Los sistemas de cielorraso acstico que son parte
de una construccin clasificada resistente al fuego deben ser instalados de la misma manera
usada en el sistema ensayado y deben cumplir con las disposiciones de la seccin 4.5.

4.6.3. ACABADO DE PISO INTERIOR


El acabado de piso interior y los materiales de revestimiento de piso deben cumplir con la seccin
4.6.3.2 hasta la 4.6.3.4 literal (a).

Excepcin: Los acabados y revestimientos de piso de un tipo tradicional, como madera, vinilo,
linleo o terrazo, y los materiales de revestimiento de piso elsticos que no estn compuestos de

fibras.

4.6.3.2. Clasificacin

Los materiales de acabado de piso interior y de revestimiento de piso que, de acuerdo a la
seccin 4.6.3.4 literal (a), requieren ser de materiales Clase I II deben ser clasificados de
acuerdo con NFPA253. La clasificacin a la que aqu se refiere corresponde a las clasificaciones
determinadas por NFPA 253 como sigue:

Clase I, 0.45 vatios/cm2 o mayor; Clase II, 0.22 vatios/cm2 o mayor.

4.6.3.3. Ensayo e identificacin

Los materiales de acabado de piso interior y de revestimiento de piso deben ser ensayados por
una agencia aprobada de acuerdo con NFPA 253 e identificados por una etiqueta colgada u otro
mtodo apropiado de manera de identificar al fabricante o proveedor y estilo, y la clasificacin del
acabado de piso o revestimiento de piso interior de acuerdo con la seccin 4.6.3.2.

Los revestimientos de piso del tipo alfombra deben ser ensayados como se propongan para su
uso, incluyendo bajo piso.

4.6.3.4. Requisitos para acabados de piso interior

En todos los destinos, los materiales de acabado de piso interior y de revestimiento de piso en
cerramientos de salida, pasillos de salida, corredores y cuartos o espacios no separados de los
corredores por tabiques de altura completa que se extiendan desde el piso hasta la cara inferior
del cielorraso, deben resistir un flujo radiante crtico mnimo como se especifica en la seccin

a) Flujo radiante crtico mnimo. Los materiales de acabado de piso interior y de revestimiento de
piso en cerramientos de salida,, pasillos de salida y corredores no deben ser menos que Clase I en
Grupos I-2 y I-3 y no menos que Clase II en Grupos A, B, E, H, I-4, M, R-1, R-2 y S. En todas las
reas, los materiales de revestimiento de piso deben cumplir con el ensayo de la pldora DOC
FF-1 (CPSC 16 CFR, Parte 1630).

Excepcin: Cuando una edificacin est equipada completamente con un sistema de rociadores
automticos de acuerdo con la seccin 4.7.2.11 literal (a.1.) (a.2.), los materiales Clase II se
permiten en cualquier rea donde se requieran materiales Clase I y los materiales que cumplen
con el ensayo de la pldora DOC FF-1 (CPSC 16 CFR, Parte 1630) son permitidos en cualquier
rea donde se requieran materiales Clase II.

4.6.4. MATERIALES COMBUSTIBLES EN CONSTRUCCIN TIPO I Y II

4.6.4.1. Aplicacin

Los materiales combustibles instalados sobre pisos de edificaciones de construccin Tipo I II o
embutidos en ellos deben cumplir con los requisitos de las secciones 4.6.4.1 literal (a) hasta el (c).

Excepcin: Escenarios y plataformas construidos de acuerdo con las secciones 4.2.9.2 y 4.2.9.3,
respectivamente.

a) Construccin de entarimado primario. Las traviesas, caballetes y bloques de clavar no deben
ser construidos con materiales combustibles, a menos que el espacio entre la construccin de piso
clasificada resistente al fuego y el revestimiento para piso est relleno en forma maciza con
materiales no combustibles aprobados o cuente con bloqueo antifuego de acuerdo con la seccin
4.5.16, y siempre que dichos espacios abiertos no deban extenderse por debajo o a travs de
tabiques o muros permanentes.

b) Revestimiento para piso de madera. Se permite que el revestimiento para piso de madera en
cualquiera de los siguientes casos:

Cuando se fije directamente a las traviesas de madera empotradas, o
Cuando se fije a traviesas de madera que cuenten con bloqueo cortafuego, o

Cuando se fije o cemente directamente a la superficie superior de construccin de piso
clasificada resistente al fuego aprobada
Cuando se fije directamente a un entarimado primario de madera fijado a traviesas como se
dispone en la seccin 4.6.4.1 literal (a).

c) Paneles aislantes. Se permiten paneles aislantes combustibles de espesor no mayor a 12mm y
cubiertos con revestimiento para piso aprobado, cuando estn fijados directamente a un sistema
de piso no combustible o a un entarimado primario de madera fijado a traviesas como se dispone
en la seccin 4.6.4.1 literal (a).

4.6.5. MATERIALES DECORATIVOS Y MOLDURAS

4.6.5.1. Requisitos generales

En destinos en Grupos A, E, I, R-1 y residencias para estudiantes en Grupo R-2, las cortinas,
drapeados, colgaduras y otros materiales decorativos suspendidos de los muros o cielorrasos deben
cumplir con los criterios de desempeo a propagacin de llama de NFPA701 de acuerdo con la
seccin 4.6.5.2 deben ser no combustibles. En los Grupos I-1 y I-2, los materiales decorativos
combustibles deben cumplir con los criterios de propagacin de llama de NFPA 701, a menos que
los materiales decorativos que incluyen, sin limitarse a ellos, fotografas y pinturas, sean de
cantidades tan limitadas que no exista peligro de desarrollo o propagacin de incendio.

En el Grupo I-3, los materiales decorativos combustibles estn prohibidos.

Los muros y tabiques fijos o movibles, empanelados, almohadillas de muro y almohadillas de
choque aplicados estructuralmente o para decoracin, correccin acstica, aislamiento de
superficie u otros propsitos deben considerarse acabado interior si cubren el diez por ciento
(10%) o ms del rea de muro o de cielorraso, y no deben ser considerados materiales
decorativos o mobiliario.

En destinos de Grupo B y M, los tabiques de tejido suspendidos desde el cielorraso y no apoyados
sobre el piso deben cumplir con el criterio de desempeo de propagacin de llama de acuerdo
con la seccin 4.6.5.2 y NFPA 701 o deben ser no combustibles.

a) Materiales no combustibles. La cantidad admisible de material decorativo no combustible no
debe estar limitada.

b) Materiales decorativos combustibles. La cantidad admisible de materiales decorativos que
cumplen con los criterios de desempeo de propagacin de llama de NFPA 701 no debe exceder el
diez por ciento (10%) del rea total de muros y cielorrasos.

Excepciones:

1. En auditorios en Grupo A, la cantidad admisible de material decorativo que cumple con los
criterios de desempeo de propagacin de llama de NFPA 701 no debe exceder el cincuenta por
ciento (50%) del rea total de muros y cielorrasos cuando la edificacin est equipada
completamente con un sistema de rociadores automticos de acuerdo con la seccin 4.7.2.11
literal (a.1.) y el material est instalado de acuerdo con la seccin 4.6.2.4

2. La cantidad de tabiques de tejido suspendidos desde el cielorraso y no apoyados sobre el piso
en destinos de Grupo B y M no debe estar limitada.

4.6.5.2. Criterios de aceptacin e informes

Donde la seccin 4.6.5.1 lo requiera, los materiales decorativos deben ser ensayados por una
agencia aprobada y deben cumplir con los criterios de desempeo de propagacin de llama de
NFPA 701 dichos materiales deben ser no combustibles. Los informes de los resultados de
ensayos deben ser preparados de acuerdo con NFPA 701 y suministrados al funcionario de la
construccin si lo requiere.

4.6.5.3. Espuma Plstica
La espuma plstica usada como moldura en cualquier destino debe cumplir con:
a) Densidad. La densidad mnima de la moldura interior debe ser de 20 pcf (320 kg/m
3
)

b) Espesor. El espesor mximo de la moldura interior debe ser de 0.5 pulgada (12.7mm) y
ancho mximo debe ser de 8 pulgadas (204mm)

c) Limitacin de rea. La moldura interior no debe constituir ms del 10 por ciento del rea total
del muro y del cielorraso en cualquier cuarto o espacio.

d) Propagacin de llama. El ndice de propagacin de llama no debe exceder de 75 donde se
ensaya de acuerdo con ASTM E 84. El ndice de generacin de humo no debe estar limitado.

4.6.5.4. Plstico de piroxilina

El cuero sinttico compuesto por, o recubierto con piroxilina o bases con riesgo similar no deben
ser usados en destinos Grupo A.

4.6.5.5. Molduras interiores

El material, distinto de espuma plstica usado como moldura interior debe tener ndices de
propagacin de llama y desarrollo de humo Clase C como mnimo cuando es ensayado de acuerdo
con ASTME 84, como se describe en la seccin 4.6.2.1. Las molduras combustibles, excluyendo
pasamanos y barandas, no deben exceder el diez por ciento (10%) del rea total de muro o
cielorraso en el cual estn ubicadas.

4.7. SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


4.7.1.1. Alcance

Las disposiciones de este captulo deben especificar donde se requieren sistemas de proteccin
contra incendios y deben aplicarse al diseo, instalacin y operacin de los sistemas de proteccin
contra incendios.

4.7.1.2. Sistemas de proteccin contra incendios

Los sistemas de proteccin contra incendios deben ser instalados, reparados, operados y
mantenidos de acuerdo con este cdigo y con la NFPA 1 y 101. Debe considerarse que cualquier
sistema de proteccin contra incendios para el cual se ha otorgado una excepcin o reduccin a
las disposiciones de este cdigo es un sistema requerido.

Excepcin: Debe permitirse que cualquier sistema de proteccin contra incendios o una parte del
mismo no requerido por este cdigo sea instalado para proteccin parcial o completa siempre
que dicho sistema cumpla con los requisitos de este cdigo.

4.7.1.3. Modificaciones

Ninguna persona debe quitar o modificar ningn sistema de proteccin contra incendios instalado o
mantenido bajo las disposiciones de este cdigo o de la NFPA 1 y 101 sin la aprobacin del
funcionario de la construccin.

4.7.1.4. Roscas

Las roscas provistas para las conexiones del departamento de bomberos a sistemas de rociadores,
columnas hidrantes, hidrantes de patio o cualquier otra conexin para manguera de i ncendios
deben ser compatibles con las conexiones usadas por el departamento de bomberos local.

4.7.1.5. Ensayos de aceptacin

Los sistemas de proteccin contra incendios deben ser ensayados de acuerdo con los requisitos
de este cdigo y de la NFPA 1 y NFPA 101. Cuando se requiera, los ensayos deben ser realizados
en presencia del funcionario de la construccin. Los ensayos requeridos por este cdigo, por la
NFPA 1 y NFPA 101 y las normas listadas en este cdigo deben ser realizados a expensas del
propietario o el representante del propietario. Se prohbe ocupar partes de una estructura antes
de que los sistemas de proteccin contra incendios requeridos dentro de esa parte de la
estructura hayan sido ensayados y aprobados.

4.7.1.6. Servicio de supervisin

Cuando se requiera, los sistemas de proteccin contra incendios deben ser monitoreados por una
estacin de supervisin aprobada de acuerdo con NFPA 72.

a) Sistemas de rociadores automticos. Los sistemas de rociadores automticos deben ser
monitoreados por una estacin de supervisin aprobada.

Excepciones:

1. No se requiere una estacin de supervisin para sistemas de rociadores automticos que
protegen viviendas para una y dos familias.

2. Los sistemas de rea limitada que sirven a menos de 20 rociadores.

b) Sistemas de alarma contra incendios. Los sistemas de alarma contra incendios requeridos por
las disposiciones de la seccin 4.7.6.2 de este cdigo y por la NFPA 1 y NFPA 101 deben ser
monitoreados por una estacin de supervisin aprobada de acuerdo con la seccin 4.7.6.14.

Excepciones:

1. Alarmas antihumo de estacin simple y mltiple requerida por la seccin 4.7.6.2 literal
(j).

2. Detectores de humo en destinos Grupo I-3.

3. No se requiere servicio de supervisin para sistemas de rociadores automticos en
viviendas de una y dos familias.

c) Grupo H. Los sistemas de alarma contra incendios manual, de extincin automtica de
incendios y de alarma de emergencia en destinos Grupo H deben ser monitoreados por una
estacin de supervisin aprobada.

Excepcin: Cuando se aprueba por el funcionario de la construccin, debe permitirse el
monitoreo en el lugar en una ubicacin constantemente atendida siempre que las notificaciones
al departamento de bomberos sean iguales a aquellas provistas por una estacin de supervisin
aprobada.

4.7.1.7. reas de incendio

Cuando las edificaciones, o partes de las mismas, estn divididas en reas de incendio de manera
de o exceder los lmites establecidos para requerir un sistema de proteccin contra incendios de
acuerdo con este captulo, dichas reas de incendio deben estar separadas por BARRERAS
CORTAFUEGO que tengan una clasificacin de resistencia al fuego no menor a aquella determinada
de acuerdo con la seccin 4.5.5.3 literal (i).

4.7.2. SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS


Los sistemas de rociadores automticos deben cumplir con esta seccin.

a) Proteccin alternativa. Deben permitirse sistemas de extincin de incendios automticos
alternativos que cumplan con la seccin 4.7.3.4 en lugar de proteccin con rociadores
automticos cuando sean reconocidos por la norma aplicable y aprobados por la autoridad
competente de proteccin contra incendios.

4.7.2.2. Donde se requieren

Los sistemas de rociadores automticos aprobados en edificaciones y estructuras nuevas deben ser
provistos cuando lo requiera esta seccin o segn lo dispuesto en NFPA 1, y para su instalacin
segn NFPA 13

4.7.2.3. Operaciones de ebanistera

Debe proveerse un sistema de rociadores automticos completamente en todas las reas de
incendio destino Grupo F-1 que contienen operaciones de ebanistera con un rea mayor a 232m
2
que generan desperdicios combustibles finamente divididos o usan materiales combustibles
finamente divididos.

4.7.2.4. Plsticos de piroxilina

Debe proveerse un sistema de rociadores automticos en edificaciones, o partes de las mismas,
cuando se fabrican, almacenan o manipulan pelculas de nitrato de celulosa o plsticos de piroxilina
en cantidades que exceden las 100 libras (45 kg).

4.7.2.5. Almacenamiento en pilas altas

Debe proveerse un sistema de rociadores automticos de acuerdo con la NFPA 1 y NFPA 101 en
todas las edificaciones del Grupo M cuando el almacenamiento de mercancas se realiza en forma
de pilas altas o en tarimas de almacenamiento (Racks).

4.7.2.6. Garajes de reparacin

Debe proveerse un sistema de rociadores automticos completamente en todas las edificaciones
usadas como garajes de reparacin de acuerdo con la seccin 4.2.5, como se muestra:

1. Edificaciones de dos o ms pisos de altura, incluyendo stanos, con un rea de
incendio que incluye un garaje de reparacin que excede 929m
2
.

2. Edificaciones de un solo piso con un rea de incendio que incluye un garaje de
reparacin que excede 1115 m2.

3. Edificaciones con un garaje de reparacin que atiende vehculos estacionados en el
stano.

4.7.2.7. Almacenamiento a granel de neumticos

Las edificaciones y estructuras donde el volumen para almacenamiento de neumticos excede
566m3 deben ser equipadas completamente con un sistema de rociadores automticos de acuerdo
con la seccin 4.7.2.12 literal (a.1.).

4.7.2.8. Garajes de estacionamiento comerciales

Debe proveerse un sistema de rociadores automticos completamente en edificaciones usadas
para almacenamiento de camiones o autobuses comerciales cuando el rea de incendio excede
464 m2.

4.7.2.9. Pisos sin ventanas en todos los destinos

Se debe instalar un sistema de rociadores automticos en las ubicaciones establecidas en las
secciones 4.7.2.1 literal (a) hasta (a.3.).

Excepcin: Grupo R-3 y Grupo U.

a) Pisos y stanos sin aberturas. Debe instalarse un sistema de rociadores automticos
completamente en cada piso o stano de todas las edificaciones cuando el rea de piso excede
140m
2
y cuando no sea provisto al menos uno de los siguientes tipos de aberturas de muro
exterior:

1. Aberturas debajo del terreno natural que llevan directamente a la planta baja por una
escalera exterior cumpliendo con la Seccin 4.8.1 y 4.8.2.2 de este capiitulo de la
Norma Ecuatoriano de la Construccin una rampa externa cumpliendo con la Seccin
4.8.1 y 4.8.2.5 de este capiitulo de la Norma Ecuatoriano de la Construccin. Las
aberturas deben estar ubicadas cada 15.00m, o fraccin del mismo, del muro exterior en
el piso al menos sobre un lado.

2. Aberturas enteramente por encima de la planta baja totalizando al menos 1.90m
2
cada 15m, o una fraccin de la misma, del muro exterior en el piso al menos sobre un
lado.

a.1.) Dimensiones de la abertura y accesibilidad. Las aberturas deben tener una dimensin no
menor a 762 mm. Dichas aberturas deben ser accesibles para el departamento de bomberos
desde el exterior y no deben estar obstruidas de manera que la extincin del incendio o el rescate
puedan ser realizados desde el exterior.

a.2.) Aberturas sobre un solo lado. Cuando las aberturas en un piso estn provistas sobre un solo
lado y el muro opuesto de dicho piso est a ms de 22m de dichas aberturas, el piso debe estar
completamente equipado con un sistema de rociadores automticos aprobado, o las aberturas
como se especific anteriormente deben ser provistas al menos sobre dos lados del piso

a.3.) Stanos. Cuando cualquier parte de un stano est ubicada a ms de 22m de las aberturas
requeridas por la secciones 4.7.2.1 literal a), el stano debe ser equipado completamente con un
sistema de rociadores automticos aprobado.

b) Ductos de basura y lavandera. Debe instalarse un sistema de rociadores automticos en la
parte superior de los ductos de desperdicios y lavandera y en sus cuartos terminales. Los ductos
que se extienden a travs de tres o ms pisos deben tener boquillas de rociador adicionales
instaladas dentro de dichos ductos en pisos alternados. Los rociadores de ducto deben ser
accesibles para mantenimiento.

c) Edificaciones de ms de 17metros de altura. Debe instalarse un sistema de rociadores
automticos completamente en edificaciones con un nivel de piso que tiene un nmero de
ocupantes de 30 ms que est ubicado a mas de 17m por encima del nivel ms bajo de acceso
del vehculo del departamento de bomberos.

Excepciones:

1. Torres de control de aeropuertos.

2. Estructuras de estacionamiento abiertas.

3. Destinos en Grupo F-2.

4.7.2.10 Otros peligros

Debe proveerse proteccin con rociadores automticos para los peligros indicados en las
secciones 4.7.2.10 literal (a) y (b).

a) Conductos que transportan emisiones peligrosos. Cuando el Cdigo Internacional de
Instalaciones Mecnicas (IMC) lo requiera, deben proveerse rociadores automticos en conductos
que transportan emisiones peligrosas, o materiales inflamables o combustibles.

Excepcin: Los conductos en los cuales el dimetro de la seccin transversal mayor del conducto
es menor a 254mm.

b) Operaciones de cocina comercial. Debe instalarse un sistema de rociadores automticos en los
sistemas de campana y conducto de extraccin de cocina comercial cuando se use un sistema de
rociadores automticos para cumplir con Seccin 4.7.3 de este capiitulo de la Norma Ecuatoriana
de la Construccin.

4.7.2.11 Otros sistemas de supresin requeridos

Adicionalmente a los requisitos de la seccin 4.7.2.2, las disposiciones indicadas en la Tabla 64
tambin requieren la instalacin de un sistema de supresin para ciertas edificaciones y reas.

TABLA 64

SISTEMAS DE SUPRESIN ADICIONALES REQUERIDOS

SECCIN

TEMA

4.2.1.18

Centros comerciales bajo techo

4.2.2.2; 4.2.2.3

Edificaciones de gran altura

4.2.3.2

Atrios

4.2.4.23

Estructuras subterrneas

4.2.6.5

Grupo I-2

410.6

Escenarios

4.2.10.4

Edificaciones de atracciones especiales

4.2.11.3 literal (e),y (f)

Hangares para aeronaves

415.6.2.4

Grupo H-2

416.4

Acabados inflamables

417.4

Cuartos de secado

4.3.6

Edificaciones de rea ilimitada

4.3.7.2

reas de uso circunstancial

NFPA 1 y NFPA 101

Asientos de asamblea protegidos
contra humo

IFC

Requisitos para rociadores como se
establece en la NFPA 1 Y NFPA 101

4.7.2.12 Requisitos de instalacin

Los sistemas de rociadores automticos deben ser diseados e instalados de acuerdo con las
secciones 4.7.2.12 literal (a) hasta el (f).

a) Normas. Los sistemas de rociadores deben ser diseados e instalados de acuerdo con la
seccin4.7.2.12 literal (a.1.), (a.2) (a.3.).

a.1.) Sistemas de rociadores NFPA 13. Cuando las disposiciones de este cdigo requieren que una
edificacin o parte de la misma est equipada completamente con un sistema de rociadores
automticos de acuerdo con esta seccin, los rociadores deben ser instalados completamente de
acuerdo con NFPA 13 excepto como se dispone en la seccin 4.7.2.12 literal a.1) a.1.1).

a.1.1) Ubicaciones exentas. Los rociadores automticos no deben ser requeridos en los siguientes
cuartos o reas cuando tales cuartos o reas estn protegidos con un sistema de deteccin de
incendios automtico de acuerdo con la seccin 4.7.6.2. que responder a partculas de
combustin visibles o invisibles. Los rociadores no deben ser omitidos de ningn cuarto
solamente porque est hmedo, es de construccin clasificada resistente al fuego o contiene
equipo elctrico.

1. Cualquier cuarto donde la aplicacin de agua, o llama y agua, constituyen un peligro serio
para la vida o un peligro de incendio.

2. Cualquier cuarto o espacio donde los rociadores son considerados indeseables debido a la
naturaleza de los contenidos, cuando sea aprobado por la autoridad competente de
proteccin contra incendios.

3. Cuartos de generador y transformador separados del resto de la edificacin por muros y
sistemas piso/cielorraso o techo/cielorraso que tienen una clasificacin de resistencia al
fuego no menor a 2 horas.

4. En cuartos o reas que son de construccin no combustible con contenidos absolutamente
no combustibles.

a.2.) Sistemas de rociadores NFPA 13R. Cuando sea permitido en edificaciones del Grupo R, hasta
cuatro pisos de altura inclusive, deben instalarse los sistemas de rociadores automticos
completamente de acuerdo con NFPA 13R.

a.3.) Balcones y cubiertas. Debe proveerse proteccin con rociadores para balcones exteriores,
cubiertas y patios en planta baja de unidades de vivienda cuando la edificacin es de construccin
Tipo V. Debe permitirse que los rociadores de muro laterales que son usados para proteger tales
reas estn ubicados de manera que sus deflectores estn entre 25mm y 152mm por de bajo de
los elementos estructurales, y a una distancia mxima de 356mm por debajo de la cubierta de los
balcones exteriores y cubiertas que estn construidos de construccin abierta de vigueta de
madera.

a.4.) Sistemas de rociadores NFPA 13D. Cuando sea permitido, los sistemas de rociadores
automticos en viviendas de una y dos familias deben ser instalados completamente de acuerdo
con NFPA 13D.

b) Rociadores residenciales y de respuesta rpida. Cuando son requeridos sistemas de rociadores
automticos por este cdigo, los rociadores automticos residenciales o de respuesta rpida
deben instalarse en las siguientes reas de acuerdo con la seccin 4.7.2.12 literal (a.1.) y sus
certificaciones:

1. Completamente en todos los espacios dentro de un compartimento antihumo que
incluyen unidades de dormitorio para pacientes en Grupo I-2 de acuerdo con este
cdigo.

2. Unidades de vivienda, y unidades de dormitorio en destinos Grupo R e I-1.

3. Destinos de baja peligrosidad como se define en NFPA 13.

c) Ubicaciones obstruidas. Los rociadores automticos deben ser instalados con debido cuidado a
las obstrucciones que retrasarn la activacin u obstruirn el patrn de distribucin de agua. Los
rociadores automticos deben ser instalados en o bajo quioscos cubiertos, vidrieras, cabinas,
puestos de concesin, o equipos que exceden 1,20m de ancho. Debe mantenerse una distancia
libre no menor a 90cm entre los rociadores automticos y la parte superior de pilas de fibras

combustibles.

Excepcin: Equipos de cocina bajo campanas de extraccin protegidas con un sistema de
extincin de incendios de acuerdo con la seccin 4.7.3.

d) Accionamiento. Los sistemas de rociadores automticos deben accionarse de forma
automtica a menos que especficamente se establezca lo contrario en este cdigo.

e) Suministro de agua. El suministro de agua para sistemas de rociadores automticos debe
cumplir con esta seccin y las normas citadas en la seccin 4.7.2.12 literal (a.1.). El suministro de
agua potable debe ser protegido contra contra flujo de acuerdo con los requisitos de esta seccin
y el Norma Ecuatoriana de la Construccin capitulo Norma Hidrosanitaria NHE Agua.

e.1.) Servicios domsticos. Cuando el servicio domstico provee el suministro de agua para el
sistema de rociadores automticos, el suministro debe estar de acuerdo con esta seccin.

e.2.) Sistemas de rociadores de rea limitada. Se permite que los sistemas de rociadores de rea
limitada que sirven a menos de 20 rociadores en una conexin simple estn conectados al servicio
domstico cuando no haya disponible una columna hidrante automtica hmeda. Los sistemas de
rociadores de rea limitada conectados a suministros de agua domsticos deben cumplir con cada
uno de los siguientes requisitos:

1. Las vlvulas no deben ser instaladas entre la vlvula de control del tubo vertical de
agua domstico y los rociadores.

Excepcin: Una vlvula de control indicadora aprobada supervisada en la posicin
abierta de acuerdo con la seccin 4.7.2.13.

2. El servicio domstico debe ser capaz de suministrar simultneamente la demanda
domstica y la demanda de rociadores requerida para ser hidrulicamente calculada
segn NFPA13, NFPA 13R o NFPA 13D.

e.3.) Servicios de combinacin residenciales. Debe permitirse un suministro de agua de
combinacin simple siempre que la demanda domstica est sumada a la demanda de los
rociadores como se requiere por NFPA 13R.

e.4.) Suministro de agua secundario. Para edificaciones de gran altura en Categora de Diseo
Ssmico C, D, E o F como determina este cdigo, debe proveerse un suministro de agua secundario
en el lugar, igual a la demanda de los rociadores hidrulicamente calculada, incluyendo los
requisitos de la manguera. El suministro de agua secundario debe tener una duracin no menor a
30 minutos como se determina por la clasificacin de peligro de destino de acuerdo con NFPA 13.

Excepcin: Edificaciones existentes.

f) Roscas de manguera. Las roscas y accesorios de mangueras para incendios usadas en conexin
con los sistemas de rociadores automticos deben ser como lo prescribe la autoridad competente
de proteccin contra incendios.

4.7.2.13 Monitoreo y alarmas del sistema de rociadores

Todas las vlvulas que controlan el suministro de agua para los sistemas de rociadores automticos,
bombas, tanques, niveles de agua y temperaturas, presiones de aire crticas e interruptores de flujo
de agua en todos los sistemas de rociadores deben ser supervisados elctricamente.

Excepciones:

1. Los sistemas de rociadores automticos que protegen viviendas de una y dos familias.

2. Sistemas de rea limitada que sirven a menos de 20 rociadores.

3. Los sistemas de rociadores automticos instalados de acuerdo con NFPA 13R cuando se utiliza
un suministro comn principal para abastecer tanto agua domstica como a los sistemas de
rociadores automticos y no se provee una vlvula de cierre separada para el sistema de
rociadores automticos.

4. Vlvulas de control de bomba de maniobra que estn selladas o trabadas en la posicin abierta.

5. Vlvulas de control de campanas de cocina comercial, cabinas de pintado por rociado o tanques
de inmersin que estn selladas o trabadas en la posicin abierta.

6. Vlvulas que controlan el suministro de combustible a motores de bombas de incendio que
estn selladas o trabadas en la posicin abierta.

7. Vlvulas de ajuste o de equilibrio para interruptores de presin en sistemas de rociadores
secos, de preaccin y diluvio que estn selladas o trabadas en la posicin abierta.

a) Seales. Las seales de alarma, supervisin e inconveniente deben ser claramente diferentes y
automticamente transmitidas a una estacin central, estacin de supervisin remota o estacin
de supervisin patentada aprobada como se define en NFPA 72 , cuando sea aprobado por la
autoridad competente de proteccin contra incendios, debe sonar una seal audible en una
ubicacin constantemente atendida.

Excepciones:

1. Las vlvulas de cubo y de llave subterrneas en cajas de calle provistas por la municipalidad o
por los servicios pblicos no requieren ser monitoreadas.

2. Las vlvulas de ensayo del dispositivo de prevencin de contra flujo, ubicadas en la tubera de
suministro del sistema de rociadores de rea limitada, deben estar trabadas en la posicin
abierta. En los destinos que requieren ser equipados con un sistema de alarma contra incendios,
las vlvulas de prevencin de contra flujo deben ser supervisadas elctricamente por un
interruptor de interferencia instalado de acuerdo con NFPA 72 y anunciado separadamente.

b) Alarmas. Deben conectarse dispositivos audibles aprobados a todo sistema de rociadores
automticos.

Dichos dispositivos de alarma de flujo de agua de los rociadores deben activarse por un flujo
equivalente al flujo de un rociador nico del menor tamao de orificio instalado en el sistema. Los
dispositivos de alarma deben ser provistos en el exterior de la edificacin en una ubicacin
aprobada. Cuando se instale un sistema de alarma contra incendios, la activacin del sistema de
rociadores automticos debe activar el sistema de alarma contra incendios de la edificacin.

c) Vlvulas de control de piso. Deben proveerse vlvulas de control indicadoras supervisadas y
aprobadas en el punto de conexin con el tubo vertical en cada piso en edificaciones de gran
altura.

d) Ensayos y mantenimiento. Los sistemas de rociadores deben ser ensayados y mantenidos de
acuerdo con la NFPA 1 Y 101.

4.7.3. SISTEMAS DE EXTINCIN DE INCENDIOS AUTOMTICOS
ALTERNATIVOS


Los sistemas de extincin de incendios automticos, que no sean sistemas de rociadores
automticos, deben ser diseados, instalados, inspeccionados, ensayados y mantenidos de acuerdo
con las disposiciones de esta seccin y las normas citadas aplicables.


Los sistemas de extincin de incendios automticos instalados como una alternativa a los sistemas
de rociadores automticos requeridos de la seccin 4.7.2. deben ser aprobados por la autoridad
competente de proteccin contra incendios. Los sistemas de extincin de incendios automticos no
deben ser considerados alternativos para los propsitos de excepciones o reducciones permitidas
por otros requisitos de este cdigo.

a) Sistemas comerciales de campana y conductos. Cada campana de extraccin de cocina
comercial y sistema de conductos que requiere tener una campana Tipo I segn la NFPA 1 y NFPA
101 o el Cdigo Internacional de Instalaciones Mecnicas (IMC) debe ser protegida con un sistema
aprobado de extincin de incendios automtico instalado de acuerdo con este cdigo.

4.7.3.3. Instalacin

Los sistemas de extincin de incendios automticos deben ser instalados de acuerdo con esta
seccin.

a) Cableado elctrico. El cableado elctrico debe estar de acuerdo con el capitulo
INSTALACIONES ELECTRICAS y ELECTROMECNICAS de la Norma Ecuatoriana de la
Construccin.

b) Accionamiento. Los sistemas de extincin de incendios automticos deben ser
automticamente accionados y provistos con un medio manual de accionamiento de acuerdo con
la seccin 4.7.3.11 literal a).

c) Enclavamiento del sistema. Los enclavamientos de equipos automticos con vlvulas de
combustible, controles de ventilacin, cierres de puertas, cierres de ventanas, aberturas
transportadoras, respiraderos de humo y calor y otras caractersticas necesarias para la operacin
apropiada del sistema de extincin de incendios deben ser provistos como es requerido por la
norma de diseo e instalacin utilizada para el peligro.

d) Seales de alarmas y advertencia. Cuando se requiere que las alarmas indiquen la operacin
de los sistemas de extincin de incendios automticos, deben proveerse seales de alarmas y
advertencia audibles y visibles distintivas para advertir acerca de la descarga pendiente de
agentes. Cuando la exposicin a los agentes de extincin automtica representa un peligro para
las personas y se requiere una demora para asegurar la evacuacin de los ocupantes antes de
descargar el agente, debe proveerse una seal de advertencia separada para alertar a los
ocupantes una vez que la descarga del agente ha comenzado. Las seales audibles deben estar de
acuerdo con la seccin 4.7.6.9 literal b).

e) Monitoreo. Cuando se instale un sistema de alarma contra incendios en una edificacin, los
sistemas de extincin de incendios automticos deben ser monitoreados por el sistema de alarma
contra incendios de la edificacin de acuerdo con NFPA 72.

4.7.3.4 Inspeccin y ensayos

Los sistemas de extincin de incendios automticos deben ser inspeccionados y ensayados de
acuerdo con las disposiciones de esta seccin antes de su aceptacin.

a) Inspeccin. Antes de la realizacin de los ensayos de aceptacin finales, los siguientes aspectos
deben ser inspeccionados:

1. Consistencia entre el peligro especificado en el diseo y el peligro identificado en sitio

2. Tipo, ubicacin y espaciamiento de los dispositivos de iniciacin automticos y
manuales.

3. Tamao, ubicacin y posicin de las boquillas u orificios de descarga.

4. Ubicacin e identificacin de los dispositivos de alarmas audibles y visibles.


5. Identificacin de los dispositivos con designaciones apropiadas.

6. Instrucciones de funcionamiento.

b) Ensayos de alarma. Los artefactos de notificacin, las conexiones a los sistemas de alarma
contra incendios y las conexiones a las estaciones de supervisin aprobadas deben ser ensayadas
de acuerdo con esta seccin y la seccin 4.7.6. para verificar su adecuado funcionamiento.

b.1.) Seales audibles y visibles. Debe verificarse la audibilidad y visibilidad de los artefactos de
notificacin que sealan la descarga de agentes o la operacin del sistema, cuando se requieran.

c) Ensayos de monitoreo. Las conexiones de los sistemas de alarma contra incendios a los locales
protegidos y a la estacin de supervisin deben ser ensayadas para verificar la adecuada
identificacin y retransmisin de las alarmas desde los sistemas de extincin de incendios
automticos.

4.7.3.5. Sistemas qumicos hmedos

Los sistemas de extincin qumicos hmedos deben ser instalados, mantenidos, peridicamente
inspeccionados y ensayados de acuerdo con NFPA 17A y su certificacin.

4.7.3.6. Sistemas qumicos secos

Los sistemas de extincin qumicos secos deben ser instalados, mantenidos, peridicamente
inspeccionados y ensayados de acuerdo con NFPA 17 y su certificacin.

4.7.3.7. Sistemas de espuma

Los sistemas de extincin con espuma deben ser instalados, mantenidos, peridicamente
inspeccionados y ensayados de acuerdo con NFPA 11 y NFPA 16 y su certificacin.

4.7.3.8. Sistemas de dixido de carbono

Los sistemas de extincin con dixido de carbono deben ser instalados, mantenidos,
peridicamente inspeccionados y ensayados de acuerdo con NFPA 12 y su certificacin.

4.7.3.9. Sistemas halgenos

Los sistemas de extincin halogenados deben ser instalados, mantenidos, peridicamente
inspeccionados y ensayados de acuerdo con NFPA 12A y su certificacin.

4.7.3.10. Sistemas de agente de limpieza

Los sistemas de extincin de incendios con agentes de limpieza deben ser instalados,
mantenidos, peridicamente inspeccionados y ensayados de acuerdo con NFPA 2001 y su
certificacin.

4.7.3.11. Sistemas de cocina comercial

El sistema de extincin de incendios automtico para sistemas de cocina comercial debe ser de
un tipo reconocido para proteccin de equipo de cocina comercial y sistemas de extraccin del
tipo y arreglo protegidos. Los sistemas de extincin qumicos secos y hmedos automticos pre
armados por ingeniera deben ser ensayados de acuerdo con UL 300 y certificados y sellados para
el uso previsto. Otros tipos de sistemas de extincin de incendios automticos deben ser
certificados y sellados para uso especfico como proteccin para operaciones de cocina comercial.
El sistema debe ser instalado de acuerdo con este cdigo, su certificacin y las instrucciones de
instalacin del fabricante. Los siguientes tipos de sistemas de extincin de incendios automticos
deben ser instalados de acuerdo con las normas citadas indicadas, como se muestra:

1. Sistemas de extincin con dixido de carbono, NFPA 12.

2. Sistemas de rociadores automticos, NFPA 13.

3. Sistema de rociadores de agua-espuma o sistemas de rociado de agua-espuma, NFPA
16.

4. Sistemas de extincin qumicos secos, NFPA 17.

5. Sistemas de extincin qumicos hmedos, NFPA 17A.

Excepcin: Los sistemas de recirculacin de cocina comercial prefabricados que son ensayados de
acuerdo con UL 710B, y certificados, sellados e instalados de acuerdo con la seccin 4.1.2.1 literal
(b) del Cdigo Internacional de Instalaciones Mecnicas (IMC).

a) Operacin del sistema manual. Un dispositivo de activacin manual debe ser ubicado en o
cerca de un medio de salida desde el rea de cocina, a 3m como mnimo y 6m como mximo del
sistema de extraccin de la cocina. El dispositivo de activacin manual debe estar instalado a no
ms de 1,20m o menos de 1,05m por encima del piso y debe identificar claramente el peligro
protegido. La activacin manual debe requerir una fuerza mxima de 40 libras (178 N) y un
movimiento mximo de 356 mm para activar el sistema de supresin de incendios.

Excepcin: No debe requerirse que los sistemas de rociadores automticos estn equipados con
medios de activacin manuales.

b) Interconexin del sistema. La activacin del sistema de supresin de incendios debe
automticamente cerrar el suministro de combustible o energa elctrica al equipo de cocina. El
restablecimiento de suministro de combustible y electricidad debe ser manual.

c) Sistemas con dixido de carbono. Cuando se usan sistemas con dixido de carbono, debe
haber una boquilla en la parte superior del conducto de ventilacin. Deben instalarse boquillas
adicionales que estn dispuestas simtricamente para permitir una distribucin uniforme dentro
de conductos verticales mayores a 6m y conductos horizontales mayores a 15m. Los reguladores
de tiro (dampers) deben estar instalados en la parte superior o inferior del conducto y deben
estar dispuestos para operar automticamente bajo la activacin del sistema de extincin de
incendios. Cuando el regulador est instalado en la parte superior del conducto, la boquilla
superior debe estar inmediatamente por debajo del regulador. Los sistemas de extincin de
incendios automticos con dixido de carbono deben estar suficientemente dimensionados para
proteger contra todos los peligros ventilando a travs de un conducto comn simultneamente.

c.1.) Sistema de ventilacin. El equipo de cocina de tipo comercial protegido por un sistema de
extincin con dixido de carbono automtico debe estar planeado para cerrar el sistema de
ventilacin cuando se activa.

d) Disposiciones especiales para los sistemas de rociadores automticos. Los sistemas de
rociadores automticos que protegen equipo de cocina de tipo comercial deben estar abastecidos
desde una vlvula de control separada, fcilmente accesible de tipo indicadora que est
identificada.

d.1.) Rociadores certificados. Los rociadores usados para la proteccin de freidoras deben ser
ensayados de acuerdo con UL 199E, certificados para ese uso e instalados de acuerdo con su
certificacin.

4.7.4. SISTEMAS DE COLUMNAS HIDRANTES


En edificaciones y estructuras nuevas se deben proveer sistemas de columnas hidrantes de
acuerdo con esta seccin. Las mangueras contra incendios usadas en conexin con los sistemas de
columnas hidrantes deben ser aprobadas y deben ser compatibles con las mangueras de los
Cuerpos de Bomberos. La ubicacin de las conexiones para mangueras exigidas por los Cuerpos
De Bomberos debe cumplir con NFPA 1. En edificaciones usadas para almacenamiento de
combustible en estanteras metlicas (racks).

4.7.4.2. Normas de instalacin

Los sistemas de columnas hidrantes deben ser instalados de acuerdo con esta seccin y NFPA 14.

4.7.4.3. Instalaciones requeridas

Se deben instalar sistemas de columnas hidrantes donde sea requerido por las secciones 4.7.4.3
literal (a) hasta (g) y en las ubicaciones indicadas en las secciones 4.7.4.4, 4.7.4.5 y 4.7.4.6 de esta
norma. Se permite que los sistemas de columnas hidrantes se combinen con sistemas de rociadores
automticos.

Excepcin: Los sistemas de columnas hidrantes no son requeridos en destinos Grupo R-3.

a) Altura de la edificacin. Los sistemas de columnas hidrantes Clase III deben ser instalados
completamente en edificaciones donde el nivel de piso del piso ms alto est ubicado a ms de
9m por encima del nivel ms bajo de acceso del vehculo de bomberos, o donde el nivel de piso
del piso ms bajo est ubicado a ms de 9m por debajo del nivel ms alto de acceso del vehculo
de bomberos.

Excepciones:

1. Se permiten columnas hidrantes Clase I en edificaciones equipadas completamente con un
sistema de rociadores automticos de acuerdo con la seccin 4.7.2.12 literal (a.1.) (a.2.).

2. Se permiten columnas hidrantes manuales Clase I en garajes de estacionamiento abierto donde
el piso ms alto est ubicado a no ms de 45m por encima del nivel ms bajo de acceso del
vehculo de bomberos.

3. Se permiten columnas hidrantes secas manuales Clase I en garajes de estacionamiento abierto
que estn sujetos a temperaturas de congelamiento, siempre que las conexiones de manguera
estn ubicadas como se requiere para columnas hidrantes Clase II de acuerdo con la seccin
4.7.4.5.

4. Se permiten columnas hidrantes Clase I en stanos equipados completamente con un sistema
de rociadores automticos.

5. Para determinar el nivel ms bajo del acceso de vehculos de bomberos no se debe requerir
que se considere:

5.1 Andenes de carga retirados para cuatro vehculos o menos; y

5.2. Condiciones donde la topografa haga que el acceso a la edificacin desde el vehculo
de bomberos sea imprctico o imposible.

b) Grupo A. Se deben proveer columnas hidrantes hmedas automticas Clase I en edificaciones
Grupo A sin rociadores que tienen un nmero de ocupantes mayor a mil (1.000) personas.

Excepciones:

1. Espacios con asientos al aire libre sin espacios encerrados.

2. Se permiten columnas hidrantes secas automticas y secas semiautomticas o
columnas hidrantes hmedas manuales Clase I en edificaciones en las cuales la
superficie de piso ms alta usada para destino humano est a 22,50m o menos por
encima del nivel ms bajo de acceso del vehculo de bomberos.

c) Edificaciones para centro comercial bajo techo. Una edificacin para centro comercial bajo
techo debe ser equipada completamente con un sistema de columnas hidrantes cuando sea
requerido por la seccin 4.7.4.3 literal a). Las edificaciones para centro comercial bajo techo que
no requieren ser equipadas con un sistema Clase III por la seccin 4.7.4.3 literal a). Deben ser
equipadas con conexiones de manguera Clase I conectadas a un sistema dimensionado para
entregar 250 galones por minuto (946.4 L/min.) a la salida hidrulicamente ms remota. Se deben
proveer conexiones de manguera en cada una de las siguientes ubicaciones:

1. Dentro del centro comercial, en la entrada de cada pasillo o corredor de salida.

2. En cada descanso a nivel de piso dentro de los recintos de escaleras que abren
directamente al centro comercial.

3. Dentro del Centro Comercial, en las entradas pblicas al centro comercial.
d) Escenarios. Los escenarios con rea mayor a 93m
2
deben ser equipados con un sistema de
columnas hidrantes hmedos Clase III con conexiones de manguera de 38 mm y 64 mm a cada
lado del escenario.

Excepcin: Cuando la edificacin o rea est equipada completamente con un sistema de
rociadores automticos, se debe instalar una conexin de manguera de 38 mm de acuerdo con
NFPA 13 de acuerdo con NFPA 14 para columnas hidrantes Clase II III.

d.1.) Manguera y gabinete. Las conexiones de manguera de 38 mm deben estar equipadas con
mangueras de 38 mm de longitud aprobada por la autoridad competente. Las conexiones de
manguera deben estar equipadas con una boquilla de niebla ajustable aprobada y deben estar
montadas en un gabinete o sobre una tarima.

e) Edificaciones subterrneas. Las edificaciones subterrneas deben ser equipadas
completamente con un sistema de columnas de hidrantes hmedo automtico o hmedo manual
Clase I

f) Heliestaciones y helipuertos. Las edificaciones con una heliestacin o un helipuerto que estn
equipadas con una columna hidrante deben extender la columna hidrante hasta el nivel de techo
sobre el cual la heliestacin o el helipuerto estn ubicados de acuerdo con la NFPA 1 y NFPA 101.

g) Puertos deportivos y astilleros. Los puertos deportivos y astilleros deben estar equipados
completamente con sistemas de columnas hidrantes de acuerdo con NFPA 303.

4.7.4.4. Ubicacin de las conexiones de manguera de columnas hidrantes Clase I.

Se deben proveer conexiones de manguera de columna hidrante Clase I en todas las siguientes
ubicaciones:

1. En cada escalera requerida, debe proveerse una conexin de manguera para cada nivel de piso
por encima o por debajo del nivel de terreno. Las conexiones de manguera deben estar ubicadas
en un descanso de nivel de piso intermedio entre pisos, a menos que sea aprobado de otra
manera por la autoridad competente de proteccin contra incendios.

2. A cada lado del muro de una salida horizontal, adyacente a la abertura de salida.

Excepcin: No se debe requerir una conexin de manguera en una salida horizontal donde las
reas de piso adyacentes a la salida horizontal sean alcanzables desde conexiones de manguera
de una escalera de salida por un lanzamiento de agua de 9 m con manguera desde una boquilla
unida a 30m de manguera.

3. En cada pasillo de salida, en la entrada desde el pasillo de salida a otras reas de la edificacin.

4. En edificaciones de centros comerciales bajo techo, dentro del centro comercial y adyacente a
cada entrada pblica a este; y adyacente a cada entrada desde un pasillo de salida o corredor de
salida al centro comercial.

5. Cuando exista acceso al techo o existan equipos instalados, cada columna hidrante debe ser
provista con una conexin de manguera ubicada sobre el techo o en el descanso ms alto de la
escalera con acceso de la escalera al techo. Debe proveerse una conexin de manguera adicional
en la parte superior de la columna hidrante hidrulicamente ms remota para propsitos de
ensayo.
6. Cuando la porcin ms remota de un piso sin rociadores est a ms de 45 m de una conexin
de manguera o la porcin ms remota de un piso con rociadores est a ms de 60m de una
conexin de manguera, la autoridad competente de proteccin contra incendios est autorizada a

requerir que se provean conexiones de manguera adicionales en ubicaciones aprobadas.

a) Proteccin. Los tubos verticales y laterales de sistemas de columnas hidrantes Clase I no
ubicados dentro de un recinto de escalera o cerramiento presurizado deben ser protegidos
mediante un grado de resistencia al fuego igual al requerido para cerramientos verticales en la
edificacin en la cual estn ubicados.

Excepcin: En edificaciones equipadas completamente con un sistema de rociadores automticos
aprobados, los laterales que no estn ubicados dentro de un recinto de escalera o cerramiento
presurizado no requieren estar encerrados dentro de una construccin clasificada resistente al
fuego.

b) Interconexin. En edificaciones donde se provee ms de una columna hidrante, las columnas
hidrantes deben estar interconectadas de acuerdo con NFPA 14.

4.7.4.5. Ubicacin de las conexiones de manguera de columnas hidrantes Clase II

Las conexiones de manguera de columnas hidrantes Clase II deben ser accesibles y ubicadas de
manera que todas las porciones de la edificacin estn a menos de 9m de una boquilla sujetada a
30m de manguera.

a) Grupos A-1 y A-2. En destinos Grupo A-1 y A-2 con un nmero de ocupantes mayor a 1.000,
las conexiones de manguera deben estar ubicadas a cada lado de cualquier escenario, a cada lado
de la parte posterior del auditorio, a cada lado del balcn y en cada hilera de camarines.

b) Proteccin. No se requiere proteccin clasificada resistente al fuego de tubos verticales y
laterales de sistemas de columnas hidrantes Clase II.

c) Manguera de 25mm (1 pulgada) de sistema Clase II. Se debe permitir el uso de una manguera
de 25mm como mnimo para estaciones de manguera en destinos de peligro ligero cuando se
haya investigado y certificado para este servicio y cuando haya sido aprobado por la autoridad
competente de proteccin contra incendios.

4.7.4.6. Ubicacin de las conexiones de manguera de columnas hidrantes Clase III

Los sistemas de columnas hidrantes Clase III deben tener conexiones de manguera ubicadas como
se requiere para columnas hidrantes Clase I en la seccin 4.7.4.4 literal a) y deben tener
conexiones de manguera Clase II como se requiere en la seccin 4.7.4.5.

a) Proteccin. Los tubos verticales y laterales de sistemas de columnas hidrantes Clase III deben
ser protegidos como se requiere para sistemas Clase I de acuerdo con la seccin 4.7.4.4. literal a).

b) Interconexin. En edificaciones donde se provee ms de una columna hidrante Clase III, las
columnas hidrantes deben estar interconectadas en la parte inferior.

4.7.4.7. Gabinetes

Los gabinetes que contienen equipo para combatir incendios tales como columnas hidrantes,
mangueras de incendio, extintores o vlvulas del departamento de bomberos no deben estar
bloqueados para su uso u ocultos a la vista.

a) Identificacin del gabinete del equipo. Los gabinetes deben ser identificados de una manera
aprobada mediante un letrero sujeto de manera permanente con letras de no menos de 50mm de
altura en un color que contraste con el color del fondo, indicando el equipo contenido all.

Excepciones:
1. Las puertas que no son suficientemente grandes para contener un letrero escrito deben ser
marcadas con un pictograma del equipo contenido all sujetado de manera permanente.

2. Las puertas que tienen un panel de vidrio claro para identificacin visual aprobado o un panel
de puerta vidriada completa no requieren estar marcadas.

b) Trabas de las puertas de gabinetes. Los gabinetes no deben estar trabados.


Excepciones:
1. Los paneles para identificacin visual de vidrio u otro material frgil transparente aprobado que
sea fcilmente rompible y permite el acceso.

2. Arreglos de traba aprobados.

3. Grupo I-3.

4.7.4.8. Columnas hidrantes secas

No se deben instalar columnas hidrantes secas.

Excepcin: Cuando estn sujetas a congelamiento y de acuerdo con NFPA 14.

4.7.4.9. Supervisin de vlvula

Las vlvulas que controlan el suministro de agua deben ser supervisadas en la posicin abierta de
manera que un cambio en la posicin normal de la vlvula genere una seal de supervisin en la
estacin de supervisin requerida por la seccin 4.7.2.13. Cuando se provea un sistema de alarma
contra incendios, tambin debe transmitirse una seal a la unidad de control.

Excepciones:

1. Las vlvulas de cubo y de llave subterrneas en cajones de calle provistas por la municipalidad o
por los servicios pblicos no requieren supervisin.

2. Las vlvulas trabadas en la posicin normal e inspeccionada como se dispone en este cdigo en
edificaciones no equipadas con un sistema de alarma contra incendios.

4.7.5. EXTINTORES DE INCENDIO PORTTILES


Se deben proveer extintores de incendio porttiles en los destinos y ubicaciones como lo requiere la
NFPA 1, NFPA 101 y NFPA 10.

4.7.6. SISTEMAS DE ALARMA Y DETECCIN DE INCENDIOS


Esta seccin cubre la aplicacin, instalacin, desempeo y mantenimiento de los sistemas de
alarma contra incendios y sus componentes.

a) Documentos de construccin. Previamente a la instalacin del sistema se deben presentar
para revisin y aprobacin los documentos de construccin para sistemas de alarma contra
incendios. Los documentos de construccin deben incluir, sin limitarse a ello, todos los siguientes:

1. Un plano de piso que indica el uso de todos los cuartos.

2. Un plano con las ubicaciones de los artefactos de iniciacin de alarma, notificacin y
alarmas de voz.
3. Un plano de construccin del cielorraso y detalles de altura.
4. Especificaciones tcnicas y plano de ubicacin del equipo de control de alarma y
sealizacin de inconvenientes, que incluyan fabricante, nmeros de modelo e
informacin de certificacin para el equipo, dispositivos y materiales.
5. Especificaciones tcnicas y planos de conexin elctrica, indicando tipo y tamaos de
ductos y conductores, clculos de cada de voltaje, clculos de batera.
6. La interfase de las funciones de control de proteccin contra incendios.

b) Equipo. Los sistemas y sus componentes deben estar certificados y aprobados para el
propsito para el cual ellos son instalados.


Un sistema de alarma contra incendios manual, automtico o manual y automtico aprobado de
acuerdo con las disposiciones de este cdigo y de NFPA 72 debe ser provisto en edificaciones y

estructuras nuevas de acuerdo con las secciones 4.7.6.2 literal a) hasta x) y proveer notificacin a
los ocupantes de acuerdo con la seccin 4.7.6.9, a menos que se determinen otros requisitos en
otra seccin de este cdigo. Cuando se provea proteccin con rociadores automticos, instalados
de acuerdo con la seccin 4.7.2.12 literal a.1) a.2), y se conecte al sistema de alarma contra
incendios de la edificacin, no debe requerirse la deteccin automtica de calor requerida por
esta seccin. Los detectores automticos de incendios deben ser detectores de humo. Donde las
condiciones ambientales prohban la instalacin de deteccin automtica de humo se debe
permitir otra deteccin de fuego automtica.

a) Grupo A. En destinos Grupo A que tienen un nmero de ocupantes de 300 mayor se debe
instalar un sistema manual de alarma contra incendios. Las porciones de destinos Grupo E
ocupadas para propsitos de asamblea deben ser provistas con un sistema de alarma contra
incendios como se requiere para el destino Grupo E.

Excepcin: Las cajas de alarmas manuales contra incendios no son requeridas cuando la
edificacin est completamente equipada con un sistema de rociadores automticos y los
artefactos de notificacin se activarn bajo el flujo de agua del rociador.

a.1.) Iniciacin del sistema en destinos Grupo A con un nmero de ocupantes de 1.000 ms. La
activacin de la alarma contra incendios en destinos Grupo A con un nmero de ocupantes de
1.000 mayor debe iniciar una seal utilizando un sistema de comunicaciones de emergencia de
voz/alarma de acuerdo con NFPA 72.

Excepcin: Donde est aprobado, se permite que el anuncio pregrabado sea manualmente
desactivado por un perodo de tiempo, que no exceda 3 minutos, para el nico propsito de
permitir un anuncio de voz en vivo desde una ubicacin constantemente atendida, aprobada.

a.2.) Energa de emergencia. Los sistemas de comunicaciones de emergencia de voz/alarma
deben ser provistos con una fuente de energa de emergencia aprobada.

b) Grupo B. Se debe instalar un sistema de alarma contra incendios manual en destinos Grupo B
que tienen un nmero de ocupantes de 500 ms personas o ms de 100 personas por encima o
por debajo del nivel ms bajo de la zona de evacuacin.

Excepcin: No se requieren cajas de alarma manuales contra incendios cuando la edificacin est
completamente equipada con un sistema de rociadores automticos y los artefactos de
notificacin de alarma se activarn bajo el flujo de agua del rociador.

c) Grupo E. Se debe instalar un sistema manual de alarma contra incendios en destinos Grupo E.
Cuando se instalen sistemas de rociadores automticos o detectores de humo, dichos sistemas o
detectores deben estar conectados al sistema de alarma contra incendios de la edificacin.

Excepciones:

1. Destinos Grupo E con un nmero de ocupantes menor a 50.

2. No se requieren cajas de alarma contra incendios manuales en destinos Grupo E donde se
aplique todo lo siguiente:

2.1. Los corredores interiores estn protegidos por detectores de humo con verificacin
de alarma.

2.2. Los auditorios, cafeteras, gimnasios y similares estn protegidos por detectores de
calor u otros dispositivos de deteccin aprobados.

2.3. Los negocios y laboratorios que involucran polvos o vapores estn protegidos por
detectores de calor u otros dispositivos de deteccin aprobados.

2.4. Se provee monitoreo fuera de los locales.

2.5. Se provee la capacidad de activar la seal de evacuacin desde un punto central.

2.6. En edificaciones donde los espacios normalmente ocupados estn provistos con un

sistema de comunicacin de dos vas entre dichos espacios y una estacin receptora
atendida constantemente desde donde puede sonar una alarma de evacuacin general,
excepto en las ubicaciones especficamente designadas por el funcionario de la
construccin.

3. No se deben requerir cajas manuales de alarma contra incendios en destinos de Grupo E donde
la edificacin est equipada completamente con un sistema de rociadores automticos aprobado,
los artefactos de notificacin se activen ante el flujo de agua de los rociadores y la activacin
manual sea provista desde una ubicacin normalmente ocupada.

d) Grupo F. Se debe instalar un sistema manual de alarma contra incendios en destinos Grupo F
que tienen dos o ms pisos de altura y tienen un nmero de ocupantes de 500 mayor por
encima o por debajo del nivel ms bajo de la zona de evacuacin.

Excepcin: No se requieren cajas manuales de alarma contra incendios si la edificacin est
completamente equipada con un sistema de rociadores automticos y los artefactos de
notificacin de alarma se activarn bajo el flujo de agua del rociador.

e) Grupo H. Se debe instalar un sistema manual de alarma contra incendios en destinos Grupo H-
5 y en destinos usados para la fabricacin de recubrimientos orgnicos. Debe instalarse un
sistema de deteccin de humo automtico para gases altamente txicos, perxidos orgnicos y
oxidantes de acuerdo con la NFPA 1 y NFPA 101.

f) Grupo I. Se debe instalar un sistema manual de alarma contra incendios en destinos Grupo I.
Debe proveerse un sistema automtico de deteccin de humo, elctricamente supervisado de
acuerdo con las secciones 4.7.6.2 literal f.1) y f.2).

Excepcin: En reas de descanso de residentes o pacientes de destinos Grupo I-1 e I-2 no deben
requerirse cajas manuales de alarmas contra incendios en las salidas si estn ubicadas en todas las
estaciones de control de cuidado o en otras ubicaciones de plantel atendidas constantemente,
siempre que dichas estaciones estn visibles y continuamente accesibles y no se excedan las
distancias de desplazamiento requeridas en la seccin 4.7.6.3. literal a).

f.1.) Grupo I-1. Los corredores, espacios habitables distintos de unidades de dormitorios y cocinas
y reas de espera que estn abiertas a corredores deben estar equipados con un sistema
automtico de deteccin de humo.

Excepciones:

1. No se requiere deteccin de humo en espacios habitables donde las instalaciones estn
equipadas completamente con un sistema de rociadores automticos.

2. No se requiere deteccin de humo para balcones exteriores.

f.2.) Grupo I-2. Los corredores en asilos de ancianos (tanto instalaciones de cuidado intermedio
como de cuidado intensivo), las instalaciones de desintoxicacin y los espacios que se permite que
estn abiertos a los corredores segn la seccin 4.2.6.2 deben estar equipados con un sistema
automtico de deteccin de incendios. Los hospitales deben estar equipados con deteccin de
humo como lo requiere la seccin 4.2.6.2.

Excepciones:

1. No se requiere deteccin de humo en corredores en compartimentos antihumo que contienen
cuartos de descanso para pacientes cuando las unidades de dormitorio para pacientes estn
provistas con detectores de humo que cumplen con UL 268. Dichos detectores deben proveer una
visualizacin sobre el lateral del corredor de cada unidad de dormitorio para pacientes y una
alarma audible y visual en la estacin de cuidado que atiende cada unidad.

2. No se requiere deteccin de humo en corredores en compartimentos antihumo que contienen
cuartos de descanso para pacientes cuando las puertas de unidades de dormitorio para pacientes
estn equipadas con dispositivos de cierre automtico activados por detectores de humo segn

requerido por NFPA 1.

f.3.) Grupo I-3. Los destinos Grupo I-3 deben estar equipados con un sistema manual y
automtico de alarma contra incendios instalado para alertar al plantel.

f.4) Iniciacin del sistema. La activacin de un sistema automtico de extincin de incendios, de
una caja manual de alarma contra incendios o de un detector de incendios, debe iniciar una seal
de alarma contra incendios que automticamente notifique al plantel. No deben usarse sistemas
de preseal.

f.5.) Cajas manuales de alarma contra incendios. No se requiere que las cajas manuales de
alarmas contra incendios estn ubicadas de acuerdo con la seccin 4.7.6.3. cuando las cajas
manuales de alarma contra incendios estn localizadas en ubicaciones atendidas por el plantel
que tiene supervisin directa sobre las reas donde las cajas manuales de alarmas contra
incendios han sido omitidas. Debe permitirse que las cajas manuales de alarma contra incendios
estn cerradas con llave en reas ocupadas por detenidos, siempre que los miembros del plantel
estn presentes dentro de las reas sujetas y tengan llaves inmediatamente disponibles para
operar las cajas manuales de alarma contra incendios.

f.6) Detectores de humo. Debe instalarse un sistema automtico de deteccin de humo
completamente en reas de albergue de residentes, incluyendo reas de descanso y cuartos de
da, espacios de actividad grupal y otros espacios comunes contiguos normalmente accesibles a
los residentes.

Excepciones:

1. Se permiten otros arreglos de deteccin de humo aprobados que brindan proteccin
equivalente incluyendo, pero no limitado a, la ubicacin de detectores en conductos de
extraccin de celdas o detrs de rejas de proteccin certificadas para el propsito cuando es
necesario prevenir dao o deterioro.

2. Unidades de dormitorio en Condiciones de Uso 2 y 3.

3. No se requieren detectores de humo en unidades de dormitorio con cuatro o menos ocupantes
en compartimentos antihumo que estn equipados completamente con un sistema de rociadores
automticos aprobado.

g) Grupo M. Debe instalarse un sistema manual de alarma contra incendios en destinos Grupo M
que tienen un nmero de ocupantes de 500 ms personas o ms de 100 personas por encima o
por debajo del nivel ms bajo de la zona de evacuacin. La iniciacin de una seal desde la caja
manual de alarma contra incendios debe iniciar los artefactos de notificacin de alarma como lo
requiere la seccin 4.7.6.9.

Excepciones:

1. Edificaciones de centros comerciales bajo techo que cumplen con la seccin 3. No se requieren
cajas manuales de alarma contra incendios donde la edificacin est equipada completamente
con un sistema de rociadores automticos y los artefactos de notificacin de alarma se activen
automticamente bajo el flujo de agua del rociador.

g.1.) Notificacin a los ocupantes. Durante el tiempo en que la edificacin est ocupada, no debe
requerirse que la iniciacin de una seal desde una caja manual de alarma contra incendios o
desde un interruptor de flujo de agua activen los artefactos de notificacin de alarma cuando una
seal de alarma se activa en una ubicacin constantemente atendida desde donde deben iniciarse
instrucciones de evacuacin a travs de un sistema de comunicaciones de emergencia voz/alarma
instalado de acuerdo con la seccin 4.7.6.2 literal k.3). Debe permitirse que el sistema de
comunicaciones de emergencia de voz/alarma sea usado para otros anuncios, siempre que el uso
de la alarma manual contra incendios tenga prioridad frente a cualquier otro uso.

h) Grupo R-1. Se deben instalar sistemas de alarma contra incendios en destinos Grupo R-1 como
se requiere en las secciones 4.7.6.2 literal h.1) hasta la h.3).


h.1.) Sistema manual de alarma contra incendios. Debe instalarse un sistema manual de alarma
contra incendios en destinos Grupo R-1.

Excepciones:

1. No se requiere un sistema manual de alarma contra incendios en edificaciones de no ms de
dos pisos de altura donde todas las unidades de dormitorio individuales y ticos y espacios
angostos contiguos estn separados unos de otros y de las reas pblicas o comunes por
TABIQUES CORTAFUEGO de al menos 1 hora y cada unidad de dormitorio individual
tiene una salida directamente a una va pblica, patio interno de salida o patio externo.

2. No se requieren cajas manuales de alarma contra incendios en toda la edificacin cuando se
cumplen las siguientes condiciones:

2.1. La edificacin est equipada completamente con un sistema de rociadores
automticos instalado de acuerdo con la seccin 4.7.2.12 literal a.1) a.2).

2.2. Los artefactos de notificacin se activarn bajo el flujo de agua del rociador; y,

2.3. Al menos una caja manual de alarma contra incendios est instalada en una
ubicacin aprobada.

h.2.) Sistema de alarma contra incendios automtico. Debe instalarse un sistema de alarma
contra incendios automtico completamente en todos los corredores interiores que sirven a las
unidades de dormitorio.

Excepcin: No se requiere un sistema de deteccin de incendios automtico en edificaciones que
no tienen corredores interiores que sirven a las unidades de dormitorio y cada unidad de
dormitorio tiene como medio de salida una puerta que abre directamente a un acceso a la salida
exterior que lleva directamente a una salida.

h.3.) Alarmas cortahumo. Las alarmas antihumo deben ser instaladas como lo requiere la
Seccin 4.7.6.2 literal j). En edificaciones que no estn completamente equipadas con un sistema
de rociadores automticos instalado de acuerdo con la seccin 4.7.2.12 literal a.1) a.2)
las alarmas cortahumo en las unidades de dormitorio deben estar conectadas a un sistema
elctrico de emergencia y deben ser anunciadas por unidad de dormitorio en una ubicacin
constantemente atendida desde la cual el sistema de alarma contra incendios pueda ser activado
manualmente.

i) Grupo R-2. Debe instalarse un sistema manual de alarma contra incendios en destinos Grupo R-
2 cuando:

1. Alguna unidad de vivienda o unidad de dormitorio est ubicada tres o ms pisos por
encima del nivel ms bajo de la zona de evacuacin;

2. Alguna unidad de vivienda o unidad de dormitorio est ubicada ms de un piso por
debajo del nivel ms alto de la zona de evacuacin de salidas que sirven a la unidad de
vivienda o unidad de dormitorio; o,

3. La edificacin contiene ms de 16 unidades de vivienda o unidades de dormitorio.

Excepciones:

1. No se requiere un sistema de alarma contra incendios en edificaciones de no ms de dos pisos
de altura cuando todas las unidades de vivienda o unidades de dormitorio y entrepisos y espacios
angostos contiguos estn separados unos de otros y de las reas pblicas o comunes por
TABIQUES CORTAFUEGO al menos de 1 hora y cada unidad de vivienda o unidad de dormitorio
tiene una salida directamente a una va pblica, patio interno de salida o patio externo.

2. No se requieren cajas manuales de alarma contra incendios completamente en la edificacin
cuando se cumplen las siguientes condiciones:

2.1. La edificacin est equipada completamente con un sistema de rociadores

automticos de acuerdo con la seccin 4.7.2.12 literal (a.1) (a.2); y 2.2. Los artefactos de
notificacin se activarn bajo el flujo del rociador.

3. No se requiere un sistema de alarma contra incendios en edificaciones que no tienen
corredores interiores que sirven a unidades de vivienda y que estn protegidas por un sistema de
rociadores automticos aprobado instalado de acuerdo con la seccin 4.7.2.12 literal a.1)
a.2), siempre que las unidades de vivienda tengan una puerta de medio de salida que abre
directamente a un acceso a la salida exterior que lleva directamente a las salidas o estn servidas
por corredores con extremos abiertos provistos con un sistema de rociadores automticos.

j) Detectores de Humo de estacin simple y mltiple. Los detectores de humo de estacin simple
y mltiple certificadas que cumplen con UL 217 deben ser instaladas de acuerdo con las
disposiciones de este cdigo y las disposiciones para equipos domsticos de advertencia de
incendio de NFPA 72.

j.1.) Donde se requieren. En las ubicaciones descritas en las Secciones 4.7.6.2 literal j2)
hasta la 4.7.6.2 literal j4) se deben instalar detector de humo de estacin simple o mltiple.

j.2) Grupo R-1. En todas las siguientes ubicaciones en el Grupo R-1 se deben instalar detectores
de humo de estacin simple o mltiple:

1. En reas de descanso.

2. En cada cuarto en el camino del medio de salida desde el rea de descanso hacia la
puerta que lleva desde la unidad de dormitorio.

3. En cada piso dentro de la unidad de dormitorio, incluyendo los stanos. Para unidades
de dormitorio con desniveles y sin una puerta entre los niveles adyacentes, un detector
de humo instalada en el nivel superior debe ser suficiente para el nivel adyacente inferior
siempre que el nivel inferior sea menor que un piso completo por debajo del nivel
superior.

j.3.) Grupos R-2, R-3, R-4 y I-1. En Grupos R-2, R-3, R-4 e I-1 se deben instalar y mantener
detectores de humo de estacin simple o mltiple en todas las siguientes ubicaciones,
independientemente del nmero de ocupantes:

1. En el cielorraso o muro fuera de cada rea de descanso separada en la inmediata
proximidad de los cuartos de dormitorio.

2. En cada cuarto usado con propsitos de dormir.

3. En cada piso dentro de una unidad de vivienda, incluyendo los stanos pero no
incluyendo los espacios angostos ni los entrepisos no habitables. En viviendas o unidades
de vivienda con desniveles y sin una puerta entre los niveles adyacentes, un detector de
humo instalado en el nivel superior debe ser suficiente para el nivel inferior adyacente
siempre que el nivel inferior sea menor que un piso completo por debajo del nivel
superior.

j.4.) Grupo I-1. Se deben instalar y mantener detectores de humo de estacin simple o mltiple
en reas de dormitorios en destinos Grupo I-1.

Excepcin: No deben requerirse detectores de humo de estacin simple o mltiple donde la
edificacin est equipada completamente con un sistema de deteccin de incendios automtico
de acuerdo con la Seccin 4.7.6.2 literal f).

j.5.) Fuente de energa. En construccin nueva, las alarmas antifuego requeridas deben recibir su
energa principal desde el cableado de la edificacin cuando dicho cableado est servido desde
una fuente comercial y deben estar equipadas con una batera de respaldo. Los detectores de
humo deben emitir una seal cuando las bateras estn descargadas. El cableado debe ser
permanente y sin otro interruptor de desconexin que el requerido para proteccin de sobre
corriente.


Excepcin: No se requiere que los detectores de humo estn equipados con una batera de
respaldo en Grupo R-1 cuando estn conectadas a un sistema elctrico de emergencia.

j.6.) Interconexin. Cuando se requiera instalar ms de una detector de humo dentro de una
unidad de vivienda individual en Grupo R-2, R-3 R-4, o dentro de una unidad de vivienda o
unidad de dormitorio individual en Grupo R-1, los detectores de humo deben estar
interconectadas de manera tal que la activacin de una alarma activar todas las alarmas en la
unidad individual. La alarma debe ser claramente audible en todos los cuartos sobre los niveles de
ruido de fondo con todas las puertas intermedias cerradas.

j.7.) Ensayo de aceptacin. Cuando la instalacin de los dispositivos de alarma est completa,
cada detector y cableado de interconexin para los dispositivos de alarma de estacin mltiple
debe ser ensayado de acuerdo con las disposiciones para equipos domsticos de advertencia de
incendio de NFPA 72.

k) Edificaciones de atracciones especiales. En edificaciones de atracciones especiales debe
proveerse un sistema de deteccin de humo automtico aprobado de acuerdo con esta seccin.

Excepcin: En reas donde las condiciones ambientales causarn la activacin del sistema de
deteccin de humo, debe instalarse un tipo de detector automtico alternativo aprobado.

k.1.) Alarma. La activacin de cualquier detector de humo simple, del sistema de rociadores
automticos o de cualquier otro dispositivo de deteccin automtica de incendios debe hacer
sonar inmediatamente una alarma en la edificacin en una ubicacin constantemente atendida
desde donde pueda iniciarse una accin de emergencia, incluida la capacidad de iniciacin manual
de los requisitos en la Seccin 4.7.6.2 literal k.2)

k.2.) Respuesta del sistema. La activacin de dos o ms detectores de humo, de un detector de
humo simple con verificacin de alarma, del sistema de rociadores automticos o de otro
dispositivo de deteccin de incendios aprobado debe automticamente:

1. Causar la iluminacin de los medios de salida con luz no menor a 1 pie-buja (11 lux)
en el nivel de la superficie para caminar;

2. Detener cualquier sonido o distraccin visual conflictivo o confuso; y

3. Activar una marca de salida direccional aprobada que se pondr de manifiesto en una
emergencia. Dicha respuesta del sistema debe incluir tambin la activacin de un
mensaje pregrabado, claramente audible en toda la edificacin de atracciones
especiales, dando instrucciones para proceder hacia la salida ms prxima. Las seales
de alarma usadas conjuntamente con el mensaje pregrabado deben producir un sonido
que sea diferente de otros sonidos usados durante la operacin normal. Se debe
monitorear la integridad del cableado a los dispositivos y a los equipos auxiliares usados
para cumplir con las funciones de seguridad contra incendios anteriores de acuerdo con
NFPA 72.

k.3.) Sistema de comunicacin de emergencia de voz/alarma. Se debe instalar, de acuerdo con
NFPA 72, un sistema de comunicacin de emergencia de voz/alarma, el cual se permite que sea
usado tambin como un sistema de altavoces, y debe ser audible en toda la extensin de la
edificacin completa de atracciones especiales.

l) Edificaciones de gran altura. Las edificaciones que tienen pisos usados para destino humano
ubicados a ms de 22,5m por encima del nivel ms bajo de acceso del vehculo del departamento
de bomberos deben ser provistas con un sistema de alarma contra incendios automtico y con un
sistema de comunicacin de emergencia de voz/alarma de acuerdo con la Seccin 4.7.6.2 literal
(l.2.).

Excepciones:

1. Torres de control de trfico en aeropuertos de acuerdo con las Secciones 4.2.11 y torres de

control que tengan un sistema automatico de deteccin de incendios.

2. Garajes de estacionamiento abiertos de acuerdo con la Seccin 4.2.5.3

3. Edificaciones con un destino en Grupo A-5.

4. Destinos especiales de bajo peligro de acuerdo con la Seccin 4.3.2.2

5. Edificaciones con un destino en Grupo H-1, H-2 H-3 de acuerdo con la Seccin 4.2.14

l.1.) Deteccin automtica de incendios. Los detectores de humo deben ser provistos de acuerdo
con esta seccin. Los detectores de humo deben estar conectados a un sistema de alarma contra
incendios automtico. La activacin de cualquier detector requerido por esta seccin debe
activar el sistema de comunicacin de emergencia de voz/alarma. Los detectores de humo deben
estar ubicados como sigue:

1. En cada cuarto para equipo mecnico, equipo elctrico, transformador, equipo
telefnico o cuarto similar que no est provisto con proteccin de rociadores, cuartos de
mquinas de ascensores y en lobbies de ascensores.

2. En los plenos (plenums) de aire de retorno y de aire de extraccin principales de cada
sistema de aire acondicionado que tenga una capacidad mayor a 2,000 pies cbicos por
minuto (cfm) (0.94 m
3
/s). Dichos detectores deben estar ubicados en un rea de servicio
ubicada en un nivel inferior a la ltima boca de entrada del ducto.

3. En cada conexin a un ducto vertical o bajante que sirva a dos o ms pisos desde un
conducto o pleno (plenum) de aire de retorno de un sistema de aire acondicionado. En
destinos Grupo R-1 y R-2 se permite el uso de un solo detector de humo por cada
bajante de aire de retorno que lleve no ms de 5,000 cfm (2.4 m
3
/s) y que no sirva a ms
de 10 aberturas de entrada de aire.

l.2.) Sistema de comunicacin de emergencia de voz/alarma. La operacin de cualquier detector
de incendios automtico, dispositivo de flujo de agua de rociador o caja manual de alarma contra
incendios debe sonar automticamente con un tono de alerta seguido por instrucciones de voz
dando informacin aprobada y directivas para una evacuacin general o por etapas como mnimo
en el piso alarmante, el piso por encima y el piso por debajo de acuerdo con los planes de
seguridad contra incendios y evacuacin de la edificacin requeridos por la NFPA 1 y 101. Se
debe proveer altavoces a lo largo de toda la edificacin por zonas. Como mnimo, se debe proveer
las siguientes zonas de altavoces:

1. Grupos de ascensores.

2. Escaleras de salida.

3. Cada piso.

4. reas de refugio definidas en la NFPA 1 y NFPA 101

Excepcin: En destinos Grupo I-1 e I-2, la alarma debe sonar en un rea constantemente atendida
y una notificacin general a los ocupantes debe ser emitida por los altavoces superiores.

l.3.) Anulacin manual. Debe proveerse un medio de anulacin manual para la comunicacin de
voz de emergencia sobre una base general y selectiva para todas las zonas de altavoces.

l.4.) Mensajes de voz en vivo. El sistema de comunicacin de emergencia de voz/alarma debe
tener tambin capacidad para emitir mensajes de voz en vivo a travs de zonas de altavoces sobre
una base selectiva y general.

l.5.) Norma. El sistema de comunicacin de emergencia de voz/alarma debe ser diseado e
instalado de acuerdo con NFPA 72.

m) Sistema de comunicacin para bomberos. Deber instalarse un sistema de comunicacin para
el Cuerpo de bomberos, ser de dos vas aprobado diseado e instalado de acuerdo con NFPA 72.
Debe operar entre un centro de comando de incendio (que cumpla con la Seccin 4.7.10) y los

ascensores, lobbies de ascensores, cuartos de fuente de energa de emergencia y de reserva,
cuartos de bombas contra incendio, reas de refugio y recintos de escaleras de salida interiores. El
dispositivo de comunicacin para el Cuerpo de bomberos debe ser provisto en cada nivel de piso
dentro del recinto de escaleras.

Excepcin: Los sistemas de radio para el Cuerpo de bomberos cuando sean aprobados por el
departamento de bomberos.

n) Atrios que conectan ms de dos pisos. Se debe instalar un sistema de alarma contra incendios
en destinos con un atrio que conecta ms de dos pisos. El sistema debe ser activado de acuerdo
con la Seccin 4.7.6.6. Dichos destinos en Grupo A, E o M deben ser provistos con un sistema de
comunicacin de emergencia de voz/alarma que cumpla con los requisitos de la Seccin 4.7.6.2
literal l.2.).

o) reas de almacenamiento de combustible en pilas altas (estanteras). Donde sea requerido por
la NFPA 1 y 101, se debe instalar un sistema de deteccin de incendios automtico en toda la
extensin de reas de almacenamiento de combustible en pilas altas.

p) Trabas de salida retrasadas. Cuando se instalen trabas de salida retrasadas en las puertas de
los medios de salida de acuerdo con la NFPA 1 y NFPA 101, debe instalarse un sistema de
deteccin de humo, o de deteccin automtica de calor como se requiere en esa seccin.

q) Usos de almacenamiento de aerosoles. Los cuartos de almacenamiento de aerosoles y los
almacenes para propsitos generales que contienen aerosoles deben ser provistos con un sistema
de alarma contra incendios manual aprobado cuando sea requerido por la NFPA 1 y 101.

r) Aserraderos, fbricas de paneles estructurales de madera y fbricas de revestimi entos. Los
aserraderos, fbricas de paneles estructurales de madera y fbricas de revestimientos deben ser
provistos con un sistema manual de alarma contra incendios.

s) Edificaciones subterrneas con sistema de extraccin de humo. Cuando se instale un sistema
de extraccin de humo en una edificacin subterrnea de acuerdo con este cdigo, deben
proveerse detectores de incendio automticos de acuerdo con esta seccin.

s.1.) Detectores de humo. Un mnimo de un detector de humo certificado para el propsito
previsto debe ser instalado en las siguientes reas:

1. Cuartos para equipo mecnico, equipo elctrico, transformador, equipo telefnico,
motor de ascensores o cuartos similares.

2. Lobbies de ascensor.

3. El pleno de aire de retorno y de aire de extraccin principal de cada sistema de aire
acondicionado que sirva a ms de un piso y est ubicado en un rea de servicio ubicada
en un nivel inferior a la ltima boca de entrada del ducto.

4. Cada conexin a un conducto vertical o bajante que sirva a dos o ms pisos desde un
ducto o pleno de aire de retorno de sistemas de calefaccin, ventilacin y de aire
acondicionado, excepto que en destinos Grupo R, se permite el uso de un detector de
humo certificado en cada bajante de aire de retorno que lleve no ms de 5,000 cfm (2.4
m
3
/s) y que no sirva a ms de 10 aberturas de entrada de aire.

s.2.) Alarma requerida. La activacin del sistema de extraccin de humo debe activar una alarma
audible en una ubicacin constantemente atendida.

t) Edificaciones subterrneas. Cuando el nivel ms bajo de una estructura est a ms de 18m por
debajo del nivel ms bajo de la zona de evacuacin, la estructura debe estar completamente
equipada con un sistema de alarma contra incendios manual, incluyendo un sistema de
comunicacin de emergencia de voz/alarma instalado de acuerdo con la seccin 4.7.6.2 literal
l.2).

t.1.) Sistema de altavoces. Donde un sistema de alarma contra incendios no es requerido por la

seccin 4.7.6.2, debe proveerse un sistema de altavoces que debe ser capaz de transmitir
comunicaciones por voz al nivel ms alto de la zona de evacuacin que sirva a las porciones
subterrneas de la estructura y a todos los niveles por debajo.

u) Edificaciones para centro comercial bajo techo. Las edificaciones para centro comercial bajo
techo con rea de piso total mayor a 4.645 m2 deben ser provistas con un sistema
de comunicacin de emergencia de voz/alarma. Un sistema de comunicacin de emergencia de
voz/alarma que sirva al centro comercial, requerido o no, debe ser accesible al Cuerpo de
bomberos. El sistema debe ser provisto de acuerdo con la seccin 4.7.6.2 literal (l.2.).

v) Hangares para aeronaves en edificaciones residenciales. Mnimo un detector de humo debe
ser instalada dentro de un hangar para aeronaves ubicada en edificaciones residenciales como se
define en la seccin 2 de Definiciones y debe estar interconectada a la alarma antihumo
residencial o a otro dispositivo sonoro para brindar una alarma que sea audible en todas las
reas de dormitorios de la vivienda.

w) Torres de control de trfico en aeropuertos y aerdromos. Debe proveerse un sistema
automtico de deteccin de incendios en torres de control de trfico en aeropuertos y en
aerdromos.

x) Cuartos de bateras. Un sistema de deteccin de humo automtico aprobado debe ser
instalado en reas que contienen sistemas de bateras fijas de cido de plomo que tienen una
capacidad lquida mayor a 50 galones (189.3 L). El sistema de deteccin debe ser supervisado por
una central aprobada, servicio de estacin de la propiedad o remoto o una alarma local que haga
sonar una seal audible en una ubicacin constantemente atendida.

4.7.6.3. Cajas manuales de alarma contra incendios

Las cajas manuales de alarma contra incendios deben ser instaladas de acuerdo con las secciones
4.7.6.3 literal (a) hasta el (e).

a) Ubicacin. Las cajas manuales de alarma contra incendios deben estar ubicadas a a menos de
1,50m de la entrada a cada medio de salida. Se deber colocar cajas manuales adicionales de
alarma contra incendios en la ruta de salida de manera que la distancia de desplazamiento hasta
la caja ms cercana no exceda de 60 m.

b) Altura. La altura de las cajas manuales de alarma contra incendios debe ser como mnimo 1
m y como mximos 1,20 m, medidos verticalmente, desde el nivel de piso hasta el brazo o palanca
de activacin de la caja.

c) Color. Las cajas manuales de alarma contra incendios deben ser de color rojo.

d) Letreros. Cuando los sistemas de alarma contra incendios no son monitoreados por una
estacin de supervisin, se debe instalar un letrero permanente aprobado que diga:

CUANDO SUENE LA ALARMA - LLAME AL CUERPO DE BOMBEROS

(WHEN ALARM SOUNDS-CALL FIRE DEPARTMENT)

Adyacente a cada caja de alarma contra incendios manual.

Excepcin: Cuando el fabricante ha provisto esta informacin en forma permanente sobre la caja
de alarma contra incendios manual.

e) Cubiertas de proteccin. El Cuerpo de Bomberos respectivo est autorizado a requerir la
instalacin de cubiertas de proteccin para la caja manual de alarma contra incendios certificadas
para prevenir las falsas alarmas maliciosas o para otorgar a la caja manual de alarma contra
incendios una proteccin contra el dao fsico. La cubierta de proteccin debe ser transparente
que permita la visibilidad de la caja manual de alarma contra incendios. Cada cubierta debe incluir
instrucciones de operacin apropiadas. No debe instalarse una cubierta de proteccin que emita
una seal de alarma local a menos que est aprobada por el Cuerpo de Bomberos.


4.7.6.4. Suministro de energa

Los suministros de energa principal y secundaria para el sistema de alarma contra incendios
deben ser provistos de acuerdo con NFPA 72.

4.7.6.5. Cableado

El cableado debe cumplir con los requisitos del captulo INSTALACIONES ELECTRICAS y
ELECTROMECNICAS de la Norma Ecuatoriana de la Construccin, NFPA 70 y de NFPA 72. Los
sistemas de proteccin inalmbricos que utilizan dispositivos de transmisin por radio frecuencia
deben cumplir con los requisitos especiales para supervisin de sistemas inalmbricos de baja
energa segn NFPA 72.

4.7.6.6. Activacin

Cuando un sistema de notificacin de alarma sea requerido por otra seccin de este cdigo, debe
ser activado mediante:

1. Un sistema de alarma contra incendios automtico.

2. Dispositivos de flujo de agua de rociadores.

3. Cajas manuales de alarma contra incendios.

4.7.6.7. Sistema de preseal

No se deben instalar sistemas de preseal, a menos que sean aprobados por el Cuerpo de
Bomberos respectivo. Cuando se instale un sistema de preseal, debe proveerse personal de
supervisin las 24 horas en una ubicacin aprobada por el Cuerpo de bomberos, de manera que la
seal de alarma pueda ser activada en caso de incendio u otra emergencia.

4.7.6.8. Zonas

Cada piso debe ser zonificado separadamente y una zona no debe exceder los 2090 m
2
. La
longitud de cualquier zona no debe exceder 91 m en ninguna direccin.

Excepcin: Las zonas del sistema de rociadores automticos no deben exceder el rea permitida
por NFPA 13.

a) Panel indicador de zonas. Un panel indicador de zonas y los controles asociados deben ser
instalados en una ubicacin aprobada por el Cuerpo de Bomberos. La indicacin de zona visual
debe bloquearse hasta que el sistema sea puesto en marcha y no debe ser cancelada por la
operacin de un interruptor silenciador de alarma audible.

b) Edificaciones de gran altura. En edificaciones con un piso usado para destino humano que est
ubicado a ms de 22,86 m por encima del nivel ms bajo de acceso del vehculo del departamento
de bomberos, debe considerarse una zona separada por piso para cada uno de los siguientes tipos
de dispositivos de iniciacin de alarma donde se provean:

1. Detectores de humo.

2. Dispositivos de flujo de agua de rociadores.

3. Cajas manuales de alarma contra incendios.

4. Otros tipos aprobados de dispositivos de deteccin de incendios o sistemas de
supresin.

4.7.6.9. Artefactos de notificacin de alarma

Deben proveerse artefactos de notificacin de alarma y deben ser certificados para su propsito.

a) Alarmas visibles. Los artefactos de notificacin de alarma visible deben ser instalados de
acuerdo con las secciones 4.7.6.9 literal (a.1.) hasta la (a.4.).

Excepciones:


1. No se requieren artefactos de notificacin de alarma visible en modificaciones, excepto cuando se
renueve o remplace un sistema de alarma contra incendios existente, o se instale un nuevo sistema de
alarma contra incendios.

2. No deben requerirse artefactos de notificacin de alarma visible en salidas como se define en la
NFPA 1 y NFPA 101.

a.1.) reas pblicas y comunes. Deben instalarse artefactos de notificacin de alarma visible en
reas pblicas y reas comunes.

a.2.) reas de trabajo de empleados. Donde las reas de trabajo de empleados tienen una
cobertura de alarma audible, los circuitos de artefactos de notificacin que sirven las reas de
trabajo de empleados deben estar diseados inicialmente con una capacidad adicional mnima del
veinte por ciento (20%) para contar con el potencial de artefactos de notificacin visible que se
agreguen en el futuro para dar cabida a empleados con deterioro de audicin.

a.3.) Grupos I-1 y R-1. Las unidades de dormitorio Grupo I-1 y R-1, de acuerdo con la Tabla 65
deben ser provistas con un artefacto de notificacin de alarma visible activado tanto por el
detector de humo dentro del cuarto como por el sistema de alarma contra incendios de la
edificacin.

TABLA 65

ALARMAS VISIBLES Y AUDIBLES

NMERO DE UNIDADES DE
DORMITORIO

UNIDADES DE DORMITORIO CON
ALARMAS VISIBLES Y AUDIBLES

6a25

2

26a50

4

51a75

7

76 a 100

9

101 a 150

12

151 a 200

14

201 a 300

17

301 a 400

20

401 a 500

22

501 a 1.000

5% del total

1.001 y ms

50 ms 3 por cada 100 por
encima de 1.000


a.4.) Grupo R-2. En destinos Grupo R-2 que requieren tener un sistema de alarma contra
incendios por la seccin 4.7.6, todas las unidades de vivienda y unidades de dormitorio deben ser
provistas con la capacidad de soportar artefactos de notificacin de alarma visible de acuerdo con
ICC A117.1.

b) Alarmas audibles. Deben instalarse artefactos de notificacin de alarma audible y debe sonar
un sonido diferente que no sea usado para cualquier propsito que no sea el de alarma contra
incendios. Los artefactos de notificacin de alarma audible deben tener un nivel de sonido de 15
decibeles (dBA) por encima del nivel de sonido ambiental promedio 5 dBA por encima del
mximo nivel de sonido que tenga una duracin de al menos 60 segundos,( el que sea mayor), en
cada espacio ocupado dentro de la edificacin.

Los niveles de sonido mnimos deben ser:

x 70 dBA en destinos en Grupos I-1 y R;

x 90 dBA en cuartos para equipos mecnicos y

x 60 dBA en otros destinos.

El nivel de sonido mximo para artefactos de notificacin de alarma audible debe ser 120 dBA a la
distancia de escucha mnima desde el artefacto audible. Donde el ruido ambiental promedio es
mayor a 105 dBA, deben proveerse artefactos de notificacin de alarma visible de acuerdo con
NFPA 72 y no deben requerirse artefactos de notificacin de alarma audible.

4.7.6.10 Funciones de seguridad contra incendios

Los detectores de incendios automticos utilizados con el propsito de desempear funciones de
seguridad contra incendios deben estar conectados al panel de control de alarma contra
incendios de la edificacin donde se requiere un sistema de alarma contra incendios por la
seccin 4.7.6.2. Los detectores deben, al activarse, desempear la funcin prevista y activar los
artefactos de notificacin de alarma o una seal de supervisin visible y audible en una ubicacin
constantemente atendida. En edificaciones que no requieren estar equipadas con un sistema de
alarma contra incendios, el detector de incendios automtico debe ser abastecido con energa del
servicio elctrico normal y, al activarse, desempear la funcin prevista. Los detectores deben ser
ubicados de acuerdo con NFPA 72.

4.7.6.11. Detectores de humo de ducto

Los detectores de humo de ducto deben estar conectados al panel de control de alarma contra
incendios de la edificacin cuando se provea un sistema de alarma contra incendios. La activacin
de un detector de humo de ducto debe iniciar una seal de supervisin visible y audible en una
ubicacin constantemente atendida. Los detectores de humo de ducto no deben ser usados como
un sustituto para la deteccin requerida de rea abierta.

Excepciones:

1. No se requiere seal de supervisin en una ubicacin constantemente atendida cuando los
detectores de humo de ducto activan los artefactos de notificacin de alarma de la edificacin.

2. En destinos que no requieren ser equipados con un sistema de alarma contra incendios, la
actuacin de un detector de humo debe activar una seal visible y audible en una ubicacin
aprobada. Las condiciones de inconveniente del detector de humo deben activar una seal visible
o audible en una ubicacin aprobada y debe ser identificada como inconveniente en el detector
de ducto de aire.

4.7.6.12. Acceso
Debe proveerse acceso a cada detector de humo para fines de inspeccin, mantenimiento y ensayo
peridicos.

4.7.6.13. Sistemas de extincin de incendios


Los sistemas automticos de extincin de incendios deben estar conectados al sistema de alarma
contra incendios de la edificacin cuando un sistema de alarma contra incendios es requerido por
otra seccin de este cdigo o es instalado de otro modo.

4.7.6.14. Monitoreo

Los sistemas de alarma contra incendios requeridos por este cdigo, deben ser monitoreados por
una estacin de supervisin aprobada de acuerdo con NFPA 72.

Excepcin: El servicio de supervisin no es requerido para:

1. Detectores de humo de estacin simple y mltiple, requerida por la seccin 4.7.6.2. literal (j).

2. Detectores de humo en destinos Grupo I-3.

3. Sistemas de rociadores automticos en viviendas de una y dos familias.

4.7.6.15. Dispositivos automticos de llamada telefnica

Los dispositivos automticos de llamada telefnica, usados para transmitir una alarma de
emergencia no deben estar conectados a ningn nmero de telfono del Cuerpo de bomberos a
menos que sea aprobado por el jefe del Cuerpo de bomberos.

4.7.6.16. Ensayos de aceptacin

Al completar la instalacin del sistema de alarma contra incendios, los artefactos y circuitos de
notificacin de alarma, dispositivos y circuitos de iniciacin de alarma, dispositivos y circuitos de
iniciacin de seal de supervisin, circuitos de lnea de sealizacin y suministros de energa
principales y secundarios deben ser ensayados de acuerdo con NFPA 72.

4.7.6.17. Registro de finalizacin

Debe elaborarse un registro de finalizacin de acuerdo con NFPA 72 verificando que el sistema ha
sido instalado de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados.

4.7.6.18. Instrucciones

Las instrucciones de operacin, ensayo y mantenimiento, y los planos conforme a obra (As
Built) y las especificaciones del equipo deben ser colocadas en una ubicacin aprobada.

4.7.6.19. Inspeccin, ensayo y mantenimiento

Los programas y procedimientos de mantenimiento y ensayo para los sistemas de alarma contra
incendios y deteccin de incendios deben estar de acuerdo con NFPA 1 y NFPA 101.

4.7.7. SISTEMAS DE ALARMA DE EMERGENCIA

4.7.7.1. Destinos Grupo H

Las alarmas de emergencia para la deteccin y notificacin de una condicin de emergencia en
destinos Grupo H deben ser provistas de acuerdo con la Seccin 4.2.13.6.

4.7.7.2. Destino Grupo H-5

Las alarmas de emergencia para notificacin de una condicin de emergencia en una instalacin
con materiales peligrosos deben ser provistas como se requiere en la Seccin 4.2.14.6 literal
d.6). Debe proveerse un sistema de deteccin de gas continuo para gases HPM de acuerdo con la
Seccin 4.2.14.6 literal g).

4.7.7.3. Materiales altamente txicos y txicos

Debe proveerse un sistema para detectar la presencia de gas en o por debajo del lmite de
exposicin permisible (PEL) o lmite de mximo del gas para el cual se provee deteccin. El
sistema debe ser capaz de monitorear la descarga desde el sistema de tratamiento en o por
debajo de la mitad (50%) del lmite de peligro inmediato para la vida y la salud (IDLH).


Excepcin: No se requiere un sistema de deteccin de gas para gases txicos cuando el nivel
umbral de advertencia fisiolgica para el gas est en un nivel por debajo del PEL aceptado.

4.7.7.4. Alarmas

El sistema de deteccin de gas debe iniciar una alarma local y transmitir una seal a una estacin
de control constantemente atendida cuando se detecta una condicin de peligro de corto plazo.
La alarma debe ser tanto visible como audible y debe dar advertencia tanto dentro como fuera
del rea donde el gas es detectado. La alarma audible debe ser diferente de todas las otras
alarmas.

Excepcin: No se requiere la transmisin de seal a una estacin de control constantemente
atendida cuando se almacena no ms de un cilindro de gas altamente txico o txico.

4.7.7.5. Cierre del suministro de gas

El sistema de deteccin de gas debe cerrar automticamente la vlvula de cierre en la fuente
sobre la tubera rgida o tubera semirrgida de suministro de gas relacionada al sistema que est
siendo monitoreado para cualquier gas que sea detectado.

Excepcin: No se requiere el cierre automtico para reactores utilizados para la produccin de
gases comprimidos altamente txicos o txicos donde dichos reactores sean:

1. Operados a presiones menores a 15 psi (103.4 kPa)

2. Constantemente atendidos.

3. Provistos con vlvulas de cierre de emergencia inmediatamente accesibles.

4.7.7.6. Cierre de vlvula

El cierre automtico de las vlvulas de cierre debe estar de acuerdo con lo siguiente:

1. Cuando el punto de muestra de deteccin de gas que inicia la alarma del sistema de
deteccin de gas est dentro de un gabinete de gas o cerramiento de extraccin, la
vlvula de cierre en el gabinete de gas o cerramiento de extraccin para el gas especfico
detectado debe cerrarse automticamente.

2. Donde el punto de muestra de deteccin de gas que inicia la alarma del sistema de
deteccin de gas est dentro de un cuarto de gases y los contenedores de gas
comprimido no estn en gabinetes de gas o cerramientos de extraccin, las vlvulas de
cierre en todas las lneas de gas para el gas especfico detectado deben cerrarse
automticamente.

3. Donde el punto de muestra de deteccin de gas que inicia la alarma del sistema de
deteccin de gas est dentro de un cerramiento del mltiple de distribucin de tubera, la
vlvula de cierre para el contenedor comprimido del gas especfico detectado que
abastece al mltiple debe cerrarse automticamente.

Excepcin: Cuando el punto de muestra de deteccin de gas que inicia la alarma del sistema de deteccin
de gas est en una ubicacin de uso o dentro de un cerramiento de vlvula de gas de un ramal corriente
abajo de un mltiple de distribucin de tubera, la vlvula de cierre en el cerramiento de la vlvula de gas
para el ramal ubicado en el cerramiento del mltiple de distribucin de la tubera debe cerrarse
automticamente.

4.7.7.6. Cuartos de generacin de gas ozono

Los cuartos de generacin de gas ozono deben ser equipados con un sistema de deteccin de gas
continuo que cerrar el generador y har sonar una alarma local cuando ocurran concentraciones
por encima del PEL.

4.7.7.7. Garajes de reparacin

Un sistema de deteccin de gas inflamable debe ser provisto en garajes de reparacin para

vehculos abastecidos con gases inodoros de acuerdo con la Seccin 4.25.6 literal e).

4.7.7.8. Detector de refrigerante

Los cuartos para equipos o mquinas de climatizacin o refrigeracin deben contener un
detector de refrigerante con una alarma audible y visual. El detector, o un tubo de muestra que
extrae aire al detector tiene que ser ubicado en un rea donde el refrigerante de la fuga se
concentrar. La alarma debe ser activada para un valor no mayor a los valores TLV-TWA
correspondientes para la clasificacin de refrigerante indicada en el Cdigo Internacional de
Instalaciones Mecnicas (IMC). Los detectores y alarmas deben ser ubicados en ubicaciones
aprobadas.

4.7.8. SISTEMAS DE CONTROL DE HUMO

TRANSITORIA: ESTA SECCION NO ENTRARA EN VIGENCIA HASTA QUE SE
INDIQUE LO CONTRARIO

4.7.8.1. Alcance y propsito

Esta seccin se aplica a los sistemas de control de humo mecnicos o pasivos cuando son
requeridos por otras disposiciones de este cdigo. El propsito de esta seccin es establecer
requisitos mnimos para el diseo, instalacin y ensayos de aceptacin de sistemas de control de
humo que estn proyectados para brindar un entorno sostenible para la evacuacin o reubicacin
de ocupantes. Estas disposiciones no estn previstas para la preservacin de contenidos, la
restitucin oportuna de las operaciones o para asistencia en supresin de incendios o actividades
de reparacin. Los sistemas de control de humo regulados por esta seccin sirven para un propsito
diferente al de las disposiciones de ventilacin de humo y calor encontradas en la seccin 4.7.9.

4.7.8.2. Requisitos de diseo general

Las edificaciones, estructuras o partes de las mismas que, por este cdigo, requieren tener un
sistema o sistemas de control de humo deben tener tales sistemas diseados de acuerdo con los
requisitos aplicables de la Seccin 4.7.7 y los principios de ingeniera generalmente aceptados y
bien establecidos, relevantes al diseo. Los documentos de construccin deben incluir suficiente
informacin y detalle para describir adecuadamente los elementos de diseo necesarios para la
implementacin apropiada de los sistemas de control de humo. Estos documentos deben estar
acompaados por suficiente informacin y anlisis para demostrar el cumplimiento de estas
disposiciones.

4.7.8.3. Requisitos de ensayo e inspeccin especial

Adicionalmente a los requisitos de inspeccin y ensayo usuales a los cuales las edificaciones,
estructuras y partes de las mismas deben someterse, los sistemas de control de humo sujetos a
las disposiciones de la Seccin 4.7.7 deben someterse a ensayos e inspecciones especiales
suficientes para verificar la apropiada puesta en servicio del diseo de control de humo en su
condicin instalada final. La presentacin del diseo que acompaa los documentos de
construccin debe detallar claramente los procedimientos y mtodos a usar y los elementos
sujetos a tales inspecciones y ensayos. Dicha puesta en servicio debe estar de acuerdo con la
prctica de ingeniera generalmente aceptada y, cuando sea posible, debe estar basada en las
normas publicadas para el ensayo particular del que se trata.

4.7.8.4. Anlisis

Un anlisis racional sustentando los tipos de sistemas de control de humo a utilizar, sus mtodos de
operacin, los sistemas que los soportan y los mtodos de construccin a utilizar debe acompaar a
los documentos de construccin presentados y debe incluir, sin que esto constituya una limitacin,
los elementos indicados en las Secciones 4.7.7.4 literal a) hasta el f).

a) Tiro natural. El sistema debe ser diseado de manera que el tiro natural normal o inverso
mximo probable no interfiera adversamente con las capacidades del sistema. En la

determinacin del tiro natural mximo probable, deben usarse la altitud, elevacin, historia
climtica y temperaturas interiores.

b) Efecto de la temperatura del incendio. Se deben analizar la presin hacia arriba y expansin
causadas por el incendio de diseo de acuerdo con la Seccin 4.7.7.9. El sistema debe ser
diseado de manera que estos efectos no interfieran adversamente con las capacidades del
sistema.

c) Efecto del viento. El diseo debe considerar los efectos adversos del viento. Dicha
consideracin debe ser consistente con las disposiciones de carga de viento del Captulo de la
Norma Ecuatoriana de la Construccion referente al diseo estructural.

d) Sistemas HVAC. El diseo debe considerar los efectos de los sistemas de calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado (HVAC) tanto en el transporte de humo como de fuego. El anlisis
debe incluir todas las permutaciones de estado de los sistemas. El diseo debe considerar los
efectos del incendio sobre los sistemas HVAC.

e) Clima. El diseo debe considerar los efectos de las bajas temperaturas sobre los sistemas,
propiedad y ocupantes. Las entradas y salidas de aire deben estar ubicadas de manera de prevenir
el bloqueo por hielo (granizo) o similares.

f) Duracin de la operacin. Todas las porciones de los sistemas de control de humo activos o
pasivos deben ser capaces de operar continuamente luego de la deteccin de un incendio
durante un perodo de no menos de 20 minutos 1.5 veces el tiempo de salida calculado, el que
sea menor.

4.7.8.5. Construccin de barreras cortahumo

Las BARRERAS CORTAHUMO deben cumplir con la seccin 4.5.8, y deben ser construidas y selladas
para limitar las reas de prdida excluidas las aberturas protegidas. El rea de prdida mxima
permitida debe ser el rea total calculada usando las siguientes relaciones de rea de prdida:

1. Muros: Ap = A/Aw = 0.00100

2. Cerramientos de salida: Ap = A/Aw = 0.00035

3. Todos los otros recintos: Ap = A/Aw = 0.00150

4. Pisos y techos: Ap = A/AF = 0.00050

Donde:

Ap = rea de prdida mxima permitida

A = rea de prdida total (m2).

AF = rea de piso o techo unitaria de barrera, (m2)..

Aw = rea unitaria de muro de barrera, (m2).

Las relaciones de rea de prdida mostradas no incluyen aberturas debidas a puertas, ventanas
operables o brechas similares. stas deben ser incluidas en el clculo del rea de prdida total.

a) rea de prdida. El rea de prdida total de la barrera se calculara de acuerdo a la formula
909.5.1. El cumplimiento debe ser determinado mediante el alcance de una diferencia de presin
de aire mnima a travs de la barrera con el sistema en el modo de control de humo para sistemas
de control de humo mecnicos. Los sistemas de control de humo pasivos ensayados usando otros
medios aprobados tales como el ensayo de ventilador de puerta deben ser aprobados por la
autoridad competente de proteccin contra incendios.

At = (Ab x Ap) + Av (Formula 905.5.1)

Donde:


At = El rea de prdida total

Ab = rea bruta de la barrera antihumo

Ap = rea de prdida mxima permitida

Av = rea de aberturas tales como brechas y ventanas operables.

b) Proteccin de abertura. Las aberturas en BARRERAS CORTAHUMO deben ser protegidas por
dispositivos de cierre automtico activados mediante los controles requeridos para el sistema de
control de humo mecnico. Las aberturas de puerta deben ser protegidas por sistemas de puerta
que cumplan con la seccin 4.5.14.4. literal c).

Excepciones:

1. Sistemas de control de humo pasivos con dispositivos de cierre automtico activados por detectores de
humo de tipo puntual para descarga del servicio instalados de acuerdo con la Seccin 4.7.6.10.

2. Aberturas fijas entre zonas de control de humo que estn protegidas utilizando el mtodo del flujo de
aire.

3. En Grupo I-2, donde dichas puertas estn instaladas a travs de los corredores, deben instalarse un par de
puertas pivotantes opuestas sin un larguero central que tengan paneles de visin con materiales vidriados
con clasificacin de proteccin contra incendios en marcos con clasificacin de proteccin contra
incendios, cuya rea no debe exceder a la ensayada. Las puertas deben ser hermticas con tolerancias
operacionales y no deben tener resquicios, celosas o rejillas. Las puertas deben tener topes de dintel y
jamba, o muescas en los bordes en contacto, y deben ser de cierre automtico ante la deteccin de humo
de acuerdo con la seccin 4.5.14.4 literal c7) c). No se requieren mecanismos de traba positivos.

4. Grupo I-3.

5. Las aberturas entre zonas de control de humo con alturas libres de cielorraso de 4,26m o mayores y
capacidad de acumulacin mayor a 20 minutos como se determina por el tamao del incendio de diseo.

b.1.) Ductos y aberturas para transferencia de aire. Los ductos y aberturas para transferencia de
aire requieren ser protegidos con un regulador de tiro antihumo como mnimo Clase II, 250F
(121C) que cumpla con la seccin 4.5.15.

c) Mtodo de presurizacin. El medio mecnico principal de control de humo debe ser por
diferencias de presin a travs de las barreras antihumo. En la zona de control de humo de origen
del incendio no se requiere el mantenimiento de un entorno sostenible.

c.1.) Diferencia de presin mnima. La diferencia de presin mnima a travs de una barrera
antihumo debe ser de 0.05 pulgada de columna de agua (0.0124 kPa) en edificaciones totalmente
equipadas con rociadores. En las edificaciones a las que se permite no estar totalmente equipadas
con rociadores, el sistema de control de humo debe ser diseado para alcanzar diferencias de
presin de al menos dos veces la diferencia de presin calculada mxima producida por el
incendio de diseo.

c.2.) Diferencia de presin mxima. La diferencia de presin de aire mxima a travs de una
barrera antihumo debe ser determinada mediante las fuerzas requeridas de apertura o cierre de
puerta. La fuerza real requerida para abrir las puertas de salida cuando el sistema es t en el modo
de control de humo debe estar de acuerdo con la NFPA 1 y NFPA 101. Las fuerzas de apertura y
cierre para otras puertas deben ser determinadas por los mtodos de ingeniera estndar para la
resolucin de fuerzas y reacciones. La fuerza calculada para poner una puerta pivotante con
bisagras laterales en movimiento debe ser determinada mediante:

F = Fdc +K(WAP)/2(W- d) (23) Donde:
A = rea de la puerta, (m2).

d = Distancia desde la manija de la puerta hasta el canto del cerrojo de la puerta, (m).

F = Fuerza total para apertura de la puerta, Newtons (N).


Fdc = Fuerza requerida para vencer al dispositivo de cierre, Newtons (N).

K = 1.0 (Coeficiente)
W = Ancho de la puerta, (m).

P = Diferencia de presin de diseo, (Pa).

d) Mtodo de diseo de flujo de aire. Donde sea aprobado por el Cuerpo de Bomberos, debe
permitirse la migracin de humo a travs de aberturas fijas en una posicin permanentemente
abierta, que estn ubicadas entre zonas de control de humo mediante el uso del mtodo de flujo
de aire. El flujo de aire de diseo debe estar de acuerdo con esta seccin. El flujo de aire debe ser
dirigido para limitar la migracin de humo desde la zona del incendio. Debe considerarse la
geometra de las aberturas para evitar la inversin del flujo a partir de efectos por turbulencia.

d.1.) Velocidad. La velocidad promedio mnima a travs de una abertura fija no debe ser menor a:

Donde:
v = 119.9 [h (Tf - To)/Tf]
1/2
(24)

h = Altura de la abertura, (m).

Tf = Temperatura del humo, (K).

To = Temperatura del aire ambiente, (K).

v = Velocidad del aire, (m/minuto).

d.2.) Condiciones prohibidas. Este mtodo no debe ser empleado donde la cantidad de aire o la
velocidad del flujo de aire afectarn adversamente otras porciones del sistema de control de
humo, intensificar el incendio indebidamente, trastornar la dinmica de la pluma o interferir
con la salida. En ningn caso el flujo de aire hacia el fuego debe exceder 1.02 m/s. Cuando la
frmula en la Seccin 4.7.7.7 literal a), requiere que el flujo de aire exceda este lmite, no debe
usarse el mtodo de flujo de aire.

e) Mtodo de extraccin. Donde sea aprobado por el Cuerpo de Bomberos, debe permitirse que
el control de humo mecnico para volmenes encerrados amplios, tales como en atrios o centros
comerciales, utilice el mtodo de extraccin. Los sistemas de control de humo que usan el
mtodo de extraccin deben ser diseados de acuerdo con NFPA 92B.

e.1.) Capa de humo. La altura de la superficie horizontal ms baja de la capa de humo acumul ado
debe mantenerse al menos 1,8m por encima de cualquier superficie de circulacin que forme una
parte de un sistema de salida requerido dentro de la zona de humo.

f) Incendio de diseo. El incendio de diseo debe estar basado en un anlisis racional realizado
por un profesional registrado de diseo y debe ser aprobado por la autoridad competente de
proteccin contra incendios. El incendio de diseo debe estar basado en el anlisis de acuerdo
con la seccin 4.7.7.4 y esta seccin.

f.1.) Factores considerados. El anlisis de ingeniera debe incluir las caractersticas del
combustible, la carga de combustible, los efectos incluidos por el incendio y si es probable que el
incendio sea estable o inestable.

f.2.) Distancia de separacin. La determinacin del incendio de diseo debe incluir la
consideracin del tipo de combustible, espaciamiento y configuracin del combustible.
R = [Q/(12q)]
1/2
(25) Donde:
q = Flujo trmico radiante incidente requerido para encendido sin piloto (W/m2).

Q = Desprendimiento de calor del incendio (kW).

R = Distancia de separacin del objetivo al centro del paquete de combustible (m).
f.3.) Suposiciones de liberacin de calor. El anlisis debe hacer uso de los mejores datos
disponibles de fuentes aprobadas y no debe estar basado en limitaciones excesivamente rigurosas
del material combustible.

f.4.) Suposiciones de la efectividad de los rociadores. Debe proveerse un anlisis de ingeniera
documentado para condiciones que suponen que el crecimiento del incendio es detenido en el
momento en que se activan los rociadores.

g) Equipos. Los equipos incluyendo, sin limitarse a ellos, ventiladores, conductos, reguladores de
tiro automticos y reguladores de tiro de equilibrio, deben ser apropiados para su uso previsto,
apropiados para las probables temperaturas de exposicin que el anlisis racional indique y como
sea aprobado por la autoridad competente de proteccin contra incendios.

g.1.) Ventiladores de extraccin. Los componentes de los ventiladores de extraccin deben ser
clasificados y certificados por el fabricante para el probable aumento de temperatura al cual los
componentes estarn expuestos. Este aumento de temperatura debe ser computado mediante:

Ts = (Qc/mc) + (Ta) (26) Donde:
c = Calor especfico del humo a la temperatura de la capa de humo, ( kJ/kg _ K ).


m = Velocidad de extraccin ( kg/s ).

Qc = Salida de calor por conveccin del incendio, (kW).

Ta = Temperatura ambiente, (K).

Ts = Temperatura del humo, (K).

Excepcin: Ts reducido como se calcula basado en la garanta de aire de dilucin adecuado.

g.2.) Ductos. Los materiales y juntas de ductos deben ser capaces de resistir las temperaturas y
presiones probables a las cuales estn expuestos determinadas de acuerdo con la Seccin
4.74.8.10 literal a). Los ductos deben ser construidos y soportados de acuerdo con el Cdigo
Internacional de Instalaciones Mecnicas (IMC). Los conductos deben ser ensayados por prdidas
a 1.5 veces la presin de diseo mxima de acuerdo con las prcticas nacionalmente aceptadas.
Las prdidas medidas no deben exceder el cinco por ciento (5%) del flujo de diseo. Los
resultados de dichos ensayos deben ser parte del procedimiento de documentacin. Los ductos
deben ser soportados directamente a partir de elementos estructurales de la edificacin,
clasificados resistentes al fuego mediante soportes slidos, no combustibles.

Excepcin: Conexiones flexibles (de aislamiento de vibracin) que cumplen con el Cdigo
Internacional de Instalaciones Mecnicas (IMC) y que estn construidas con materiales aprobados
clasificados resistentes al fuego.

g.3.) Equipos, bocas de entrada y de salida. Los equipos deben estar ubicados de manera de no
exponer partes de la edificacin no involucradas a un peligro de incendio adicional. Las bocas de
entrada y salida de aire exteriores deben estar ubicadas de manera de minimizar la posibilidad de
introduccin de humo o llama dentro de la edificacin. Las bocas de salida de extraccin deben
estar ubicadas de manera de minimizar la reintroduccin de humo dentro de la edificacin y de
limitar la exposicin de la edificacin o edificaciones adyacentes a un peligro de incendio
adicional.

g.4.) Reguladores de tiro automticos. Independientemente del propsito para el cual estn
instalados dentro del sistema de control de humo, los reguladores de tiro automticos deben
estar certificados y cumplir los requisitos de normas aprobadas, reconocidas.

g.5.) Ventiladores. Adicionalmente a otros requisitos, los ventiladores a correas deben tener 1.5
veces el nmero de correas requerido por diseo, con un nmero no menor a dos correas. Los
ventiladores deben ser seleccionados para desempeo estable basado en la temperatura normal
y, donde sea aplicable, temperatura elevada. Los clculos y curvas del ventilador del fabricante
deben ser parte de los procedimientos de la documentacin. Los ventiladores deben ser
soportados y sujetados mediante dispositivos no combustibles de acuerdo con los requisitos del
Captulo de la Norma Ecuatoriana de la Construccion referente al diseo estructural .
Los ventiladores a motor no deben ser operados ms all de la potencia terica (kilovatios), como
se determina a partir de la medicin del salto de corriente real, y deben tener un factor de
servicio mnimo de 1.15.

h) Sistemas de energa. El sistema de control de humo debe ser abastecido con dos fuentes de
energa. La fuente de energa principal deben ser los sistemas normales de energa de edificios. La
energa secundaria debe ser provista por una fuente de alimentacin elctrica de reserva
aprobada que cumpla con el NFPA 70. La fuente de alimentacin elctrica de reserva y sus
interruptores de transferencia deben estar en un cuarto separado de los transformadores de
energa normales y mecanismos de control, y debe estar encerrada en un cuarto construido con
barreras antifuego clasificadas resistentes al fuego de 1 hora como mnimo ventilado
directamente hacia y desde el exterior. La distribucin de energa desde las dos fuentes debe ser
por rutas independientes. La transferencia completa a la energa de reserva debe ser automtica
y dentro de los 60 segundos de falla de la energa primaria. Los sistemas deben cumplir con las
normas NFPA 70.


h.1.) Fuentes de energa y sobre voltajes. Los elementos del sistema de manejo del humo
basados en memorias voltiles o similares deben ser abastecidos con fuentes de energa
ininterrumpibles, de duracin suficiente para salvar una interrupcin de energa principal de 15
minutos. Los elementos del sistema de manejo del humo susceptibles a sobre voltajes deben ser
adecuadamente protegidos mediante acondicionadores, supresores u otros medios aprobados.

i) Sistemas de deteccin y control. Los sistemas de deteccin de incendios que proporcionan
seales de control de entrada o salida a los sistemas de control de humo mecnicos o elementos
de los mismos deben cumplir con los requisitos de la Seccin 4.7.6. Tales sistemas deben estar
equipados con una unidad de control que cumpla con UL 864 y certificados como equipo de
control de humo. Los sistemas de control para sistemas de control de humo mecnicos deben
incluir disposiciones para verificacin. La verificacin debe incluir confirmacin positiva de
activacin, ensayo, anulacin manual, la presencia de energa debajo del flujo de todas las
desconexiones y, a travs de un informe de secuencia de ensayos semanales preprogramados,
condiciones audiblemente, visualmente anormales y por informe impreso.

i.1.) Cableado. Adicionalmente al cumplimiento de los requisitos establecidos en NFPA 70, todo
el cableado, independientemente del voltaje debe estar completamente encerrado dentro de
conductos elctricos continuos.

i.2.) Activacin. Los sistemas de control de humo deben ser activados de acuerdo con esta
seccin.

i.3.) Mtodo de presurizacin, flujo de aire o extraccin. Los sistemas de control de humo
mecnicos que usan el mtodo de presurizacin, flujo de aire o extraccin deben tener control
completamente automtico.

i.4.) Mtodo pasivo. Deben permitirse los sistemas de control de humo pasivos activados por
detectores aprobados de localizacin puntual certificados para liberar el servicio.

i.5.) Control automtico. Cuando se requiera o use control completamente automtico, las
secuencias de control automtico deben ser iniciadas desde un sistema de rociadores
automticos que cumpla con la Seccin 4.7.2.12 literal a.1) , controles manuales que sean
directamente accesibles al departamento de bomberos y cualquier detector de humo requerido
por el anlisis de ingeniera apropiadamente zonificados.

j) Tubera de control neumtico. La tubera de control neumtica debe ser de tamao suficiente
para cumplir con los tiempos de respuesta requeridos. La tubera debe ser lavada con chorro de
agua y secada previamente a las conexiones finales y debe estar adecuadamente soportada y
protegida de daos. La tubera que pasa a travs de hormign o mampostera debe ser
encamisada y protegida de la abrasin y la accin electroltica.

j.1.) Materiales. La tubera de control neumtica debe ser de cobre estriado en fro, Tipo L, ACR
de acuerdo con ASTM B 42, ASTM B 43, ASTM B 68, ASTM B 88, ASTM B 251 y ASTM B 280. Los
accesorios deben ser de cobre o bronce forjado, de tipo soldadura, de acuerdo con ASME B 16.18
ASME B 16.22. Los cambios de direccin deben ser doblados con herramientas apropiadas. Se
deben usar accesorios de bronce de tipo de compresin como conexiones finales a los
dispositivos; otras juntas deben ser soldadas usando una aleacin para soldar BCuP5 con slidos
por encima de 593C y lquidos por debajo de 816C. Se debe usar fundente para soldar
nicamente en juntas de cobre-bronce.

Excepcin: La tubera semirrgida no metlica usada dentro de paneles de control y en la conexin
final a los dispositivos, siempre que se cumplan todas las siguientes condiciones:

1. La tubera semirrgida debe ser certificada para caractersticas de llama y humo por una agencia
aprobada.

2. La tubera semirrgida y los dispositivos conectados deben estar completamente encerrados
dentro de un cerramiento de acero galvanizado o pintado de espesor no menor a 0.76 mm
(lmina galvanizada calibre N 22). La entrada al cerramiento debe ser mediante tubera

semirrgida de cobre con una arandela de proteccin de neopreno o tefln o por un adaptador
con pas macho de bronce a la compresin apropiado.

3. La tubera semirrgida debe ser identificada por cdigos apropiadamente documentados.

4. La tubera semirrgida debe estar cuidadosamente atada y soportada dentro del cerramiento. El
gabinete arriostrado de la tubera y la puerta o el dispositivo mvil deben ser de suficiente
longitud para evitar la traccin y la tensin excesiva. La tubera debe estar protegida contra la
abrasin. La tubera semirrgida que sirve a dispositivos en las puertas debe ser sujetada a lo largo
de las bisagras.

j.2.) Aislamiento de otras funciones. La tubera de control que sirve a funciones que no sean las
de control de humo debe estar aislada por vlvulas de aislamiento automticas o debe ser un
sistema independiente.

j.3.) Ensayos. Antes de la conexin final a los dispositivos, la tubera de control neumtico debe
ser ensayada a tres veces la presin de operacin durante no menos de 30 minutos sin ninguna
prdida evidente de presin.

k) Marcas e identificacin. Los sistemas de deteccin y control deben estar claramente marcados
en todos los empalmes, accesos y terminaciones.

l) Diagramas de control. Diagramas de control idnticos mostrando todos los dispositivos en el
sistema e identificando su ubicacin y funcin deben ser mantenidos actualizados y archivados
con la autoridad competente de proteccin contra incendios, el Cuerpo de bomberos y el centro
de comando de incendios en el formato y del modo aprobado por el jefe del Cuerpo de
bomberos.

m) Panel de control de humo del extintor de incendios. Debe proveerse un panel de control de
humo del extintor de incendios solamente para propsitos de respuesta de emergencia del
Cuerpo de bomberos y debe incluir control manual o anulacin del control automtico para
sistemas de control de humo mecnicos. El panel debe estar ubicado en un centro de comando de
incendios que cumpla con la seccin 4.7.10 en edificaciones de gran altura o edificaciones con
asientos de asamblea protegidos contra el humo. En todas las otras edificaciones, el panel de
control de humo del extintor de incendios debe instalarse en una ubicacin aprobada adyacente
al panel de control de alarma contra incendios. El panel de control de humo del extintor de
incendios debe cumplir con las Secciones 4.7.7.16 literal a) hasta el c).

m.1.) Sistemas de control de humo. En el panel de control del extintor de incendios, se deben
mostrar los ventiladores dentro de la edificacin. Debe mostrarse una clara indicacin de la
direccin del flujo de aire y la relacin de los componentes. Deben proveerse indicadores de
estado para todos los equipos de control de humo, anunciados por ventilador y zona, y por
indicadores de tipo lmpara-piloto como sigue:

1. Ventiladores, reguladores de tiro y otros equipos operativos en su estado normalBLANCO.

2. Ventiladores, reguladores de tiro y otros equipos operativos en su estado apagado o cerrado
ROJO.

3. Ventiladores, reguladores de tiro y otros equipos operativos en su estado encendido o abierto
VERDE.

4. Ventiladores, reguladores de tiro y otros equipos operativos en estado de falla
AMARILLO/MBAR.

m.2.) Panel de control de humo. El panel de control del extintor de incendios debe proveer
capacidad de control sobre el equipo del sistema de control de humo completo dentro de la
edificacin como sigue:

1. Control ENCENDIDO-AUTO-APAGADO sobre cada equipo individual de control de humo
operativo que tambin puede ser controlado desde otras fuentes dentro de la edificacin. Esto

incluye ventiladores de presurizacin de recintos de escalera; ventiladores de extraccin de
humo; ventiladores de suministro, retorno y extraccin; ventiladores de recinto de ascensores y
otros equipos operativos usados o previstos para propsitos de control de humo.

2. Control ABIERTO-AUTO-CERRADO sobre reguladores de tiro individuales relacionados con el
control de humo y que estn tambin controlados desde otras fuentes dentro de la edificacin.

3. Control ENCENDIDO-APAGADO o ABIERTO- CERRADO sobre equipos de control de humo y otros
equipos crticos asociados con una emergencia de incendio o humo y que solamente pueden ser
controlados desde el panel de control del extintor de incendios.

Excepciones:

1. Sistemas complejos, donde sea aprobado, donde los controles e indicadores estn combinados
para controlar e indicar todos los elementos de una zona de control de humo simple como una
unidad.

2. Sistemas complejos, cuando sea aprobado, donde el control se logra mediante una interfase de
computadora usando comandos aprobados, en castellano.

m.3) Accin de control y prioridades. Las acciones del panel de control del extintor de incendios
deben ser como sigue:

1. Las acciones de control ENCENDIDO-APAGADO, ABIERTO-CERRADO deben tener la ms alta
prioridad de cualquier punto de control dentro de la edificacin. Una vez emitida desde el panel
de control del extintor de incendios, ningn control automtico o manual desde ningn otro
punto de control dentro de la edificacin debe contradecir la accin de control. Cuando se
provean medios automticos para interrumpir la operacin normal, sin emergencia de los equipos
o para producir un resultado especfico para salvaguardar la edificacin o los equipos (por
ejemplo, termostatos anticongelantes en ductos, detectores de humo en ductos, cortacircuitos de
alta temperatura, enlaces activados por temperatura y dispositivos similares), tales medios deben
ser capaces de ser anulados por el panel de control del extintor de incendios. Debe prevalecer la
ltima accin de control indicada por la posicin de cada interruptor del panel de control del
extintor de incendios. En ningn caso las acciones de control deben requerir que el sistema de
control de humo asuma ms de una configuracin al mismo tiempo.

Excepcin: Las desconexiones de energa requeridas por NFPA 70.

2. Solamente la posicin AUTO de cada interruptor de tres posiciones del panel de control del
extintor de incendios debe permitir la accin de control automtica o manual desde otros puntos
de control dentro de la edificacin. La posicin AUTO debe ser la posicin NORMAL de control de
la edificacin, sin emergencia. Cuando un panel de control del extintor de incendios est en la
posicin AUTO, el estado real del dispositivo (encendido, apagado, abierto, cerrado) debe
continuar indicado por el indicador de estado antes descrito. Cuando sea dirigida por una seal
automtica para asumir una condicin de emergencia, la posicin NORMAL debe transformarse
en la condicin de emergencia para ese dispositivo o grupo de dispositivos dentro de la zona. En
ningn caso las acciones de control deben requerir que el sistema de control de humo asuma ms
de una configuracin al mismo tiempo.

n) Tiempo de respuesta del sistema. La activacin del sistema de control de humo debe ser
iniciada inmediatamente despus de la recepcin de un comando apropiado de activacin
automtico o manual. Los sistemas de control de humo deben activar los componentes
individuales (tales como reguladores de tiro y ventiladores) en la secuencia necesaria para
prevenir dao fsico a los ventiladores, reguladores de tiro, ductos y otros equipos. Para
propsitos de control de humo, el tiempo de respuesta del panel de control del extintor de
incendios debe ser el mismo para la accin de control de humo automtico o manual iniciada
desde cualquier otro punto de control de la edificacin. El tiempo total de respuesta, incluyendo
el necesario para la deteccin, cierre del equipo operativo y arranque del sistema de control de
humo, debe permitir alcanzar el modo operacional completo antes de que las condiciones en el

espacio excedan la condicin de humo de diseo. El tiempo de respuesta del sistema para cada
componente y sus relaciones secuenciales deben ser detallados en el anlisis racional requerido y
la verificacin de su condicin instalada reportada en el informe final requerido.

o) Ensayos de aceptacin. Los dispositivos, equipos, componentes y secuencias deben ser
individualmente ensayados. Estos ensayos, adicionalmente a aquellos requeridos por otras
disposiciones de este cdigo, deben consistir en la determinacin de la funcin, secuencia y,
donde sea aplicable, la capacidad de su condicin instalada.

o.1.) Dispositivos de deteccin. Los detectores de humo o fuego que son parte de un sistema de
control de humo deben ser ensayados de acuerdo con la seccin 4.7 en su condicin instalada.
Cuando sea aplicable, estos ensayos deben incluir la verificacin del flujo de aire en condiciones
tanto mnimas como mximas.

o.2.) Ductos. Los ductos que son parte de un sistema de control de humo deben ser recorridos
usando las prcticas generalmente aceptadas para determinar las cantidades de aire reales.

o.3.) Reguladores de tiro. Se debe ensayar el funcionamiento de los reguladores de tiro en su
condicin instalada.

o.4.) Entradas y salidas de aire. Las entradas y salidas de aire deben ser determinadas usando las
prcticas generalmente aceptadas para determinar las cantidades de aire.

o.5.) Ventiladores. Los ventiladores deben ser examinados para su correcta rotacin. Deben
hacerse mediciones de voltaje, amperaje, revoluciones por minuto (rpm) y tensin de la correa.

o.6.) Barreras cortahumo. Deben hacerse mediciones de las diferencias de presin a travs de
las BARRERAS CORTAHUMO usando manmetros inclinados y otros dispositivos de medicin
aprobados debidamente calibrados. Dichas mediciones deben ser realizadas para cada posible
condicin de control de humo.

o.7.) Controles. Cada zona de control de humo, equipada con un dispositivo de iniciacin
automtico, debe ser puesta en operacin mediante el accionamiento de uno de dichos
dispositivos. Debe verificarse que cada dispositivo adicional dentro de la zona cause la misma
secuencia sin requerir la operacin de los motores de ventilador de manera de prevenir daos.
Las secuencias de control deben ser verificadas en todo el sistema, incluida la verificacin de la
anulacin desde el panel de control del extintor de incendios y la simulacin de las condiciones de
energa de reserva.

o.8.) Inspecciones especiales para el control de humo. Los sistemas de control de humo deben
ser ensayados antes de ser utilizados.

o.9.) Alcance del ensayo. Las inspecciones especiales deben ser realizadas de acuerdo con lo
siguiente:

1. Durante la construccin de ductos y previo a su ocultacin, para propsitos de ensayos de
prdida y el registro de la ubicacin de los dispositivos.

2. Previo a la ocupacin y luego de suficiente terminacin, para propsitos de ensayos de
diferencia de presin, mediciones de flujo, y verificacin de deteccin y control.

o.10) Calificaciones. Las agencias de inspeccin especiales para control de humo deben tener
experiencia en ingeniera de proteccin contra incendios, ingeniera mecnica y certificacin
como balanceadores de aire.

o.11.) Informes. Un informe completo de los ensayos debe ser preparado por el inspector
especial o agencia de inspeccin especial. El informe debe incluir la identificacin de todos los
dispositivos por fabricante, datos de la placa con nombre, valores de diseo, valores medidos y
etiqueta o marca de identificacin. El informe debe ser revisado por el profesional de diseo
registrado responsable y, cuando se ha alcanzado el diseo pretendido, el profesional de diseo
registrado responsable debe sellar, firmar y fechar el informe.

o.12.) Archivo de informe. Debe archivarse una copia del informe final con la autoridad
competente de proteccin contra incendios y una copia idntica debe ser mantenida en una
ubicacin aprobada en la edificacin.

o.13.) Identificacin y documentacin. Los grficos, dibujos y otros documentos que identifican y
ubican cada componente del sistema de control de humo, y que describen su funcin apropiada y
los requisitos de mantenimiento, deben ser mantenidos archivados en la edificacin como un
aditamento al informe requerido por la Seccin 4. 7. 8. 5 l i t er al ( O. 11 .) Los dispositivos
deben tener sobre ellos una etiqueta o marca de identificacin aprobada y consistente con la
otra documentacin requerida y deben estar fechados indicando la ltima fecha y por quin
fueron exitosamente ensayados.

p) Aceptacin del sistema. Las edificaciones, o porciones de las mismas, que este cdigo requiere
que cumplan con esta seccin no deben recibir la autorizacin o certificado de ocupacin hasta el
momento en que la autoridad competente de proteccin contra incendios determine que las
disposiciones de esta seccin se cumplen completamente, y que el Cuerpo de bomberos ha
recibido satisfactoriamente instruccin sobre la operacin, tanto automtica como manual, del
sistema.

Excepcin: En edificaciones de construccin en etapas, se debe permitir un certificado temporal
de ocupacin, segn sea aprobado por la autoridad competente de proteccin contra incendios,
siempre que esas porciones de la edificacin que se ocuparn cumplan con los requisitos de esta
seccin y que el resto no represente un peligro significativo para la seguridad de los futuros
ocupantes o para las edificaciones adyacentes.

q) Cerramientos a prueba de humo. Cuando sea requerido por la NFPA 1 y NFPA 101, se debe
construir un cerramiento a prueba de humo de acuerdo con esta seccin. Un cerramiento a
prueba de humo debe consistir de una escalera de salida interior encerrada conforme con la NFPA
1 y NFPA 101 y un balcn exterior o vestbulo ventilado que cumpla con los requisitos de esta
seccin. Cuando las normas NFPA 1 o NFPA 101 requiera(n) acceso al techo, dicho acceso debe
ser desde el cerramiento a prueba de humo cuando se requiera un cerramiento a prueba de
humo.

q.1.) Acceso. El acceso a la escalera debe ser a travs de un vestbulo o un balcn exterior
abierto. La dimensin mnima del vestbulo no debe ser menor al ancho requerido del corredor
que lleva al vestbulo pero no debe tener un ancho menor a 1,12m y no debe tener una longitud
menor a 1,83m en la direccin de desplazamiento a la salida

q.2.) Construccin. Un cerramiento a prueba de humo debe estar separado del resto de la
edificacin por una barrera antifuego de no menos de 2 horas sin aberturas que no sean las
puertas de medios de salida requeridas. El vestbulo debe estar separado de la escalera por una
barrera antifuego de no menos de 2 horas. El balcn exterior abierto debe ser construido de
acuerdo con los requisitos de clasificacin de resistencia al fuego para construccin de pisos.

q.3.) Cerramientos de puerta. Las puertas en un cerramiento a prueba de humo deben ser de
autocierre o de cierre automtico por el accionamiento de un detector de humo instalado en la
entrada del lado del piso del cerramiento a prueba de humo. El accionamiento del detector de
humo sobre cualquier puerta debe activar los dispositivos de cierre en todas las puertas en el
cerramiento a prueba de humo en todos los niveles. Los detectores de humo deben ser instalados
de acuerdo con la Seccin 4.7.6.10.

q.4.) Alternativa de ventilacin natural. Las disposiciones de las Secciones 4.7.7.20 literal (c.1.)
hasta el (c.3.) se deben aplicar a la ventilacin de los cerramientos a prueba de humo por medios
naturales.

q.5.) Puertas de balcn. Cuando el acceso a la escalera se realiza mediante un balcn exterior
abierto, el sistema de puerta en el cerramiento debe ser una puerta antifuego de acuerdo con la
seccin 4.5.14.4. literal (c.3).


q.6.) Puertas de vestbulo. Cuando el acceso a la escalera se realiza mediante un vestbulo, el
sistema de puerta en el vestbulo debe ser una puerta antifuego que cumpla con la seccin
4.5.14.4. literal (c.3). El sistema de puerta desde el vestbulo a la escalera no debe tener una
clasificacin de proteccin contra incendio menor a 20 minutos, cumpliendo con la seccin
4.5.14.4. literal (c.3).
q.7.) Ventilacin del vestbulo. Cada vestbulo debe tener un rea neta mnima de 1.5m
2
de
abertura en un muro que mira a un patio interno, patio externo o va pblica exteriores que
tengan un ancho mnimo de 6m.

q.8.) Alternativa de ventilacin mecnica. Las disposiciones de las Secciones 4.7.7.20 hasta el
(d.5.) deben aplicarse a la ventilacin de cerramientos a prueba de humo por medios mecnicos.

q.9.) Puertas de vestbulo. El sistema de puertas desde la edificacin al vestbulo debe ser un
sistema de puertas antifuego que cumpla con la seccin 4.5.14.4. literal (c).. El sistema de puertas
desde el vestbulo a la escalera no debe tener una clasificacin de proteccin contra incendios,
menor a veinte minutos y debe reunir los requisitos para un sistema de puertas antihumo de
acuerdo con la seccin 4.5.14.4. literal (c). La puerta debe ser instalada de acuerdo con NFPA 105.

q.10.) Ventilacin del vestbulo. El vestbulo debe ser abastecido con no menos de un cambio de
aire por minuto y la extraccin no debe ser menor al ciento cincuenta por ciento (150%) del
suministro. El aire de suministro debe entrar y el aire de extraccin debe descargarse desde el
vestbulo a travs de ductos separados, construidos hermticamente y usados solamente con ese
propsito. El aire de suministro debe entrar al vestbulo a una altura no mayor a 150mm desde el
nivel de piso. La parte superior del registro de extraccin debe estar ubicada en la parte superior
de la trampa de humo pero a no ms de 150mm por debajo de la parte superior de la trampa, y
debe estar enteramente dentro del rea de la trampa de humo. Las puertas en posicin abierta
no deben obstruir las aberturas de los ductos. Se permiten aberturas de los ductos con
reguladores de tiro de control cuando sea necesario cumplir con los requisitos de diseo, pero no
se requieren reguladores de tiro en otros casos.

q.11.) Sistemas de ventilacin diseados. Donde se usa un sistema especialmente diseado, el
sistema debe extraer una cantidad de aire igual o mayor a 90 cambios de aire por hora de
cualquier vestbulo en el modo de operacin de emergencia, y debe estar dimensionado para
manipular tres vestbulos simultneamente. Los detectores de humo deben estar ubicados a un
lado de la entrada a cada vestbulo y deben activar el sistema para el vestbulo afectado. Los
detectores de humo deben ser instalados de acuerdo con lo dispuesto en NFPA 72.

q.12.) Trampa de humo. El cielorraso del vestbulo debe ser por lo menos 50cm ms alto que la
abertura de la puerta al vestbulo para servir como una trampa de humo y calor y para brindar
una columna de aire de movimiento ascendente. La altura no debe ser disminuida a menos que
sea aprobado y justificado por el diseo y ensayo.

q.13.) Sistema de movimiento de aire en recinto de escalera. El recinto de escalera debe ser
provisto con una abertura de descarga con regulador y abastecido con suficiente aire para
mantener una presin relativa positiva mnima de 0.10 pulgada de columna de agua (25 Pa) en el
recinto respecto al vestbulo con todas las puertas cerradas.

q.14.) Alternativa de presurizacin de escalera. Cuando la edificacin est equipada
completamente con un sistema de rociadores automticos de acuerdo con la Seccin 4.7.2.12
literal (a.1.), no se requiere el vestbulo, siempre que las escaleras de salida interiores estn
presurizadas a un mnimo de 0.15 pulgada de columna de agua (37 Pa) y un mximo de 0.35
pulgada de columna de agua (87 Pa) en el recinto relativo a la edificacin medido con todas las
puertas de la escalera cerradas bajo presiones de tubo vertical de ventilacin anticipadas
mximas.

q.15.) Equipo de ventilacin. La activacin del equipo de ventilacin requerida por las alternativas
de los literales (q.8) y (q.14) de esta seccion debe ser mediante detectores de humo instalados en
cada nivel de piso en una ubicacin aprobada en la entrada al cerramiento a prueba de humo.

Cuando el dispositivo de cierre para el recinto de escalera y las puertas del vestbulo es activado
por la deteccin de humo o falla de energa, el equipo mecnico debe activarse y operar a los
niveles de desempeo requeridos. Los detectores de humo deben ser instalados de acuerdo con
NFPA 72

q.16.) Sistemas de ventilacin. Los sistemas de ventilacin de cerramientos a prueba de humo
deben ser independientes de otros sistemas de ventilacin de la edificacin. Los equipos y ductos
deben cumplir con uno de los siguientes puntos:

1. Los equipos y ductos deben estar ubicados en el exterior de la edificacin y directamente
conectados al cerramiento a prueba de humo o conectados a un cerramiento a prueba de humo
mediante ductos encerrados por BARRERAS CORTAFUEGO de 2 horas.

2. Los equipos y ductos deben estar ubicados dentro del cerramiento a prueba de humo con una
toma y extraccin directamente desde y hacia el exterior o a travs de ductos encerrados por
BARRERAS CORTAFUEGO de 2 horas.

3. Los equipos y ductos deben estar ubicados dentro de la edificacin si estn separados del resto
de la edificacin (incluyendo otros equipos mecnicos), mediante BARRERAS CORTAFUEGO de 2
horas.
q.17.) Energa de reserva. Los sistemas mecnicos de ventilacin de vestbulo y recinto de
escalera y los sistemas de deteccin de incendios automticos deben ser abastecidos por un
sistema de energa de reserva aprobado conforme a la Seccin 4.2.2.9. literal (a) y Captulo
INSTALACIONES ELECTRICAS Y ELECTROMECNICAS de la Norma Ecuatoriana de la
Construccin.
q.18.) Aceptacin y ensayos. Antes de que los equipos mecnicos sean aprobados, el sistema
debe ser ensayado en presencia del funcionario de la construccin para confirmar que el sistema
opera cumpliendo con estos requisitos.

4.7.9. RESPIRADEROS DE HUMO Y CALOR


Cuando sean requeridos por este cdigo o cuando se instalen respiraderos de humo y calor o
sistemas de extraccin de humo mecnicos y cortinas de tiro deben cumplir los requisitos de esta
seccin.

Excepciones:

1. Almacenes de comida congelada usados solamente para el almacenamiento de productos Clase
I y II cuando estn protegidos por un sistema de rociadores automticos aprobado.

2. Donde las reas de las edificaciones estn equipadas con rociadores de respuesta rpida y
supresin temprana (ESFR), no deben requerirse respiraderos automticos de humo y calor en
esas reas.


Se deben instalar respiraderos de humo y calor en los techos de edificaciones de un piso o
porciones de las mismas ocupadas para los usos establecidos en las secciones 4.7.9.2. literal a)
hasta c).

a) Grupos F-1 y S-1. Las edificaciones y porciones de las mismas para un destino Grupo F-1 S-1
que tienen ms de 4645 m2 en un rea no dividida.

Excepcin: Hangares para reparacin de aeronaves Grupo S-1.

a.1.) Almacenamiento de combustibles en pilas altas. Las edificaciones y porciones de las mismas
que contienen almacenamiento de combustible en pilas o tarimas altas en cualquier grupo de
destino de acuerdo con la Seccin 4.2.12, con NFPA 1 y NFPA 101

a.2.) Incremento de la distancia de desplazamiento al acceso de salida. Las edificaciones y

porciones de las mismas usadas como un destino Grupo F-1 S-1 donde la distancia mxima de
desplazamiento al acceso de salida se incrementa de acuerdo con la NFPA 1 y NFPA 101.

4.7.9.3 Diseo e instalacin

El diseo e instalacin de los respiraderos de humo y calor y las cortinas de tiro deben ser como se
especifica en las secciones 4.7.9.3 literal a) hasta el c.2) y la Tabla 66.

TABLA 66
REQUISITOS PARA CORTINAS DE TIRO Y RESPIRADEROS DE HUMO Y CALOR

GRUPO DE
DESTINO Y
CLASIFICACION
DE PRODUCTO
ALTURA DE
ALMACENAMIENTO
DESIGNADA (pies)
PROFUNDIDAD
MINIMA DE
CORTINA DE TIRO
(pies)
AREA MAXIMA
FORMADA POR
CORTINAS DE TIRO
(pies cuadrados)
RELACION
AREA DE
RESPIRADERO
A AREA DE
PISO
ESPACIAMIENTO
MAXIMO DE
CENTROS DE
RESPIRQADEROS
(pies)
DISTANCIA
MAXIMA A
RESPIRADEROS
DESDE MURO O
CORTINAS DE
TIRO (PIES)
Grupo F-1 y S-1 - 0.2 x H pero >= 4 50000 1:100 120 60
Almacenamiento
en pilas
altas(vea
Seccion 910.2.3)
I-IV (Opcion 1)
<= 20 6 10000 1:100 100 60
> 20 <= 40 6 8000 1:75 100 55
Almacenamiento
en pilas
altas(vea
Seccion 910.2.3)
I-IV (Opcion 2)
<= 20 4 3000 1:75 100 55
> 20 <= 40 4 3000 1:50 100 50
Almacenamiento
en pilas
altas(vea
Seccion 910.2.3)
Peligro Alto
(Opcion 1)
<= 20 6 6000 1:50 100 50
> 20 <= 30 6 6000 1:40 90 45
Almacenamiento
en pilas
altas(vea
Seccion 910.2.3)
Peligro Alto
(Opcion 2)
<=20 4 4000 1:50 100 50
> 20 <= 30 4 2000 1:30 75 40

Para SI: 1 pie = 304,8mm, 1 pie cuadrado = 0.0929 m2
a. Los equipos para las alturas de almacenamiento en tarimas que exceden los valores
indicados deben estar de acuerdo con el capitulo 23 del Codigo Internacional de Proteccion
para incendios (IFC). Para las alturas de almacenamiento de pilas solidas que exceden los
valores indicados, debe usarse un diseo de ingeniera aporbado.
b. La distancia especificada es la distancia mxima desde cualquier respiradero en un rea
particular con cortina de tiro a los muros o cortinas de tiro que forman el permetro del rea
con cortina de tiro.
c. Donde no se requieren cortinas de tiro, se debe calcular la relacin de rea de respiradero a
rea de piso en base a una profundidad mxima de cortina de tiro de 6 pies (Opcion 1).
d. H es la altura del respiradero, en pies, por encima del piso.

a) Diseo. Los respiraderos de humo y calor deben ser certificados y sellados para indicar el
cumplimiento con UL 793.

b.) Operacin del respiradero. Los respiraderos de humo y calor deben ser capaces de ser

operados por medios automticos y manuales aprobados. La operacin automtica de los
respiraderos de humo y calor debe cumplir las disposiciones de las secciones 4.7.9.2. literal a)
hasta la 4.7.9.3. literal a.3).

b.1.) Respiraderos operados por gravedad. Los respiraderos de humo y calor automticos que
contienen un vidriado sensible al calor diseado para encogerse y caer fuera de la abertura del
respiradero cuando es expuesto al fuego deben abrirse completamente dentro de los 5 minutos
luego de que la cavidad del respiradero est expuesta a un incendio simulado, representado por
un gradiente de tiempo-temperatura que alcanza una temperatura del aire de 260C en 5
minutos

b.2.) Edificaciones con rociadores. Cuando sean instalados en edificaciones provistas con un
sistema de rociadores automticos aprobado, los respiraderos de humo y calor deben ser
diseados para operar automticamente.

b.3.) Edificaciones sin rociadores. Cuando sean instalados en edificaciones no provistas con un
sistema de rociadores automticos aprobado, los respiraderos de humo y calor deben operar
automticamente mediante la activacin de un dispositivo sensible al calor clasificado entre 38C
y 104C por encima de la temperatura ambiente.

Excepcin: Los respiraderos operados por gravedad que cumplen con la seccin 4.7.9.3. literal
a.2).

c) Dimensiones de respiraderos. El rea efectiva de evacuacin no debe ser menor a 1.5 m2 y que
ninguna de sus dimensiones sean menores a 1,20m, excluyendo elementos estructurales o
canaletas que tengan un ancho total que no exceda 15cm

d) Ubicaciones de respiraderos. Los respiraderos de humo y calor deben estar ubicados a 6m o
ms de las lneas de lote y MUROS CORTAFUEGO y 3m o ms de los MUROS CORTAFUEGO. Los
respiraderos deben estar uniformemente ubicados dentro del rea de techo por encima de las
reas de almacenamiento en pilas altas, con consideracin dada a la pendiente de techo,
ubicacin de la cortina de tiro, ubicacin de rociadores y miembros estructurales.

e) Cortinas de tiro. Donde se requiera segn la Tabla 66, se deben proveer cortinas de tiro de
acuerdo con esta seccin.

Excepcin: Cuando las reas de las edificaciones estn equipadas con rociadores de respuesta
rpida de supresin temprana (ESFR), no se deben proveer cortinas de tiro dentro de estas reas.
Slo se deben proveer cortinas de tiro en la separacin entre los rociadores ESFR y los rociadores
convencionales.

e.1.) Construccin. Las cortinas de tiro deben ser construidas de lmina de metal, malla de enlucir
y enlucido, tablero de yeso u otros materiales aprobados que provean un desempeo equivalente
para resistir el pasaje de humo. Las juntas y conexiones deben ser hermticas al humo.

e.2.) Ubicacin y profundidad. La ubicacin y profundidad mnima de las cortinas de tiro deben
estar de acuerdo con la Tabla 66.

4.7.9.4. Extraccin de humo mecnica

Donde sea aprobado por la autoridad competente de proteccin contra incendios, la extraccin
de humo mecnica diseada por ingeniera debe ser una alternativa aceptable a los respiraderos de
humo y calor.

a) Ubicacin. Los ventiladores de extraccin deben estar uniformemente espaciados dentro de
cada rea con cortina de tiro y la mxima distancia entre ventiladores no debe ser mayor a 30m.

b) Tamao. Los ventiladores deben tener una capacidad mxima individual de 30,000 cfm
(14.2m3/s). La capacidad total de los ventiladores de extraccin de humo debe ser determinada
por la ecuacin:


c) Operacin. Los ventiladores de extraccin de humo mecnicos deben ser automticamente
activados por el sistema de rociadores automticos o por detectores de calor que tengan
caractersticas operativas equivalentes a las descritas en la seccin 4.7.9.3. literal a.1). Tambin
deben proveerse controles manuales individuales de cada unidad de ventilador

d) Cableado y control. El cableado para la operacin y control de los ventiladores de extraccin
de humo debe estar conectado delante de la desconexin principal y protegido contra la
exposicin a temperaturas mayores a 538C durante un perodo no menor a 15 minutos. Los
controles deben estar ubicados de manera de ser directamente accesibles al servicio contra
incendios desde el exterior de la edificacin y protegidos contra la exposicin al fuego interior por
BARRERAS CORTAFUEGO que tengan una clasificacin de resistencia al fuego no menor a 1 hora.

e) Aire de suministro. El aire de suministro para sistemas con ventiladores de extraccin debe ser
provisto en o cerca del nivel de piso y debe ser dimensionado para proveer un mnimo del
cincuenta por ciento (50%) de la extraccin requerida. Las aberturas para el aire de suministro
deben estar uniformemente distribuidas en la periferia del rea servida.

f) Enclavamientos. En sistemas de confort combinados de manipulacin de aire/eliminacin de
humo o sistemas de confort de manipulacin de aire, debe controlar que los ventiladores se
cierren de acuerdo con la secuencia de control de humo aprobada.

4.7.10. CENTRO DE COMANDO DE INCENDIOS

4.7.10.1. Caractersticas

Donde sea requerido por otras secciones de este cdigo, debe proveerse un centro de comando
de incendios para las operaciones del Cuerpo de bomberos. La ubicacin y accesibilidad del centro
de comando de incendios debe ser aprobada por el Cuerpo de bomberos. El centro de comandos
de incendios debe estar separado del resto de la edificacin por BARRERAS CORTAFUEGO de no
menos de 1 hora, construidas de acuerdo con la Seccin 4.5.5 un sistema horizontal
construido de acuerdo con la Seccin 4.5.10, o ambos. El cuarto debe ser como mnimo de 9 m2,
tener forma rectangular o cuadrada y que ninguna de las medidas sea menor a 2,40m.

Para aprobacin, Se debe presentar los planos, dibujos o diagramas del centro de comando de
incendios y de todas sus caractersticas previamente a la instalacin. El centro de comando de
incendios debe cumplir con NFPA 72 y debe contener las siguientes caractersticas.

1. La unidad de sistema de comunicacin de emergencia de voz/alarma.

2. La unidad de comunicaciones del departamento de bomberos.

3. La unidad de anunciador del sistema de deteccin y alarma contra incendios.

4. La unidad de anunciador visual indicando la ubicacin de los ascensores y si estn en
funcionamiento.

5. Los indicadores y controles de estado para sistemas de manipulacin de aire.

6. El panel de control del extintor de incendios requerido por la seccin 4.7.7.16 para sistemas de
control de humo instalados en la edificacin.

7. Controles para destrabar las puertas de las escaleras simultneamente.

8. Paneles de visualizacin de la vlvula de rociadores y del detector del flujo de agua.

9. Indicadores de estado de energa de emergencia y de reserva.

10. Un telfono para uso del departamento de bomberos con acceso controlado al sistema de
telfonos pblicos.

11. Indicadores de estado de las bombas de incendio.

12. Planos esquemticos de la edificacin indicando el plano tpico de piso y detallando el ncleo

de la edificacin, los medios de salida, los sistemas de proteccin contra incendios, los equipos de
extincin de incendios y el acceso para el departamento de bomberos.

13. Tabla de trabajo.

14. Dispositivos de supervisin del generador, caractersticas de arranque y transferencia manual.

15. Sistema de altavoces, cuando sea especficamente requerido por otras secciones de este
cdigo.

4.7.11. CONEXIONES PARA EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS

4.7.11.1 Instalacin

Las conexiones para el departamento de bomberos deben ser instaladas de acuerdo con las
normas de NFPA aplicables al diseo del sistema y deben cumplir con las secciones 4.7.11 hasta la
4.7.11.8.

4.7.11.2. Ubicacin

Los hidrantes, entradas para vehculos, edificaciones y elementos de paisaje (Arboles, mobiliario
urbano, etc.) no deben interferir con las conexiones para el departamento de bomberos las cuales
deben estar ubicadas de manera que los aparatos y mangueras contra incendios conectados para
abastecer al sistema no obstruyan el acceso a las edificaciones para otros aparatos contra
incendios. La ubicacin de las conexiones para bomberos debe estar aprobada por el Cuerpo de
Bomberos

4.7.11.3. Ubicacin visible

Las conexiones para el cuerpo de bomberos deben estar ubicadas sobre el lado de la calle en el
que se encuentra la edificacin o edificaciones, completamente visibles y reconocibles desde la
calle o el punto ms cercano del acceso de vehculos del departamento de bomberos o de otra
manera aprobada por la autoridad competente contra incendios.

4.7.11.4. Edificaciones existentes

En edificaciones existentes, donde se quiera que la conexin para el departamento de bomberos no
sea visible al acercar el aparato contra incendios, la conexin para el departamento de bomberos
debe estar indicada por un letrero aprobado montado sobre el frente a la calle o sobre el lado de la
edificacin. Dicho letrero debe tener al menos 15cm de alto y contener la leyenda USO PARA
BOMBEROS con letras de al menos 5cm de alto. Todos estos letreros deben estar sujetos a la
aprobacin del Cuerpo de Bomberos.

4.7.11.5. Acceso

Se debe mantener el acceso inmediato a las conexiones para el Cuerpo de bomberos siempre
libre, sin obstrucciones por cercos, arbustos, rboles, muros o cualquier otro objeto. El paso libre
mnimo ser de 90cm.

4.7.11.6. Letreros

Se debe montar un letrero de metal con letras de al menos 25mm de tamao sobre las
conexiones para el Cuerpo de bomberos que sirven a sistemas de rociadores automticos, columnas
hidrantes o bombas contra incendios. En dichos letreros se debe leer: CONEXIONES PARA
ROCIADORES AUTOMTICOS, COLUMNAS HIDRANTES O DE ENSAYO, o una combinacin de ellos,
como sea aplicable.

4.7.11.7. Proteccin ante contraflujo

El abastecimiento de agua potable a los sistemas de rociadores automticos y columnas hidrantes
debe estar protegido contra contraflujo (vlvula de check) como lo requiere las normas NFPA 1 y
NFPA 101.


4.8. MEDIOS DE EGRESO

4.8.1 GENERALIDADES

4.8.1.1 Aplicacin

Los medios de egreso para los edificios nuevos y los ya existentes debern cumplir con este
captulo.

4.8.1.2. Separacin de los medios de egreso

a) Corredores de acceso a la salida. Los corredores utilizados como acceso a la salida que
funcionen en un rea con una carga ocupacional mayor de 30 personas, debern encontrarse
separados de las dems partes del edificio por paredes que tengan una clasificacin de resistencia
al fuego de 1 hora.

Excepcin: Edificios ya existentes, siempre que no cambie la clasificacin de la ocupacin. b)
Salidas
a. Cuando en este Cdigo se requiera que una salida est separada de otras partes del edificio, la
construccin divisoria deber cumplir con los requisitos de la Seccin 8.2 de NFPA 101 y con los
siguientes.

1. La separacin debe tener una clasificacin de resistencia al fuego de por lo menos 1
hora cuando la salida conecte tres pisos o menos.

2. La separacin debe tener una clasificacin de resistencia al fuego de por lo menos 2
horas cuando la salida conecte cuatro pisos o ms.

Excepcin: En los edificios existentes que no sean de gran altura los cerramientos de las escaleras
de salidas debern tener una clasificacin de resistencia al fuego no menor de 1 ho ra.

Excepcin: En los edificios existentes protegidos en su totalidad por un sistema de rociadores
automticos supervisado y aprobado de acuerdo con NFPA 13, los cerramientos de las escaleras
de salida debern tener una clasificacin de resistencia al fuego no menor de 1 hora.

Excepcin: Deber permitirse como alternativa cerramientos de 1 hora de acuerdo con las
secciones 28.2.2.1.2, 29.2.2.1.2, 30.2.2.1.2 y 31.2.2.1.2 de la NFPA 101.

b. Las aberturas deben estar protegidas por conjuntos de puertas contra incendios equipados con
cierrapuertas que cumplan con la seccin 4.8.2.1 literal (h).

c. Las aberturas en los cerramientos de las salidas se limitarn a las necesarias para el acceso a los
cerramientos desde los espacios normalmente ocupados y los corredores, y para el egreso desde
el cerramiento.

Excepcin: Se deber permitir aberturas en los pasillos en los edificios de centros comerciales
cubiertos, segn lo prescrito en los Captulos 36 y 37 de NFPA 101.

Excepcin: Se debern permitir las puertas existentes con clasificacin de proteccin contra
incendios hacia los espacios intersticiales si dichos espacios cumplen los criterios siguientes:

1. El espacio es usado solamente para la distribucin de tuberas, ductos y conductos
elctricos.

2. El espacio no contiene almacenamiento.

3. El espacio est separado del cerramiento de la salida de acuerdo con 8.2.3.de NFPA
101.

d. Debern prohibirse las penetraciones dentro y las aberturas a travs del conjunto del cercado
de una salida, excepto para los siguientes:

Puertas permitidas.


Conductos elctricos que sirven a las escaleras. Las puertas de salida requerida.
Las tuberas y el equipo necesario para la presurizacin de escaleras independientes.

Las tuberas de agua o vapor necesarias para calentar o enfriar el cerramiento de la salida.
Las tuberas de los rociadores.
Las tuberas verticales para manguera.

Excepcin: Debern permitirse las perforaciones existentes protegidas de acuerdo con 8.2.3.2.4
de NFPA 101.

Excepcin: Se debern permitir las perforaciones para circuitos de alarmas contra incendios
dentro de los cerramientos donde los circuitos de alarmas contra incendios estn instalados en
tuberas metlicas y las perforaciones estn protegidas de acuerdo con 8.2.3.2.4 de NFPA 101.

e. Las perforaciones o aberturas de comunicacin estarn prohibidas entre cerramientos
adyacentes de salidas.

1. Un cerramiento de salida deber proporcionar una va de circulacin protegida hacia la
desembocadura de una salida.

2. Un cerramiento de salida no se deber usar para ningn propsito que tenga el
potencial de interferir con su uso como salida y, en el caso que as este designada, como
un rea de refugio.

4.8.1.3. Acabado interior en las salidas

La expansin de las llamas del acabado interior sobre las paredes y los cielorrasos deber estar
limitada a la Clase A o la Clase B en cerramientos de salidas, de acuerdo con el captulo 4.6 y los
Captulos 12 al 42 de NFPA 101.

4.8.1.4. Altura libre

Los medios de egreso se debern disear y mantener para proporcionar una altura libre, segn lo
prescrito en otras secciones de este Cdigo, y deber tener por lo menos 2,3 m con proyecciones
desde el cielorraso de por lo menos 2 m de altura nominal por encima del piso terminado. La
altura mnima del cielorraso deber mantenerse a no menos de dos tercios del rea de cielorraso
de cualquier habitacin o espacio, siempre que la altura del cielorraso del resto no sea menor que 2
m. La altura libre sobre las escaleras no deber ser menor que 2 m. y se deber medir
verticalmente por encima de un plano paralelo a una tangente con la proyeccin ms adelantada
de los peldaos de la escalera.

Excepcin 1: En los edificios existentes, la altura del cielorraso no deber ser menor que 2,1
m desde el piso sin proyeccin por debajo de una altura nominal de 2 m desde el piso.

Excepcin 2: Deber permitirse el acceso de los equipos industriales segn lo prescrito en
el Captulo 40 de la NFPA 101.

4.8.1.5. Superficies para caminar en los medios de egreso

a) Generalidades. Las superficies para caminar en los medios de egreso debern cumplir con los
literales (b) y (d) de la seccin 4.8.1.5.

Excepcin: Se debern permitir las superficies para caminar existentes cuando estn aprobadas
por la autoridad competente.

b) Cambios de Altura. Los cambios abruptos de altura en las superficies para caminar no debern
exceder 0,6 cm. Los cambios de altura que superen 0,6 cm pero no excedan 1,3 cm, debern
biselarse con una inclinacin de 1 a 2. Los cambios de altura que superen 1,3 cm debern ser
considerados como un cambio de nivel y estarn sujetos a los requisitos de la seccin 4.8.1.6.

c) Nivel. Las superficies para caminar debern ser nominalmente niveladas. La pendiente de las

superficies para caminar en la direccin de recorrido no deber tener una inclinacin mayor que 1
en 20, salvo que se cumplan los requisitos para rampas de la seccin 4.8.2.5. La pendiente
perpendicular a la direccin de recorrido no deber ser mayor que 1 en 48.

d) Resistencia al deslizamiento. Las superficies para caminar debern presentar resistencia al
deslizamiento dentro de las condiciones previsibles. La superficie de trnsito de cada elemento
del medio de egreso deber ser uniformemente antideslizante a lo largo de la direccin natural de
recorrido.

4.8.1.6. Cambios en el nivel de los medios de egreso

a. Los cambios en el nivel en los medios de egreso debern ser mediante una rampa o una
escalera cuando la diferencia de la elevacin es de ms de 53,3 cm.

b. Los cambios en el nivel en los medios de egreso no mayores de 53,3 cm debern ser mediante
una rampa o una escalera que cumpla con los requisitos de la seccin 4.8.2.1. La presencia de las
partes escalonadas de los pasillos deber ser fcilmente visible. La profundidad mnima de los
peldaos de dicha escalera deber ser de 33 cm y la presencia y la ubicacin de cada escaln
debern ser visibles fcilmente.

Excepcin: En reas de acceso de mobiliario industrial, se deber permitir la profundidad de
escaln indicada en el Captulo 40 de NFPA 101.

4.8.1.7. Barreras protectoras.

Debern existir barreras protectoras, de acuerdo con la seccin 4.8.2.1 literal d), en los lados
abiertos de los medios de egreso que estn a ms de 76 cm por encima del piso o en un nivel ms
bajo.

4.8.1.8. Impedimentos para el egreso

Cualquier dispositivo o alarma instalada para impedir el uso incorrecto de los medios de egreso
deber ser diseada e instalada de manera que no pueda, an en caso de falla, impedir o evitar el
uso de emergencia de los medios de egreso, salvo lo prescrito en la seccin 4.8.2.1 literal f) y los
Captulos 18, 19, 22 y 23 de la norma NFPA 101.

a) Confiabilidad de los medios de egreso.

a. Los medios de egreso debern mantenerse constantemente libres de obstrucciones o
impedimentos para su uso total e instantneo en caso de incendio u otra emergencia.

b) Muebles y decoraciones en los medios de egreso.

a. No se debern colocar muebles, adornos u otros objetos obstruyendo las salidas de egreso, el
acceso a ellas, el egreso desde las mismas o la visibilidad de las mismas.

b. No deber haber obstrucciones por barandas, barreras o portones que dividan el espacio
abierto en secciones pertenecientes a salas individuales, o apartamentos u otros espacios
ocupados. Cuando la autoridad competente encuentre el pasillo obstruido por muebles u otros
objetos movibles, podr requerir que sean retirados del camino o que se instalen barandas u
otras barreras permanentes para proteger el pasillo de circulacin de obstrucciones.

c. No se debern colocar espejos en las puertas de las salidas. No se debern colocar espejos en o
en lugares adyacentes a las salidas de egreso, de manera que puedan confundir la direccin de
egreso.

4.8.2 COMPONENTES DE LOS MEDIOS DE EGRESO

4.8.2.1. Puertas

a) Generalidades


a. El montaje de una puerta en un medio de egreso deber cumplir con los requisitos generales de
la seccin 4.8.1 y los requisitos especiales de 4.8.2.1. Dicho montaje se deber designar como
una puerta.

b. Cada puerta y cada entrada principal requerida para servir como una salida deber estar
diseada y construida de modo que el camino del recorrido de egreso sea obvio y directo. Las
ventanas que, debido a su configuracin fsica o diseo y a los materiales utilizados en su
construccin, tengan el potencial de ser confundidas con puertas, debern ser inaccesibles para
los ocupantes por medio de barreras o vallas.

c. A los propsitos de la Seccin 4.8.2, un edificio se deber considerar ocupado en cualquier
momento en que se encuentre abierto para su ocupacin general, cuando est abierto al pblico,
o en cualquier otro momento en que est ocupado por ms de 10 personas.

b) Ancho.

b.1.) Ancho de la capacidad de egreso. Al determinar el ancho de las puertas batientes para
calcular su capacidad, slo deber medirse el ancho libre del vano cuando la puerta est abierta a
90 grados. Al determinar el ancho de egreso para otros tipos de puertas, para calcular la
capacidad, slo deber medirse el ancho libre del vano de la puerta cuando sta se encuentra
totalmente abierta. El ancho libre del vano de la puerta deber medirse entre la cara de la puerta
y el tope, segn 4.8.3.2.

Excepcin: Al determinar el ancho de cualquier puerta preexistente, para poder calcular su
capacidad slo deber medirse el ancho libre del vano de la puerta cuando sta se encuentra
totalmente abierta. El ancho libre deber determinarse segn 4.8.3.2.

b.2.) Medicin del ancho mnimo. Para determinar el ancho mnimo de una puerta, se deber
usar el ancho de la hoja de la puerta, salvo que se especifique que debe medirse el ancho libre.
Cuando se especifique el ancho libre, no deber haber proyecciones dentro del ancho libre
requerido para la puerta, medido segn seccin 4.8.2.1 literal b.1, por debajo de 86 cm, medidas
respecto del piso o el suelo. Las proyecciones ubicadas dentro del ancho libre requerido para la
puerta, que no se encuentren por debajo de 86 cm pero no superen los 203 cm respecto del piso
o el suelo, debern limitarse al lado de las bisagras de la puerta, y no podrn ser mayores que
10,1 cm

No debern limitarse las proyecciones ubicadas a una altura mayor que 203 cm respecto del nivel
del piso o el suelo.

b.3.) Ancho mnimo. Las aberturas de las puertas en medios de egreso debern ser de por lo
menos 81 cm en el ancho del claro. Cuando exista un par de puertas, una de ellas, por lo menos,
deber ofrecer una abertura de claro de por lo menos 81cm de ancho.

Excepcin: Las puertas de acceso a las salidas que sirvan a una habitacin no mayor de 6,5m
2
y
que no requieren ser accesibles para las personas en sillas de ruedas, debern ser de por lo
menos 61 cm de ancho.

Excepcin: Se deber permitir que las puertas de acceso que sirvan a un edificio o a una parte de
un edificio y que no requiere ser accesibles para las personas en sillas de ruedas, sean de 61 cm
de ancho.

Excepcin: En edificios ya existentes, el ancho de las puertas deber ser de por lo menos 71cm.

Excepcin: Segn lo establecido en los Captulos 22 y 23 de la NFPA 10

Excepcin: Puertas interiores segn lo establecido en el captulo 24 de la NFPA 101.

Excepcin: Una hoja de una puerta mecnica ubicada en una abertura de doble hoja deber estar
exenta del requisito de un mnimo de 81 cm para una sola hoja, de acuerdo con la Excepcin No.
2 de la seccin 4.8.2.1 literal (i).


Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a puertas giratorias de acuerdo con la seccin
4.8.2.1 literal (j).

c) Nivel del piso. La elevacin de la superficie del piso a ambos lados de una puerta no deber
variar en ms de 13mm. La elevacin se deber mantener a ambos lados del vano de la puerta
para una distancia por lo menos igual al ancho de la hoja ms ancha. Los escalones en los vanos
de puertas no debern tener ms de 13 mm de altura. Los escalones y los cambios de nivel del
piso en los vanos de puertas de ms de 6,4mm debern ser biselados con una pendiente con una
inclinacin no mayor de 1 e 2.

Excepcin: En las viviendas uni y bifamiliares y en los edificios ya existentes en los que la puerta
desemboca en el exterior, en un balcn exterior o un acceso exterior de salida, se deber permitir
que el nivel del piso en el lado exterior de la puerta sea un escaln ms bajo que en el interior,
pero no ms bajo que 20,3cm.

Excepcin: En viviendas uni y bifamiliares y edificios ya existentes, deber permitirse que una
puerta que se encuentra en la parte superior de una escalera se abra directamente hacia una
escalera, siempre que la puerta no oscile sobre la escalera y que sirva a un rea con una carga de
ocupantes menor que 50 personas.

d) Balanceo y fuerza para abrir.

a. Cualquier puerta en un medio de egreso deber ser del tipo de bisagras batientes. La puerta
deber estar diseada e instalada de modo que sea capaz de oscilar desde cualquier posicin
hasta el ancho total de la abertura en la que est instalada.

Excepcin: Las puertas deslizantes segn lo establecido en los Captulos 22 y 23 de la norma NFPA
101 y las puertas segn lo establecido en los Captulos 24, 32 y 33 de la misma norma NFPA.

Excepcin: Cuando se permita en los Captulos 12 a 42 de la norma NFPA 101, debern permitirse
las rejas o puertas de seguridad de deslizamiento horizontal o giro vertical que forman parte de
los medios de egreso requerido, siempre que se cumplan los criterios siguientes:

1. Permanezcan en condiciones seguras en la posicin de apertura total durante el
perodo de ocupacin del pblico.

2. Sobre la puerta o en un lugar adyacente a la misma, haya un cartel fcilmente visible
con letras de por lo menos 2,5 cm de altura, y fondo contrastante, con la leyenda:

ESTA PUERTA DEBE PERMANECER ABIERTA MIENTRAS EL EDIFICIO EST OCUPADO

3. Las puertas o rejas no sean cerradas cuando el espacio est ocupado.

4. Las puertas o rejas sean maniobrables desde dentro del espacio sin necesidad de
ningn conocimiento o esfuerzo especial.

5. Cuando se requieran dos o ms medios de egreso, no menos de la mitad de ellos est
equipado con rejas o puertas de deslizamiento horizontal o giro vertical.

Excepcin: Se debern permitir las puertas de deslizamiento horizontal que cumplen con la
seccin 4.8.2.1 literal (m.1.).

Excepcin: Se deber exceptuar de este requisito las puertas que dan a garajes privados, reas
comerciales, reas industriales y de almacenamiento con una carga de ocupantes de no ms de 10
personas, cuando dichos garajes privados, reas comerciales, reas industriales y de
almacenamiento contienen elementos de bajo riesgo o riesgo ordinario.

Excepcin: Las puertas giratorias que cumplen con la seccin 4.8.2.1 literal (j).

Excepcin: Las puertas contra incendio de deslizamiento horizontal o giro vertical activadas por
enlaces fusibles existentes, cuando estn permitidas en los Captulos 12 a 42 de la NFPA 101.


b. Las puertas que deben ser de tipo de bisagra lateral a vaivn debern balancearse en el sentido
del recorrido de egreso cuando sirvan a una habitacin o rea con una carga de ocupantes de 50 o
ms personas.

Excepcin: No se deber requerir que las puertas en las salidas se balanceen en el sentido del
camino del egreso cuando estn exceptuadas en la seccin 4.8.2.4 literal (c f.).

Excepcin: Las puertas de las barreras contra el humo, segn lo establecido en el Captulo 19 de la
norma NFPA 101.

c. Las puertas debern balancearse en el sentido del recorrido de egreso cuando se usen en el
cerramiento de una salida o cuando sirvan un rea con contenido de alto riesgo, a menos que sea
la puerta de una unidad de vivienda individual que abre directamente hacia un cerramiento de
salida.

d. Durante su balanceo, una puerta en un medio de egreso deber dejar despejada por lo menos
la mitad del ancho requerido de un pasillo, corredor, pasaje o relleno y no deber proyectarse
ms de 17,8cm en el ancho requerido del pasillo, corredor, pasaje o relleno cuando est
totalmente abierta. Las puertas no debern abrir directamente sobre una escalera sin relleno. El
relleno deber tener un ancho por lo menos igual al ancho de la puerta. (Ver seccin 4.8.2.1 literal
(c)

Excepcin: En edificios ya existentes, se deber permitir que una puerta que proporcione acceso a
una escalera no deber mantener ningn ancho despejado mnimo cuando se encuentre abierta,
siempre que alcance el requisito que limita la proyeccin a no ms de 17,8 cm dentro del ancho
requerido de una escalera o relleno cuando la puerta est totalmente abierta

e. La fuerza requerida para abrir manualmente una puerta en su totalidad en un medio de egreso
no deber ser mayor de 15 lbsf (67 N) para liberar el pestillo, 30 lbsf (133 N) para poner la puerta
en movimiento y 15 lbsf (67 N) para abrir la puerta al ancho mnimo requerido. Las fuerzas para
abrir puertas interiores de bisagra lateral o de vaivn sin cerraduras no debern ser menores que
5 lbsf (22 N). Estas fuerzas se debern aplicar al montante del pestillo.

Excepcin: La fuerza de apertura para las puertas en edificios ya existentes no deber ser mayor
que 50 lbsf, aplicada al montante del pestillo.

Excepcin: Las puertas de deslizamiento horizontal, segn lo establecido en los Captulos 22 y 23
de la norma NFPA 101.

Excepcin: Las puertas mecnicas, segn lo establecido en la seccin 4.8.2.1 literal (i).

f. Las puertas de pantalla y las contrapuertas utilizadas en un medio de egreso no debern abrirse
contra el sentido del recorrido de egreso, cuando se requiera que abran en la direccin del
recorrido de egreso.

e) Cerraduras, pestillos y dispositivos de alarma.

a. Las puertas debern estar dispuestas para ser abiertas fcilmente desde el lado de egreso
siempre que el edificio est ocupado. Las cerraduras, si las hubiera, no debern requerir el uso de
llaves, herramientas, conocimientos o esfuerzos especiales para su operacin desde el interior del
edificio.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse salvo lo establecido en los Captulos 18 a 23 de la
norma NFPA 101.

Excepcin: Se deber permitir que las puertas exteriores tengan cerraduras operables con llave
desde el lado de egreso, siempre que se cumplan los criterios siguientes:

1. Esta excepcin est permitida en los Captulos 12 a 42 de la norma NFPA 101 para la
instalacin especfica.

2. Sobre la puerta o en un lugar adyacente a la misma, haya un cartel fcilmente visible

con letras de por lo menos 2,5 cm de altura, y fondo contrastante, con la leyenda:

ESTA PUERTA DEBE PERMANECER ABIERTA CUANDO EL EDIFICIO EST OCUPADO

3. El dispositivo de cierre sea de un tipo fcilmente identificable cuando est cerrado; y

4. Cualquier ocupante pueda disponer inmediatamente de una llave en el interior del
edificio cuando este se encuentre cerrado.

Excepcin: Deber ser revocada por la autoridad competente con causa justificada.

Excepcin: Cuando est permitido en los Captulos 12 a 42 de la norma NFPA 101, se deber
permitir la operacin de la llave, siempre que la misma no pueda ser retirada cuando la puerta
est cerrada desde el lugar o desde donde tiene lugar el egreso.

b. Todas las puertas en reas de escaleras debern permitir el reingreso desde el rea de la
escalera al interior del edificio, o deber existir un sistema de destrabe automtico para abrir
todas las puertas del rea de la escalera, con el fin de permitir el reingreso. Di cho sistema de
destrabe automtico se deber activar con la puesta en marcha del sistema de alarma de incendio
del edificio.

Excepcin: Se deber permitir que las puertas seleccionadas en el rea de la escalera estn
equipadas con sistemas mecnicos para evitar el reingreso al interior del edificio, siempre que se
cumplan los criterios siguientes:

1. Existan por lo menos dos niveles en los que sea posible abandonar el rea de la
escalera.

2. No haya ms de cuatro pisos entre los pisos en los cuales es posible abandonar el rea
de la escalera.

3. Sea posible el reingreso en la ltima o anteltima planta que se permita el acceso a
otra salida.

4. Las puertas que permiten el reingreso estn identificadas como tales sobre el lado que
da a la escalera.

5. Las puertas que no permitan el reingreso debern tener una seal sobre el lado que da
a la escalera, indicando la ubicacin de la puerta ms cercana, en cada direccin del
recorrido, que permita el reingreso o la salida.

Excepcin: Estos requisitos no debern aplicarse a lo siguiente:

1. Las instalaciones ya existentes segn lo permitido en los Captulos 12 a 42 de la norma
NFPA 101.

2. Las reas de escaleras que sirvan a un edificio autorizado para tener una nica salida,
de acuerdo con los Captulos 11 a 42 de la norma NFPA 101.

3. Las reas de escaleras segn lo especificado en los Captulos 18 y 22 de la norma NFPA
101.

c. Si un rea de escaleras permite acceder al techo del edificio, la puerta del techo deber
mantenerse ya sea cerrada o deber permitir el reingreso desde el techo.

d. Deber existir un cerrojo u otro dispositivo de sujecin que tenga un dispositivo de destrabe
con un mtodo operativo obvio y que pueda operarse fcilmente en todas las condiciones de
iluminacin. El mecanismo de destrabe para cualquier cerrojo deber esta ubicado a no menos de
86 cm y no ms de 122 cm por encima del piso terminado. Las puertas debern resultar
operables mediante no ms de una operacin de destrabe.

Excepcin: Se deber permitir que las puertas de egreso desde las unidades de vivienda
individuales y los cuartos de huspedes de las ocupaciones residenciales tengan dispositivos que
no requieren ms de una operacin adicional de destrabe, siempre que dicho dispositivo sea

operable desde el interior sin el uso de una llave o herramienta y est montado a una altura no
mayor de 122 cm por encima del piso terminado. Se deber permitir que los dispositivos de
seguridad ya existentes tengan dos operaciones adicionales de destrabe. Los dispositivos de
seguridad ya existentes distintos de los dispositivos de cerrojo automtico, no debern estar
ubicados a ms de 152 cm de altura por encima del piso terminado. Los dispositivos de
cerrojo automtico, no debern estar ubicados a ms de 122 cm por encima del piso terminado.

Excepcin: La altura mnima de montaje del mecanismo de destrabe no se deber aplicar a las
instalaciones existentes.

e. Cuando en un medio de egreso se requiera un par de puertas, cada hoja del par deber tener
su propio dispositivo de destrabe. No se debern utilizar dispositivos que dependan del destrabe
de una puerta antes que la otra.

Excepcin: Cuando se utilicen puertas de salidas en pares y pernos de cabeza embutida
aprobados, la hoja de la puerta que tiene los pernos automticos de cabeza embutida no deber
tener pomo ni mecanismos adosados a la superficie. El destrabe de cualquiera de las puertas no
deber requerir ms de una operacin.

f. Los dispositivos no debern ser instalados en conexin con ninguna puerta en la cual se
requiera la existencia de mecanismos para casos de pnico o para salida de incendio, siempre que
dichos dispositivos impidan o tengan la funcin de impedir el libre uso de la puerta con propsitos
de egreso.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse cuando se indique de otro modo en la seccin
4.8.2.1 literal f).

f) Disposiciones especiales de cerraduras.

f.1.) Cerraduras de egreso retardado. Se deber permitir la instalacin de cerraduras de egreso
retardado, aprobadas y listadas, en las puertas de las habitaciones con contenidos de riesgo bajo
y ordinario en los edificios totalmente protegidos por un sistema automtico de deteccin de
incendios, aprobado y supervisado, instalado de acuerdo con la seccin 9.6 de la norma NFPA
101, o un sistema de rociadores automtico, aprobado y supervisado, instalado de acuerdo con la
seccin 9.7 de la norma NFPA 101, y cuando est permitido en los Captulos 12 a 42 de la norma
NFPA 101, siempre que se cumplan los criterios siguientes:

1. Las puertas se destraben al funcionar un sistema de rociadores automtico,
supervisado y aprobado de acuerdo con la Seccin 9.7 de la norma NFPA 101 o al
funcionar un detector de calor con no ms de dos detectores de humo de un sistema
automtico de deteccin de incendios, supervisado y aprobado, de acuerdo con la
Seccin 9.6 de la NFPA 101.

2. Las puertas se destraben ante la prdida de energa que controla la cerradura o el
mecanismo de cierre.

3. Un proceso irreversible destrabe la cerradura dentro de los 15 segundos de la puesta
en funcionamiento del dispositivo de destrabe requerido en la seccin 4.8.2.1 literal (e d.)
con una fuerza que no deber requerir que se excedan los 15 lbf (67 N) ni que funcione
continuamente ms de 3 segundos. La iniciacin del proceso de destrabe deber activar
una seal cercana a la puerta para asegurar a quienes intentan egresar que el sistema
funciona. Una vez que la cerradura haya sido destrabada por la aplicacin de fuerza sobre
el dispositivo de destrabe, se deber volver a cerrar nicamente por medios manuales.

Excepcin: Cuando est aprobado por la autoridad competente, se deber permitir una demora
de no ms de 30 segundos.

4. Sobre la puerta adyacente al dispositivo de destrabe, deber haber una seal
fcilmente visible y perdurable, en caracteres de por lo menos 2,5 cm de altura y 0,3 cm
de ancho, sobre un fondo contrastante, con la leyenda:


EMPUJE HASTA QUE SUENE LA ALARMA ESTA PUERTA PUEDE ABRIRSE EN 15 SEGUNDOS

f.2.) Puertas de egreso de acceso controlado. Cuando lo permitan los Captulos 11 a 42 de la
norma NFPA 101, se deber permitir que las puertas en los medios de egreso estn equipadas con
un sistema aprobado de control de egreso e ingreso, siempre que se cumplan los criterios
siguientes:

a. Se disponga de un sensor sobre el lado de egreso, dispuesto para detectar a los ocupantes que
se aproximan a las puertas, y las puertas estn dispuestos de modo que se destraben al detectar
la proximidad de los ocupantes o la prdida de energa del sensor.

b. La prdida de energa en esa parte del sistema de control del acceso que traba las puertas, las
destrabe automticamente.

c. Las puertas estn dispuestas para destrabarse mediante un dispositivo manual de destrabe
ubicado entre 102 cm y 122 cm verticalmente por encima del piso y dentro de los 1,5 m de las
puertas aseguradas. El dispositivo manual de destrabe ser fcilmente accesible y estar
claramente identificado con una seal con la leyenda:

EMPUJE PARA SALIR

Al ser activado, el dispositivo manual de destrabe deber causar la interrupcin directa de la
energa hacia la cerradura - independiente de la electrnica del sistema de control del acceso - y
las puertas debern permanecer destrabadas durante por lo menos 30 segundos.

d. La activacin del sistema de sealizacin protector contra incendios del edificio, si lo hubiera,
destrabe automticamente las puertas y stas permanezcan destrabadas hasta que dicho sistema
haya sido reajustado manualmente.

e. La activacin del sistema de rociadores automticos o de deteccin de incendios del edificio, si
lo hubiera, destrabe automticamente las puertas y estas permanezcan destrabadas hasta que el
sistema de sealizacin protector contra incendios haya sido reajustado manualmente.

g) Herrajes para casos de pnico y para salidas.

a. Cuando se requiera que una puerta est equipada con herrajes para casos de pnico o para
salidas, dichos dispositivo de destrabe deber:

1. Consistir en barras o paneles, cuya parte actuante se extienda por lo menos la mitad de ancho
de la hoja de la puerta, por lo menos 86cm pero no ms de 122cm por encima del piso

Excepcin: Se deber permitir que en las instalaciones nuevas sea por lo menos 76cm por encima
del piso. (2) Hacer que el cerrojo de la puerta se destrabe cuando se aplique una fuerza que no
requiera ms de 15 lbf (67 N).

b. Slo se debern utilizar herrajes para casos de pnico aprobados en las puertas que no son
contra incendios. Slo se debern utilizar herrajes para salidas aprobados en las puertas contra
incendios.

c. Los herrajes para casos de pnico y para salidas requeridos no debern estar equipados con
ningn dispositivo de cierre, tornillo de cabeza a presin u otra disposicin que evite el
destrabado del cerrojo cuando se aplique presin sobre el dispositivo de destrabe. Se debern
prohibir los dispositivos que mantengan el cerrojo en posicin de retraccin en los herrajes para
salidas, a menos que estn listados y aprobados para dicho propsito.

Excepcin: Segn lo indicado en los Captulos 22 y 23 de la norma NFPA 101. h) Dispositivos
autocerrantes.
a. Una puerta diseada para permanecer normalmente cerrada en un medio de egreso no deber
estar asegurada en la posicin abierta en ningn momento o deber ser autocerrante de acuerdo
con la seccin 4.8.2.1 literal (h b.).


b. En cualquier edificio con contenidos de riesgo bajo u ordinario, segn lo definido en la seccin 2
o cuando est aprobado por la autoridad competente, se deber permitir que las puertas tengan
un cierre automtico, siempre que se cumplan los criterios siguientes:

1. Cuando se destrabe el mecanismo que la mantiene en posicin abierta, la puerta se
vuelva autocerrante.

2. El dispositivo de destrabe est diseado de manera tal que la puerta se destrabe
manualmente en forma instantnea y se vuelva autocerrante al destrabarse, o se cierre
mediante una operacin sencilla u obvia.

3. El mecanismo o el medio de destrabe automtico sea activado por la operacin de un
sistema automtico de deteccin de humo aprobado, instalado de acuerdo con los
requisitos para detectores de humo para servicio de destrabado de puertas segn lo
detallado en NFPA 72.

4. Ante la prdida de energa hacia el dispositivo que mantiene la puerta abierta, el
mecanismo que mantiene la puerta abierta se destrabe, y la puerta se vuelva
autocerrante.

5. El destrabe producido por el medio de deteccin de humo de una puerta en un rea de
escalera, haga que se cierren todas las puertas que sirven a esa escalera.

i) Puertas activadas mecnicamente.

i.1.) Generalidades. Cuando las puertas de los medios de egreso se activen mediante energa ante
la proximidad de una persona, o las puertas de operacin manual asistida mecnicamente, el
diseo deber ser tal que en el caso de fallas de energa, la puerta se abra manualmente para
permitir el recorrido de egreso, o se cierre cuando sea necesario para salvaguardar los medios de
egreso. La fuerza requerida para abrir manualmente las puertas no deber ser mayor que la
requerida en la seccin 4.8.2.1 literal (d e.), excepto que la fuerza requerida para mover la puerta
no deber ser mayor que 50 lbf (222 N). La puerta deber estar diseada e instalado de manera
que cuando se aplique una fuerza a la puerta sobre el lado desde el que se realiza el egreso, sea
capaz de hacer vaivn desde cualquier posicin hasta el uso completo del ancho requerido de la
abertura en la que est instalada (ver seccin 4.8.2.1 literal d)). Sobre el lado de egreso de cada
puerta, deber haber una seal fcilmente visible y perdurable, con la leyenda:

EMPUJE PARA ABRIR EN CASO DE EMERGENCIA

La seal deber tener caracteres de no ms de 2,5cm de altura, sobre fondo de color
contrastante.

Excepcin: No deber requerirse que las puertas deslizantes, activadas mediante energa en el
acceso de una salida que sirve a una carga de menos de 50 ocupantes, que se abre manualmente
en direccin al recorrido de la puerta con fuerzas no mayores que las requeridas en la seccin
4.8.2.1 literal (d e.), tengan caractersticas de balanceo hacia fuera. La seal requerida deber
establecer:

DESLICE PARA ABRIR EN CASO DE EMERGENCIA

Excepcin: En una emergencia de escape, la hoja de una puerta situada entre una abertura de dos
hojas deber estar exenta del requisito del mnimo de 81cm para una sola hoja, de la seccin
4.8.2.1 literal b.3.), siempre que el ancho del claro de la nica hoja sea de por lo menos 76cm.

Excepcin: Para una puerta deslizante en el tipo de emergencia la hoja de una puerta situada en
una apertura de mltiples hojas deber estar exenta del requisito del mnimo de 81 cm para una
sola hoja, de la seccin 4.8.2.1 literal b.2.), siempre que haya un claro de apertura de 81 cm para
todas las hojas.

Excepcin: Las puertas que cumplen con la seccin 4.8.2.1 literal (m.1.). Excepcin: Segn lo
indicado en los Captulos 22 y 23 de la norma NFPA 101. i.2.) Puertas que requieran ser

autocerrantes.
Cuando se requiera que las puertas sean autocerrantes y (1) se accionen mecnicamente al
acercarse la persona a la misma o (2) tengan una operacin manual asistida mecnicamente, se
debern permitir las mismas en los medios de egreso bajo las siguientes condiciones:

1. Que las puertas puedan abrirse manualmente segn la seccin 4.8.2.1 literal i.1) para
permitir el recorrido de egreso en caso de falla elctrica.

2. Que las puertas nuevas permanezcan en posicin cerrada salvo que sean accionadas u
operadas manualmente.

3. Que al ser accionadas, las puertas nuevas permanezcan abiertas durante no ms de 30
segundos.

4. Que las puertas que se mantengan abiertas durante cualquier perodo de tiempo se
cierren (y el mecanismo asistido mecnicamente deje de funcionar) al accionarse los
detectores de humo aprobados, instalados de tal modo que detecten el humo en
cualquiera de los lados de la abertura de las puertas, de acuerdo a las disposiciones de la
norma NFPA 72.

5. Que cuando se requiera que las puertas tengan cerrojo automtico, stas puedan tener
un cerrojo automtico o bien puedan convertirse en puertas con cerrojo automtico al
operarse un detector de humo aprobado segn la seccin 4.8.2.1 literal i.2).

6. Que las puertas batientes nuevas asistidas mecnicamente cumplan con la norma
BHMA/ANSI A156.19, American National Standard for Power Assist and Low Energy Power
Operated Doors.

j) Puertas giratorias.

a. Las puertas giratorias debern cumplir con lo siguiente.

1. Las puertas giratorias debern ser capaces de ser plegadas como un libro excepto las
puertas giratorias ya existentes, aprobadas por la autoridad competente.

2. Cuando se encuentren en posicin plegada, las vas de egreso paralelas debern
proporcionar un ancho adicional de 91cm, excepto las puertas giratorias ya existentes,
aprobadas por la autoridad competente.

3. No se deber usar puertas giratorias dentro de los 3m del pie a la parte superior de
escaleras comunes o mecnicas. En todas las condiciones, deber existir un rea de
dispersin, aceptable para la autoridad competente, entre las escaleras comunes o
mecnicas y la puerta giratoria.

4. Las revoluciones por minuto (rpm) de las puertas giratorias no debern exceder los
valores de la Tabla 67.

5. Cada puerta giratoria deber tener una puerta vaivn de bisagras laterales en la misma
pared y dentro de los 3 m de la puerta giratoria.

Excepcin: Se debern permitir puertas giratorias sin puertas vaivn adyacentes, requeridas por
la seccin 4.8.2.1 literal (j 5), para los pasillos de ascensores en la planta baja, siempre que las
escaleras o las puertas de otras partes del edificio desemboquen en el pasillo y que el pasillo no
tenga otra ocupacin distinta que un medio de recorrido entre los ascensores y la calle.

TABLA 67

VELOCIDAD DE GIRO MXIMA DE LASPUERTAS GIRATORIAS


DIAMETRO INTERNO
CONTROL DE
VELOCIDAD
ACCIONADO
ELCTRICAMENTE
CONTROL
MANUAL DE
VELOCIDAD
Pies/pulg mm rpm rpm
6 pies 1980 11 12
6 pulg
7 pies 2135 10 11
7 pies 2285 9 11
6 pulg
8 pies 2440 9 10
8 pies 2590 8 9
6 pulg
9 pies 2745 8 9
9 pies 2895 7 8
6 pulg
10 pies 3050 7 8

Excepcin: Los requisitos de seccin 4.8.2.1 literal (j 5) no debern aplicarse a las puertas
giratorias ya existentes, cuando el nmero de las mismas no sea mayor que el de las puertas
batientes existentes dentro de los 6,1m.

b. Cuando est permitido en los Captulos 12 a 42 de la norma NFPA 101, las puertas giratorias
debern permitirse como un componente de un medio de egreso siempre que se cumplan los
criterios siguientes:

1. Las puertas giratorias no ocupen ms del 50% de la capacidad requerida para el egreso.

2. Cada puerta giratoria tenga una capacidad para no ms de 50 personas o, si tiene un
dimetro de por lo menos 9 pies (2,7m), basando la capacidad de egreso en el ancho
provisto del claro de la abertura.
3. Las puertas giratorias sean capaces de ser plegadas aplicado una fuerza de no ms de
130 lbf (578 N) a los flancos dentro de los 7,6cm del borde exterior.

c. Las puertas giratorias que no se utilicen como un componente de un medio de egreso, debern
tener una fuerza de plegado de no ms de 180 lbf (800 N).

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las puertas giratorias, siempre que la fuerza de
plegado sea reducida a no ms de 130 lbf (578 N) cuando:

1. Existe una falla o la energa sea trasladada al dispositivo que contiene los flancos en
posicin

2. Est operando un sistema de rociadores automticos cuando exista dicho sistema;

3. Est activado un sistema de deteccin de humo instalado para proporcionar proteccin
a todas las reas del edificio que se encuentren dentro de los 23m de las puertas
giratorias.

4. Est operando un interruptor de control manual claramente identificado en una
ubicacin aprobada que reduzca la fuerza de sostn a no ms de 130 lbf (578 N).

k) Molinetes.

a. Los molinetes o dispositivos similares que limiten el recorrido a una direccin o que se utilicen
para cobrar pasajes o tarifas de admisin, no debern estar situados de manera tal que obstruyan
cualquier medio de egreso requerido.

Excepcin: Los molinetes aprobados de no ms de 99cm de altura que giran libremente en la
direccin del recorrido de egreso, debern permitirse cuando las puertas giratorias estn

permitidas en los Captulos 12 a 42 de la norma NFPA 101.

Excepcin: Cuando los molinetes estn aprobados por la autoridad competente y permitida en los
Captulos 12 a 42 de NFPA 101, cada molinete deber tener una capacidad para 50 personas,
siempre que los mismos:

1. Giren libremente en la direccin de egreso, cuando haya prdida de la energa principal
y giren libremente en la direccin del recorrido de egreso mediante la operacin manual
de un empleado asignado al rea.

2. No tengan espacio de ms del 50% del ancho de egreso requerido.

3. No tengan ms de 99cm de altura y tengan un claro con un ancho de por lo menos
41,9cm.

b. Los molinetes de ms de 99cm de altura debern cumplir con los requisitos de la seccin
4.8.2.1 literal (j) para puertas giratorias.

c. Los molinetes localizados en, o que forman parte de los accesos hacia las salidas requeridas,
debern proporcionar un claro de por lo menos 41,9cm de ancho en y por debajo de una altura
de 99 cm y un claro de un ancho de por lo menos 55,9cm en alturas superiores a los 99cm.

l) Puertas en divisiones plegables. Cuando una habitacin sea dividida en espacios ms pequeos
por divisiones plegables o mviles permanentemente montadas, deber existir una puerta
batiente o una puerta abierta como un acceso de salida desde cada uno de esos espacios.

Excepcin: La puerta batiente no ser requerida y se deber permitir que la divisoria encierre el
espacio completamente, siempre que se cumplan los criterios siguientes:

1. El espacio subdividido no sea usado en ningn momento por ms de 30 personas.

2. El uso del espacio est bajo cuidadosa vigilancia.

3. Las divisiones estn dispuestas de tal modo que no se extiendan a travs de ningn
pasillo o corredor utilizado como acceso a las salidas del piso.

4. Las divisiones estn en conformidad con la terminacin interior y otros requisitos de
este Cdigo.

5. Las divisiones sean de un tipo aprobado, tengan un mtodo de destrabe sencillo y sean
capaces de ser maniobradas rpida y sencillamente por personas experimentadas, en el
caso de una emergencia.

Excepcin: Cuando un espacio subdividido tenga por lo menos dos medios de egreso, no deber
requerirse la puerta batiente en la divisin plegable, y se deber permitir que uno de los medios
de egreso est equipado con una puerta corrediza horizontal que cumpla con la seccin 4.8.2.1
literal (m.1.).

m) Puertas de balanceo. Si se instalan mecanismos anti pnico sobre las puertas de balanceo, el
mecanismo ser del tipo push-pad y el pad no deber extenderse ms que aproximadamente la
mitad del ancho de la puerta, medido desde el lado del picaporte. (Ver seccin 4.8.2.1 literal (g.
a.)

m.1.) Puertas deslizantes horizontales. Se debern permitir puertas deslizantes horizontales en
los medios de egreso, siempre que se cumplan los criterios siguientes:

1. La puerta sea maniobrable por un mtodo sencillo desde cualquiera de los lados, sin
necesidad de conocimientos o esfuerzos especiales.

2. La fuerza aplicada sobre el dispositivo en la direccin de egreso, requerida para
maniobrar la puerta no sea mayor que 15 lbf (67 N).

3. La fuerza necesaria para maniobrar la puerta en la direccin del recorrido no sea mayor
que 30 lbf (133 N) para movilizar la puerta y 15 lbf (67 N) para cerrar la puerta o abrirla al

ancho mnimo requerido.

d. La puerta sea maniobrable con una fuerza de no ms de 50 lbf (222 N) cuando una
fuerza de 250 lbf (1110 N) se aplique perpendicularmente a la puerta adyacente al
dispositivo de control, con excepcin de las puertas deslizantes horizontales existentes de
acceso a las salidas que sirvan a un rea de una carga de menos de 50 ocupantes.

4. El conjunto de puertas cumpla con la clasificacin de proteccin contra el fuego y,
cuando est evaluada, sea del tipo autocerrante o de cierre automtico mediante la
deteccin de humo, de acuerdo con la seccin 4.8.2.1 literal (h), y est instalada de
acuerdo con NFPA 80, Standard for Fire Doors and Fire Windows.

4.8.2.2 Escaleras

a) Generalidades. Las escaleras utilizadas como un componente de los medios de egreso debern
estar en conformidad con los requisitos generales de la Seccin 4.8.1 y con los requisitos
especiales de esta sub-seccin.

Excepcin: Los escalones de pasillos indicados en los Captulos 12 y 13 de la norma NFPA 101.

Excepcin: Las escaleras ya existentes que no estn en conformidad con los requisitos, cuando
son aprobadas por la autoridad competente.

b) Criterios dimensionales.

b.1.) Escaleras normalizadas. Debern estar de acuerdo con la Tabla 69.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las reas de acceso hacia equipos industriales
segn lo indicado en el Captulo 40 de la norma NFPA 101.

TABLA 68

ESCALERAS NUEVAS

CARACTERISTICAS
CRITERIO DIMENSIONAL
Pies/in. cm
Ancho mnimo del claro para todas las
obstrucciones, excepto las proyecciones
de no mas 3-1/2 pulg (8.9 cm) en o por
debajo de las barandillas en cada lado 44
pulg (112 cm); 36 pulg. (91cm) cuando la
carga total de ocupantes en todos los pisos
servidos por escaleras es menor que 50

Altura mxima del frente de los peldaos 7 pulg 17.8
Altura mnima del frente de los peldaos 4 pulg 10.20
Profundidad mnima de los peldaos 11 pulg 27.9
Altura de paso mnima 6 pies 8pulg 203
Altura mxima entre rellenos 12 pies 3.7mts
Rellenos Ver 4.8.2.1 c) y 4.8.2.1 d)

b. Se deber permitir que las escaleras existentes en los edificios ya existentes
permanezcan en uso siempre que cumplan con los requisitos para las escaleras que
figuran en la Tabla 7.2.2.2.1 (b). Cuando as lo apruebe la autoridad competente, se
deber permitir que las escaleras ya existentes sean reconstruidas de acuerdo con la
Tabla 7.2.2.2.1 (b) de criterios dimensionales para escaleras ya existentes, y de acuerdo
con otros requisitos en la seccin 4.8.2.2 para escaleras de este cdigo.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las reas de acceso a equipos industriales segn lo
indicado en el Captulo 40 de la norma NFPA 101.

TABLA 69

ESCALERAS EXISTENTES
Caracteristica Clase A Clase B
Ancho minimo del claro para todas
las obstrucciones, excepto las
proyecciones de no mas de 3 1/2
pulg. (8,9 cm) en o por debajo da
las barandillas en cadda lado
44 pulg. (112
cm)
44 plg. (112 cm)
36 pulg. (91 cm) cuando la carga
total de ocupantes en todos los
pisos servidos por escaleras es
menor que 50
Altura maxima del frente de los
peldaos
7 1/2 pulg.
(19,1 cm)
8 pulg. (20,3
cm)
Profundidad minima de los
peldaos
10 pulg. (25,4
cm)
9 pulg (22,9 cm)
Altura de paso minima
6 pies 8 pulg.
(203 cm)
6 pies 8 pulg.
(203 cm)
Altura maxima entre rellanos 12 pies (3,7 m) 12 pies (3,7 m)
Rellanos (Ver 7.2.1.3 y 7.2.1.4.4)
b.2.) Escaleras curvas

Las escaleras curvas se debern permitir como un componente de un medio de egreso, siempre

que la profundidad mnima de los peldaos sea de 27,9cm en el punto de 30,5cm desde el borde
ms angosto del escaln, y que el radio ms pequeo sea por lo menos dos veces el ancho de la
escalera.

Excepcin: Debern permitirse las escaleras curvas ya existentes, siempre que la profundidad
mnima de los peldaos sea de 25,4cm y el radio ms pequeo sea por lo menos, dos veces el
ancho de la escalera.

b.3.) Escaleras de caracol

a. Cuando est especficamente permitido para las ocupaciones individuales en los Captulos 12 a
42 de la norma NFPA 101, las escaleras de caracol se debern permitir como un componente de
un medio de regreso de acuerdo con la seccin 4.8.2.2 literal (b.3) (b y d).

b. Se debern permitir escaleras de caracol, siempre que se cumplan los siguientes criterios:

1. La altura del frente de los peldaos no deber ser mayor que 7,8cm;

2. Los peldaos de la escalera debern tener una profundidad no menor que 27,9cm para
una seccin del ancho de la escalera suficiente como para ofrecer capacidad de egreso
para la carga de ocupantes a la que presta servicio segn la seccin 4.8.3.3 l (a).

3. Del lado externo de la escalera se dejarn otros 26,7 cm adicionales libres para el otro
pasamano, y este ancho no ser considerado parte de la capacidad de egreso requerida.

4. Debern proporcionarse pasamanos que cumplan con la seccin 4.8.2.1 literal (d) en
ambos lados de la escalera de caracol.

5. El pasamanos interior deber ubicarse dentro de las 61cm, medidas horizontalmente,
del punto donde se proporcione una profundidad de escaln no menor que 7,9cm.

6. El giro de la escalera deber ser tal que los usuarios al descender tengan el pasamanos
externo a mano derecha.

c. Cuando la carga de ocupantes a la que preste servicio no supere las tres personas, se debern
permitir escaleras de caracol, siempre que se cumplan los siguientes criterios:

1. El ancho del claro de las escaleras sea de por lo menos 66cm.

2. La altura del frente de los peldaos no sea mayor que 24,1cm.

3. La altura de paso sea de por lo menos 198cm.

4. Los escalones tengan una profundidad mnima de 19,1cm en un punto a 30,5cm desde
el borde ms angosto.

5. Todos los escalones son idnticos.

6. Se proporcionen pasamanos a ambos lados de la escalera.

d. Dentro de unidades habitacionales, salas de huspedes y suite de huspedes, cuando la carga
de ocupantes del rea servida no sea de ms de 5, se debern permitir las escaleras de caracol
como un componente de un medio de regreso, siempre que se cumplan los criterios siguientes:

1. El ancho del claro de las escaleras sea de por lo menos 66cm.

2. La altura del frente de los peldaos no sea mayor que 24,1cm.

3. La altura de paso sea de por lo menos 198cm.

4. Los escalones tengan una profundidad mnima de 19,1cm en un punto a 30,5cm desde
el borde ms angosto.

5. Todos los escalones son idnticos.

b.4.) Escalones descompensacin. Cuando est permitido en los Captulo 12 a 42 de la norma

NFPA 101, se debern permitir escalones de compensacin en las escaleras. Los escalones de
compensacin tendrn una profundidad mnima de 15,2cm y una profundidad de 27,9cm en un
punto a 30,5cm desde el borde ms angosto.

Excepcin: Se deber permitir la presencia de los escalones de compensacin ya existentes,
siempre que tengan una profundidad mnima de 15,2cm y una profundidad mnima de 22,9cm en
un punto a 30,5cm desde el borde ms angosto.

c) Detalles de las escaleras.

c.1.) Construccin.

a. Todas las escaleras que sirvan como medios de egreso requeridos debern ser de construccin
fija permanente excepto las escaleras que sirven a acomodaciones de reposicin de acuerdo con
los Captulos 12 y 13 de la norma NFPA 101.

b. Cada escalera, plataforma y relleno de edificios, que este Cdigo requiera que sean de
construccin Tipo I o Tipo II, debern ser de materia no combustible en su totalidad.

c.2.) Rellenos. Las escaleras debern tener rellenos en las aberturas de las puertas. Las escaleras y
los rellenos intermedios debern ser continuos sin aumentos en el ancho a lo largo de la direccin
del recorrido de egreso. En los edificios nuevos, cada relleno deber tener una dimensin medida
en la direccin del recorrido igual al ancho de la escalera.

Excepcin: Se deber permitir que los rellenos no tengan ms de 4 pies (122cm) en la direccin
del recorrido, siempre que la escalera tenga un recorrido derecho.

Excepcin: Se deber permitir que una puerta en el extremo superior de una escalera abra
directamente hacia la escalera, en viviendas uni y bifamiliares y en edificios existentes, siempre
que la puerta no gire sobre la escalera y la puerta sirva un rea con una carga de ocupacin
menor que 50 personas.

c.3.) Superficies de escalones y rellenos. Los escalones y los rellenos de las escaleras debern ser
slidos, sin perforaciones, uniformemente resistentes al deslizamiento, y libres de proyecciones o
bordes que puedan hacer tropezar a los usuarios. Si son verticales, se deber permitir que los
frentes de los peldaos tengan una pendiente bajo el peldao en un ngulo de no ms de 30
grados desde la vertical; no obstante, la proyeccin permitida del rebatido no deber ser de ms
de 3,8cm.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a escalones y rellenos no combustibles como se
indica en los Captulos 12, 13, 22, 23 y 40 de la norma NFPA 101.

Excepcin: El requisito de la proyeccin mxima permitida del rebatido no deber aplicarse a
escaleras existentes.

c.4.) Pendiente del escaln. La pendiente del escaln no deber ser de ms de 2 cm /m (una
pendiente de 1 en 48).

c.5.) Altura del frente de los peldaos y profundidad de los escalones. La altura del frente de los
peldaos se deber medir como la distancia vertical entre los rebatidos de los escalones. La
profundidad de los escalones deber ser medida horizontalmente entre los planos verticales de la
proyeccin delantera de los escalones adyacentes y en un ngulo recto al borde de entrada, pero
no deber incluir las superficies biseladas o redondeadas de los escalones de pendientes de ms
de 20 grados (una pendiente de 1 en 2,75). En los rebatidos de los escalones, dicho biselado o
redondeado no deber ser de ms de 1,3cm en la dimensin horizontal.

c.6.) Uniformidad dimensional. No deber haber una variacin de ms de 5mm en la
profundidad de los escalones adyacentes o en la altura del contrapeldao de los peldaos
adyacentes, y la tolerancia entre el frente de escaln ms grande y el ms pequeo, o entre el
escaln ms grande y el ms pequeo no deber ser de ms de 1 cm en ningn tramo de la
escalera.


Excepcin: Cuando el contrapeldao del escaln inferior se encuentre contigua a un sendero
pblico en pendiente, o a un sendero para automotores que tenga un grado establecido y sirva
como relleno, se deber permitir una variacin en la altura del contrapeldao del peldao inferior
de no ms de 7,6 cm cada 91 cm del ancho de la escalera.

d) Barandas y pasamanos.

d.1.) Barandas. Los medios de egreso que sean de ms de 76 cm por encima del piso o bajo nivel
debern poseer barandas para evitar cadas desde el lado abierto.

d.2.) Pasamanos. Las escaleras y las rampas debern tener pasamanos a ambos lados. Adems,
debern existir pasamanos dentro de 76cm de todas las porciones del ancho de egreso requerido
de las escaleras. El ancho de egreso deber acompaar el camino natural del recorrido. (Ver
tambin seccin 4.8.2.2. literal (d.5.).

Excepcin: En las escaleras ya existentes, los pasamanos debern existir dentro de los 112 cm de
todas las porciones del ancho de egreso requerido de las escaleras.

Excepcin: Un escaln nico o una rampa que sea parte de un brocal que separe una acera de
una senda vehicular no debern requerir pasamanos.

Excepcin: Las escaleras y las rampas existentes, y las escaleras y las rampas que se encuentren
en unidades habitacionales o habitaciones de huspedes deber tener pasamanos por lo menos
en un costado.

d.3.) Continuidad. Las barandas y los pasamanos requeridos debern ser continuos en la longitud
total de cada tramo de escaleras. En los recodos de las escaleras nuevas, los pasamanos internos
debern ser continuos entre los tramos en los rellenos.

d.4.) Proyecciones. El diseo de las barandas y los pasamanos y el herraje para adosar los
pasamanos a las barandas, balaustradas o paredes, deber ser de forma tal que no haya
proyecciones que puedan engancharse a las ropas. Las aberturas en las vallas debern ser
diseadas para evitar que la ropa quede enganchada en ellas.

d.5.) Detalles de los pasamanos.

1. Los pasamanos de las escaleras debern estar por lo menos a 86cm y a no ms de 96cm
por encima de la superficie de los escalones, medidos verticalmente desde el borde del
umbral del escaln hasta la parte superior de los pasamanos.

Excepcin: Se deber permitir que la altura de los pasamanos requeridos que formen parte de
una valla sea de no ms de 107cm medida verticalmente desde el borde del umbral del escaln
hasta la parte superior del pasamanos.

Excepcin: Los pasamanos requeridos ya existentes debern estar a no menos de 76cm y a no
ms de 96cm por encima de la superficie del escaln, medida verticalmente desde el borde del
umbral del escaln hasta la parte superior del pasamano.

Excepcin: Se debern permitir pasamanos adicionales a menor o mayor altura que el pasamano
principal.

2. Los pasamanos nuevos debern presentar un espacio de por lo menos 3,8cm entre
ellas y la pared a la que estn sujetas.

3. Los pasamanos debern tener una seccin circular transversal con un dimetro externo
de por lo menos 3,2cm y de no ms de 5cm.

Excepcin: Se deber permitir cualquier otra forma con una dimensin de permetro de por lo
menos 10,2cm, pero no ms de 15,9cm y con la dimensin mayor de la seccin transversal no
mayor que 5,7cm siempre que los bordes sean redondeados de manera que presenten un radio
mnimo de 0,3cm.

4. Los pasamanos nuevos debern poderse asir a lo largo de toda su extensin.

Excepcin: Las mnsulas o balaustres de los pasamanos adosados a la superficie inferior del
pasamano, no debern ser consideradas como obstrucciones para poderse asir, siempre que se
cumplan los criterios siguientes:

a. No se proyecten horizontalmente ms all de los lados del pasamano dentro de 3,75 cm de la
parte inferior del pasamano y siempre que por cada 1,3cm de dimensin perimetral adicional de
los pasamanos, por encima de 10 cm, la dimensin del despeje vertical de 3,75 cm pueda
reducirse a 0,3cm.

b. Tengan bordes con un radio mnimo de 0,3cm.

c. No obstruyan ms de un 20% de la longitud del pasamano.

5. Los extremos de los pasamanos nuevos debern estar vueltos hacia la pared o el piso, o
debern terminar en postes redondos.

6. Los pasamanos nuevos que no sean continuos entre los tramos, debern extenderse
horizontalmente a la altura adecuada, por lo menos 30,5cm ms all del frente del
escaln superior, y continuar en declive para una profundidad de un escaln ms all del
frente del escaln inferior.

Excepcin: Dentro de las unidades de vivienda deber aprobarse que el pasamano se extienda, a
la altura requerida, hasta un punto directamente por encima del frente del escaln superior.

d.6.) Detalles de las barandas.

1. La altura de las barandas requerida en la seccin 4.8.2.2 literal (d.1.) deber ser medida
verticalmente hasta la parte superior de la baranda desde la superficie adyacente a la
misma.

2. Las barandas debern tener, por lo menos 107cm de altura.

Excepcin: Las barandas existentes en unidades de vivienda debern ser de por lo menos 91cm de
altura.

Excepcin: El requisito de la seccin 4.8.2.2 literal (d.6.) (2) no deber aplicarse cuando est
establecido de otra manera en los Captulos 12 y 13 de la norma NFPA 13.

Excepcin: Las barandas existentes en escaleras existentes debern tener por lo menos 76cm de
altura.

3. Las barandas abiertas, que no sean barandas abiertas existentes aprobadas, debern
tener barandas intermedias o defensas ornamentales, de manera que una esfera de
10,1cm de dimetro no pueda pasar a travs de ninguna abertura hasta una altura de
86cm.

Excepcin: Las aberturas triangulares formadas por el contrapeldao del escaln y el elemento
inferior de una baranda es el lado abierto de una escalera, deber ser tal que una esfera de
15,2cm de dimetro no pueda pasar a travs de la abertura triangular.

Excepcin: En las ocupaciones penitenciarias y correccionales, ocupaciones industriales y
ocupaciones de almacenamiento, la distancia entre las barandas intermedias, medida en ngulos
rectos, no deber ser mayor que 53,3cm.

e) Cerramiento y proteccin de las escaleras.

e.1.) Cerramientos. Todas las escaleras internas que sirven como salidas o componentes de
salidas debern estar cerradas, de acuerdo con la seccin 4.8.1.25 literal (b). Todas las escaleras
internas restantes debern encontrarse protegidas de acuerdo con 4.8.2.5.

Excepcin: En los edificios existentes, cuando el cerramiento de una salida de dos plantas conecta
la planta de desembocadura de la salida con la planta adyacente, se deber requerir que la salida
est cerrada solamente en la planta de la desembocadura de la salida, y por lo menos el 50% del

nmero y capacidad de las salidas existentes en el piso debern ser independientes de dichos
cerramientos.

e.2.) Exposiciones. Cuando las paredes no evaluadas o las aberturas no protegidas circunden el
exterior de una escalera, que no sea una escalera existente, y las paredes y aberturas estn
expuestas por otras partes del edificio en un ngulo de no ms de 180 grados, las paredes de
cerramiento del edificio dentro de los 3m medidos horizontalmente de las paredes no evaluadas a
las aberturas no protegidas, debern estar construidas segn lo requerido para los cerramientos
de escaleras, incluyendo los protectores de aberturas. La construccin se deber extender
verticalmente desde el suelo hasta un punto de 3m por encima del relleno superior de las
escaleras o hasta la lnea de la escalera, segn el que sea inferior.

Excepcin: No se requerir que la evaluacin de la resistencia al fuego de la separacin que se
extiende 3m desde las escaleras sea de ms de 1 hora con aberturas que tengan una evaluacin
de proteccin al fuego de hora.

e.3.) Espacios utilizables. No deber haber espacios utilizables ocupados en el cerramiento de
una salida, incluyendo los espacios bajo las escaleras, y ningn espacio abierto dentro del
cerramiento deber utilizarse para cualquier propsito que tenga el potencial de interferir con el
egreso.

Excepcin: Se debern permitir espacios utilizables cerrados bajo las escaleras, siempre que el
espacio est separado del cerramiento de las escaleras por la misma resistencia al fuego que el
cerramiento de la salida. La entrada a dicho cerramiento utilizable no se deber hacer desde
dentro del cerramiento de la escalera (ver tambin la seccin 4.8.1.2 literal (b e.2).

e.4.) Seales de identificacin de las escaleras. Las escaleras que sirven a cinco o ms plantas
debern tener una sealizacin dentro del cerramiento en cada descanso entre pisos. La
sealizacin deber indicar la planta, el final del trayecto de la parte superior y de la parte inferior
del cerramiento de la escalera y la identificacin del cerramiento. La sealizacin deber
asimismo establecer el piso y la direccin de la desembocadura de la salida. La sealizacin se
deber encontrar dentro del cerramiento, situada aproximadamente a 1,5m por encima del
descanso del piso, en una posicin que resulte fcilmente visible cuando la puerta se encuentre
abierta o cerrada.

e.5.) Seales de la direccin de egreso. Siempre que una escalera cerrada requiera un recorrido
en direccin ascendente para alcanzar el nivel de la desembocadura de la salida, deber haber
seales con indicadores direccionales que sealen la direccin hacia el nivel de la desembocadura
de la salida, en cada descanso de piso desde el cual se requiere el recorrido en direccin
ascendente. Dicha sealizacin deber resultar fcilmente visible cuando la puerta se encuentre
abierta o cerrada.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse cuando se provean los signos aprobados requeridos
por la seccin 4.8.1.2 literal (e.4.).

Excepcin: Las escaleras que se extienden no ms de una planta por debajo del nivel de la
desembocadura de la salida es claramente obvio que no deben estar sujetas a este requisito.

f) Disposiciones especiales para escaleras exteriores.

f.1.) Acceso. Cuando estn aprobadas por la autoridad competente, se debern permitir
escaleras exteriores que conduzcan a los techos de otras secciones del edificio o de un edificio
vecino, cuando la construccin sea resistente al fuego y cuando existan medios continuos y
seguros de egreso desde el techo. (Ver tambin 7.7.6.)

f.2.) Proteccin visual. Las escaleras externas debern estar dispuestas para evitar cualquier
impedimento para su uso por personas que sienten temor a la altura. Para escaleras de ms de 3
pisos de altura, cualquier arreglo destinado al cumplimiento de este requisito, deber ser de por
lo menos 1,2m de altura.


f.3.) Separacin y proteccin de las escaleras exteriores. Las escaleras exteriores debern estar
separadas del interior del edificio por paredes con la clasificacin de resistencia al fuego requerida
para las escaleras cerradas con protectores de aberturas fijos o autocerrantes. Esta construccin
se deber extender verticalmente desde el suelo hasta un punto a 3 m por encima del descanso
superior de las escaleras o de la lnea del techo, segn el que sea ms bajo, y por lo menos 3 m en
sentido horizontal.

Excepcin: Se deber permitir las escaleras exteriores que sirven a un balcn de acceso a la salida
exterior que tenga dos escaleras o rampas exteriores distantes no estn protegidas.

Excepcin: Se deber permitir que las escaleras que sirven a no ms de dos pisos adyacentes,
incluyendo el piso de la desembocadura de la salida, no estn protegidas cuando exista una
segunda salida distante.

Excepcin: En los edificios existentes, se deber permitir que las escaleras que sirven o no ms de
tres pisos adyacentes, incluyendo el piso de la desembocadura de la salida, no estn protegidas,
donde exista una segunda salida distante.

Excepcin: No deber requerirse que la evaluacin de la resistencia al fuego de la separacin que
se extiende 3 m desde las escaleras, sea mayor que 1 hora cuando las aberturas tengan una
evaluacin de proteccin contra el fuego no menor que de hora.

f.4.) Proteccin de las aberturas. Todas las aberturas por debajo de una escalera exterior debern
estar protegidas por un ensamblaje que tenga una evaluacin de proteccin contra el fuego de
de hora como se indica a continuacin:

1. Cuando estn ubicadas en un callejn cuya dimensin ms pequea no sea mayor que
un tercio de su altura

2. Cuando estn ubicadas en una alcoba que tenga un ancho no mayor que un tercio de
su altura y una profundidad no mayor que un cuarto de su altura

f.5.) Acumulacin de agua. Las escaleras y los descansos exteriores, que no sean escaleras y
descansos exteriores existentes, debern estar diseados para minimizar la acumulacin de agua
en su superficie.

f.6.) Apertura. Las escaleras exteriores, que no sean escaleras exteriores existentes, debern
estar abiertas por lo menos en un 50% sobre un lado y debern estar dispuestas para restringir la
acumulacin de humo.

4.8.2.3. Cerramientos a prueba de humo

a) Generalidades. Cuando en otras secciones de ste Cdigo se requieran cerramientos a prueba
de humo, los mismos debern cumplir con la seccin 4.8.2.3, con excepcin de los cerramientos a
prueba de humo, cuando estn aprobados por la autoridad competente.

b) Diseo de desempeo. El mtodo apropiado de diseo deber ser cualquier sistema que
cumpla con la definicin para cerramientos a prueba de humo. Se deber permitir crear
cerramientos a prueba de humo usando ventilacin natural, ventilacin mecnica incorporando
un vestbulo, o presurizando el cerramiento de la escalera.

c) Cerramiento. Los cerramientos a prueba de humo debern estar cerrados desde el punto ms
alto hasta el ms bajo por barreras que posean evaluaciones de resistencia al fuego de 2 horas.
Cuando se use un vestbulo, deber encontrarse dentro del cerramiento evaluado y deber
considerarse como parte del cerramiento a prueba de humo.

d) Vestbulo. Cuando exista un vestbulo, el vano de la puerta dentro del vestbulo deber estar
protegido con un conjunto de puertas contra incendio aprobado, con una evaluacin de
proteccin al fuego de 1 horas, y el conjunto de puertas desde el vestbulo hasta el cerramiento
a prueba de humo deber tener una evaluacin de por lo menos 20 minutos de proteccin contra
el fuego. Las puertas debern estar diseadas para minimizar el escape de aire y debern ser

autocerrantes o de cierre automtico mediante la activacin de un detector de humo dentro de
los 3 m de la puerta del vestbulo.

e) Descarga. Todos los cerramientos a prueba de humo descargarn en un camino pblico, en un
patio o en un callejn de acceso directo a un camino pblico o a un pasaje de salida. Dichos
pasajes de salida no debern tener aberturas diferentes a la entrada del cerramiento a prueba de
humo y la puerta al patio o camino pblico. El pasaje de la salida deber estar separado del resto
del edificio por una clasificacin de resistencia al fuego de 2 horas.

f) Acceso. El acceso a la escalera deber ser por medio de un vestbulo o por medio de un balcn
exterior.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a los cerramientos a prueba de humo consistentes
en un cerramiento de escaleras presurizado, que cumplan con la seccin 4.8.2.3 literal (i).

g) Ventilacin natural. Los cerramientos a prueba de humo que usen ventilacin natural debern
cumplir con la seccin 4.8.2.3 literal (c) y con lo siguiente.

a. Cuando el acceso a las escaleras sea por medio de un balcn exterior abierto, el
conjunto de puertas hacia la escalera deber tener una evaluacin de proteccin contra el
fuego de 1 horas y deber ser autocerrante o de cierre automtico mediante la
activacin de un detector de humo. Las aberturas adyacentes a dichos balcones exteriores
debern estar protegidas de acuerdo con la seccin 4.8.2.2 literal (f.5.).

b. Todos los vestbulos debern tener un rea neta mnima de 1,5 m2 de abertura en la
pared exterior que enfrenta un callejn exterior, un patio o un espacio pblico de por lo
menos 6,1 m de ancho.

c. Cada vestbulo deber tener una dimensin mnima de por lo menos el ancho requerido
del corredor que conduce hacia l y una dimensin mnima de 183cm en la direccin del
recorrido.

h) Ventilacin mecnica. Los cerramientos a prueba de humo que usen ventilacin mecnica
debern cumplir con la seccin 4.8.2.3 literal (c) y con lo siguiente.

a. Los vestbulos debern tener una dimensin mnima de 112cm de ancho y 183cm en la
direccin del recorrido;

b. El vestbulo deber tener por lo menos un cambio de aire por minuto y el escape de
aire deber ser el 150% del suministro. El aire suministrado deber entrar y el aire usado
deber ser descargado del vestbulo mediante conductos separados slidamente
construidos, usados nicamente para ese propsito. El aire suministrado deber entrar en
el vestbulo dentro de los 15,2 cm del nivel del piso. La parte superior del registro del
ventilador deber estar ubicado a no ms de 15,2cm desde la parte superior de la trampa
y deber estar enteramente dentro del rea de la trampa de humo. Cuando las puertas
estn abiertas no obstruirn las aberturas del conducto.

Se debern permitir reguladores de tiro de control en las aberturas de los conductos si
fueran necesarios para cumplir con los requisitos del diseo.

c. Para servir con una trampa para el humo y el calor y para proporcionar una columna de
humo de movimiento ascendente, el cielorraso del vestbulo deber ser por lo menos
50,8cm ms alto que la abertura de la puerta dentro del vestbulo. Se deber permitir que
la altura sea menor cuando lo justifiquen el diseo de ingeniera y el ensayo de campo.

d. La escalera deber tener una abertura de descarga del regulador de tiro en la parte
superior y deber estar provisto mecnicamente con el aire suficiente para descargar por
lo menos 70,8m
3
/min a travs de la abertura de descarga mientras mantiene una presin
positiva mnima de 0,10pulg de columna de agua (25 Pa) en la escalera que da al vestbulo
con todas las puertas cerradas.

i) Presurizacin de las escaleras.

a. Los cerramientos a prueba de humo mediante la presurizacin de las escaleras debern utilizar
un sistema de ingeniera aprobado con una diferencia mnima de presin de diseo a travs de la
barrera no menor que 0,05pulg de columna de agua (12,5 Pa) en edificios con rociadores o de
0,10pulg de columna de agua (25 Pa) en edificios que no tienen rociadores, y debern ser capaces
de mantener esas diferencias de presin bajo condiciones probables de efecto pila o viento. La
diferencia de presin a travs de las puertas no deber ser mayor que aquella que permita que la
puerta comience a abrirse por una fuerza de 30 lbf (133 N), de acuerdo con la seccin 4.8.1.2
literal (d e).

b. El equipo y los conductos para la presurizacin de las escaleras debern estar ubicados como se
especifica por uno de los siguientes puntos:

1. Exterior al edificio y directamente conectado a la escalera por la red de conductos
incluidos en una construccin no combustible

2. Dentro del cerramiento de la escalera con los dispositivos de entrada y de salida de aire
directamente hacia el exterior o a travs de la red de conductos cercados por una
clasificacin de resistencia al fuego de 2 horas

3. Dentro del edificio si estn separados del resto del edificio, incluyendo otros equipos
mecnicos, por una clasificacin de resistencia al fuego de 2 horas

Excepcin: Cuando el edificio, incluyendo el cerramiento de las escaleras est totalmente
protegido por un sistema de rociadores automticos supervisado y aprobado, instalado de
acuerdo con la Seccin 9.7 de la norma NFPA 101, la clasificacin de resistencia al fuego deber
ser de por lo menos 1 hora.

En todos los casos especificados en la seccin 4.8.2.3 literal (i b 1), las aberturas que estn dentro
de la evaluacin requerida de resistencia al fuego, debern estar limitadas a las necesarias para el
mantenimiento y el funcionamiento y debern estar protegidas por mecanismos autocerrantes
evaluados para resistencia al fuego, de acuerdo con 8.2.3.2.3 de la norma NFPA 101

j) Activacin de los sistemas de ventilacin mecnica.

a. Para los sistemas de ventilacin mecnica y cerramientos de escaleras presurizados, la
activacin de los mismos deber ser iniciada por un detector de humo instalado en una ubicacin
aprobada, dentro de los 3m de la entrada del cerramiento a prueba de humo.

b. Los sistemas mecnicos aprobados debern operar frente a la activacin de los detectores de
humo especificados en la seccin 4.8.2.3 literal (j a), y mediante controles manuales accesibles
para el cuerpo de bomberos. El sistema requerido tambin deber ser activado mediante lo
siguiente, si lo hubiera:

1. Una seal de flujo de agua de un sistema de rociadores automticos completos

2. Una seal de alarma para la evacuacin general (Ver 9.6.3.7. de la norma NFPA 101)

k) Cerradores de las puertas. La activacin de un dispositivo de cierre automtico en cualquier
puerta del cerramiento a prueba de humo, deber activar todos los dispositivos de cierre
automtico restantes de las puertas del cerramiento a prueba de humo.

l) Energa auxiliar. La energa auxiliar para el equipo de ventilacin mecnica deber ser
suministrada por un generador auto portante, aprobado, dispuesto para operar siempre que haya
una prdida de energa en la corriente normal de la edificacin. El generador deber ubicarse en
un cuarto de maquinas que tenga una separacin con clasificacin de resistencia al fuego de 1
hora que lo asle del resto del edificio. El generador deber tener un suministro mnimo de
combustible adecuado para que el equipo funcione durante dos horas.

m) Ensayo. Antes que el equipo mecnico sea aceptado por la autoridad competente, deber ser
ensayado para confirmar que dicho equipo mecnico funciona de acuerdo con los requisitos de la
seccin 4.8.2.3. Todas las partes operativas del sistema debern ser ensayadas semestralmente

por personal aprobado y se deber mantener un registro de los resultados.

4.8.2.4. Salidas horizontales

a) Generalidades

a. Cuando se utilicen salidas horizontales en los medios de egreso, stas debern estar de acuerdo
con los requisitos de la seccin 4.8.1 y con los requisitos de la seccin 4.8.2.4

b. Se deber permitir que las salidas horizontales sean sustituidas por otras salidas, cuando la
capacidad total de egreso de las otras salidas (escaleras, rampas, puertas que conducen fuera del
edificio) sea por lo menos la mitad que la requerida para el rea entera del edificio o edificios
conectados, siempre que no existan salidas horizontales.

Excepcin: Segn lo previsto en los Captulos 18, 19, 22 y 23 de la norma NFPA 101. b)
Compartimientos contra el fuego.
a. Todos los compartimientos contra el fuego reconocidos, en conexin con una salida horizontal,
debern tener adems de la salida o salidas horizontales, por lo menos una salida no menor que
el 50% del nmero y la capacidad requeridos para las salidas, que no sea una salida horizontal.
Cualquier compartimento que no tenga una salida que conduce al exterior, deber ser
considerado como parte de un compartimento vecino con una salida que conduce hacia el
exterior.

Excepcin: Segn lo indicado en los Captulos 18, 19, 22 y 23 de la norma NFPA 101.

b. Cada salida horizontal reconocida como tal deber estar dispuesta de modo que haya senderos
de recorrido continuamente disponibles que conducen desde cada lado de la salida hasta las
escaleras u otros medios de egreso que conducen hacia el exterior del edificio.

c. Siempre que alguno de los costados de la salida horizontal est ocupado, las puertas usadas en
conexin con la salida horizontal debern estar sin cerrojo desde el lado del egreso.

Excepcin: Segn lo indicado en los Captulos 18, 19, 22 y 23 de la norma NFPA 101.

d. El rea del piso en cualquier costado de la salida horizontal deber ser suficiente para dar
cabida a los ocupantes de ambas reas del piso, proporcionando un rea libre por persona de por
lo menos 0,28m
2
.

Excepcin: Requisitos especiales para el rea del piso, segn lo indicado en los Captulos 18, 19,
22 y 23 de la norma NFPA 101. c) Barreras contra el fuego.
a. Las barreras contra el fuego que separen edificios o reas entre los que haya salidas
horizontales debern tener una clasificacin de resistencia al fuego de 2 horas y debern
proporcionar una separacin que sea continua hasta el piso. (Ver tambin 8.2.3 de la norma NFPA
101.)

Excepcin: Cuando una barrera contra el fuego proporcione una salida horizontal en cualquier
planta de un edificio, dicha barrera no ser requerida para otras plantas, siempre que se cumplan
los criterios siguientes:

1. Las plantas en las que dicha barrera es omitida estn separadas de la planta que tiene
la salida horizontal por una construccin que tenga una clasificacin de resistencia al
fuego por lo menos igual a la de la barrera contra el fuego de la salida horizontal.

2. Las aberturas verticales entre la planta con la salida horizontal y el rea de fuego
abierto estn cerradas con una construccin que tenga una clasificacin de resistencia al
fuego por lo menos igual a la de la barrera contra el fuego de la salida horizontal.

3. Todas las salidas requeridas que no sean horizontales, desemboquen directamente en
el exterior.

b. Cuando las barreras contra el fuego, diferentes a las salidas horizontales existentes, terminan

en las paredes externas, y las paredes externas se encuentran a una distancia de 3m a cada lado
de la salida horizontal en un ngulo de no ms de 180 grados, las paredes externas debern tener
una clasificacin de resistencia al fuego de 1 hora con protectores de aberturas con una
clasificacin de resistencia al fuego de hora para una distancia de 3m a cada lado de la salida
horizontal.

c. Las barreras contra el fuego que forman salidas horizontales no debern estar penetradas por
conductos, a no ser que dichos conductos sean penetraciones existentes protegidas por
reguladores de tiro aprobados y listados.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a los edificios protegidos totalmente con un sistema
de rociadores automticos, aprobados, supervisados e instalados de acuerdo con la seccin 4.7.2
de la norma NFPA 101.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las penetraciones de conductos, segn lo
permitido en los Captulos 22 y 23, protegidas por la combinacin de reguladores de tiro contra el
fuego/reguladores de tiro evaluados para el escape de humo que cumplan con los requisitos para
reguladores de tiro de humo de 8.3.5. de la Norma NFPA 101.

d. Cualquier abertura en las barreras contra el fuego, deber estar protegida segn lo indicado en
8.2.3.2.3. de la Norma NFPA 101.

e. Las puertas de las salidas horizontales debern cumplir con la seccin 4.8.1.2 literal (d), a
excepcin de las puertas deslizantes, segn lo indicado en los Captulos 40 y 42 de la Norma NFPA
101.

f. Se debern permitir las puertas batientes contra incendios en salidas horizontales, siempre que
alcancen los criterios tanto de la seccin 4.8.2.4 literal (c.f.1), o los criterios de la seccin 4.8.2.4
literal (c.f. 1 yc.f.3), de la forma siguiente:

1. Las puertas se debern abrir en la direccin del recorrido de egreso.

2. Cuando una salida horizontal sirva a las reas que se encuentran a ambos lados de una
barrera contra el fuego, debern existir aberturas adyacentes con puertas batientes que
se abran en direcciones opuestas, con seales a cada lado de la barrera contra el fuego
que indiquen la puerta que se abre en la direccin del recorrido desde ese lugar.

Excepcin: Las reas de dormitorios en las ocupaciones penitenciarias y correccionales estn
exentas del requisito de sealizacin.

3. Las puertas debern estar dispuestas de cualquier otra forma aprobada, siempre que
las puertas se abran hacia cualquier recorrido de egreso posible.

Excepcin: Los requisitos de la seccin 4.8.2.4 literal (c.f) no debern aplicarse a las puertas de
las salidas horizontales que se abran segn lo indicado en los Captulos 19 y 23 de la Norma NFPA
101.

Excepcin: Los requisitos de seccin 4.8.2.4 literal (c.f) no debern aplicarse a las puertas de las
salidas horizontales en corredores de no ms de 183 cm de ancho, en edificios ya existentes.

g. Las puertas en las salidas horizontales debern estar instaladas para minimizar el escape del
aire.

h. Todas las puertas contra incendios en las salidas horizontales debern ser de cierre automtico
de acuerdo con la seccin la seccin 4.8.1.2 literal (h). Las puertas de las salidas horizontales
ubicadas a lo largo de un corredor debern ser de cierre automtico de acuerdo con seccin
4.8.1.2 literal (h).

Excepcin: Cuando estn aprobadas por la autoridad competente, se deber permitir que las
puertas ya existentes en salidas horizontales sean de cierre automtico.

d) Puentes, pasos elevados y balcones.


a. Cada puente o balcn utilizado junto con salidas horizontales deber tener vallas y pasamanos,
en conformidad con los requisitos de la seccin 4.8.2.2 literal (d).

b. Cada puente o balcn deber ser por lo menos tan ancho como la puerta que conduce hasta l,
y deber tener por lo menos 112 cm de ancho en las construcciones nuevas.

c. Cuando el puente, paso elevado o balcn sirva como una salida horizontal en una direccin, se
requerir que la puerta batiente se abra nicamente en la direccin del recorrido de egreso.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las puertas batientes en salidas horizontales que
se abran segn lo indicado en los Captulos 19 y 23 de la Norma NFPA 101

d. Cuando el puente, paso elevado o balcn sirva como una salida horizontal en ambas
direcciones, deber haber puertas batientes, que se abran en direcciones opuestas. En la
determinacin de la capacidad de egreso, slo se deber incluir la puerta que se abre en la
direccin del recorrido de egreso.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse si el puente, paso elevado o balcn posee un rea
suficiente para alojar la carga de ocupantes de los edificios conectados o del rea de incendio,
sobre la base de 0,28m
2
por persona.

Excepcin: En los edificios ya existentes, se deber permitir que las puertas batientes, se abran
hacia el exterior del edificio, cuando lo apruebe la autoridad competente.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse para las puertas batientes que se abren segn lo
indicado en los Captulos 19 y 23 de la Norma NFPA 101.

e. El piso del puente, paso elevado o el balcn deber estar aproximadamente al nivel del piso del
edificio y, en zonas climticas susceptibles de acumulacin de granizo o hielo, deber estar
protegido para prevenir dicha acumulacin.

Excepcin: En edificios ya existentes se deber permitir la existencia de un escaln de no ms de
20,3cm por debajo del nivel del piso interior.
f. Todas las aberturas de las paredes, en edificios conectados o en reas de incendio, con
cualquiera de sus partes a 3 m de cualquier piso o balcn, medidos horizontalmente o por debajo,
debern estar protegidas con puertas contra incendios o conjuntos fijos de ventanas que tengan
una evaluacin de proteccin contra el fuego de 45 minutos.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a los puentes, pasos elevados o balcones ya
existentes, cuando estn aprobados por la autoridad competente.

4.8.2.5 Rampas

a) Generalidades. Toda rampa como un componente en un medio de egreso deber estar en
conformidad con los requisitos generales de la seccin 4.8.1 y con los requisitos especiales de esta
subseccin.

b) Criterios dimensionales. Las rampas debern estar de acuerdo con lo siguiente:

1. Las rampas nuevas debern estar de acuerdo con la Tabla 70.

TABLA 70

RAMPAS NUEVAS

CARACTERSTICAS CRITERIO DIMENSIONAL
PULGADAS CM
Ancho mnimo libre de toda obstruccin, excepto
proyecciones de no ms de 3pulg. (8,9cm) a la
altura o por debajo del pasamanos, en cada lado
44pulg 112
Pendiente maxima 1 en 12
Pendiente transversal maxima 1 en 48

Elevacin mxima para una pendiente de direccin
nica
30 76

Excepcin: Los requisitos de pendiente mxima no debern aplicarse a las rampas segn el
Captulo 12 de la Norma NFPA 101

Excepcin: Los requisitos de la seccin 4.8.2.5 literal (b. 1) no debern aplicarse a las reas de
acceso del mobiliario industrial segn el Captulo 40 de la Norma NFPA 101

Excepcin: No deber requerirse que las rampas que proporcionan el acceso de automviles,
embarcaciones, estructuras mviles y aeronaves, cumplan con la pendiente mxima o la elevacin
mxima para pendientes de una sola direccin.

2. Se deber permitir que las rampas ya existentes permanezcan en uso o sean
reconstruidas, siempre que cumplan con los requisitos de la Tabla 71.

TABLA 71
RAMPAS EXISTENTES

CARACTERSTICAS

CRITERIO DIMENSIONAL

CLASE A

CLASE B

Ancho mnimo

44pulg. (122 cm)

30pulg. (76 cm)

Pendiente maxima

1 en 10

1 en 8

Altura mxima entre descansos

12 pies (3,7 m)

12 pies (3,7 m)

Excepcin: Se deber permitir que las rampas clase B existentes con pendientes no ms inclinadas
que 1 en 6 permanezcan en uso cuando estn aprobadas por la autoridad competente.

Excepcin: No se deber requerir que las rampas existentes de pendiente con inclinacin no
mayor de 1 en 10 tengan descansos.

Excepcin: Los requisitos de la seccin 4.8.2.5 literal (b.2) no debern aplicarse a las reas de
accesos a los equipos industriales segn lo indicado en el Captulo 40 de la noma NFPA 101.

Excepcin: No se deber requerir que las rampas que proporcionan el acceso de automviles,
embarcaciones, estructuras mviles y aeronaves, cumplan con la pendiente mxima o la elevacin
mxima para pendientes de una sola direccin.

c) Detalles de las rampas

c.1.) Construccin. La construccin de las rampas deber ser como se indica a continuacin.

a. Todas las rampas que sirvan como medios de egreso requeridos, debern ser de una
construccin fija permanente.

b. Toda rampa en edificios, que este Cdigo requiera que sean de construccin del Tipo I
o Tipo II debern ser construidas con un conjunto de materiales no combustibles o de
combustin limitada. El piso de la rampa y los descansos debern ser slidos y sin

perforaciones.

c.2.) Descansos. Los descansos de las rampas debern ser como se indica a continuacin.

a. Las rampas debern tener descansos en la parte superior, la parte inferior y en las
puertas que se abren a ellas. La pendiente de los descansos no deber tener una
inclinacin mayor del 2%. Todo descanso deber tener una dimensin mnima en la
direccin del recorrido, de por lo menos el ancho de la rampa. Los descansos no debern
tener menos de 152cm de largo en la direccin del recorrido.

Excepcin: El requisito del largo mnimo de 152cm no deber aplicarse a descansos existentes
aprobados.

b. Cualquier cambio en la direccin del recorrido deber hacerse solamente en los
descansos. Las rampas y los descansos intermedios debern continuar sin disminucin del
ancho en la direccin del recorrido de egreso.

Excepcin: Se deber permitir que las rampas existentes cambien de direccin sin necesidad de
descansos.

c.3.) Pendientes hacia abajo. Las rampas y los descansos con pendientes hacia abajo debern
tener bordes, paredes, barandas o superficies proyectadas que eviten que la gente caiga de la
rampa. Los bordes y las barreras debern tener por lo menos 10cm de altura.

c.4.) Vallas y pasamanos. Se debern proveer vallas que cumplan con la seccin 4.8.2.2 literal (d)
para las rampas. Se deber proveer pasamanos que cumplan con la seccin 4.8.2.2 literal (d) a
ambos lados del recorrido de la rampa con una elevacin mayor a 15cm. La altura de las vallas y
los pasamanos se deber medir verticalmente hasta la parte superior de la valla o del pasamano
desde la superficie adyacente a los mismos.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las vallas y pasamanos provistos para pasillos en
rampa, de acuerdo con los Captulos 12 y 13 de la Norma NFPA 101.

c.5. Cerramientos y proteccin de las rampas. Las rampas en un medio de egreso requerido
debern estar cerradas o protegidas como una escalera, de acuerdo con las secciones la seccin
4.8.2.2. literal (e) y literal (f). Deber prohibirse el uso de las excepciones N2 y 3 de la seccin
4.8.2.2 literal (f.3.).
f) Disposiciones especiales para rampas exteriores.

f.1.) Proteccin visual. Las rampas exteriores debern estar dispuestas para evitar cualquier
impedimento para su utilizacin por personas que experimentan temor a la altura. Para rampas
que se encuentren a ms de 3 pisos de altura, cualquier disposicin destinada a cumplir con este
requisito deber ser de por lo menos 122cm de altura.

f.2.) Acumulacin de agua. Las rampas y los descansos exteriores debern estar diseados para
minimizar la acumulacin de agua en su superficie.

4.8.2.6. Pasajes de salida

a) Generalidades. Los pasillos de salida usados como parte de las salidas debern estar en
conformidad con los requisitos generales de la seccin 4.8.1 y con los requisitos generales de la
seccin 4.8.2.6.

b) Cerramiento. Un pasillo de salida deber estar separado de otras partes del edificio de acuerdo
con la seccin 4.8.1.2 literal (b).

Excepcin: Las ventanas contra incendio, de acuerdo con la seccin 8.2.3.2.2 de la Norma NFPA
101, instaladas en una separacin semejante en un edificio protegido mediante un sistema de
rociadores automticos supervisado y aprobado, instalado de acuerdo con la Seccin 9.7 de la
Norma NFPA 101.

Excepcin: Los paneles de vidrio alambrados existentes fijos en marcos de acero, en una
separacin semejante, un edificio protegido mediante un sistema de rociadores automticos

aprobado, de acuerdo con la Seccin 9.7 de la norma NFPA 101.

c) Descarga de escaleras. Un pasillo de salida que sirve como una descarga desde el cerramiento
de una escalera deber tener por lo menos la misma clasificacin de resistencia al fuego y la
misma evaluacin de proteccin contra el fuego para aberturas protectoras que las requeridas
para el cerramiento de escaleras.

e) Ancho. El ancho de un pasillo de salida deber ser el adecuado para alojar la capacidad
agregada requerida de todas las salidas que desembocan a travs del mismo.

Excepcin: Cuando un pasillo de salida sirva a los ocupantes del nivel de la desembocadura de la
salida as como a otras plantas, no deber requerirse que se agregue la capacidad.

Excepcin: Segn lo permitido en los Captulos 36 y 37de la Norma NFPA 101, un pasillo de salida
de un edificio de galeras cubiertas podr alojar cargas de ocupantes independientemente de las
galeras cubiertas y los espacios en alquiler (Ver la Excepcin a 36.2.2.7 y la Excepcin a
37.2.2.7. de la Norma NFPA 101)

f) Piso. El piso deber ser slido y sin perforaciones.

4.8.2.7. Escaleras mecnicas y pasillos mecnicos

Las escaleras mecnicas y los pasillos mecnicos no debern formar parte de los medios de egreso
requeridos a excepcin de las escaleras y los pasillos mecnicos previamente aprobados en
edificios existentes.

4.8.2.8. Escaleras de escape contra incendios

a) Generalidades

a. Las escaleras de escape contra incendios debern cumplir con las disposiciones de la seccin
4.8.2.8 con excepcin de las escaleras de escape contra incendios existentes, cuando estn
aprobadas por la autoridad competente.

b. Las escaleras de escape contra incendios no debern formar parte de ningn medio de egreso
requerido.
Excepcin: Las escaleras de escape contra incendios debern permitirse en los edificios ya
existentes, segn lo permitido en los Captulos 11 a 42 de la Norma NFPA 101, pero no debern
constituir ms del 50% de los medios de egreso requeridos.

Excepcin: Se deber permitir que se construyan escaleras de escape contra incendios nuevas en
edificios existentes, slo cuando la autoridad competente haya determinado que las escaleras
exteriores son impracticables (ver seccin 4.8.2.2.). Las escaleras de escape contra incendios
nuevas no debern incorporar escaleras de mano o ventanas de acceso, independientemente de
la clasificacin de la ocupacin o de la carga de ocupantes servida.

c. Se debern permitir las escaleras de escape contra incendios tipo plataforma de retorno con
trayectos superpuestos o tipo trayecto recto con una plataforma que sigue la misma direccin. Se
debern permitir que cualquiera de estos tipos est en posicin paralela o en ngulo recto con los
edificios. Se deber permitir que cualquier tipo est adosado o erigido independientemente del
edificio y conectado al edificio mediante pasillos.

b) Proteccin de las aberturas. Las escaleras de escape contra incendio debern estar expuestas
al menor nmero posible de aberturas de ventanas y puertas. Cada abertura deber estar
protegida con conjuntos de puertas y ventanas contra incendios aprobadas, cuando la abertura
de cualquier seccin de la abertura est ubicada en la forma siguiente.

a. Horizontalmente. Si est a una distancia de 4,5m de cualquier balcn, plataforma o
escalera que constituye un componente de la escalera de escape contra incendios.

b. Debajo. Si est a una distancia de 3 plantas o 10 m de cualquier balcn, plataforma o
escalera que constituye un componente de la escalera de escape contra incendios, o a 2
plantas o 6m de una plataforma o pasillo que conduce a la escalera de escape contra

incendios.

c. Encima. Si est a 3 m de cualquier balcn, plataforma o pasillo, medidos verticalmente,
o dentro de 3 m de la superficie de cualquier peldao de escalera medidos verticalmente.

d. Planta Superior. No se deber requerir proteccin para las aberturas de paredes,
cuando las escaleras no conduzcan al techo.

e. Callejones. Cualquier pared enfrentada a un callejn servida por una escalera de escape
contra incendios, cuando la dimensin menor del callejn no sea mayor que un tercio de
la altura hasta la plataforma superior de la escalera de escape contra incendios, medidos
desde el piso.

f. Alcoba. Cualquier pared enfrentada a una alcoba servida por una escalera de escape
contra incendios, cuando el ancho de la alcoba no sea mayor que un tercio, o la
profundidad mayor que un cuarto de la altura hasta la plataforma superior de la escalera
de escape contra incendios, medidas desde el piso.

Excepcin: Se deber permitir que las disposiciones de la seccin 4.8.2.8 literal (b) sean
modificadas por la autoridad competente, considerando la proteccin con rociadores
automticos, ocupaciones de bajo riesgo u otras consideraciones especiales.

Excepcin: No debern requerirse las disposiciones de la seccin 4.8.2.8 literal (b), que
requieren la proteccin de las aberturas de ventanas, cuando dichas aberturas de ventanas sean
necesarias para el acceso a escaleras de escape de incendio existentes.

c) Acceso

a. El acceso a las escaleras de escape contra incendios deber estar de acuerdo con las secciones
4.8.2.8 literal (d) y seccin 4.8.5.1 literal (b).

b. Cuando se permita el acceso mediante ventanas a las escaleras de escape contra incendios, las
ventanas debern encontrarse dispuestas y mantenidas de modo que puedan abrirse con
facilidad. Las ventanas con mamparas o canceles debern prohibirse cuando limiten el libre
acceso a las escaleras de escape contra incendios.

c. Las escaleras de escape contra incendios debern llegar hasta el tejado en todos los casos en
que el techo pueda servir como ocupacin o proporcione un rea de refugio.

Excepcin: Si el tejado tiene un declive menor al 17%, debern permitirse escaleras de mano de
escape contra incendios, de acuerdo con la seccin 4.8.2.9, o dispositivos de peldaos
alternativos, de acuerdo con la seccin 4.8.2.11, para el acceso al tejado.

d. El acceso de una escalera de escape contra incendios deber dar directamente a un balcn,
descanso o plataforma y no deber estar ms arriba del nivel del piso o el umbral de la ventana, ni
ms de 20 cm por debajo del nivel del piso o 45 cm por debajo del umbral de la ventana.

TABLA 72

ESCALERAS DE ESCAPE CONTRA INCENDIOS
CARACTERSTICA SIRVIENDO A MAS DE 10
OCUPANTES
SIRVIENDO A 10 O
MENOS OCUPANTES
Anchos mnimos 22pulg (55.9cm), espacio
libre entre barandas
18pulg (45,4cm), espacio
libre entre barandas
Dimensin horizontal
mnima de cualquier
descanso o plataforma
22pulg (55.9cm), espacio
Libre
18pulg (45.7cm), espacio
libre
Altura mxima del
contrapeldao
9pulg. (22,9cm) 12pulg. (30,5cm)

Mnimo del escaln
excluyendo rebatidos
9pulg. (22,9cm 6pulg. (15,3cm)
Rebatido o proyeccin
mnima
1 pulg. (2,5 cm) No hay requisitos
Construccin del escaln
Slida.
Perforaciones de pulg.
(1,3cm) de dimetro
permitidas
Barras de metal colocadas
de canto, planas
o
cuadradas, aseguradas
contra el doblado,
espaciadas en un mximo
de
1pulg. (3,2cm) en los Escalones en abanico Ninguno Permitidos segn la
capacidad reglamentaria
Contrapeldaos Ninguna No hay requisitos
Espiral Ninguna Permitida segn la
capacidad reglamentaria
Altura mxima entre
descansos
12 pies (3,7m) No hay requisitos
Espacio libre superior
mnimo
6 pies 8 pulg. (203 cm) 6 pies 8pulg. (203cm)
Acceso de escape Espacio de apertura para
puertas o puertaventana
24pulg x 6 pies 6pulg.
(61cm x 198cm), o de
30pulg x 36pulg. (76cm x
Ventanas que
proporcionen un espacio
de apertura de por lo
menos 20pulg. (50,8cm)
de ancho, 24pulg. (61 cm)

91cm) para ventanas de
dosel doble.
de alto y 5,7 pies
2

(0,53m
2
) de rea
Nivel de la abertura del
acceso
No ms de 12pulg.
(30,5cm) por encima del
piso, presencia de
escalones, si es ms alto
No ms de 12pulg.
piso, presencia de
Descarga a tierra Seccin de escalera
rebatible permitida si est
aprobada por la autoridad
competente
Escalera rebatible o
escalera de mano, si est
competente
Capacidad Nmero de personas
0,5pulg. (1,3cm) por
persona si el acceso es por
la puerta; 1pulg. (2,5cm) si
el acceso se realiza
trepando sobre el umbral
de una ventana
10; si hay escaleras
caracol o de mano desde
el balcn inferior, 5; en
ambos casos, 1

TABLA 73

ESCALERAS DE REEMPLAZO DE ESCAPE CONTRA INCENDIOS

CARCTERSTICA SIRVIENDO A MAS DE 10
OCUPANTES
SIRVIENDO A 10 O
MENOS OCUPANTES
Anchos mnimos Espacio entre barandas
22pulg. (55,9cm)
Espacio entre barandas
22pulg. (55,9cm)

Dimensin horizontal
mnima de cualquier
descanso o plataforma
Espacio 22pulg. (55,9cm) Espacio 22pulg. (55,9cm)
Altura mxima del
contrapeldao
9pulg. (22,9cm) 9pulg. (22,9cm)
Mnimo del escaln
excluyendo rebatidos
9pulg. (22,9cm) 9pulg. (22,9cm)
Construccin del escaln Slida. Perforaciones de
pulg. (1,3cm) de dimetro
permitidas
Slida. Perforaciones de
pulg. (1,3cm) de
dimetro permitidas
Escalones en abanico Ninguno Permiso condicionado a
7.2.2.3.5
Espiral Ninguna Permiso condicionado a
7.2.2.3.5
Contrapeldaos Ninguna Ninguna
Altura mxima entre
descansos
12 pies (3,7m)
Espacio libre superior,
mnimo
6 pies 8pulg. (203cm)
Acceso de escape Espacio de apertura para
puertas o puertaventana
24pulg x 6 pies 6pulg.
(61cm x 198cm), o de
30pulg x 36pulg. (76cm x
91cm) para ventanas de
dosel doble
Ventanas que
proporcionen un espacio
de apertura de por lo
menos 20pulg. (50,8cm)
de ancho, 24pulg. (61cm)
de alto y 5,7pies
2
(0,53m
2
)
de rea

Nivel de la abertura del
acceso
No ms de 12pulg.
piso, presencia de
No ms de 12pulg.
piso, presencia de
Descarga a tierra Seccin de escalera
competente
Seccin de escalera
competente
Capacidad Nmero de personas
0,5pulg. (1,3cm) por persona
si el acceso es por
la puerta; 1pulg. (2,5cm) si
el acceso se realiza
trepando sobre el umbral
de una ventana
10 personas

d) Detalles de las escaleras

d.1.) Generalidades. Las escaleras de escape contra incendios debern cumplir con los requisitos
de la Tabla 71. El reemplazo de las escaleras de escape contra incendios deber cumplir con los
requisitos de la Tabla 72.

d.2.) Resistencia al deslizamiento. Los escalones y los descansos de las escaleras de escape contra
incendio nuevas o reemplazadas debern tener superficies antideslizantes.

e) Vallas, pasamanos y cerramientos visuales.

a. Todas las escaleras de escape contra incendios debern tener paredes o vallas y pasamanos a
ambos lados, de acuerdo con la seccin 4.8.2.2 literal (d).

b. Las escaleras de reemplazo de escape contra incendios en ocupaciones de ms de 10
ocupantes, debern tener cerramientos visuales para evitar cualquier impedimento para el uso de
las escaleras por personas que tienen temor a la altura. Para escaleras de ms de tres plantas de
altura, cualquier arreglo o elemento destinado al cumplimiento de este requisito, deber ser de
por lo menos 107cm de altura.

f) Materiales y resistencia.

a. Se debern utilizar materiales no combustibles para la construccin de todos los componentes
de las escaleras de escape contra incendios.

b. La autoridad competente deber aprobar cualquier escalera de escape contra incendios
existentes que haya demostrado tener resistencia adecuada, mediante ensayos de carga u otra
evidencia satisfactoria.

g) Escaleras rebatibles.

a. Se deber permitir una seccin de escalera rebatible al terminar las escaleras de escape contra
incendios sobre pasillos, callejones o calzadas cuando no sea posible realizar la terminacin con
escaleras de escape contra incendios.

b. Las secciones rebatibles de escaleras no debern ubicarse sobre las puertas, sobre el camino de
recorrido desde cualquier otra salida, o en cualquier ubicacin donde pudieran ocasionar
obstrucciones.

c. El ancho de las secciones rebatibles de las escaleras deber ser por lo menos el de las escaleras
de escape contra incendios.

d. El declive de las secciones rebatibles de las escaleras no deber tener una inclinacin mayor
que el de las escaleras de escape contra incendios.

e. Debern existir vallas y pasamanos, de acuerdo con la seccin 4.8.2.2 (d) similares en altura y
construccin a los usados en las escaleras de escape contra incendios. Las vallas y los pasamanos
debern estar diseados para evitar que las personas resulten heridas cuando las escaleras se
muevan hacia abajo. El espacio mnimo entre las secciones mviles y cualquier otra seccin del
sistema de escaleras en el que las manos puedan quedar atrapadas 10cm.

f. Si la distancia desde la plataforma ms baja hasta el suelo es de por lo menos 3,6m, deber
existir un balcn intermedio en el espacio creado de no ms de 3,6m desde el suelo y de por lo
menos 2,1m, con un ancho por lo menos igual al de las escaleras y una longitud de por lo menos
1,2m.

g. Las escaleras rebatibles debern estar equilibradas alrededor de un eje rotatorio y no se
debern usar cables. Un peso de 68Kg colocado a un escaln del eje no deber hacer que la
escalera se mueva hacia abajo, y un peso de 68Kg colocado a un cuarto de la longitud de las
escaleras no rebatibles desde el eje, deber hacer que las escaleras se muevan hacia abajo.

h. El eje de las escaleras rebatibles deber ser de una junta resistente a la corrosin o tener
espacios que eviten la adhesin debido a la corrosin.

i. No se deber instalar dispositivos para trabar la seccin rebatible de la escalera en la posicin
vertical.

h) Espacios intermedios

a. Cuando est aprobado por la autoridad competente, se deber permitir que las escaleras de
escape contra incendios conduzcan hacia un tejado vecino que est cruzando antes de seguir el
recorrido hacia abajo. La direccin del recorrido deber estar claramente marcada y debern
existir pasillos con vallas y pasamanos que cumplan con la seccin 4.8.2.2 (d).

b. Cuando est aprobado por la autoridad competente, se deber permitir que las escaleras de
escape contra incendios se utilicen en combinacin con escaleras internas o externas que
cumplan con la seccin 4.8.2.2, siempre que se mantenga un sendero continuo de recorrido en
condiciones de seguridad.

4.8.2.9. Escaleras de mano para escape contra incendios

a) Generalidades. Las escaleras de mano para escape contra incendios se debern permitir
nicamente si cumplen con alguno de los siguientes puntos:

1. Si constituyen el acceso a espacios del tejado no ocupados, segn lo permitido en la
seccin 4.8.2.8 literal (c.1).

2. Si proveen un segundo medio de egreso desde los ascensores montacargas segn lo
permitido en el Captulo 42 de NFPA 101.

3. Si constituyen un medio de egreso desde las torres y las plataformas elevadas
alrededor de las maquinarias o espacios similares sujetos a la ocupacin de no ms de 3
personas, capaces todas ellas de usar la escalera de mano

4. Si constituyen un medio de egreso secundario desde las salas de calderas o espacios
similares, sujetos a la ocupacin de no ms de tres personas, capaces todas ellas de usar
la escalera de mano

5. Si brindan acceso al suelo desde el balcn o descanso ms bajo de una escalera para
escape contra incendios para edificios muy pequeos, segn lo permitido en la seccin
4.8.2.8 (d), cuando est aprobado por la autoridad competente.

b) Construccin e instalacin.

a. Las escaleras de mano para escape contra incendios debern cumplir con ANSI A14.3, Safety
Code for Fixed Ladders.

Excepcin: Se debern permitir las escaleras fijas industriales que cumplan con los requisitos
mnimos de la norma ANSI A1264.1, Safety Requirements for Workplace Floor and Wall Openings,
Stairs and Railing Systems, cuando las escaleras de mano para escape estn de acuerdo con el
Captulo 40 de la Norma NFPA 101.

b. Las escaleras de mano debern instalarse con un declive mayor a 75 grados.

c) Acceso. En cualquier escalera de mano, el peldao ms bajo no deber estar a ms de 30 cm
por encima del nivel de la superficie del piso inferior.

4.8.2.10. Deslizadores de escape

a) Generalidades

a. Un deslizador para escape se deber permitir como un componente en un medio de egreso,
cuando est permitido en los Captulos 12 a 42 de la Norma NFPA 101.

b. Cada deslizador deber ser de un tipo aprobado. b) Capacidad.
a. Los deslizadores para escape, cuando se permitan como medio de egreso, debern estar
evaluados para una capacidad de 60 personas.

b. Los deslizadores para escape no debern constituir ms del 25% de la capacidad requerida de
egreso de cualquier edificio o estructura o de cualquier planta individual del mismo.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse segn lo indicado en el Captulo 40.

4.8.2.11. Dispositivos alternantes para escalones

a. Se deber permitir dispositivos alternantes para escalones segn la seccin 4.8.2.11 (b) en los
medios de egreso solamente si existe uno de los siguientes:

1. Acceso a espacios no ocupados del tejado, segn lo permitido en la seccin 4.8.2.8
literal (c.b).

2. Un segundo medio de egreso desde los ascensores montacargas, segn lo permitido en
el Captulo 42 de la Norma NFPA 101.

3. Un medio de egreso desde las torres y las plataformas elevadas alrededor de la
maquinaria o espacios similares sujetos a la ocupacin de no ms de tres personas,
capaces todas ellas de utilizar el dispositivo alternante para escalones.

4. Un medio de egreso secundario desde la sala de calderas a espacios similares sujetos a
la ocupacin de no ms de tres personas, capaces todas ellas de utilizar el dispositivo
alternante para escalones.

b. Los dispositivos alternantes para escalones debern cumplir con lo siguiente:

1. Existencia de pasamanos a ambos lados de los dispositivos, de acuerdo con la seccin
4.8.2.2. literal (d.5).

2. Ancho del espacio entre pasamanos de por lo menos 43,2cm y no ms de 61cm.

3. Espacio libre superior de por lo menos 2m.
4. ngulo del dispositivo entre 50 y 68 respecto de la horizontal.

5. Altura de la contrahuella no mayor que 24cm.

6. Escalones que tengan una profundidad de escaln mnima proyectada de 14,7cm
medidos de acuerdo con la seccin 4.8.2.2., cada escaln con 24,1cm de profundidad,
incluyendo el traslapo entre escalones

7. Una distancia mnima de 15,2cm deber proporcionarse entre el pasamano y cualquier
otro objeto.

8. El peldao inicial de la escalera deber comenzar a la misma altura que la plataforma,
descanso o superficie del piso.

9. Los peldaos alternantes no debern estar separados lateralmente por ms de 5,0cm.

10. La carga de ocupantes no deber ser mayor que tres personas. c) reas de refugio.
c.1.) Generalidades. Un rea de refugio utilizada como parte de un medio de egreso accesible
requerido de acuerdo con la seccin 4.8.5.4, o utilizado como parte de cualquier medio de egreso
requerido, deber estar en conformidad con:

1. Los requisitos generales de la seccin 4.8.1

2. Los requisitos generales de la seccin 4.8.2.12 literal (b) y literal (c).

Excepcin: Los requisitos de la seccin 4.8.2.12 literal (a.2) no debern aplicarse a las reas de
refugio consistentes en plantas de edificios protegidos en su totalidad por un sistema de
rociadores automticos aprobado y supervisado, instalado de acuerdo con la Seccin 9.7 de la
norma NFPA 101.

b) Accesibilidad.

a. Las secciones requeridas de un rea de refugio debern ser accesibles desde el espacio que
sirven, a travs de un medio de egreso accesible.

b. Las secciones de un rea de refugio debern tener acceso a un camino pblico, sin requerir el
retorno a los espacios del edificio a travs de los cuales tuvo lugar el recorrido al rea de acceso,
mediante una salida o un ascensor.

c. Cuando la salida que facilita el egreso desde el rea de refugio hasta un camino pblico de
acuerdo con la seccin 7.2.12.2.2 incluye escaleras, el ancho mnimo del espacio de los descansos
y los tramos de las escaleras, medidos entre los pasamanos deber ser de 122cm.

Excepcin: No deber requerirse el ancho mnimo del espacio de 122cm cuando el rea de
refugio est separada del resto del piso por una salida horizontal, de acuerdo con la seccin
4.8.2.4 (Ver tambin la seccin 4.8.2.12.literal (c. d).

Excepcin: Para las escaleras en las que el egreso es en direccin descendente, se deber permitir
un ancho mnimo de espacio de 97cm, medido a la altura del pasamanos y por debajo del mismo,
si existen medidas alternativas que no requieran el traslado por la escalera de sillas de ruedas
ocupadas.

Excepcin: Se debern permitir las escaleras existentes y los descansos que proporcionen un
espacio de un ancho mnimo de 97cm medidos a la altura del pasamanos y por debajo de la
misma.

d. Cuando un ascensor facilite el acceso desde un rea de refugio a un camino pblico de acuerdo
con la seccin 4.8.2.12 literal (b.b)), el mismo deber ser aprobado para el servicio de combate
de incendios, segn lo descrito en la Seccin 211 de la norma ASME/ANSI A17.1, (Safety Code for
Elevators and Escalators). El suministro de energa deber estar protegido contra las
interrupciones provocadas por incendios que tengan lugar en el edificio, pero fuera del rea de
refugio. El ascensor deber estar ubicado en un sistema de pozo del ascensor que cumpla con los
requisitos para los cerramientos a prueba de humo, de acuerdo con la seccin 4.8.2.3.

Excepcin: Los cerramientos a prueba de humo no debern exigirse para las reas de refugio de
ms de 93 m
2
creadas por una salida horizontal que cumpla con los requisitos de la seccin

4.8.2.4.

Excepcin: Los cerramientos a prueba de humo no debern requerirse en los ascensores que
cumplen con la seccin 4.8.2.13.

e. El rea de refugio deber contar con un sistema de comunicacin de doble va para la
comunicacin entre el rea de refugio y un punto de control central. La puerta del cerramiento de
la escalera o la puerta del ascensor y la seccin asociada del rea de refugio a la que sirve la
puerta del cerramiento de la escalera o la puerta del ascensor deber estar identificada con una
seal. (Ver seccin 4.8.2.12 literal (c.e).

f. Las instrucciones para requerir ayuda, mediante el sistema de comunicacin de doble va y la
identificacin escrita de la ubicacin del rea de refugio debern estar situadas en forma
adyacente al sistema de comunicacin de doble va.

c) Detalles

a. Cada rea de refugio deber tener el tamao para acomodar un espacio para sillas de ruedas de
76cm x 122cm por cada 200 ocupantes, o una parte de los mismos, en base a la carga de
ocupantes servida por el rea de refugio. Dichos espacios para sillas de ruedas debern mantener
el ancho de un medio de egreso hasta por lo menos el requerido para la carga de ocupantes
servida, y de por lo menos 91cm.
b. Para cualquier rea de refugio no mayor que 93m
2
, se deber demostrar mediante clculos o
ensayos que las condiciones se mantienen dentro del rea de refugio durante un perodo de 15
min cuando el espacio expuesto al otro lado de la separacin que crea el rea de refugio es
sometida a las mximas condiciones de incendio esperadas.

c. El acceso a cualquier espacio diseado para sillas de ruedas en un rea de refugio, no deber
ser a travs de ms de un espacio para sillas de ruedas adjunto.

d. Cada rea de refugio deber estar separada del resto de la planta mediante una barrera con
una clasificacin de resistencia al fuego de por lo menos una hora, a menos que se requiera una
evaluacin mayor en otras disposiciones de este Cdigo. Dichas barreras, y cualquier abertura en
ellas, debern minimizar el escape de aire y retardar el pasaje del humo. Las puertas en tales
barreras debern tener por lo menos una evaluacin de proteccin contra incendios de por lo
menos 20 minutos, a menos que se requiera una evaluacin mayor en otras disposiciones de este
Cdigo y debern ser de cierre automtico, de acuerdo con la seccin 4.8.2.1 literal (h. b). Se
deber permitir la penetracin de conductos en dichas barreras, a menos que lo prohban otras
disposiciones de este Cdigo y debern estar provistos con reguladores de tiro activados por la
presencia de humo u otros medios aprobados para resistir de transferencia de humo en el rea de
refugio.

Excepcin: Se debern permitir las barreras existentes con una evaluacin de resistencia mnima
al fuego de 30 min.

e. Cada rea de refugio deber estar identificada con una sealizacin que establezca lo siguiente:

4.8.2.12. rea de refugio

La sealizacin deber estar en conformidad con los requisitos de CABO/ANSI A117.1, American
National Standard for Accessible and Usable Buildings and Facilities, para tal seal y deber mostrar
el smbolo internacional de accesibilidad. Asimismo, las seales debern estar situadas como
sigue:
1. En cada puerta que facilita el acceso al rea de refugio

2. En todas las salidas que no proporcionen un medio de egreso accesible, segn lo definido
en la seccin 3.3.2 de la Norma NFPA 101

3. Donde sea necesario para indicar claramente la direccin hacia un rea de refugio.

Las seales debern estar iluminadas segn lo requerido para seales de salidas, cuando se exija

la iluminacin de las seales de salida.

f. En cada puerta de un rea de refugio se debern colocar seales tctiles que cumplan con
CABO/ANSI A117.1, American National Standard for Accessible and Usable Buildings and Facilities.

4.8.2.13. Ascensores

a) Generalidades

Se deber permitir el uso de un ascensor que cumpla con los requisitos de la Seccin 9.4 de la
Norma NFPA 101 y de la seccin 4.2.8.13., como un segundo medio de egreso desde las torres,
segn lo definido en la seccin 3.3.203 de la Norma NFPA 101, siempre que se cumplan los
criterios siguientes:

1. La torre y cualquier estructura agregada est protegida en su totalidad por un sistema de
rociadores automticos, aprobado y supervisado, de acuerdo con la Seccin 9.7 de la
Norma NFPA 101

2. La torre est sujeta a una ocupacin de no ms de 90 personas.

3. El egreso principal desemboque directamente en el exterior.

4. No existan reas de contenido de alto riesgo en la torre o en la estructura agregada.

5. El 100% de la capacidad de egreso deber ser independiente de los elevadores.

6. Se deber implementar un plan de evacuacin incluyendo especficamente al ascensor, y
el personal deber entrenarse para las operaciones y los procedimientos para el uso del
ascensor de emergencia en el modo de operacin normal previamente al aviso a los
bomberos.

7. La torre no deber ser usada por el pblico en general. b) Capacidad del sistema de
evacuacin del ascensor.
a) El carro del ascensor deber tener una capacidad para por lo menos 8 personas.

b) El pasillo del ascensor deber tener una capacidad de por lo menos el 50% de la carga de
ocupantes del rea servida por el pasillo. La capacidad se deber calcular usando 0,28m
2
por
persona y deber incluir tambin un espacio para sillas de ruedas de 76cm x 122cm por cada 50
personas, o fraccin de la misma, del total de la carga de ocupantes servida por ese pasillo.

c) Pasillo del ascensor. En cada piso servido por un ascensor deber haber un pasillo para el
ascensor. Las barreras que forman el pasillo debern tener una clasificacin de resistencia al
fuego de por lo menos 1 hora y debern estar dispuestas como barreras contra humo, de
acuerdo con la Seccin 8.3 de la Norma NFPA 101

d) Puertas del pasillo del ascensor. Las puertas del pasillo del ascensor debern tener una
clasificacin de resistencia al fuego de por lo menos 1 hora. El punto final mximo de temperatura
transmitida no deber exceder los 250C sobre la temperatura ambiente al final de la exposicin
al fuego de 30 minutos especificada en la seccin 8.2.3.2.1 literal (a) de la Norma NFPA 101. Las
puertas del pasillo del ascensor debern ser de cierre automtico, de acuerdo con la seccin
4.8.2.1 literal (h).
e) Activacin de las puertas. Las puertas del pasillo del ascensor se debern cerrar en respuesta a
una seal emitida por un detector de humo ubicado directamente fuera del pasillo del ascensor,
adyacente a cada puerta de entrada o sobre ellas. Se deber permitir que las puertas del pasillo se
cierren en respuesta a una seal emitida por el sistema de alarma contra incendios del edificio. El
cierre de una puerta del pasillo mediante una seal emitida por el detector de humo o por el
sistema de alarma contra incendios del edificio deber resultar en el cierre de todas las puertas
del pasillo del ascensor que sirven al sistema de evacuacin del edificio.

f) Proteccin contra el agua. Se debern utilizar elementos del edificio para restringir la

exposicin al agua de los equipos de los ascensores.

g) Instalacin del cableado de control y energa. Los equipos de los ascensores, las
comunicaciones de los ascensores, la sala de mquinas de enfriado de los ascensores y el
regulador de enfriado de los ascensores debern recibir suministro de energa normal y auxiliar
(generacin de emergencia). El cableado de control y de energa deber estar instalado y
adecuadamente protegido para asegurar por lo menos 1 hora de funcionamiento en caso de un
incendio.

h) Comunicaciones. Se deber proveer sistemas de comunicacin de doble va entre los pasillos
de los ascensores y un punto central de control, y entre los carros de los ascensores y un punto
central de control. El cableado para las comunicaciones deber estar protegido para asegurar por
lo menos 1 hora de funcionamiento en el caso de incendio.

i) Funcionamiento del ascensor. Los ascensores debern contar con un servicio de combate de
incendio, de acuerdo con la Norma ASME/ANSI A17.1, Safety Code for Elevators and Escalators.

j) Mantenimiento. Cuando un pasillo de ascensor est servido por un solo carro de ascensor, el
sistema de evacuacin deber tener un programa de mantenimiento durante los perodos de
cierre o de poca actividad del edificio. Las reparaciones debern realizarse dentro de las 24 horas
de ocurrida la falla.

k) Proteccin contra terremotos. Los ascensores debern tener la capacidad para dejar de
funcionar en forma ordenada durante los terremotos, en los lugares donde el cese de
funcionamiento sea una opcin de la Norma ASME/ANSI A17.1, Safety Code for Elevators and
Escalators.

l) Sealizacin. La sealizacin deber cumplir con la seccin 4.8.10.8 literal (b).

4.8.3. CAPACIDAD DE LOS MEDIOS DE EGRESO

4.8.3.1. Carga de ocupantes

a. La capacidad total de los medios de egreso para cualquier planta, balcn, palco u otro espacio
ocupado deber ser suficiente para la carga de ocupantes del mismo.

b. La carga de ocupantes en cualquier edificio o parte del mismo, deber ser como mnimo el
nmero resultante de dividir el rea asignada para ese fin por el factor de la carga de ocupantes
para el uso correspondiente como se especifica en la Tabla 73. Cuando se den cifras tanto del rea
bruta como del rea neta para la misma ocupacin, se deber hacer los clculos aplicando la cifra
del rea bruta, y aplicando la cifra del rea neta del uso especfico para el cual se especifica la ci .

TABLA 74
Factor de Carga de Ocupantes

USO pies
2
x (por persona) m
2
x (por persona)
Uso Para Reuniones Pblicas
Uso concentrado, sin asientos
fijos.
7 netos 0,65 netos
Menor uso concentrado, sin
asientos fijos.
15 netos 1,4 netos
Gradas 1 persona cada 18pulg.
Lineales.
1 persona cada 45,7cm
lineales.
Asientos fijos nmero de asientos
fijos
nmero de asientos fijos

Cocinas 100 9,3

Bibliotecas, reas de
estanteras
100 9,3
Bibliotecas, reas de lectura 50 netos 4,6 netos
Piscinas de natacin 50 - de superficie de
agua
4,6 - de superficie de agua
Cubiertas de piscinas 30 2,8
Salas de ejercicios con equipos 50 4,6
Salas de ejercicios sin equipos 15 1,4
Escenarios 15 netos 1,4 netos
Pasarelas, galeras y andamios
para iluminacin y acceso
100 netos 9,3 netos
Casinos y reas de juego
similares
11 1
Pistas de patinaje 50 4,6

TABLA 75

USO pies
2
x (por persona) m
2
x (por persona)
Uso Educativo
Aulas 20 netos 1,9 netos
Talleres, laboratorios y salas
vocacionales
50 netos 4,6 netos
Uso Guarderas 35 netos 3,3 netos
Uso Cuidado de la Salud
Tratamiento de pacientes
internos
240 22,3
Dormitorios 120 11,1
Uso Penitenciario y
Correccional
120 11,1
Uso Residencial
Hoteles y dormitorios 200 18,6
Edificios de apartamentos 200 18,6
Asilos y centros de acogida 200 18,6
Uso Industrial
Industrial general y para riesgo
alto
100 9,3
Industrial para propsitos
especiales
NA NA
Uso de Oficinas 100 9,3
Uso Almacenamiento
(otras que el almacenamiento NA NA
mercantil)
Uso Mercantil
Planta baja 30 2,8
Dos o ms pisos directamente
accesibles desde la calle
40 3,7
Salones de ventas ubicados
debajo de la planta baja
30 2,8
Salones de ventas ubicados
encima de la planta baja
60 5,6


TABLA 76


USO pies
2
x (por persona) m
2
x (por persona)

Uso Mercantil

Pisos o secciones de pisos utilizados
exclusivamente para oficinas.

Ver uso de Oficinas

Ver uso de Oficinas

Pisos o secciones de pisos utilizados
exclusivamente para
almacenamiento, recepcin o
embarque y cerradas al pblico en
general.

300

27,9

Edificios para centros comerciales
cubiertos.

Por factores
aplicables al uso del
espacio#

Por factores aplicables al
uso del espacio#

a. Todos los factores estn expresados en rea bruta salvo los que indican "neta"

b. No Aplicable. La carga de ocupantes no deber ser menor que el nmero mximo probable de
ocupantes presentes en cualquier momento. En las ocupaciones mercantiles en las cuales, debido
a la diferencia de nivel entre las calles en sus diferentes lados, haya dos o ms pisos directamente
accesibles desde la calle (excluyendo callejones y calles similares), para determinar la carga de
ocupantes, cada uno de dichos pisos deber ser considerado como una planta baja. El factor de
carga de ocupantes deber ser de una persona por cada 40 pies
2
(3,7m
2
) de superficie bruta de
espacio de ventas.

c. En ocupaciones mercantiles sin planta baja, segn lo definido en 3.3.196 de NFPA 101,
pero con acceso directo desde la calle por medio de escaleras o escaleras mecnicas, el piso
principal en el punto de entrada de la ocupacin mercantil deber considerarse como planta baja.

d. Para las partes del centro comercial cubierto que sean consideradas vas peatonales y que no
sean utilizadas como superficie arrendable bruta no deber calcularse una carga de ocupantes
basada en la Tabla 76. Sin embargo, se debern proveer medios de egreso desde las vas
peatonales para una carga de ocupantes determinada dividiendo la superficie arrendable bruta
(excluyendo las tiendas centrales) por el menor factor de carga de ocupantes entero apropiado
extrado de la Figura 20.

Cada espacio arrendado individual deber tener medios de egreso hacia el exterior o hacia el
centro comercial cubierto en base a las cargas de ocupantes determinadas utilizando el menor
factor de carga de ocupantes apropiado de la Tabla 76.

Cada una de las tiendas centrales deber tener medios de egreso independientes del centro
comercial cubierto.

FIGURA 20. FACTORES DE CARGA DE OCUPANTES PARA CENTROS COMERCIALES CUBIERTOS
Nota: Para unidades SI, 1 pie2 = 0,093 m
2
.

a) Incrementos de la carga de ocupantes.

a. Se deber permitir el incremento de la carga de ocupantes en cualquier edificio o parte de
edificio de la carga de ocupantes establecida para el uso dado de acuerdo con la seccin 4.8.3.1
(b), si se cumple con todos los otros requisitos de esta norma, basados en dicha carga
incrementada de ocupantes.

a. Se deber permitir a la autoridad competente requerir un diagrama aprobado de los
pasillos, acomodaciones o mobiliario fijo para justificar cualquier incremento de la carga de
ocupantes y se deber requerir que dicho diagrama sea colocado en una ubicacin
aprobada.

b. Cuando las salidas sirven a ms de una planta, nicamente la carga de ocupantes para
cada planta considerada individualmente se deber usar para calcular la capacidad
requerida de las salidas en esa planta, siempre que la capacidad de egreso requerida no
disminuya en la direccin del recorrido de egreso.

c. Cuando los medios de egreso desde las plantas superiores e inferiores convergen en una
planta intermedia, la capacidad de los medios de egreso desde el punto de convergencia
ser por lo menos la suma de los dos.

d. Cuando cualquier capacidad requerida de egreso desde un balcn o mezzanine pase a
travs del espacio que se encuentra por debajo, la capacidad de egreso requerida deber
ser agregada a la capacidad de egreso requerida de dicho espacio en la cual se encuentra
ubicado.

4.8.3.2. Medicin de los medios de egreso

El ancho de los medios de egreso deber ser medido en el espacio en el punto ms estrecho del
componente de la salida en consideracin.


Excepcin: Las proyecciones de elementos de no ms de 9cm a cada lado debern permitirse
hasta 96 cm de altura sobre el piso

4.8.3.3. Capacidad de egreso

a. La capacidad de egreso para los componentes aprobados de los medios de egreso, se deber
basar en los factores de la Tabla 77.

TABLA 77
FACTORES DE CAPACIDAD ESCALERAS (ANCHO POR PERSONA)

Componentes y Rampas (ancho por
persona)

rea pulg cm

pulg cm

Asilos y centro de acogida.

0,4 - 1,0

0,2 - 0,5

Cuidado de la salud, con sistemas de
rociadores.

0,3 - 0,8

0,2 - 0,5

Cuidado de la salud, sin sistemas de
rociadores.

0,6 - 1,5

0,5 - 1,3

Contenidos de alto riesgo.

0,7 - 1,8

0,4 - 1,0

Restantes.

0,3 - 0,8

0,2 - 0,5

b. La capacidad requerida de un corredor deber ser la carga de ocupantes que utiliza el corredor
para el acceso o la salida, dividida por el nmero requerido de salidas a las que conecta el
corredor, pero deber ser por lo menos la capacidad de la salida a la que conduce el corredor.

4.8.3.4. Ancho mnimo

a. El ancho mnimo de cualquier medio de egreso deber ser el requerido para un determinado
componente de egreso en el Captulo 7 o en los Captulos 12 a 42 de la Norma NFPA 101, y deber
ser por lo menos de 91cm.

Excepcin: El ancho mnimo del acceso de la salida formado por muebles y divisiones mviles, que
sirve a no ms de 6 personas y de no ms de 15m de longitud, deber ser de por lo menos 46cm
medidos en elementos hasta los 96cm de altura del acceso, o 71cm por encima de los 96cm de
altura, siempre que el mnimo de 91cm para los medios de egreso nuevos y de 71cm se cumpla
para los medios de egreso existentes que carezcan de paredes mviles permanentes.
Excepcin: Las puertas, segn lo descrito para las mismas en la seccin 4.8.2.1. literal (b).
Excepcin: En los edificios existentes, el ancho mnimo deber ser de por lo menos 71cm.
Excepcin: Los pasillos y los caminos de acceso a los pasillos, segn las disposiciones de los
Captulos 12 y 13 de NFPA 101

Excepcin: El acceso a los equipos industriales, segn lo descrito en el Captulo 40 de NFPA 101.

b. Cuando un nico acceso a la salida conduce a una salida, su capacidad, en trminos del ancho,
deber ser por lo menos igual a la capacidad requerida de la salida a la que conduce. Cuando ms
de un acceso conduce a una salida, cada una deber tener un ancho adecuado para el nmero de
personas que alberga.

4.8.4. NMERO DE LOS MEDIOS DE EGRESO


a. El nmero de los medios de egreso desde cualquier balcn, mezzanine, planta o seccin de la
misma, deber ser dos.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse cuando un nico medio de egreso est permitido en
los Captulos 12 a 42 de la Norma NFPA 101.

Excepcin: Se deber permitir que un mezzanine o un balcn tengan un nico medio de egreso,
siempre que cumpla con las limitaciones para el camino de recorrido comn de los Captulos 12 a
42 de la Norma NFPA 101.

b. El nmero mnimo de los medios de egreso desde cualquier planta o seccin de la misma, salvo
en los edificios ya existentes segn lo permitido en los Captulos 12 a 42 de la Norma NFPA 101,
deber ser como sigue:

1. Carga de ocupantes de ms de 500 pero de no ms de 1000 - no menor que 3 medios de
egreso

2. Carga de ocupantes de ms de 1000 - no menor que 4 medios de egreso

c. Los medios de egreso accesibles, de acuerdo con la seccin 4.8.5.4., que no utilizan ascensores,
debern poder servir como parte o la totalidad del nmero mnimo de medios de egreso.

d. Slo la carga de ocupantes de cada piso considerada individualmente, deber requerirse para el
cmputo del nmero de egresos en cada planta, siempre que el nmero requerido de medios de
egreso no disminuya en la direccin del recorrido de egreso.

e. Deber prohibirse todas las puertas que no sean las del pasillo del ascensor y las del carro del
ascensor en los puntos de acceso al carro del ascensor, a excepcin de las puertas que puedan
abrirse con facilidad desde el lado del carro, sin necesidad de llaves, herramientas, conocimientos
o esfuerzos especiales.

f. Los pasillos de los ascensores debern tener acceso a por lo menos una salida. Dicho acceso no
deber requerir el uso de llaves, herramientas, conocimientos o esfuerzos especiales.

4.8.5. DISPOSICIN DE LOS MEDIOS DE EGRESO


a. Las salidas debern localizarse y los accesos a las salidas debern estar dispuestos de manera
tal que las salidas sean fcilmente accesibles en todo momento.

b. Cuando las salidas no sean directamente accesibles desde un rea de piso abierta, se debern
mantener los pasajes, pasillos o corredores que conducen directamente a cada salida en
condiciones de seguridad y continuidad y dispuestos para proporcionar a cada ocupante el acceso
a por lo menos dos salidas mediante caminos de recorridos separados. Los corredores de acceso a
las salidas debern proporcionar el acceso a por lo menos dos salidas aprobadas sin pasar a travs
de ningn espacio intermedio que no sean corredores, pasillos y otros espacios que tengan
permitido abrirse al corredor.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse cuando se permita una nica salida en los Captulos
12 a 42 de la Norma NFPA 101.

Excepcin: Cuando estn permitidos los caminos de recorrido comunes para una ocupacin en los
Captulos 12 a 42 de la Norma NFPA 101, los mismos estarn permitidos pero no debern exceder
el lmite especificado.

Excepcin: Se deber permitir que se sigan utilizando los corredores ya existentes que requieren
el paso a travs de un espacio para acceder a una salida, siempre que se cumplan los criterios
siguientes:

a. Dicha disposicin est aprobada por la autoridad competente.

b. El camino de recorrido est marcado de acuerdo con la seccin 4.8.10. c. Las puertas que
lleven a dichas salas cumplan con la seccin 4.8.2.1.
d. Dicha disposicin no est prohibida por el captulo de ocupaciones de la Norma NFPA
101.

Excepcin: Los corredores exentos del requisito de clasificacin de resistencia al fuego debern
poder desembocar en las reas del plan abierto.

c. Cuando se requiera ms de una salida desde un edificio o parte del mismo, dichas salidas se
debern encontrar alejadas entre s y debern estar dispuestas y construidas para minimizar la
posibilidad de que ms de una de ellas tenga el potencial de quedar bloqueada por un incendio u
otra condicin de emergencia.

d. Cuando se requieran dos salidas o puertas de acceso a las salidas, debern estar situadas entre
s a una distancia mayor o igual a la mitad de la longitud de la diagonal mayor del rea del edificio
a ser servida, medida en una lnea recta entre el borde ms cercano de las puertas de salida o las
puertas de los accesos a las salidas. Cuando existen cerramientos de salidas como salidas
requeridas y estn interconectadas por un corredor evaluado de resistencia al fuego de por lo
menos 1 hora, se deber permitir que la separacin de la salida se mida a lo largo de la lnea del
recorrido dentro del corredor. Cuando se requieran ms de dos salidas o puertas de acceso a las
salidas por lo menos dos de las salidas o las puertas requeridas debern estar dispuestas de
manera que cumplan con lo anterior. Las salidas o puertas restantes debern estar dispuestas de
manera tal que si una resultara bloqueada, las otras queden disponibles.

Excepcin: En los edificios protegidos en su totalidad por un sistema de rociadores automticos
aprobado y supervisado, instalado de acuerdo con la Seccin 9.7de la Norma NFPA 101, la
distancia mnima de la separacin entre dos salidas o dos puertas de acceso a las salidas medida
de acuerdo con la seccin 4.8.5.1. (d), deber ser por lo menos un tercio de la longitud de la
mxima dimensin diagonal del edificio o rea a ser servida.

Excepcin: En los edificios existentes, donde se requiera ms de una salida o puerta de acceso a la
salida, se deber permitir que dichas salidas o puertas de acceso a las salidas estn ubicadas
alejadas entre s de acuerdo con la seccin 4.8.5.1. (c).

e. Se deber permitir que las escaleras de enclavamiento o de tijera sean consideradas salidas
separadas si se encuentran separadas entre s de acuerdo con la seccin 7.1.3.2 y por una
construccin no combustible evaluada para una resistencia al fuego de 2 horas. No deber haber
penetraciones o aberturas de comunicacin, protegidas o no, entre los cerramientos de las
escaleras.

f. Los accesos a las salidas debern estar dispuestos de modo que no existan extremos sin salida
en los corredores, excepto cuando en los Captulos 12 a 42 de la Norma NFPA 101 se permitan los
extremos sin salida y no debern exceder el lmite especificado en dichos Captulos (12 a 42).

h. Se deber permitir que los accesos a las salidas desde los espacios pasen a travs de otros
espacios o reas adjuntas o intermedias, siempre que esos espacios adjuntos sean accesorios al
rea servida. Las salas de descanso, pasillos y salas de recepcin construidas segn lo requerido
para los corredores, no debern ser construidas como espacios intermedios. Los accesos a las
salidas debern estar dispuestos de modo que no sea necesario pasar a travs de cualquier rea
sealada en la seccin Proteccin Contra Riesgos, de los Captulos 11 a 42 de la Norma NFPA
101.

4.8.5.2. Impedimentos al egreso. (Ver tambin secciones 4.8.1.8 y 4.8.2.1 literal (e)

a. El acceso a una salida no deber ser a travs de cocinas o depsitos excepto lo indicado en los
Captulos 36 y 37 de la Norma NFPA 101, o salas de descanso, salas de trabajo, armarios,
dormitorios o espacios similares, u otras salas que puedan estar cerradas con llave, a menos que
se permita para las ocupaciones en los Captulos 18, 19, 22 y 23 de la Norma NFPA 101.

b. Los accesos a las salidas y las puertas de las salidas debern estar diseadas y dispuestas de
modo que sean claramente reconocibles. No se deber colocar tapices o cortinas sobre las
puertas de salidas o colocarse de modo que oculten u oscurezcan cualquier salida. No se debern
colocar espejos en las puertas de salida, ni se debern colocar en o adyacentes a ninguna salida

de manera que puedan confundir la direccin de la salida.

Excepcin: Se deber permitir la existencia de cortinas a travs de las aberturas de medios de
egreso en paredes de tiendas si:

a. Estn marcadas en forma contrastante con la pared, de modo que sea reconocible como
medio de egreso

b. Estn instaladas a travs de una abertura que tenga por lo menos 1,8m de ancho

c. Cuelgan de anillos deslizantes o medios equivalentes de modo que puedan ser fcilmente
puestas a un lado para crear una salida sin obstculos en la pared del ancho mnimo
requerido de las aberturas de las puertas.

4.8.5.3. Caminos exteriores de los accesos a las salidas

a. Se debern permitir los accesos a las salidas mediante cualquier balcn, porche, galera o
tejado exterior que estn en conformidad con los requisitos de este Captulo.

b. El lado largo del balcn, porche, galera o espacio similar deber estar abierto por lo menos en
un 50% y dispuesto para restringir la acumulacin de humo.

c. Los balcones exteriores de acceso a las salidas debern estar separados del interior del edificio
por paredes y aberturas protectoras, como las requeridas para los corredores, a no ser que el
balcn exterior de acceso a una salida est servido por al menos dos escaleras alejadas a las que
se accede sin que ningn ocupante necesite pasar a travs de una abertura no protegida para
alcanzar una de las escaleras, o cuando los extremos sin salida en el acceso a la salida exterior no
excedan los 6m.

d. Los accesos a las salidas exteriores debern estar dispuestos de manera que no haya extremos
sin salida que excedan lo establecidos en los Captulos 11 a 42 de la Norma NFPA 101.

4.8.5.4. Medios de egreso accesibles

a. Las reas accesibles para las personas con impedimentos de movilidad severos, que no sean de
edificios existentes, debern tener por lo menos dos medios de egreso accesibles. Se deber
proporcionar acceso a un mnimo de un rea de refugio accesible o una desembocadura de salida
accesible dentro de la distancia permisible del recorrido.

Excepcin: Se deber permitir que el recorrido del acceso a la salida a lo largo de los medios de
egreso accesibles sea comn para las distancias permitidas para los caminos de recorrido
comunes.

Excepcin: Se deber permitir un nico medio de egreso accesible desde edificios o reas de
edificios a los que les est permitido tener una nica salida.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las ocupaciones sanitarias protegidas en su
totalidad por un sistema de rociadores automticos, aprobado y supervisado, instalado de
acuerdo con la Seccin 9.7 de la Norma NFPA 101.

b. Si se requieren dos medios de egreso accesibles, las salidas que sirven a esos caminos debern
estar ubicadas a una distancia no menor que la mitad de la longitud de la mxima dimensin
diagonal del edificio o rea a servir, medida en una lnea recta entre el borde ms cercano de las
puertas de salida o de las puertas de acceso a la salida. Cuando existen cerramientos de salidas
segn las salidas requeridas y estn intercomunicados con un corredor de clasificacin de
resistencia al fuego no menor que 1 hora, se deber permitir que la separacin entre las salidas
sea medida a lo largo de la lnea de recorrido dentro del corredor.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a los edificios protegidos en su totalidad por un
sistema de rociadores automticos, aprobados y supervisados, de acuerdo con la Seccin 9.7 de la
Norma NFPA 101.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse cuando la disposicin fsica de los medios de egreso
evite la posibilidad de que el acceso a ambos medios de egreso accesibles quede bloqueado por
algn incendio u otra condicin de emergencia, segn lo aprobado por la autoridad competente.

c. Cada medio de egreso accesible requerido deber ser continuo desde cada rea accesible
ocupada a un camino pblico o rea de refugio, de acuerdo con la seccin 4.8.2.12 literal (b.b).

d. Cuando se utilice una escalera de salida en un medio de egreso accesible, deber cumplir con la
seccin 4.8.2.12 literal (b.c) y deber asimismo incorporar un rea accesible de refugio dentro de
un descanso a nivel del piso agrandado, o deber ser accesible desde un rea accesible de refugio.

e. Para que un ascensor se considere parte de un medio de egreso, deber estar en conformidad
con la seccin 4.8.2.12 literal (b.d).

f. Para que una barrera contra el humo, de acuerdo con la Seccin 8.3 de la Norma NFPA 101, que
tiene adicionalmente una clasificacin de resistencia al fuego de 1 hora, y una salida horizontal,
de acuerdo con la seccin 4.8.2.4., sean consideradas partes de un medio de egreso accesible,
debern desembocar en un rea de refugio accesible, de acuerdo con la seccin 4.8.2.12.

g. Las plantas accesibles que estn a cuatro o ms plantas por encima o por debajo de una planta
de desembocadura de salida debern tener por lo menos un ascensor que cumpla con la seccin
4.8.5.4 (c).

4.8.6. MEDICIN DE LA DISTANCIA DEL RECORRIDO HACIA LAS SALIDAS

a. La distancia del recorrido en cualquier espacio ocupado hacia por lo menos una salida, medido
de acuerdo con las secciones 4.8.6 (b) hasta 4.8.6 (e), no deber exceder los lmites especificados
en este Cdigo. Ver seccin 4.8.6 (d)

b. La distancia del recorrido hacia una salida deber medirse sobre el piso u otra superficie de
trnsito, a lo largo de la lnea central del camino de recorrido natural, comenzando desde el punto
ms distante sometido a la ocupacin, doblando en cualquier esquina u obstrucciones dejando un
espacio de 0,3m, y terminando en el centro del vano de la puerta u otro punto en el que
comience la salida. Cuando incluyan escaleras, las mediciones se debern realizar en el plano del
rebatido de los escalones (plano inclinado de la rampa de la escalera).

Excepcin: Se deber permitir que la medicin de la distancia del recorrido termine en una
barrera contra el humo, segn lo establecido en el Captulo 23 de la Norma NFPA 101.

c. Cuando las escaleras o las rampas abiertas estn permitidas como caminos de recorrido a las
salidas requeridas, la distancia deber incluir el recorrido en la escalera o la rampa y el recorrido
desde el fin de la escalera o rampa hasta una puerta exterior u otra salida, adems de la distancia
recorrida para alcanzar la escalera o la rampa.

d. Las limitaciones de la distancia de recorrido debern ser segn lo establecido en los Captulos
11 a 42 de la Norma NFPA 101 y para las reas de alto riesgo de acuerdo con la seccin 4.8.11.

d. Cuando cualquier parte de una salida exterior est dentro de una distancia horizontal de 3 m de
cualquier abertura de un edificio no protegido, segn lo permitido en las Excepciones de la
seccin 4.8.2.2. literal (f.3.) para las escaleras exteriores, la distancia del recorrido hacia la salida
deber incluir la longitud del recorrido al nivel del suelo.

4.8.7. DESCARGA DE LAS SALIDAS

a. Todas las salidas debern terminar directamente en una va pblica o en la desembocadura
exterior de una salida. Los jardines, los patios, los espacios abiertos u otras porciones de la
desembocadura de la salida debern ser del ancho y del tamao requeridos para proporcionar a

todos los ocupantes un acceso seguro a una va pblica.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a desembocaduras de salidas interiores segn lo
indicado en la seccin 4.8.7. (b).

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a descargas de salidas en azoteas, segn lo
permitido en la seccin 4.8.7 (f).

Excepcin: Se deber permitir que los medios de egreso terminen en un rea de refugio exterior,
segn lo establecido en los Captulos 22 y 23 de la Norma NFPA 101.

b. No ms del 50% del nmero requerido de salidas y no ms del 50% de la capacidad de egreso
requerida debern poder desembocar en reas al nivel de la desembocadura de las salidas,
siempre que se cumplan con todos y cada no de los siguientes criterios

1. Dicha desembocadura deber conducir a una va libre y no obstruida hacia el exterior del
edificio y que dicha va sea fcilmente visible e identificable desde el punto de la
desembocadura de la salida.

2. El nivel de la desembocadura deber estar protegido en toda su extensin por un sistema
de rociadores automticos aprobado, instalado de acuerdo con la Seccin 9.7 de la Norma
NFPA 101, o que la seccin del nivel de la desembocadura utilizada con este propsito
deber estar protegida por un sistema de rociadores automticos aprobado, instalado de
acuerdo con la Seccin 9.7 de la Norma NFPA 101y separado de la seccin del piso que no
posee rociadores con una clasificacin de resistencia al fuego que cumpla con los requisitos
para el cerramiento de las salidas (Ver seccin 4.8.1.2 (a)).

Excepcin: El requisito de la seccin 4.8.7 (b-2) no deber aplicarse si el rea de desembocadura
es un vestbulo o una sala de descanso que cumple con todo lo siguiente:

a. La profundidad desde el exterior del edificio no deber ser mayor que 3m y la longitud no
deber ser mayor que 9m.

b. El vestbulo deber estar separado del resto del nivel de la desembocadura por una
construccin que proporciones por lo menos el equivalente de un vidrio con tela metlica
en marco de acero.

c. El vestbulo deber servir nicamente como un medio de egreso e incluir una salida
directamente al exterior.

3. El rea entera en el nivel de la desembocadura deber estar separada de las reas
inferiores por una construccin que tenga una clasificacin de resistencia al fuego por lo
menos igual a la requerida para el cerramiento de la salida.

Excepcin: Se deber permitir que los niveles por debajo del nivel de desembocadura se abran al
nivel de desembocadura en un atrio de acuerdo con la seccin 8.2.5.6 de la Norma NFPA 101.

Excepcin: El 100% de las salidas debern poder desembocar en reas al nivel de la
desembocadura de la salida segn lo establecido en los Captulos 22 y 23 de la Norma NFPA 101.

Excepcin: En edificios existentes, el lmite del 50% de la capacidad de egreso no deber aplicarse
si se alcanza el lmite del 50% de la cantidad de salidas requeridas.

c. La desembocadura de la salida deber estar dispuesta y marcada para hacer clara la direccin
de egreso hacia una va pblica. Las escaleras debern estar dispuestas de forma que sea clara la
direccin de egreso hacia una va pblica. Las escaleras que continen ms all del nivel de la
desembocadura de la salida debern encontrarse interrumpidas en el nivel de la desembocadura
de la salida por divisiones, puertas u otros medios efectivos.

d. Las puertas, las escaleras, las rampas, los corredores, los pasajes de salidas, los puentes, los
balcones, las escaleras mecnicas, los pasillos mviles y otros componentes de la desembocadura
de una salida debern cumplir con los requisitos especificados de este captulo para dichos
componentes.

e. Seales. (Ver secciones 4.8.2.2 literal (e.4) y (e.5))

f. Cuando as lo apruebe la autoridad competente, se deber permitir que las salidas
desemboquen en cubiertas accesibles u otras secciones del edificio o los edificios contiguos,
cuando se cumplan los siguientes criterios:

1. Que la cubierta accesible tenga una clasificacin de resistencia al fuego no menor a la
requerida para el cerramiento de la salida.

2. Que exista un medio de egreso continuo y seguro desde la cubierta accesible.

4.8.8. ILUMINACIN DE LOS MEDIOS DE EGRESO


a. La iluminacin de los medios de egreso deber ser provista de acuerdo con la seccin
4.8.8., para cada edificio o estructura cuando sea requerido en los Captulos 11 a 42 de la
Norma NFPA
101. Para los propsitos de este requisito, los accesos de las salidas debern incluir nicamente
las escaleras, pasillos, corredores, rampas, escaleras mecnicas y pasajes designados conducentes
a una salida. Para los efectos de este requisito, las desembocaduras de las salidas debern incluir
nicamente las escaleras, pasillos, corredores, rampas, escaleras mecnicas, senderos y pasajes
de salidas designados, conducentes a una va pblica.

b. La iluminacin de los medios de egreso deber ser continua durante el tiempo que las
condiciones de la ocupacin requieran que los medios de egreso se encuentren disponibles para
el uso. La iluminacin artificial se deber utilizar en dichos lugares y durante los perodos de
tiempo requeridos para mantener la iluminacin a los mnimos valores de los criterios aqu
especificados.

Excepcin: Se debern permitir los conmutadores de iluminacin automticos, del tipo sensible al
movimiento, dentro de los medios de egreso, siempre que los controladores de los conmutadores
estn equipados para las operaciones a prueba de falla, los cronmetros de iluminacin estn
dispuestos para una duracin de un mnimo de 15 minutos y que el sensor de movimiento sea
activado por el movimiento de cualquier ocupante en el rea servida por las unidades de
iluminacin.

c. Los pisos y otras superficies para caminar dentro de la salida y dentro de las secciones del
acceso de la salida y de la desembocadura de las salidas designadas en la seccin 4.8.8.1 (a)
debern estar iluminados a valores de por lo menos 10 lux medidos en el suelo.

Excepcin: En las ocupaciones de asamblea, la iluminacin de los pisos del acceso de la salida
deber ser de por lo menos 2 lux durante los perodos de actividades o proyecciones que
involucren luz dirigida.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse cuando las operaciones o procesos requieren
niveles bajos de iluminacin

d. Cualquier iluminacin requerida deber estar dispuesta de manera que la falla de una sola
unidad de iluminacin no resulte en un nivel de iluminacin menor que 2 lux en cualquier rea
designada.

e. El equipo o las unidades instaladas para cumplir con los requisitos de la seccin 4.8.10 podrn
tener tambin la funcin de iluminacin de los medios de egreso siempre que se cumplan todos
los requisitos de la seccin 4.8.8 para dicha iluminacin.

4.8.8.2. Fuentes de iluminacin

a. La iluminacin de los medios de egreso deber provenir de una fuente considerada confiable
por la autoridad competente.

b. No se debern emplear luces elctricas activadas por bateras u otros tipos de lmparas o
linternas porttiles, como iluminacin principal de los medios de egreso. Las luces elctricas
activadas por bateras se debern permitir para ser usadas como una fuente de emergencia hasta
el grado permitido en la seccin 4.8.9.

4.8.9. ILUMINACIN DE EMERGENCIA


a. Las instalaciones de iluminacin de emergencia para los medios de egreso se debern
proporcionar de acuerdo con la seccin 4.8.9. para lo siguiente:

1. Cualquier edificio o estructura cuando lo requieran los Captulos 11 a 42 de la Norma
NFPA 101

2. Estructuras subterrneas y sin ventanas segn la Seccin 11.7

3. Los edificios de gran altura como lo requieran otras secciones en este Cdigo

4. Las puertas equipadas con cerraduras de egreso demorado

5. El tnel de la escalera y el vestbulo de los cerramientos a prueba de humo.

Para los propsitos de este requisito, el acceso de la salida deber incluir nicamente las
escaleras, pasillos, corredores, rampas, escaleras mecnicas y los pasajes designados que
conducen a una salida. Para los propsitos de este requisito, la desembocadura de la salida
deber incluir nicamente las escaleras, rampas, pasillos, sendas y escaleras mecnicas
designados que conducen a una va pblica.

b. Cuando el mantenimiento de la iluminacin dependa del cambio de una fuente de energa a
otra, se deber permitir una demora de no ms de 10 segundos.

4.8.9.2. Desempeo del sistema

a. La iluminacin de emergencia se deber proporcionar por un perodo de 1 hora en el caso de
falla en la iluminacin normal. Las luminarias de emergencia debern estar dispuestas para
proporcionar una iluminacin inicial que sea por lo menos el promedio de 10 lux y un mnimo en
cualquier punto de 1 lux medido a lo largo del camino de egreso al nivel del suelo. Se deber
permitir que los niveles de iluminacin declinen a un promedio no menor que 6 lux y un mnimo
en cualquier punto de 0,6 lux al final de la duracin de la iluminacin de emergencia. No se
deber exceder un ndice de uniformidad de iluminacin mxima a mnima de 40 a 1.

b. El sistema de iluminacin de emergencia deber disponerse para proporcionar
automticamente la iluminacin requerida en cualquiera de los casos siguientes:

1. Interrupcin de la iluminacin normal, tal como cualquier falla en el servicio pblico u
otro suministro exterior de energa elctrica

2. Activacin de un interruptor de circuito, disyuntor (breaker) o fusible

3. Cualquier acto manual, incluyendo la apertura de un conmutador que controla las
instalaciones de iluminacin normal.

c. Los generadores de emergencia que suministran energa a los sistemas de iluminacin de
emergencia debern ser instalados, ensayados y mantenidos de acuerdo con la norma NFPA 110,
Standard for Emergency and Standby Power Systems.

Cuando sean requeridos en este Cdigo los sistemas de energa elctrica almacenada se debern
instalar y ensayar de acuerdo con la norma NFPA 111, Standard on Stored Electrical Energy
Emergency and Standby Power Systems.

d. Las luces de emergencia activadas por bateras debern usar nicamente con equipos
confiables de bateras recargables provistas con los mecanismos adecuados para mantenerlas en
la correcta condicin de carga. Las bateras usadas en dichas luces o unidades debern estar
aprobadas para su destino de uso y debern cumplir con la norma NFPA 70, National Electrical
Code.

e. El sistema de iluminacin de emergencia deber estar continuamente en funcionamiento o
deber ser capaz de funcionar de forma repetida y automtica sin intervencin manual.

4.8.9.3. Ensayo peridico del equipo de iluminacin de emergencia

Se deber realizar un ensayo funcional en cada sistema de iluminacin de emergencia activado
por batera en intervalos de 30 das durante un mnimo de 30 segundos. Se deber realizar un
ensayo anual de 1 hora de duracin. El equipo deber ser completamente operativo durante la
duracin del ensayo. Los registros escritos de las inspecciones visuales y los ensayos debern ser
mantenidos por el propietario para la inspeccin de la autoridad competente.

Excepcin: El equipo de iluminacin de emergencia activado por bateras, auto ensayo y/o auto
diagnstico, que se realiza automticamente un ensayo de un mnimo de 30seg y una rutina de
diagnstico por lo menos una vez cada 30 das y seala fallas mediante un indicador de estado,
deber estar exento de los ensayos funcionales cada 30 das, siempre que se realice una
inspeccin visual a intervalos de 30 das.

4.8.10. SEALIZACIN DE LOS MEDIOS DE EGRESO


a) Cuando se requiere. Los medios de egreso debern estar sealizados de acuerdo con esta
seccin cuando se requiera en los Captulos 11 a 42 de la Norma NFPA 101.

b) Salidas. Las salidas, diferentes a las salidas exteriores principales las cuales son claramente
identificadas como tales, debern estar sealizadas mediante un signo aprobado, fcilmente
visible desde cualquier direccin del acceso de la salida.

c) Sealizacin tctil de la puerta hacia la escalera de salida. En cada puerta dentro del
cerramiento de una escalera de salida, la cual deber indicar:

SALIDA

La sealizacin tctil deber cumplir con la Norma ICC/ANSI A117.1, American National Standard
for Accessible and Usable Buildings and Facilities, y deber instalarse en forma adyacente al lado
del picaporte a 152 cm por encima del piso terminado hacia la lnea central del signo.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a los edificios ya existentes, siempre que no cambie
la clasificacin de la ocupacin.

d) Acceso a las salidas. El acceso a las salidas deber estar sealizado por signos aprobados,
fcilmente visibles en todos los casos cuando la salida o el camino para alcanzarla no sea
fcilmente evidente para los ocupantes. El emplazamiento de la seal deber ser tal que ningn
punto en el corredor del acceso a la salida est a ms de 30 m del signo iluminado externamente
ms cercano y no est ms alejado de la capacidad indicada de los signos iluminados
internamente.

Excepcin: No se deber exigir el cumplimiento de este requisito para los signos en los corredores
de acceso de los edificios ya existentes.

e) Seales de salida en la proximidad del piso. Cuando los Captulos 11 a 42 de la Norma NFPA
101 requieran seales de salida en la proximidad del piso, las seales de salida se debern ubicar
cerca del nivel del piso adems de las seales requeridas para las puertas o los corredores. Estas
seales debern estar iluminadas de acuerdo con la seccin 4.8.10.5. Las seales iluminadas
externamente debern estar dimensionadas de acuerdo con la seccin 4.8.10.6 literal (a). La
parte inferior de la seal deber estar por lo menos a 15cm y a no ms de 20cm por encima del
piso. Para las puertas de salida, la seal se deber montar sobre la puerta o adyacente a sta, con
el borde ms cercano dentro de las 10,2 cm el marco de la puerta.

f) Sealizacin del sendero de egreso en la proximidad del piso. Cuando los Captulos 11 a 42 de
la Norma NFPA 101 requieran el marcado del sendero de egreso en la proximidad del piso, se
deber instalar un sistema de sealizacin del camino de egreso listado y aprobado iluminado
interiormente en la proximidad del piso dentro de los 20cm del piso. El sistema deber
proporcionar una delineacin visible del sendero de recorrido a lo largo del acceso de salida
designado y deber ser esencialmente continuo, excepto cuando sea interrumpido por vanos de
puertas, vestbulos, corredores u otros aspectos arquitectnicos. El sistema deber funcionar en
forma continua o en cualquier momento en que se active la alarma contra incendios del edificio.
La activacin, la duracin y la continuidad del funcionamiento del sistema debern estar de
acuerdo con la seccin 4.8.9.2.

g) Visibilidad. Cada seal requerida en la seccin 4.8.10 deber tener una ubicacin, direccin,
color distintivo, y diseo para que sea fcilmente visible y deber contrastar con la decoracin, los
acabados interiores, u otras seales. No debern permitirse decoraciones, mobiliario o equipos
que dificulten la visibilidad de una seal de salida, ni deber haber ninguna seal iluminada
brillantemente (para propsitos distintos de los de salida), pantallas u objetos en o cerca de la
lnea de la seal de salida requerida, de caractersticas tales que puedan desviar la atencin de la
seal de salida.

4.8.10.2. Seales direccionales

En cada ubicacin donde la direccin del recorrido para alcanzar la salida ms cercana no sea
evidente, se deber colocar una sealizacin que cumpla con la seccin 4.8.10.3., con una seal
direccional que muestre la direccin del recorrido.

4.8.10.3. Texto de la sealizacin

Las sealizaciones requeridas por las secciones 4.8.10.1. y 4.8.10.2 debern tener la palabra
"SALIDA" o una designacin similar apropiada en letras fcilmente legibles.

4.8.10.4. Fuente de energa

Cuando las instalaciones de iluminacin de emergencia sean requeridas por las disposiciones
aplicables de los Captulos 11 a 42 de la Norma NFPA 101 para las ocupaciones individuales, las
seales de la salida, distintas de las sealizaciones auto luminosas aprobadas, debern estar
iluminadas por las instalaciones de iluminacin de emergencia. El nivel de iluminacin de la
sealizacin de la salida deber estar de acuerdo con las secciones 4.8.10 literal (c) o 4.8.10.7.
para el tiempo requerido de duracin de la iluminacin de emergencia, segn lo especificado en la
seccin 4.8.9.2 (a), pero se deber permitir que decline al 60% del nivel de iluminacin en el final
del tiempo de duracin de la iluminacin de emergencia.

4.8.10.5. Iluminacin de las seales

a) Generalidades. Cada seal requerida por las secciones 4.8.10.1. literal (b) o (d), que no sean
operaciones o procesos que requieren niveles bajos de iluminacin, deber estar adecuadamente
iluminada por una fuente de luz confiable. Las seales iluminadas exterior e interiormente
debern ser legibles en condiciones de iluminacin tanto normales como de emergencia.

b) Iluminacin contina. Cada seal que requiera ser iluminada segn las secciones 4.8.10.6 literal
(c) y 4.8.20.7 deber estar continuamente iluminada segn lo requerido por las disposiciones de
la seccin 4.8.8.

Excepcin: Se deber permitir que la iluminacin para las seales brillen intermitentemente con
la activacin del sistema de alarma contra incendios.

4.8.10.6. Seales iluminadas exteriormente

a) Tamao de las seales. Las seales iluminadas exteriormente requeridas por las secciones
4.8.10.1 y 4.8.10.2, distintas de las seales existentes aprobadas, debern llevar la palabra
"SALIDA" u otra frase apropiada en letras claramente legibles de no menos de 15cm de altura con
los principales rasgos de las letras de un ancho no menor que 1,9cm. La palabra "SALIDA" deber
tener letras de un ancho no menor que 5cm, excepto la letra "I", y el espacio mnimo entre las
letras no deber ser menor que 1cm. Las seales ms grandes que el mnimo establecido en este
prrafo, debern tener ancho de letras, rasgos y espacios en proporcin a su altura.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las seales existentes que tienen la frase
requerida en letras claramente legibles de no menos de 10,2cm de altura.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a la sealizacin requerida por las secciones
4.8.10.1 literal (c) y (e).

b) Tamao y ubicacin de los indicadores direccionales. El indicador direccional deber estar
ubicado fuera de la leyenda "SALIDA", a no menos de 1 cm de cualquier letra. El indicador
direccional deber ser del tipo chevron, como se muestra en la Figura 21. El indicador direccional
deber ser identificable como indicador direccional a una distancia mnima de 12m. Indicadores
direccionales ms grandes que el mnimo establecido en este prrafo debern tener ancho, rasgos
y espacios en proporcin a su altura. Los indicadores direccionales debern estar ubicados en el
extremo final de la sealizacin para la direccin indicada.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a sealizaciones existentes aprobadas.

FIGURA 21. INDICADOR TIPO CHEVRON

c) Nivel de iluminacin. Las seales iluminadas exteriormente debern estar iluminadas por no
menos de 54 lux en la superficie iluminada y debern utilizar una proporcin de contraste no
menor que 0,5.

4.8.10.6. Seales iluminadas interiormente

a) Certificacin. Las seales iluminadas interiormente, distintas de las seales existentes
aprobadas, o de las seales existentes que tienen la frase requerida en letras claramente legibles
de no menos de 10,2cm de altura, debern estar certificadas de acuerdo con UL 924, Standard for
Safety Emergency Lighting and Power Equipment.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las seales que cumplen con las secciones 7.10.1.3
y 7.10.1.5.

b) Seales fotoluminiscentes. La superficie de las seales foto luminiscentes debern iluminarse
continuamente mientras el edificio se encuentra ocupado. Los niveles de iluminacin sobre la
superficie de las seales foto luminiscentes debern estar en conformidad con su certificacin. La
iluminacin de carga deber ser de fuente de iluminacin confiable segn lo determine la
autoridad competente. La fuente de iluminacin de carga deber ser de un tipo especificado en la
especificacin en el producto.

4.8.10.8. Sealizaciones especiales

a) No salida. Cualquier puerta, pasaje o escalera que no sea una salida ni un camino de acceso a
una salida y que est ubicada o dispuesta de manera que pueda ser confundida con una salida
deber estar identificada con una sealizacin con la leyenda siguiente:

NO SALIDA
Dicha identificacin deber tener la palabra "NO" en letras de 5 cm de altura con caracteres de un
ancho de 1 cm y la palabra "SALIDA" en letras de 2,5cm de altura, con la palabra "SALIDA" bajo la
palabra "NO".

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las sealizaciones existentes aprobadas.

b) Sealizacin de los ascensores. Los ascensores que forman parte de un medio de egreso (ver
seccin 4.8.2.13 literal (a)) debern tener las sealizaciones siguientes con una altura mnima de
letra de 1,6cm en cada pasillo del ascensor:

1. Sealizaciones que indiquen que el ascensor puede ser utilizado para el egreso,
incluyendo cualquier restriccin en el uso

2. Sealizaciones que indiquen el estado operativo del ascensor

4.8.10.9. Ensayo y mantenimiento

a) Inspeccin. Las sealizaciones de las salidas debern ser inspeccionadas visualmente a
intervalos de 30 das como mximo para el funcionamiento de las fuentes de energa.

b) Ensayo. Las sealizaciones de las salidas conectadas a, o provistas de una fuente de
iluminacin de emergencia activada por bateras, cuando se requiera en la seccin 4.8.10.4.
debern ser ensayadas y mantenidas de acuerdo con la seccin 4.8.9.3.

4.8.11. DISPOSICIONES ESPECIALES PARA OCUPACIONES CON
CONTENIDOS DE ALTO RIESGO (ver Seccin 6.2 de la Norma NFPA 101)

a. En todos los casos en que los contenidos estn clasificados como de alto riesgo, se debern
proporcionar y disponer salidas que permitan a los ocupantes escapar del edificio, o la estructura
o el rea riesgosa hacia el exterior o hacia una zona de seguridad con un recorrido de una
distancia no mayor que 23m, medidos segn lo determinado en la seccin 4.8.6 (b).

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las ocupaciones de almacenamiento segn se
indica en el Captulo 42 de la Norma NFPA 101.

b. La capacidad del egreso para reas de contenidos de alto riesgo deber estar basada en
1,8cm/persona para las escaleras o 1,0cm/persona para los componentes del nivel y las rampas
de acuerdo con la seccin 4.8.3.3 (a).

c. Se debern proporcionar al menos dos medios de egreso para cada edificio o rea riesgosa del
mismo, a excepcin de las habitaciones o espacios no mayores que 19m
2
y que tienen una carga
de ocupantes no mayor que 3 personas y una distancia de recorrido hasta la puerta de no ms de
7,6m.

d. Los medios de egreso, para habitaciones o espacios no mayores que 19m
2
, que tienen una
carga de ocupantes no mayor que 3 personas y una distancia de recorrido hasta la puerta de no
ms de 7,6m, debern estar dispuestos de manera tal que no haya extremos sin salida en los
corredores.

e. Se deber permitir que las puertas que sirven a las reas de contenidos de alto riesgo con
cargas de ocupantes de ms de 5 personas, estn provistas de un cerrojo o cerradura nicamente
si es del tipo anti pnico o para salidas por incendio, que cumpla con la seccin 4.8.2.1 literal (g).

4.8.12. SALAS DE EQUIPOS MECNICOS, SALAS DE CALDERAS Y SALAS DE
HORNOS

a. Las salas de equipos mecnicos, las salas de calderas, las salas de hornos y otros espacios
similares debern estar dispuestos para limitar el camino comn de recorrido a no ms de 15m.

Excepcin: Se deber permitir un camino comn de recorrido de no ms de 30m en las
ubicaciones siguientes:

1. En los edificios completamente protegidos por un sistema de rociadores automticos,
supervisado, aprobado e instalado de acuerdo con la Seccin 9.7de la Norma NFPA 101

2. En las salas de equipos mecnicos que no tengan equipos de encendido a combustible

3. En los edificios ya existentes

Excepcin: En los edificios ya existentes, se deber permitir un camino comn de recorrido de no
ms de 45m si se cumplen todos los requisitos siguientes:

1. El edificio est completamente protegido por un sistema de rociadores automticos,
supervisado, aprobado e instalado de acuerdo con la Seccin 9.7 de la Norma NFPA 101.

2. No existen equipos de encendido a combustible dentro del espacio.

3. El camino de egreso es fcilmente identificable.

Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las habitaciones o espacios en ocupaciones
sanitarias existentes que cumplen los requisitos de distribucin de medios de egreso de la seccin
19.2.5 de la Norma NFPA 101 y los lmites de las distancias de recorridos de la seccin 19.2.6 de la
Norma NFPA.

b. Se deber permitir que las plantas utilizadas para equipos mecnicos, fundicin o calderas
tengan un nico medio de egreso en el que la distancia del recorrido hacia una salida en dicha
planta no sea mayor que las limitaciones del camino comn de recorrido de la seccin 4.8.12 (a).

4.9. ACCESIBILIDAD

4.9.1. PROPSITO

Todo edificio nuevo o remodelado, debe sujetarse a este cdigo y cumplir con las secciones que
aqu se detallan.

Excepciones: Las indicadas para edificaciones existentes segn el Capitulo 4.10.

Este cdigo establece estndares para la accesibilidad a lugares de uso pblico o instalaciones de
uso privado, para otorgar la funcionabilidad requerida a individuos con discapacidades.


4.9.2.1 Provisiones para adultos

Las especificaciones de este cdigo estn basadas en dimensiones antropomtricas para adultos

4.9.2.2. Instalaciones Equivalentes

Las modificaciones y requerimientos de campo de este cdigo, con el uso de otros diseos, se
permitirn, cuando tales diseos alternativos sean equivalentes o superen a las especificacion es
de este cdigo.

4.9.3. ESPACIOS Y ELEMENTOS ACCESIBLES: REQUERIMIENTOS TCNICOS
O DE CAMPO

4.9.3.1. Requerimientos mnimos.

a) Aplicacin

a.1.) Accesibilidad: Este cdigo establece las condiciones de accesibilidad mnimas para la entrada
a edificios e instalaciones construidas, remodeladas o alteradas.

Todas las reas de edificaciones nuevas deben ser accesibles cuando lo requieren las secciones
4.9.3.2 y 4.9.3.3 y las reas modificadas de edificios existentes deben ser accesibles segn lo
determinado en la seccin 4.9.3.5; deben cumplir este cdigo desde la seccin 4.9.3.1 hasta el
4.9.3.38 a menos que en esta seccin se indique lo contrario, es decir modificado por alguna
seccin ms especial al respecto.

Una casa para una familia simple, dplex, o edificaciones continas, deben cumplir con la seccin
4.9.9 de este cdigo.

a.2.) Aplicacin basada segn el uso de la Edificacin: Las secciones de aplicacin, especialmente
desde la Seccin 5 hasta la seccin 10, exigen requerimientos adicionales para restaurantes,
cafeteras, centros de salud, negocios y comercio, libreras, hospedajes transitorios accesibles,
instalaciones para transportacin, edificios residenciales, parques de diversiones y centros
recreacionales. Cuando un edificio contiene ms de un uso cubierto por la seccin especial
aplicada, cada porcin de la edificacin debe cumplir con los requerimientos para ese uso.

a.3.) reas usadas solamente por empleados como reas de trabajo: reas que son usadas solo
para trabajar deben ser diseadas y construidas para que los individuos con discapacidades
puedan llegar, entrar, trabajar y salir de esas reas siempre y cuando su discapacidad se los
permita.

a.4.) Edificaciones Temporales: Este cdigo tambin se aplicara en edificios e instalaciones
temporales. Edificios e instalaciones temporales no son construcciones permanentes pero son
usadas extensivamente o son esencialmente para uso pblico en un periodo limitado de tiempo.
Ejemplos de edificios temporales regidos por este cdigo incluyen entre otros: Clases temporales,
terminales terrestres provisionales, pasillos temporales para peatones en reas de gradas, reas
de exhibicin temporal, bancos temporales, centros de salud temporales, o pasillos para
peatones en reas de construccin. Estructuras, lugares y equipos directamente asociados con el
actual proceso de construccin, como entablado, puntales de refuerzo, materiales de
levantamiento, o alguna construccin no concluida.

b) Excepciones Generales

a. Espacios no ocupables, como cuartos, espacios cerrados, espacios de almacenamientos que no
son diseados para la ocupacin de humanos, por ambientes de uso pblico, o para reas de
trabajo.

b. Espacios y cuartos ocupables que no son abiertos al pblico y no abarcan ms de cinco
personas incluyendo, pero no limitado para, cuartos de equipo de control, cuarto de proyeccin.

c. Para espacios de una construccin a los que acceder exclusivamente personal de
mantenimiento o de tipo especializado, no se requerir que estos espacios ni sus accesos
cumplan con las normas de accesibilidad de este cdigo.

d. Este captulo del cdigo no se aplica a edificios, estructuras o instalaciones que no sean de
servicios pblicos y que hayan obtenido el permiso o registro de construccin antes de la
implementacin de este cdigo.

e. Las edificaciones existentes de uso privado no estarn obligadas a cumplir las disposiciones de
este cdigo a menos que se modifique su destino (uso) o se realicen en ellas trabajos de
remodelacin o ampliacin.

4.9.3.2. Lugares Accesibles e Instalaciones Exteriores: Nueva Construccin

a. Un lugar accesible debe cumplir con todos los siguientes requerimientos:

1. Por lo menos una ruta accesible cumpliendo con la seccin 4.9.3.8 deber estar
diseada dentro del terreno de la edificacin de manera que se permita la accesibilidad
desde la va y espacios pblicos, estacionamientos y vas internas, hasta la entrada
accesible de un edificio.

2. Por lo menos una ruta accesible cumpliendo con la seccin 4.9.3.8 debe conectar
edificios accesibles, instalaciones accesibles, elementos accesibles, y espacios accesibles
que estn en el mismo conjunto de edificaciones.

3. Todos los objetos que sobresalgan de las superficies de fachadas, cerramientos o
pilares que estn en los caminos de circulacin deben cumplir con la seccin 4.9.3.9.

4. Las superficies a nivel del suelo, as como rutas y espacios accesibles deben cumplir con
la seccin 4.9.3.10 (Ver figuras 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30).

FIGURA 22. SILLA DE RUEDAS Dimensiones principales

FIGURA 23. SILLA DE RUEDAS Maniobrabilidad

FIGURA 24. SILLA DE RUEDAS
Espacio mnimo para maniobrar en rea de trabajo

Espacio mnimo para maniobrar silla elctrica

FIGURA 26. ACCESIBILIDAD Puertas automticas

FIGURA 27. ACCESIBILIDAD Puertas deslizantes y giratorias

FIGURA 28. ACCESIBILIDAD Rampas para invlido. Uso exclusivo

FIGURA 29. ACCESIBILIDAD Rampas para discapacitado

FIGURA 30. ACCESIBILIDAD Descansos en rampas

a) Espacios de Parqueo

a. Si hay espacios destinados para el parqueo de empleados o visitantes, clientes, etc., entonces
debe haber parqueos que cumplan con seccin 4.9.3.11 de este cdigo. Dichos espacios deben
ser designados y marcados para uso exclusivo de aquellos individuos que tienen una discapacidad
(Ver figuras 31 y32). El nmero de espacios de parqueo para discapacitados debe cumplir con la
siguiente tabla:

TABLA 78

TOTAL DE PARQUEO

NMERO REQUERIDO PARA
PARQUEOS DE DISCAPACITADOS

1 a 25

1

26 a 50

2

51 a 75

3

76 a 100

4

101 a 150

5

151 a 200

6

201 a 300

7

301 a 400

8

401 a 500

9

501 a 1000

2% del total

1001 o mas

20+1 por cada 100 sobre 1000

b. En edificaciones para parqueos uno de cada ocho espacios destinados para uso de
discapacitados, pero no menos de uno, debe ser para el parqueo de una furgoneta (Van) especial
de discapacitados y debe ser diseada como se requiere en la seccin 4.9.3.11 (c). La altura libre
de esos espacios debe cumplir con lo indicado en la seccin 4.9.3.11 (e). Todos estos parqueos
pueden estar agrupados en un nivel de la estructura de parqueos. Cuando esos espacios para
parqueo estn previstos en una estructura de parqueo y solo uno de los ocho alcanza la medida
requerida en la seccin 4.9.3.11 (e), ellos deben ser construidos como requiere la seccin 4.9.3.11
(d).

c. Si se proveen zonas de carga para pasajeros, entonces por lo menos una zona de carga para
pasajero debe cumplir con la seccin 4.9.3.11 (f). (Ver figura 31 y 32).

FIGURA 31. PARQUEOS Espacios Recomendados

FIGURA 32. PARQUEOS
Espacios Recomendados para parqueos de 45

d. En los edificios o instalaciones de salud y otros servicios para personas con impedimentos de
movilidad, los espacios de parqueo deben cumplir con la seccin 4.9.3.2 (a) excepto los
siguientes:

b) Unidades e instalaciones de paciente externo: El 10% del nmero total de parqueos provistos
deben servir a los pacientes ambulatorios de dicha instalacin;

a. En las unidades o instalaciones que se especializan en tratamientos o servicios para personas
con discapacidad de movilidad, el 20% del total del nmero de parqueos deben servir para esta
unidad o instalacin.

b. Si hay instalaciones de baos en un lugar, entonces ese bao pblico o de uso comn debe
cumplir con la seccin 4.9.3.25. Si hay instalacin de duchas entonces cada ducha pblica o de uso
comn debe cumplir con la seccin 4.9.3.26.

c) Sealizacin de un edificio: Seales diseadas para cuartos o espacios permanentes deben
cumplir con las secciones 4.9.3.33 (a), (d), (e), (f). Otras seales que proveen informacin acerca
de espacios funcionales del edificio deben cumplir con las secciones 4.9.3.33 (a), (b), (c), (e).
Espacios y elementos de instalaciones accesibles deben ser identificados por los Smbolos
Internacionales de Accesibilidad y deben cumplir con la seccin 4.9.3.33 (g), y son:

a. Parqueos designados como reservados para individuos con discapacidades;

b. Zona de carga de pasajeros accesible;

c. Entradas accesibles cuando no todas la son (entradas inaccesibles deben tener seas
direccionales que indiquen la ruta de la entrada accesible ms cercana);

d) Instalaciones de baos y duchas accesibles cuando no todas lo son.

4.9.3.3. Espacios en edificios accesibles: construccin nueva

a. Por lo menos una ruta accesible cumpliendo con la seccin 4.9.3.8, debe conectarse con las
entradas de edificios o instalaciones accesibles a todos los espacios y elementos accesibles dentro
del edificio o instalacin. (Ver figuras 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36).

Espacios mnimos para una silla de rueda. Espacios mnimos para dos sillas de rueda.


FIGURA 34. SILLA DE RUEDAS Corredores de acceso

FIGURA 35. ACCESIBILIDAD Escaleras

FIGURA 36. ACCESIBILIDAD
Superficies de trabajo. Tableros- mesones de cocina

b. Todos los objetos que cuelguen o sobresalgan en caminos donde se circula deben cumplir con
la seccin 4.9.3.9, (Ver figura E.13).

FIGURA 37. INSTALACIONES ESPECIALES
Anchos comnmente usados para escalones y ejemplos de bordes aceptables.

c. El Suelo y pisos a lo largo de rutas accesibles y a lo largo de cuartos y espacios accesibles deben
cumplir con la seccin 4.9.3.10. (Ver figuras 38 y 39).

FIGURA 38 FIGURA 39
INSTALACIONES ESPECIALES ACCESIBILIDAD
Tamao y distancia de pasamanos y Mangones Detalles de pasamanos

d. Escaleras interiores y exteriores que conecten niveles que no estn conectadas por un
elevador, rampa, u otra clase de medios accesibles de acceso vertical debe cumplir con la seccin
4.9.3.14. (Ver figuras 35, 40, 41).

FIGURA 40. INSTALACIONES ESPECIALES Pasamanos

FIGURA 41. INSTALACIONES ESPECIALES Ascensores

e. Un elevador de un pasajero cumpliendo con la seccin 4.9.3.15, tiene que servir en cada nivel,
incluyendo los mezzanines, en todos los edificios e instalaciones de varios pisos. (Ver figuras 40 y
42).

FIGURA 42. SILLA DE RUEDAS Panel de control para silla de ruedas

Excepciones:

1. Elevadores no son requeridos en edificaciones que tengan menos de tres pisos o con una
superficie total menor a 300 m
2
, al menos que la edificacin sea un centro comercial o
consultorios mdicos.

2. Cuartos de maquinas de elevadores y cuartos de maquinas de instalaciones generales, estn
exentos de este requerimiento.

a) Antepechos de Ventanas: Las alturas recomendables de los antepechos no sern mayores a
0,95m., para que los discapacitados en silla de ruedas tengan una visin a travs de la ventana,
(Ver figuras 43).

Figura 43. ACCESIBILIDAD
Agarraderas. Dimensiones.- Tipos

b) Puertas: (Ver figuras 26, 27, 44, 45, 46, 47).

FIGURA 44. INSTALACIONES ESPECIALES Espacio libre del ancho de puerta y su profundidad

Aproximacin Frontal Aproximacin Lateral

FIGURA 45. INSTALACIONES ESPECIALES Espacio de maniobra de puertas de
bisagras

FIGURA 46. INSTALACIONES ESPECIALES Espacio de maniobra de puerta

FIGURA 47. INSTALACIONES ESPECIALES Dos puertas de bisagras en serie

a. Todo discapacitado debe poder entrar por la puerta principal de cualquier edificacin.

b. En cada entrada accesible a una edificacin o instalacin, por lo menos una puerta debe

c. Dentro de un edificio o instalacin, por lo menos una puerta en cada espacio accesible debe
cumplir con la seccin 4.9.3.17

d. Cada puerta que es elemento de una ruta accesible debe cumplir con la seccin 4.9.3.17.

e. Cada puerta requerida por el numeral 1104.12.3.10, para salidas o escapes, debe cumplir la
seccin 4.9.3.17

En construcciones nuevas se debern cumplir los siguientes puntos:

f. Por lo menos el 50% de todas las entradas pblicas (excluyendo aquellas en (b)) deben ser
accesibles. Por lo menos una debe ser para la entrada en la Planta Baja. Entrada pblica es
cualquier entrada que no sea para carga y descarga o especficamente para servicio.

g. Entradas accesibles deben ser provistas en un nmero por lo menos equivalente al nmero de
salidas requeridas segn los cdigos contra fuego de la edificacin. Este prrafo no exige un
aumento en el total de nmero de entradas planeadas para la instalacin.

h. Debe existir una entrada accesible para cada departamento, local u oficina en la edificacin
(por ejemplo, locales individuales en un centro comercial). Donde sea posible, las entradas
accesibles deben ser las entradas usadas por la mayora de personas que estn visitando o
trabajando en el edificio.

i. Si hay un acceso directo para los peatones desde un parqueadero cerrado hacia el edificio, por
lo menos una entrada directa desde el parqueadero al edificio debe ser accesible.

j. Si los peatones tienen accesos desde un tnel para personas o un camino elevado, debe por lo
menos haber una entrada accesible al edificio desde el tnel o camino elevado.

k. Debido a que las entradas tambin sirven como salidas de emergencias, es recomendable que
todas sean accesibles y que estas estn cercanas y libres de obstculos desde cualquier punto del
edificio.

l. Si la nica entrada a una edificacin es tambin una entrada de servicio, esa entrada debe ser
accesible.

m. Las entradas que no son accesibles deben tener sealizacin direccional cumpliendo con las
secciones 4.9.3.33 (a), (b), (c), (e), lo cual indica la direccin de la entrada accesible ms cercana.

n. En edificaciones o instalaciones, o porciones de edificaciones o instalaciones, que requieren ser
accesibles, se debe proveer de medios accesibles de egreso o salida; estas deben ser provistas en
el mismo nmero requerido por las normas NFPA 1 y NFPA 101. En el caso que no pueda ser
accesible una salida en un nivel ocupable arriba o abajo de una salida de escape, se debe tener un
rea de rescate y de asistencia en cada uno de esos niveles que no tienen salidas accesibles (en el
mismo nmero de salidas inaccesibles requeridas). Las reas de asistencia de rescate deben
cumplir con la seccin 4.9.3.8 (k). Una salida horizontal, cumpliendo los requerimientos de las
regulaciones de seguridad que exijan los bomberos debe satisfacer los requerimientos de un rea
de asistencia de rescate.

Excepcin: Las reas de asistencia de rescate no son necesarias en edificaciones o instalaciones
que tengan un sistema de rociadores automticos (sprinklers).

d) Servicios higinicos: Si existen baos pblicos, estos deben cumplir con al seccin 4.9.3.25. Si
no existiesen baos pblicos, otros baos provistos para el uso de ocupantes de espacios
especficos (ejemplo, un bao privado para el uso de una oficina privada) al menos un bao debe
ser accesible para discapacitados. Si hay duchas o tinas de bao, en los baos de uso pblico o
comn, entonces cada bao de uso pblico y comn debe cumplir con la seccin 4.9.3.27. Los
baos y duchas accesibles deben estar en una ruta accesible. (Ver Figuras 48, 49, 50, 51, 52).

FIGURA 48. BAOS. CON AYUDA Medidas y dimensiones

FIGURA 49. FIGURA 50. BAOS (Sin ayuda)
BAOS Medidas mnimas
Tringulos de asidero

FIGURA 51. BAOS Lavatorios

FIGURA 52. BAOS
Compartimiento para lavatorio en construcciones nuevas

e) Depsito, Mostradores o Repiseros y Exhibidores:

a. Si existen depsitos construidos o arreglados as como gabinetes, repisas, closets, y cajones o
cualquier tipo de objeto para guardar cosas en espacios accesibles, por lo menos uno de cada tipo
existente debe contener espacio para depsito cumpliendo con la seccin 4.9.3.28.

b. Mostradores o exhibidores que permiten uso de los clientes a manera de auto-servicio (que la
persona misma lo usa) en edificaciones o instalaciones mercantiles tienen que estar localizados en
una ruta accesible cumpliendo con la seccin 4.9.3.8. No se requiere que los productos sean
alcanzados por discapacitados.

c. Controles y mecanismos operadores en espacios accesibles, y rutas accesibles, o como partes
de elementos accesibles (por ejemplo, interruptores, alarmas y controles de dispensadores)
deben cumplir con la seccin 4.9.3.7 (Ver Figura 53).

FIGURA 53. INSTALACIONES ESPECIALES Alarmas para baos, gimnasios, laboratorios

d. Si existen sistemas preventivos de emergencia, entonces estas debern incluir alarmas
auditivas y visuales cumpliendo con la seccin 4.9.3.31. Los dormitorios requieren cumplir con la
seccin 4.9.7.4con un sistema de alarma cumpliendo con la seccin 4.9.3.31. Sistemas
preventivos de emergencias en centros de salud aunque estn dentro de una edificacin para
otro uso, deben ser modificados para que se acomoden a los estndares de alarmas para centros
mdicos.
Avisos detectables deben ser colocados en lugares como lo especfica la seccin 4.9.3.32 e)
Sealizacin de edificios:

a. Las seales que designan ambientes o cuartos permanentes deben cumplir con las secciones
4.9.3.33 (a), (d), (e), (f).

b. Otras seales que dan direccin o informacin acerca de lugares o ambientes de diferentes
funciones de los edificios, deben cumplir con las secciones 4.9.3.33 (a), (b), (c), (e).

Excepciones: Mens, y otros signos que son temporales no requieren cumplir ningn cdigo. f)
Telfonos Pblicos:
a. Si es que se colocan telfonos pblicos, de circuito cerrado, u otro cualquier telfono pblico,
estos deben cumplir con las secciones 4.9.3.34 (b) hasta 4.9.3.34 (g) para el requerimiento
extendido por la siguiente tabla:
TABLA 79

NMERO DE CADA TIPO
DE TELFONO PROVISTO
EN CADA PISO
NMERO DE TELFONOS REQUERIDOS
PARA CUMPLIR CON 26.29.2 HASTA
26.29.8
1 o ms unidades 1 por piso
1 grupo de telfonos
unidos
1 grupo por piso
2 o ms grupos de
telfonos unidos
1 por cada grupo de telfonos unidos.
La unidad accesible debe ser instalada
como una unidad sola cerca de un
letrero. Por lo menos un telfono
pblico por piso debe tener los
requerimientos para alcanzar el
telfono en una aproximacin frontal
en silla de ruedas.

b. Todos los telfonos que requieren ser accesibles deben cumplir con la seccin 4.9.3.34 (b)
hasta 4.9.3.34 (g) y tienen que ser equipados con un control de volumen. Adems, el 25%, pero
nunca menos de uno, de todos los telfonos pblicos suministrados tienen que tener un control
de volumen y deben estar dispersos entre todos los telfonos pblicos, incluyendo los de circuito
cerrado. Se debe colocar sealizacin aplicable la seccin 4.9.3.34 (f). (Ver figuras 54 y 55).

FIGURA 54. INSTALACIONES ESPECIALES Telfonos

Telfonos (Este tipo de telfono es para ser usado sentado con bastn, muletas o en sillas de rueda)

c. Lo siguiente debe ser suministrado de acuerdo con la seccin 4.9.3.34 (h).

d. Si un nmero total de 4 o ms telfonos pblicos (incluyendo interiores y exteriores) son
suministrados en una edificacin, instalacin o lote, entonces se debe suministrar por lo menos
un telfono pblico de texto en el interior.

e. Si un telfono pblico interior es suministrado en un estadio, en un centro de convencin, en
un hotel, en un centro comercial, por lo menos se debe suministrar un telfono pblico de texto
en el interior de estas instalaciones.

f. Si un telfono pblico es suministrado en o adyacente a la sala de emergencia, sala de
recuperacin, sala de espera de un hospital, por lo menos un telfono pblico de texto debe ser
provisto en el interior de cada uno de estos lugares.

g. Donde un grupo unido de telfonos pblicos es ubicado en el interior de una edificacin y este
consiste de tres o ms telfonos pblicos, por lo menos un telfono pblico en cada uno de estos
grupos de telfonos debe ser equipado con repisas y un tomacorriente cumpliendo con la seccin
4.9.3.34 (h). (Ver figura 55).

h. Si los asientos o mesas fijas (que no se pueden mover), (incluyendo, pero no limitados para,
estaciones de laboratorios de estudiantes), son provistos en reas de uso comn o pblico, por lo
menos el 5%, pero no menos de uno, de estos asientos, mesas, etc. Deben cumplir con la seccin
4.9.3.35. Una ruta accesible debe llegar hasta y a travs de estas instalaciones. g) reas de
Asambleas o Espacios Pblicos
a. Todo establecimiento de servicio de comida, bebidas alcohlicas y no alcohlicas, y lugares de
asamblea con asientos fijos deben proveer asientos accesibles o espacios para sentarse que
cumplan con las secciones 4.9.3.36 (b), (c), (d) y de acuerdo con los siguientes requerimientos:
para los primeros 100 asientos, espacios accesibles deben ser previstos fundamentados de
acuerdo a la siguiente tabla:

TABLA 80

CAPACIDAD DE ASIENTOS EN
UN REA DE ASAMBLEA

NMERO REQUERIDO DE
LUGARES PARA SILLAS DE RUEDAS

1 a 25

1

26 a 50

2

51 a 100

4

Para el resto de asientos, no puede haber menos de un espacio accesible por cada 100 asientos
fijos, o fracciones de este valor en el caso de no llegar a 100. Adicionalmente, el 1%, pero no
menos de uno, de todos los asientos fijos deben ser asientos en pasillos con ningn soporte para
brazos a los lados. Estos asientos deben ser identificados por una seal o marca. Las seales de
notificacin de patrones de estos asientos accesibles deben ser colocadas en la oficina de venta
de tickets o entradas. Los asientos en corredores no requieren cumplir con la seccin 4.9.3.36 (d).

b. Este prrafo se aplica a reas de asambleas o espacios pblicos donde las comunicaciones
auditivas son integrales para el espacio usado (ejemplo, conciertos y lugares de lecturas, casas de
juegos y teatros, salas de reuniones). Estas reas de asambleas, si (1) estas acomodan por lo
menos 50 personas, o si tienen sistemas de amplificacin de audio, y (2) tienen asientos fijos (que
no se pueden mover), deben tener instalado un sistema permanente de audicin cumpliendo con
la seccin 4.9.3.36. Para otras reas de asambleas, un sistema permanente de audicin asistida, o
un adecuado nmero de tomacorrientes u otro sistema de cableado suplementario que sirva para
un sistema portable de sistema de audicin. El nmero mnimo de receptores debe ser igual al
4% del total de asientos, pero en ningn caso menos de dos. Sealizacin cumpliendo con las
provisiones aplicables en la seccin 4.9.3.33 debe ser instalada para notificar patrones de
accesibilidad para el sistema de audicin.

c. Donde existan mquinas automatizadas de dinero (Ej. banco, cajeros automticos), cada
mquina debe cumplir con los requerimientos de la seccin 4.9.3.37 excepto donde dos o ms
son colocadas en un lugar, entonces slo una debe cumplir.

Excepcin: Auto-Cajeros (que se usan por medio de automvil) automticos no son requeridos de
cumplir con las secciones 4.9.3.37 (b) y (c).

d. Donde vestidores o ambientes para probarse vestimenta son provistos para el uso general del
pblico, clientes, pacientes o empleados, el 5%, pero nunca menos de uno, de los vestidores de
cada tipo de uso en cada uno de los probadores debe ser accesible y debe cumplir con la seccin
4.9.3.38.

Ejemplos de tipos de vestidores, son aquellos que sirven a diferentes sexos, o a distintas
funciones como salas de tratamientos o consultas mdicas.

4.9.3.4. Edificios accesibles adiciones

Cada adicin a un edificio o instalacin existente debe ser considerada como una adecuacin.
Cada espacio o elemento aadido al edificio o instalaciones existentes, debe cumplir con las
provisiones aplicables en las secciones 4.9.3.1 (a) hasta 4.9.3.3. Los requerimientos mnimos
(para Nueva Construccin) y especificaciones tcnicas sern aplicables desde las secciones 4.9.3.7
hasta 4.9.3.38 y las secciones 4.94 hasta 4.9.8. Cada aumento que afecte o pueda afectar el uso
de un rea conteniendo una funcin primaria debe cumplir con el numeral 4.9.3.5 literal (c).

4.9.3.5. Edificios con reas accesibles: Adecuaciones, modificaciones y
remodelaciones

Esta seccin del cdigo no se aplica a edificios, estructuras o instalaciones que hayan existido
antes de la aprobacin de esta ley y hayan hecho instalaciones o remodelaciones, a menos que:

a. El edificio, estructura e instalacin est siendo convertida de residencial a no-residencial o
cambio de uso en general, segn est definido por la ley local u ordenanzas locales.

b. El edificio, estructura o instalacin que afecte el uso o accesibilidad hasta tal grado que los
discapacitados no puedan tener acceso.

c. La construccin original o cualquier alteracin o remodelacin de un edificio, estructura o
instalacin que haya sido llevada a cabo violando las ordenanzas respectivas.

a) General: Alteraciones, modificaciones o remodelaciones en edificios e instalaciones existentes
deben cumplir con lo siguiente:

a. Ninguna remodelacin debe realizarse cuando se reduzca o produzca el efecto de bajar la
accesibilidad o uso de un edificio o instalacin afectando los requerimientos para una nueva
construccin al momento de dicha remodelacin.

b. Si elementos pre-existentes, espacios o reas comunes son modificadas o remodeladas,
entonces cada elemento modificado, espacio, faceta, o rea, deber cumplir con las necesidades
aplicables de los requerimientos mnimos para la nueva construccin, 4.9.3.1 (a) hasta 4.9.3.3. Si
las necesidades aplicables para la nueva construccin requieren que un elemento, espacio, o rea
comn tenga que estar en una ruta accesible, entonces no se requiere que la modificacin lo est;
excepto en lo previsto en el seccin 4.9.3.5 (b) (Alteraciones o remodelaciones a un rea
conteniendo una funcin primaria).

c. Si las alteraciones o remodelaciones de elementos simples, cuando stos son considerados
juntos, conforman un ambiente o cuarto, en un edificio o instalacin, todo el espacio debe ser
accesible.

d. Ninguna remodelacin en un elemento existente, espacio o rea de un edificio o instalacin
debe imponer un requerimiento para mayor accesibilidad que la que se requiere para una
construccin nueva.

e. Por lo menos debe haber un telfono de texto pblico cumpliendo con la seccin 4.9.3.35 y
deber estar previsto de:

1. Alteraciones o remodelaciones a edificios o instalaciones existentes con menos de
cuatro telfonos pblicos, se puede incrementar su nmero total a cuatro o ms
telfonos con no menos de uno en el interior de un ambiente; o

2. Cuando alteraciones o remodelaciones en uno o ms telfonos pblicos interiores o
exteriores se colocan en un edificio o instalacin existente con cuatro o ms telfonos
pblicos debe haber por lo menos uno en el interior.

f. Si se disean escaleras o escalones donde antes no existan, por lo menos un medio de acceso
vertical (ascensor o escalera) deber ser proyectado y cumplir con las provisiones aplicables en las
secciones 4.9.3.12, 4.9.3.13, 4.9.3.15, 4.9.3.16.

Nada en esta seccin debe ser para facilitarle al dueo de cualquier edificio, estructura o
instalacin de su responsabilidad de proporcionar accesibilidad vertical para todos los niveles
ocupables de todo el edificio, sin importar si este cdigo requiera un elevador (ascensor) en el
mismo.

g. En alteraciones o remodelaciones, los requerimientos de las secciones 4.9.3.3 (b.m). 4.9.3.3
(c), 4.9.3.3 (d) no se aplican.

b) Entradas: si una remodelacin planeada va a alterar una entrada, y el edificio tiene un ingreso
accesible, este ingreso remodelado no requiere cumplir con la seccin 4.9.3.3 (b.l), excepto por
lo considerado en la seccin 4.9.3.5 (c). Si una entrada en particular no est diseada para ser
accesible, tiene que haber sealizacin apropiada indicando la direccin de la entrada(s)
accesible; esta sealizacin debe estar lo ms cercana a la entrada inaccesible.

a. Si los trabajos de remodelacin o modificacin estn limitados solamente a la parte elctrica,
instalaciones mecnicas, plomera, o para abolicin de materiales peligrosos, o rociadores
automticos (sprinklers), y no contengan las remodelaciones de ningn elemento o espacios
necesarios para ser accesibles bajo estas guas, entonces 4.9.3.5 (c) no se aplica.

Excepcin: Como excepcin a la seccin 4.9.3.5 (a) si en trabajos de modificacin resulta
tcnicamente imposible cumplir con la seccin 4.9.3.5, la modificacin debe proporcionar mxima
accesibilidad tanto como sea posible. Cualquier elemento o particularidad del edificio o

instalacin que est siendo modificada y pueda hacerse accesible, entonces, se la debe convertir
para este objetivo.

Tcnicamente Imposible: Significa, con respecto a las alteraciones o remodelaciones de un edificio
o instalacin, en que se tiene poca probabilidad de ser completada porque hay condiciones
estructurales que requeriran movimiento o modificacin de un miembro que soporta carga, o
que es una parte esencial del marco estructural; o porque otras restricciones fsicas existentes,
prohben modificaciones o adiciones a estos elementos, espacios o fracciones que estn
cumpliendo por completo y estrictamente con las mnimas necesidades de requerimientos, para
la nueva construccin y que son importantes para proveer accesibilidad.

Excepcin:

1. Este cdigo no requiere la instalacin de un elevador en una edificacin modificada que tenga
menos de tres pisos altos o menos de 340m
2
de rea por piso, a menos que el edificio sea un
centro comercial, centro de salud profesional, u otro tipo de instalacin con clasificacin de
destino I.

2. La excepcin provista en el prrafo (k.1) no obvia o limita de ninguna forma la obligacin a
cumplir con los otros requerimientos de accesibilidad establecidos en este cdigo. Por ejemplo,
alteraciones o remodelaciones de pisos superiores o inferiores a la planta baja deben ser
accesibles sin importar que la instalacin remodelada tenga un elevador. Si la edificacin que
tiene la excepcin acordada en el prrafo (k.1) ya tiene un elevador de personas, ese elevador
debe cumplir, hasta el grado mximo factible, los requerimientos de accesibilidad de este cdigo.

3. Nada en esta seccin debe ser para facilitarle al dueo de cualquier edificio, estructura o
instalacin de su responsabilidad de proporcionar accesibilidad vertical para todos los niveles
ocupables de todo el edificio, sin importar si este cdigo requiera un elevador (ascensor) en el
mismo.

4. En relacin a parqueos accesibles en una edificacin que est haciendo adecuaciones o
remodelaciones deber cumplir con este cdigo tcnicamente al mximo posible. Si no fuera
tcnicamente factible cumplir con la ubicacin de parqueos en el edificio, la edificacin deber
facilitar los parqueos en lugares alternativos y cercanos para personas que tienen discapacidades
y colocar la apropiada sealizacin dirigiendo a las mismas hacia el parqueo alternativo. La
edificacin o instalacin no debe reducir el nmero requerido o dimensiones de esos espacios, ni
tampoco incrementar innecesariamente la longitud de la ruta accesible, desde el parqueo hasta la
edificacin. El proceso de alteracin o remodelacin, no debe crear un riesgo significativo para la
salud o seguridad de la persona que tiene discapacidad ni para nadie.

c. Modificaciones o remodelaciones en un rea que contiene una funcin primaria: En adicin a
los requerimientos de la seccin 4.9.3.5 (a), una remodelacin que afecte o pueda afectar el uso o
el acceso a un rea que tiene una funcin primaria, debe ser hecha de tal manera que asegure en
lo mximo posible, el camino a dicha rea remodelada, en cuanto a baos, telfonos y bebederos
de agua, que esta sirviendo al rea que est remodelada, o debern ser accesibles y diseados
para personas con discapacidades, a menos que la remodelacin hecha para suministrar una ruta
accesible hacia las reas remodeladas, sea desproporcionada.

Se considera desproporcionada cuando el costo de la remodelacin para hacer la ruta accesible
excede el 20% del costo de la remodelacin del rea de funcin primaria.

Obligacin de suministrar elementos accesibles en el caso que haya desproporcionalidad.

a. Cuando el costo de la remodelacin necesaria para hacer la ruta accesible hacia el rea que
est siendo remodelada, es desproporcionado con respecto al costo de la remodelacin, la ruta
deber ser accesible de la mejor forma posible evitando costos onerosos que afecten el proyecto.
b. Al escoger qu elementos accesibles proporcionar, se les debe dar prioridad a los elementos
que van a suministrar mayor accesibilidad, en el siguiente orden:

1.) Una entrada accesible;

2.) Una ruta accesible hacia el rea remodelada;

3.) Por lo menos un bao accesible para cada sexo o un solo bao accesible unisex;

4.) Telfonos accesibles;

5.) Bebederos accesibles;

6.) Y dentro de lo posible, elementos accesibles adicionales tales como parqueo,
bodegaje, y alarmas.

d. Series de pequeas modificaciones o remodelaciones:

La obligacin de proporcionar una ruta accesible no podr ser evadida haciendo una serie de
pequeas adecuaciones al rea a servir por solo una ruta accesible. Dichas alteraciones sern
consideradas como una sola remodelacin en cuanto al costo, es decir se sumar el costo de cada
una de estas pequeas remodelaciones.

Si un rea cualquiera, cumpliendo una funcin primaria, ha sido remodelada sin proveer una ruta
accesible hacia esa rea, entonces a las remodelaciones que se hagan despus, en la misma o
diferentes reas que estn dentro de la ruta accesible y hayan sido construidas dentro de los 3
aos siguientes a la remodelacin original, se les sumar el costo de todas estas modificaciones,
presupuestndolo al valor actual para determinar si el costo de hacer la ruta accesible, era
desproporcionado.

e) Provisiones tcnicas especiales para alteraciones, modificaciones o remodelaciones de edificios
existentes e instalaciones:

e.1.) Rampas: Rampas en bordillos o aceras y rampas interiores o exteriores a ser construidas en
lugares o edificios o instalaciones, donde las limitaciones de espacios prohben el uso del 8% de
pendiente o menos, pueden tener subidas y bajadas de la siguiente manera :

a. Una pendiente entre 8% y 10% ser permitida con una mxima altura de 15cm.

b. Una pendiente entre 10% y 12% ser permitida con un mximo de 8cm. de alto. Una
rampa no debe tener nunca ms de 12% de inclinacin. (Ver figuras 28, 29, 30, 56, 57, 58.

FIGURA 56. INSTALACIONES ESPECIALES Veredas. Dimensiones mnimas

FIGURA 57. INSTALACIONES ESPECIALES Cruces y Pavimentos. Espacios y
precauciones

FIGURA 58. RAMPAS
Medidas de las pendientes en las rampas

e.2.) Escaleras: Una extensin mxima de pasamanos en las escaleras podran no requerirse en
adecuaciones o remodelaciones donde tales extensiones puedan ser peligrosas o imposibles
segn a la configuracin del diseo. (Ver figura 40).

e.3.) Elevadores (ascensores):

a. Si se proveen puertas de seguridad limitantes en elevadores automticos ya existentes,
entonces los dispositivos de puertas automticas pueden ser omitidos. (Vase seccin 4.9.3.15 (f))

b. Donde existan imposibilidades tcnicas para cumplir con la seccin 4.9.3.15 (i), las dimensiones
mnimas interiores del ascensor pueden ser reducidas a la mnima cantidad necesaria, pero en
ningn caso menor a 92cm. por 137cm. de espacio libre interior de cabina y con una puerta no
menor a 91.5cm ubicada en el lado de menor dimensin de la cabina segn (Ver figura 59).

FIGURA 59.
Dimensiones interiores de ascensores

c. Instalaciones equivalentes se pueden construir para ascensores de distintas dimensiones
cuando su uso continuo puede ser demostrado y cuando todos los dems elementos requeridos
sean accesibles y cumplan con las especificaciones de la seccin 4.9.3.15. Por ejemplo, un
elevador de (1,20m por 1,75m) con una abertura de puerta en la dimensin ms pequea, podra
acomodar a los espacios libres que requiere a la silla de ruedas estndar mostrada en la figura 22
y 23.

e.4.) Puertas: Cuando es tcnicamente imposible de cumplir con el ancho que requiere la seccin
4.9.3.17 (d), se permitir una protuberancia de 1,60cm. Mximo en el lado de la cerradura.

e.5) Cuarto de Baos: Donde es tcnicamente imposible alterar todas las reas de ejecucin para
hacer una ruta accesible, por lo menos una de cada tipo de rea de ejecucin debe ser accesible
(ver figura 48).

e.6) Plataformas elevadoras (plataformas para sillas de ruedas): En modificaciones o
remodelaciones, las plataformas elevadoras cumpliendo con la seccin 4.9.3.16 y aplicables a este
cdigo tienen que ser usadas como partes de una ruta accesible. El uso de estos elevadores no es
limitado para las cuatro condiciones en Excepcin 4 de la seccin 4.9.3.5 literal (g.b.a)

e.7) Vestidores: En modificaciones, cambios o remodelaciones donde se puede demostrar que es
tcnicamente impracticable, un vestidor para cada sexo en cada nivel debe ser accesible. Donde
solo proveen vestidores unisex, estos vestidores deben ser accesibles y usados para cumplir este
requerimiento.

4.9.3.6. Accesos a Edificios

a) Preservacin Histrica: Requerimientos mnimos: Debe haber por lo menos una ruta accesible
cumpliendo con la seccin 4.9.3.5 desde un lugar de acceso hasta una entrada accesible. Por lo
menos una entrada accesible cumpliendo con la seccin 4.9.3.15 debe ser diseada para uso
pblico.

Excepcin: Si se determina que ninguna entrada que sea usada por el pblico, pueda cumplir con
la seccin 4.9.3.15, entonces a cualquier entrada, no usada por el pblico en general, pero
cerrada (sin llave) con sealizacin direccional a una entrada primaria, puede ser usada. La
entrada accesible tambin debe tener un sistema de advertencia. Donde la seguridad es un
problema, el monitoreo a distancia debe ser usado.

Si hay provisin de baos, entonces por lo menos un bao cumpliendo con las secciones 4.9.3.22
y 4.9.3.2 deber estar diseado a lo largo de la ruta accesible que cumpla con la seccin 4.9.3.5.
Dicho bao puede ser diseado tipo unisex.

Las rutas de llegada desde una entrada accesible para todos los espacios pblicos usados por lo
menos en el nivel de la entrada accesible, debern ser diseadas. Este acceso debe estar provisto
para todos los niveles de un edificio o instalacin en cumplimiento con la seccin 4.9.3.1 cuando
sea prctico.

Informacin escrita exhibida, documentos, etc., debern estar ubicados donde estos puedan ser
vistos por una persona sentada. La sealizacin exhibida y mostrada horizontalmente (por
ejemplo, libros abiertos), debe ser no ms alta que 1,12m por encima del piso terminado.

4.9.3.7. Espacios permitidos y rangos de alcance necesarios

a) Ancho del corredor para la sillas de ruedas: El mnimo ancho requerido para una sola silla de
ruedas en un corredor debe ser 81,5cm. en un punto y 92,0cm continuamente. (Ver figura 33).

b) El ancho para el paso de dos sillas de ruedas: El mnimo de ancho para que dos sillas de ruedas
pasen al mismo tiempo es de 1,50m. (Ver figura 33).

c) Espacio para que una silla de ruedas pueda girar: El espacio requerido para que una silla de
ruedas gire 180 grados, deber tener un dimetro libre de 1,50m. (Vase figuras 23, 24, 25, 60). Y
en un espacio en forma de T (vase figuras 60 y 25).

FIGURA 60. SILLLA DE RUEDAS Espacio para el giro de una silla de ruedas.

d) Pisos o stanos libres para sillas de ruedas:

d.1.) Tamao y aproximacin: El mnimo espacio de piso despejado requerido para acomodar una
silla de ruedas simples estacionarias y con un asistente es de 760mm. por 1.220mm. (Vase fig.
22, 23 y 61). Este espacio mnimo para las sillas de ruedas tiene que ser posicionado para un
acercamiento frontal o paralelo (Vase Fig. 61, 62, 63). El espacio mnimo de un piso para las sillas
de ruedas puede ser parte del espacio de las rodillas requerida bajo algunos objetos (ver figura
64).

Espacio mnimo necesario que ocupa una silla de ruedas, en el piso.

FIGURA 62. PERSONA CON CAPACIDADES ESPECIALES Dimensiones promedio

FIGURA 63. PERSONA CON CAPACIDADES ESPECIALES Zona de Alcance

FIGURA 64. ACCESIBILIDAD Repisas, Anaqueles

d.2.) Relacin de espacios libres para maniobrar y los espacios de sillas de ruedas: Un lado,
totalmente sin obstculos deber existir en el espacio que va a recorrer por el piso, que deber
estar despejado para una silla de ruedas pueda estar adjunto a la ruta accesible; tambin si el
espacio para el piso despejado est localizado de otra manera requerir de un rea mnima
necesaria para que la silla de ruedas ocupe el espacio en el piso. (Ver figura A.65)

Espacio mnimo necesario que ocupa una silla de ruedas, en el piso

d.3.) Superficie para espacio de sillas de ruedas: Los espacios libres para sillas de ruedas tienen
que cumplir con la seccin 4.9.3.10

e) Alcance Frontal: Si el espacio del piso solo permite un acercamiento frontal hacia un objeto, la
mxima altura de alcance frontal permitida debe ser de 1.220mm. El mnimo frontal bajo es
380mm. (Vase fig. 62, 66, 66C, 67). Si el alto alcanzable es encima de una obstruccin,
alcance y espacios libres deben ser como aparece en la figura 66B.

FIGURA 66. SILLA DE RUEDAS Alcance lateral


FIGURA. (66C)

FIGURA 67.
PERSONA CON CAPACIDADES ESPECIALES Movimientos con muletas o con bastn.

f) Alcance lateral: Si el espacio del piso permite aproximaciones cercanas para una persona en
silla de ruedas, la mxima altura de los lados permitida debe ser de 1.370mm y el alto mnimo de

los lados alcanzables debe ser no menor a 230mm por encima del piso (Ver Fig. 66 y 68). Si este
alcance es por encima de una obstruccin, el alcance y autorizacin debe ser como muestra la
figura 66.

FIGURA 68. ACCESIBILIDAD
Instalaciones elctricas, interruptores y tomacorrientes.

4.9.3.8. Ruta accesible

a) Generalidades: Todos los corredores, pasadizos, caminos, rutas, tneles y otros espacios que
son parte de un lugar de acceso deben cumplir con la figura 30.

b) Ubicacin

a. Por lo menos una ruta accesible dentro de los lmites del lugar debe estar cerca de la parada del
transporte pblico, zona de parqueos pblicos, y acceso de pasajeros a las zonas de carga, calles
pblicas o aceras, hasta la entrada principal del edificio. La ruta accesible debe estar tambin lo
ms cercana a la ruta para el pblico en general y libre de obstculos.

b. Por lo menos una ruta debe conectar con los espacios accesibles a las entradas de los edificios,
instalaciones o elementos que estn en el mismo terreno.

c. Por lo menos una ruta debe conectar a las entradas del edificio o instalacin con todos los
espacios accesibles y elementos de entrada, y adems con todas las unidades de vivienda dentro
del edificio o instalacin.

d. Una ruta accesible debe conectar por lo menos una entrada de cada unidad de vivienda con
esos espacios interiores o exteriores e instalaciones que sirvan a estas unidades de vivienda.

c) Ancho: El mnimo ancho de una ruta accesible debe ser de 92cm excepto en las puertas (Vase
secciones 4.9.3.17 LITERAL (d) y (f) Si una persona en silla de ruedas debe virar alrededor de una
obstruccin, el mnimo ancho de la ruta accesible debe ser como est mostrada en la (Figura 34).

d) Espacios para pasar: Si una ruta accesible tiene menos de 1,50m de ancho libre, entonces se
deben colocar espacios para pasar de por lo menos 1,50m de ancho libre por 1,50m de ancho
libre y deben estar ubicados en intervalos razonables que no excedan 61,00m. Una interseccin
en forma de T de dos corredores o pasadizos es un espacio aceptable para pasar. (Ver figura
60).

e) Espacio libre sobre la cabeza: Rutas accesibles deben cumplir con la seccin 4.9.3.9
f) Textura de Superficies: El rea accesible de una ruta debe cumplir con la seccin 4.9.3.10

g) Pendiente: Una ruta accesible con una pendiente mayor a 5% es una rampa y debe cumplir con
la seccin 4.9.3.13. En todo caso la pendiente perpendicular de la rampa deber tener mnimo 2%
y mximo 5% (Ver figuras 29, 56 y 58).

h) Cambios en niveles: Los cambios de niveles en una ruta accesible deben cumplir con la seccin
4.9.3.10. Si una ruta accesible tiene cambios de nivel mayor a 13 mm, entonces la rampa,

elevador, o plataforma de elevacin (como est permitido en las secciones 4.9.3.2 y 4.9.3.5 tiene
que cumplir con las secciones 4.9.3.12, 4.9.3.13, 4.9.3.15, 4.9.3.16 respectivamente. Una ruta
accesible no incluye escaleras, escalones, o escalinatas. Vase figura 34.

i) Puertas: Las puertas en una ruta accesible deben cumplir con Figuras 26 y 27.

j) Salidas: Rutas accesibles sirviendo cualquier espacio o elemento accesible debe tambin servir
como medio de salida para emergencias o conectarse a un rea accesible de asistencia de rescate.

k) rea de Asistencia de rescate: Un rea de asistencia de rescate puede cualquiera de las
siguientes:

a. Una porcin de un descanso de una escalera encerrada para que no entre el humo.

b. Una porcin de un corredor que resiste fuego por una hora cumpliendo con los
requerimientos locales para construccin de resistencia antifuego localizado
inmediatamente al lado de una salida.

c. Un vestbulo localizado inmediatamente adyacente a una salida construida con los
mismos estndares antifuego que requieren los corredores y puertas.

d. Una porcin de un descanso de escalera dentro de una salida que es ventilada hacia
el exterior y est separada del interior del edificio, con no menos de una puerta que
resista una hora de fuego; o cualquier instalacin o modificacin equivalente.

e. El ancho de la escalera, adyacente al rea de asistencia de rescate debe tener mnimo
1,22m entre los mangones y el tamao del rea de rescate. Debe proveer por lo menos
dos reas accesibles cada una teniendo no menos de 0,76m por 1,22m. El nmero total
de estas reas accesibles por cada piso no debe ser menor que una por cada 200
personas que podran estar en ese lugar.

4.9.3.9. Objetos salientes que estorban

a) Generalidades: Los objetos que sobresalen de las paredes (por ejemplo los telfonos)
instalados entre 70cm y 200 cm por encima del piso, pueden sobresalir hasta 10cm en los
caminos, corredores, pasadizos o halls (Vase Fig. 54 y 55). Objetos montados entre postes o
pilares deben tener una distancia mxima de 30cm, y deben ser instalados a una altura entre
70cm a 200cm por encima del piso terminado (Fig. 69). Los objetos protuberantes no deben
reducir el ancho de una ruta accesible o espacio de maniobrabilidad.

FIGURA 69.
INSTALACIONES ESPECIALES Parada libre ante objetos que sobresalen

b) Espacio libre sobre la cabeza: Los corredores, halls, pasillos u otros espacios de circulacin
deben tener 2,00m mnimo de altura (Ver figura 70). Si la altura principal a un rea adjunta se
reduce a no menos 31,50cm de dimensin nominal, hay que colocar una barrera para indicarle a
los no videntes tal como lo indica la (Ver figura 71).


FIGURA 70.
INSTALACIONES ESPECIALES Caminando paralelo a la pared



4.9.3.10. Superficies y pisos

a) Generales: La superficie de los pisos en rutas y espacios accesibles incluyendo pisos, caminos,
rampas, escaleras, debe ser estable, firme, no resbaladiza, y debe cumplir con la seccin 4.9.3.10
(Ver figura 72).

Tiras y ranuras usadas para detectar peligros en la superficie para caminar.

b) Cambio de nivel en la superficie del piso: Los cambios en niveles de 6mm pueden ser verticales
y sin tratamiento de filo (Vase figura 34). Cambios de niveles entre 6mm y 1,2cm deben ser
construidos con una inclinacin no mayor a 5% (Vase Figura 28, 34, 35, 56 y 73). Cambios en
niveles mayores a 1,2cm deben ser terminados considerndolos una rampa que cumpla con el 5%
de pendiente de acuerdo con las secciones 4.9.3.12 y 4.9.3.13

4.9.3.11. Parqueo y zona de carga de pasajeros

a) Nmero Mnimo: Los espacios de parqueos requeridos de ser accesibles segn la seccin
1104.1 deben cumplir con las seccin 4.9.3.11 . Las zonas de carga de pasajeros requieren ser
accesibles como se indica en la seccin 4.9. 3.1 y deben cumplir con las seccion 4.9.3.11

b) Ubicacin: Los espacios de parqueos accesibles de un edificio deben estar ubicados en la ruta
ms cercana y segura posible desde el parqueo hasta una entrada accesible. En estructuras con
parqueo que no sirven a un edificio especifico, el parqueo debe estar ubicado lo ms cercano a
edificios con entradas accesibles. En los edificios con entradas accesibles mltiples con parqueos
adjuntos, los parqueos accesibles deben estar dispersos y localizados lo ms cercano posible de
las entradas. Cada parqueo accesible debe tener no menos de 3,65m de ancho en edificios para
este fin. (1) Todos los parqueos deben estar ubicados en una ruta accesible no menor a 1,50m de
ancho para que los usuarios no vayan a estar obligados a caminar o ir en silla de ruedas por detrs
de los vehculos parqueados. (2) Un parqueo accesible que es paralelo a la calle debe ser
localizado al principio o al final de la cuadra o junto a callejones de entradas.

c) Espacios de Parqueo: Los caminos para llegar a parqueos accesibles deben tener no menos de
1,50m. de ancho y deben ser parte de una ruta accesible a la entrada del edificio o instalacin.
Dos espacios de parqueo accesibles pueden compartir un camino accesible comn. El camino de
acceso debe estar pintado con rayas diagonalmente para que no sea designado como parqueo. Se
deben colocar rampas en las partes exteriores de los parqueos y pasillos accesibles. El espacio de
parqueos de vehculos no debe reducir el ancho de una ruta accesible. Los espacio de parqueos y
caminos accesibles deben ser nivelados con una inclinacin que no debe exceder el 2% en todas
las direcciones. Los espacios de parqueo paralelos deben estar al mismo nivel que la superficie del

parqueadero, pueden empatar el grado de inclinacin de la lnea de viaje, pero no puede exceder
de una pendiente perpendicular de 2%, donde sea posible. Estos espacios deben ser diseados
segn las seccin 4.9.3.11 (Ver figura 31 y 32).

d) Sealizacin: Cada espacio de parqueo accesible debe estar prominentemente diferenciado
con lnea de pintura azul a los laterales, y debe ser repintado cuando sea necesario, para que sea
claramente distinguido como un espacio de parqueo designado para personas que tengan
discapacidades y debe tener puesto una sealizacin permanente con el smbolo internacional de
accesibilidad, teniendo los requerimientos de color y diseo segn la seccin 4.9.3.34 y escrito
PARQUEO PERMITIDO SOLO PARA DISCAPACITADOS Tal seal debe indicar la penalidad para el
uso ilegal del espacio de parqueo. Espacios accesibles ubicados dentro de la estructura del
parqueo tienen que tener una seal adicional Espacio Accesible puestos abajo del smbolo de
accesibilidad. Tales signos deben estar localizados para que no sean escondidos ni obstaculizados
por vehculos altos o por un vehculo estacionado en ese espacio.

e) Entrada Vertical Libre: En Centros Comerciales o espacios de parqueo pblico cuando estos son
subterrneos o edificios de varios pisos diseados especialmente para el efecto, debe existir una
altura mnima despejada de 2,90 m (espacio vertical) para que el pasajero pueda tener una
facilidad de acceso o descenso del vehculo, y deben estar marcadas claramente los sitios de
entrada y salida de los mismos.

f) Playa de estacionamiento: Segn los espacios requeridos en nuestro medio existen 3 formas de
acceder a los vehculos parqueados en reas abiertas:

a. Individuo en silla de ruedas (3,30m x 5,00m)

b. Individuos con bastn (2.90m x 5,00m)

c. Y personas sin discapacidad fsica (2.30m x 5,00m)

En estos parqueos pudieran venir personas con problemas auditivos o personas no videntes, sin
embargo las medidas de parqueos son iguales a las medidas de parqueo de las personas sin
discapacidad fsica. Los parqueos para discapacitados debern obligatoriamente estar prohibidos
para el uso de personas sin discapacidades fsicas, para lo cual se deber pintar en el piso del
mismo, el logotipo que lo identifica (Ver figura 31 y 32).

g) Zona de carga de pasajeros: Las zonas de carga y descarga de pasajeros deben proveer un
camino de acceso de por lo menos 1,50m de ancho y 6,10m de largo junto y paralelo al espacio de
vehculo que se eleva. Si hay bordillos entre la ruta de acceso y el espacio del vehculo que se
eleva, entonces se debe colocar una rampa que cumpla con la seccin4.9.3.12. Los espacios de
vehculos parqueados y las rutas accesibles deben ser niveladas con la superficie de inclinacin
para que no exceda de 2% en todas las direcciones.

Excepcin: Los pasillos de acceso que no son requeridos. Los bordillos adyacentes a estos
espacios deben tener una altura que no vaya a interferir con la abertura o el cierre de las puertas
de un vehculo.

4.9.3.12. Rampas en bordillos

a) Ubicacin: Estas rampas deben ser provistas donde haya una ruta accesible que cruce con una
curva. (Ver figuras 28, 30, 34, 57, 58, 74).

Estas deben ser colocadas afuera del parqueo accesible y de pasillos de acceso.

FIGURA 74. RAMPAS
Rampas en los cruces por la zona de seguridad

b) Pendiente: La pendiente de las rampas debe cumplir con 4.9.3.13 . La pendiente debe tener un
mximo de 5% de inclinacin (Vase figuras 56, 58, 73, 74). El cambio de una rampa a acera o
calle debe ser fluido y libre de cambios bruscos. Las inclinaciones mximas de canales, calles
inmediatamente adjuntas al borde, o rutas accesibles no deben exceder de (5%).

c) Ancho: El ancho mnimo de una rampa curveada debe ser 92cm. excluyendo el lado pulido
(flared side). (ver figura 58).

Excepcin: las rampas que son parte de un medio requerido de salida no deben tener menos de
1,10m de ancho.

d) Superficie: La superficie de estas rampas debe cumplir con4.9.3.10

e) Lados del borde de la rampa: Estas rampas ubicadas donde los peatones deben usarlas y todos
los bordes de las rampas que no estn protegidas por pasamanos o agarraderas de seguridad
deben resaltar los lados con una inclinacin que no exceda una pendiente 8%. Los bordes de la
rampa con retorno pueden ser usadas donde los peatones no podran normalmente caminar. (Ver
figura 58)

f) Los bordes de las rampas construidas: Deben ser ubicadas para que no se proyecten en el
trfico vehicular. (Fig. 58).

g) Advertencias detectables: Las rampas deben tener advertencias detectables cumpliendo con
1104.27.2. Estas advertencias deben extenderse al mximo ancho y profundidad de la rampa.

h) Obstrucciones: Estas rampas deben ser localizadas o protegidas para prevenir su obstruccin
por vehculos parqueados.

i) Ubicacin de un camino marcado: Los bordes de rampas en zonas de seguridad marcadas en el
piso deben contener las marcas excluyendo cualquier lado pulido. (Vase Fig. 58 y 74).

j) Rampas diagonales: Esta clase de rampa diagonal o esquinada tienen bordillos de retorno u
otros filos definidos, estos filos deben ser paralelos a la direccin del flujo de peatones. Al final del
borde de una rampa diagonal esta deber tener 1.20m de espacio libre y deber estar dentro de
las zona de seguridad marcada que muestra la figura 74. Si el bordillo de la rampa diagonal tiene
lados pulidos (flared side), ellos tambin deben tener de largo por lo menos 60cm en lnea recta
ubicados en cada lado de la rampa y entre la zona de seguridad marcada (Figura 74).

k) Islas (Parterre): Cualquier isla elevada en caminos debe estar cortada al nivel de la calle o tener
rampas en ambos lados y en el nivel por lo menos 1.20m de largo entre el borde de la rampa en la
parte de la isla interceptada por los caminos. (Ver figura 75).

FIGURA 75.

4.9.3.13. Rampas

a) Generalidades: Cualquier parte de una ruta accesible con una inclinacin mayor a 5% debe ser
considerada una rampa (Ver figuras 28, 30, 58 y 74).

b) Inclinacin y Ascenso: Se debe utilizar la menor pendiente posible para cualquier rampa. La
mxima inclinacin de una rampa en una construccin nueva debe ser de 8%. La mxima altura a
la que suba cualquier rampa debe ser de 80cm. (Ver Figura 28) (indicar en la fig. la altura de 80cm
mximo); si se necesita ms altura se debe hacer un descanso. Las rampas que van a ser
construidas en edificios existentes y que por limitaciones de espacio no se pueda cumplir con lo
aqu indicado, pueden tener las pendientes y las alturas como se indica en 4.9.3.5

c) Ancho libre: El ancho mnimo de una rampa debe ser 92cm. (ver fig. 58). Excepcin: Las rampas
que son parte de un medio requerido de salida deben tener no menos de 1.10m. de ancho.

d) Descansos: Las rampas tienen que tener un nivel de descanso superior e inferior. Los
descansos deben tener las siguientes caractersticas: (Ver figura 76).

FIGURA 76.

El descanso debe ser por lo menos tan ancho como la bajada que lleva a l.

Todos los descansos en rampas deben ser no menores a 1,50m de largo y el descanso inferior
debe tener no menos de 1,80m de largo a nivel despejado y libre.

Si las rampas cambian de direccin en el descanso, el mnimo de tamao del descanso debe ser
1,50m por 1,50m.

Si el paso hacia la puerta est ubicado en un descanso, entonces el rea frente a la puerta debe
cumplir con 4.9.3.17

e) Pasamanos: Si la bajada de la rampa tiene una altura mayor de 15cm o una proyeccin
horizontal mayor a 1,85m, entonces esta debe tener pasamanos en ambos lados. Los pasamanos

no son necesarios en filos de rampa o adjuntos a una fila de asiento en reas de concurrencias
masivas. Los pasamanos deben cumplir con 4.9.3.29 (Ver figuras 28, 29, 30, 77, 78) y debe
tener las siguientes caractersticas:

FIGURA 77. INSTALACIONES ESPECIALES Espacios para tableros y salas de
espera.

Ejemplos de proteccin de filos y extensin de pasamanos

Los pasamanos deben estar colocados a lo largo de ambos lados de los segmentos de la rampa. El
pasamano interior debe ser siempre continuo (ver fig. 28, 29 y 30).

Los pasamanos en rampas donde no son continuos deben extenderse no menos de 30cm. y deben
estar paralelos a la superficie del piso.(fig. 78).

El espacio libre entre el pasamano y la pared debe ser 4m. a 6cm. (fig. 38 y 39). Los pasamanos
deben ser continuos.
El tope superior de los pasamanos debe ser montado entre 86cm. y 96cm. encima de la superficie
de las rampas. (Ver figura 79).

FIGURA 79.

El final de los pasamanos debe ser redondeado o retornar suavemente al piso, pared o poste. (Fig.
35 y 78)

Los pasamanos no deben rotar entre sus apoyos.

f) Pendiente perpendicular de la rampa: La pendiente perpendicular con respecto al viaje de la
rampa no debe ser mayor al 2%. La superficie de la rampa debe cumplir con 4.9.3.10

g) Proteccin de filos: Las rampas y llegadas con descensos deben tener bordillos, paredes o
superficies proyectadas que prevengan a las personas resbalar en la rampa. Los bordillos deben
tener un mnimo de 5 cm. de alto. (Ver figura 11)

h) Condiciones de las puertas exteriores: Las rampas exteriores y sus cercanas deben ser
diseadas para que el agua no se acumule.

4.9.3.14. Escaleras

a) Nmero mnimo: Las escaleras requeridas para ser accesibles por 4.9.3.1 deben cumplir con el
numeral 4.9.3.14. (Ver fig. 35).

b) Huella y contrahuella: En toda escalera, todos los escalones deben tener medidas uniformes de
alto y ancho. Los escalones no deben ser menores a 28cm. y no mayores de 32cm. de huella, en
esta medida se incluye el borde sobresalido de contrahuella a contrahuella (Ver figuras 35, 40 y
78).

c) Borde sobresalido: La superficie inferior del borde que sobresale no debe ser brusca. El radio de
la curvatura al filo del borde saliente no debe ser mayor que 1.3cm. Las contrahuellas deben ser
inclinadas o la superficie de abajo del saliente del escaln debe tener un ngulo no menor a 60
grados desde el lado horizontal. El borde saliente debe proyectar no ms de 3.8cm. (Ver figura
78).

d) Pasamanos: Las escaleras deben tener pasamanos en cada lado. Los pasamanos deben cumplir
con 4.9.3.29 y deben tener las siguientes caractersticas:

a. Los pasamanos deben ser continuos a lo largo de los dos lados de la escalera. Los pasamanos
interiores en zigzag o escaleras torcidas deben siempre ser continuos (Ver figuras 40 y 77).

b. Si los pasamanos no son continuos, estos deben extenderse por lo menos 30cm. del arranque
de la primera huella de la escalera y 30cm. de la ltima huella de llegada. El final de la extensin
debe ser paralelo con el piso o la superficie. En la parte inferior el pasamano debe continuar la
inclinacin por una distancia del ancho de una huella. (Ver Fig. 40 y 78). Las extensiones de los
pasamanos deben cumplir con 4.9.3.9.

c. Debe dejarse un espacio libre entre pasamanos y pared desde 3,8cm. a 6cm.

d. El mangn debe ser totalmente continuo y liso y no puede tener ninguna obstruccin o
interrupcin.

e. El mangn debe estar a una altura entre 86cm. y 96cm. sobre la huella. (Ver fig. 35)

f. El final del mangn debe ser bordeado o que llegue al piso, pared o poste de manera continua.
(Ver figura 38 y 40).

g. Los pasamanos tienen que estar rgidamente adheridos.

e) Condiciones exteriores: Las escaleras exteriores y sus aproximaciones tienen que estar
construidas para que el agua no se acumule en superficies donde se camina.

4.9.3.15. Ascensores

a) Generalidades

Los ascensores accesibles deben estar en una ruta accesible y deben cumplir con 4.9.3.15. (Ver
figuras 41, y 42). Los ascensores de carga no pueden ser considerados como que cumplen los
requerimientos de este cdigo al menos que sean exclusivamente los nicos elevadores y sirvan
para carga y para el pblico en general

b) Operacin automtica: La operacin del ascensor debe ser automtica. Cada elevador tiene
que ser equipado con caractersticas de auto nivelacin que automticamente lleve el ascensor a
la llegada de los pisos dentro de una tolerancia de 1.5cm. de diferencia de altura dentro del piso
del edificio y el piso del ascensor. Esta caracterstica de nivelacin automtica del ascensor tiene
que corregir cualquier diferente cantidad de peso que haya en ese momento.

c) Botones para llamar al ascensor: Los botones para llamar al ascensor deben estar ubicados a
110cm. sobre el piso terminado. Estos botones deben tener seales visuales para indicar cuando
la llamada es registrada. Tambin deben tener como mnimo 19mm. en su dimensin ms
pequea. El botn designado para la direccin superior debe estar encima de la direccin inferior.
(Ver Fig. 41 y 42). Los objetos que sobresalgan ms all de los botones para la llamada del
ascensor no pueden sobresalir ms de 10cm. hacia el sitio de recepcin del ascensor.

d) Seales o indicadores de subida y bajada: Una seal visible y audible se debe colocar en cada
entrada del espacio de espera para la llegada del ascensor para indicar cul elevador es el que
est llegando hacia ese piso. Las seales audibles tienen que sonar una vez para la direccin
superior y dos veces para la direccin inferior o deben tener una voz pregrabada que indique
sube y baja segn sea el caso. Las seales visibles tienen que tener las siguientes
caractersticas:

a. Las seales o indicadores de subida y bajada deben ser ubicados de tal manera que su eje est
por lo menos 1,83m sobre el piso terminado. (Ver figura 41)

b. Los elementos visuales tienen que tener por lo menos 6.5cm en su dimensin menor.

c. Las seales deben ser visibles desde las zonas cercanas a los botones para llamar al ascensor
(ver figura 41).

e) Caracteres resaltados y sistema Braille en lugares de espera de ascensores. Todos los lugares
de espera de elevadores deben tener designaciones del sistema Braille en ambos lados de cada
ascensor que indiquen en que piso se encuentra la persona. El eje de dichos caracteres debe
estar a 150cm. sobre el nivel de piso terminado. Dichos caracteres deben tener 50mm de alto y
deben cumplir con 4.9.3.33 (d).

Las placas de caracteres tctiles son aceptables si estn permanentemente fijadas a las jambas
(tapa marcos) del ascensor (Fig. 41).

f) Dispositivo de apertura de emergencia de la puerta: Las puertas de los ascensores deben abrirse
y cerrarse automticamente y deben tener el dispositivo para reabrir una puerta
automticamente si esta puerta est obstruida por persona u objeto. Sin tocar al objeto ni a la
persona. (Ver figura 41).

g) Demora de una puerta luego de la llamada del ascensor: El mnimo tiempo para que la puerta
de un elevador se mantenga completamente abierta al responder una llamada debe ser 3
segundos.

h) Vista de planta de un ascensor: El rea de un ascensor debe suministrar un espacio para los
usuarios de sillas de ruedas que entren en su carro que puedan maniobrar alcanzando los
controles y para poder salir del ascensor. Las aberturas aceptables de las puertas y dimensiones
interiores aceptables deben ser como se indican en las (Fig. 41 y 42). El espacio vaco entre el
ascensor y el piso de llegada puede ser mximo hasta 3.2cm.

i) Superficie: La superficie de los pisos debe cumplir con 4.9.3.10

j) Niveles de iluminacin: Los niveles de iluminacin de los controles del ascensor y los pisos del
ascensor tienen que ser por lo menos de 5 pie-buja (54 lux).

k) Controles dentro del ascensor: El panel de control de los elevadores debe tener las siguientes
caractersticas:

l) Botones: Todos los botones de controles tienen que tener por lo menos 19mm en su dimensin
menor (ver fig. 42).

m) Indicadores de control tctil, Braille, visuales: Todos los botones de control deben ser
suministrados con el sistema Braille y por signos que estn en alto relieve donde se indiquen los
nmeros, letras, etc. (ver fig. 42). Deben cumplir con el numeral 4.9.3.33. El botn de llamada del
ascensor para la planta baja o el de la entrada principal a la edificacin debe ser una estrella
realzada a la izquierda del panel (Fig. 42). Todas las designaciones de los botones de controles
brotados deben ser ubicados inmediatamente a la izquierda del botn al cual corresponden. Las
placas permanentes son un medio aceptable para suministrar las designaciones de control de alto
relieve. Los botones deben ser visualmente iluminados para indicar cundo la llamada va a ser
registrada.

n) Altura: Todos los botones deben estar a una altura no mayor a 1,37m sobre el piso terminado
para una aproximacin lateral y 1,22m para aproximacin frontal. Los controles de emergencias,
incluyendo la alarma de emergencia y la parada de emergencia, deben ser agrupados en la parte
inferior del panel y deben tener sus ejes no menores a 89cm. Sobre el piso terminado. (Fig. 42).

o) Ubicacin: Los controles deben estar ubicados en la pared frontal si los ascensores tienen la
abertura de las puertas en el centro, o cuando la puerta se abre hacia un costado los controles
deben estar en la pared frontal o lateral de la puerta. (Ver fig. 42)

p) Indicadores de la posicin de los ascensores: En los ascensores debe haber un indicador visual
de la posicin de este que debe estar colocado sobre el panel de control o encima de la puerta.
Mientras el ascensor avanza o para en un piso los correspondientes nmeros deben iluminarse y
una seal audible debe emitir un sonido. Los nmeros deben tener por lo menos 13mm de altura.
La seal audible debe ser de no menos de 20 decibeles con una frecuencia no mayor de 1500hz.
Un anuncio verbal automtico del nmero del piso donde el ascensor ha parado o est pasando
puede sustituir a la seal audible.

4.9.3.16. Plataformas elevadoras (elevadores de sillas de ruedas).

a) Ubicacin: Las plataformas elevadoras (elevadores de sillas de ruedas) permitidas por
4.9.3.1 deben cumplir con los requerimientos de 4.9.3.16.

b) Otros Requerimientos: Si se usan las plataformas elevadoras (elevadores de sillas de ruedas),
estas deben cumplir con 4.9.3.7 (d), 4.9.3.10, y 4.9.3.31.

c) Entrada: Si se usan las plataformas elevadoras (elevadores de sillas de ruedas), estas deben
tener las facilidades para que el usuario pueda entrar, operar y salir de dicha plataforma sin
ayuda cumpliendo con 4.9.3.16 (b)

4.9.3.17. Puertas

a) Generalidades:

Las puertas que requieren ser accesibles segn lo indicado en la seccin 4.9.3.1 deben cumplir
con los requerimientos de la seccin 4.9.3.17.

Todas las puertas requeridas y caminos a travs de aberturas en edificios excluyendo casas
simples, duplex o triplex, deben tener por lo menos 74cm de ancho. Vase 4.9.3.25 (b) Excepcin.

b) Puertas Rotativas y de estilo giratorio.

Estas puertas no deben ser el nico medio de ingreso en una entrada accesible o a lo largo de una
ruta accesible. Una puerta o entrada accesible debe ser provista a un lado de las puertas rotativas
o giratorias y debe ser designada como facilidad para el mismo uso.

c) Portn de salida: Los portones de salida, incluyendo puertas de ticket, deben todas tener las
especificaciones aplicables de la seccin 4.9.3.17.

d) Ancho libre: Las entradas deben tener un mnimo de apertura de 82cm libres con la puerta
abierta a 90 grados, medido entre la cara de la puerta y el batiente opuesto (Ver fig. 27 y 44)
Aperturas de ms de 61cm de profundidad deben cumplir con 4.9.3.7 (a) y 4.9.3.8 (c) (Fig. 44)

Excepcin: Las puertas que no requieren de uso completo de paso, como ciertos closets, por
ejemplo, pueden tener una abertura libre de mnimo 51cm.

e) Espacio libre exigido para maniobrar en las puertas: El espacio libre exigido para Maniobrar en
las Puertas que no son automticas o asistidas con algn mecanismo, tienen que ser como se
muestra en la (Fig..45). El piso o superficie dentro de estos espacios debe ser totalmente nivelado
y libre.

Excepcin: Las puertas en un hospital de entrada a los cuartos de pacientes estn exentas de los
requerimientos del espacio en el seguro de la puerta (Ver figura 46) si la puerta tiene al menos
112cm de ancho.

f) Dos puertas en serie: El mnimo de espacio libre entre dos puertas con bisagras o de pivote en
serie es 120cm ms el ancho de cualquier puerta que se abra hacia adentro y afuera en el espacio
libre. Las puertas en serie deben abrirse en la misma direccin o en diferente direccin. En el caso
de abrir en diferentes direcciones deben abrir hacia afuera del espacio libre entre las puertas,
(Vase Fig. 47).

g) Obstruccin en la parte inferior de las puertas: Cualquier obstruccin para evitar la entrada de
agua por debajo de la puerta por ejemplo no debe exceder de 2cm de alto para puertas corredizas
exteriores o 1cm para otros tipos de puertas. Cambios de nivel entre estas obstrucciones y el nivel
del piso terminado en puertas accesibles deben ser unidos con una inclinacin no mayor a 50%
(Vase 4.9.3.10 (b). (Ver figura 34).

h) Accesorios de puerta: Las agarraderas, cerraduras, seguros, u otros accesorios o dispositivos
que operan en puertas accesibles deben tener una forma que sea fcil de agarrar con una mano y
que no requiera un agarre (ver figura 27) fuerte, apretar duro, o voltear la mueca para funcionar.
Mecanismos operativos de palanca, mecanismos de presin, y agarraderas en U son diseos
accesibles aceptables. Cuando las puertas corredizas estn totalmente abiertas, el dispositivo
debe ser expuesto y usable de ambos lados. Los accesorios para las puertas accesibles deben ser
ubicados no ms alto de 122cm al eje del accesorio sobre el piso terminado. (Ver figura 43).

i) Mecanismo hidrulico para cerrar puertas: Si una puerta tiene un mecanismo hidrulico,
entonces el tiempo que se demora en cerrar dicha puerta debe estar ajustado de manera que al
abrir 70 la puerta se demore por lo menos 3 segundos en cerrarse.

j) La fuerza de abertura de una puerta: La mxima fuerza para empujar o halar una puerta debe
ser la siguiente.

La puerta contra fuego debe tener la mnima fuerza para abrirse segn lo indicado en la norma
NFPA 101.

k) Otras puertas:

a. Las puertas exteriores deben ser diseadas para que al abrirse sean empujadas o haladas con
una fuerza que no exceda 8.5lbf.

b. Las puertas interiores: 5lbf.

c. Las puertas corredizas o plegables 5lbf. En el caso de puertas automticas o elctricas estas
sern segn lo que indique el proveedor, pero deben ser accesibles.

4.9.3.18. Entradas

a) Nmero mnimo de entradas: Las entradas tienen que ser accesibles tal como lo indica 4.9.3.1 y
deben ser partes de una ruta accesible que cumpla con 4.9.3.8. Dichas entradas deben estar
conectadas por un camino accesible a las paradas de transporte pblico, a los parqueos
accesibles, a las zonas de carga de personas, y a calles pblicas o aceras si existen (ver figura.27).
Estas deben tambin estar conectadas por un camino accesible a todos los espacios, elementos
accesibles dentro de la edificacin.

b) Entrada de servicio: La entrada de servicio no puede ser la nica entrada accesible al menos
que sea la nica entrada al edificio o instalacin.

4.9.3.19. Espacios privados para inodoros

a) Generalidades.- Los espacios para inodoros accesibles deben cumplir con 4.9.3.19.

b) Espacio libre en el piso: El espacio libre en el piso para el cuarto de inodoro debe cumplir con
la figura 79 Este espacio debe ser de tal manera que permita la entrada por la izquierda as como
por la derecha.

FIGURA 79. BAOS Inodoros en un compartimiento

c) Altura: La altura de los inodoros debe ser de 43cm a 48cm medidos desde la parte alta del
asiento del inodoro (ver fig. 80). El asiento tiene que ser fijo para sentarse, es decir no se lo
puede levantar.

FIGURA 80. BAOS Agarraderas en los cuartos de bao.

d) Mangones para agarrarse. Los mangones para agarrarse de los cuartos de inodoros que
no estn localizados en divisiones deben cumplir con 4.9.3.29 (Figura 50, 48, 49,80 y 82) el
mangn para agarrarse detrs del inodoro debe tener como mnimo 92cm.

FIGURA 82. BAOS Descanso para brazos

e) Controles para bajar la vlvula. El control para bajar la vlvula debe ser operado
manualmente o automtico y debe cumplir con el 4.9.3.30 (d). Los controles para bajar la
vlvula deben estar montados en el lado ancho del lado del rea del inodoro, no ms alto de
112cm sobre el nivel del piso terminado.

f) Dispensadores. Los dispensadores de papel higinico deben estar instalados dentro del
alcance como muestra la figura 80.

4.9.3.20. Cabina de inodoros

a) Localizacin. Gabinetes que dividen a los inodoros accesibles deben estar ubicados en una
ruta accesible y tienen que cumplir con la seccin 4.9.3.21.

b) Espacios privados para inodoros. Los espacios para inodoros en gabinetes accesibles deben
cumplir con 4.9.3.19.

c) Tamao y ubicaciones. El tamao y la ubicacin del gabinete estndar para inodoros

deben cumplir con la fig. 83 gabinete estndar. Los gabinetes de inodoros estndar con un
mnimo de profundidad de 142cm (ver fig. 83) deben tener inodoros empotrados a la
pared. Si la profundidad del gabinete estndar se incrementar por lo menos 75mm
entonces si se puede colocar un inodoro de piso. Las ubicaciones mostradas para gabinetes
estndares pueden ser invertidas para permitir ya sea una entrada por la derecha o por la
izquierda. Los gabinetes de inodoros adicionales deben estar segn lo indica 4.9.3.25 (d).

FIGURA 83. BAOS
Compartimiento para inodoro en construcciones nuevas (medidas en centmetros)

Excepcin: Cuando se hacen cambios o remodelaciones y es tcnicamente imposible poner
separadores estndares (Figura 83) se puede poner los separadores como estn en la Figura
83 reemplazando los gabinetes estndares de inodoros.

Excepcin: En construcciones nuevas. Ver figura 48, 49 y 79).

El separador de baos accesibles debe contener un lavatorio accesible, dentro de este el
tamao no puede ser menos a 48 cm. de ancho por 48cm. de profundidad y empotrado a la
pared. Este lavatorio debe ser ubicado de tal manera que no estorbe el espacio del piso libre
requerido por la seccin 4 (ver Figura 48, 49 y 79) y cumplir con la seccin 4.9.3.22 de esta
norma.

El cuarto para inodoro accesible debe estar localizado en la esquina diagonal a la puerta (ver
fig. 79).

d) Espacio libre inferior. En los gabinetes estndares separadores de inodoros la particin
frontal, y por lo menos una de las particiones laterales, deben proveer por lo menos 23cm.
libre sobre el suelo, si la profundidad de este gabinete separador de inodoro es mayor a 1.5m,
entonces este espacio libre inferior no se requiere.

e) Puertas. Las puertas de los separadores de inodoros incluyendo las manijas y bisagras
deben cumplir con la seccin 4.9.3.17. Las puertas deben cerrarse automticamente. Si el
acercamiento al separador gabinete es por el lado de la bisagra de la puerta, debe haber un
espacio libre entre el rea de abatimiento de la puerta de este gabinete y cualquier otra
obstruccin, no menor a
1.10m. (Ver Figura 79). Las puertas no deben abatir hacia el espacio interior libre de ningn
inodoro, lavamanos, etc.

f) Mangones para agarrar. Es obligacin colocar los mangones con la longitud y
posicin enseada en la Figura D.6. Estos mangones pueden ser colocados por cualquier
mtodo siempre y cuando estos tengan una superficie de agarre y no obstruyan el espacio libre
en el rea requerida. Los mangones tienen que cumplir con la seccin 4.9.3.29.

4.9.3.21. Urinarios

a) Generalidades.- Los urinarios accesibles deben cumplir con la seccin 4.9.3.21

b) Altura. Los urinarios tienen que ser elongados y estar separados, deben tener mximo
43cm sobre el piso terminado.

c) Espacio libre de piso. Se requiere un espacio libre de piso de por los menos 76cm por 120cm
en la parte frontal de urinarios para permitir el acceso. Este espacio libre debe estar adjunto o
traslapado con una ruta accesible y debe cumplir con la seccin 4.9.3.7 (d). Los urinarios deben
tener una separacin mnima de 73cm entre ellos.

d) Controles para bajar las vlvulas. El control para bajar la vlvula debe ser
operado manualmente o automticamente y debe cumplir con la seccin 4.9.3.30 y debe estar
montado a una altura mxima de 110cm sobre el nivel del piso terminado.

4.9.3.22. Lavatorios y espejo

a) Generalidades. Los requerimientos de la seccin 4.9.3.22 se aplican para todo tipo de
lavatorios, espejos y baos.

b) Alturas y espacios libres. Los lavatorios deben ser montados a una altura mxima de 86cm a
la parte superior de estos o la superficie del mesn, medidos desde el piso terminado.
Debe proveer un espacio libre de por lo menos 68cm desde el piso terminado hasta la parte
inferior del lavamanos. El espacio libre para las rodillas y pies deben cumplir con la Fig. 52.

c) Espacio libre de piso. Un espacio libre de piso de por los menos 70cm por 122cm
cumpliendo con la seccin 4.9.3.7 (d) debe ser previsto frente al lavatorio para permitir el
acercamiento frontal. Dicho espacio libre debe estar adjunto o traslapado con una ruta
accesible y debe extenderse mximo 48cmdebajo del lavatorio (ver Fig. 52).

d) Tuberas expuestas y superficies. Las tuberas de agua caliente y de drenaje debajo

de lavatorios deben estar aisladas o de alguna otra manera configuradas para proteger contra
contacto alguno de personas. No puede haber ni superficies filudas ni abrasivas debajo del
lavatorio.
e) Griferas. Las griferas tienen que cumplir con la seccin 4.9.3.30 (d) si se utilizan
llaves operadas por personas para cerrar y abrir. Cuando las llaves son de las que se cierran
automticamente estas deben permanecer abiertas por lo menos 10 segundos.

f) Espejos. Los espejos deben ser colocados con su superficie inferior reflectiva a una altura
mxima de 101 cm sobre el piso terminado (Ver figura 52).

4.9.3.23. Tina de baos

a) Generalidades. Todas las tinas de baos deben cumplir con la seccin 4.9.3.23.

b) Espacio libre en el piso. El espacio libre de un piso frente a la tina de un bao debe ser
segn se indica en la Figura 84.

FIGURA 84. BAOS Espacio libre para tina de bao

c) Asiento. Se debe proveer un asiento dentro de la tina o un asiento en la parte posterior de
la tina como lo muestran las Figuras 84 y 85. Las resistencias de estos asientos deben cumplir
con la seccin 4.9.3.30 (c). Los asientos deben ser montados de una manera segura y no deben
ser resbaladizos durante su uso.

FIGURA 85.
AOS Agarraderas o mangones en tina de bao
d) Mangones para agarrarse. Se debe colocar mangones que cumplan con la seccin 4.9.3.29

tal como lo indican las Figuras 84 y 85.

e) Controles. Las griferas u otros controles tienen que cumplir con la seccin 4.9.3.31 (d) y
deben ser localizadas como se indican en la Figura 85.

f) Duchas. Se debe proveer una ducha en la tina de bao o ducha de telfono de por lo
menos
150cm de largo.

g) Puerta de tina. Si se colocan puertas de tinas estas no deben obstruir los controles ni la
transferencia de la silla de ruedas al asiento de la tina y viceversa. Estas puertas no deben
tener rieles inferiores.

4.9.3.24. Compartimiento de duchas

a) Generalidades. Todos los compartimientos de duchas accesibles deben cumplir con la
seccin
4.9.3.24.

b) Tamaos y espacios libres. Excepto a lo especificado en la seccin 4.9.7.6 los tamaos y el
espacio libre de los compartimientos de ducha deben cumplir con la Figura 86. La ducha de
la Figura 86 debe tener 91,5cm por 91,5cm como mnimo de espacio libre. Los compartimientos
de ducha requeridos por la seccin 4.9.7.6 deben cumplir con la Figura 86. El
compartimiento de ducha de la Figura 86 debe ser del mismo tamao de la parte interior de una
tina de bao.

FIGURA 86. BAOS
Tineta de bao con asiento corredizo

c) Asiento. Se debe suministrar un asiento en el compartimiento de ducha de 91.5cm por
91.5cm y debe ser como lo muestran las figuras 84 y 86. El asiento debe ser montado de 43cm
a 48,5cm desde el piso del bao, y se debe extender toda la profundidad del compartimiento
de la ducha. En un compartimiento de ducha de 91,5cm por 91,5cm, el asiento debe estar en la
pared opuesta a la de los controles. Cuando se provea de un asiento fijo en un
compartimiento de ducha de
66cm por 153cm, el asiento debe ser recogible y debe estar montado en la pared adyacente a
la de los controles segn como lo muestra la Figura 86. La resistencia estructural de estos
asientos debe cumplir con la seccin 4.9.3.29 (c).

d) Mangn. Se debe suministrar mangones que cumplan con la seccin 4.9.3.29 como se ve en
la figura 86.

e) Controles. Las griferas y cualquier otro control deben cumplir con la seccin 4.9.3.30 y

deben ser colocados como se ve en la Figura 86. En un compartimiento de ducha de 91,5cm
por
91,5cm todos los controles de grifera y sistemas de ducha deben ser ubicados en la
pared opuesta al asiento.

f) Unidades de ducha. Una grifera de ducha con una ducha de telfono de por lo menos
152cm de largo puede ser utilizada como una ducha fija, as tambin como una ducha telfono.

Excepcin: En instalaciones no monitoreadas donde se pueda considerar que haya vandalismo
no se puede usar la ducha telfono sino una ducha fija a una altura de 122cm sobre el piso
de la ducha.

g) Borde del piso. Si se coloca un borde del piso en los compartimientos de ducha de 91,5cm
por
91,5cm ste no puede ser ms alto de 1,3cm. En los compartimientos de ducha que son de
76cm por 152cm mnimo, no puede haber estos bordes.

h) Puerta de duchas. Si se colocan puertas de ducha estas no deben obstruir los controles ni
la transferencia de la silla de ruedas al asiento de la ducha o viceversa.

4.9.3.25. Cuarto de inodoros (baos)

a) Nmeros Mnimos. Las instalaciones de inodoros que se requieren que sean accesibles por
de acuerdo a la seccin 4.9.3.1 deben cumplir con la seccin 4.9.3.25. Los cuartos de inodoros
accesibles deben estar en una ruta accesible.

b) Puertas.

a. Todas las puertas de los cuartos de baos accesibles deben cumplir con la seccin 4.9.3.17.
Las puertas no pueden abatir hacia el espacio libre necesario para cualquier pieza sanitaria.

Excepcin: Todas las nuevas casas unifamiliares, duplex, triplex, condominios y villas adosadas
(townhouses) deben suministrar por lo menos un bao que tenga la mayor privacidad
posible, cuando estos baos son ubicados en niveles con una puerta que tiene 74cm de espacio
libre.

c) Espacio libre requerido. Las piezas sanitarias y controles accesibles requeridos en las
secciones
4.9.3.25 (d), (e), (f), (g), deben estar ubicados en una ruta accesible. Un espacio totalmente libre
y sin obstrucciones cumpliendo con la seccin 4.9.3.7 (c) debe ser suministrado dentro de un
cuarto
de inodoro accesible. El espacio libre en las piezas sanitarias y controles, en la ruta accesible, y
el lugar para poder maniobrar puede traslaparse (Ver figura 48, 49, 79 y 82).

d) Espacios privados para inodoros. Si es que existen inodoros en compartimentos, por lo
menos uno debe ser con compartimiento estndar para inodoro y debe cumplir con la seccin
4.9.3.19. Cuando seis o ms compartimentos han sido provistos, aparte del compartimiento
que cumple con la seccin 4.9.3.19(c) por lo menos un compartimiento de 91.5cm de ancho
con una puerta que se abra hacia fuera, y una puerta que se cierra sola y mangones paralelos
cumpliendo con la Figura 79 y con la seccin 4.9.3.19 que tiene que ser provisto. Los inodoros
en dichos compartimientos deben cumplir con la seccin 4.9.3.19. Si el inodoro privado no est
en compartimientos, por lo menos debe cumplir con la seccin 4.9.3.19.

e) Urinarios. Si hay urinarios por lo menos uno debe cumplir con la seccin 4.9.3.21.

f) Lavatorios y espejos. Si se proveen lavatorios y espejos por lo menos uno de cada uno de
ellos debe cumplir con la seccin 4.9.3.22 (ver figura 51 y52).

g) Controles y dispensadores. Si se proveen de controles, dispensadores, receptculos u otro

equipo entonces por lo menos uno de cada uno de ellos debe estar ubicado en una ruta
accesible y debe cumplir con la seccin 4.9.3.30.

4.9.3.26. Baos, instalaciones para baarse y cuarto de ducha

a) Nmero mnimo. Los baos, instalaciones para baarse y cuarto de ducha requeridos que
sean accesibles por la seccin 4.9.3.1 deben cumplir con la seccin 4.9.3.26 y deben estar
ubicados en una ruta accesible.
b) Puertas. Las puertas a los baos accesibles deben cumplir con la seccin 4.9.3.17. Las
puertas no deben abatir hacia el espacio libre requerido por ninguna pieza sanitaria.

Excepcin.- En todas las unidades habitacionales, sean estas, viviendas unifamiliares, duplex,
triplex, condominios y villas adosadas (townhouses), que tengan por lo menos un bao
ubicado en una planta baja habitable se permite una puerta de 74cm de espacio libre mnimo.

c) Espacio libre requerido. El espacio accesible para controles y piezas sanitarias requeridos en
las secciones 4.9.3.26 (b), (e), (f), (g), (h), (i) deben estar ubicados en una ruta accesible. Un
espacio totalmente libre y sin obstrucciones cumpliendo con la seccin 4.9.3.7 (c) debe ser
suministrado dentro de un bao accesible. El espacio libre en las piezas sanitarias y controles,
en la ruta accesible, y el lugar para poder maniobrar puede traslaparse.

d) Espacios privados de inodoros: Si se colocan inodoros en compartimientos, por lo menos uno
tiene que ser un inodoro en un compartimiento estndar que cumpla con la seccin 4.9.3.20.
Cuando seis o ms compartimentos han sido provistos, adems del compartimiento que cumple
con la seccin 4.9.3.20 (c), por lo menos un compartimiento de 91,5cm de ancho con una
puerta que se abra hacia fuera, una puerta que se cierra sola y mangones paralelos, cumpliendo
con la Figura 79 y con la seccin 4.9.3.29 tiene que ser provisto.

Los inodoros en dichos compartimentos deben cumplir con la seccin 4.9.3.19. Si el inodoro
privado no est en compartimentos, por lo menos debe cumplir con la seccin 4.9.3.19.

e) Urinarios. Si hay urinarios por lo menos uno debe cumplir con la seccin 4.9.3.21.

f) Lavatorios y espejos. Si se proveen lavatorios y espejos por lo menos uno de cada uno de
ellos debe cumplir con la seccin 4.9.3.23.

g) Controles y dispensadores. Si se proveen de controles, dispensadores, receptculos u otro
equipo entonces por lo menos uno de cada uno de ellos debe estar ubicado en una ruta
accesible y debe cumplir con la seccin 4.9.3.31.

h) Instalaciones y facilidades para tinas y duchas. Si se proveen duchas o tinas, entonces por
lo menos debe haber una tina de bao accesible que cumpla con la seccin 4.9.3.23 o por lo
menos una ducha accesible que cumpla con la seccin 4.9.3.25.

i) Gabinetes de medicina. Si se proveen gabinetes de medicina, por lo menos uno debe
estar localizado a una altura mxima de 112cm sobre el piso terminado. El piso
terminado debe cumplir con la seccin 4.9.3.7 (d).

4.9.3.27. Lavatorios

a) Generalidades. Los lavatorios que requieran ser accesibles segn la seccin 4.9.3.1 deben

b) Altura. Los lavatorios montados o no sobre un mesn deben estar no ms alto de 86,5cm
del piso terminado (Ver figura 52).

c) Espacio libre sobre las rodillas. El espacio libre para las rodillas debajo de los lavamanos
debe ser por lo menos 68,5cm de alto, 76cm de ancho y 48,5cm de profundidad (Ver figura 51 y
52).

d) Profundidad. Cada lavatorio puede tener mximo una profundidad del pozo de 16,5cm.

e) Espacio libre en el suelo. Para permitir el acercamiento frontal lavatorio se debe proveer
con un espacio libre en el suelo de por lo menos 76cm por 122cm cumpliendo con la seccin
4.9.3.7 (d). El espacio libre del suelo debe estar ubicado en una ruta accesible y debe
extenderse un mximo de 48,5cm debajo del lavatorio (Ver figura 52).

f) Tuberas y superficies expuestas. Las tuberas de agua caliente y drenaje expuestas debajo
de los lavatorios deben ser aislados para proteger contra algn posible contacto. No puede
haber superficies ni filudas ni abrasivas debajo de los lavatorios.

g) Griferas. Las griferas deben cumplir con la seccin 4.9.3.28 (d).

4.9.3.28. Bodegas

a) Generalidades. Las instalaciones fijas para bodegaje tales como gabinetes, repisas, closets
y cajones que requieran ser accesibles segn la seccin 4.9.3.1 tienen que cumplir con
seccin
4.9.3.28.

b) Espacio libre de piso requerido. Un espacio libre de piso requerido de por lo menos 76cm
por
122cm que cumpla con la seccin 4.9.3.7 (d) y que permita ya sea una aproximacin frontal
o paralela para una persona usando silla de ruedas tiene que ser provista en las instalaciones
de bodegajes accesibles.

c) Altura. Los espacios de bodegas accesibles tienen que estar por lo menos dentro de uno de
los rangos de alcance especificados en las secciones 4.9.3.7 (e) y (f) (Ver figura 66 y 87). Los
tubos de colgar ropa o repisas tienen que tener mximo 137cm sobre el piso terminado cuando
sean de aproximacin lateral. Cuando la distancia desde la silla de ruedas al tubo de ropa o
repisas exceda de 25,5cm (como en closets que no tienen puertas accesibles), la altura y
profundidad hasta el tubo o repisa deben cumplir con las Figuras 66 y 87.

FIGURA 87.
SILLA DE RUEDAS Alcance de repisas y guardarropa

d) Herrajes. Los herrajes para instalaciones de bodegas accesibles deben cumplir la
seccin 4.9.3.30 (d).

4.9.3.29. Mangones y asientos de tinas y duchas

a) Generalidades. Todos los mangones y asientos de tinas y duchas que requieran ser
accesibles segn las secciones 4.9.3.1, 4.9.3.13, 4.9.3.14, 4.9.3.20, 4.9.3.21, 4.9.3.24 o
4.9.3.25, deben cumplir con la seccin 4.9.3.30 (Ver figura D.9).


b) Tamao y espaciamiento de los mangones. El dimetro o ancho del mangn tiene que ser
de
3,2cm a 3,8cm, o la forma debe tener la misma superficie de agarre. Si el mangn esta colocado
adyacente a una pared, el espacio entre el mangn y la pared tiene que ser de 3,8cm (Ver
figuras
39). Los mangones tambin pueden introducirse en un nicho, siempre y cuando el nicho sea
de
7,5cm de profundidad y se extiende mnimo 45,5cm sobre la parte de arriba del mangn
(Ver figura 39).

c) Resistencia estructural. Se debe tener todas las precauciones para que el mangn resista
todo tipo de fuerzas, sabiendo al disear y construirlo que va a servir a discapacitados. Por
otro lado los mangones no pueden rotar entre los soportes.

d) Eliminacin de peligros. Un mangn o pared o cualquier otra superficie u elemento que
est en el camino accesible debe estar totalmente libre de cualquier elemento cortante o
punzante. Los filos deben tener un mnimo radio de 3,2mm.

4.9.3.30. Mecanismos de operacin y control

a) Generalidades. Los mecanismos de operacin y control que requieran ser accesibles segn
la seccin 4.9.3.1, deben cumplir con los requerimientos de la seccin 4.9.3.30.

b) Espacio libre en el suelo. En los mecanismos de operacin y control, dispensadores,
receptculos u otro equipo operable, se debe dejar un espacio libre que cumpla con la
seccin
4.9.3.7 (d) y que permita un acercamiento frontal o paralelo a una persona en silla de ruedas.

c) Altura. La parte ms alta de los controles, dispensadores, etc. u otros equipos operables
tienen que ser ubicados dentro de uno de los rangos de alcance especificados en las secciones
4.9.3.7 (e) y (f). Los receptculos elctricos o sistemas de comunicaciones en las paredes,
deben ser montados a no menos de 38cm sobre el piso terminado.

Excepcin: Esto no aplica cuando los equipos indican lo contrario es decir no funcionaran bien
a esa altura, o cuando los equipos no deben ser usados por la gente comn.

d) Operacin. Los controles o mecanismos de operacin deben poder ser operables con
una mano y no deben requerir girar la mueca de una persona. La fuerza requerida para activar
estos controles no debe ser mayor a 5lbs (22.2 N).

4.9.3.31. Alarmas

a) Generalidades. Los sistemas de alarma que requieran ser accesibles segn la seccin
4.9.3.1 deben cumplir con la seccin 4.9.3.32. Como mnimo, seales visibles deben ser
colocadas en una edificacin en las siguientes reas: baos y cualquier otra rea usable por
ejemplo salones de reunin, corredores y otras reas de uso comn (ver figura 53).

b) Alarmas audibles. Si se proveen, las alarmas audibles de emergencia, deben producir un
sonido que exceda el sonido del espacio ocupado de por lo menos 15 dbA o que exceda
cualquier sonido mximo existente con una duracin de 60 segundos por 5 dbA; entre los dos,
el que sea ms alto. El nivel de sonido de la alarma no puede exceder de 120 dbA.

c) Alarmas visibles. Las seales visuales de alarmas deben estar integradas al sistema de
alarma general de la edificacin o instalacin. Si se provee una estacin de alarma audible,
entonces se debe colocar tambin una estacin de alarma visual. Las seales visuales deben
tener las siguientes caractersticas en cuanto a fotomtrica y ubicacin:

a. El foco debe ser de tipo xenn estroboscpico o equivalente. b. El color debe ser claro o

blanco nominal.
c. La mxima duracin de pulso es 0,2 segundos con un mximo ciclo de 40%. La duracin
del pulso est definida como el intervalo de tiempo entre los puntos iniciales y finales del 10%
de la mxima seal.

1. La intensidad debe ser mnimo de 75 candelas.

2. El destello de luz debe ser mnimo 1Hz y mximo 3Hz.

3. El aparato debe estar a 203cm sobre el nivel ms alto del piso terminado o a
15,2cm debajo del tumbado, lo que sea ms bajo.

d. En general, ningn lugar que requiera tener una seal visual debe estar a ms de 15m de
dicha seal (midiendo en el plano horizontal). En ambientes grandes que exceden los 30m, sin
obstrucciones, tales como auditorios, los aparatos deben ser colocados alrededor del
permetro, espaciado mximo 30m a una altura de 2m sobre el piso terminado.

e. Ningn lugar en corredores comunes o pasillos que requieran aparatos de alarma visual
deben estar a ms de 15m de la seal.

d) Alarmas auxiliares. Las unidades habitacionales y los dormitorios deben tener una
alarma visual conectada a la alarma general de la edificacin. La luz de este aparato debe poder
ser visto desde cualquier lugar de la unidad y dormitorio. Se debe proveer las instrucciones de
este equipo al propietario.

4.9.3.32. Avisos de alerta detectables

a) Generalidades. Los avisos de alerta detectables que requieren ser accesibles segn
las secciones 4.9.3.1 y 4.9.3.13

b) Avisos de Alerta Detectables en superficies para caminar

a. Las texturas de los avisos de alerta detectables en superficies para caminar deben consistir
de hormign expuesto, superficies acolchonadas hechas de caucho o plstico entre otras. Estas
texturas deben contrastar con el resto de la superficie que las rodea. Cualquier parte
elevada debe cumplir con la Figura 72.

c) Avisos de alerta detectables en reas vehiculares peligrosas. Si un camino peatonal cruza o se
une a una va vehicular y el camino peatonal no est separado de la va vehicular por bordillos,
pasamanos u otros elementos, el lmite entre dichas reas tiene que ser definido por un
continuo aviso de alerta detectable que tiene que ser de 1 m de ancho cumpliendo con la
seccin 4.9.3.32 (b).

d) Avisos de alerta detectables en reas de piscinas o espejos de agua. Los lmites de
estas piscinas o espejos de agua deben ser divididos con pasamanos, paredes, bordillos, o
avisos de alerta detectables cumpliendo con la seccin 4.9.3.32 (b).

4.9.3.33. Sealtica

a) Generalidades. Las seales que requieren ser accesibles segn la seccin 4.9.3.31 , deben
cumplir con los requerimientos de la seccin 4.9.3.33 (Ver figura 70 y 88).


FIGURA 88. SMBOLOS INTERNACIONALES

b) Proporcin de Caracteres. Las letras y nmeros en las seales deben tener una relacin
de ancho-altura entre 3:5 y 1:1, y el espesor de letra una relacin de espesor-ancho-altura
entre 1:5 y 1:10.

c) Altura de los Caracteres. Los caracteres y nmeros en los letreros deben tener su tamao
de acuerdo a la distancia de vista desde donde van a ser ledos. La altura mnima es medida
usando una X mayscula. Los caracteres en minscula son permitidos.

Altura sobre el piso terminado Altura mnima de signos Suspendido o
colgado 7,5 cm Cumpliendo con la
seccin 4.9.3.9 (b) mnimo
d) Letreros con caracteres en relieve y de sistema Braille y de smbolos pictoriales (Pictogramas
).
Las letras y nmeros deben sobresalir 0,08cm, deben ser en maysculas, letra de tipo sans serif
o simple serif, acompaadas de Braille grado 2. Los caracteres deben sobresalir al menos 16
mm pero no ms de 50mm. Los pictogramas deben estar acompaados por la descripcin
verbal equivalente justo debajo del pictograma. La dimensin del borde del pictograma
debe ser de
15,2cm mnimo de altura.

e) Contrastes y terminados. Los caracteres y fondos de los letreros deben ser mate o
cualquier otro acabado no reflectivo. Caracteres y smbolos deben contrastar con los fondos, ya
sean caracteres claros con fondos oscuros o caracteres oscuros en fondos claros.

f) Ubicacin y altura de letreros. Cuando se instalen letreros permanentes en cuartos o
espacios, estos deben ser instalados en la pared adyacente a la cerradura de la puerta.
Cuando no hay espacio en la pared adyacente a la cerradura de la puerta, incluyendo las
puertas de doble hoja, los letreros deben ser colocados a la pared adyacente ms cercana. La
altura de colocacin debe ser de 153cm desde el nivel del piso terminado al centro del
letrero. La ubicacin donde se coloque dicho letrero debe ser de tal manera que una persona
pueda acercarse hasta 7,6cm del letrero sin encontrar ningn obstculo, ya sea objetos
sobresalidos o el abatimiento de una puerta.

g) Smbolos de Accesibilidad (Discapacidad)

a. Las edificaciones o instalaciones que requieran ser accesibles segn la seccin
4.9.3.1 deben usar los smbolos internacionales de discapacitados. El smbolo debe ser
mostrado tal como se indica en la Figura 88.

h) Telfonos con control de volumen. Los telfonos requeridos a tener un control de
volumen segn la seccin 4.9.3.3. (f.b) tienen que estar identificados por un letrero
conteniendo el dibujo de un telfono con ondas de sonido radiando.

i) Telfonos de Texto. Cuando se requieren telfonos de texto segn la seccin 4.9.3.3. (f.c).

4.9.3.34. Telfonos

a) Generalidades. Los telfonos pblicos requeridos que sean accesibles por la seccin
4.9.3.1 deben cumplir con la seccin 4.9.3.34.

b) Espacio Libre de piso o suelo. Se debe proveer un espacio libre de por lo menos 76cm
por
122cm que permita ya sea el acceso frontal o paralelo de una persona en silla de ruedas (Ver
Fig.
54 y 55). El espacio libre de piso o suelo debe cumplir con la seccin 4.9.3.7 (d). Las bases,
en cabinas y asientos fijos, no deben impedir los acercamientos de los telfonos a las
personas en sillas de ruedas.

c) Altura de Montaje. La parte ms alta operable del telfono debe estar dentro del rango
de alcance especificado en la seccin 4.9.3.7 (e) o (f).

d) Elementos que sobresalen. Los telfonos deben cumplir con la seccin 4.9.3.9.

a. Telfonos con control de volumen y compatibles con ayuda auditiva requeridas con la
seccin
4.9.3.1.

b. Los telfonos deben ser compatibles con elementos de ayuda auditiva
c. Los controles de volumen deben ser capaces de tener un mnimo de 12 dbA y mximo 18
dbA sobre lo normal. Deben ser provistos de acuerdo a la seccin 4.9.3.3. Si se suministra un
reset automtico entonces puede tener ms de 18 dbA.

e) Controles. Los telfonos tienen que tener un botn de control donde existe ese equipo de
servicio.

f) Guas de Telfonos. Si se suministran guas de telfonos estas deben ser ubicadas en una
posicin que cumpla con las medidas de alcance especificada en las secciones seccin 4.9.3.7 (e)
o (f).

g) Longitud del cordn telefnico. El cordn que va del telfono al auricular debe tener por
lo menos 73cm de largo.

h) Telfonos de texto requerido por la seccin 4.9.3.1.

a. Los telfonos de texto usados con un telfono pblico deben ser permanentemente
fijados dentro de o adyacente a la cabina de telfono. Si se usa un acople acstico el cordn del
telfono debe ser lo suficientemente largo para permitir la conexin del telfono de texto al
receptor del telfono.

b. Telfonos pblicos designados o acomodados para telfonos de textos deben ser
equipados con una repisa y un tomacorriente dentro o adyacente a la cabina. El auricular del
telfono debe ser capaz de ser ubicado en la repisa. La repisa debe ser capaz de acomodar
a un telfono de texto y debe tener mnimo 1,5m de altura vertical libre en el rea donde se
va ubicar el telfono de texto.

c. Se puede proveer de instalaciones equivalentes, por ejemplo un telfono de texto portable
puede estar disponible en un hotel en el mostrador de la recepcin si este se lo puede usar 24
horas al da y que est cerca de telfonos pblicos pagados. En este caso por lo menos
un telfono pblico pagado debe cumplir con la seccin 4.9.3.34 (h) b. Adicionalmente si se
usa un acople acstico el cordn del auricular del telfono debe ser lo suficientemente
largo para permitir una conexin entre el telfono de texto y el receptor del telfono. Se
tiene que suministrar letreros direccionales que cumplan con la seccin 4.9.3.33 (g).


4.9.3.35. Mesas y asientos fijos

a) Nmero mnimo. Las mesas y asientos que requieren ser accesibles segn la seccin

b) Asientos. Si se proveen asientos para personas en sillas de ruedas en mesas o mesones
fijos, debe ser previsto el espacio libre del piso y debe cumplir lo indicado en la seccin
4.9.3.7 (d). Dicho espacio libre no debe traslapar el espacio para las rodillas por ms de
48,5cm ( Ver Figura 77). Todos los pasillos adyacentes a los asientos fijos deben proveer
espacio libre para la silla de ruedas. Cuando haya espacios abiertos a lo largo del pasillo, los
pasillos no pueden tener menos de 1,3 m de ancho.

c) Espacio para las rodillas. Si se proveen asientos para personas en sillas de ruedas en mesas
o mesones, los espacios para las rodillas deben ser de por lo menos 68,5cm de alto, 76cm de
ancho y 48,5cm de profundidad (Ver figura 36 y 77).

d) Altura de las mesas y mesones. La superficie superior de las mesas y mesones debe estar
entre 71cm a 86,5cm sobre el piso terminado o el suelo

4.9.3.36. reas de asamblea

a) Nmero mnimo. Las reas de asamblea que requieren ser accesibles segn la seccin
b) Tamao de la ubicacin de sillas de ruedas. Cada ubicacin para sillas de ruedas debe
suministrar un mnimo espacio libre como lo indica la Figura 77.

c) Ubicacin de las sillas de ruedas Las reas de sillas de ruedas deben ser integradas en el
lugar de los asientos fijos y se debe proveer a los discapacitados el escoger los precios de
admisin y lneas visuales comparables a la del pblico general. Deben estar en una ruta
accesible que tambin sirva como medio de egreso en caso de emergencia. Por lo menos se
debe suministrar un asiento fijo para acompaante al lado del espacio para la silla de ruedas.
Cuando la capacidad de asiento excede de 300 personas, los espacios para las sillas de ruedas
deben ser provistos en ms de un rea.

d) Superficies El suelo o piso terminado en las ubicaciones de las sillas de ruedas debe estar
totalmente nivelado y debe cumplir con la seccin 4.9.3.10.

e) Acceso a reas de actuacin. Una ruta accesible debe conectar la ubicacin de las sillas
de ruedas con las reas de actuacin, incluyendo escenarios, vestidores, y otros espacios
utilizados por los actores.

f) Ubicacin de sistemas auditivos. Si el sistema auditivo suministrado sirve para asientos
fijos, entonces estos asientos deben estar ubicados a mximo 15m de distancia visual al
escenario y debe tener una vista completa del escenario.

g) Tipo de Sistemas auditivos. Los sistemas auditivos de ayuda tienen el propsito de aumentar
el sonido a personas que lo necesitan y eliminar o filtrar el sonido del ambiente

4.9.3.37. Cajeros automticos

a) Generalidades. Cada cajero automtico requerido que sea accesible por la seccin 4.9.3.1
debe estar ubicado en una ruta accesible y debe cumplir con la seccin 4.9.3.37.

b) Espacio libre de piso. El cajero automtico debe estar ubicado de tal manera que su
espacio libre de piso cumpla con la seccin 4.9.3.7. literal (d) y que suministre el espacio para
que una persona usando silla de ruedas pueda acercarse de manera frontal y tambin de
manera paralela a la mquina.

c) Rango de alcance.


c.1.) Solo aproximacin frontal. Si solamente es posible una aproximacin frontal todas las
partes operables de control deben estar ubicadas dentro del rango de alcance frontal
especificado en la seccin 4.9.3.2.(a).

c.2.) Solo aproximacin paralela. Si solo es posible hacer una aproximacin paralela todas
las partes operables de control, estas deben ser ubicadas de la siguiente manera:

c.3.) Profundidad de alcance no mayor a 25,5cm. Cuando la profundidad de alcance de las
partes operables de todos los controles medidos desde el plano vertical perpendicular, al filo
del espacio libre del piso sin obstrucciones a la mayor protuberancia del cajero automtico o de
sus alrededores no deber ser mayor a 25,5cm; la mayor altura desde el piso terminado
debe ser 1.37m (ver figura 62, 63 y 66).

c.4.) Profundidad de alcance es mayor a 25,5cm.

TABLA 81

PROFUNDIDAD DE ALCANCE (cm) ALTURA MXIMA (mt)
25.5 1.37
28 1.36
30.5 1.345
33 1.335
35.5 1.31
38 1.295
40.5 1.285
43 1.27
45.5 1.225
48.5 1.245
51 1.230
53.5 1.205
56 1.195
58.5 1.18
61 1.17

d) Acercamiento frontal y paralelo. Si son posibles tanto el acercamiento frontal como el
paralelo las partes operables de los controles deben ser ubicadas dentro de uno de los rangos
de alcance de las secciones 4.9.3.37 (c.1) y (c.2.)

e) Buzn. Cuando se proveen buzones para correspondencia, basurero, u otros propsitos, por
lo menos uno de cada tipo provisto debe cumplir con los rangos de alcance aplicables segn las
secciones 4.9.3.37 (c.1.), (c.2.) y (d).

f) Controles. Los controles para los usuarios se activan cumpliendo la seccin 4.9.3.30 (d).

g) Equipamiento para personas no videntes. la informacin e instrucciones para el uso de las
personas no videntes deben ser accesibles y de uso independiente para personas no videntes.

4.9.3.38. Vestidores

a) Generalidades. Los vestidores que requieren ser accesibles segn la seccin 4.9.3.1, deben
cumplir con los requerimientos de la seccin 4.9.3.38 y deben estar ubicados en una
ruta accesible.

b) Espacio libre en el suelo. En cada cuarto, entrando por una puerta abatible o corrediza,
debe de proveerse un espacio libre que permita a una persona usando silla de ruedas dar un
giro de
180 grados. Ninguna puerta debe abatir hacia el espacio libre para el giro. No es necesario

dejar el espacio libre para el giro en los vestidores privados que tengan 81.5cm de ancho y
cerrados con cortina si es que el espacio que lleva a este est de acuerdo con la seccin 4.9.3.7.

c) Puertas. Todas las puertas de los vestidores deben cumplir con la seccin 4.9.3.17.

d) Asientos. Todos los vestidores accesibles deben tener un asiento de 61cm por 1.22m fijo a
la pared en el lado ms largo. El asiento debe tener una altura entre 43cm y 48.5cm sobre el
nivel del piso terminado. Debe proporcionarse un espacio libre al pie del asiento para as
permitir una transferencia paralela desde la silla de ruedas al asiento y viceversa. La resistencia
estructural del asiento debe cumplir con la seccin 4.9.3.29.(c). Cuando los asientos sean
instalados en cuartos para servir duchas, piscinas u otros elementos hmedos, el agua no debe
acumularse en la superficie del asiento y este debe tener una superficie antideslizante.

e) Espejos. En el caso en que haya espejos en los vestidores comunes, se deben colocar
estos tambin en los vestidores accesibles. Estos espejos deben ser al menos de 46cm de
ancho por
1.37m de alto, debiendo ser colocados en una posicin en la que una persona sentada en
el asiento o parada pueda verse en este.

4.9.3.39. PASOS PEATONALES

Todos los pasos peatonales incluso los elevados o subterrneos deben ser accesibles cumpliendo
con el capitulo de accesibilidad de la Norfma Ecuatoriana de la construccin. La nica diferencia
es que la pendiente mxima de la rampa es 5%. Esto para el movimiento vertical de la persona. La
figura a continuacin muestra una manera de cumplir con la norma.

4.9.4. RESTAURANTES Y CAFETERAS


Excepto a lo especificado o modificado, en esta seccin, los restaurantes y cafeteras deben
cumplir con los requerimientos de la seccin 4.9.3.1 hasta la 4.9.3.38. Donde haya mesas fijas
por lo menos el 5%, pero no menos de una (1) deben ser accesibles y debern cumplir con la
seccin 4.9.3.35 como est requerido en la seccin 4.9.3.3. literal (f.h). En establecimientos
donde estn separadas las reas designadas para fumadores y no fumadores las mesas accesibles
deben estar proporcionalmente distribuidas entre estas dos zonas. En construcciones nuevas y
donde sea factible en las modificaciones o remodelaciones se debern distribuir las mesas
en forma esparcida y no en una sola zona.

4.9.4.2. Mostradores de un bar

Cuando la comida y bebidas para el consumo de clientes sentados o parados se sirven en
mostradores a una que excede 85cm. Una parte del mostrador principal de al menos 1.52m de
largo deber cumplir con la seccin 4.9.3.35, o el servicio deber ser provisto en mesas accesibles
que estn en la misma rea.

4.9.4.3. Pasillos de acceso

Todas las mesas fijas deben ser accesibles mediante un pasillo de acceso de por lo menos 92cm
libre entre las mesas o entre una pared y la mesa.

4.9.4.4. reas de comida

En construcciones nuevas todas las reas de comida inclusive las exteriores deben ser accesibles.
En remodelaciones, no es necesario que las reas de comida exteriores sean accesibles siempre y
cuando que los mismos servicios se los provea en un espacio accesible que pueda ser utilizado
para el pblico en general y no restringido para personas con discapacidad.


Excepcin. Nada en esta seccin debe ser construido para evitar al dueo de cualquier
edificio, estructura o instalacin de su responsabilidad de proveer accesibilidad vertical para
todos los niveles ocupables de todo el lugar, sin importar si este cdigo requiera un
elevador en ese edificio, estructura, o instalaciones, excepto por: (1) elevadores para
penthouse, cuartos para usos mecnicos (Ej. AACC), tuberas para pasadizos angostos
equipados, lubricacin de automviles y mantenimientos de suelos y plataformas; (2)
espacios no ocupables, como cuartos, espacios cerrados, y bodegas que no son diseadas para
el uso de personas, para acomodaciones pblicas, ni reas de trabajo.

4.9.4.5. Fila para el servicio de comida o bebida

El lugar donde las personas hacen filas para que puedan pedir la comida o bebida debe tener un
espacio mnimo de 92cm de ancho para permitir el paso alrededor de una persona que utiliza sill a
de ruedas. Los mostradores para las bandejas no pueden tener ms de 86cm de altura sobre el
piso (Ver figura 11). Si hay mostradores donde uno mismo tiene que servirse por lo menos el
50% de cada tipo debe estar dentro de los rangos especificados en las secciones 4.9.37.7 (e) y (f).

4.9.4.6. Autoservicios

Repisas de autoservicio y dispensadores de cubiertos, vajilla, comidas o bebidas debern ser
instalados segn la seccin 4.9.3.7.

4.9.4.7. Plataformas elevadas

En lugares donde se pone una mesa directiva o un podio para dar discursos y estn localizados en
una plataforma elevada, dicha plataforma debe ser accesible cumpliendo con las secciones
4.9.3.13 hasta 4.9.3.16. El permetro abierto de esta plataforma debe ser protegido ya sea
poniendo mesas o un borde de limite sobre el piso.

4.9.4.8. Mquinas expendedoras y otros equipos

Los espacios para estas mquinas deben cumplir con la seccin 4.9.3.7 y deben estar localizados
en una ruta accesible.
4.9.5. INSTALACIONES PARA CUIDADOS MDICOS


Las instalaciones para cuidados mdicos incluidas en esta seccin son aquellas en las que las
personas reciben tratamientos fsicos, mdicos o atencin especial, y donde las personas puedan
necesitar asistencia en respuesta a una emergencia y donde el periodo de permanencia del
paciente puede exceder las 24 horas. En adicin a los requerimientos de la seccin 4.9.3.1 hasta la
4.9.3.38 las instalaciones o edificaciones de cuidados mdicos deben cumplir con la seccin 4.9.5.

4.9.5.2. Hospitales, Instalaciones siquitricas, Instalaciones de desintoxicacin

Por lo menos el 10% de los dormitorios, baos de los pacientes y baos de uso pblico y reas
comunes requieren ser accesibles.

a. Los Hospitales y centros de rehabilitacin especializados en el tratamiento de condiciones
que afectan la movilidad. Todos los dormitorios, baos de los pacientes, baos de uso
pblico y las reas comunes, requieren ser accesibles.

b. Instalacin para cuidados de largo plazo, (por ejemplo asilos de ancianos). Por lo menos el
50% de los dormitorios, baos de los pacientes, baos de uso pblico, y las reas comunes
requieren ser accesibles.

4.9.5.3. Entradas

Por lo menos debe haber una entrada accesible que cumpla con la seccin 4.9.3.18 y est
protegida por algn tipo de cubierta, dichas entradas deben incluir una zona de carga

(desembarque) de pasajeros que cumpla con la seccin 4.9.3.8 (f).

4.9.5.4. Dormitorios de pacientes

Se debe proveer dormitorios de pacientes accesibles que cumplan con las secciones 4.9.3.1 hasta
4.9.3.38. Los dormitorios accesibles de pacientes tienen que cumplir con lo siguiente.

a. Cada dormitorio debe tener una puerta que cumpla con la seccin 4.9.3.17.

Excepcin. Las puertas que llevan a dormitorios de pacientes temporales estn exentas de
requerimientos de la seccin 4.9.3.14 (e) por el espacio para maniobrar en el lado de la
cerradura de la puerta, si la puerta es de por lo menos de 1.12 m de ancho.

b. Cada dormitorio debe tener un rea adecuada para maniobras, y que cumpla con la
seccin
4.9.3.7 (c). En dormitorios de 2 camas este espacio debe estar localizado entre las camas.

c. Cada dormitorio debe tener un rea adecuada para proveer un mnimo espacio libre de piso
de
91.5cm. a lo largo de cada lado de la cama y para proveer una ruta accesible que cumpla con
la seccin 4.9.3.8 (c) para cada lado de cada cama.

4.9.5.5. Baos para pacientes

Donde se provean baos para pacientes, como parte del dormitorio de ellos, cada dormitorio que
sea requerido accesible, debe tener un bao accesible que cumpla con las secciones 4.9.3.25 o
4.9.3.26 y tiene que estar ubicado en una ruta accesible.

4.9.6. OFICINAS, NEGOCIOS Y LOCALES COMERCIALES


En adicin a los requerimientos de las secciones 4.9.3.1 a 4.9.3.38, el diseo de todas las reas
utilizadas para todas las transacciones comerciales con el pblico deben cumplir con la seccin
4.9.6.

4.9.6.2. Mostradores de ventas y servicios, ventanillas para transacciones y mesas
para informacin

En lugares de ventas donde hayan cajas registradoras y estn provistas para ventas o distribucin
de productos y servicios, por lo menos una de cada tipo, debe tener una porcin de este
mostrador de por lo menos 92cm. de largo y una altura mxima de 92cm. sobre el nivel del piso
terminado. Debe estar en una ruta o camino accesible que cumpla con la seccin 4.9.3.8. Estos
mostradores accesibles deben colocarse dispersos dentro de la edificacin o instalaciones. En
remodelaciones donde es tcnicamente imposible proveer mostradores accesibles, se debe
proveer un mostrador auxiliar que cumpla con estos requerimientos.

Todos los mostradores de venta y servicio deben estar ubicados en una ruta accesible que cumpla
con la seccin 4.9.3.8. En mostradores de ventas de ticket, cajeros de un banco, mostradores
para registrarse en moteles, hoteles, etc. que pudieran no tener una caja registradora, pueden
atender cumpliendo con los siguientes requerimientos.

a. Una porcin del mostrador principal debe tener por lo menos 92cm. de largo y
una altura mxima de 90cm. sobre el nivel del piso;

b. Un mostrador auxiliar con una altura mxima de 90cm. muy cerca del mostrador
principal; o

c. Facilidades equivalentes. Por ejemplo en un mostrador para registrarse en un
hotel, estas facilidades equivalentes (1) deben estar provistas de un archivador

areo acompaando al mostrador principal donde una persona con discapacidad
pueda escribir, (2) o que se pueda usar el espacio a un lado del mostrador, para un
mejor manejo de los documentos.

4.9.6.3. Pasillos para la caja

En construcciones nuevas se debe proveer pasillos para la caja segn indica la siguiente tabla:

TABLA 82

TOTAL DE PASILLOS DE CAJAS
DE CADA DISEO
MNIMO DE NMEROS DE CAJAS
ACCESIBLES A TRAVS DE PASILLO
DE CADA DISEO
1 - 4 1
5 - 8 2
8 - 15 3
Mas 15 3, mas 20% de pasillos
Excepcin. En construcciones nuevas, donde el espacio para ventas est bajo los 470 m
2
, solo
se necesita un pasillo para una caja que sea accesible. Ejemplos de pasillos de cajas de
diferentes diseos incluyen lo que est especficamente diseado para usarse en diferentes
funciones; los diferentes diseos estn incluidos, pero no estn limitados a las siguientes
caractersticas: largo de la banda transportadora o que no tenga banda transportadora; o
sealizacin permanente, designando el pasillo especial para un nmero limitado de productos.

a. El ancho mnimo de pasillo para cajas accesibles debe cumplir con la seccin 4.9.3.7 (a) y
la altura del mostrador no puede exceder 96cm. sobre el piso.

b. La sealizacin que identifica los pasillos de caja debe cumplir con la seccin 4.9.3.33 (g) y
debe estar colocada sobre estos pasillos hacia el lugar donde se encuentre el nmero de la caja.

c. Todos los pasillos de caja accesible, debern tener por lo menos 80cm. de ancho sin
obstculos para el paso.

a) Medidas de seguridad. Cualquier aparato utilizado para prevenir o remover las carretillas
de compras de un almacn no podrn prever el acceso o salida de personas en sillas de ruedas.
Una alternativa de entrada deber ser proporcionada para las personas que circulan en el rea.

4.9.7. ALOJAMIENTOS TRANSITORIOS ACCESIBLES, REQUERIMIENTOS
PARA UNIDADES HABITACIONALES ACCESIBLES, DORMITORIOS, SUITES
Y SIMILARES. (HOTELES, MOTELES, ETC).

4.9.7.1 General

Habitaciones, dormitorios, suites o similares deben ser accesibles segn lo establece la seccin
1108.5.1

4.9.7.2. Requerimientos mnimos

Las habitaciones, dormitorios, suites o similares deben estar ubicados en un camino accesible
que cumpla con la seccin 4.9.3.8 y deben tener los siguientes elementos y espacios accesibles:

a. Las puertas de los dormitorios accesibles deben ser de un tamao tal que al estar abierta
la puerta la distancia libre entre la puerta y el batiente opuesto sea no menor a 92cm., con
espacios para maniobrar, localizados en ambos lados de la cama, excepto cuando hay dos
camas, en cuyo caso se debe tener entre las dos camas al menos 92cm. de espacio para
maniobrar.

b. Una ruta accesible que cumpla con la seccin 4.9.3.8 debe conectar todos los elementos y

espacios accesibles de la unidad habitacional, incluyendo reas de telfonos, dormitorios,
o suites. No se requiere ascensor en unidades de varios pisos, a menos que los espacios
identificados en las secciones 4.9.7.2 (f) y (i) estn en niveles donde se requiera accesibilidad.

c. Las puertas diseadas para permitir el paso dentro y entre todos los dormitorios, suites o
cualquier unidad cubierta, tienen que ser segn la seccin 4.9.3.17.

d. Si se han construido instalaciones de bodegaje tales como gabinetes, perchas, closets y
cajones, estos estarn provistos por espacios accesibles y por lo menos uno de cada tipo debe
contener espacios de bodegajes cumpliendo con la seccin 4.9.3.28. Las bodegas adicionales
debern ser colocadas fuera de las dimensiones requeridas en la seccin 4.9.3.28.

e. Todos los controles dentro de todos los dormitorios, suites, etc. tienen que cumplir con la
seccin 4.9.3.28.

f. Cuando se proporciona como parte de un dormitorio o suite accesibles los siguientes espacios
tambin tienen que ser accesibles, y deben llegar cmodamente sobre una ruta accesible.

a. Sala

b. Comedor

c. Por lo menos un rea para dormir d. Patios, terrazas o balcones
Excepciones. Los requerimientos de las secciones 4.9.3.17 (g) y 4.9.3.8 (h) no se aplican cuando
es necesario utilizar una puerta alta o cambio de nivel para proteger la integridad de la
instalacin, del dao que pueda ocasionar el agua o el viento. Cuando esta excepcin ocurre
en patios, terrazas o balcones que no estn en un nivel accesible, se deben proveer
instalaciones equivalentes. (Ej. Instalaciones equivalentes en un patio o balcn de un hotel
pueden consistir en proveer un rea elevada por una rampa para otorgar accesibilidad).

g. Por lo menos un bao completo conteniendo inodoro, lavatorio, ducha o tina.

h. Si solo se proveen medios baos (inodoro y lavamanos), por lo menos un medio bao. i.
Garajes o lugares de parqueo.
4.9.7.3. Cocinas, cocinetas o bares

Cuando una suite o dormitorio cuente con cocina, cocineta, bares o similares estos tienen que
ser accesibles. El espacio libre para un acercamiento frontal o paralelo a muebles de cocina,
mesones lavaplatos y dems debe cumplir con la seccin 4.9.3.7 (d.1.). Los mesones y los
lavaplatos deben tener como altura mxima 85cm. sobre el piso terminado. Por lo menos el 50%
del espacio para almacenar en los gabinetes refrigeradoras y congelador tienen que estar dentro
del rango de alcance determinado en las secciones 4.9.3.7 (e) o (f) y hay que designar un espacio
que permita la operacin de los gabinetes o lnea blanca (refrigeradoras, cocina, etc.) para que
todos lo gabinetes y lneas blancas sean accesibles y puedan utilizarse por un discapacitado. Los
controles y mecanismos operativos deben cumplir con la seccin 4.9.3.31.

4.9.7.4. Alarmas visuales, aparatos indicativos y telfono

a) Generalidades. En dormitorios que se ajustan con esta seccin, debe instalarse
alarmas visuales que cumplan con la seccin 4.9.3.32 (d).

Los aparatos indicativos visuales tambin deben ser colocados en estas unidades, dormitorios
y en suites como una alerta para sus ocupantes, sobre llamadas telefnicas entrantes, y
activacin de timbres de puerta. Estos aparatos de identificacin no deben ser conectados
como una alarma visual usando electrodomsticos. Los telfonos deben estar instalados
permanentemente con el volumen de acuerdo a la Fig 54. Un aparato elctrico comn debe
estar a 1.22m de una conexin de telfono.


b) Instalaciones equivalentes. Para el cumplimiento de esta seccin la instalacin equivalente
deber incluir tomacorrientes (activados por un sistema de alarma central) y tomas telefnicos
en los dormitorios y suites que permitan a personas con impedimentos auditivos el uso de
aparatos porttiles de alarma visual y de comunicacin que sern provistos por el operador del
sistema.

4.9.7.5. Otros dormitorios y suites para alojarse y dormir

Las puertas y los corredores hacia stos deben ser diseadas para permitir el paso al interior
y entre todas las unidades para dormir.

4.9.7.6. Hoteles, moteles, hostales, dormitorios, hoteles de tiempo compartido
(resort), y otros lugares de estadas transitorias

a) Generalidades. Todo espacio de uso pblico y reas de uso comn en edificaciones
nuevas debern ser diseados y construidos para cumplir con la seccin 4.9.3. (Elementos
accesibles y espacio).

4.9.8. Instalaciones de transportacin


Cada estacin, parada de bus, terminal, edificacin o cualquier otra de transportacin debe
cumplir con lo indicado en las secciones 4.9.3 hasta 4.9.3.38, las secciones 4.9.4 hasta 4.9.7 y las
indicaciones de esta seccin. La excepcin para elevadores en la seccin 4.9.3.5. (b)
excepcion1 no aplican a una terminal u otra estacin utilizada para transportacin
pblica.

4.9.8.2. Terminales y paradas de buses

a) Construccin Nueva.

a. Cuando se construyen nuevas paradas de buses u otras reas donde un elevador o rampa es
necesario, estos deben tener una superficie firme y estable; con una longitud libre mnima
de
2,44m (medidas desde el bordillo) y un ancho mnimo libre de 1,50m (medido paralelo a la
calle) hasta lo mximo permitido por la ley o por restricciones del sitio; y debe estar conectado
a calles, aceras o caminos de peatones por medio de una ruta accesible que cumpla con las
secciones
4.9.3.8 y 4.9.3.9. La pendiente de esta parada en el mismo sentido que la pendiente
longitudinal de la calle debe ser lo ms parecida a esta. Para drenaje de agua, se permite una
pendiente mxima del 2% perpendicular a la calle

b. Donde se coloquen o se reemplacen nuevos paraderos techados de buses, estos deben
permitir una silla de ruedas o movilidad para un usuario que est siendo asistido por otra
persona para entrar desde la va pblica a dicho espacio, teniendo un mnimo de rea libre de
piso de 76cm por
122cm, totalmente dentro del permetro techado. Estos lugares techados tienen que
estar conectados por una ruta accesible al rea de abordaje prevista en la seccin 4.9.8.2 (a.a).

c. Cualquier identificacin de la ruta del transporte debe cumplir con la seccin 4.9.3.31 (c).
Adems en lo mximo que sea posible estas seales de identificacin deben cumplir con las
secciones 4.9.3.32 (b) y (c).

Excepcin: Las rutas de buses, horarios o mapas que estn puestos en la parada de bus no
requieren cumplir con esta disposicin.

b) Ubicacin de las paradas de buses.


a. La ubicacin de las paradas de buses deben de ser escogidas para que en lo mximo posible
las reas donde los elevadores o rampas estn ubicados cumplan con la seccin 4.9.3.13 hasta la
4.9.3.16.

b. Cuando se colocan nuevas seales de identificacin de ruta de buses o se reemplazan
anteriores, tienen que cumplir con los requerimientos de la seccin 4.9.8.2 literales (a) y ( c).

4.9.9. EDIFICACIONES RESIDENCIALES

a. Toda vivienda nueva unifamiliar, duplex, triplex, condominios y townhouses, ubicados
en niveles accesibles deben tener por lo menos un bao con una puerta que tenga mnimo
82cm libre con la puerta abierta a 90 grados, medido entre la cara de la puerta y el batiente
opuesto.

b. Toda edificacin, estructura o instalacin que se convierte de residencial a no residencial o
para uso mixto, deber cumplir con la seccin 4.9.3.6

4.10. EDIFICACIONES EXISTENTES


4.10.1.1. Alcance

Las disposiciones de este captulo deben controlar la modificacin, reparacin, ampliacin y
cambio de destino de las edificaciones existentes.

Excepcin: Gradas, tribunas, y asientos plegables y telescpicos existentes, deben cumplir
con
ICC 300-02.

Debern consultarse las disposiciones establecidas en las normas NFPA 1 y NFPA 101 en lo que
se refiere a edificaciones existentes segn el tipo de ocupacin.

4.10.1.2. Mantenimiento

Las edificaciones, estructuras y sus respectivas partes deben ser mantenidas en una condicin
segura y sanitaria. Los dispositivos o protecciones que se requieren en este cdigo deben ser
mantenidos de acuerdo con la edicin del cdigo bajo la que fueron instaladas. El propietario o el
agente designado por el propietario, debe ser responsable del mantenimiento de las edificaciones
y las estructuras. Para determinar el cumplimiento con esta parte de esta seccin, el funcionario
de la construccin debe tener la autoridad para requerir que una edificacin o una estructura sea
reinspeccionada. Los requisitos de este captulo no deben proporcionar la base para la
eliminacin o la anulacin de sistemas y dispositivos de seguridad y de proteccin contra
incendios en edificaciones existentes.

4.10.1.3 Cumplimiento con otros cdigos:

4.10.2. AMPLIACIONES, MODIFICACIONES O REPARACIONES

4.10.2.1. Edificaciones o estructuras existentes

Las ampliaciones o modificaciones a cualquier edificacin o estructura deben cumplir con los
requisitos del cdigo para construccin nueva. No deben ser hechas ampliaciones o
modificaciones a una edificacin existente o a una estructura, causando que las mismas, violen
alguna de las disposiciones de este cdigo. Una edificacin existente, ms las ampliaciones, deben
cumplir con las disposiciones de altura y rea de la seccin 4.3. No se requier e que las partes de
la estructura, no modificadas y no afectadas por la modificacin, cumplan con los requisitos del
cdigo para una nueva estructura.

a) reas con peligro de inundacin. Para edificaciones y estructuras en reas de peligro de

inundacin establecidas de acuerdo a los captulos de diseo estructural de la Norma
Ecuatoriana de Construccin, cualquiera de las ampliaciones, modificaciones o reparaciones que
constituyan una mejora sustancial de la edificacin existente, como es definido de acuerdo a los
captulos de diseo estructural de la Norma Ecuatoriana de Construccin, deben cumplir con los
requisitos de diseo contra inundaciones para construcciones nuevas y todos los aspectos de la
estructura existente deben ser puestos en cumplimiento con los requisitos de diseo contra
inundaciones para nuevas construcciones

4.10.2.2. Estructural

Las ampliaciones o modificaciones a una edificacin existente no deben incrementar la fuerza en
ningn elemento estructural en ms del 5 por ciento, a menos que las fuerzas incrementadas en
el elemento cumplan con el cdigo para nuevas estructuras, ni debe la resistencia de ningn
elemento estructural ser disminuida a menos que sea permitido por este cdigo para estructuras
nuevas. Si las reparaciones son hechas a elementos estructurales de una edificacin existente, y
se encuentran elementos estructurales descubiertos, daados o estructuralmen te deficientes,
tales elementos deben ser ajustados a los requisitos para estructuras nuevas.

a) Cargas vivas existentes. Cuando una estructura existente es modificada o reparada, las
cargas mnimas de diseo para la estructura deben ser las cargas aplicables al tiempo de la
construccin, con la condicin de que la seguridad pblica no sea puesta en peligro por esto.

b) Reduccin de cargas vivas. Si la carga viva aprobada es menor que la solicitada de acuerdo
a los captulos de diseo estructural de la Norma Ecuatoriana de Construccin, las reas
diseadas para la carga viva reducida deben estar anunciada con la carga aprobada por
medio de un cartel claramente visible.

c) Ssmico. Las ampliaciones, modificaciones o modificaciones por cambio de destino de
edificaciones existentes deben ser de acuerdo con esta seccin para los fines de
consideraciones ssmicas.

c.1.) Ampliaciones a edificaciones existentes. Una ampliacin que es estructuralmente
independiente de una estructura existente debe ser diseada y construida con los requisitos
ssmicos para estructuras nuevas. Una ampliacin que no es estructuralmente independiente
de una estructura existente debe ser diseada y construida de manera tal que la estructura
entera cumpla con los requisitos de resistencia ante fuerzas ssmicas para estructuras nuevas
a menos que se satisfagan todas las siguientes condiciones:

1. La ampliacin no incrementa las fuerzas ssmicas en ningn elemento estructural de la
estructura existente en ms del 10 por ciento acumulado respecto a la construccin original,
a menos que el elemento tenga la capacidad para resistir las fuerzas incrementadas
determinadas de acuerdo con ASCE 7, y,

2. Las ampliaciones no disminuyen la resistencia ssmica de ningn elemento estructural de la
estructura existente en ms del 10 por ciento acumulado respecto a la construccin original,
a menos que el elemento tenga la capacidad de resistir las fuerzas determinadas de acuerdo
con ASCE 7. Si la capacidad a esfuerzo cortante basal ssmico de la edificacin ha sido
incrementada respecto a la construccin original, el cambio de porcentaje en el esfuerzo
cortante basal puede ser calculado en relacin al valor incrementado.

c.2.) Modificaciones. Se permite realizar modificaciones a cualquier estructura sin requerir que
la estructura cumpla con los captulos de diseo estructural de la Norma Ecuatoriana de
Construccin, siempre que las modificaciones cumplan con los requisitos para una nueva
estructura. No se deben permitir modificaciones que incrementen las fuerzas ssmicas en
cualquier elemento estructural en ms del 10 por ciento acumulado respecto a la construccin
original o disminuyen la resistencia de diseo de cualquier elemento estructural existente para
resistir fuerzas ssmicas en ms del 5 por ciento acumulado respecto a la construccin original a

menos que el sistema sismo resistente completo sea determinado para cumplir con ASCE 7
para una nueva estructura. Si la capacidad a esfuerzo cortante basal ssmico de la edificacin
ha sido incrementada respecto a la construccin original, el cambio de porcentaje en el
esfuerzo cortante basal puede ser calculado en relacin al valor incrementado.

Excepcin: Las modificaciones a elementos estructurales existentes o ampliaciones de
elementos estructurales nuevos que no son requeridas por ASCE 7 y son iniciadas con el
propsito de incrementar la resistencia o rigidez del sistema sismo resistente de una estructura
existente no necesitan ser diseadas para fuerzas conforme a ASCE 7, siempre que se presente
un anlisis de ingeniera indicando todo lo siguiente:

1. No se reduce la resistencia de diseo de elementos estructurales existentes
requerida para resistir fuerzas ssmicas.

2. No se incrementa la fuerza ssmica para elementos estructurales existentes
requeridos ms all de su resistencia de diseo.

3. Se detallan los elementos estructurales nuevos y se los conecta a los
elementos estructurales existentes como lo requiere de acuerdo a los captulos de diseo
estructural de la Norma Ecuatoriana de Construccin.

4. Se detallan los elementos no estructurales nuevos o reubicados y se los conecta a
los elementos estructurales existentes o nuevos como lo requieren los captulos de diseo
estructural de la Norma Ecuatoriana de Construccin
5. Las modificaciones no crean una irregularidad estructural definida en ASCE 7 ni
hacen ms severa una irregularidad estructural existente.

6. Las modificaciones no producen la creacin de una condicin insegura.

4.10.2.3. No estructural

Se permite que las modificaciones o reparaciones no estructurales a una edificacin existente
sean hechas de los mismos materiales con los cuales la edificacin est construida, con la
condicin de que ellas no afecten adversamente a ningn elemento estructural o a la clasificacin
de resistencia al fuego de ninguna parte de la edificacin o de la estructura.

4.10.2.4. Escaleras

No se requiere que una modificacin o el reemplazo de una escalera existente en una estructura
existente cumplan con los requisitos de una nueva escalera como se describe en la Seccin 4.8.1
y 4.8.2.2 de este codigo, cuando el espacio existente y la construccin no permitan una
reduccin ni en pendiente ni en inclinacin.

4.10.3. CAMBIO DE DESTINO

4.10.3.1. Conformidad

No debe ser hecho ningn cambio en el uso o en el destino de cualquier edificacin que pusiera a
la edificacin en una divisin diferente del mismo grupo de destino o en un grupo de destino
diferente, a menos que tal edificacin est hecha para cumplir con los requisitos de este cdigo
para tal divisin o grupo de destino. Sujeto a la aprobacin del funcionario de la construccin, se
debe permitir que el uso o el destino de edificaciones existentes sea cambiado y se admite que la
edificacin sea ocupada para propsitos de otros grupos sin ajustarse a todos los requisitos de
este cdigo para esos grupos, siempre que el uso nuevo o el propuesto sea menos peligroso, para
la vida y el riesgo de incendio, que el uso existente.

4.10.3.2. Certificado de destino

Un certificado de destino debe ser emitido donde se ha determinado que los requisitos para la
nueva clasificacin de destino han sido cumplidos.


4.10.3.3. Escaleras

No debe requerirse que las escaleras existentes en una estructura existente cumplan con los
requisitos de una nueva escalera como es delineado en la Seccin 4.8.1 y 4.8.2.2 de este capiitulo
de la Norma Ecuatoriano de la Construccin, si el espacio existente y la construccin no permiten
una reduccin en la pendiente o en la inclinacin.

4.10.3.4. Cambio de destino

Cuando un cambio de destino produce una estructura que es reclasificada en una categora de
destino ms alta, la estructura debe cumplir con los requisitos ssmicos para una estructura
nueva.

Excepciones:

1. No debe requerirse que se cumplan los requisitos especficos de detallado ssmico de este
cdigo o ASCE 7 para una estructura nueva donde se pueda demostrar que el nivel de
desempeo y seguridad ante el sismo es equivalente a los de una estructura nueva. Tal
anlisis debe considerar la regularidad, sobreresistencia, redundancia y ductilidad de la
estructura dentro del contexto del detallado provisto existente y reajustado (si existe).

2. Cuando un cambio de uso produce una estructura que es reclasificada desde Categora de
Destino I II a Categora de Destino III y la estructura se ubica en un rea de mapa ssmico
donde SDS < 0.33, no se requiere el cumplimiento con los requisitos ssmicos de este cdigo y
ASCE 7.

4.10.4. EDIFICACIONES HISTRICAS

4.10.4.1. Edificaciones histricas

Las disposiciones de este cdigo relacionadas a la construccin, reparacin, modificacin,
ampliacin, restauracin, movimiento de estructuras y cambio de destino no deben ser
obligatorias para edificaciones histricas donde el funcionario de la construccin juzgue que tales
edificaciones no constituyen un peligro perceptible para la seguridad pblica.

4.10.5. ESTRUCTURAS TRASLADADAS

4.10.5.1. Conformidad

Las estructuras movidas hacia una jurisdiccin o dentro de ella deben cumplir con las
disposiciones de este cdigo para estructuras nuevas.

Excepcin: Edificaciones de valor histrico registradas en el Instituto Nacional de
Patrimonio
Cultural.

4.10.6. ACCESIBILIDAD PARA EDIFICACIONES EXISTENTES

Ver Seccin 4.9, del captulo de Accesibilidad de este cdigo.

4.10.7. ALTERNATIVAS DE CUMPLIMIENTO

4.10.7.1. Cumplimiento

Las disposiciones de esta seccin estn proyectadas para mantener o incrementar el grado actual
de seguridad y salud pblica, y bienestar general en edificaciones existentes mientras que se
permite reparacin, modificacin, ampliacin y cambio de destino sin requerir cumplimiento total
de las Secciones 4.10.1.3, y 4.10.2 hasta la 4.10.4, excepto donde el cumplimiento de otras
disposiciones de este cdigo est especficamente requerido en esta seccin.

4.10.7.2 Aplicabilidad


Las estructuras existentes antes de [fecha a ser insertada por la jurisdiccin. nota: se recomienda
que esta fecha coincida con la fecha de efectividad de los cdigos de la edificacin dentro de la
jurisdiccin], en las cuales hay trabajos que involucran ampliaciones, modificaciones o cambios de
destino, deben ajustarse a los requisitos de las secciones 4.10.2 hasta 4.10.4. Las disposiciones en
las secciones 4.10.7.2. literal (a) hasta (e) deben aplicarse a destinos existentes que continuarn
siendo, o se propone que sean, de los Grupos A, B, E, F, M, R, S y U. Estas disposiciones no deben
aplicarse a edificaciones con destinos en Grupo H o I.

a) Cambio de destino. Donde se cambia una edificacin existente a una nueva clasificacin
de destino y esta seccin es aplicable, se deben usar las disposiciones de esta seccin para el
nuevo destino, a los efectos de determinar el cumplimiento de este cdigo.

c) Cambio parcial de destino. Donde se cambia una parte de una edificacin a una nueva
clasificacin de destino, y esa parte est separada del resto de la edificacin con
BARRERAS CORTAFUEGO o sistemas horizontales con una clasificacin de resistencia al fuego
como la requerida por la Tabla 13 para los destinos separados, o con alternativas de
cumplimiento aprobadas, la parte cambiada debe ser hecha para cumplir con las disposiciones
de esta seccin. Donde se cambia una parte de la edificacin a una nueva clasificacin de
destino, y esa parte no est separada del resto de la edificacin con BARRERAS CORTAFUEGO o
sistemas horizontales con una clasificacin de resistencia al fuego como la requerida por la
Tabla 13 para los destinos separados, o con alternativas de cumplimiento aprobadas, las
disposiciones de esta seccin que se aplican a cada destino deben aplicarse a toda la
edificacin. Donde haya disposiciones en conflicto, aquellos requisitos que aseguren la mayor
seguridad pblica deben ser aplicados a toda la edificacin o estructura.

c) Ampliaciones. Las ampliaciones de edificaciones existentes deben cumplir con los requisitos
de este cdigo para construccin nueva. El rea y la altura combinadas de la edificacin
existente y la nueva ampliacin no debe exceder el rea y la altura permitidas por la Seccin
4.3. Donde entre la ampliacin y la edificacin existente se disponga un muro antifuego que
cumpla con la seccin 4.5.4, la ampliacin debe ser considerada como una edificacin separada.

d) Modificaciones y reparaciones. Una edificacin existente o una parte de la misma, que no
cumpla los requisitos de este cdigo para construcciones nuevas, no debe ser modificada ni
reparada de tal manera que la edificacin resulte menos segura o higinica de lo que es
actualmente. Si, en la modificacin o reparacin, se va a reducir el nivel actual de seguridad
o higiene, la parte modificada o reparada debe estar conforme a los requisitos de los
captulos 2 hasta el 4.9.

d.1.) reas con peligro de inundacin. Para edificaciones existentes ubicadas en reas con
peligro de inundacin, si las modificaciones y reparaciones constituyen mejora sustancial de la
edificacin existente, la edificacin existente debe ser llevada al cumplimiento con los requisitos
para construccin nueva para diseo contra inundaciones.

e) Requisitos de accesibilidad. Todas las partes de las edificaciones propuestas para cambio
de destino deben cumplir las disposiciones de accesibilidad del captulo 4.9.

4.10.7.3. Aceptacin

Para reparaciones, modificaciones, ampliaciones y cambios de destino de edificaciones
existentes que son evaluadas de acuerdo con esta seccin, el cumplimiento de esta seccin
debe ser aceptado por el funcionario de la construccin.

a) Peligros. Cuando el funcionario de la construccin determina la existencia de una
condicin insegura, dicha condicin de inseguridad debe ser eliminada.

4.10.7.4. Investigacin y evaluacin


Para un trabajo propuesto cubierto en esta seccin, el propietario de la edificacin debe hacer
investigar y evaluar la edificacin existente de acuerdo con las disposiciones de esta seccin.

a) Anlisis estructural. El propietario debe tener un anlisis estructural de la edificacin
existente realizada para determinar la adecuacin de los sistemas estructurales para la
modificacin, ampliacin, o cambio de destino propuestos. La edificacin existente debe ser
capaz de soportar los requisitos de carga mnimos en los captulos estructurales
correspondientes de la Norma Ecuatoriana de la Construccin.

b) Presentacin. Se deben presentar al funcionario de la construccin los resultados de la
investigacin y de la evaluacin, junto con las alternativas de cumplimiento propuestas.

c) Determinacin de cumplimiento. El funcionario de la construccin debe determinar si la
edificacin existente, con las ampliaciones, modificaciones y cambios de destino propuestos,
cumple con las disposiciones de esta seccin de acuerdo con el proceso de evaluacin de las
secciones 4.10.7.4.

4.10.7.5. Evaluacin

La evaluacin debe comprender tres categoras: seguridad contra incendio, medios de salida y
seguridad general, segn lo descrito en las secciones 4.10.

a) Seguridad contra incendios. Dentro de la categora seguridad contra incendios estn
incluidos la resistencia estructural al fuego y aspectos de los sistemas de deteccin
automtica de incendios, de alarma contra incendios y de extinguidores de incendios en la
instalacin.

b) Medios de salida. Dentro de la categora de medios de salida estn incluidas la
configuracin, caractersticas y caractersticas de soporte de los medios de salida en la
instalacin.

c) Seguridad general. Dentro de la categora de seguridad general estn incluidos los
parmetros de seguridad contra incendios y los parmetros de los medios de salida.

4.11 REFERENCIAS

ANGULO ARELLANO, L. y LOPEZ SORIA, C. (2008). Reforamiento de mamposteria de ladrillo
artesanal. Proyecto previo a la iobtencion del Titulo de Ingeniero Civil. Escuela Politecnica
Nacional Ecuador

CHILUISA SAMANIEGO, M. y CARRERA SIMBAA, J. (2004). Comportamiento sismo-resistente de
estructuras de paredes de mampostera con marcas de hiormigon armado. Tesis de grado previa a
la obtencin dele titulo de ingeniero civil. Universidad Central del Ecuador-

CODIGO NACIONAL CHILENO (2003) NCh2123 2003: Albaileria Confinada Requisitos de
Diseo y Calculo.

MELLI ROBERTO, ASTROSA MAXIMILIANO, ALCOCER SERGIO, CRISAFULLI FRANCISCO, QUIUN
DANIUEL, YAMIN LUIS, KLINGER RICHARD. (2001). Seismic Design Guide for Low-Rise Confined
Masonry Buildings, A project of the world housing Enciclopedy, EERI & IAEE, Julio

NORMA MEXICANA (2004) Reglamento de construcciones para el Distrito Federal. Normas
Tecnicas, complementariaspara diseo y construccin de estructuras de manposteria.

OCHOA CUEVA, S. y Santorum merchan, h (2005). Recomendaciones generales para la fabricacin
de ladrillo artesanal y su uso en la construccin de vivienda con mampostera confinada. Tesis de

grado previa la obtencin deltitulo de ingeniero civil. Universidad Tecnica Particular de Loja.

VINUEZA ESTRADA, H. (2001). Analisis y diseo de un edificio de tres plantas de mampostera
portante reforzada. Tesis de grado previo la obtencin del titulo de ingeniero civil. Universidad
Central del Ecuador.

ZAVALA OJEDA, O. y ZABALA OJEDA J. (2006). Rehabilitacion de mampostera agrietadas de
ladrillo artesanal. Trabajo previo la obtencin del titulo de ingeniero covil. Pontifica Universidad
Catolica del Ecuador.

International Building Code

NFPA1

NFPA101

CDIGO DE DISEO Y CONSTRUCCION APLICADO A LAS PERSONAS CON CAPACIDADES
ESPECIALES PARA EL ECUADOR POR: ING. CESAR BAQUERIZO AROSEMENA Y ARQ. AUGUSTO
CORNEJO FRANCO

CHARLAS DE PERITOS DE LA NFPA

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 13

EFICIENCIA ENERGTICA EN
LA CONSTRUCCIN EN
ECUADOR

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador
NEC-11 CAPTULO 13-2
NDICE
13.1 INTRODUCCIN ..................................................................................................................... 4
13.1.1 BREVE DIAGNSTICO ..................................................................................................... 4
13.1.2 CAUSAS ........................................................................................................................... 4
13.2 ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES .................................................................................... 4
13.2.1 OBJETO ........................................................................................................................... 4
13.2.2 ALCANCE ......................................................................................................................... 4
13.2.3 PROPSITO ..................................................................................................................... 5
13.2.4 DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS .............................................................. 5
13.2.4.1 DEFINICIONES .......................................................................................................... 5
13.2.5 DISPOSICIONES GENERALES ........................................................................................... 6
13.2.5.1 ENTE DE CONTROL .................................................................................................. 6
13.2.5.2 VERIFICACIN DE CUMPLIMIENTO ......................................................................... 6
13.2.5.3 INSTANCIA DE CONTROL ......................................................................................... 7
13.2.5.4 JURISDICCIN .......................................................................................................... 7
13.2.5.5 REVISIN Y COMENTARIOS ..................................................................................... 7
13.2.6 NORMAS DE REFERENCIA ............................................................................................... 7
13.3 CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................................................ 8
13.3.1 CONCEPTOS BSICOS ..................................................................................................... 8
13.3.1.1 ESTRUCTURACIN DE PARMETROS ...................................................................... 8
13.3.2 ENTORNO DE LA EDIFICACIN ....................................................................................... 9
13.3.2.1 PLANTEAMIENTOS URBANSTICOS .......................................................................... 9
13.3.2.2 ENTORNO ................................................................................................................ 9
13.3.3 ZONAS CLIMTICAS ........................................................................................................ 9
13.3.3.1 UBICACIN DE LA EDIFICACIN ............................................................................ 10
13.3.4 DISPONIBILIDAD DE LOS RECURSOS ............................................................................. 11
13.3.4.1 SERVICIOS BSICOS DISPONIBLES ......................................................................... 11
13.3.4.2 RECURSO SOLAR .................................................................................................... 11
13.3.4.3 RECURSO ELICO .................................................................................................. 11
13.3.4.4 RECURSO DE LA BIOMASA ..................................................................................... 12
13.3.4.5 RECURSO GEOTRMICO (TEMPERATURA DEL SUELO) .......................................... 12
13.3.4.6 RECURSOS HDRICOS ............................................................................................. 12
13.3.5 CRITERIOS ARQUITECTNICOS PRELIMINARES ............................................................ 12
13.3.5.1 CONFORT ............................................................................................................... 12
13.3.5.2 CONSIDERACIONES CONSTRUCTIVAS DE DISEO ................................................. 14
13.3.5.3 ELEMENTOS ARQUITECTNICOS........................................................................... 15
13.3.5.4 GENERACIN DE ENERGA A TRAVS DE FUENTES RENOVABLES. ........................ 17
13.4 LIMITACIN DE LA DEMANDA ENERGTICA ....................................................................... 17
13.4.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 17
13.4.1.1 DEFINICIN ............................................................................................................ 17
13.4.1.2 OBJETO .................................................................................................................. 17
13.4.1.3 CLASIFICACIN DE ENVOLVENTE .......................................................................... 17
13.4.1.4 CLASIFICACIN DE ESPACIOS ................................................................................ 19
13.4.2 EXIGENCIAS DE DISEO ................................................................................................ 19
13.4.2.1 ORIENTACIN DE LA EDIFICACIN ........................................................................ 19
13.4.2.2 GANANCIA Y PROTECCIN SOLAR ......................................................................... 20
13.4.2.3 VENTILACIN Y CALIDAD DE AIRE ......................................................................... 21
13.4.2.4 ILUMINACIN ........................................................................................................ 22
13.4.3 EXIGENCIAS ARQUITECTNICAS .................................................................................. 23
13.4.3.1 AGRUPACIN DE ESPACIOS ................................................................................... 23
NEC-11 CAPTULO 13-3
13.4.3.2 TRANSMITANCIA Y AISLAMIENTO TRMICO ......................................................... 23
13.4.3.3 MATERIALES DE CONSTRUCCIN .......................................................................... 24
13.5 RENDIMIENTO DE LAS INSTALACIONES ACTIVAS ................................................................ 25
13.5.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 25
13.5.1.1 INSTALACIONES ACTIVAS ...................................................................................... 25
13.5.1.2 CONTRIBUCIN MNIMA ANUAL DE ENERGA RENOVABLE ................................. 25
13.5.1.3 SISTEMAS CENTRALIZADOS DE AGUA CALIENTE ................................................... 26
13.5.2 EXIGENCIAS TECNICAS DE LAS INSTALACIONES ........................................................... 27
13.5.2.1 EQUIPOS DE CONSUMO ........................................................................................ 27
13.5.2.2 AISLAMIENTO EN DUCTOS .................................................................................... 27
13.5.2.3 PRDIDAS POR FRICCIN EN SISTEMAS HIDRULICOS ......................................... 29
13.5.3 CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ................................................................. 29
13.6 EFICIENCIA ENERGTICA EN LAS INSTALACIONES DE ILUMINACIN .................................. 29
13.6.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 29
13.6.2 PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIN ............................................................................. 30
13.6.3 DOCUMENTACIN JUSTIFICADA .................................................................................. 30
13.6.4 CARACTERIZACIN Y CUANTIFICACIN DE LAS EXIGENCIAS ....................................... 30
13.6.4.1 VALOR DE EFICIENCIA ENERGTICA DE LA INSTALACIN ..................................... 30
13.6.4.2 SISTEMAS DE CONTROL Y REGULACIN ................................................................ 32
13.6.5 ILUMINACIN NATURAL............................................................................................... 32
13.6.5.1 FACHADAS CON ACRISTALAMIENTO AL EXTERIOR ............................................... 33
13.6.5.2 CERRAMIENTOS ACRISTALADOS HACIA PATIOS O ATRIOS ................................... 33
13.6.6 CLCULO ....................................................................................................................... 34
13.6.6.1 DATOS PREVIOS ..................................................................................................... 34
13.6.6.2 MTODO DE CLCULO........................................................................................... 35
13.6.7 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN ........................................................................... 35
13.6.8 CRITERIOS DE DISEO DE LA ILUMINACIN ................................................................ 35
13.6.8.1 ENTORNO LUMINOSO ........................................................................................... 35
ANEXOS ....................................................................................................................................... 36
13.A.1 DATOS DE RADIACIN SOLAR EN EL ECUADOR ............................................................... 36
13.A.2 CURVAS DE CONFORT ...................................................................................................... 38
13.A.3 COEFICIENTES DE SIMULTANEIDAD ................................................................................. 38
13.A.4 MAPA DE ISOTERMAS DEL ECUADOR .............................................................................. 39
13.A.5 TABLAS DE ILUMINANCIA, LIMITACIN DEL DESLUMBRAMIENTO Y CUALIDAD DE COLOR
..................................................................................................................................................... 40
13.A.6 CRITERIOS DE DISEO DE LA ILUMINACIN .................................................................... 43

NEC-11 CAPTULO 13-4

CAPTULO 13EFICIENCIA ENERGTICA EN LA CONSTRUCCIN EN
ECUADOR

13.1 INTRODUCCIN
13.1.1 BREVE DIAGNSTICO
El sector residencial es el segundo mayor consumidor de energa a nivel nacional despus del
sector transporte. La tendencia histrica para el ao 2020 indica que esta situacin no va a
variar de manera significativa. Para reducir esta tendencia es necesario cambiar las formas de
construccin en el pas con el fin de reducir el consumo de energa durante la operacin de la
edificacin.
13.1.2 CAUSAS
Entre las causas por las cuales el sector residencial es un gran consumidor de energa podemos
anotar las siguientes.
La presencia de subsidios a la electricidad y al GLP han hecho que los constructores
prefieran economizar en la inversin inicial de las viviendas para resolver el problema
del confort a posteriori usando equipos activos de alto consumo energtico.
El desconocimiento acadmico por parte de las escuelas de formacin y universidades
acerca de los conceptos de bioclimatismo y uso pasivo de la energa solar, elica,
geotrmica, etc. que ha desembocado en una forma de construir genrica sin
distinguir entre las diferencias climticas de las diferentes ciudades del pas
El dficit de vivienda sumado a los niveles de pobreza en Ecuador, han hecho que
muchas de las edificaciones construidas en el pas sean de bajo presupuesto,
economizando en materiales que hacen que estas viviendas no alcancen los niveles de
confort adecuados.
Falta de un marco legal que regule la eficiencia de las edificaciones durante su vida til,
que hace que los diseadores no tomen en cuenta este parmetro a la hora de la
concepcin de las edificaciones.
De las deficiencias indicadas, una de las principales es la falta de una Norma Tcnica
Ecuatoriana, que regule las caractersticas energticas de las edificaciones en cuanto a los
parmetros mnimos que deben cumplir para ser aplicados en el pas de manera formal.

13.2 ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES
13.2.1 OBJETO
Establecer las especificaciones y caractersticas tcnicas mnimas a ser tomadas en cuenta en
el diseo, construccin, uso y mantenimiento de las edificaciones en el pas, reduciendo de
esta manera el consumo de energa y recursos necesarios, as como establecer los mecanismos
de control y verificacin de las mismas.
13.2.2 ALCANCE
Los requerimientos de este captulo se aplicaran en forma progresiva durante 10 aos de su
expedicin. El cumplimiento de estos requisitos ser sujeto a reconocimientos e incentivos
por parte de la autoridad competente en los siguientes casos:
Edificios de nueva construccin;
NEC-11 CAPTULO 13-5
Rehabilitacin de edificios existentes con una superficie til superior a 1000 m2.
Reformas de locales comerciales y de edificios de uso administrativo.

Se excluyen del mbito de aplicacin:
Edificios y monumentos con valor histrico o arquitectnico reconocido, cuando el
cumplimiento de las exigencias de esta seccin pudiese alterar de manera inaceptable
su carcter o aspecto;
Construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizacin igual o inferior a 2
aos;
Instalaciones industriales, talleres y edificios agrcolas no residenciales.

13.2.3 PROPSITO
La presente Norma ha sido elaborada para fomentar el diseo y construccin de edificaciones
bajo puntos de vista de sostenibilidad, eficiencia y buen manejo de los recursos en el Ecuador,
disminuyendo de esta manera el consumo de combustibles fsiles y recursos no renovables y
las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas.
13.2.4 DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS
13.2.4.1 DEFINICIONES
Ciclo de Vida de la edificacin. Es el proceso edificatorio que analiza ordenando y clasificando
todos los factores dentro de la construccin con implicaciones energticas y
medioambientales. Podemos dividir al ciclo de vida del edificio en tres grandes fases: diseo y
construccin, utilizacin y demolicin.
Ciudad compacta. Es aquella que presenta una estructura y trama urbana de cierta
compacidad, esta cohesionada social y culturalmente, crea un territorio con una cercana a
todos los servicios, permitiendo un desarrollo sostenible interno de la comunidad.
Movilidad sostenible. Es el uso del transporte que se centran en reducir la congestin de las
vas al mismo tiempo que se reduce el consumo de combustibles fsiles contaminantes. Y
fomenta el uso de medios alternativos como caminar a pie, el uso de la bicicleta, uso medios
de transporte pblico en vez del uso particular del vehculo.
Reforma o remodelacin sustancial. Se define como reforma o remodelacin sustancial a
aquella intervencin sobre la edificacin destinada a aumentar la vida til de la edificacin. A
efecto de esta norma, es cualquier intervencin que reemplaza, modifica, derruye o construye
un 25% del volumen existente. Se hace diferenciacin entre reforma en la envolvente, reforma
en las instalaciones de iluminacin, reforma en los sistemas activos, etc. ya que segn esta
reforma se obliga el cumplimiento de cada uno de los diferentes captulos.
Bienestar trmico. Implica una ausencia de cualquier sensacin de incomodidad o malestar
trmico producido por exceso de frio o calor.
Confort trmico. El confort trmico es una sensacin neutra de la persona respecto a un
ambiente trmico determinado. Segn la norma ISO 7730 el confort trmico es una condicin
mental en la que se expresa la satisfaccin con el ambiente trmico. El confort trmico
depende de varios parmetros globales externos, como la temperatura del aire, la velocidad
del mismo y la humedad relativa, y otros especficos internos como la actividad fsica
desarrollada, la cantidad de ropa o el metabolismo de cada individuo.
NEC-11 CAPTULO 13-6
Aislamiento trmico. Aislamiento trmico es la capacidad de los materiales para oponerse al
paso del calor por conduccin. Se evala por la resistencia trmica que tienen. La medida de la
resistencia trmica o, lo que es lo mismo, de la capacidad de aislar trmicamente, se expresa,
en el Sistema Internacional de Unidades (SI) en m.K/W (metro cuadrado y kelvin por vatio).
Se considera material aislante trmico cuando su coeficiente de conductividad trmica: es
inferior a <0,085 kcal / m
2
.C medido a 20C (obligatorio) 0,10 W/m
2
K. La resistencia
trmica es inversamente proporcional a la conductividad trmica.
Todos los materiales oponen resistencia, en mayor o menor medida, al paso del calor a travs
de ellos. Algunos, muy escasa, como los metales, por lo que se dice de ellos que son buenos
conductores; los materiales de construccin (yesos, ladrillos, morteros) tienen una resistencia
media. Aquellos materiales que ofrecen una resistencia alta, se llaman aislantes trmicos
especficos o, ms sencillamente, aislantes trmicos.
Ejemplos de estos aislantes trmicos especficos pueden ser las lanas minerales (lana de roca y
lana de vidrio), las espumas plsticas (EPS, Poliestireno expandido, Polietileno expandido, PUR,
Poliuretano expandido), reciclados como los aislantes celulsicos a partir de papel usado,
vegetales (paja, virutas madera, fardos de pasto, etc.); entre otros.
Cuando se produce un "agujero" en el aislamiento, producido por un material muy conductor
o un agujero fsico, se habla de un puente trmico.
Demanda de energa activa. Es aquella demanda de energa que se usa mediante algn equipo
que consume energa primaria (calentadores a gas, calefactores a diesel, etc.) o electricidad
(aires acondicionados, calefactores elctricos, sistemas solares con bombeo incorporado). Esta
definicin se complementa con los sistemas de energa pasivos que usan las condiciones
ambientales para alcanzar los grados de confort deseados.
Luminaria. Son aquellos aparatos que sirven para la produccin de luz y que cumplen las
caractersticas pticas, mecnicas y elctricas para dicho fin.
Luminancia. La luminancia se define como la densidad angular y superficial de flujo luminoso
que incide, atraviesa o emerge de una superficie siguiendo una direccin determinada.
Iluminancia. La iluminancia es la cantidad de flujo luminoso que incide sobre una superficie
por unidad de rea. La unidad de medida en el Sistema Internacional es el lux: 1 lux = 1
lumen/m
2
.
13.2.5 DISPOSICIONES GENERALES
13.2.5.1 ENTE DE CONTROL
La presente norma asume la existencia de un Organismo de Control, a cargo del gobierno a
travs del INEN, el Ministerio de Electricidad y Energa Renovable y/o los organismos
seccionales encargados del control urbano.
13.2.5.2 VERIFICACIN DE CUMPLIMIENTO
Toda edificacin nueva o reforma sustancial de una edificacin deber contar con una
memoria tcnica o proyecto justificativo de cumplimiento de lo que trata esta normativa.
Todos los proyectos o memorias tcnicas deben estar firmadas por el autor, quien debe ser
titulado y experimentado, en aspectos correspondientes al tema. El proyecto contendr al
menos los siguientes aspectos.
Justificacin del plan y aseguramiento de que se cumplirn con las exigencias tcnicas
y de confort establecidas
NEC-11 CAPTULO 13-7
Planos, memoria tcnica de clculo y cronograma de ejecucin, coordinado con los
diferentes rubros de las edificaciones.
Plan de pruebas y verificacin de materiales, con sus respectivos formatos de reportes.
Manual de operacin, seguridad y mantenimiento de los equipos a instalarse.
13.2.5.3 INSTANCIA DE CONTROL
El gobierno central y los gobiernos seccionales sern los encargados de controlar el
cumplimiento de las disposiciones dadas en la presente normativa, a travs de una unidad
tcnica especializada. Esta unidad se encargar de establecer los procedimientos y requisitos
idneos para otorgar los permisos de construccin con sujecin a los planes globales trazados
por la municipalidad, de acuerdo a los proyectos de expansin y movilidad, en el tiempo.
La expedicin de permisos de construccin deber tener implcita la supervisin de la obra,
cuyo plan deber ser de comn acuerdo y con la obligacin de llevar un libro de obra
planificado y firmado oportunamente por todos los implicados desde el inicio, con la
aprobacin del diseo, durante la construccin y al trmino de la misma.
Todos estos procedimientos deben realizarse dentro del marco global establecido en el cdigo
de la construccin y las ordenanzas inherentes de cada gobierno seccional.
El incumplimiento o alteracin de los parmetros de diseo estipulados en el momento de la
solicitud del permiso de obra se constituye automticamente en una infraccin al cdigo de la
construccin con las consiguientes implicaciones administrativas y legales que correspondan,
segn la legislacin local y nacional pertinentes.
13.2.5.4 JURISDICCIN
La presente Norma est bajo la jurisdiccin del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN).
13.2.5.5 REVISIN Y COMENTARIOS
Debe revisarse o actualizarse a los 5 aos siguientes de la publicacin de la declaratoria de
vigencia, salvo justificacin tecnolgica aprobada por el INEN.
Los comentarios que puedan surgir debern ser enviados a las siguientes direcciones:
INEN, Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, Baquerizo Moreno 454 y 6 de Diciembre, Quito,
Ecuador, Telf. (02) 222 2223.
MEER, Ministerio de Electricidad y Energa Renovable, Av. Eloy Alfaro N y 9 de Octubre, Quito,
Ecuador. Telf. (02) 397 6000.
13.2.6 NORMAS DE REFERENCIA
Las siguientes publicaciones referenciadas son indispensables para la aplicacin de este
documento. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada. Para referencias
no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento referenciado:
EN ISO 6946:1997 Building components and building elements -- Thermal resistance and
thermal transmittance -- Calculation method
EN ISO 13370:1999 Thermal performances of buildings Thermal transfer via the ground-
Calculations methods
EN ISO 13789:2007 Thermal performances of buildings Transmission and ventilation heat
transfer coefficients- Calculations methods
NOM-028-ENER-2010 Eficiencia energtica de lmparas para uso general. Lmites y mtodos
de prueba.
NEC-11 CAPTULO 13-8
MINISTRE DE LEMPLOI, DE LA COHSION SOCIALE ET DU LOGEMENT. Arrt du 24 mai 2006
relatif aux caractristiques thermiques des btiments nouveaux et des parties nouvelles de
btiments
DOGC 4574 16.2.2006. GENERALITAT DE CATALUNYA. DECRET 21/2006, de 14 de febrer, pel
qual es regula ladopci de criteris ambientals i decoeficincia en els edificis.
Acuerdo 20 de 1995 Concejo de Bogot D.C. Cdigo de Construccin del Distrito Capital de
Bogot,
GOBIERNO DE CHILE MINVU, Ordenanza General De Urbanismo Y Construcciones Articulo
4.1.10
CALIFORNIA ENERGY COMMISSION, Efficiency Standards for residential and nonresidential
buildings, 2008
REINO DE ESPAA, Ministerio de la vivienda, CTE Cdigo Tcnico de la Edificacin, marzo 2006
ISO 8995-1:2002 (CIE S 008/E:2001) Lighting of work places -- Part 1: Indoor

13.3 CONSIDERACIONES GENERALES
13.3.1 CONCEPTOS BSICOS
Las edificaciones nuevas as como las reformas o cambios de uso en edificaciones existentes
implican una movilizacin de recursos y gastos de energa, tanto para la construccin como
para el funcionamiento de las mismas. As mismo, estas generan un impacto social sobre el
medio circundante, alterando la forma de vida de las personas de los alrededores. En la
planificacin urbanstica de las ciudades es de vital importancia estimar las implicaciones sobre
la sociedad que causan las edificaciones. El impacto ambiental de un edificio es proporcional a
la cantidad de recursos y emisiones que estn relacionadas con las actividades y procesos que
tienen lugar en el edificio durante su ciclo de vida.
En toda edificacin nueva o reforma sustancial de una existente se debe realizar el diseo en
base de los parmetros que se enumeran a continuacin para obtener un mnimo de
sostenibilidad de la construccin.
Uso/consumo de energa (activa pasiva)
Uso/consumo de agua cuantitativamente como cualitativamente
Uso del suelo con valor ecolgico-social
Uso/consumo de materiales escasos
Emisiones atmosfricas y de otro tipo
Impactos ambientales y de otro tipo
Integracin social econmica y cultural
13.3.1.1 ESTRUCTURACIN DE PARMETROS
Debido a la influencia de la construccin en el ambiente se debe valorar los siguientes
aspectos.
Consideraciones energticas de los edificios y sus instalaciones para cuantificar el
consumo energtico.
Consideraciones de uso de productos nocivos para el ambiente y la salud de las
personas.
NEC-11 CAPTULO 13-9
Consideraciones del uso de materiales y recursos naturales: agua, suelo, madera, etc.
Consideraciones indirectas como la contaminacin visual, ruidos, transporte, inclusin
socio-cultural.
13.3.2 ENTORNO DE LA EDIFICACIN
13.3.2.1 PLANTEAMIENTOS URBANSTICOS
Es importante para el buen desarrollo de la eficiencia energtica en las edificaciones, que la
urbanstica de la ciudad, la poblacin o el barrio tengan tambin un carcter sostenible por lo
tanto es deseable que los entes de planificacin tomen en consideracin estos
planteamientos.
Sin perjuicio de lo anterior, en los programas habitacionales y edificaciones futuras, sean estos
pblicos o privados, en su fase de diseo, se debe justificar tcnicamente los siguientes
aspectos.
Diseo con criterio de ciudad compacta.
Diseo de accesibilidad mediante movilidad sostenible.
Consideracin de la orientacin que facilite el cumplimiento de los parmetros
normativos de las edificaciones en cuanto a ganancia o proteccin solar y ventilacin
natural.
Respeto e integracin de reas verdes utilizando vegetacin autctona.
13.3.2.2 ENTORNO
En el diseo o reforma sustancial de una edificacin se debe realizar un anlisis del entorno
social, cultural, geogrfico, de vegetacin, climatolgico (vientos, precipitaciones,
temperaturas, humedad relativa), patrimonial, histrico y ancestral sobre la pertinencia de la
edificacin en cuestin, respetando adems, las normas urbansticas de uso de suelo y
reglamentaciones u ordenanzas de construccin locales. Se debe justificar en este anlisis las
ventajas y desventajas que esta edificacin acarrea a la poblacin circundante.
13.3.3 ZONAS CLIMTICAS
Las zonas climticas es una aproximacin del posible entorno natural que encontrar el
proyectista en el diseo de una edificacin.
Con datos climatolgicos propios el INAMHI ha desarrollado un mapa de isotermas del pas
que es recogido en esta normativa. El mapa del INAMHI divide al pas en 12 zonas trmicas de
acuerdo a la temperatura media anual registrada. Este mapa puede ser consultado en el Anexo
13.0.
Se ha agrupado al pas en seis zonas trmicas de acuerdo al mapa proporcionado por el
INHAMI. Los rangos de temperatura para estas zonas trmicas se los puede observar en la
Tabla 13.1 y los lugares en el mapa del Anexo 13.0. Adems en la

Tabla 13.2 se puede observar estos datos para algunas ciudades seleccionadas Datos
complementarios de temperatura y humedad pueden ser consultados en la Direccin de
Aviacin Civil (DAC).
Adems el clima puede variar localmente dependiendo de algunos factores los cuales crean
microclimas. Los aspectos que se deben considerar son: la altitud relativa del terreno,
pendiente de la zona y vientos formados por vegetacin o edificios aledaos, emplazamiento
dentro de la ciudad y proximidad a masas de agua.
Tabla 13.1. Rangos de temperatura de acuerdo a las zonas climticas, segn el mapa del INHAMI

Tabla 13.2. Datos de temperatura media, mxima y mnima para sitios seleccionados. Datos
proporcionados por el INHAMI.

13.3.3.1 UBICACIN DE LA EDIFICACIN
En el diseo de una edificacin se debe considerar lo siguiente.
Zona Climtica
Rango de temperatura.
Segn datos del INHAMI
ZT1 6 - 10 [C]
ZT2 10 - 14 [C]
ZT3 14 - 18 [C]
ZT4 18 - 22 [C]
ZT5 22 - 25 [C]
ZT6 25 - 27 [C]
Humedad
Relativa
COD / NOMBRE PROVINCIA Mnima Media Mxima Media %
M002 La Tola PICHINCHA 9,41 15,57 22,82 76,58
M003 Izobamba PICHINCHA 6,33 11,99 18,37 78,75
M004 Rumipamba COTOPAXI 8,74 14,03 19,85 75,44
M005 Portoviejo MANABI 21,13 25,11 30,75 76,98
M006 Pichilingue LOS RIOS 21,53 24,95 29,49 82,96
M007 Rocafuerte NAPO 22,07 25,72 31,25 86,58
M008 Puyo PASTAZA 17,12 20,77 26,09 87,13
M024 Quito-Iaquito PICHINCHA 9,62 14,94 21,18 68,12
M026 Puerto Ila PICHINCHA 21,30 24,38 28,32 87,96
M031 Caar CAAR 7,46 11,93 16,84 76,35
M033 La Argelia Loja LOJA 12,16 16,17 21,61 74,35
M037 Milagro GUAYAS 21,86 25,39 29,44 79,24
M051 Babahoyo LOS RIOS 33,15 25,04 29,05 76,46
M103 San Gabriel CARCHI 6,73 12,47 17,55 78,81
M105 Otavalo IMBABURA 8,39 14,71 21,89 80,44
M133 Guaslan CHIMBORAZO 8,34 13,97 15,04 63,52
M138 Paute AZUAY 11,04 17,41 24,49 78,99
M153 Muisne ESMERALDAS 21,37 25,06 27,40 85,61
M221 Galapagos GALAPAGOS 21,54 24,25 27,92 81,84
M258 Quero Chico-Ambato TUNGURAHUA 7,78 12,70 18,77 76,02
MA2V Guayaquil GUAYAS 22,38 26,10 30,63 73,86
Temperaturas Extremas C
VALOR ANUAL
ESTACION
PROMEDIO AOS 2000 - 2008
El efecto del viento, la insolacin y la humedad sobre la edificacin segn se
encuentre en una zona llana, valle o cima. Por ejemplo la ubicacin en una zona
elevada es aconsejable en climas clidos y hmedos, ya que ayudan a disminuir la
humedad e incrementan la ventilacin, mientras que la ubicacin en un valle se
aconseja en climas clidos y secos, ya que la humedad suele ser ms elevada y la
insolacin ligeramente inferior.
La orientacin de la fachada principal con la direccin predominante del viento. Se
aconseja que los ejes longitudinales se encuentren en esa direccin.
Mantener las alturas de los edificios uniformes evitando cambios bruscos de
altura, ya que generan vientos fuertes a nivel del suelo.
Evitar las disposiciones de edificios que ocasionen efectos de embudo sobre los
vientos predominantes.
Utilizar tcnicas paisajistas o de jardinera que mantengan una cierta rugosidad en
el terreno, mediante pendientes, rboles, arbustos, etc. que protejan al usuario
del edificio de vientos fuertes.
13.3.4 DISPONIBILIDAD DE LOS RECURSOS
El conocimiento del potencial disponible de energas renovables de la zona, incluyendo una
evaluacin de su variabilidad espacial y temporal y la posible complementariedad entre los
recursos, es clave para una adecuada planificacin e integracin de la produccin de energa
de origen renovable y el consumo de energa y recursos en la edificacin.
En el diseo del proyecto urbanstico o de la edificacin se debe realizar el estudio de
disponibilidad de recursos.
13.3.4.1 SERVICIOS BSICOS DISPONIBLES
El proyecto de edificacin deber contener una evaluacin de los recursos bsicos municipales
disponibles y asequibles de acuerdo a la prctica usual. Estos son:
Agua potable y alcantarillado
Electricidad
Abastecimiento de combustibles (gas, diesel, etc.)
Recoleccin de residuos slidos urbanos
13.3.4.2 RECURSO SOLAR
Se debe realizar la evaluacin del recurso solar disponible para su posterior uso de forma
trmica, fotovoltaica, fotoqumica, etc. El Anexo 13.0 muestra los valores de radiacin solar
para el Ecuador. Esta energa puede ser utilizada de mltiples maneras en la edificacin ya que
es un recurso de alta confiabilidad y calidad energtica. Usos posibles de este recurso son el
calentamiento de agua sanitaria, generacin elctrica fotovoltaica, climatizacin, ganancias de
energa por orientacin y radiacin, etc.
13.3.4.3 RECURSO ELICO
En el diseo de una edificacin es necesario disponer de los datos del recurso elico, esto
quiere decir conocer la velocidad del viento y la direccin predominante. Este recurso puede
ser usado para generacin de energa elctrica a travs de un aerogenerador, para ventilacin
natural, bombeo de agua o para usos pasivos.
Se utilizarn los datos oficiales cuando existan o en su defecto se har una estimacin en base
a evidencias fsicas, ancestrales, mediciones directas, etc.
13.3.4.4 RECURSO DE LA BIOMASA
Se debe evaluar el potencial de biomasa residual con fines energticos, que se constituya en
una fuente complementaria elctrica y/o trmica al suministro pblico.
Para dicho aprovechamiento deben considerarse residuos slidos orgnicos, residuos de
jardinera, aguas residuales, residuos agroindustriales de industrias cercanas, residuos
selvcolas. No se considerarn como recurso de biomasa cultivos destinados a alimentacin
humana o animal ni la cobertura vegetal propia de la zona donde se asienta el proyecto.
13.3.4.5 RECURSO GEOTRMICO (TEMPERATURA DEL SUELO)
El aprovechamiento del recurso geotrmico para la construccin comprende un anlisis de la
factibilidad de utilizar la temperatura del suelo como un sumidero o una fuente de calor para
su uso con equipos activos como son ventiladores, bombas de calor, etc. Para ello se medir la
temperatura a diferentes niveles de profundidad del suelo hasta los 2 metros, para de esta
forma definir el gradiente de temperatura utilizable.
13.3.4.6 RECURSOS HDRICOS
El recurso hdrico comprende:
El aprovechamiento de la energa potencial y cintica del agua para generacin de
energa elctrica o fuerza mecnica, y;
El consumo de agua en el funcionamiento de la edificacin.
13.3.4.6.1 Disponibilidad del recurso hdrico con fines energticos
Se debe analizar si existe un recurso hdrico natural cercano a la edificacin que pueda ser
usado con fines energticos.
La evaluacin de este potencial se lo har de acuerdo con las prcticas usuales de
aprovechamiento hidroelctrico, que incluye al menos:
Obtencin de datos de caudal y curva de duracin de caudal histrica.
Topografa del lugar (cotas, pendientes, etc.)
Estimacin del potencial hidroelctrico aprovechable.
Tecnologa aplicable.
13.3.4.6.2 Disponibilidad del recurso hdrico con fines de consumo
Se debe analizar la existencia de un recurso hdrico cercano a la edificacin que pueda ser
usado con fines de uso en el funcionamiento normal de la edificacin.
Esta evaluacin tomar en cuenta al menos lo siguiente, de conformidad con la legislacin
vigente en el pas.
Acceso a fuentes naturales cercanas.
Factibilidad de utilizacin de agua lluvia, y;
Factibilidad de reutilizacin de aguas grises.
13.3.5 CRITERIOS ARQUITECTNICOS PRELIMINARES
13.3.5.1 CONFORT
Se deben tener en cuenta las siguientes condiciones.

13.3.5.1.1 Confort trmico
Para que exista confort trmico, las edificaciones deben mantenerse dentro de los
siguientes rangos
Temperatura del aire ambiente: entre 18 y 26 C
Temperatura radiante media de superficies del local: entre 18 y 26 C
Velocidad del aire: entre 0,05 y 0,15 m/s
Humedad relativa: entre el 40 y el 65 %
Estos valores pueden ser variados siempre y cuando se demuestre mediante estudio tcnico
que el conjunto de variables mencionadas anteriormente se encuentra dentor de los rangos de
confort del diagrama de Fanger. Este diagrama se muestra en el Anexo 13.0.
13.3.5.1.2 Confort acstico
El confort acstico se vincula a la comodidad frente a los ruidos. El ruido afecta principalmente
a la audicin y al sistema nervioso.
En el diseo y la construccin de una edificacin se debe considerar dos parmetros.
Aislamiento acstico, y;
Acondicionamiento acstico
El aislamiento acstico se refiere a los materiales usados para impedir que el ruido
proveniente del exterior ingrese al recinto interno.

Figura 13.1. Esquema de aislamiento acstico

El acondicionamiento acstico se refiere a la calidad superficial de los materiales
interiores que hacen que el ruido propio de la actividad en el local se amplifique hasta
sobrepasar los niveles de confort. Esta situacin puede ser tpica en recintos de gran
afluencia de pblico como restaurantes, locales comerciales, salones, auditorios, etc.

Figura 13.2. Ilustracin de acondicionamiento acstico
Se limita el nivel de ruido en el interior de los recintos, medido en decibeles de
acuerdo a la siguiente tabla.

Tabla 13.3. Niveles mximos de ruido de acuerdo a la actividad
Lugar/Actividad Nivel sonoro [dB]
Locales y recintos comerciales 70
Oficinas 60
Actividades de vivienda, estudio, dormitorios,
bibliotecas, hoteles
50
Lugares de estar, 50
Aulas de estudio 55
Hospitales y centros de salud 45
Otros lugares no estipulados anteriormente
diferentes de sitios de vivienda o estar.
75

13.3.5.1.3 Niveles de iluminacin, deslumbramiento y rendimiento de color
Los niveles de iluminacin, deslumbramiento y rendimiento de color en las edificaciones sern
aquellos descritos en el acpite 13.6.
13.3.5.2 CONSIDERACIONES CONSTRUCTIVAS DE DISEO
Al momento de realizar el diseo de una edificacin o conjunto de edificaciones se debe tomar
en cuenta los siguientes criterios constructivos.
13.3.5.2.1 Forma
La superficie exterior es un indicador de las prdidas y ganancias de calor con relacin al
ambiente, mientras el volumen contiene la cantidad de energa del edificio.
La forma de edificio aconsejable teniendo en cuenta el clima de la regin y el microclima
derivado de la ubicacin del edificio sera la siguiente:
En climas clidos y hmedos se recomienda formas elevadas, con grandes aberturas
que faciliten la ventilacin y la sombra del edificio.
En climas clidos y secos es mejor la construccin compacta y pesada, con gran inercia
trmica, para amortiguar las variaciones exteriores de temperatura.
En climas fros los edificios deben ser compactos, bien aislados constructivamente y
con reducidas infiltraciones de aire.
13.3.5.2.2 Orientacin de la edificacin
La orientacin geogrfica determina la exposicin a la radiacin solar y al viento, que afectan a
la temperatura y humedad de los ambientes habitables de la edificacin. Tambin es
conveniente ubicar los espacios interiores segn la orientacin de las fachadas, agrupndolos
de acuerdo a los usos y horas de ocupacin.
13.3.5.2.3 Ganancia y proteccin solar
El nivel de asoleamiento a travs de las superficies vidriadas y de la envoltura de la edificacin
determina la ganancia trmica dentro de la misma; as, en zonas climticas fras se debe
favorecer la incidencia de la radiacin sobre las superficies vidriadas, mientras que en las zonas
climticas clidas se debe usar elementos de proteccin sobre las superficies vidriadas.
El diseo arquitectnico no debe verse condicionado en su aspecto esttico formal, ya que
depender del diseador la eleccin del elemento constructivo de proteccin.
13.3.5.2.3.1 Optimizacin de radiacin Solar
Zonas Fras
Almacenar la radiacin solar en elementos macizos de materiales como hormign,
piedra o arcilla cuya inercia permita la acumulacin de calor en la fachada o muros
interiores. Este calor se restituye paulatinamente por conveccin y radiacin en las
horas nocturnas.
Limitar los intercambios de temperatura con el exterior reduciendo la superficie en la
envolvente, reforzando el aislamiento trmico y disminuyendo el movimiento del aire.
Zonas Clidas
Controlar la radiacin directa mediante elementos constructivos de proteccin solar
(aleros, persianas, prgolas, batientes), superficies acristaladas con coeficientes de
transmisin bajos para limitar los aportes energticos externos. Se puede
complementar con uso de textiles o proteccin vegetal.
Disipar el calor con ventilacin natural.
13.3.5.2.4 Ventilacin y calidad de aire
La ventilacin disminuye la sensacin de calor debido a su efecto evaporativo sobre la piel. El
intercambio de aire entre el interior y exterior es la herramienta bsica para regular la
temperatura en los interiores del edificio. En las zonas climticas fras se procura que no haya
prdida de calor en los espacios interiores por efecto de infiltraciones de aire, mientras que en
las zonas climticas clidas se debe favorecer los intercambios de aire para poder mantener
ms frescos los interiores.
13.3.5.2.5 Materiales de construccin
En la seleccin de los materiales de construccin para una edificacin, se debe tomar en
cuenta la energa incorporada, sus propiedades trmicas, acsticas, qumicas y la disposicin
final o reutilizacin de los mismos.
13.3.5.3 ELEMENTOS ARQUITECTNICOS
Accesos
Se recomienda, segn el clima, que el acceso principal sea un espacio cerrado que se
constituya en una esclusa de separacin, creando un pequeo colchn de aire inmvil que
disminuya las prdidas de aire caliente o fro del interior del edificio.
Muros y fachadas
Se debe disear los muros y fachadas de tal manera que cumplan las funciones de
transmitancia trmica, inercia trmica y permeabilidad dispuestos en esta normativa
considerando la ganancia o la prdida de energa de acuerdo a la zona climtica.
Pisos y cubiertas
Se debe tomar en cuenta la capacidad de transmisin trmica de los materiales de pisos y
cubiertas para regular la prdida o ganancia de calor. Se debe considerar el uso de cmaras de
ventilacin, cubiertas ajardinadas o la integracin de elementos de captacin de energa solar
para aplicaciones trmicas o fotovoltaicas.

Paredes Interiores
Se debe procurar el uso de sistemas constructivos con particiones verstiles que permitan de
forma fcil su montaje y desmontaje y el paso de las instalaciones en su interior, de modo que
la vivienda pueda adaptarse a las necesidades cambiantes de sus usuarios. Se recomienda el
uso de divisiones interiores que garanticen los criterios de confort mnimo (aislamiento
acstico, trmico, etc.)
Ventanas y lucernarios
Se debe considerar la proporcin de ventanas y lucernarios de acuerdo a la zona climtica,
orientacin, uso de los espacios, direcciones del viento, que cumplan con las disposiciones de
ganancia o proteccin trmica, iluminacin natural y ventilacin.
Color
En las edificaciones se debe considerar la calidad de la luz (natural o artificial) y la reflexin que
esta tiene sobre las superficies coloreadas evitando as los efectos de deslumbramiento.
En interiores se recomienda el uso de colores contrastantes para evitar la fatiga visual. Como
ejemplo si los pisos y elementos de equipamiento son de color oscuro (reflexin entre el 25% y
40%) las partes superiores del ambiente deben tener una capacidad de reflexin del 50% al
60%. Se preferirn los colores claros para los cielos rasos para aumentar la luminosidad
interior.
Se recomienda que en las zonas trmicas ZT1, ZT2 y ZT3 el color usado en las paredes
exteriores tenga ndices de reflexin no mayores al 60%, mientras que para las zonas trmicas
ZT4, ZT5 y ZT6 sean ser inferiores al 40%.
En la Tabla 13.4 se muestran los porcentajes de reflexin de colores usuales en edificios.

Tabla 13.4. ndices de reflexin de algunos colores usados en edificios.
Reflexin de radiacin solar en funcin del color de la
superficie
COLOR % REFLEJADO
Blanco cal 80
Amarillo limn 70
Amarillo Oro 60
Azul claro 40-50
Rosa salmn 40
Gris cemento 32
Anaranjado 25-30
Beige 25
Verde vegetal 20
Ladrillo 18
Rojo 16
Negro 5

13.3.5.4 GENERACIN DE ENERGA A TRAVS DE FUENTES
RENOVABLES.
Una parte de la energa usada para el normal funcionamiento de la edificacin deber provenir
de fuentes renovables, para lo cual se usarn los anlisis de disponibilidad de recursos del
apartado 13.0. Se deben cumplir adems los porcentajes mnimos de aporte de energa
renovable del apartado 13.0. Para el caso del agua caliente sanitaria (ACS), la fuente principal
de energa renovable ser la solar, sin embargo en caso de disponer de otra fuente se podr
usar esta siempre y cuando se respete el porcentaje de aporte del apartado 13.0. Sin perjuicio
de lo anterior, las edificaciones de gran tamao tienen la obligatoriedad de cumplir con lo
dispuesto en la Tabla13. 5.
Tabla13. 5. Potencia fotovoltaica a instalar para edificaciones de gran tamao
Potencia de energa solar fotovoltaica (W)
Cubiertas de ms de 2500 m
2
(supermercados,
almacenes, bodegas, recintos feriales, galpones) 5000
Edificaciones de ms de 2500 m
2
de construccin
(conjuntos habitacionales, hoteles, hospitales,
edificios pblicos, edificios de oficinas) 5000

13.4 LIMITACIN DE LA DEMANDA ENERGTICA
13.4.1 GENERALIDADES
13.4.1.1 DEFINICIN
Se entiende como limitacin de la demanda energtica el conjunto de procedimientos
tendientes a que una edificacin tenga un consumo energtico sostenible. Esto quiere decir un
consumo energtico menor al que supondra una construccin segn las tcnicas actuales.
Esta limitacin se la conseguir tomando en cuenta los criterios que se establecen en los
prrafos posteriores.
13.4.1.2 OBJETO
El objeto de este captulo es limitar la demanda de energa activa para alcanzar el confort
dentro de las edificaciones en funcin del clima de la localidad y el uso del edificio. Esta
limitacin se lograr con una correcta aplicacin de los criterios arquitectnicos expuestos en
13.3.
En la limitacin de la demanda energtica se tomar en cuenta, principalmente, la ganancia o
prdida de radiacin solar, las prestaciones de la envolvente del edificio y la ventilacin del
edificio.
13.4.1.3 CLASIFICACIN DE ENVOLVENTE
Las edificaciones dispondrn de una envolvente de caractersticas tales que limite
adecuadamente la demanda energtica necesaria para alcanzar el bienestar trmico, acstico,
de iluminacin y de calidad de aire en funcin del clima de la localidad y del uso del edificio.
La envolvente del edificio, est compuesta por todos los cerramientos que limitan espacios
habitables con el ambiente exterior (aire, terreno u otro edificio) y por todas las particiones
interiores que limitan los espacios habitables con los espacios no habitables que a su vez estn
en contacto con el ambiente exterior.
Los cerramientos de los espacios habitables se clasifican segn su diferente comportamiento
trmico y clculo de sus parmetros caractersticos en las siguientes categoras:
Cerramientos en contacto con el aire:
o Parte opaca, constituida por muros de fachada, cubiertas, suelos en contacto
con el aire exterior y los puentes trmicos integrados
o Parte semitransparente, constituida por huecos (ventanas y puertas) de
fachada y lucernarios de cubiertas.
Cerramientos en contacto con el terreno, clasificados segn los tipos siguientes:
o Suelos en contacto con el terreno;
o Muros en contacto con el terreno;
o Losa enterrada (subsuelos).
Particiones interiores en contacto con espacios no habitables, clasificados segn los
tipos siguientes:
o Particiones interiores en contacto con cualquier espacio no habitable (excepto
cmaras sanitarias);
o Suelos en contacto con cmaras sanitarias.
Vano de la envolvente
o Ventanas y lucernarios
o Puertas
Medianeras: comprenden aquellos cerramientos que lindan con otros edificios ya
construidos o que se construyan a la vez y que conformen una divisin comn. Si el
edificio adyacente se construye con posterioridad, el cerramiento se considerar, a
efectos trmicos como una fachada. Se respetar las normativas locales de propiedad.

Figura 13.3. Esquema de la envolvente de la edificacin

Tabla 13.6. Clasificacin de envolvente segn el esquema anterior

13.4.1.4 CLASIFICACIN DE ESPACIOS
Se clasifica los espacios de acuerdo al uso. Se toman en consideracin dos tipos de espacio,
espacios de uso activo y espacios de uso pasivo. Entre los espacios de uso activo se incluyen.
Cocinas.
reas sociales y de trabajo: incluye salas, comedores, circulaciones, oficinas, talleres,
locales comerciales, aulas, bibliotecas, auditorios, guardianas, etc.
reas de descanso: incluye dormitorios, habitaciones, salas de espera, etc.
Entre los espacios de uso pasivo se incluyen.
reas hmedas: incluye baos, piscinas, turcos, saunas, lavanderas, jardines y patios
interiores, etc.
reas no habitables: incluyen bodegas, parqueaderos, cuartos de mquinas, etc.

13.4.2 EXIGENCIAS DE DISEO
13.4.2.1 ORIENTACIN DE LA EDIFICACIN
Se orientar la edificacin de acuerdo a las necesidades de ganancia o proteccin solar y de
ventilacin, calidad de aire y aislamiento acstico.
Para efectos de clculo se definen las orientaciones de acuerdo a la Figura 13.4.
Para efectos trmicos, en las zonas trmicas ZT1, ZT2 y ZT3 se recomienda que las fachadas
principales tengan orientaciones Este y Oeste ya que maximizan la ganancia solar directa en la
maana o en la tarde; para las zonas trmicas ZT4, ZT5 y ZT6 se recomienda las orientaciones
Norte y Sur ya que evitan exposicin directa solar en la maana y en la tarde y son susceptibles
de manera fcil de ser protegidas de la insolacin de medioda.

Cerramientos y
particiones interiores
C1 C2 L M1 M2 H
En contacto
con el aire
En contacto con un
espacio no habitable
Lucernario
Muro en contacto
con el aire
Muro en contacto con
espacios no habitables
Huecos
Componentes
CUBIERTA FACHADA
Cerramientos y
particiones interiores
S1 S2 S3 T1 T2
Apoyado sobre
el terreno
En contacto con
espacios no habitables
En contacto con
aire exterior
Muros en contacto
con el terreno
Cubiertas
enterradas
Componentes
Suelos
Cerramientos en contacto con el
terreno
4
4
46
4
4
4
6
4
4
46
4
4
4
6
N
S
E O
A
lp
h
a

ngulo -23<<23 23<<67 67<<113 113<<157 157<<-157 -157<<-113 -113<<-67 -67<<-23
Orientacin Norte Noreste Este Sureste Sur Suroeste Oeste Noroeste
Figura 13.4. Definicin de orientaciones

13.4.2.2 GANANCIA Y PROTECCIN SOLAR
La ganancia o proteccin solar debe ser calculada a fin de minimizar las necesidades
energticas de climatizacin en las viviendas.
La ganancia solar depende de la direccin de las superficies receptoras (muros y vanos de
fachada en contacto con el aire y cubiertas y tragaluces en contacto con el aire) y el porcentaje
entre las superficies opacas (paredes) y ventanas.
La relacin de superficie de ventanas respecto de la superficie total de la fachada no debe
superar el porcentaje sealado en la Tabla 13.7 cuando se usa vidrio monoltico (SHGC<0,85 ;
U<5,4).

Tabla 13.7. Porcentajes mximos de ventanas de acuerdo a la zona climtica y la orientacin

En las zonas climticas ZT1, ZT2 y ZT3 se puede aumentar este porcentaje, segn la
Tabla 13.8 siempre y cuando el vidrio usado tenga un coeficiente de transferencia de calor
menor a 3,8 W/m
2
K.

Zona
Climtica
N-S
NO-SO-
NE-SE
E-O
ZT1 20 35 50
ZT2 30 35 50
ZT3 40 35 30
ZT4 40 35 25
ZT5 40 30 20
ZT6 40 30 20
Rel aci n de superfi ci e de ventana y superfi ci e total
de fachada con vi dri o monol ti co (SGCH<0,85; U<5,4)
Orientacin
Tabla 13.8. Porcentajes mximos de ventanas de acuerdo a la zona climtica y orientacin con
vidrio de bajo U.

En las zonas climticas ZT4, ZT5 y ZT6 se puede aumentar este porcentaje segn la Tabla 13.9,
siempre y cuando el vidrio usado tenga un coeficiente de ganancia solar menor a 0,4. Sin
embargo, es fuertemente recomendable utilizar en estas zonas climticas al menos un 30% de
sombras arquitectnicas en las direcciones N-S y NO-SO-NE-SE, y de al menos 50% en las
direcciones E-O para evitar el sobrecalentamiento de la edificacin.

Tabla 13.9. Porcentajes mximos de ventanas de acuerdo a la zona climtica y orientacin con
vidrio de bajo SGCH.

En caso de que el diseador opte por un porcentaje de ventanas mayor que el expuesto en las tablas
anteriores, deber justificar mediante un diseo trmico realizado por un especialista que el balance
energtico de su nuevo diseo no representa mayor gasto de energa activa que el correspondiente a las
Tabla 13.8 y Tabla 13.9.
En las zonas ZT4, ZT5 y ZT6 se recomienda el uso de cubiertas inclinadas para minimizar la
ganancia solar en dicha cubierta. En caso de que se construya una cubierta plana esta debe ser
de color blanco o en su defecto debe estar protegida de la radiacin solar (proteccin
arquitectnica, cubiertas verdes, colectores solares, etc.).
13.4.2.3 VENTILACIN Y CALIDAD DE AIRE
Las edificaciones deben asegurar una calidad de aire interior aceptable en los lugares donde se
encuentren personas, mediante sistemas de evacuacin del aire viciado producto del
funcionamiento normal de la edificacin. Se evitar el uso de materiales de construccin que
desprendan partculas o sustancias nocivas para la salud.
En el diseo se debe prever un sistema de ventilacin de acuerdo al nmero de personas
previstas y a la concentracin de CO
2
que exceda a la presente normativa, este puede ser un
Zona
Climtica
N-S
NO-SO-
NE-SE
E-O
ZT1 40 55 70
ZT2 50 55 50
ZT3 60 50 40
Rel aci n de superfi ci e de ventana y superfi ci e total de
fachada con vi dri o monol ti co (SGCH<0,85; U<3,8)
Orientacin
Zona
Climtica
N-S
NO-SO-
NE-SE
E-O
ZT4 85 60 45
ZT5 75 55 40
ZT6 65 50 35
Rel aci n de superfi ci e de ventana y superfi ci e total
de fachada con vi dri o refl ecti vo (SGCH<0,4; U<5,4)
Orientacin
sistema de ventilacin natural, ventilacin mecnica o ventilacin hbrida. Se favorecer el uso
de ventilacin natural.
13.4.2.3.1 Calidades de aire
Se establecen tres categoras de ambientes segn los cuales se debe disear los caudales de
renovacin de aire.
Clase A: locales con necesidades de aire de muy buena calidad como hospitales,
clnicas, laboratorios, bibliotecas, museos y guarderas.
Clase B: locales con necesidades de aire de calidad media como oficinas, viviendas,
residencias, hoteles, edificios pblicos, restaurantes cafeteras, locales deportivos, etc.
Clase C: locales con necesidades de aire de baja calidad de circulacin espordica.
La renovacin de aire por persona y concentracin de CO
2
se muestran en la Tabla 13.10.

Tabla 13.10. Caudales mnimos de aire por persona y concentracin mxima permisible de acuerdo
a calidad de aire necesaria.

13.4.2.3.2 Parmetros de diseo
El aire debe circular desde los lugares secos (dormitorios, salsa de estar, estudios) hacia los
lugares hmedos (cocinas, salas de bao), para ello los lugares secos deben contar con
aberturas de admisin y los lugares hmedos deben contar con aberturas de extraccin. Las
particiones que separan lugares secos de lugares hmedos deben disponer de aberturas de
paso.
Es posible usar las juntas de las puertas como aberturas siempre y cuando se justifique cumplir
con los caudales mnimos de renovacin de aire estipulados en el prrafo anterior. En las zonas
trmicas ZT1, ZT2 y ZT3 se recomienda mantener los valores de renovacin cercanos a los
dados en la tabla, mientras que en las zonas trmicas ZT4, ZT5 y ZT6 estos valores pueden ser
excedidos.
Las edificaciones que usen como estrategia la ventilacin cruzada, se orientarn de tal manera
que el viento predominante incida sobre los lugares secos. En estas edificaciones las aberturas
de admisin se encontrarn en la parte baja mientras que las aberturas de extraccin se
situarn en la parte superior.
13.4.2.4 ILUMINACIN
La iluminacin de una edificacin deber ser realizada de modo que se permita satisfacer las
exigencias mnimas tomando en cuenta los siguientes criterios:
Confort visual, que permita mantener un nivel de bienestar sin que se afecte el rendimiento
ni la salud de los ocupantes de la edificacin.
Prestacin visual, mediante el cual los ocupantes sean capaces de realizar sus tareas
visuales, incluso en circunstancias difciles y durante periodos largos de tiempo.
Necesidad de aire lit/s por persona
ppm (partes por
milln en volumen)
Muy buena calidad 20 350
Calidad media 10 650
Baja calidad 5 1200
Seguridad, a travs de la utilizacin de equipos normalizados y eficientes.
El acpite 13.6 de esta normativa trata en mayor detalle las caractersticas especficas de
iluminacin.
13.4.3 EXIGENCIAS ARQUITECTNICAS
13.4.3.1 AGRUPACIN DE ESPACIOS
Se recomienda ubicar los espacios de uso activo en los lugares de mejor radiacin solar e
iluminacin natural, mientras que los espacios de uso pasivo pueden ubicarse en lugares de
baja radiacin solar e iluminacin natural.
13.4.3.2 TRANSMITANCIA Y AISLAMIENTO TRMICO
Se restringe el coeficiente global de transferencia o transmitancia trmica mximos de la
envolvente del edificio en las zonas trmicas ZT1, ZT2 y ZT3de acuerdo a la Tabla13. 11.

Tabla13. 11. Coeficientes de transferencia U mximos en funcin del tipo de cerramiento y la zona
climtica. Climas fros

Tabla 13.12: Coeficientes de transferencia U mximos en funcin del tipo de cerramiento y la zona
climtica. Climas clidos que usen climatizacin activa.

Tabla 13.13. Coeficientes de transferencia U mximos en funcin del tipo de cerramiento y la zona
climtica. Climas clidos que usen climatizacin pasiva.

Zona Climtica Tm (C)
Fachadas en
contacto con el
aire
Cerramientos
en contacto con
el terreno
Cubiertas en
contacto con
el aire
Cerramientos en contacto
con espacios no
habitados no ventilados y
medianeras
Cerramientos en
contacto con espacios
no habitados
ventilados
Ventanas y
lucernarios
ZT1 6,0 -10,0 1,00 1,00 0,75 1,40 1,15 5,70
ZT2 10,0 - 14,0 1,25 1,25 1,00 1,80 1,50 5,70
ZT3 14,0 - 18,0 1,80 1,80 1,50 2,50 2,50 5,70
Coeficiente global U en funcin del tipo de cerramiento y la zona climtica W/m2K
Fachadas en
contacto con el
aire
Cerramientos
en contacto con
el terreno
Cubiertas en
contacto con
el aire
con espacios no
medianeras
Cerramientos en
no habitados
ventilados
Ventanas y
lucernarios
ZT4 18,0 - 22,0 2,50 2,50 1,50 3,00 2,5 5,70
ZT5 22,0 -25,0 2,00 2,00 1,00 2,50 2 5,70
ZT6 25,0 - 27,0 1,50 1,50 0,75 2,00 1,50 5,70
Fachadas en
contacto con el
aire
Cerramientos
en contacto con
el terreno
Cubiertas en
contacto con
el aire
con espacios no
medianeras
Cerramientos en
no habitados
ventilados
Ventanas y
lucernarios
ZT4 18,0 - 22,0 2,50 2,50 1,50 3,00 2,5 5,70
ZT5 22,0 -25,0 3,00 3,00 1,00 3,00 3 5,70
ZT6 25,0 - 27,0 3,00 3,00 0,75 3,00 3,00 5,70
Para las zonas trmicas ZT4, ZT5 y ZT6 el coeficiente global mximo es restringido de acuerdo a
la Tabla 13.12 si el diseo prev la utilizacin de climatizacin activa en la edificacin y segn la
Tabla 13.13 si el diseo prev la utilizacin de climatizacin pasiva.
Para el clculo del coeficiente global de transferencia de calor (U) en cerramientos en contacto
con el aire exterior se tomar el procedimiento enunciado en la norma EN ISO 6946:1997. Las
resistencias asociadas a la conveccin al interior y al exterior del cerramiento sern las
indicadas en la Tabla 13.14.

Tabla 13.14. Resistencias trmicas superficiales de cerramientos en contacto con el exterior
[m
2
K/W]

con el terreno y suelos en contacto con el terreno se tomar en cuenta solamente la
resistencia de conveccin interior segn la Tabla 13.14 y la resistencia asociada a los
materiales del muro. Es vlido tambin el procedimiento enunciado en la norma EN ISO
13370:1999. En cerramientos en contacto con el terreno se prevern todas las medidas
enunciadas en el Cdigo de la Construccin para evitar filtracin de humedades.
Para el clculo del coeficiente global de transferencia de calor (U) en vanos y tragaluces se
tomar el procedimiento enunciado en la norma EN ISO 10077-1:2001.
con espacios no habitables se tomar el procedimiento enunciado en la norma EN ISO
13789:2007.
13.4.3.3 MATERIALES DE CONSTRUCCIN
13.4.3.3.1 Caractersticas exigibles
Se debe justificar que un 20% de los materiales de construccin usados en las edificaciones
cumplen al menos un parmetro de los enunciados a continuacin.
Uso de materiales reciclados. Se debe garantizar la calidad del producto segn normas
INEN u otras normas internacionales.
Uso de materiales locales. Se debe usar materiales cuyo lugar de fabricacin no sea
mayor a 100 km. Se debe tomar en consideracin su valor material y cultural.
Construccin desmontable. La construccin debe tener un carcter modular que en el
caso de desarmarse el material pueda ser recuperado en su mayora y reutilizado en
otro edificio.
Materiales de alta tecnologa eficientes en el ahorro de energa.- Se debe considerar
materiales que en el proceso de fabricacin incluyan mejoras tecnolgicas de sus
propiedades energticas, fsicas y se prolongue la vida til de los mismos.
Materiales de baja toxicidad.- Se debe utilizar materiales que contengan un bajo o nulo
nivel de toxicidad desde el momento de su fabricacin, operacin, vida til y
disposicin final.
Materiales naturales renovables.- Se debe usar materiales orgnicos renovables que
no provengan de ecosistemas sensibles. Los materiales de este tipo debern provenir
de proveedores calificados que realicen un trabajo eficiente, efectivo y tengan
compromiso con el medio ambiente.

13.5 RENDIMIENTO DE LAS INSTALACIONES ACTIVAS
Las viviendas y edificios pueden disponer de instalaciones activas apropiadas destinadas a
procurar el bienestar de sus ocupantes. Para esto se deben establecer las condiciones de
eficiencia que deben cumplir las instalaciones con el objeto de conseguir un uso racional de la
energa y proteccin al ambiente, teniendo siempre en cuenta los dems requisitos esenciales
que deben cumplirse durante un perodo de vida econmicamente razonable.
13.5.1.1 INSTALACIONES ACTIVAS
Una instalacin activa es cualquier sistema necesario en una edificacin que mantenga el
ambiente interior dentro de los parmetros de confort mediante el uso de equipos que
consuman energa elctrica u otra fuente de energa primaria.
Entre las instalaciones activas usuales en edificios se encuentran las siguientes:
Sistemas de calefaccin
Sistemas de aire acondicionado
Sistemas de ventilacin
Sistemas de generacin de agua caliente sanitaria
Sistemas de bombeo
Deshumidificadores
Sistemas de generacin de vapor
Sistemas de aire comprimido
Grupos electrgenos
13.5.1.2 CONTRIBUCIN MNIMA ANUAL DE ENERGA RENOVABLE
Cuando el uso final de la energa en las edificaciones sea trmico, se debe contar con una
contribucin mnima de energa renovable o recuperacin de calor residual segn la Tabla
13.15.

Tabla 13.15. Porcentaje de aporte de energa desde fuentes renovables o de recuperacin de calor
de acuerdo al uso.
Uso final de la energa Porcentaje de aporte con
energa renovable
Calefaccin 25%
ACS 75%
Piscinas cubiertas 60%
Piscina descubierta 90%

Para efectos de diseo de piscinas, las temperaturas del agua por uso sern las estipuladas en
la Tabla 13.16.

Tabla 13.16. Temperaturas de diseo de piscinas.
TIPO GRADOS CENTGRADOS (C)
Competencia 24 A 25
Residencial 28 A 30
Nios y recreacin 29 A 31
Rehabilitacin 30 A 34

Para los sistemas activos que usen motores elctricos estos deben ajustarse a los rendimientos
mnimos indicados en el apartado 13.5.2.5. Estos usos incluyen principalmente
Aire acondicionado
Ventilacin
Sistemas de bombeo
Deshumidificadores
No se utilizar energa convencional (combustibles fsiles o electricidad) para climatizar
ambientes abiertos ni locales no habitados.
En las zonas climticas ZT4, ZT5 y ZT6 se debe justificar la no posibilidad de usar enfriamiento
evaporativo o enfriamiento de aire mediante energa geotrmica como sistema de
acondicionamiento de aire, cuando se vaya a usar aire acondicionado convencional. En caso de
que se pueda usar enfriamiento evaporativo o enfriamiento mediante energa geotrmica,
esta no debe ser inferior al 50% de la energa total anual. Si se usan porcentajes menores al
50% se deber justificar tcnicamente la no posibilidad de cumplimiento.
Para los grupos electrgenos, calderas, sistemas de vapor y sistemas de aire comprimido se
preferir equipos de alta eficiencia. Se excluyen en edificaciones nuevas el uso de equipos
usados o remanufacturados.
13.5.1.3 SISTEMAS CENTRALIZADOS DE AGUA CALIENTE
En conjuntos residenciales o urbanizaciones pequeas, medianas o grandes, se recomienda la
instalacin de sistemas centralizados de agua caliente. La distribucin a cada residencia ser
por tubera aislada. En cada residencia se instalar un medidor de agua caliente, para
establecer la fraccin de consumo convencional, cuando corresponda.
Para estas aplicaciones y cuando la disponibilidad de recurso lo recomiende se podrn
implementar sistemas de cogeneracin, bombas de calor, energa residual y biomasa
13.5.2 EXIGENCIAS TECNICAS DE LAS INSTALACIONES
13.5.2.1 EQUIPOS DE CONSUMO
Los motores elctricos que sean utilizados para las instalaciones activas en edificaciones,
debern ser de alta eficiencia segn la norma EN-IEC 60034-2. Segn la aplicacin se debe
considerar la instalacin de variadores de velocidad (climatizacin, bombeo, etc.) y sistemas de
arranque suave o rampa basndose en criterios de eficiencia energtica. En las instalaciones
activas en las que se utilicen motores elctricos de 1,1 a 22,0 Kw de potencia, el rendimiento
mnimo de dichos motores ser el indicado en la Tabla 13.17.

Tabla 13.17: Eficiencia de los motores elctricos segn la potencia.
kW 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00
(%) 79,6 81,3 83,2 84,6 85,8 87,0 88,1 89,4 90,3 90,9 91,3

Quedan excluidos los motores para ambientes especiales, encapsulados, no ventilados,
motores directamente acoplados a bombas sumergibles, de compresores hermticos y otros.
13.5.2.2 AISLAMIENTO EN DUCTOS
Los ductos y accesorios de la red de impulsin de fluidos con temperaturas diferentes de la
temperatura ambiente dispondrn de un aislamiento trmico suficiente para que la prdida de
calor no sea mayor que el 4 % de la potencia trmica que transportan, independientemente
sea este de impulsin o retorno.
Cuando la potencia trmica nominal a instalar de generacin de calor o fro sea menor o igual
que 70 Kw son vlidos los espesores mnimos dados en la Tabla 13.18. Para potencias mayores
que 70 Kw deber justificarse documentalmente que las prdidas no son mayores que las
indicadas anteriormente.

Tabla 13.18: Espesores mnimos para ductos que conducen potencias menores a 70 kW,
conductividad de referencia 0,04 W/(mK)

Para la elaboracin de esta tablas se usa un material con conductividad trmica de referencia
de 0,040 W/(m.K). Para materiales de conductividad trmica distinta de la anterior, se
considera vlida la determinacin del espesor mnimo se realiza mediante las siguientes
ecuaciones.
Para superficies planas:
ref
ref
k
k
d d
(13-1)

Y para superficies de seccin circular:
1
2
ln exp
2 D
d D
k
k D
d
ref
ref
(13-2)

Tipo de fluido Espesor(mm)
Fluido fro 22,5
Fluido caliente 18
Donde:
k es la conductividad trmica del material empleado, en W/(m.K)
ref
k es la conductividad trmica de referencia, igual a 0,04 W/(m.K) a 10 C.
ref
d es el espesor mnimo de referencia, en mm, y;
D es el dimetro interior del material aislante, coincidente con el dimetro exterior de la
tubera, en mm
Cuando los ductos estn instalados al exterior, la terminacin final del aislamiento deber
poseer la proteccin suficiente contra la intemperie. Se prestar especial cuidado en la
realizacin de la estanquidad de las juntas al paso del agua de lluvia.
13.5.2.2.1 Estanqueidad de las redes de ductos de aire
La estanqueidad de la instalacin proporciona un ajuste de los costos de filtrado,
calentamiento, enfriamiento y distribucin del aire. Si la instalacin no es estanca, una parte
de la energa utilizada en la produccin y distribucin del aire se pierde irremisiblemente por
las juntas de las conducciones.
La estanqueidad de la red de ductos de aire se determinar mediante la siguiente ecuacin:
65 , 0
. p c f
(13-3)

Donde
f = representa las fugas de aire, en dm
3
/(s.m)
p = es la presin manomtrica, en Pa, y;
c = es un coeficiente que define la clase de estanqueidad
Se definen las siguientes tres clases de estanqueidad de acuerdo a la clase de edificacin.
Tabla13.19. Clases de estanqueidad
Clase Coeficiente c
Edificaciones de clase A 0,001
Edificaciones de clase B 0,003
Edificaciones de clase C 0,009

Las cadas de presin en los ductos se ajustarn a la norma ASHRAE correspondientes.

13.5.2.2.2 Control de las instalaciones de climatizacin
Todas las instalaciones de climatizacin estarn dotadas de los sistemas de control automtico
necesarios para que se puedan mantener los locales en las condiciones de diseo previstas,
ajustando los consumos de energa a las variaciones de la carga trmica.
Se debe garantizar que el aire circulante dentro de la edificacin se encuentre en flujo laminar
y que la instalacin de las unidades de impulsin y extraccin, se encuentren en lugares
opuestos dentro del mismo ambiente.
El empleo de controles de tipo todo-nada est limitado a las siguientes aplicaciones:
lmites de seguridad de temperatura y presin,
control de la emisin trmica de generadores de instalaciones individuales,
control de la temperatura de ambientes servidos por aparatos unitarios, siempre que
la potencia trmica nominal total del sistema no sea mayor que 70 kW y
Los ventiladores de ms de 5 m
3
/s llevarn incorporado un dispositivo indirecto para la
medicin y el control del caudal de aire.
Los sistemas formados por diferentes subsistemas deben disponer de los dispositivos
necesarios para dejar fuera de servicio cada uno de estos en funcin del rgimen de
ocupacin, sin que se vea afectado el resto de las instalaciones.
13.5.2.3 PRDIDAS POR FRICCIN EN SISTEMAS HIDRULICOS
En toda instalacin deber considerarse el uso de depsitos elevados que permitan minimizar
el uso de bombeo forzado. Para esto se debern garantizar los caudales mnimos requeridos.
Los recorridos de tuberas debern ser aquellos que permitan mantener una prdida de
presin mnima total.
Las derivaciones debern realizarse en lo posible utilizando accesorios de radio largo o de 45.
En lneas con varios consumos, se deber establecer el coeficiente de simultaneidad adecuado
(Anexo 13.0).
La velocidad de diseo deber estar entre 0.8 [m/s] y 2 [m/s].
Se debe garantizar la presin mnima de trabajo en el elemento ms alejado de la instalacin
(50,5 kPa). Adems se debe asegurar que la presin mxima de trabajo en cualquier elemento
no sobrepase los 510 kPa.
13.5.3 CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
Las prestaciones y el rendimiento de las instalaciones activas en una edificacin, y de cada uno
de sus componentes deben tener un plan de mantenimiento durante la vida til prevista. Para
ello el mantenimiento de las instalaciones ser realizado por personal tcnico capacitado.
Dentro del programa de gestin energtica se debe contemplar:
El plan de mantenimiento preventivo de los equipos y las instalaciones.
La instalacin equipos de medicin, tales como termmetros, caudalmetros,
manmetros, medidores de energa elctrica, calormetros, etc. Se recomienda el uso
de medidores electrnicos, conectados a una central de control que permita el registro
y tratamiento de los datos para acciones de eficiencia y control.

13.6 EFICIENCIA ENERGTICA EN LAS INSTALACIONES DE
ILUMINACIN
Los sistemas de iluminacin debern cumplir con lo establecido en la norma ISO 8995-1 que
trata de la iluminacin de las reas de trabajo Iluminacin de interiores en lugares de trabajo
Esta norma identifica los parmetros que influyen en el rendimiento visual. Tambin presenta
los criterios que deben ser satisfechos para alcanzar un ambiente visual aceptable. Se aplica a
las reas de trabajo en edificios, industrias, oficinas, bibliotecas, museos, espacios de
circulacin, garajes, hospitales, etc. pero no para aquellas reas donde se usa baja luminancia
como proyeccin, visualizacin de transparencias, y manejo de material fotosensible.
Como el objetivo primordial de la presente norma es la eficiencia energtica en edificaciones,
adicional a las disposiciones de la Norma ISO 8995-1 se ha tomado los elementos del Cdigo
Tcnico de la Edificacin de Espaa, Documento Bsico DB-HE Ahorro de Energa. Parte 3:
Eficiencia Energtica de las instalaciones de iluminacin (CTE DB HE 3).
13.6.2 PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIN
Para la aplicacin de esta seccin debe seguirse la secuencia de verificaciones que se expone a
continuacin:
Clculo del valor de eficiencia energtica de la instalacin VEEI en cada zona,
constatando que no se superan los valores lmite, consignados en el apartado 13.1;
Comprobacin de la existencia de un sistema de control y, en su caso, de regulacin
que optimice el aprovechamiento de la luz natural, cumpliendo lo dispuesto en el
apartado 13.1;
Verificacin de la existencia de un plan de mantenimiento, que cumpla con lo
dispuesto en el apartado 13.1.
13.6.3 DOCUMENTACIN JUSTIFICADA
En la memoria del proyecto para cada zona figurarn junto con los clculos justificativos al
menos:
El ndice del local (K) utilizado en el clculo;
El nmero de puntos considerados en el proyecto;
El factor de mantenimiento (Fm) previsto;
La iluminancia media horizontal mantenida (Em) obtenida;
El ndice de deslumbramiento unificado (UGR) alcanzado;
Los ndices de rendimiento de color (Ra) de las lmparas seleccionadas;
El valor de eficiencia energtica de la instalacin (VEEI) resultante en el clculo.
Las potencias de los conjuntos: lmpara ms equipo auxiliar.
Asimismo debe justificarse en la memoria del proyecto para cada zona el sistema de control y
regulacin que corresponda.
13.6.4 CARACTERIZACIN Y CUANTIFICACIN DE LAS EXIGENCIAS
13.6.4.1 VALOR DE EFICIENCIA ENERGTICA DE LA INSTALACIN
La eficiencia energtica de una instalacin de iluminacin de una zona, se determinar
mediante el Valor de Eficiencia Energtica de la instalacin VEEI (W/m2) por cada 100 lux,
mediante la siguiente expresin:
m
E S
P
VEEI
.
100 .
(13-4)
Donde
P = la potencia total instalada en lmparas ms los equipos auxiliares [W].
S = la superficie iluminada [m
2
].
E
m
= la iluminancia media horizontal mantenida [lux].
Otras consideraciones a tener en cuenta son:
Aprovechamiento de la luz natural.
Rendimiento de las luminarias. Entendidas como la relacin entre el flujo de las
lmparas y el flujo til a la salida del reflector. Se considera eficiente a partir del 60%.
Utilizacin de lmparas con una eficacia luminosa Lm/W superior 60 Lm/W.
(Fluorescencia)
Utilizacin de equipos electrnicos de control de lmparas.

Tabla 13.20. Valores lmite de eficiencia energtica de instalaciones

Con el fin de establecer los correspondientes valores de eficiencia energtica lmite, las
instalaciones de iluminacin se identificarn, segn el uso de la zona, dentro de uno de los 2
grupos siguientes:
Grupo 1: Zonas de no representacin o espacios en los que el criterio de diseo, la
imagen o el estado anmico que se quiere transmitir al usuario con la iluminacin,
queda relegado a un segundo plano frente a otros criterios como el nivel de
iluminacin, el confort visual, la seguridad y la eficiencia energtica;
Grupo 2: Zonas de representacin o espacios donde el criterio de diseo, imagen o el
estado anmico que se quiere transmitir al usuario con la iluminacin, son
preponderantes frente a los criterios de eficiencia energtica.
Los valores de eficiencia energtica lmite en recintos interiores de un edificio se establecen en
la Tabla 13.20. Estos valores incluyen la iluminacin general y la iluminacin de acento, pero
no las instalaciones de iluminacin de escaparates y zonas expositivas.
13.6.4.2 SISTEMAS DE CONTROL Y REGULACIN
Las instalaciones de iluminacin dispondrn, para cada zona, de un sistema de regulacin y
control con las siguientes condiciones:
Toda zona dispondr al menos de un sistema de encendido y apagado manual, cuando no
disponga de otro sistema de control, no aceptndose los sistemas de encendido y apagado en
tableros elctricos como nico sistema de control. Las zonas de uso espordico dispondrn de
un control de encendido y apagado por sistema de deteccin de presencia o sistema de
temporizacin.
13.6.5 ILUMINACIN NATURAL
La luz natural puede proporcionar toda la iluminacin para las tareas visuales, o para una
parte de ella. La luz natural vara con el tiempo en intensidad y en composicin espectral y
proporciona, por lo tanto, una variabilidad dentro de un interior. La luz natural puede crear un
modelado y una distribucin de luminancias especficas debido a su flujo casi horizontal desde
las ventanas laterales. La luz natural puede tambin proporcionarse por luces cenitales y otros
elementos de penetracin.
En los interiores con ventanas laterales, la luz natural disponible disminuye rpidamente con la
distancia desde la ventana. En estos interiores, el factor de luz natural no debe caer por debajo
del 3 % en el plano de trabajo a 3 m desde la pared de la ventana y a 1 m desde las paredes
laterales. Se debe proporcionar una iluminacin suplementaria para garantizar la iluminancia
exigida en el puesto de trabajo y para equilibrar la distribucin de las luminancias dentro del
local. Se puede utilizar una conmutacin automtica o manual, o una atenuacin, o ambas,
para garantizar una integracin adecuada entre la iluminacin elctrica y la luz natural.
Se proveer un apantallamiento para reducir el deslumbramiento desde las ventanas.
La luz que ingresa a un edificio puede ser lateral si ingresa por los vanos de fachadas y
superficies verticales, cenital si ingresa a travs de tragaluces ubicados en la cubierta o patios
internos o combinada si se emplean ambos sistemas para obtener un mejor rendimiento.
Toda construccin que se proyecte deber disponer para todos sus espacios de iluminacin
natural a travs de fachadas, patios, atrios y tragaluces.
Se instalarn sistemas de aprovechamiento de luz natural, que regulen el nivel de iluminacin
en funcin del aporte de luz natural, tomando en consideracin los siguientes casos:
13.6.5.1 FACHADAS CON ACRISTALAMIENTO AL EXTERIOR
En las zonas de los grupos 1 y 2 definidos en la Figura 13.5 que cuenten con cerramientos
acristalados al exterior, cuando stas cumplan simultneamente las siguientes condiciones:

Figura 13.5. Iluminacin natural para fachadas acristaladas

Que el ngulo sea superior a 65 (>65), siendo el ngulo desde el punto medio
del acristalamiento hasta la cota mxima del edificio obstculo, medido en grados
sexagesimales;
Que se cumpla la expresin:
11 , 0
A
A
T
w
(13-5)

Siendo:
T : Coeficiente de transmisin luminosa del vidrio de la ventana del local en tanto por uno
Aw: rea de acristalamiento de la ventana de la zona [m
2
].
A: rea total de las fachadas de la zona, con ventanas al exterior [m
2
].
13.6.5.2 CERRAMIENTOS ACRISTALADOS HACIA PATIOS O ATRIOS
En todas las zonas de los grupos 1 y 2 definidos en la Figura 13.6 que cuenten con
cerramientos acristalados a patios o atrios, cuando stas cumplan simultneamente las

Figura 13.6. Cerramientos acristalados a patios o atrios no cubiertos
En el caso de patios no cubiertos cuando stos tengan una anchura (a
i
) superior a 2
veces la distancia (h
i
), siendo h
i
la distancia entre el suelo de la planta donde se
encuentre la zona en estudio, y la cubierta del edificio;
En el caso de patios cubiertos por acristalamientos cuando su anchura (a
i
) sea superior
a 2/T
c
veces la distancia (h
i
), siendo h
i
la distancia entre la planta donde se encuentre
el local en estudio y la cubierta del edificio, y siendo T
c
el coeficiente de transmisin
luminosa del vidrio de cerramiento del patio, expresado en %.

Figura 13.7. Cerramientos acristalados a patios o atrios cubiertos

Que se cumpla la expresin:
11 , 0
A
A
T
w
(13-6)

Quedan excluidas de cumplir las exigencias de los apartados 0 y 0, las siguientes zonas.
Zonas comunes en edificios residenciales.
Habitaciones de hospital.
Tiendas y pequeo comercio.

13.6.6 CLCULO
13.6.6.1 DATOS PREVIOS
Para determinar el clculo y las soluciones luminotcnicas de las instalaciones de iluminacin
interior, se tendrn en cuenta parmetros tales como:
El uso de la zona a iluminar;
El tipo de tarea visual a realizar;
Las necesidades de luz y del usuario del local;
El ndice K del local o dimensiones del espacio (longitud, ancho y altura til);
Las reflectancias de las paredes, techo y suelo del ambiente;
Las caractersticas y tipo de techo;
Las condiciones de la luz natural;
El tipo de acabado y decoracin;
El mobiliario previsto.
13.6.6.2 MTODO DE CLCULO
El mtodo de clculo utilizado, que quedar establecido en la memoria del proyecto, ser el
adecuado para el cumplimiento de las exigencias de esta seccin y utilizar como datos y
parmetros de partida, al menos, los consignados en el apartado 13.0, as como los derivados
de los materiales adoptados en las soluciones propuestas, tales como lmparas, equipos
auxiliares y luminarias.
Se obtendrn como mnimo los siguientes resultados para cada zona:
Valor de eficiencia energtica de la instalacin VEEI;
Iluminancia media horizontal mantenida E
m
en el plano de trabajo;
ndice de deslumbramiento unificado UGR para el observador.
Asimismo, se incluirn los valores del ndice de rendimiento de color (Ra) y las potencias de los
conjuntos lmpara ms equipo auxiliar utilizados en el clculo.
El mtodo de clculo se formalizar bien manualmente o a travs de un programa informtico,
que ejecutar los clculos referenciados obteniendo como mnimo los resultados mencionados
en el apartado 13.0.
13.6.7 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN
Para garantizar en el transcurso del tiempo el mantenimiento de los parmetros
luminotcnicos adecuados y la eficiencia energtica de la instalacin VEEI, se elaborar en el
proyecto un plan de mantenimiento de las instalaciones de iluminacin que contemplar,
entre otras acciones, las operaciones de reposicin de lmparas con la frecuencia de
reemplazamiento, la limpieza de luminarias con la metodologa prevista y la limpieza de la
zona iluminada, incluyendo en ambas la periodicidad necesaria. Dicho plan tambin deber
tener en cuenta los sistemas de regulacin y control utilizados en las diferentes zonas.
13.6.8 CRITERIOS DE DISEO DE LA ILUMINACIN
13.6.8.1 ENTORNO LUMINOSO
Una buena prctica de iluminacin para puestos de trabajo es ms que proporcionar
solamente una buena visibilidad de la tarea. Es esencial que las tareas se ejecuten con facilidad
y comodidad. Luego, la iluminacin debe satisfacer los aspectos cuantitativos y cualitativos
demandados por el entorno. En general, la iluminacin ha de garantizar:
La comodidad visual, para que los ocupantes tengan una sensacin de bienestar,
La ejecucin visual, para que los ocupantes sean capaces de realizar sus tareas visuales
con rapidez y precisin, an en circunstancias difciles y durante largos perodos,
La seguridad visual, para ver alrededor y detectar los peligros.
Para satisfacer estos aspectos, se necesita prestar atencin a todos los parmetros que
contribuyen al entorno luminoso, siendo los ms importantes:
Distribucin de la luminancia,
La iluminancia,
El deslumbramiento,
La direccionalidad de la luz,
Aspecto del color de la luz y las superficies,
El parpadeo,
La luz natural,
El mantenimiento.
El Anexo 13.0 brinda, para diversas actividades, los valores de diseo para los parmetros
cuantificables de la iluminancia, el deslumbramiento molesto y el rendimiento de color; y en el
Anexo 13.0 se da una descripcin detallada de los criterios de diseo a ser tomados en cuenta.

ANEXOS
13.A.1 DATOS DE RADIACIN SOLAR EN EL ECUADOR
El Ecuador est ubicado entre las latitudes 130N (Carchi) y 50'S (Zamora) y entre las
longitudes 720O (Salinas) y 7510O (Orellana) es decir al oeste del meridiano de Greenwich.
El Archipilago de Galpagos se encuentra entre las latitudes 140'N y 130S y entre las
longitudes 8910'O y 920'O. Al estar atravesado por la Lnea Equinoccial, el Ecuador tiene
poca variabilidad en la posicin del sol durante todo el ao, lo cual favorece la aplicacin de la
energa solar para producir electricidad y calor, ya que en promedio hay 12 horas de sol
durante el da. La variacin en el zenit (cuando el sol est perpendicular a la Tierra, a las 12 del
da) es de +/- 23.5, es decir que el Sol se desplaza 47 en el ao entre el solsticio de verano (21
de junio) y el solsticio de invierno (21 de diciembre).
Los valores de insolacin o radiacin solar global para las provincias del pas y sus ciudades
ms importantes son:

PROVINCIA CIUDAD Wh/m
2
/da
Carchi Tulcn 4200
Esmeraldas Esmeraldas 4350
Imbabura Ibarra 5250
Manab Portoviejo 4650
Pichincha Quito 5075
Tschilas Santo Domingo 4650
Cotopaxi Latacunga 4800
Napo Tena 4350
Santa Elena Salinas 4350
Guayas Guayaquil 4513
Los Ros Babahoyo 4650
Bolvar Guaranda 4800
Tungurahua Ambato 4650
Chimborazo Riobamba 4200
Pastaza Puyo 4200
Caar Azogues 4500
Morona Santiago Macas 4050
Azuay Cuenca 4350
El Oro Machala 4200
Loja Loja 4350
Zamora Chinchipe Zamora 4350
Galpagos Puerto Ayora 5835

Para Quito y Guayaquil, los valores promedio mensuales de radiacin solar global son:

MES
Wh/m2/ da promedio
Quito Guayaquil
Enero 4950 3900
Febrero 4950 4200
Marzo 4950 4650
Abril 4800 4350
Mayo 4650 4500
Junio 4800 4200
Julio 5250 4350
Agosto 5400 4650
Septiembre 5550 5100
Octubre 5250 4500
Noviembre 5250 4950
Diciembre 5100 4800
Promedio 5075 4513

Mientras no se disponga de un sistema actualizado de la informacin de radiacin solar en el
Ecuador, se pueden usar estos datos confirmndolos con datos reales medidos en el sitio, al
menos con datos de 12 meses anteriores.
Otras fuentes de datos de radiacin solar que pueden consultarse son:

Nombre Direccin internet Observaciones
Datos satelitales
1. SeaWiFS Surface Solar
Irradiance
http://www.giss.nasa.gov/data/seawifs/
julio 1983 a junio
1991
2. LaRC Surface Solar Energy
Data Set (SSE) http://eosweb.larc.nasa.gov/sse/
Actualizada
permanentemente.
Celdas de 280 km2
Mediciones en tierra
3. University Of
Massachusetts Lowell
Photovoltaic Program
http://energy.caeds.eng.uml.edu/fpdb/Irrdata.asp
Hasta 25 aos en
algunos sitios. Ms
confiable.
4. WRDC Solar Radiation
and Radiation Balance Data
http://wrdc-mgo.nrel.gov/
1984 a 1993. Pocas
estaciones en Ecuador

13.A.2 CURVAS DE CONFORT

13.A.3 COEFICIENTES DE SIMULTANEIDAD

13.A.4 MAPA DE ISOTERMAS DEL ECUADOR

13.A.5 TABLAS DE ILUMINANCIA, LIMITACIN DEL
DESLUMBRAMIENTO Y CUALIDAD DE COLOR


13.A.6 CRITERIOS DE DISEO DE LA ILUMINACIN
Distribucin de las luminancias
La distribucin de las luminancias en el campo visual controla el nivel de adaptacin de los
ojos, lo cual influye en la visibilidad de la tarea.
Se necesita una adaptacin bien balanceada de la luminancia para incrementar: la agudeza
visual (nitidez en la visin), sensibilidad del contraste (discriminacin de diferencias de
luminancia relativamente pequeas), eficiencia de las funciones oculares (tales como la
acomodacin, la convergencia, la contraccin de las pupilas, los movimientos de los ojos, etc.).
Una distribucin variada de las luminancias en el campo visual tambin afecta la comodidad
visual y deben evitarse: las luminancias demasiado altas, porque pueden dar lugar a
deslumbramiento, los contrastes demasiado altos de las luminancias que provocarn fatiga
visual debido a la readaptacin continua de los ojos, las luminancias demasiado bajas y los
contrastes demasiado bajos de las luminancias, que dan por resultado un entorno de trabajo
sombro y falto de estimulacin, tambin, ha de prestarse atencin a la adaptacin al moverse
de una zona a otra dentro de un edificio.
Las luminancias de todas las superficies son importantes y estarn determinadas por la
reflectancia de las superficies y por la iluminancia sobre ellas. La gama de las reflectancias
tiles para las principales superficies interiores se muestran en la Tabla 13.21 y son:

Tabla 13.21. Reflectancias mnimas por tipo de superficie
Techo 0,6 a 0,9
Paredes 0.3 a 0,8
Plano de trabajo 0,2 a 0,6
Piso 0,1 a 0,5
Iluminancia
La iluminancia y su distribucin sobre las reas de las tareas y el rea circundante tienen un
impacto principal en cmo una persona percibe y ejecuta la tarea visual con rapidez, seguridad
y comodidad. Para los espacios en que se desconoce el rea especfica, el rea donde puede
ocurrir la tarea se toma como el rea de la tarea.
Todos los valores de iluminancias especificados en esta norma son iluminancias mantenidas,
las que proporcionarn las necesidades para la seguridad visual en el trabajo y la ejecucin
visual.
I luminancias recomendadas en el rea de la tarea
Los valores dados en el Anexo 13.A son las iluminancias mantenidas sobre el rea de la tarea
en la superficie de referencia, la cual puede ser horizontal, vertical o inclinada. La iluminancia
media para cada tarea no estar por debajo de los valores dados en el Anexo 13.A, haciendo
caso omiso de la edad y condicin de la instalacin. Los valores son vlidos para condiciones
visuales normales y tienen en cuenta los factores siguientes:
Los requisitos para las tareas visuales,
La seguridad,
Los aspectos psico-fisiolgicos, como la comodidad visual y el bienestar,
La economa,
La experiencia prctica.
El valor de la iluminancia se puede ajustar, como mnimo, en un escaln de la escala de la
iluminancia si las condiciones visuales difieren de las suposiciones normales.
La iluminancia debe incrementarse cuando: en la tarea estn presentes contrastes usualmente
bajos, el trabajo visual es crtico, los errores son de costosa rectificacin, es de gran
importancia la precisin o una mayor productividad, la capacidad visual del trabajador est por
debajo de la normal.
La iluminancia mantenida requerida se puede disminuir cuando: los detalles son de un tamao
inusualmente grande o de un contraste inusualmente alto, la tarea ha de acometerse en un
tiempo inusualmente breve. En las reas en que se hace un trabajo continuo, la iluminancia
mantenida no ser menor de 200 lux.
Escala de iluminancias
Un factor de 1,5 representa, aproximadamente, la menor diferencia significativa en el efecto
subjetivo de la iluminancia. En condiciones normales de iluminacin, se requiere una
iluminancia horizontal de 20 lux, aproximadamente, para discernir las caractersticas del rostro
humano y este es el valor que se toma como el menor para la escala de iluminancias. La escala
recomendada de iluminancias es: 20 30 50 75 100 150 200 300 500 750 1
000 1 500 2 000 3 000 5 000 lux.
I luminancia de los entornos inmediatos
La iluminancia de las reas inmediatas estar vinculada a la iluminancia del rea de la tarea y
debe proporcionar una distribucin bien balanceada de las luminancias en el campo visual. Los
cambios espaciales rpidos en las iluminancias alrededor del rea de la tarea pueden conducir
a la tensin visual y a la incomodidad. La iluminancia mantenida de las reas inmediatas puede
ser inferior a la iluminancia de la tarea, pero no ser menor que los valores dados en la Tabla
13.22 siguiente.

Tabla 13.22. Iluminancia en las reas de tares y en los entornos inmediatos

Adicionalmente a la iluminancia de la tarea, la iluminacin proporcionar una adecuada
adaptacin a la luminancia, de acuerdo con la clusula 13.6.9.2.
Uniformidad
La uniformidad de la iluminancia es la razn del valor mnimo al valor medio. La iluminancia
cambiar en forma gradual. El rea de la tarea se iluminar tan uniformemente como sea
posible. La uniformidad de la iluminancia de la tarea no ser menor de 0,7. La uniformidad de
la iluminancia de las reas inmediatas no ser menor de 0,5.
Deslumbramiento
El deslumbramiento es la sensacin visual provocada por reas brillantes dentro del campo
visual y que puede ser percibida como un deslumbramiento molesto o un deslumbramiento
inhabilitante. El deslumbramiento puede tambin ser provocado por reflexiones en superficies
especulares, conocidas usualmente como reflexiones velantes o deslumbramiento reflejado.
Es importante limitar el deslumbramiento, para evitar errores, fatiga y accidentes.
El deslumbramiento incapacitante es ms comn en la iluminacin exterior, pero puede
experimentarse tambin a causa de luces concentradas o de fuentes de gran brillantez, como
una ventana en un espacio iluminado pobremente.
En puestos de trabajo en interiores, el deslumbramiento molesto se presenta usualmente a
causa de luminarias o ventanas brillantes. Si se cumplen los lmites del deslumbramiento
molesto, entonces el deslumbramiento incapacitante no constituye un problema importante.
Apantallamiento contra el deslumbramiento
El deslumbramiento es provocado por luminancias o contrastes excesivos en el campo visual y
puede perjudicar la visin de los objetos. Debe evitarse, por ejemplo, mediante el
apantallamiento adecuado de las lmparas o el oscurecimiento de las ventanas por medio de
cortinas. Para las lmparas elctricas, el ngulo mnimo de apantallamiento para las
luminancias de las lmparas no ser menor que los valores dados en la Tabla 12.23 siguiente:

Tabla 13.23. Luminancia de lmpara y ngulos mnimos de apantallamiento

El ngulo de apantallamiento antes mencionado no debe aplicarse a luminarias que no
aparecen en el campo visual de un trabajador durante el trabajo usual ni a aquellas que no dan
al trabajador ningn deslumbramiento incapacitante notable.
Deslumbramiento molesto
La capacidad de deslumbramiento molesto de una instalacin de iluminacin se determinar
por el mtodo CIE de la Capacidad Unificada de Deslumbramiento (CUD), basado en la
frmula:
[ ]^ =8. (0,25/ _ . ( ^2. )/ ^2 ) (13-a1)
donde:
Lb = es la luminancia del fondo (cd/m2),
L = es la luminancia de las partes luminosas de cada luminaria en la direccin del ojo del
obsevador (cd/m2),
= es el ngulo slido de las partes luminosas de cada luminaria en el ojo del observador
(esteradian),
p = es el ndice de posicin Guth para cada luminaria individual, que se relaciona con su
desplazamiento de la lnea de visin.
La Publicacin CIE 117 1995 brinda los detalles del mtodo de la CUD.
En esta norma, todos los valores de la CUD en l el Anexo 13.A estn basados en la posicin
normalizada del observador, los que han sido validados por el mtodo tabular de la CUD a una
razn 1:1 de espaciamiento / altura. Los datos de la CUD sern corregidos segn el flujo
luminoso inicial de las lmparas utilizadas. Si la instalacin de iluminacin est compuesta por
diferentes tipos de luminarias o lmparas con diferentes fotometras, o por ambas, la
determinacin del valor de la CUD se aplicar a cada combinacin de lmpara / luminaria en la
instalacin. El valor mayor de la CUD que se obtenga se tomar como el valor tpico de la
instalacin completa y estar conforme con el valor lmite de la CUD. Todas las suposiciones
hechas en la determinacin de la CUD se harn constar en la documentacin del esquema.
El valor de la CUD de la instalacin no exceder el valor dado en el Anexo 13.A.
NOTA: Las variaciones de la CUD dentro del local se pueden determinar por el mtodo
tabular o por la frmula para las diferentes posiciones del observador.
Los valores de los lmites de la CUD en el Anexo 13.A se tomarn de la escala de las CUD
donde cada paso en la escala representa un cambio significativo en el efecto del
deslumbramiento y el valor 13 representa el deslumbramiento molesto mnimo perceptible.
La escala de las CUD es: 13 16 19 22 25 28
Reflexiones velantes y deslumbramiento reflejado
Las reflexiones especulares en la tarea visual, llamadas frecuentemente reflexin velante o
deslumbramiento reflejado, pueden alterar la visibilidad, por lo general negativamente. Las
reflexiones velantes y el deslumbramiento reflejado se pueden prevenir o reducir mediante las
medidas siguientes:
colocacin de las luminarias y los puestos de trabajo (al evitar colocar las luminarias en
la zona ofensiva),
acabado de las superficies (al usar materiales de bajo brillo en las superficies),
luminancia de las luminarias (lmite),
mayor rea luminosa de la luminaria (al agrandar el rea luminosa),
superficies de techo y paredes (al evitar espacios brillantes).
Direccionalidad
La iluminacin direccional se puede utilizar para resaltar objetos, revelar la textura y mejorar la
apariencia de la gente dentro del espacio iluminado. Esto se describe mediante el trmino
modelado. La iluminacin direccional de una tarea visual puede tambin reforzar su
visibilidad.
Modelado
El modelado se refiere al balance entre la luz difusa y la direccional. Es un criterio vlido de la
calidad de la iluminacin virtualmente en todos los tipos de interiores. La apariencia general
de un interior mejora cuando se iluminan sus detalles estructurales, las personas y los objetos
dentro de l, de manera que se revelen con claridad y agradablemente la forma y la textura.
Esto ocurre cuando la luz viene principalmente desde una direccin; las sombras formadas son
esenciales para una modelacin buena y se forman sin confusin.
La iluminacin no debe ser demasiado direccional, para que no se produzcan sombras fuertes,
ni debe ser demasiado difusa o se perder completamente el efecto de modelado, lo que
conducira al resultado de un entorno luminoso muy sombro.
I luminacin direccional de las tareas visuales
La iluminacin desde una direccin especfica puede revelar detalles dentro de una tarea
visual, lo que aumenta su visibilidad y hace que la tarea se ejecute con mayor facilidad. Es
particularmente importante para tareas de texturas finas y con rayados/ranuras.
Aspectos del color
Las cualidades de color de una lmpara casi blanca estn caracterizadas por dos atributos: la
apariencia de color de la propia lmpara, las capabilidades del rendimiento de color, las que
afectan la apariencia de color de los objetos y personas iluminadas por la lmpara. Estos dos
atributos se deben considerar de forma separada.
Apariencia de color
La apariencia de color de una lmpara se refiere al color aparente (cromaticidad de la
lmpara) de la luz que ella emite. Puede describirse por su temperatura de color
correlacionada (Tcp).
Las lmparas se dividen usualmente en tres grupos de acuerdo con su temperatura de color
correlacionada (Tcp) (Tabla 13.24).

Tabla 13.24. Apariencia de color y temperatura de color relacionada

La seleccin de la apariencia de color es un tema de la psicologa, la esttica y de lo que se
considera que es natural. La seleccin depende de la iluminancia, de los colores del local y el
amueblamiento, el clima del medio y la aplicacin. En climas clidos se prefiere generalmente
una apariencia ms fra en el color de la luz, en tanto se prefiere una apariencia ms clida en
el color de la luz en climas fros.
Rendimiento de color
Es importante, tanto para la ejecucin visual como para la sensacin de comodidad y
bienestar, que los colores en el entorno de los objetos y la piel humana se asemejen a los
colores naturales, correctamente y en una forma que haga lucir a las personas atractivas y
saludables.
Los colores de seguridad, segn la NC-ISO 3864, sern siempre reconocibles y discriminados
claramente. Para proporcionar una indicacin objetiva de las propiedades de rendimiento de
una fuente de luz, se ha introducido el ndice general Ra de rendimiento de color. El valor
mximo de Ra es 100. Esta cifra disminuye a medida que disminuye la calidad del rendimiento
de color.
Las lmparas con un Ra menor de 80 no se deben utilizar en interiores en que trabajan
personas o en que stas permanecen largos perodos. Las excepciones pueden ser la
iluminacin de espacios de gran altura y la iluminacin de exteriores. (Proyectores industriales
utilizados a alturas mayores de 6 m). An en estos casos se deben tomar medidas adecuadas
para garantizar que se usen lmparas de los ms altos valores de rendimiento de color en los
locales de trabajo ocupados en forma continua y en los que han de reconocerse los colores de
seguridad.
El Anexo 13.A brinda los valores mnimos recomendados del ndice general de rendimiento de
color para diferentes tipos de interiores, tareas o actividades.
Luz natural
La luz natural puede proporcionar toda la iluminacin para las tareas visuales, o para una
parte de ella. La luz natural vara con el tiempo en intensidad y en composicin espectral y
proporciona, por lo tanto, una variabilidad dentro de un interior. La luz natural puede crear un
modelado y una distribucin de luminancias especficas debido a su flujo casi horizontal desde
las ventanas laterales. La luz natural puede tambin proporcionarse por luces cenitales y otros
elementos de fenestracin.
Las ventanas pueden proporcionar, tambin, un contacto visual con el mundo exterior, lo cual
es del agrado de la mayora de las personas. Hay que evitar el contraste excesivo y la
incomodidad trmica provocadas por la luz solar directa en las reas de trabajo. Ha de
proporcionarse un control adecuado de incidencia solar, tales como ventanas y quitasoles,
para que la luz solar directa no caiga sobre los trabajadores o las superficies dentro de su
campo visual, o ambos.
En los interiores con ventanas laterales, la luz natural disponible disminuye rpidamente con la
distancia desde la ventana. En estos interiores, el factor de luz natural no debe caer por debajo
del 1 % en el plano de trabajo a 3 m desde la pared de la ventana y a 1 m desde las paredes
laterales. Se debe proporcionar una iluminacin suplementaria para garantizar la iluminancia
exigida en el puesto de trabajo y para equilibrar la distribucin de las luminancias dentro del
local. Se puede utilizar una conmutacin automtica o manual, o una atenuacin, o ambas,
para garantizar una integracin adecuada entre la iluminacin elctrica y la luz natural.
Se proveer un apantallamiento para reducir el deslumbramiento desde las ventanas.
Mantenimiento
Los niveles de iluminacin recomendados para cada tarea se dan como iluminancias
mantenidas. La iluminancia mantenida depende de la caracterstica de mantenimiento de la
lmpara, de la luminaria, el entorno y del programa de mantenimiento.
El esquema de iluminacin debe disearse con un factor general de mantenimiento calculado
para los equipos de iluminacin seleccionados, para el entorno espacial y el plan especfico de
mantenimiento. El factor calculado de mantenimiento no debe ser menor de 0,70.
Consideraciones sobre la energa
La instalacin de iluminacin debe cumplir los requisitos luminotcnicos para cada interior,
tarea o actividad sin desperdicio de energa. Sin embargo, es importante que no se
comprometan los aspectos visuales de una instalacin de iluminacin simplemente para
reducir el consumo de energa.
Esto exige que se consideren adecuadamente los sistemas de iluminacin, los equipos, los
controles y la utilizacin de la luz natural disponible. En algunos pases se han establecido
lmites acerca de la energa disponible para la iluminacin, los que deben cumplirse. Estos
lmites se pueden lograr mediante una seleccin prudente del sistema de iluminacin y el uso
de la conmutacin automtica o manual, o la atenuacin de las lmparas.
Iluminacin de puestos de trabajo equipados con terminales de pantallas visuales
TPV (tambin conocidas como unidades de pantallas visuales TPV y equipos de
pantallas protegidas EPP)
La iluminacin para los puestos de trabajo con TPV ser adecuada para todas las tareas que
han de ejecutarse, o sea, lectura de la pantalla, textos impresos, escritura en papel, trabajo en
el teclado, etc. Por lo tanto los criterios y sistemas de iluminacin para estas reas han de
seleccionarse de acuerdo con el rea de actividad, el tipo de tarea y el tipo de interior a partir
de las recomendaciones dadas en el Anexo 13.A.
Las pantallas de los TPV y, en algunas circunstancias, los teclados pueden provocar reflexiones
que causan deslumbramiento molesto e incapacitante. Por lo tanto, es necesario seleccionar,
ubicar y disponer las luminarias para evitar las reflexiones perturbadoras de alta brillantez.
El proyectista determinar la zona de montaje que tiene un carcter ofensivo y escoger,
adecuadamente, los equipos con luminancia controlada y las posiciones de montaje que no
causen reflexiones perturbadoras.
La tabla siguiente muestra los lmites de las luminancias para el flujo hacia abajo de las
luminarias que pudiera reflejarse en las pantallas de los TPV en las direcciones normales de
visin. Los lmites de la luminancia media de las luminarias se brindan para ngulos de
elevacin de 65 y mayores desde la vertical hacia abajo radialmente alrededor de la luminaria,
para puestos de trabajo en que se utilizan pantallas que estn verticales o inclinadas hasta un
ngulo de vuelco de 15.

Tabla 13.25 Clases de pantallas

NOTA: Para algunos lugares especiales, p.e., pantallas sensibles o de inclinacin variable, los
lmites anteriores de luminancias se deben aplicar para ngulos de inclinacin inferiores (p.e.,
55) de la luminaria.

Parpadeo y efecto estroboscpico
El parpadeo da lugar a la distraccin y puede ocasionar efectos fisiolgicos, como dolores de
cabeza. Los efectos estroboscpicos pueden conducir a situaciones peligrosas al cambiar el
movimiento percibido de maquinaria rotatoria o reciprocante. El sistema de iluminacin se
debe disear para que est libre de parpadeos y efectos estroboscpicos.
NOTA: Esto se puede lograr si la alimentacin elctrica es de corriente continua o usando
lmparas de frecuencia alta (unos 30 kHz) o mediante la distribucin de la iluminacin en ms
de una fase de la alimentacin.
Iluminacin de emergencia
Se instalar una iluminacin de emergencia, cuyos detalles podrn verse en una norma aparte
que est ahora en preparacin.

NORMA ECUATORIANA DE
CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 14

ENERGAS RENOVABLES

Energas Renovables
NEC-11 CAPTULO 14-2
NDICE

PARTE 14-1. SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA CON ENERGA SOLAR PARA USO SANITARIO
EN EL ECUADOR .................................................................................................................................. 6
ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES ................................................................................................. 6
14.1.1. OBJETO ............................................................................................................................... 6
14.1.2. ALCANCE ............................................................................................................................ 6
14.1.3. PROPSITO ........................................................................................................................ 6
14.1.4. DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS ................................................................. 6
14.1.4.1. DEFINICIONES ............................................................................................................. 6
14.1.4.2. NOMENCLATURA Y SMBOLOS .................................................................................. 9
14.1.5. DISPOSICIONES GENERALES............................................................................................. 10
14.1.5.1. OBLIGATORIEDAD ..................................................................................................... 10
14.1.5.2. ENTIDADES DE CONTROL Y HOMOLOGACIN ......................................................... 10
14.1.5.3. SALVEDADES ............................................................................................................. 10
14.1.5.4. JURISDICCIN ........................................................................................................... 10
14.1.5.5. REVISIN Y COMENTARIOS ...................................................................................... 11
14.1.6. NORMAS DE REFERENCIA ................................................................................................ 11
14.1.6.1. NMX-ES-001-NORMEX-2005 .................................................................................... 11
14.1.6.2. NADF-008-AMBT-2005 ............................................................................................. 11
14.1.6.3. DOCUMENTO ANC-0603-17-01 ................................................................................ 11
14.1.6.4. DOCUMENTO ANC-0603-13-01 ................................................................................ 11
14.1.6.5. PROY-NMX-ES-002-NORMEX-2006 .......................................................................... 11
14.1.6.6. CTE HE4 ..................................................................................................................... 11
14.1.6.7. S/N ............................................................................................................................ 11
14.1.6.8. ANM 2003\3 ............................................................................................................. 12
14.1.6.9. IDAE PET-REV OCTUBRE 2002................................................................................... 12
14.1.6.10. NTE INEN 0:1990..................................................................................................... 12
14.1.6.11. NTE INEN 1000:2008 .............................................................................................. 12
14.1.6.12. UNE-EN 12975 ........................................................................................................ 12
CLASIFICACIN DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS Y DESCRIPCIN DE COMPONENTES ................ 12
14.1.7. CRITERIOS DE CLASIFICACIN .......................................................................................... 12
14.1.8. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ................................................................................... 13
14.1.9. DESCRIPCIN GENERAL DE COMPONENTES ................................................................... 14
14.1.9.1. COLECTOR SOLAR TRMICO ..................................................................................... 15
14.1.9.2. TANQUE TERMOSOLAR ............................................................................................ 17
14.1.9.3. SISTEMAS DE REGULACIN Y CONTROL ................................................................... 18
14.1.9.4. TUBERAS Y ACCESORIOS .......................................................................................... 18
DIMENSIONAMIENTO DE UN SISTEMA SOLAR TRMICO PARA AGUA CALIENTE SANITARIA ......... 18
14.1.10. RECURSO SOLAR EN EL ECUADOR ............................................................................. 18
14.1.11. DIMENSIONAMIENTO .................................................................................................... 21
14.1.11.1. DIMENSIONADO DE LOS COLECTORES ................................................................... 22
14.1.11.2. DIMENSIONADO DEL TERMOTANQUE ................................................................... 22
14.1.12. DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE APOYO ............................................................ 23
REQUISITOS DE MATERIALES Y FABRICACIN ................................................................................. 24
14.1.13. MATERIALES DE CONSTRUCCIN COLECTORES SOLARES PLANOS ............................... 24
14.1.13.1 GENERAL .................................................................................................................. 24
14.1.13.2. CUBIERTA ................................................................................................................ 24
14.1.13.3. MATERIAL Y FORMA DEL CIRCUITO HIDRULICO .................................................. 24
14.1.13.4. RECUBRIMIENTO DE LA PLACA COLECTORA .......................................................... 25
Energas Renovables
NEC-11 CAPTULO 14-3
14.1.13.5. AISLANTE TRMICO ................................................................................................ 25
14.1.13.6. MARCO EXTERIOR ................................................................................................... 25
14.1.13.7. FIJACIONES.............................................................................................................. 25
14.1.13.8. CONEXIONES ........................................................................................................... 25
14.1.13.9. ELEMENTOS DE CIERRE ........................................................................................... 25
14.1.13.10. ACCESIBILIDAD DEL COLECTOR SOLAR ................................................................. 25
14.1.14. TANQUE DE ALMACENAMIENTO ................................................................................... 26
14.1.15. ACCESORIOS .................................................................................................................. 26
14.1.15.1. GENERALIDADES ..................................................................................................... 26
14.1.15.2. TUBERIAS ................................................................................................................ 26
14.1.15.3. VLVULAS ............................................................................................................... 26
14.1.15.4. TANQUE DE EXPANSIN ......................................................................................... 27
14.1.15.5. INTERCAMBIADORES DE CALOR ............................................................................. 27
14.1.15.6. BOMBAS DE CIRCULACIN ..................................................................................... 27
14.1.16. ELEMENTOS DE SEGURIDAD .......................................................................................... 27
14.1.17. ELEMENTOS DE MANTENIMIENTO ................................................................................ 27
ENSAYOS DE HOMOLOGACIN Y ETIQUETADO ............................................................................... 27
14.1.18. ENSAYOS DE HOMOLOGACIN ..................................................................................... 27
14.1.18.1. ENTIDAD A CARGO ................................................................................................. 27
14.1.18.2. DISPOSICIN TRANSITORIA .................................................................................... 28
14.1.19. EFICIENCIA DEL COLECTOR ............................................................................................ 28
14.1.20. ETIQUETADO COLECTOR SOLAR .................................................................................... 29
14.1.20.1. UBICACIN.............................................................................................................. 29
14.1.20.2. INFORMACIN ........................................................................................................ 29
14.1.20.3. DIMENSIONES Y COLORES ...................................................................................... 30
14.1.21. ETIQUETADO DEL TANQUE TERMOSOLAR .................................................................... 30
PARTE 14-2. SISTEMAS DE GENERACIN CON ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA PARA SISTEMAS
AISLADOS Y CONEXIN A RED DE HASTA 100 Kw EN EL ECUADOR ................................................. 31
14.2.1. ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES .............................................................................. 31
14.2.1.1. OBJETO ..................................................................................................................... 31
14.2.1.2. ALCANCE ....................................................................................................................... 31
14.2.1.3. PROPSITO ............................................................................................................... 31
14.2.1.4. DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS ........................................................ 31
14.2.2. DISPOSICIONES GENERALES............................................................................................. 36
14.2.2.1. OBLIGATORIEDAD ..................................................................................................... 36
14.2.2.2. ENTE DE CONTROL .................................................................................................... 37
14.2.2.3. SALVEDADES ............................................................................................................. 37
14.2.2.4. JURISDICCIN ........................................................................................................... 37
14.2.2.5. REVISIN Y COMENTARIOS ...................................................................................... 37
14.2.2.6. NORMAS DE REFERENCIA ......................................................................................... 37
14.2.2.7. SISTEMAS FOTOVOLTAICOS ...................................................................................... 38
14.2.3. CLASIFICACIN SFV .......................................................................................................... 40
14.2.3.1. AISLADOS (SFVA) ...................................................................................................... 40
14.2.3.2. CONECTADOS A LA RED ............................................................................................ 40
14.2.3.3. HBRIDOS .................................................................................................................. 40
14.2.4. COMPONENTES SFV ......................................................................................................... 40
14.2.4.1. PANEL FOTOVOLTAICO ............................................................................................. 41
14.2.4.2. INVERSOR ................................................................................................................. 44
14.2.4.3. INVERSOR DE CONEXIN A RED ............................................................................... 46
14.2.4.4. ESTRUCTURAS DE SOPORTE DEL SFV ....................................................................... 47
14.2.4.5. ELEMENTOS DE PROTECCIN Y SECCIONAMIENTO ................................................. 48
14.2.4.6. TABLEROS ELCTRICOS ............................................................................................. 49
Energas Renovables
NEC-11 CAPTULO 14-4
14.2.4.7. CABLES ...................................................................................................................... 49
14.2.4.8. INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES ................................................................ 51
14.2.4.9. DIAGRAMAS DE CONEXIN E IDENTIFICACIN ........................................................ 51
14.2.4.10. EQUIPAMIENTO (CARGAS ELCTRICAS) ................................................................. 51
14.2.5. ELEMENTOS DE MEDICIN Y REGISTRO DE PARMETROS DEL SFV ............................... 52
14.2.6. DISEO DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS .......................................................................... 53
14.2.6.1. CRITERIOS ................................................................................................................. 53
14.2.6.2. CONSIDERACIONES TCNICAS .................................................................................. 53
14.2.7. DIMENSIONAMIENTO ...................................................................................................... 59
14.2.7.1. SFVA AISLADOS ......................................................................................................... 59
14.2.8. TELECOMUNICACIONES ................................................................................................... 63
14.2.8.1. SFVAM EN MICRO RED ............................................................................................. 63
14.2.9. HOMOLOGACIN ............................................................................................................. 67
14.2.9.1. ENTIDAD A CARGO.................................................................................................... 67
14.2.9.2. DISPOSICIN TRANSITORIA ...................................................................................... 67
14.2.10. ETIQUETADO .................................................................................................................. 67
14.2.10.1. MDULOS FOTOVOLTAICOS .................................................................................. 67
14.2.10.2. BATERA .................................................................................................................. 68
14.2.10.3. REGULADOR DE CARGA .......................................................................................... 68
14.2.10.4. INVERSOR ............................................................................................................... 68
ANEXOS ............................................................................................................................................ 72
14.A1.1. DATOS DE RADIACIN SOLAR EN EL ECUADOR ................................................................. 72
14.A1.2. DATOS DEL CONELEC ......................................................................................................... 77
14.A1.3. OTRAS FUENTES ................................................................................................................. 78
14.B1.1. MTODO DE CLCULO RECOMENDADO ............................................................................ 78
14.C1.1. EJEMPLO DE CLCULO ....................................................................................................... 84
14.C1.1.1. ANTECEDENTES ...................................................................................................... 84
14.C1.1.2. CLCULO DE LA DEMANDA ENERGTICA ............................................................... 85
14.C1.1.3. ELECCIN DE LOS COLECTORES .............................................................................. 87
14.C1.1.4. CLCULO DE LA COBERTURA SOLAR ...................................................................... 87
14.D1.1. TABLAS DE DEMANDA ENERGTICA .................................................................................. 89
14.D1.2. DATOS RECOPILADOS DEL XV SIMPOSIO PERUANO DE ENERGIA SOLAR ..................... 90
14.D1.2. REFERENCIA EDIFICIO DE OFICINAS Y VIVIENDAS EN NUEVA YORK ............................. 90
14.E1. INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA CON SU OFERTA
PARA FACILITAR LA SELECCIN DE EQUIPOS ................................................................................... 91
14.E1.1 COLECTOR SOLAR ............................................................................................................ 92
14.E1.2. TANQUE DE ALMACENAMIENTO ................................................................................... 92
14.E1.3. ACCESORIOS Y TUBERAS ............................................................................................... 93
14.E1.4. CERTIFICADO DE PRUEBA .............................................................................................. 93
14.E1.5. GARANTA TCNICA ....................................................................................................... 93
14.F1. DOCUMENTOS Y SERVICIOS QUE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA DEBE ENTREGAR CON
LOS EQUIPOS. ................................................................................................................................... 93
14.F1.1. MANUAL DE INSTALACIN ............................................................................................ 93
14.F1.2. MANUAL DE OPERACIN ............................................................................................... 94
14.F1.3. PLAN DE MANTENIMIENTO ........................................................................................... 94
14.F1.4. SERVICIO Y PARTES DE REEMPLAZO .............................................................................. 94
14.F1.5. PELIGROS ....................................................................................................................... 94
14.F1.6. NOTAS DEL INSTALADOR ............................................................................................... 94
14.G1. GUA PARA LA INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS SOLARES
TRMICOS PARA CALENTAMIENTO DE AGUA PARA USO DOMESTICO ........................................... 94
14.G1.1. DESCRIPCIN ................................................................................................................. 95
14.G1.2. OPERACIN ................................................................................................................... 95
Energas Renovables
NEC-11 CAPTULO 14-5
14.G1.3. MANTENIMIENTO ......................................................................................................... 96
14.A2. EJEMPLO DE CLCULO DE UN SISTEMA FOTOVOLTAICO AISLADO RESIDENCIAL ................ 98
14.A2.1 CLCULO DE LA DEMANDA ENERGTICA ....................................................................... 98
14.A2.2. CLCULO DE LA RADIACIN SOBRE SUPERFICIE INCLINADA Y HORAS SOLARES .......... 98
14.A2.3. ESTIMACIN DEL RENDIMIENTO GLOBAL DEL SISTEMA (PR) ....................................... 99
14.A2.4. CLCULO DE LA POTENCIA PICO DEL ARREGLO FOTOVOLTAICO .................................. 99
14.A2.5. CLCULO DE LA CAPACIDAD DEL BANCO DE BATERAS .............................................. 100
14.A2.6. CONTROLADOR DE CARGA E INVERSOR ...................................................................... 100
14.B2. INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA CON SU OFERTA
PARA FACILITAR LA SELECCIN DE EQUIPOS ................................................................................. 101
14.B2.1. MDULO FOTOVOLTAICO ........................................................................................... 101
14.B2.2. BATERIAS ..................................................................................................................... 102
14.B2.3. CONTROLADOR DE CARGA .......................................................................................... 102
14.B2.4. LUMINARIAS ................................................................................................................ 102
14.B2.5. INVERSOR..................................................................................................................... 103
14.B2.6. CABLES ......................................................................................................................... 103
14.B2.7. SOPORTE DEL MODULO FOTOVOLTAICO .................................................................... 103
14.B2.8. ACCESORIOS ELCTRICOS ............................................................................................ 104
14.B2.9. CAJAS Y GABINETES ..................................................................................................... 104
14.B2.10. GARANTAS ................................................................................................................ 104
14.C2. DOCUMENTOS Y MANUALES QUE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA DEBE ENTREGAR CON
LOS EQUIPOS .................................................................................................................................. 104
14.D2. SERVICIOS QUE DEBE OFRECER EL PROVEEDOR O DISTRIBUIDOR ..................................... 105
14.E2. GUA PARA UN PROGRAMA DE SOSTENIBILIDAD ............................................................... 105
14.F2. ASPECTOS AMBIENTALES Y DISPOSICIN FINAL DE LOS COMPONENTES .......................... 106
14.F2.1. DISPOSICIN FINAL DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS ................................................... 106
14.F2.2. PANELES ....................................................................................................................... 107
14.F2.3. VIDRIO .......................................................................................................................... 107
14.F2.4. CELDAS SOLARES .......................................................................................................... 107
14.F2.5. CONEXIONES ................................................................................................................ 107
14.F2.6. ESTRUCTURA ................................................................................................................ 107
14.F2.7. ACCESORIOS Y CONEXIONES ........................................................................................ 107
14.F2.8. REGULADOR DE CARGA E INVERSOR ........................................................................... 107
14.F2.9. BATERAS ...................................................................................................................... 108
14.G2. GUA PARA LA VERIFICACIN Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE SISTEMAS
FOTOVOLTAICOS ............................................................................................................................ 108
14.G2.1. PROCEDIMIENTOS DE MEDIDA DE COMPONENTES Y SISTEMA ................................. 108
14.G2.3. OPERACIN, MANTENIMIENTO Y EVALUACIN ......................................................... 110

Energas Renovables
NEC-11 CAPTULO 14-6
CAPTULO 14 - ENERGAS RENOVABLES

PARTE 14-1. SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA CON ENERGA
SOLAR PARA USO SANITARIO EN EL ECUADOR

ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES
14.1.1. OBJETO
Esta norma establece las especificaciones tcnicas mnimas de fabricacin e
instalacin, y guas para el dimensionamiento que deben cumplir los Sistemas Solares
Trmicos (SST) para calentamiento de agua en aplicaciones menores a 100 C,
respecto de los aspectos tcnicos, clasificacin, descripcin, dimensionamiento,
componentes, ensayos de homologacin y etiquetado. Establece adems, la
informacin que debe entregar el fabricante con sus equipos y las consideraciones de
seguridad para los usuarios de los SST.

14.1.2. ALCANCE
Esta norma aplica a los sistemas de calentamiento de agua sanitaria (ACS) con energa solar en
edificaciones pblicas y privadas para uso residencial, comercial, deportivo, servicios, aplicaciones
industriales y otras.

14.1.3. PROPSITO
La presente Norma ha sido elaborada para promover y estandarizar la fabricacin y utilizacin de
SST, como fuente alterna y renovable de energa primaria en calentamiento de agua de uso
sanitario, que permita disminuir el consumo de combustibles fsiles y las emisiones inherentes.

14.1.4. DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS
14.1.4.1. DEFINICIONES
Absorbedor. Es la parte de un colector que recibe la energa radiante y la transforma en energa
trmica, la cual se transfiere inmediatamente al fluido de trabajo, para poder seguir actuando
como absorbedor.
Absortancia o absortividad. Fraccin de la radiacin absorbida de la radiacin solar incidente
sobre el colector.
Agua caliente sanitaria. Agua para consumo humano, con temperatura cercana a los 40 C.
Aislamiento trmico. Materiales de bajo coeficiente de conductividad trmica, cuyo empleo en
los SST tiene por objeto reducir las prdidas.
ngulo de incidencia. Es el ngulo entre la radiacin solar directa y la normal al plano de
abertura.
ngulos de inclinacin del colector. Angulo menor entre el plano de abertura de un colector solar
y el plano horizontal.
rea bruta o total. Es el rea entre los lmites exteriores del colector, generalmente los bordes
externos de la carcasa del mismo.
Energas Renovables
NEC-11 CAPTULO 14-7
rea de apertura. Superficie visible o abierta del colector para la radiacin solar. Por lo general,
coincide con el rea de la cubierta transparente visible (sin contar la junta). Para los colectores de
tubos de vaco sin reflectores, es el producto del dimetro interno del tubo, por la longitud
interna cilndrica no sombreada y el nmero de tubos. En el caso de los reflectores en la parte
posterior del colector o en su interior, se define como la proyeccin del rea del absorbedor y del
reflector en el plano del colector.
rea de absorcin. rea del colector que permite la transferencia de calor de la radiacin solar.
Bombas de circulacin. Dispositivo que produce el movimiento forzado del fluido en los
colectores.
Calentador auxiliar. Dispositivo o equipo que suministra calor mediante combustible o energa
elctrica, como complemento del SST.
Campo de colectores. Suma total de las reas de apertura de los colectores individuales.
Coeficiente global de prdidas. Suma de las prdidas de calor del colector por conduccin,
conveccin y radiacin, expresada en W/C.m
2
.
Constante Solar. Es el valor promedio anual de la radiacin solar que llega a la superficie exterior
de la atmsfera de la Tierra; su valor es 1367 W/m
2
.
Corrosin. Deterioro que sufren los materiales por efecto del ambiente.
Corrosin galvnica. Ataque y destruccin progresiva de un metal mediante una accin qumica,
resultante del fenmeno de electrlisis entre dos metales de potencial elctrico diferente que se
hallan en contacto, y en presencia de humedad.
Dispositivo de drenado. Tapn o vlvula que se utiliza para permitir la salida de los sedimentos o
partculas slidas contenidas en el agua, de modo que se evite su acumulacin en un medio
confinado.
Dureza del agua. Suma de las concentraciones de calcio y magnesio, expresadas en mg/l.
Eficiencia energtica. Relacin entre la energa aprovechada y la total utilizada en cualquier
proceso de gasto energtico. Es aquella parte proporcional de energa radiante que el SST
convierte en calor.
Eficiencia ptica. Calidad ptica del colector que viene dada por el parmetro F
R
() donde F
R
es
el factor de retencin de calor del colector, que determina la capacidad de aprovechamiento de la
radiacin solar del mismo, e incluye todos los parmetros de transferencia de calor en el vidrio, la
placa colectora, el aislamiento, el diseo de colector (dimetro, longitud y separacin de los
tubos), de la placa al lquido y el caudal de masa de agua; es el coeficiente de transmitividad del
vidrio, prximo a 1, y es el coeficiente de absortividad de la placa colectora y debe tender a 1.
Emitancia o emitividad. Relacin de la cantidad de energa radiante liberada (emitida) por una
superficie particular a una temperatura y longitud de onda especificada, con respecto a la
emitancia de un cuerpo negro a la misma temperatura y longitud de onda.
Energa solar disponible. Cantidad de radiacin solar promedio diaria o mensual registrada
estadsticamente, a partir de las mediciones en cierto lugar geogrfico.
Energa til. Cantidad de calor efectiva que se aprovecha en un proceso para incrementar la
temperatura de un fluido de trabajo.
Factor de cobertura solar. Razn del suministro de la fuente solar de un sistema, respecto de la
demanda total del mismo.
Fluido de transferencia de calor. Fluido encargado de transportar la energa captada en el
colector hacia el acumulador o los puntos de consumo.
Energas Renovables
NEC-11 CAPTULO 14-8
Horas de Sol. Nmero de horas de Sol a 1000 W/m
2
.dia que incide sobre una superficie. Ejemplo:
4,5 horas de sol = 4,5 kWh/m
2
.da.
Incrustaciones. Costra dura, generalmente de carbonato de calcio que se forma en las superficies
de tuberas y tanques en contacto con agua.
Intercambiador de calor. Dispositivo mecnico cuya finalidad es transferir energa trmica entre
dos fluidos que se mantienen separados entre s, y estn a diferente temperatura.
Irradiacin o radiacin solar. Energa proveniente del Sol que incide sobre una superficie de un
metro cuadrado en la superficie de la Tierra. Esta irradiacin es la suma de la radiacin directa,
indirecta, reflejada, difusa y esparcida en la atmsfera.
Irradiancia. Es el flujo radiante del sol incidente sobre una superficie por unidad de rea (W/m
2
).
Prdidas trmicas. Cantidad de energa perdida por un cuerpo hacia el ambiente, por
conduccin, conveccin o radiacin.
Propiedades pticas. Caractersticas propias de la materiales bajo la presencia de radiaciones
electromagnticas y/o visibles.
Piranmetro. Instrumento para medir la radiacin hemisfrica total del sol, sobre una superficie
horizontal.
Pirhelimetro. Instrumento usado para medir la radiacin proveniente del sol y de una pequea
franja del cielo alrededor del sol (radiacin directa) con incidencia normal.
Produccin energtica anual del colector. Energa producida por unidad de superficie del
colector en un ao, para una diferencia de temperatura determinada, y una radiacin promedio
anual dada.
Radiacin global o hemisfrica. Cantidad de energa incidente por unidad de superficie desde la
totalidad de un hemisferio sobre la superficie. Es la suma de la radiacin directa y la difusa.
Radiacin instantnea. Es la energa solar incidente por unidad de rea y unidad de tiempo.
Sistema convencional de calentamiento de agua. Equipo que se utiliza para calentar agua,
mediante combustibles fsiles o electricidad.
Sistema de alivio de presin. Dispositivo de accin pasiva o activa que protege al sistema de
calentamiento de agua de incrementos de presin que pudiesen comprometer su integridad fsica
u operacional.
Sistema de circulacin forzada. SST que utiliza una bomba para impulsar el fluido de
transferencia de calor a travs de los colectores.
Sistema directo. SST en el cual el agua de consumo pasa directamente por los colectores (ver
Figura 14.1.1).
Sistema indirecto. SST en que el fluido de transferencia de calor, diferente del agua para
consumo, es el que se calienta en el colector; posteriormente entrega su calor en un
intercambiador, al agua de consumo (ver Figura 14.1.1.).

Figura 14.1.1. Sistemas de calentamiento solar directo e indirecto
Energas Renovables
NEC-11 CAPTULO 14-9

Superficie selectiva. Recubrimiento de una superficie metlica de un colector solar fabricado a
base de elementos galvnicos en negro cromo, negro de nquel y compuestos de titanio, que
permite una alta absortividad de las frecuencias hasta 3000 nm (mayor a 95%) y baja emisividad
de las ondas infrarrojas (menor al 5%) en colectores solares, lo cual mejora la eficiencia de la
captacin de energa.
Sistema Solar Trmico (SST). Conjunto de dispositivos que transforman la radiacin solar en
energa trmica, que puede ser absorbida por un fluido de trabajo para diversas aplicaciones.
Sistema termosifn. SST que utiliza la diferencia de densidad del fluido de transferencia de calor
entre el agua caliente y el agua fra, para lograr la circulacin entre el colector y el dispositivo
acumulador, o el intercambiador de calor.
Temperatura ambiente (Ta). Temperatura del aire que rodea al colector solar.
Tanque de almacenamiento o termotanque. Dispositivo que recibe y almacena el agua que se ha
calentado en el colector, para su uso sanitario.
Temperatura de estancamiento. Mxima temperatura del fluido que se logra cuando el colector
est sometido a altos niveles de radiacin y temperatura ambiente, con la velocidad del viento
despreciable, y no existe circulacin en el colector, que se encuentra en condiciones cuasi-
estacionarias.
Temperatura de descarga o de salida (Ts). Temperatura del agua caliente extrada del sistema.
Temperatura de entrada del fluido (Te). Temperatura a la entrada del colector.
Temperatura crtica. Es la diferencia de temperatura mnima, entre la entrada y salida del
colector, a la cual el calor producido es aprovechable.
Transmitancia o Transmitividad. Propiedad de los materiales (tau) que indica la relacin entre
la radiacin transmitida en un medio y la radiacin que incide sobre el mismo. Debe tender a 1.
Velocidad del aire circundante. Velocidad del aire medida en una ubicacin especifica prxima a
un colector o sistema.
Vida til. Tiempo transcurrido entre el momento de iniciar la operacin, hasta el momento en
que la eficiencia ha descendido a valores no significativos, respecto de su eficiencia original.
14.1.4.2. NOMENCLATURA Y SMBOLOS

Tabla 14.1.1. Nomenclatura
SIMBOLO DESCRIPCIN UNIDADES
AC rea de captacin solar m
2
C Consumo especfico de agua caliente a 60C por persona y por da Litros/persona/da
CpH2O Capacidad calorfica del agua kJ/kgK
F Factor de cobertura solar Adimensional
H
Media mensual diaria de radiacin sobre superficie horizontal MJ/m
2

T
H
media mensual diaria de radiacin incidente sobre la superficie del captador
inclinado
MJ/m
2
Is Irradiancia solar W/m
2

K Coeficiente de conductividad trmica, coeficiente de correccin de la media mensual
diaria de radiacin para una superficie inclinada respecto de la superficie horizontal
W/mK
Adimensional
Energas Renovables
LTOT Demanda energtica mensual MJ
NH Nmero de usuarios Adimensional
NM Nmero de das del mes Adimensional
Qu Energa til del sistema solar trmico MJ
Ta Temperatura ambiente

C
a
T
Media mensual de temperatura ambiente C
TACS Temperatura de diseo del agua caliente sanitaria C
Te Temperatura de entrada del fluido al colector C
Tred Temperatura del agua fra de la red C
X Energa absorbida por el colector
Xc Correccin del trmino X debido al volumen de acumulacin Adimensional
Xcc Correccin del trmino X debido a fluctuaciones de la temperatura de la red Adimensional
Y Energa perdida por el colector
V Volumen de acumulacin litros
n R
F
Factor de eficiencia ptica del colector Adimensional
L R
U F
Coeficiente global de prdidas del colector W/mK

R
R
F
F

factor de correccin del intercambiador, en el caso de sistemas directos su valor es
1, para sistemas con intercambiador su valor puede ser aproximado a 0.9
Adimensional
n

factor de prdida de rendimiento debido al ngulo de incidencia. Este puede ser
calculado en detalle o ser considerado del orden del 5%, es decir la ecuacin se ver
afectado por un trmino de 0.95
Adimensional
t Tiempo de un mes en segundos s
H2O Densidad del agua kg/m
3

Eficiencia del colector solar Adimensional

14.1.5. DISPOSICIONES GENERALES
14.1.5.1. OBLIGATORIEDAD
La presente norma es de carcter obligatorio desde la fecha de su promulgacin por parte del
INEN, tanto para los SST y sus componentes fabricados localmente, como para los importados.
14.1.5.2. ENTIDADES DE CONTROL Y HOMOLOGACIN
La presente norma presupone la existencia de un Organismo de Control gubernamental de los SST
instalados (fabricados localmente o importados) en el Ecuador, con el concurso del INEN y del
Ministerio de Electricidad y Energa Renovable del Ecuador. Tambin es imprescindible la
existencia de un Laboratorio de Pruebas y Homologacin de SST y componentes.
14.1.5.3. SALVEDADES
No estn necesariamente regulados por esta Norma los SST instalados, antes de la fecha de
promulgacin de la misma.
14.1.5.4. JURISDICCIN
Energas Renovables
14.1.5.5. REVISIN Y COMENTARIOS
Esta Norma deber revisarse o actualizarse, a los 5 aos siguientes a la publicacin de la
declaratoria de vigencia, o antes bajo el protocolo establecido por el INEN para el efecto.
INEN, Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro, Quito - Ecuador.
MEER, Subsecretara de Eficiencia Energtica y Energa Renovable, Av. Eloy Alfaro N29-50 y 9 de
Octubre, Quito Ecuador.
CIMEPI, Subcomit tcnico de Energas Renovables, Calle Juan de Velasco N26-183 y Av. Orellana,
Quito.

14.1.6. NORMAS DE REFERENCIA
Para la elaboracin de la presente Norma Tcnica, se han consultado las siguientes normativas:
14.1.6.1. NMX-ES-001-NORMEX-2005
Sociedad Mexicana de Normalizacin y Certificacin (NORMEX), Subcomit de Calentadores
Solares. ENERGIA SOLAR- RENDIMIENTO TRMICO Y FUNCIONALIDAD DE COLECTORES SOLARES
PARA CALENTAMIENTO DE AGUA- MTODOS DE PRUEBA Y ETIQUETADO, vigencia a partir del 14
de octubre de 2005, Mxico DF.
14.1.6.2. NADF-008-AMBT-2005
Secretara de Medio Ambiente. NORMA AMBIENTAL PARA EL DISTRITO FEDERAL QUE
ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL APROVECHAMIENTO DE LA ENERGA SOLAR
EN EL CALENTAMIENTO DE AGUA EN ALBERCAS, FOSAS DE CLAVADOS, REGADERAS, LAVAMANOS,
USOS DE COCINA, LAVANDERA Y TINTORERA, expedida el 14 de diciembre de 2005, Mxico DF.
14.1.6.3. DOCUMENTO ANC-0603-17-01
Unidad De Planeacin Minero Energtica (UPME) ICONTEC - AENE, ANTEPROYECTO DE NORMA
- SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR DOMSTICO DE AGUA (TRANSFERENCIA DE CALOR DE UN
LQUIDO A OTRO), Bogot, marzo 2003.
14.1.6.4. DOCUMENTO ANC-0603-13-01
Unidad De Planeacin Minero Energtica (UPME) ICONTEC AENE, GUA DE ESPECIFICACIONES
DE SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA PARA USO DOMESTICO CON ENERGIA SOLAR EN
COLOMBIA, Bogot, marzo 2003.
14.1.6.5. PROY-NMX-ES-002-NORMEX-2006
Subcomit de Terminologa; del Comit Tcnico de Normalizacin Nacional para Energa Solar,
NESO-13, coordinado por la Sociedad Mexicana de Normalizacin y Certificacin S.C., ENERGA
SOLAR DEFINICIONES Y TERMINOLOGA, fecha de emisin 20 de septiembre de 2006.
14.1.6.6. CTE HE4
Ministerio de Fomento de Espaa, Direccin General de la Vivienda, la Arquitectura y el
Urbanismo, DOCUMENTO BSICO HE DE AHORRO DE ENERGA: APORTACIN MNIMA DE AGUA
CALIENTE SANITARIA, Madrid, noviembre 2003.
14.1.6.7. S/N
Agncia d Energia de Barcelona. MODIFICACI INTEGRAL DE LANNEX SOBRE CAPTACI SOLAR
TRMICA DE LORDENANA GENERAL DE MEDI AMBIENT URB, aprovada pel plenari de l
Energas Renovables
Ajuntament de Barcelona el 24 de febrer del 2006; 2_2 Text Modificaci de lOST, versi aprovada
finalement.
14.1.6.8. ANM 2003\3
Ayuntamiento de Madrid. ORDENANZA SOBRE CAPTACIN DE ENERGA SOLAR PARA USOS
TRMICOS, Ordenanza Municipal 27/03/2003, publicaciones BO Comunidad de Madrid 09-05-
2003, nm. 109, pg. 85-88.
14.1.6.9. IDAE PET-REV OCTUBRE 2002
IDAE/INTA. Convenio Para el Impulso Tecnolgico de la Energa Solar PLIEGO DE CONDICIONES
TCNICAS DE INSTALACIONES DE BAJA TEMPERATURA, Madrid, octubre 2002.
14.1.6.10. NTE INEN 0:1990
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 0:1990 -
ESTRUCTURA Y PRESENTACIN DE DOCUMENTOS NORMATIVOS REQUISITOS, primera edicin,
Quito, 17 de mayo de 1990.
14.1.6.11. NTE INEN 1000:2008
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 1000:2008, -
ELABORACIN, ADOPCIN Y APLICACIN DE REGLAMENTOS TCNICOS ECUATORIANOS, primera
revisin, 31 de octubre de 2008.
14.1.6.12. UNE-EN 12975
Publicadas por la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR).
UNE-EN 12975-1:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Captadores solares. Parte 1:
Requisitos generales, ao 2001.
Mtodos de ensayo, ao 2003.
UNE-EN 12976-1:2006. Sistemas solares trmicos y sus componentes. Sistemas prefabricados.
Parte 1: Requisitos generales, ao 2006.
UNE-EN 12976-2:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Sistemas prefabricados. Parte
2: Mtodos de ensayo, ao 2006.

CLASIFICACIN DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS Y DESCRIPCIN DE
COMPONENTES
14.1.7. CRITERIOS DE CLASIFICACIN
Para efecto de esta norma, los SST se clasifican segn los siguientes criterios ms importantes:
SST con o sin fuentes auxiliares para calentamiento del agua.
SST con circulacin por diferencia de densidades (termosifn) o por circulacin forzada.
SST con almacenamiento directo del agua caliente sanitaria o calentamiento indirecto mediante
intercambiador de calor.
SST con colectores planos o de tubos de vaco.
SST abiertos o cerrados en relacin a la presin de trabajo.
SST verticales u horizontales, segn la posicin del tanque de reserva.
SST centralizados o distribuidos, en aplicaciones masivas.
Energas Renovables
SST manomtricos o por gravedad
SST con fluido anticongelante, con intercambiador de calor.
Se destaca el hecho que esta clasificacin es indicativa y no limitante. La verificacin del
rendimiento y homologacin, es aplicable a todos los tipos de sistemas y colectores.

14.1.8. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Un SST para calentamiento de agua para uso domstico, est conformado por los siguientes
componentes principales: un colector solar plano, un tanque de almacenamiento, un sistema de
control, las acometidas hidrulicas con los elementos de seguridad y un sistema de apoyo (ver
Figura 14.1.2).

Figura 14.1.2. Sistema para calentamiento de agua de uso residencial
El colector solar capta y transforma la energa radiante del sol en calor, el cual se transfiere al
fluido de trabajo por conduccin. Este fluido se mueve entre el tanque de reserva y el colector,
por diferencia de temperatura, de forma natural o forzada. Cuando hay consumo de agua
caliente, sta es reemplazada por agua fra de la red que alimenta al tanque termosolar.
En un sistema de termosifn, para que el sistema opere de forma automtica el tanque debe
estar por encima de la parte ms alta del colector.
Las condiciones de diseo de un SST deben involucrar aspectos tales como:
a. Aprovechar de forma ptima el recurso solar disponible.
b. Ser dimensionado de acuerdo al consumo requerido de agua caliente.
c. Todos los elementos que componen el sistema, incluidos los ductos y accesorios, deben estar
construidos para asegurar un desempeo eficiente, confiable y seguro durante la vida til prevista
para cada uno de ellos.
d. Ser diseado para que la integracin de sus partes no requiera de asistencia tcnica por largos
periodos.
Energas Renovables
e. Ser diseado para soportar la accin del ambiente local.
f. Si en el diseo del SST se incluye complemento auxiliar de energa, se sugiere que tenga
funciones automticas para que todo el conjunto opere autnomamente.

14.1.9. DESCRIPCIN GENERAL DE COMPONENTES
Una instalacin de calentamiento de agua para uso domstico, tiene tres subsistemas esenciales:
Sistema de captacin, formado por los colectores solares, encargados de transformar la radiacin
solar incidente en energa trmica de forma que se caliente el fluido de trabajo (generalmente
agua) que circula por ellos.
Sistema de acumulacin, constituido por el acumulador, encargado de almacenar el agua
caliente.
Sistema de apoyo, energa convencional auxiliar, que sirve para complementar la contribucin
solar suministrando la energa necesaria para cubrir la demanda prevista, garantizando la
continuidad del suministro de agua caliente en los casos de escasa radiacin solar o demanda
superior a la prevista.
A estos sistemas esenciales se suman sistemas secundarios que permiten el funcionamiento eficaz
del sistema total, como son:
Circuito hidrulico, constituido por las tuberas, bombas, vlvulas, etc., que se encarga de
establecer el movimiento del fluido del sistema.
Sistema de regulacin y control, que se encarga de asegurar el correcto funcionamiento del
equipo para proporcionar la mxima energa solar trmica posible y que acta como proteccin
frente a la accin de factores como sobrecalentamiento y otros.
Los SST de termosifn se componen de los siguientes elementos, que se muestran en la Figura
14.1.3.
Af
Ac
Figura 14.1.3. Componentes de un SST de termosifn de placa plana
SIMBOLOGA
Pt Panel colector de energa solar trmica.
Energas Renovables
Ts Tanque termosolar para almacenamiento de la energa trmica (agua caliente).
1 Vlvula de compuerta para el acceso de agua fra al tanque.
2 Unin universal.
3 Vlvula check.
4 Vlvula de seguridad de 80 PSI.
5 Vlvula de paso reducido para mantenimiento de los colectores solares.
6 Vlvula de paso completo para el funcionamiento normal del equipo solar.
7 Vlvula de paso reducido para el mantenimiento del tanque termosolar.
AF Agua fra.
AC Agua Caliente.
14.1.9.1. COLECTOR SOLAR TRMICO
Se trata de un dispositivo que transforma en calor la radiacin solar con procesos aadidos de
transferencia de calor mediante radiacin, conduccin y conveccin.
Su principio fsico de funcionamiento se basa en el efecto invernadero, resultado de la
caracterstica que tiene un cuerpo transparente, de dejar pasar a travs suyo radiacin
electromagntica.

Figura 14.1.4. Efecto invernadero en un colector
A continuacin se destacan los dos tipos ms comunes de colectores solares:
a. Colectores solares de placa plana: son elementos constituidos por una superficie
absorbente de material de alta conductividad trmica y estable a la corrosin, que conjuntamente
con los tubos conductores del fluido de trabajo, con el aporte del aislante trmico, la caja
hermtica y la cubierta de alta transparencia, hacen posible la ganancia trmica mxima (Figura
14.1.5).
El colector solar plano est constituido por:
a1. Cubierta transparente de vidrio o plstico plano, por la cual pasa la radiacin solar,
a2. Superficie o placa de absorcin metlica en cobre o aluminio en donde incide la radiacin
solar y se convierte en calor que se transfiere por conduccin a los tubos por los que circula un
fluido de trabajo. Las caractersticas de la placa pueden ser pueden ser modificadas mediante la
aplicacin de una superficie selectiva para maximizar la transmitividad y la absortividad.
a3. Material aislante, que bordea la parte lateral e inferior del colector, con el objeto de
limitar las prdidas de calor de la placa absorbente.
a4. Caja o marco que contiene y da soporte al colector solar plano.

Energas Renovables

Figura 14.1.5. Colector solar de placa plana
Colectores solares de tubos al vaco: La superficie del colector consiste en tubos de vidrio
recubiertos en su interior de una superficie metlica colectora. Van dotados de una doble
cubierta envolvente, hermticamente cerrada, aislada del interior y del exterior, y en la cual se ha
hecho el vaco lo que reduce las prdidas por conveccin e incrementa la eficiencia del colector.
Los tubos de vaco suelen ser ms eficientes que los colectores de tipo plano especialmente en
das fros, ventosos o nubosos, donde la concentracin y el aislamiento de la superficie captadora
presentan ventajas sobre la mayor superficie captadora de los paneles planos. Un colector de
tubo de vaco generalmente emplea entre 18 y 24 tubos.

Figura 14.1.6. Colector solar de tubos al vaco

Energas Renovables
14.1.9.2. TANQUE TERMOSOLAR
Se encarga de recibir y almacenar el agua caliente que se ha generado en el colector.
Generalmente, es un tanque metlico aislado trmicamente del ambiente exterior para garantizar
que sus prdidas trmicas sean las mnimas posibles. El interior del tanque termosolar, debe
estar recubierto por materiales que a ms de proteger su vida til, mantenga condiciones de
calidad del agua (Fig. 14.1.7.).

Figura 14.1.7. Corte de tanque termosolar sin intercambiador

Figura 14.1.8. Corte de tanque termosolar con intercambiador

El tanque termosolar cuenta con una lnea de suministro de agua fra de la red, y una lnea de
salida de agua caliente para consumo, adems de las lneas de entrada y salida de los colectores.
Entre las funciones que desempea el tanque de almacenamiento se destacan:
Energas Renovables
a. Asimila las fluctuaciones de corta duracin en la energa solar que recibe el colector solar.
b. Provee autonoma al SST en los intervalos en los que no ocurra generacin de calor.
c. Admite sistemas auxiliares de calentamiento de agua, si se requieren.
El tanque debe soportar la presin de suministro hidrulico (la de la red, acueducto o de un
sistema hidroneumtico), por lo cual, debe cumplir normas de fabricacin. Generalmente su
forma es cilndrica, y puede operar en forma horizontal o vertical.
14.1.9.3. SISTEMAS DE REGULACIN Y CONTROL
El sistema de regulacin y control asegura el correcto funcionamiento del SST, para un mayor
aprovechamiento de la energa solar captada y uso adecuado de la energa auxiliar. Comprende
los sistemas de medicin, regulacin, proteccin y seguridad.
En circulacin forzada, el control de funcionamiento normal de las bombas del circuito de
colectores, es de tipo diferencial y en caso de que exista depsito de acumulacin solar, debe
actuar en funcin de la diferencia entre la temperatura del fluido portador en la salida de la
batera de colectores y la del depsito de acumulacin.
Se recomienda la utilizacin de tanques de expansin en todos los SST, como elemento de
seguridad adicional para absorber la dilatacin del agua al calentarse; es obligatorio en
instalaciones que utilicen colectores de tubo de vaco tipo heat pipe.
14.1.9.4. TUBERAS Y ACCESORIOS
El circuito hidrulico entre el colector solar y el tanque termosolar est diseado para permitir la
recirculacin del fluido entre el tanque y el colector. Este circuito debe disearse de tal manera
que no permita el reflujo del agua caliente en horas de no sol, desde el tanque hacia el colector.
Debe disponer de aislamiento.
El suministro de agua caliente proveniente del SST, se conecta con la red de agua caliente
existente de la edificacin.

DIMENSIONAMIENTO DE UN SISTEMA SOLAR TRMICO PARA AGUA
CALIENTE SANITARIA
14.1.10. RECURSO SOLAR EN EL ECUADOR
El Ecuador est ubicado entre las latitudes 130N (Carchi) y 50'S (Zamora) y entre las longitudes
720W (Salinas) y 7510W (Orellana) es decir al oeste del meridiano de Greenwich. El
Archipilago de Galpagos se encuentra entre las latitudes 140'N y 130S y entre las longitudes
8910'W y 920'W. Al estar atravesado por la Lnea Equinoccial, el Ecuador tiene poca variabilidad
en la posicin del sol durante todo el ao (ver Figura 14.1.9.), lo cual favorece la aplicacin de la
energa solar para producir electricidad y calor, ya que en promedio hay 12 horas de sol durante
el da. La variacin en el zenit (cuando el sol est perpendicular a la Tierra, a las 12 del da) es de
+/- 23.5, es decir que el Sol se desplaza 47 en el ao entre el solsticio de verano (21 de junio) y el
solsticio de invierno (21 de diciembre).
La radiacin solar directa sumada con la radiacin solar difusa que impacta sobre el colector solar,
se ve afectada por la nubosidad del da, o lo que se conoce como ndice de claridad. Un ndice de
claridad 1 se da en un da soleado sin nubes.
Hay que tener en cuenta tambin el ngulo de inclinacin del colector para aprovechar la mayor
cantidad de energa solar durante el ao, y por labores de limpieza; en el Ecuador, ste ngulo
puede ser hasta 15. La orientacin del colector deber ser hacia la lnea equinoccial, para tener
la mayor energa anual del sol.
Energas Renovables

Figura 14.1.9. Movimiento aparente del sol sobre el firmamento

El recurso solar al ser un valor de energa se mide en Joules, es decir en Vatios por Segundo. Un
kWh es otra medida de la energa y 1 kWh equivale a 3,6 MJ.
En el Ecuador no existe un registro histrico completo de radiacin solar. El INAMHI tom
durante los aos 1970 a 1990 algunas mediciones de heliofana o duracin de brillo solar durante
un da que corresponde a la radiacin solar directa.
El CONELEC contrat en el ao 2008 la elaboracin del Mapa Solar del Ecuador, y se basa en datos
tomados de sistemas satelitales del NREL (National Renewable Energy Laboratory) de los Estados
Unidos entre 1985 y 1991 que interpola la informacin a celdas de 1 km
2
. Se muestra informacin
sobre las insolaciones directa (isohelias a 300 Wh/m
2
.da), difusa (isohelias a 100 wh/m
2
.da) y
global (isohelias a 150 Wh/m
2
.da) para cada mes del ao y el promedio anual (ver Anexo
14.A1.1).
Con este mapa solar se ha elaborado un mapa resumen anual con la insolacin global promedio
anual agrupada en cinco Zonas I a V en kWh/m
2
.da.

Tabla 14.1.2. Zonas del Ecuador segn irradiacin solar
ZONAS kWh/m
2
.da
Zona I: 3200 a 3600
Zona II: 3600 a 4000
Zona III: 4000 a 4400
Zona IV: 4400 a 4800
Zona V: 4800 a 5200

Energas Renovables
Ecuador, se pueden usar los datos de las tablas 14.1.3 y 14.1.4 confirmndolos con datos reales
medidos en el sitio donde se instalar el sistema solar trmico, al menos con datos de 12 meses
anteriores.
Los valores de insolacin o radiacin solar global para las provincias del pas y sus ciudades ms
importantes son:

Tabla 14.1.3. Valores promedio de irradiacin solar de ciertas zonas del Ecuador
2
.da
promedio
ZONA
Carchi Tulcn 4140 II
Esmeraldas Esmeraldas 4350 II
Imbabura Ibarra 4560 IV
Manab Portoviejo 4160 III
Pichincha Quito 4990 IV
Tsachilas Sto. Domingo 3440 III
Cotopaxi Latacunga 4420 IV
Napo Tena 4350 II
Santa Elena Salinas 4360 II
Guayas Guayaquil 4370 III
Los Ros Babahoyo 3780 III
Bolvar Guaranda 4800 IV
Tungurahua Ambato 4550 III
Chimborazo Riobamba 4490 II
Pastaza Puyo 3800 II
Caar Azogues 4500 III
Morona Santiago Macas 4090 II
Azuay Cuenca 4350 II
El Oro Machala 4200 II
Loja Loja 4350 II
Zamora
Chinchipe Zamora 4350 II
Galpagos Puerto Ayora 5835 V


Energas Renovables
Tabla 14.1.4. Valores mensuales promedio de irradiacin solar para Quito y Guayaquil
RADIACIN SOLAR GLOBAL PROMEDIO MENSUAL EN QUITO Y
GUAYAQUIL kWh/m2.da
Sitio
Quito
centro
Quito
norte
Guayaquil
Latitud 0,22 S 0,13 S 2,2 S
Longitud 78,48 W 78,48 W 79,88 W
Elevacin msnm 2850 2812 6
Aos lectura 25 4 9
Ene 4,48 4,94 4
Feb 4,6 4,64 4,17
Mar 4,68 4,78 4,67
Abr 4,35 4,53 4,58
May 4,55 4,83 4,56
Jun 4,28 4,69 3,86
Jul 5,22 5,53 4,17
Ago 5,1 5,47 4,5
Sep 5,11 4,89 4,67
Oct 4,68 5,25 4,56
Nov 4,39 5,14 4,31
Dic 4,69 5,14 4,44
Promedio 4,68 4,99 4,37

14.1.11. DIMENSIONAMIENTO
Para el diseo del sistema solar trmico los datos de partida necesarios sern la demanda
energtica del proyecto y los datos climatolgicos del lugar. Se usarn los datos recogidos en los
anexos de la presente gua.
Se recomienda el uso de mtodo de clculo del Anexo 14.B1.1. Este mtodo especifica las
prestaciones globales definidas por:
La demanda de energa trmica
La energa solar trmica aportada
Las fracciones solares mensuales y anuales
El rendimiento medio anual
La fraccin solar anual ser determinada de acuerdo a criterios tcnicos y econmicos, de
conformidad con los trminos de esta norma. Se recomienda que sea mnimo del 60% para usos
residenciales y del 80% para piscinas.
La fraccin solar en ningn mes debe exceder el 100% de cobertura solar.
Energas Renovables
Los componentes tienen que ser capaces de soportar todos los intervalos de temperaturas que
puedan experimentar durante su funcionamiento, as como las variaciones de temperatura en el
intervalo de diseo.
El sistema debe ser capaz de soportar periodos en los que no se utilice agua caliente sin deterioro
ni de las partes ni del sistema.
Los componentes exteriores que estn expuestos al sol no deben verse afectados en sus
propiedades, de manera que perjudique su funcionamiento durante la vida til del sistema.
14.1.11.1. DIMENSIONADO DE LOS COLECTORES
14.1.11.1.1. Generalidades
El colector solar trmico debe estar homologado por el organismo competente y su curva de
eficiencia debe aparecer en la etiqueta.
Se recomienda para una misma instalacin el uso de colectores iguales por criterios energticos y
criterios constructivos
El campo de colectores debe tener una inclinacin mnima de 5 y mxima de 15 y es
recomendable la orientacin hacia la lnea equinoccial.
14.1.11.1.2. Conexiones
Se conectarn los colectores de preferencia en paralelo; se limita la conexin en serie a tres
colectores, siempre y cuando las especificaciones tcnicas de los mismos lo permitan.
Por motivos de mantenimiento en filas de ms de tres colectores se instalarn vlvulas de cierre a
la entrada y a la salida.
No se recomienda la instalacin de ms de seis colectores en una misma fila.
Se debe asegurar el equilibrio hidrulico en todas las filas de colectores, por los mtodos
apropiados.
14.1.11.1.3. Estructura soporte
La estructura tendr los apoyos necesarios para no transmitir cargas peligrosas al lugar donde se
ubiquen los colectores.
El material de la estructura debe garantizar una vida til tan larga como los colectores. Se puede
indicar un mantenimiento peridico en el manual de mantenimiento.
Se debe evitar el par galvnico entre la estructura y la carcaza de los colectores.
14.1.11.2. DIMENSIONADO DEL TERMOTANQUE
Debido a que el agua acumulada ser de consumo humano los acumuladores deben asegurar un
grado alimentario ya sea mediante un recubrimiento interior o mediante un material que cumpla
esta condicin.
De preferencia la acumulacin solar estar constituida por un solo depsito por sistema.
El volumen de la acumulacin tendr un valor segn el siguiente requisito:
180 50
c
A
V
, (14-1)
siendo V el volumen del acumulador y A
c
el rea de captacin; V: l, A
c
: m
2

Energas Renovables
Se recomienda la instalacin de medidores de presin y temperatura en la parte ms alta del
acumulador con el fin de la visualizacin de la temperatura y presin de servicio.
14.1.11.2.2. Dimensionado del circuito hidrulico
Se recomienda evitar la formacin de sifones invertidos a lo largo de toda la instalacin. En caso
de que sea inevitable la formacin de un sifn invertido, se recomienda la instalacin de un
purgador de aire en la parte superior del sifn.
La longitud de las tuberas debe ser lo ms corta posible, a fin de evitar las prdidas trmicas en
su recorrido.
Las tuberas por donde circule el fluido caliente deben estar aisladas trmicamente y aquellas que
discurran por el exterior deben estar protegidas contra las agresiones ambientales. Se deben
proteger para evitar el contacto con las personas.
Para evitar ruidos se recomienda que la velocidad del fluido por la tubera no supere los 2 m/s.
Se recomienda no sobrepasar la prdida de carga de 30 mm columna de agua por cada metro de
tubera.
El sistema debe estar en capacidad de drenarse, ventilarse y llenarse sin atrapamientos de aire.
Si el sistema requiere de una bomba de circulacin, esta deber instalarse en la parte fra del
circuito.
Se debe asegurar que el sistema no tenga sobrepresiones producto de la expansin del fluido al
calentarse.
14.1.12. DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE APOYO
Puesto que la energa solar es disponible en forma aleatoria, los SST deben tener un sistema de
apoyo o auxiliar. La capacidad del sistema auxiliar debe dimensionarse para que cubra el 100%
de la demanda trmica (como si no existiera el SST).
El sistema auxiliar debe entrar en funcionamiento solamente cuando sea estrictamente sea
necesario, de forma que se d prioridad siempre a la generacin solar.
Este apoyo auxiliar trmico, se recomienda que sea elctrico para equipos pequeos
residenciales; esto es, para equipos iguales o menores a 720 litros de capacidad.
La potencia recomendada es la siguiente:

Tabla 14.1.5. Caractersticas recomendadas de sistemas auxiliares de energa
CAPACIDAD DE LOS S.S.T.
(EN LITROS)
POTENCIA DE LA RESISTENCIA
ELCTRICA
VOLTAJE
140 1.500 W 110V
240 1.500 W 110V
320 1.500 W 110V
450 3.000 W 220 V
600 3.000 W 220 V
720 3.000 W 220 V

Para instalaciones mayores a 720 litros, el sistema auxiliar recomendable es basado en
calentadores a gas, el cual debe tener una potencia suficiente para garantizar la elevacin de la
temperatura total del volumen de agua, en un mximo de 4 horas.
Energas Renovables
Este concepto se aplica tambin para la calefaccin del agua de piscinas, en residencias
particulares, hoteles, complejos, etc.

REQUISITOS DE MATERIALES Y FABRICACIN
14.1.13. MATERIALES DE CONSTRUCCIN COLECTORES SOLARES
PLANOS
14.1.13.1 GENERAL
En lo que el acabado del colector se refiere, este debe tener un aspecto agradable a la vista, se
debe comprobar que el marco exterior sea uniforme, que la placa colectora no presente
abolladuras, que los elementos de cierre sean uniformes a lo largo del colector, que los orificios
para las conexiones estn limpios y perfectamente sellados, y en general que no se aprecie
ninguna imperfeccin que pudiera ocasionar una filtracin o falla en el tiempo (ver Figura
14.1.10.).
14.1.13.2. CUBIERTA
Esta puede ser fabricada de vidrio o de plstico, por lo general son preferibles las cubiertas de
vidrio, permitiendo alcanzar altas temperaturas.
Este vidrio puede ser de tipo solar o normal transparente. El vidrio solar se caracteriza por ser
pulido en su cara interior y ligeramente rugoso en su cara exterior, posibilitando el aumento del
cono de la abertura til. Adems de contener cantidades bajas de hierro en su composicin, lo
que aumenta su transmisividad y disminuye su emisividad.
Para cubiertas de plstico, el ms usado es el policarbonato. Se debe reconocer la enorme
transparencia del policarbonato siempre y cuando haya sido tratado para resistir la radiacin
ultravioleta, pero su comportamiento es peor que el vidrio en relacin con el efecto invernadero.

Figura 14.1.10. Componentes del colector solar plano

14.1.13.3. MATERIAL Y FORMA DEL CIRCUITO HIDRULICO
La eleccin del material y la forma del circuito son importantes por dos motivos:
Energas Renovables
El material del circuito hidrulico (cobre, acero inoxidable), determinar el material de las tuberas
y el del depsito del acumulador, esto debido a los problemas de corrosin por lo que no se
recomienda utilizar materiales muy distintos entre s.
La forma del circuito hidrulico y su diseo (serpentn, paralelo, tubos de vaco), determina la
presin mxima de utilizacin.
14.1.13.4. RECUBRIMIENTO DE LA PLACA COLECTORA
Se debe comprobar que el pigmento negro sea totalmente uniforme en toda la superficie de la
placa colectora. As mismo se debe comprobar que no existan agrietamientos, irregularidades,
etc.
Segn el sistema de tratamiento elegido y los materiales (pintura, electrodeposicin, tratamiento
qumico) los componentes del pigmento selectivo pueden reaccionar con el metal base o con la
humedad del aire, degradndose o bien despegndose del mismo. Se debe procurar la estabilidad
de las caractersticas del recubrimiento, minimizando la afectacin ambiental.
14.1.13.5. AISLANTE TRMICO
Con el aislante se debe tener un rango de grosor apropiado (no menor a 3 cm y preferentemente
mayor a 5 cm), esto debido a que las prdidas del colector se reducirn cuando el espesor del
aislante sea mayor. Su disposicin deber incluir los lados laterales del colector solar. El material
de aislante trmico constituye un tema de gran importancia, debido a que estos tienen tendencia
a la humedad por ser materiales fibrosos, como la lana de vidrio. Se recomienda el uso de
aislantes que tengan coeficientes k que se encuentren entre 0,014 y 0,035 Kcal/hr mC y que sean
estables.
14.1.13.6. MARCO EXTERIOR
Los marcos son comnmente fabricados a base de acero inoxidable o aluminio anodizado por su
resistencia a la corrosin, y deben tener la rigidez necesaria para soportar a los componentes
internos. Algunos marcos de colectores son fabricados a base de materiales polimricos de una
sola pieza, con refuerzos y nervaduras que proporcionen mayor rigidez mecnica.
14.1.13.7. FIJACIONES
Las fijaciones deben ser robustas y sencillas, y normalmente los colectores los llevan
incorporadas.
14.1.13.8. CONEXIONES
Por mantenimiento se recomiendan que las conexiones de los tubos entre los colectores sean
roscadas o con mecanismos de acople rpido, permitiendo de esta manera el desmontaje y
sustitucin de cualquier colector.
14.1.13.9. ELEMENTOS DE CIERRE
Los colectores estn sometidos a calentamientos y enfriamientos sbitos, por lo que sus
materiales tienden a dilatarse de manera apreciable, por esta razn los elementos de cierre
deben garantizar la estanqueidad del colector pero permitiendo dilataciones.
Normalmente se emplean juntas a base de cauchos especiales (etileno-propileno, EPDM) y/o
siliconas que puedan teirse de color (normalmente ms resistentes que los cauchos). Se
recomienda que los colectores solares sean estancos a la lluvia pero no necesariamente
hermticos, para evitar empaamientos.
14.1.13.10. ACCESIBILIDAD DEL COLECTOR SOLAR
Debe darse la facilidad para acceder a los diferentes componentes del colector solar. El cuerpo del
colector podr ser atornillado, permitiendo su desmantelamiento.
Energas Renovables
14.1.14. TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Los tanques deben ser metlicos (hierro galvanizado, hierro con recubrimiento porcelanizado,
acero inoxidable etc.) o de cualquier otro material que demuestre soportar las condiciones ya
mencionadas, de presin, temperatura, corrosin, oxidacin, dureza de agua e resistencia al
ambiente. Estas condiciones definen el espesor de la pared de cada tanque.
El aislamiento del tanque debe presentar caractersticas fsicas, qumicas y termo fsicas de tal
forma que, tenga una muy baja conductividad trmica (menor de 0,040W/mC en el rango de 20
C a 120 C), una muy baja absorbencia de agua, baja capilaridad y mnima retencin del agua,
debe ser qumicamente estable (por ms de 20 aos), que evite formacin de llama.
En cuanto al acabado exterior del tanque, debe estar recubierto de un material que proteja el
aislamiento del ambiente exterior y que contribuya a un acabado suficientemente esttico.
Si el tanque est provisto de elemento calefactor auxiliar, ste debera cumplir las normas propias
para ese tipo de tanques.

14.1.15. ACCESORIOS
14.1.15.1. GENERALIDADES
Los materiales que conforman la instalacin de un SST, deben soportar las mximas temperaturas
y presiones que puedan alcanzarse.
Si se utiliza en un mismo SST materiales diferentes, como por ejemplo el cobre y el acero, estos no
debern estar en contacto, por lo que se sugiere instalar manguitos dielctricos. Es importante
prever la proteccin catdica del acero.
14.1.15.2. TUBERIAS
En los sistemas directos se utilizar cobre o acero inoxidable en el circuito primario. Se admiten
las tuberas de material plstico que este diseado para esta aplicacin.
En las tuberas del circuito primario podrn utilizarse como materiales el cobre y el acero
inoxidable, con uniones roscadas, soldadas o embridadas y proteccin exterior con pintura
anticorrosiva. Se admite material plstico que este apto para esta aplicacin.
En el circuito de servicio de agua caliente sanitaria, podrn utilizarse cobre y acero inoxidable.
Tambin pueden utilizarse materiales plsticos que soporten la temperatura mxima del circuito.
Las tuberas de cobre sern tubos estirados en fro y uniones por capilaridad. No se utilizarn
tubos de acero negro para circuitos de agua sanitaria.
No se debe utilizar aluminio en sistemas abiertos o sistemas sin proteccin catdica.
14.1.15.3. VLVULAS
La seleccin de las vlvulas se lo realizar de acuerdo a la funcin que desempean y las
condiciones extremas de funcionamiento, esto es presin y temperatura.
Los purgadores automticos deben resistir la temperatura mxima de trabajo del SST.
Las tuberas, uniones, codos, vlvulas de alivio, etc., deben cumplir las normas establecidas para
las acometidas hidrulicas de agua caliente, pero adems, debe tenerse sumo cuidado de que sus
materiales compatibles qumicamente, desde el punto de vista de la corrosin galvnica con los
materiales del colector solar plano y del tanque de almacenamiento, al igual que entre ellos
mismos.
El diseo de las vlvulas debe evitar la formacin de obturaciones o depsitos de cal en sus
circuitos que influyan drsticamente en la eficiencia del SST.
Energas Renovables
14.1.15.4. TANQUE DE EXPANSIN
Se construirn soldados o remachados, en todas sus juntas y reforzados para evitar
deformaciones, cuando su volumen lo exija. El material y tratamiento del vaso de expansin debe
ser capaz de soportar la temperatura mxima de trabajo.
14.1.15.5. INTERCAMBIADORES DE CALOR
Los materiales del intercambiador de calor debern resistir la temperatura mxima de trabajo del
circuito primario y sern compatibles con el fluido de trabajo. Los intercambiadores de calor
utilizados en circuitos de agua sanitaria sern de acero inoxidable o cobre.
14.1.15.6. BOMBAS DE CIRCULACIN
En circuitos de agua caliente para usos sanitarios, los materiales de la bomba debern ser:
a. Resistentes a la corrosin.
b. Compatibles con el fluido de trabajo utilizado.
c. Resistentes a las averas producidas por el efecto de las incrustaciones calizas.
d. Resistentes a la presin y temperatura mxima del circuito.

14.1.16. ELEMENTOS DE SEGURIDAD
Tal como se indica en el rubro de instalacin, operacin y mantenimiento de los SST, los sistemas
de seguridad deben estar ubicados e instalados ptimamente, en la acometida de agua fra al
tanque termo solar; y, el dimetro de la vlvula de seguridad recomendada, debe ser de acuerdo
con la capacidad total de los SST; esto es:
Tabla 14.1.6. Caractersticas recomendadas de vlvulas de seguridad
CAPACIDAD EN LITROS DIMETRO RECOMENDABLE
hasta 450 12.5 mm ()
500 a 900 19,6 mm ()
1.000 a 1.150 25,4 mm (1)
En todos los casos esta vlvula debe activarse a 551 kPa (80 psi).

14.1.17. ELEMENTOS DE MANTENIMIENTO
Se deben prever accesorios que permitan trabajar al interior de los paneles y del tanque, para su
mantenimiento preventivo y correctivo.

ENSAYOS DE HOMOLOGACIN Y ETIQUETADO
14.1.18. ENSAYOS DE HOMOLOGACIN
14.1.18.1. ENTIDAD A CARGO
Los SST debern ser homologados por una entidad creada especficamente para esta clase de
funciones, acreditada ante el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano (OAE), bajo las normas
estipuladas para el efecto.
Energas Renovables
Las normas que debe cumplir el Laboratorio de Pruebas y Homologacin de SST, para ser
acreditado son:
PA01 R00 Procedimiento de Acreditacin Laboratorios
F PA01 02 R00 Lista general de verificacin de cumplimiento con los criterios de acreditacin del
OAE segn la norma F PA01 03
Laboratorios de ensayo y calibracin Norma NTE INEN ISO/IEC 17025:2005
Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin.
14.1.18.2. DISPOSICIN TRANSITORIA
Mientras se constituye el Organismo ecuatoriano acreditado para realizar la homologacin de los
SST, y se elabora el protocolo de prueba de SST, se recomienda adoptar una de las siguientes
normas:
NORMA UNE-EN 12975.
Publicadas por la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR)
Mtodos de ensayo, ao 2003
UNE-EN 12976-2:2006. Sistemas solares trmicos y componentes. Sistemas prefabricados. Parte
2: Mtodos de ensayo, ao 2006
NMX-ES-001-NORMEX-2005
Sociedad Mexicana de Normalizacin y Certificacin (NORMEX), Subcomit de Calentadores
Solares. ENERGIA SOLAR- RENDIMIENTO TRMICO Y FUNCIONALIDAD DE COLECTORES SOLARES
PARA CALENTAMIENTO DE AGUA- MTODOS DE PRUEBA Y ETIQUETADO, vigencia a partir del 14
de octubre de 2005, Mxico DF.
DOCUMENTO ANC-0603-17-01
Unidad De Planeacin Minero Energtica (UPME) ICONTEC - AENE, ANTEPROYECTO DE NORMA
- SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR DOMSTICO DE AGUA (TRANSFERENCIA DE CALOR DE UN
LQUIDO A OTRO), Bogot, marzo 2003.

14.1.19. EFICIENCIA DEL COLECTOR
La produccin energtica del colector se define con la siguiente ecuacin:
s
a e
L R n R
I
T T
U F F
) (
) (

(14-2)
El rendimiento del colector, determinado por el ensayo es dado por una curva que representa la
dependencia de aquel respecto a la temperatura y a la radiacin incidente. En el caso de
colectores planos, una relacin de tipo lineal es suficiente para la caracterizacin del colector.
Los parmetros que caracterizan al colector solar trmico, se determinan a partir de la curva de
eficiencia del colector obtenida de acuerdo con la norma EN 12975.
Si se los expresa individualmente como:
n R
F ) ( = eficiencia ptica del colector
L R
U F

= coeficiente global de perdidas trmicas del colector
Ta: temperatura ambiente
Energas Renovables
Te: temperatura entrada fluido al colector
Is: irradiancia solar
Se los conoce como parmetros de diseo del colector solar.
Los valores tpicos de la eficiencia de los colectores solares son:
Tabla 14.1.7. Valores tpicos de eficiencia de colectores solares
TIPO COLECTOR RANGO T
C
n R
F ) (
L R
U F
W/m2C
Sin cubierta 10-40 0,9 15-25
Cubierta simple 10-60 0,8 7
Cubierta doble 10-80 0,65 5
Superficie selectiva 10-80 0,8 5
Tubos de vaco 10-130 0,7 2
Fuente: CENSOLAR
Se recomienda que el coeficiente global de prdidas referido a la curva de rendimiento en funcin
de la temperatura ambiente y de la temperatura de entrada no debe ser mayor de 8 W/m
2
C .

14.1.20. ETIQUETADO COLECTOR SOLAR
Los colectores solares objeto de esta Norma que se comercialicen en el Ecuador deben llevar una
calcomana, la misma que debe contener la informacin y cumplir con los requerimientos
indicados en este documento.
14.1.20.1. UBICACIN
La etiqueta debe estar ubicada en un rea del producto visible al consumidor y debe permanecer
en el producto y solo podr ser retirada por el consumidor final.
14.1.20.2. INFORMACIN
La etiqueta debe contener al menos la informacin que se lista a continuacin:
Marca y Modelo
Fabricante (Nombre, direccin, telfono)
Norma y fecha de aprobacin
rea de apertura del colector (m
2
)
Dimensiones exteriores
Ecuacin de rendimiento del colector
Presin de diseo (kPa)
Presin de trabajo (kPa)
Fecha de fabricacin
Peso neto en kilogramos en vaco
Energas Renovables
Garanta (aos)
Pas de origen
14.1.20.3. DIMENSIONES Y COLORES
Las dimensiones de la etiqueta son las siguientes:
Alto 7,00 cm
Ancho 24,00 cm
Color segn diseo adjunto

Figura 14.1.11. Modelo de etiquetas para colectores y tanques termosolares. Modelos sugeridos.

14.1.21. ETIQUETADO DEL TANQUE TERMOSOLAR
La etiqueta para el tanque termo solar debe contener la siguiente informacin para el usuario
Modelo
Fabricante (Nombre, direccin, telfono)
Norma y fecha de aprobacin
Capacidad nominal (litros)
Dimensiones en (m)
Peso neto (kg)
Temperatura mxima (C)
Presin de prueba (kPa)
Energas Renovables
Fecha de fabricacin
Sistema auxiliar y potencia, voltaje.

PARTE 14-2. SISTEMAS DE GENERACIN CON ENERGA SOLAR
FOTOVOLTAICA PARA SISTEMAS AISLADOS Y CONEXIN A RED DE
HASTA 100 Kw EN EL ECUADOR
14.2.1. ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES
14.2.1.1. OBJETO
Establecer las especificaciones y caractersticas tcnicas que deben tener los sistemas
fotovoltaicos (SFV) que se emplean en la generacin de energa de origen fotovoltaico en el
Ecuador y los servicios que deben proporcionar las empresas proveedoras para garantizar la
confiabilidad, seguridad y durabilidad de los componentes del sistema a instalar, segn sus fichas
tcnicas.
14.2.1.2. ALCANCE
Esta norma cubre los sistemas fotovoltaicos aislados de la red de cualquier potencia, segn su
aplicacin.
Cubre tambin los sistemas fotovoltaicos conectados a la red de hasta 100 kW de potencia
nominal, definida como potencia del inversor.
14.2.1.3. PROPSITO
La presente Norma ha sido elaborada para promover y estandarizar la fabricacin instalacin y
utilizacin de SFV, como fuente alterna y renovable de energa primaria en generacin de
electricidad, que permita disminuir el consumo de combustibles fsiles y las emisiones
inherentes.
Esta norma constituye una gua para la formulacin, diseo, ejecucin y tareas relativas al
funcionamiento y sostenibilidad de los sistemas fotovoltaicos (SFV).
14.2.1.4. DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS
Acumulador. Ver batera.
Ampacidad. Capacidad de transporte de corriente elctrica en amperios de un cable o conductor.
Amperio (A). Unidad de medida de la corriente elctrica. Equivale al paso de 6,3x10
18
electrones
por segundo. Tambin se lo puede definir como la cantidad de corriente elctrica que atraviesa a
un elemento cuya resistencia elctrica sea de 1 (ohmio) y que est sometido a una diferencia de
potencial de 1 V (voltio).
ngulo de inclinacin y ngulo de incidencia del mdulo. El ngulo de inclinacin () es aquel
entre la superficie colectora y el plano horizontal (Figura 14.2.1). Para un valor dado del ngulo de
inclinacin, dependiendo de la posicin del sol sobre el horizonte, existir un valor para el ngulo
de incidencia () que forma la perpendicular a la superficie del panel con los rayos incidentes.
Energas Renovables

Figura 14.2.1. ngulo de inclinacin y ngulo de incidencia de la radiacin solar.
Arreglo fotovoltaico o Campo fotovoltaico. Conjunto de mdulos o paneles fotovoltaicos de una
instalacin de generacin de electricidad con energa solar.
Autodescarga. Proceso mediante el cual la capacidad de almacenamiento de energa disponible
de una batera se reduce a causa de reacciones qumicas parsitas internas y de la resistencia
interna de la misma. Dicho proceso se acelera al aumentar la temperatura ambiental.
Batera. Dispositivo que convierte la energa qumica de sus componentes activos en energa
elctrica, mediante una reaccin electroqumica que involucra el paso de electrones desde un
material a otro, a travs de un circuito elctrico.
Batera de plomo-cido. Denominacin general que incluye las bateras construidas con placas de
plomo puro, plomo-antimonio o plomo calcio y un electrolito cido.
Batera abierta. Batera que requiere la reposicin regular de electrolito a travs de la cubierta
removible lo que facilita verificar el nivel y la densidad del electrolito.
Batera sellada. Batera cuyo electrolito queda confinado en un espacio con cierre hermtico
provisto de una tapa de ventilacin, denominada tambin batera hermtica con regulacin de
vlvula (VRLA). Carece de orificios de acceso a su interior. En las bateras selladas el electrolito
puede ser lquido, elemento absorbente o gelificado.
Batera AGM o con elemento absorbente. Las bateras AGM utilizan electrolito lquido, contenido
entre los separadores de fibra de vidrio encajados entre las placas. Cuanto ms comprimido est
el separador entre las placas, mejor se realiza la combinacin del electrolito (el oxgeno y el
hidrgeno se recombinan, produciendo el agua y se mezclan con el cido sulfrico). Tienen una
duracin mayor que la de cido plomo convencional y pueden ser colocadas en cualquier
posicin, excepto invertida.
Batera gelificada o GEL. Se le inmoviliza el electrolito por adicin de sustancias que le dan
apariencia gelatinosa evitando as el riesgo de evaporacin del electrolito. Puede ser colocada en
varias posiciones excepto invertida.
Batera de Nquel Cadmio. Usan un diseo llamado placas con bolsillos (pocket plate, en
ingls). Las placas son de acero inoxidable, con depresiones (bolsillos) donde se coloca el material
activo. El electrolito de estas bateras es una solucin de agua e hidrxido de potasio, el que
requiere una fina capa de aceite en la superficie superior para evitar su oxidacin por el oxgeno
del ambiente. Pueden llegar a una profundidad de descarga del 100% y una vida til casi el doble
que la de cido plomo.
Batera de In Litio. Tienen como electrolito una sal de litio. El Litio es el ms liviano de todos
los metales, posee el mayor potencial electroqumico y representa el mayor contenedor de
energa. Usando litio metlico como electrodo negativo las bateras recargables son capaces de
proveer alto voltaje y excelente capacidad, obteniendo as una alta densidad de energa.
Energas Renovables
Batera de Sodio - Azufre (NaS). Tiene dos electrodos, uno de sodio (Na), y otro de azufre (S),
separados por un electrolito en cermica (almina), capaz de conducir iones. El electrodo
negativo es el sodio, que en presencia del electrolito se combina qumicamente con el azufre para
formar polisulfuros de sodio, produciendo adems, una corriente de iones, que dan lugar a una
corriente elctrica. El electrodo positivo es el azufre. Se usa en sistemas de almacenamiento de
energa de gran potencia en el orden de los megavatios.
Capacidad nominal de batera (Ah). Cantidad mxima de energa que se puede extraer de una
batera con una rapidez determinada. Se le denomina tambin como capacidad de rgimen de la
batera. La capacidad nominal estndar de una batera solar se da con un rgimen de descarga de
20 horas.
Carga instalada. Suma de la potencia individual de todos los aparatos elctricos de una
instalacin, en vatios (W).
Celda fotovoltaica o celda solar. Dispositivo compuesto por dos capas de material semiconductor
en una unin tipo diodo N-P que convierte directamente la irradiancia solar en energa elctrica
por el efecto fotoelctrico. El material ms comn de fabricacin de las celdas fotovoltaicas es el
cristal de silicio. Hay celdas de otros compuestos como: diseleniuro de cobre en indio (CIS), teluro
de cadmio (CdTe), arseniuro de galio (GaAs).

Figura 14.2.2. Representacin esquemtica de los elementos de una celda solar de silicio.
Celda de silicio amorfo. El silicio amorfo es una tecnologa de lmina delgada, se crea
depositando silicio sobre un substrato como cristal o plstico dentro de un ambiente de un gas
reactivo tal como silano (SiH4).
Celda de silicio monocristalino. Celda fotovoltaica cuyo componente bsico de fabricacin es el
silicio crecido en lingote de una sola estructura cristalina.
Celda de silicio policristalino. Celda fotovoltaica cuyo componente bsico de fabricacin es el
silicio crecido con varias estructuras cristalinas.
Constante solar. Es el valor promedio anual de la radiacin solar que llega a la superficie exterior
de la atmsfera de la Tierra; su valor aceptado es 1367 W/m
2
.
Controlador o regulador de carga. Dispositivo que controla la corriente de carga y descarga de las
bateras mediante el monitoreo y ajuste permanente del voltaje mximo y mnimo proveniente
del panel fotovoltaico, y en algunos casos por el control de la temperatura del banco de bateras.
Desconexin de alto voltaje. Nivel de desconexin por voltaje mximo en una batera, por parte
del regulador, para impedir su sobrecarga.
Energas Renovables
Desconexin de bajo voltaje. Nivel de desconexin por voltaje mnimo de una batera, por parte
del regulador, para impedir una descarga excesiva.
Ciclo de carga de una batera. Proceso de carga y descarga de una batera desde el 100% de su
capacidad al valor de la profundidad de descarga de diseo (PdD) y de vuelta al 100%. Un ciclo de
carga no necesariamente corresponde a 1 da sino al nmero de das en que la batera llega a la
profundidad de descarga de diseo.
Corriente de corto circuito del mdulo fotovoltaico (Isc). Corriente que se genera en una celda,
mdulo o campo fotovoltaico cuando se ponen en contacto los terminales de salida, sin ninguna
carga o resistencia.
Corriente de fuga. Corriente que normal y naturalmente pierde una batera cuando est fuera de
operacin.
Corriente de potencia mxima del mdulo fotovoltaico (Im). Corriente correspondiente al punto
de operacin en la curva caracterstica I-V, en el que el producto corriente-voltaje es mximo.
Curva caracterstica I-V. Trazado grfico de la variacin de la corriente en funcin de la variacin
del voltaje de una celda o de un mdulo fotovoltaico.
Densidad de energa de una batera. Relacin entre la capacidad energtica de una batera y su
volumen (expresada en Wh/litro) o su peso (expresada en Wh/kg).
Densidad de potencia de una batera. Relacin entre la potencia nominal disponible en una
batera y su volumen (expresada en W/litro) o su peso (expresada en W/kg).
Eficiencia de una celda fotovoltaica. Relacin entre la energa elctrica que produce una celda
fotovoltaica y la energa solar que ella recibe por unidad de rea.
Eficiencia energtica (). Relacin entre la energa aprovechada y la total utilizada en cualquier
proceso de gasto energtico. Es aquella parte proporcional de la energa radiante que el panel
fotovoltaico convierte en electricidad.
Energa solar disponible. Cantidad de radiacin solar promedio diaria o mensual registrada
estadsticamente, a partir de las mediciones en cierto lugar geogrfico.
Factor de cobertura solar. Razn del aporte de la fuente solar de un sistema, respecto de la
demanda total del mismo.
Horas de sol pico. Nmero de horas de sol a 1000 W/m
2
.dia que incide sobre una superficie.
Ejemplo: 4,5 horas de sol = 4,5 kWh/m
2
.da.
Inversor. Dispositivo electrnico que convierte la corriente directa proveniente de la batera (por
ejemplo, 12 Vcc) en corriente elctrica alterna (por ejemplo, 120 Vca).
Inversor de conexin a red. Dispositivo electrnico que transforma la corriente continua
entregada por el arreglo fotovoltaico a corriente alterna de las mismas caractersticas que la red
elctrica pblica a la que se conecta.
Irradiacin o radiacin solar (H) o (G). Energa proveniente del Sol que incide sobre la superficie
de la Tierra. Esta radiacin es la suma de las radiaciones directa, difusa y reflejada.
Irradiancia. Es el flujo radiante de la energa solar incidente sobre una superficie por unidad de
rea (W/m
2
).
Lumen. Es la unidad de flujo luminoso. Es igual al flujo luminoso a travs del ngulo slido unitario
(estreo radin) desde una fuente puntual de 1 candela.
Microinversor. Inversor de potencia similar a la del mdulo fotovoltaico que se conecta
directamente en baja tensin a la red de distribucin.
Energas Renovables
Microrred. Mtodo de instalacin de un sistema fotovoltaico para el servicio de varios usuarios.
Centraliza el arreglo fotovoltaico, el banco de bateras, los inversores y los elementos de
proteccin. Del sistema de microrred se atiende a los usuarios mediante redes de distribucin
convencionales areas o subterrneas.
Panel fotovoltaico. Conjunto de celdas fotovoltaicas conectadas entre s encapsuladas en una
carcasa con los elementos de proteccin y seguridad elctrica y mecnica, que por efecto de la
radiacin del sol generan electricidad en corriente continua.

Figura 14.2.3. Elementos constructivos de un panel fotovoltaico.
Potencia nominal. Capacidad en vatios para la cual est diseado un equipo o componente.
Piranmetro. Instrumento para medir la radiacin hemisfrica total del sol, sobre una superficie
horizontal.
Pirhelimetro. Instrumento usado para medir la radiacin proveniente del sol y de una pequea
franja del cielo alrededor del sol (radiacin directa) con incidencia normal.
Profundidad de descarga (PdD). Porcentaje de energa extrada de una batera en relacin con su
capacidad energtica total.
Proteccin contra corriente de sentido inverso. Dispositivo que impide el flujo de corriente desde
la batera al campo fotovoltaico. Generalmente es un diodo conectado en los bornes de la caja de
empalmes.
Punto de potencia mxima (PMP). Punto de la curva I-V de una celda o panel fotovoltaico en que
la corriente y el voltaje son mximos. Este punto puede cambiar con las condiciones externas de
la radiacin solar, temperatura y consumo.
Radiacin difusa. Radiacin que llega a la superficie terrestre procedente del sol luego de sufrir
dispersin por efecto de nubes, polvo y elementos de la atmsfera.
Radiacin directa. Radiacin que llega a la superficie terrestre procedente del sol sin sufrir
desviacin, dispersin, absorcin, ni reflexin en la atmsfera.
Radiacin global o hemisfrica. Cantidad de energa incidente por unidad de superficie desde la
totalidad de un hemisferio sobre la superficie. Es la suma de la radiacin directa, difusa y
reflejada.
Radiacin instantnea. Es la energa solar incidente por unidad de rea y unidad de tiempo.
Energas Renovables
Recurso solar. Cantidad de insolacin (radiacin solar incidente) que recibe un lugar o regin. Se
expresa en kWh/m
2
o MJ/m
2
por da. Su expresin es ms completa cuando se hace referencia a
la calidad de esta radiacin, es decir, a sus componentes de radiacin difusa y directa.
Rgimen de carga. Rapidez con que se recarga una batera. Se expresa como la razn entre la
capacidad de la batera y el flujo de corriente que ingresa a ella.
Rgimen de descarga. Rapidez de extraccin de corriente de una batera. Se expresa como una
relacin entre la capacidad de la batera y el flujo de corriente que sale de la misma.
Semiconductor. Material slido que permite el paso de la corriente elctrica en ciertas
condiciones y no en otras.
Sistema fotovoltaico (SFV). Conjunto de componentes que permiten generar, controlar,
transformar, almacenar y poner a disposicin para el consumo, energa elctrica proveniente de
la radiacin solar. Incluye generalmente: arreglo fotovoltaico, banco de bateras, controlador,
inversor, tableros de proteccin y seccionamiento, monitoreo, estructuras de soporte, cargas
elctricas.
Sistema fotovoltaico aislado (SFVA). Es el que entrega energa elctrica a un usuario no
conectado a la red y que dispone de almacenamiento en bateras. Generalmente se aplica a
sistemas residenciales (SFVR) con potencia menor a 500 W.
Sistema fotovoltaico conectado a red (SFVC). Es el que entrega energa elctrica a la red a travs
de un inversor y puede o no tener respaldo de almacenamiento en bateras.
Sistema fotovoltaico de micro red. Sistema fotovoltaico centralizado que sirve a ms de un
usuario. Una micro red incluye otros componentes como las redes de distribucin y los
contadores o medidores de consumo.
Sistema fotovoltaico hbrido (SFVH). Cualquier sistema fotovoltaico que combina la generacin
fotovoltaica con otra fuente de generacin como por ejemplo: un grupo electrgeno a diesel o
gasolina, un generador elico, una micro central hidroelctrica.
Vida til de un panel fotovoltaico. Es el tiempo transcurrido entre el momento de iniciar el
desempeo con la eficiencia nominal, hasta el momento en que la eficiencia ha descendido al 80%
del valor inicial. El tiempo de vida til de un panel fotovoltaico suele ser de 25 aos.
Vida til o ciclo de vida de una batera. Es el nmero total de ciclos de carga - descarga que
puede entregar una batera hasta que su capacidad nominal cae bajo el 80% de su capacidad
inicial.
Voltaje de funcionamiento del sistema (Vn). Voltaje del banco de bateras de un SFV aislado o del
inversor en un sistema de conexin a red.
Voltaje de circuito abierto (Voc). Voltaje mximo que produce una celda, panel o campo
fotovoltaico sin aplicacin de carga.
Voltaje mximo (Vm). Valor de voltaje de una celda o panel fotovoltaico en que la potencia es
mxima.
Voltaje de corte. Nivel de voltaje al cual un controlador de carga desconecta el arreglo
fotovoltaico o la carga.

14.2.2.1. OBLIGATORIEDAD
La presente norma es de carcter obligatorio para todo componente de los SFV instalados en el
Ecuador.
Energas Renovables
14.2.2.2. ENTE DE CONTROL
La presente norma asume la existencia de un Organismo de Control y Homologacin, a cargo del
gobierno a travs del INEN y el Ministerio de Electricidad y Energa Renovable.
14.2.2.3. SALVEDADES
No estn regulados por esta Norma los dispositivos fotovoltaicos y componentes, fabricados
localmente o importados, instalados antes de la fecha de promulgacin de la misma.
14.2.2.4. JURISDICCIN
14.2.2.5. REVISIN Y COMENTARIOS
Debe revisarse o actualizarse a los 5 aos siguientes de la publicacin de la declaratoria de
vigencia, salvo justificacin tecnolgica aprobada por el INEN.
INEN, Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, Baquerizo Moreno 454 y 6 de Diciembre, Quito,
Ecuador, Telf. (02) 222 2223.
MEER, Ministerio de Electricidad y Energa Renovable, Av. Eloy Alfaro N y 9 de Octubre, Quito,
Ecuador. Telf. (02) 397 6000.
CIMEPI, Subcomit Tcnico de Energas Renovables, Calle Juan de Velasco N y Av. Orellana,
Quito, Ecuador.
14.2.2.6. NORMAS DE REFERENCIA
Las siguientes publicaciones referenciadas son indispensables para la aplicacin de este
documento. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada. Para referencias no
fechadas, se aplica la ltima edicin del documento referenciado:
NTC 318: 1979, Tubos fluorescentes para alumbrado general.
NTC 2883: 1991, Energa fotovoltaica. Mdulos fotovoltaicos.
NTC 4405: 1998, Eficiencia energtica. Evaluacin de la eficiencia de los sistemas solares
fotovoltaicos y sus componentes.
Thermie B: SUP-995-96: Norma Tcnica Universal para Sistemas Fotovoltaicos Domsticos.
Tabla 14.2.1. Publicaciones de referencia
Componente Estndar Descripcin Estado
Mdulos FV IEC 61215
Mdulos FV de silicio cristalino para uso terrestre -
Cualificacin del diseo y homologacin. Para los
mdulos de capa delgada se aplicarn al menos los
procedimientos de certificacin IEC-61646, SERI/TR-
213-3624.
Ed.2. 2005
Esp
Batera solar IEC 61427
Acumuladores para sistemas de conversin
fotovoltaicos de energa - Requisitos generales y
mtodos de ensayo.
Ed.2. 2005
Esp
Controlador
de carga
IEC 62093
UL 1741
Componentes de acumulacin, conversin y gestin
de energa de sistemas fotovoltaicos. Cualificacin del
diseo y ensayos ambientales
Ed.1. 2005
Esp
Energas Renovables
Componente Estndar Descripcin Estado
Inversor
DC/AC
IEC 61683
UL 1741
Sistemas fotovoltaicos - Acondicionadores de
potencia - Procedimiento para la medida del
rendimiento.
Ed.1. 1999
Esp
Luminarias
DC
IEC 60925
Balastos electrnicos alimentados en corriente
continua para lmparas fluorescentes tubulares.
Seccin uno: prescripciones de funcionamiento. .
Ed.1.2.
2005
Esp
Cables
NEC 2008 UL Type PV, UL 4703, USE-2, UNE 21123,
UNE 20.460-5-52, UTE C 32-502. IEC 60811

Sistema FV
IEC 60904
Dispositivos fotovoltaicos. Parte 1: Medida de la
caracterstica corriente-tensin de dispositivos
fotovoltaicos
Ed.2. 2006
Esp
IEC 61173
Proteccin contra las sobretensiones de los sistemas
fotovoltaicos (FV) productores de energa. Gua.
Ed 1. 1992
Esp
IEC 61194
Parmetros caractersticos de los sistemas
fotovoltaicos (FV) autnomos
Ed.1. 1992
Esp
IEC 61829
Campos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino -
Medida en el sitio de caractersticas I-V.
Ed.1. 1995
Esp
IEC 61836
Solar photovoltaic energy systems - Terms, definitions
and symbols
Ed.2. 2007
Bil
IEC 62124
Equipos fotovoltaicos (FV) autnomos. Verificacin de
diseo
Ed.1. 2004
Esp
Esp

14.2.2.7. SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
14.2.2.7.1. GENERALIDADES
Los sistemas fotovoltaicos transforman la energa renovable del sol directamente en energa
elctrica que puede ser aprovechada por usuarios aislados de la red o conectados a la red.
Generalmente en usuarios aislados los SFV son pequeos de pocos cientos de vatios hasta micro
redes donde el sistema est centralizado y sirve a varios usuarios mediante redes de distribucin.
Un SFV se puede conectar a la red para aportar con la produccin de energa y mejorar las
condiciones del servicio. En casos de fallas de la red un SFV con respaldo en batera puede actuar
como un generador independiente que suministra la energa a las cargas mientras se restituye el
servicio.
En sistemas fotovoltaicos aislados la corriente producida por los paneles fotovoltaicos se
almacena en un banco de bateras a travs del regulador de carga que controla el voltaje y la
Energas Renovables
corriente del SFV. La conexin a las cargas en corriente continua es directa, en tanto que para
satisfacer las de corriente alterna se instala un inversor.
En la Figura 14.2.4. se muestra esquemticamente un sistema tpico aislado de la red.

Figura 14.2.4. Esquema de un SFV residencial aislado de la red
En sistemas conectados a la red, la energa generada por el arreglo fotovoltaico se inyecta a la red
a travs de un inversor, y puede contar o no con un respaldo de bateras. En estos sistemas la
generacin fotovoltaica sirve a las cargas convencionales en baja tensin.
Los factores que determinan la capacidad de un SFV son: la capacidad en vatios pico del arreglo
fotovoltaico, la reserva de amperios hora del banco de bateras, la potencia del inversor y la
capacidad del regulador de carga.
Se debe tener en cuenta que debido a la potencia limitada de un SFV especialmente en los
sistemas aislados, es recomendable el uso de equipos eficientes como: focos ahorradores o LED
con pantalla reflectora, televisores tipo LED, radios o equipos estreo de bajo consumo,
refrigeradoras del tipo solar, bombas de agua de alta eficiencia, y conductores dimensionados
apropiadamente para reducir la cada de voltaje en las acometidas y en las instalaciones
interiores.

Figura 14.2.5. Esquema de un SFV conectado a la red
Se recomienda realizar un estudio de la realidad socioeconmica de cada usuario para instalar el
sistema adecuado a sus necesidades, y deber darse preferencia al uso de la energa con fines
productivos.
Energas Renovables
No se recomienda el uso de SFV para aplicaciones de calor como calentamiento de agua por
resistencia (duchas, termostatos), refrigeradoras o congeladores convencionales, calefaccin, aire
acondicionado o planchas, pues esto demanda una alta potencia. En estos casos se puede
instalar un sistema hbrido solar fotovoltaico - solar trmico, incorporar equipos a gas o biogs o
usar grupos electrgenos de respaldo.
El servicio de un SFV debe venir acompaado de un programa o modelo de sostenibilidad que
asegure la recuperacin de ingresos va tarifa o contribucin que permita cubrir los costos de
operacin y mantenimiento durante la vida til, incluyendo la reposicin de componentes,
particularmente de las bateras de los SFV aislados, y los costos de administracin y gestin de la
organizacin que tiene a cargo los sistemas.
En sistemas aislados un SFV mejora el nivel de vida de los usuarios, y en muchos casos reduce el
consumo de energa sustituyndola por una ms confiable y menos contaminante, pues elimina el
uso de quemadores de diesel (mecheros), pilas para linternas o equipos de sonido, TV y otros.

14.2.3. CLASIFICACIN SFV
En esta normativa se aplica la siguiente clasificacin a los SFV:
14.2.3.1. AISLADOS (SFVA)
SFVAR residenciales: para una vivienda con cargas en corriente continua, corriente alterna, o
ambas.
SFVAC para uso comunitario: centros de salud, escuela, casa comunitaria, iglesia, etc.
Generalmente servicio en corriente alterna.
SFVAE para usos especiales: telecomunicaciones, bombeo de agua, iluminacin pblica, sistemas
de seguridad, otros. Generalmente en corriente alterna.
SFVAM en micro red. Incluye las redes de distribucin.
Todos los SFV aislados disponen de respaldo en bateras.
14.2.3.2. CONECTADOS A LA RED
SFVCS sin respaldo en bateras.
SFVCB con respaldo en bateras.
SFVCM con micro inversores.
Los sistemas conectados a la red funcionan en corriente alterna en voltajes relacionados con las
cargas a las que sirven. Generalmente monofsicas a 240/120 V, o trifsicas a 210/121 V, todas a
60 Hz en el Ecuador.
14.2.3.3. HBRIDOS
SFVH que forman parte de un sistema mayor con energa de respaldo de fuentes renovables o no,
como una micro central hidroelctrica, una turbina elica, un generador de biomasa, un grupo
diesel, etc. Un sistema hbrido puede ser tanto aislado como conectado a la red.

14.2.4. COMPONENTES SFV
Un SFV est conformado por los siguientes componentes:
Mdulo o arreglo fotovoltaico
Batera o banco de bateras
Energas Renovables
Controlador o regulador de carga
Inversor
Estructuras de soporte
Elementos de proteccin y seccionamiento
Tableros elctricos
Cables y conductores
Instalaciones elctricas interiores
Adems un proyecto de un SFV debe proporcionar la informacin sobre:
Cargas elctricas
Operacin y mantenimiento
Repuestos
Diagramas de conexin e identificacin
Documentacin
Etiquetado
Programa de sostenibilidad
14.2.4.1. PANEL FOTOVOLTAICO
14.2.4.1.1. ESPECIFICACIONES
a. Debe cumplir al menos con la norma internacional IEC-61215 Mdulos fotovoltaicos (FV) de
silicio cristalino para aplicacin terrestre. Calificacin del diseo y aprobacin de tipo, IEEE-
1262 Recommended Practice for Qualification of Photovoltaic (PV) Modules o equivalente.
Para los mdulos de capa delgada se aplicarn al menos los procedimientos de certificacin
IEC-61646, SERI/TR-213-3624. Los mdulos deben contar con diodos de proteccin de
corriente inversa (by pass).
b. Debe poseer un certificado del fabricante, con marca, modelo, potencia pico del mdulo,
tiempo de garanta de produccin, condiciones tcnicas de operacin, curva intensidad de
corriente vs. voltaje y curva o factor de reduccin de capacidad por envejecimiento.
c. El marco debe ser de aluminio anodizado, rgido y suficientemente resistente para que
soporte tensiones mecnicas durante el transporte, instalacin y operacin. Tambin debe
ofrecer facilidad para fijacin de los soportes y conexiones.
d. La caja de conexin debe estar firmemente unida al mdulo El ndice de proteccin (IP)
mnimo de la caja debe ser IP54.
e. La potencia pico (Wp) del mdulo fotovoltaico despus de 20 aos de operacin, no debe ser
inferior al 80% de su potencia inicial.
f. Un mdulo fotovoltaico igual o mayor a 140 Wp de potencia debe tener un voltaje nominal de
24 V.
14.2.4.1.2. REGULADOR DE CARGA
14.2.4.1.2.1 Especificaciones
a. El controlador de carga debe ser fabricado bajo la norma internacional UL 1741 u otras
normas aplicables. Las especificaciones de la presente norma aplican para reguladores de
Energas Renovables
carga que trabajan con bateras solares de descarga profunda de plomo cido, estacionarias
tipo tubular y selladas AGM o GEL.
b. La operacin del regulador de carga debe ser automtica.
c. La vida til del regulador de carga debe ser igual o mayor a 10 aos.
d. Debe proveer proteccin contra descargas profundas de la batera.
e. Debe proveer proteccin contra sobrecargas de la batera.
f. El desempeo de las funciones de desconexin y reconexin de los mdulos fotovoltaicos y de
la carga, deben ubicarse dentro de los siguientes lmites, para un voltaje del banco de bateras
de 12 V, y correspondientemente para otros voltajes:
Desconexin del arreglo fotovoltaico: entre 13,90 V y 14,60 V
Reconexin del arreglo fotovoltaico: entre 12,60 V y 13,50 V
Desconexin de la carga: entre 11,45 V y 11,90 V
Reconexin de la carga: entre 13,20 y 13,60 V.
g. Debe poder operar en ambientes cuya humedad relativa supere 90% y con temperaturas
desde 5 C hasta 60 C.
h. Todos los terminales del regulador deben poder acomodar fcilmente cables de calibre al
menos # 10 AWG.
i. Las cadas internas de tensin del regulador de carga deben ser consideradas dentro del valor
mximo permitido para el SFV en las peores condiciones de operacin, es decir, con todas las
cargas apagadas y con la mxima corriente procedente del generador fotovoltaico.
j. El regulador de carga debe ser capaz de resistir cualquier situacin posible de operacin sin
batera en condiciones de carga permitida, limitando el voltaje de salida a un mximo de 1,3
veces del voltaje nominal.
k. El regulador de carga debe resistir sin dao la siguiente condicin de operacin: temperatura
ambiente 45C, corriente de carga 25% superior a la corriente de cortocircuito del generador
fotovoltaico en las condiciones estndar de prueba, y corriente de descarga 25% superior a la
correspondiente a todas las cargas encendidas al voltaje nominal de operacin.
l. El regulador de carga no debe producir interferencias en las radiofrecuencias en ninguna
condicin de operacin.
m. El regulador de carga debe estar protegido contra polaridad inversa y sobretensiones tanto en
la lnea del generador como en la de la batera.
n. El usuario debe ser alertado de que el estado de carga de la batera alcanz el nivel mnimo
antes de la desconexin automtica de las cargas, que puede ser repuesta manualmente.
o. El autoconsumo del controlador en cualquier condicin climtica, geogrfica y de
funcionamiento solicitado no debe exceder el 2/1000 de su capacidad nominal de carga (lado
del generador fotovoltaico) en amperios.
p. La informacin mnima proporcionada por el regulador de carga debe ser la siguiente:
Estado de carga referencial de la batera.
Seal visual o audible por cercana de desconexin del consumo.
Seal visual o audible por desconexin del consumo.
Energas Renovables
q. La caja del regulador de carga debe poseer, como mnimo, un ndice de proteccin segn las
normas IEC 529 o DIN 40050:
IP 32 al instalar en regiones andinas.
IP 44 cuando sean instalados en regiones de trpico y amazona.
r. Opcionalmente, el regulador de carga podr ser instalado en una caja certificada con el ndice
de proteccin correspondiente a cada caso. El volumen mnimo de esta caja debe ser
equivalente a 2 veces el volumen del regulador de carga.
s. De no contar el regulador de carga con una proteccin electrnica, este debe ser protegido
mediante fusibles.
14.2.4.1.2. BATERAS
14.2.4.1.2.1. Descripcin
Las caractersticas principales de las bateras solares son:
Entregar el mximo valor de corriente a una carga fija en forma continua durante un
determinado nmero de horas sin necesidad de recarga.
Permitir un alto grado de profundidad de descarga (PdD).
Tener una larga vida til determinada por el mximo nmero de ciclos (NOC) de carga y
descarga.
Es importante identificar y diferenciar conceptualmente las bateras solares para SFV de las que se
utilizan normalmente en los automotores (SLI) por razones de precio y facilidad de adquisicin,
pero que no trabajan adecuadamente en SFV, lo que trae un perjuicio para el usuario final, ya que
los parmetros y la construccin de una batera solar, son muy diferentes de las bateras para
automotores.
Las bateras de un SFV deben entregar una corriente cercana o igual a su mximo, durante varias
horas, sin necesidad de ser recargadas, mientras que la batera tipo automotriz debe entregar en
menos de 30 segundos una corriente transitoria cuyo valor pico alcanza 1.000 A (por unos 3
segundos), pero tiene asegurada una recarga inmediata, que contina mientras el motor
funcione.
El rgimen de las cargas son completamente distintos, y por lo tanto, los parmetros elctricos
que son importantes en una batera solar, como la capacidad en Ah y la PdD, no tienen
importancia en una batera automotriz.
La calidad de una batera solar est determinada por la capacidad de acumulacin (Ah x V) y
entrega (PdD) de energa durante largos perodos de actividad, mientras que la calidad de una
batera automotriz est relacionada con los valores de corriente que puede entregar durante el
arranque, a temperaturas bajas.
Es evidente que una batera solar y otra de automotor son versiones totalmente diferentes, por lo
que no se acepta el uso de bateras automotrices para aplicaciones fotovoltaicas o de energas
renovables.
El nmero de ciclos que el acumulador puede entregar durante su vida activa, depende de la
profundidad de descarga PdD, ya que cuando sta es elevada, el nmero de ciclos se reduce y por
tanto su vida til disminuye.
La vida til de una batera, suele verse acortada debido a un uso inapropiado que, con frecuencia,
produce una sulfatacin prematura.

Energas Renovables
14.2.4.1.2.2. Especificaciones
a. La bateras para aplicaciones solares deben estar fabricadas de conformidad con la norma IEC
61427 (Secondary cells for solar photovoltaic energy systems. General requirements and test
methods) u otra norma internacional aplicable.
b. Ser nuevas y libres de daos fsicos al momento de instalarse lo cual implica que la caja o
contenedor no presente grietas o fisuras, infladas, abolladuras, golpes, sus terminales no
deben presentar deformaciones ni desajustes.
c. Los terminales deben ser de tuerca tornillo de material de bronce o acero inoxidable, lo que
permitir que no se presenten desajustes en las conexiones.
d. Tener un rgimen de auto descarga no mayor de 5 % por mes.
e. Soportar al menos 8 eventos de descarga profunda (al 50 % de la capacidad) por ao sin que
se reduzca el tiempo especificado de su vida til.
f. El material de construccin de la caja y de la tapa debe ser rgido y de materiales retardantes
de llama.
g. Una batera con ms de tres meses de fabricacin previa su instalacin debe ser recargada.
h. El banco de bateras debe colocarse en un lugar ventilado, con acceso restringido y protegido
del ambiente.
i. Se recomienda dispongan de vlvula de seguridad o de alivio de accin automtica para
regular la presin interna que puede incrementarse durante la operacin.
j. La mxima profundidad de descarga, PdDmax, (referida a la capacidad nominal de la batera
en 20-horas) no debe exceder los valores propuestos en la Tabla 14.2.2.
k. La vida de la batera (es decir, antes de que su capacidad residual caiga por debajo del 80 % de
su capacidad nominal) a 20C, debe exceder un cierto nmero de ciclos, NOC, a una PdD del
50%, dada por la Tabla:
Tabla14.2.2. Mxima profundidad de descarga en funcin del tipo de batera
Tipo de Batera Mximo PdD (%)
Recomendado
Nmero de ciclos NOC
a 50% PdD
Tubular o estacionaria abierta 80 3600
Estacionaria sellada 60 600-1200
Plomo cido solar abierta 50 900-1000
Plomo cido sellada AGM 60 500-800
Plomo cido sellada GEL 60 600-950
In Litio 100 Ms de 1000
Sodio Azufre (NaS) 80 Ms de 4000
l. Se debe asegurar que la capacidad inicial de las bateras puestas en operacin no difiera en
ms del 5 % de su valor nominal.

14.2.4.2. INVERSOR
14.2.4.2.1. Especificaciones
a. Los requisitos tcnicos se aplican a inversores monofsicos o trifsicos que funcionan como
fuente de tensin fija (valor eficaz de la tensin y frecuencia de salida fijos).
b. El inversor debe ser fabricado de acuerdo con lo establecido en la norma UL 1741 u otras
normas aplicables.
Energas Renovables
c. La potencia nominal del inversor debe ser al menos igual a la carga instalada ms un 25%.
d. La sobrecarga instantnea debe ser al menos de un 50% de la potencia nominal del inversor.
e. Debe ser capaz de operar ptimamente en el mismo rango de funcionamiento de voltaje del
banco de bateras.
f. Debe ofrecer un voltaje C.A. de salida con regulacin de 5%.
g. Debe ofrecer una frecuencia de 60 Hz con un rango de variacin de 5%
h. El consumo interno del inversor, en vaco, no debe ser mayor del 2% de la potencia nominal.
i. Las prdidas de energa diaria ocasionadas por el autoconsumo del inversor sern inferiores al
5 % del consumo diario de energa con carga.
j. Para inversores cuya potencia superen 1 KVA deben tener un sistema de stand-by para
reducir estas prdidas cuando el inversor trabaja en vaco (sin carga).
k. Debe poder operar en ambientes cuya humedad relativa supere 90 % y con temperaturas
desde 5C hasta 60C.
l. El valor de distorsin armnica total (THD) no ser mayor al 6%.
m. Debe cumplir al menos las especificaciones de seguridad y compatibilidad electromagntica
dada en las normas UL 458 / FCC Class B.
n. Se recomienda satisfaga la especificacin e-Mark e-13* 72/245/EEC, 95/54/EC.
o. El inversor debe disponer de las siguientes protecciones:
Contra polaridad inversa.
Voltajes fuera del rango de operacin.
Corto circuitos en la salida de corriente alterna.
Sobrecargas que excedan la duracin y lmites permitidos.
p. No debe generar interferencias en receptores de radio y televisin.
q. Su operacin debe ser silenciosa y no presentar ruidos inducidos por transformadores y
mucho menos por desajustes mecnicos (no mayor a 40 dB a una distancia de un metro)
r. Los inversores se conectarn a la salida de consumo del regulador de carga o en bornes del
banco de bateras. En este ltimo caso se asegurar la proteccin del banco de bateras frente
a descargas excesivas.
s. Los inversores deben ser de onda senoidal pura. Se permitir el uso de inversores de onda
senoidal modificada si su potencia nominal es inferior a 400 W, no producen dao a las cargas
y aseguran una correcta operacin de stas.
t. El rendimiento del inversor con cargas resistivas ser superior a los lmites especificados en la
tabla siguiente.

Tabla 14.2.3. Rendimiento de los inversores segn el tipo de inversor.

Energas Renovables

14.2.4.3. INVERSOR DE CONEXIN A RED
14.2.4.3.1. Descripcin
El inversor de conexin a red es el dispositivo que transforma la corriente continua entregada por
el arreglo fotovoltaico a corriente alterna de las mismas caractersticas que la red elctrica pblica
a la que se conecta. Este inversor tiene que ser capaz de sincronizar correctamente con la red
elctrica y no ocasionar fallas o disturbios en la misma, que afecten a la calidad del servicio de la
energa segn las normas y regulaciones aplicables.
La conexin del inversor se hace en baja tensin (210/121 V en sistemas trifsicos y 120/240 V en
sistemas monofsicos a tres hilos)
El inversor de conexin a red puede incluir internamente los elementos de proteccin y
sealizacin exigidos en esta norma, de no ser as estos deben estar fuera del inversor.
a. El inversor de conexin a red debe cumplir los requisitos de la norma IEC 61683:1999, UL458
u otras normas equivalentes aplicables.
b. Las caractersticas bsicas de los inversores sern las siguientes:
Principio de funcionamiento: fuente de corriente.
Auto conmutados.
Seguimiento automtico del punto de mxima potencia del generador.
No funcionarn en modo aislado.
c. Deben poseer todas las protecciones a equipos y personas especificadas en la presente
norma.
d. El diseo debe asegurar que en ningn caso el sistema inyecte corriente continua a la red
elctrica.
e. El tiempo de reconexin despus de una falla en la red elctrica, y una vez que se ha
restablecido el servicio normal de la misma, no debe ser superior a 2 minutos y el
accionamiento ser automtico.
f. Debe tener proteccin contra polaridades inversas.
g. Su operacin debe ser silenciosa (menor a 40 dB) y no debe presentar ruidos inducidos por
transformadores y mucho menos por desajustes mecnicos.
h. Las perturbaciones generadas por armnicos deben ser los aceptados por la normativa
ecuatoriana correspondiente.
i. El inversor debe cumplir con las condiciones de calidad y confiablidad del servicio segn las
regulaciones del sector elctrico ecuatoriano, incorporando como mnimo las siguientes
protecciones:
Cortocircuitos en alterna.
Tensin de red fuera de rango.
Frecuencia de red fuera de rango.
Sobretensiones, mediante varistores o similares.
Energas Renovables
Perturbaciones presentes en la red como micro cortes, pulsos, defectos de ciclos,
ausencia y retorno de la red, etc.
j. Cada inversor incorporar, al menos, los controles manuales siguientes:
Encendido y apagado general del inversor.
Conexin y desconexin del inversor a la CA de la red. Podr ser externo al inversor.
k. Las caractersticas elctricas de los inversores sern las siguientes:
Deben ser de onda senoidal pura.
La eficiencia a potencia pico ser mayor a 90%
El autoconsumo del inversor en modo nocturno debe ser inferior al 1 % de la potencia
nominal.
El factor de potencia debe ser superior a 0,96 entre el 25 % y el 100 % de la potencia
nominal.
El inicio de inyeccin de energa a la red, debe ocurrir antes del 10 % de su potencia
nominal.
El valor de distorsin armnica total (THD) no ser mayor al 2%.
La potencia pico instantnea deber ser mayor al 100% de la potencia nominal.
Debe cumplir al menos las especificaciones de seguridad y compatibilidad
electromagntica dada en las normas UL 458 / FCC Class B.
Se recomienda satisfaga la especificacin e-Mark e-13* 72/245/EEC, 95/54/EC.
l. Los inversores tendrn un grado de proteccin mnima IP 20 para inversores en el interior de
edificios y lugares inaccesibles, IP 30 para inversores en el interior de edificios y lugares
accesibles, y de IP 65 para inversores instalados a la intemperie.
m. Los inversores estarn garantizados para operacin en las siguientes condiciones ambientales:
entre 0 C y 40 C de temperatura y entre 0 % y 85 % de humedad relativa.
n. La vida til de los inversores de conexin a la red no debe ser inferior a 10 aos.
14.2.4.4. ESTRUCTURAS DE SOPORTE DEL SFV
Las estructuras de soporte son los elementos de sujecin, unin, fijacin y proteccin mecnica
de los componentes de un SFV. Incluyen la estructura de los paneles fotovoltaicos, el soporte del
banco de bateras, y protecciones adecuadas para el resto de elementos.
a. Las estructuras deben resistir como mnimo 10 aos de exposicin a la intemperie sin
corrosin o fatiga apreciables.
b. Deben estar diseadas para soportar una velocidad del viento de al menos 100 km/h.
c. La inclinacin de las estructuras debe estar entre 5 y 10.
d. Ningn elemento componente de la estructura, a ninguna hora del da deben ser causa de
sombreado de los mdulos fotovoltaicos.
e. La tornillera usada para sujetar el mdulo a la estructura debe ser de acero inoxidable o
bronce.
Energas Renovables
14.2.4.5. ELEMENTOS DE PROTECCIN Y SECCIONAMIENTO
Los SFV deben proveer todos los elementos de proteccin comunes de las instalaciones elctricas
contra sobre voltajes, sobre intensidades, corto circuitos, desconexin automtica en caso de
variaciones de los parmetros de la red (para instalaciones conectadas a red), induccin de
corrientes de tierra, etc. Los sistemas de proteccin se sujetarn a la Norma Ecuatoriana
a. El sistema fotovoltaico debe disponer de elementos de seccionamiento manual para
operacin y mantenimiento.
b. Se debe proporcionar una conexin a tierra de los equipos.
c. El electrodo de tierra debe ser una o varias varillas de acero recubierto de cobre
(copperweld) de no menos de 16mm (5/8 pulgadas) de dimetro y 1,8 m de longitud,
enterrada verticalmente en su totalidad. La abrazadera de conexin al electrodo de tierra
deber ser resistente a la corrosin, de preferencia de cobre o bronce, o unin termo soldada.
d. La resistividad de la tierra debe ser menor a 20 ohms
e. El cable del sistema de puesta a tierra de los equipos, en cualquiera de los casos, podr
ser de cobre desnudo o aislado y el calibre se debe dimensionar de acuerdo a las
caractersticas elctricas de la instalacin, segn el cdigo elctrico ecuatoriano.
f. Los sistemas deben incluir una proteccin contra descargas o sobre voltajes directos o
inducidos (varistores), tanto en la parte de CC como en la de CA.
g. La conexin a tierra de la parte continua del sistema se la har de acuerdo con las
recomendaciones de los fabricantes de los equipos instalados, debiendo prevalecer siempre la
condicin de seguridad de las personas.
a. Protecciones adicionales para SFV conectados a la red.
h. Las instalaciones fotovoltaicas que tengan conexin a la red deben tener un dispositivo de
auto desconexin automtica cuando no exista voltaje en la red, y no podrn reconectarse a
ella hasta que dicho voltaje sea el nominal.
i. La instalacin debe contar con un interruptor general manual accesible al personal de la
compaa elctrica, para la desconexin manual
j. La instalacin debe contar con un interruptor magneto trmico para proteccin de
equipos en caso de sobre intensidades, que puede actuar tambin como interruptor general
manual
k. La instalacin debe contar con un interruptor automtico diferencial en la parte de
alterna para proteccin de personas
l. La instalacin debe contar con un interruptor de interconexin para desconexin
conexin en caso de variacin de la frecuencia y voltaje de la red segn los siguientes lmites:
+/- 5% frecuencia nominal y +/- 10% voltaje nominal; respectivamente, junto con un rel de
enclavamiento. El rearme del sistema de conmutacin debe ser automtico.
b. Puesta a tierra en los SFV conectados a la red.
m. Todas las estructuras y cajas de equipos deben ser puestos a tierra, tanto de la parte de
continua como de alterna.
n. En el circuito de CA el neutro del sistema trifsico o uno de los cables del sistema bifsico
deben estar conectados a tierra.
Energas Renovables
o. Para la proteccin de personas en la parte de continua se recomienda la instalacin
flotante, es decir que la instalacin elctrica en la parte de CC no debe estar conectada a
tierra, excepto cuando existe un dispositivo de descarga de sobre voltaje de por medio.
p. Se recomienda el uso de varistores u otros dispositivos (diodos, dispositivos de descarga,
fusibles de descarga de gases, transformadores de aislamiento, filtros, optoacopladores) para
la conexin a tierra del circuito elctrico tanto de la parte de continua como de alterna.
14.2.4.6. TABLEROS ELCTRICOS
Dependiendo de la aplicacin y de la capacidad del SFV, se debe prever la instalacin de armarios
de conexiones, gabinetes, tableros de proteccin y seccionamiento con elementos dimensionados
para las capacidades de potencia y corriente que soportan. Los tableros se sujetarn a la norma
del cdigo elctrico ecuatoriano o similar y solamente se permitir el uso de elementos
certificados bajo normas internacionales.
a. En SFV aislados los componentes (regulador de carga, inversor, batera(s), supresor de
transientes, interruptor termo magntico (breakers), fusibles) no podrn ser fijados sobre las
paredes sino que deben ir dentro de un gabinete metlico protegido contra la corrosin o de
material aislante como el policarbonato a fin de impedir el contacto de personas a las partes
energizadas. Este gabinete tendr al menos un ndice de proteccin IP32 si se lo ubica al
interior de un cuarto o vivienda e IP54 si se coloca a la intemperie. El diseo del gabinete
deber permitir accionar el regulador en caso de sobrecargas y poder observar en el
regulador las luces indicadoras de carga de batera o la pantalla de informacin.
b. Los interruptores termo magnticos de los circuitos interiores de las viviendas o centros
comunales deben estar al acceso del usuario, dentro del mismo gabinete o en un tablero
aparte.
c. En SFV mayores a 5 kW se debe prever la instalacin de tableros de empalme en corriente
continua; tableros de conexin de los circuitos de corriente alterna, de acometida de la red, y
de salida de los inversores con los interruptores termo magnticos y fusibles dimensionados
conforme a la carga instalada de diseo. Se recomienda el uso de tableros que cuenten con
instrumentos de medicin de voltaje y corriente de la red o de la produccin del SFV y luces
piloto que indiquen el estado de energizacin de la red y del SFV.
d. En caso de instalar un registrador de datos (data logger) separado de los reguladores o
inversores estos podrn ir en un tablero separado de modo que la descarga peridica de
datos y registros se haga sin necesidad de abrir el tablero principal de control o fuerza.
14.2.4.7. CABLES
El calibre de los diferentes conductores se debe ceir a los requerimientos elctricos de
ampacidad, cada de voltaje y seguridad en cada parte del sistema.
Los cables internos de los paneles fotovoltaicos que salen desde la caja de conexin, debern
cumplir con al menos una de las normas: Cdigo Elctrico Ecuatoriano, NEC 2008 / UL Type PV, UL
4703, USE-2, UNE 21123, UNE 20.460-5-52, UTE C 32-502.
Los cables externos debern ser aptos para operar a la intemperie segn el Cdigo Elctrico
Ecuatoriano, o la norma internacional IEC 60811.

Energas Renovables
a. Las secciones de los conductores externos deben ser tales que las cadas de tensin en
ellos sean inferiores al 3% entre el arreglo fotovoltaico y el regulador de carga, inferiores al
1% entre la batera y el regulador de carga, e inferiores al 3% entre el regulador de carga y las
cargas. Todos estos valores corresponden a la condicin de mxima corriente.
b. El cable entre el arreglo fotovoltaico y el regulador de carga se debe seleccionar de tal
forma que su ampacidad sea 1,25 veces la corriente de cortocircuito de todo el campo
fotovoltaico. Igual para el cable entre el regulador y la batera.
c. Los cables deben cumplir con el cdigo de colores (rojo es positivo, negro es negativo) o
por lo menos identificar la polaridad.
d. Los cables exteriores de la instalacin fotovoltaica deben ser especificados para uso en
presencia de humedad, temperatura 90C, doble aislamiento multifilares y resistentes a los
rayos ultravioleta, tipo XHHN, SUPERFLEX, o similar.
e. Las instalaciones interiores de las viviendas que utilicen los sistemas fotovoltaicos aislados
de la red deben usar conductores bipolares de doble aislamiento, o unipolares en tubera.
Estos cables pueden ser del tipo THW y multifilares.
f. El cableado seleccionado debe estar en conformidad con el ambiente de utilizacin del
mismo.
g. Todos los terminales de los cables deben permitir una conexin segura y mecnica fuerte.
Deben tener una resistencia interna pequea, que no permita cadas de tensin superiores al
0,5 % del voltaje nominal. Esta condicin es aplicable a cada terminal en las condiciones de
mxima corriente.
h. Los terminales de los cables no deben favorecer la corrosin que se produce cuando hay
contacto entre dos metales distintos.
i. Los extremos de los cables de seccin 4 mm2 deben estar dotados con terminales
especficos y de cobre. Los extremos de los cables de seccin 4 mm2 podrn retorcerse y
estaarse para lograr una conexin adecuada.
j. Los fusibles deben elegirse de modo tal que la mxima corriente de operacin est en el
rango del 50 al 80% de la capacidad nominal del fusible.
k. El calibre o seccin del conductor debe tomar en cuenta tanto la ampacidad como la cada
de tensin y viene dada por la frmula siguiente para conductores de cobre.

V
i l
mm S
0178 . 0 2
] [
2

(14-3)

Tabla 14.2.4. Ampacidad del conductor en AWG y mm
2

Energas Renovables
14.2.4.8. INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES
La instalacin de SFV del tipo residencial o comunitario deben incluir las instalaciones elctricas
interiores consistentes en: puntos de iluminacin y de tomas de corriente, cableado, piezas y
tablero de proteccin con seccionadores.
a. Los puntos de iluminacin incluyen: base de cermica con boquilla E27 para foco
ahorrador o luminaria empotrada tipo fluorescente tubular con carcaza, interruptor
sobrepuesto.
b. Puntos de tomacorrientes: salida de tomacorriente doble sobrepuesto polarizado.
c. Conexin con conductor bipolar #14 AWG (Sucre) tipo TW o THHN. Los empalmes y
derivaciones se realizarn en cajas plsticas con tapa. Los conductores se fijarn a las paredes
o techo con grapas o abrazaderas.
d. Seccionadores de proteccin tipo riel DIN en caja de la capacidad de la carga x 1.25.
14.2.4.9. DIAGRAMAS DE CONEXIN E IDENTIFICACIN
a. Todos los puntos de conexin de los elementos constitutivos de las instalaciones solares
fotovoltaicas deben estar identificados, de manera que se facilite las actividades de
instalacin y mantenimiento. Se debe incluir al menos:
Entradas y salidas
Nombre y capacidad de los elementos
Polaridad
b. Debe colocarse un diagrama unifilar simple de la instalacin en algn lugar visible y
protegido del ambiente para facilitar las labores de mantenimiento.
c. Los SFV aislados deben incluir una identificacin de cada uno de los componentes
principales del sistema.
14.2.4.10. EQUIPAMIENTO (CARGAS ELCTRICAS)
El equipamiento referido en este punto corresponde solamente a sistemas fotovoltaicos aislados
de la red.
14.2.4.10.1. Luminarias
a. Est compuesta por la lmpara o foco y el balasto, integrados en un solo cuerpo o separados.
b. Debe proporcionar facilidades para su instalacin fija y para el recambio de la lmpara y el
balasto.
c. Las lmparas deben ser del tipo fluorescentes compactas, ahorradoras, tipo led o similares.
d. Se recomienda que las lmparas sean fabricadas de acuerdo con lo establecido en las normas
INEN, cdigo elctrico ecuatoriano u otras normas internacionales aplicables, adems se debe
tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
Las lmparas pueden ser de corriente continua o corriente alterna
Entregar un flujo luminoso igual o mayor a 40 lmenes/vatio
La lmpara debe estar montada en una carcasa que cumpla los requisitos de los cdigos
elctricos o mediante la fijacin con boquilla E27 o E14.
Energas Renovables
e. Para luminarias tipo E27 se recomienda la instalacin de una pantalla reflectora.
f. El balasto debe cumplir las siguientes especificaciones:
Debe ser electrnico.
Ajustarse a los valores nominales de corriente y operar adecuadamente dentro de los
lmites de los voltajes de alimentacin
No debe generar interferencias en receptores de radio y/o televisin.
Debe estar protegido contra los efectos ambientales.
14.2.4.10.2. Electrodomsticos
a. Los electrodomsticos usados en SFV deben cumplir al menos con la certificacin Energy
Star, INEN u otras normas de eficiencia energtica aplicables.
14.2.4.10.3. Refrigeradoras solares para vacunas
a. Deben cumplir al menos con las especificaciones de la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) WHO / UNICEF EPI Technical Series Seccin E3 para clima clido (hot) 32C, niveles de
radiacin 3,5 a 5,2 kwh/m
2
da o la certificacin de conformidad con norma por parte del
INEN.
14.2.4.10.4. Otras cargas
a. Para cargas especiales como bombas, equipos de telecomunicaciones, etc, se recomienda el
uso de equipos de alta eficiencia.

14.2.5. ELEMENTOS DE MEDICIN Y REGISTRO DE PARMETROS DEL SFV
Un SFV debe ofrecer al usuario de manera permanente informacin sobre el estado de
funcionamiento de los componentes.
En SFV aislados se recomienda la instalacin de reguladores de carga que incluyan algoritmos de
medicin de los parmetros elctricos con informacin sobre las condiciones de produccin del
arreglo fotovoltaico, consumo de las bateras, intensidad y voltaje de la carga, etc. Los reguladores
de carga en estos casos disponen de algoritmos que mantienen el punto de mxima potencia del
arreglo fotovoltaico, conocidos tambin como seguidores del punto de mxima potencia (MPPT).
Para SFV conectados a la red es obligatorio, la medicin de los parmetros elctricos del sistema.
Los SFV aislados mayores de 1000 W, obligatoriamente deben proveer la siguiente informacin:
Irradiacin solar (kWh/m
2
.dia). Se lo puede hacer con un piranmetro de tipo celda
fotovoltaica.
Intensidad y voltaje del arreglo fotovoltaico.
Voltaje de la batera
Intensidad de la carga, CC o CA.
El registrador de datos debe permitir almacenar al menos 3 meses de mediciones y contar con
software de descarga y presentacin de datos.
En caso de varios SFV residenciales instalados en una comunidad es suficiente la instalacin de un
registrador de datos por usuario y sistema tipo.
Los SFV para cargas especiales y aquellos conectados a la red debern disponer de un sistema de
registro de datos de los siguientes parmetros:
Energas Renovables
Irradiacin solar incidente en la instalacin.
Voltaje e intensidad del arreglo fotovoltaico
Produccin de energa del arreglo fotovoltaico.
Registro de fallas en la red: intensidad, voltaje y potencia (activa, reactiva) de la red,
factor de potencia, frecuencia.
Intensidad y voltaje inyectados a la red.
Voltaje de la batera.
Intensidad, voltaje y potencia de la carga.
El registro se har con un intervalo semanal acumulado, con los datos de mxima, media y
mnima. El registrador de datos debe permitir almacenar al menos 6 meses de mediciones y
contar con software de descarga y presentacin de datos. Se recomienda la opcin de acceso
remoto va telefnica para registro y descarga de los datos monitoreados.

14.2.6. DISEO DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
14.2.6.1. CRITERIOS
Para el diseo y dimensionamiento de un SFV se recomienda el uso de la gua Universal Technical
Standard for Solar Home Systems Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998.
14.2.6.2. CONSIDERACIONES TCNICAS
En el diseo de un sistema fotovoltaico es preciso tomar en cuenta las siguientes consideraciones
tcnicas:
Tipo de sistema fotovoltaico: de acuerdo a la clasificacin.
Carga instalada y demanda energtica individual y total para el caso de micro redes. Se
debe tomar en cuenta:
El tipo de carga y el servicio que prestar dicha carga para la seleccin de los
componentes del SFV.
Los consumos en espera (stand-by) de los equipos y el rendimiento de cada uno de
ellos cuando la potencia que se especifica no lo ha hecho.
Cuando el sistema est previsto para servir a cargas en CC y CA se realizar el
dimensionamiento por separado.
Se debe presentar la estimacin del consumo diario de energa en una tabla en la que
deben constar como mnimo las columnas de: nombre de los equipos, nmero de
equipos, potencia unitaria de los equipos, nmero de horas promedio diarias de uso y
energa promedio diaria, en Wh, necesaria para la instalacin. Se recomienda la
elaboracin de la curva de carga diaria del SFV.
Si la instalacin no es de uso todo el ao se debe especificar el periodo de diseo del
sistema.
Reserva futura. El valor mnimo aceptable es de 10%.
Radiacin solar del emplazamiento. De acuerdo a las referencias recomendadas o
medidas en el sitio.
Voltaje y corriente del arreglo fotovoltaico. El voltaje se trabajar de preferencia en
valores mltiplos de 12 V CC (12, 24, 36, 48). La corriente mxima estar limitada a la
Energas Renovables
corriente del regulador de carga que atiende al mdulo o al arreglo de mdulos. En caso
de necesidad de capacidades de corriente mayores se instalar varios reguladores en
paralelo.
Prdidas del sistema (PR). Segn las especificaciones indicadas en el pargrafo de
produccin energtica
Das de autonoma. De 2 a 5.
Tipo de batera. Segn la clasificacin.
Profundidad de descarga del banco de bateras. Dependiendo del tipo de bateras. En
ningn caso ser superior a 80%.
Voltaje del banco de bateras. Se trabajar de preferencia en voltajes mltiplos de 12 V,
CC (12, 24, 36, 48).

Figura 14.2.5. Configuraciones de sistemas fotovoltaicos con inversor.
14.2.6.2.1. RECURSO SOLAR EN EL ECUADOR
El primer paso en el diseo de un SFV consiste en conocer si en el sitio existe el recurso suficiente
de energa solar. Informacin sobre la radiacin solar diaria promedio se obtiene de sitios Web
como el de la NASA o las referencias indicadas ms abajo. El dato que nos interesa es el nivel de
radiacin promedio anual. En el caso del Ecuador, los niveles de radiacin son relativamente altos,
entre 4 y 6 kWh/m2/da promedio anual. Se debe tener en cuenta tambin las condiciones
climticas del sitio (nubosidad, pluviosidad, temperatura, viento).
Serie horaria: El dato de radiacin solar promedio diaria en kWh m-2da-1 se obtiene de una serie
de lecturas hora a hora durante un perodo de al menos un ao. El uso de una serie de radiacin
solar permite estimar con mayor exactitud la energa que obtendremos de nuestro SFV. El uso de
una serie de datos generalmente est asociado a programas de computacin que facilitan el
diseo. Un proveedor serio debe estar en capacidad de proporcionar este clculo.
Promedio anual: Si no se dispone
de la serie de radiacin solar,
tomamos el dato de la radiacin
solar promedio diaria de la zona en
que estamos. Un valor aceptable
para el Ecuador es de 4,5 kWh m-
2da-1.
El Ecuador est ubicado entre las
latitudes 130N (Carchi) y 50'S
(Zamora) y entre las longitudes
720O (Salinas) y 7510O
(Orellana) es decir al oeste del
meridiano de Greenwich. El
Archipilago de Galpagos se
encuentra entre las latitudes

Figura 14.2.6. Movimiento aparente del sol sobre el firmamento
Nota: La primera medicin representa el ngulo desde el lado norte
del horizonte, mientras que la segunda medicin es desde el sur
verdadero.
Energas Renovables
140'N y 130S y entre las longitudes 8910'O y 920'O. Al estar atravesado por la Lnea
Equinoccial, el Ecuador tiene poca variabilidad en la posicin del sol durante todo el ao, lo cual
favorece la aplicacin de la energa solar para producir electricidad y calor, ya que en promedio
hay 12 horas de sol durante el da. La variacin en el zenit (cuando el sol est perpendicular a la
Tierra, a las 12 del da) es de +/- 23.5, es decir que el Sol se desplaza 47 en el ao entre el
solsticio de verano (21 de junio) y el solsticio de invierno (21 de diciembre).
El recurso solar al ser un valor de energa se mide en Joules, es decir en Vatios por Segundo. Un
kWh es otra medida de la energa y 1 kWh equivale a 3.6 MJ.
En el Ecuador no existe un registro histrico completo de radiacin solar. El INAMHI tom durante
los aos 1970 a 1990 algunas mediciones de heliofana o duracin de brillo solar durante un da
que corresponde a la radiacin solar directa.

Zona I: 3200 a 3600 [Wh/m
2
/dia]
Zona II: 3600 a 4000 [Wh/m
2
/dia]
Zona III: 4000 a 4400 [Wh/m
2
/dia]
Zona IV: 4400 a 4800 [Wh/m
2
/dia]
Zona V: 4800 a 5200 [Wh/m
2
/dia]
Figura 14.2.7. Mapa resumen anual con la insolacin global promedio anual
Energas Renovables

El CONELEC contrat en el ao 2008 la elaboracin del Mapa Solar del Ecuador, y se basa en datos
tomados de sistemas satelitales del NREL (National Renewable Energy Laboratory) de los Estados
Unidos entre 1985 y 1991 que interpola la informacin a celdas de 1 km2. Se muestra
informacin sobre las insolaciones directa (isohelias a 300 Wh/m2.da), difusa (isohelias a 100
wh/m2.da) y global (isohelias a 150 Wh/m2.da) para cada mes del ao y el promedio anual.
Con este mapa solar se ha elaborado un mapa resumen anual con la insolacin global promedio
anual agrupada en cinco zonas I a V en kWh/m2.da.
Los valores de insolacin o radiacin solar global para las provincias del pas y sus ciudades ms
importantes son:

Tabla 14.2.5. Valores de insolacin o radiacin solar global para las provincias del pas
y sus ciudades ms importantes.
2
/da ZONA
Carchi Tulcn 4200 II
Esmeraldas Esmeraldas 4350 II
Imbabura Ibarra 5250 IV
Manab Portoviejo 4650 III
Pichincha Quito 5075 Iv
Tschilas Santo Domingo 4650 III
Cotopaxi Latacunga 4800 IV
Napo Tena 4350 II
Santa Elena Salinas 4350 II
Guayas Guayaquil 4513 III
Los Ros Babahoyo 4650 III
Bolvar Guaranda 4800 IV
Tungurahua Ambato 4650 III
Chimborazo Riobamba 4200 II
Pastaza Puyo 4200 II
Caar Azogues 4500 III
Morona Santiago Macas 4050 II
Azuay Cuenca 4350 II
El Oro Machala 4200 II
Loja Loja 4350 II
Zamora Chinchipe Zamora 4350 II
Galpagos Puerto Ayora 5835 V
Energas Renovables

Tabla 14.2.6. Valores promedio mensuales de radiacin solar global para Quito y Guayaquil.
MES
Wh/m2/ da promedio
Quito Guayaquil
Enero 4950 3900
Febrero 4950 4200
Marzo 4950 4650
Abril 4800 4350
Mayo 4650 4500
Junio 4800 4200
Julio 5250 4350
Agosto 5400 4650
Septiembre 5550 5100
Octubre 5250 4500
Noviembre 5250 4950
Diciembre 5100 4800
Promedio 5075 4513
Ecuador, se pueden usar estos datos confirmndolos con datos reales medidos en el sitio donde
se instalar el sistema solar fotovoltaico, al menos con datos de 12 meses anteriores.
Tabla 14.2.7. Fuentes de datos de radiacin solar.
Datos satelitales
1. SeaWiFS Surface Solar
Irradiance.
http://www.giss.nasa.gov/data/seawifs/
julio 1983 a junio 1991
2. LaRC Surface Solar
Energy Data Set (SSE). http://eosweb.larc.nasa.gov/sse/
Actualizada
permanentemente.
Celdas de 280 km2
3. University Of
Massachusetts Lowell
Photovoltaic Program.
http://energy.caeds.eng.uml.edu/fpdb/Irrdata.asp
Hasta 25 aos en
algunos sitios. Ms
confiable.
4. WRDC Solar Radiation
and Radiation Balance
Data.
http://wrdc-mgo.nrel.gov/
1984 a 1993. Pocas
estaciones en Ecuador

Energas Renovables
14.2.6.2.2. UBICACIN
Un SFV necesita un sitio libre de obstculos (edificios cercanos, rboles, vegetacin) y de un rea
suficiente para el montaje del arreglo fotovoltaico (techo de una vivienda, sobre una base en el
suelo o sobre un poste) por lo cual debemos prever un sitio apropiado para obtener la mayor
cantidad de radiacin solar a lo largo del ao.
En la medida de lo posible el arreglo fotovoltaico debe estar libre de sombras durante las 8 horas
centrales del da durante todo el ao.
14.2.6.2.3. PRODUCCIN ENERGTICA
Los clculos de produccin energtica, cuando se trata de una instalacin de servicio todo el ao,
se deben hacer para el promedio anual de la radiacin global sobre superficie horizontal,
indicando al Usuario el mes ms desfavorable.
Para instalaciones que no brindan servicio todo el ao, el clculo de la produccin energtica se lo
har para el periodo ms desfavorable para el cual se disea el sistema.
La capacidad til de la batera (capacidad nominal multiplicada por la profundidad de descarga de
diseo) debe permitir entre 2 y 5 das de autonoma a plena carga, sin heliofana.
El tamao del arreglo fotovoltaico debe asegurar que la energa producida durante el peor mes
(tomando en cuenta el PR performance ratio) pueda, como mnimo, igualar la energa demandada
por la carga.
Para el clculo de la produccin energtica se aplica el concepto de rendimiento global del
sistema (performance ratio) PR que se define como la energa til entregada a la carga dividida
por la mxima energa que tericamente puede producir el arreglo fotovoltaico.
No se debe conectar bateras antiguas con nuevas, ni de diferente capacidad en una misma
instalacin.
El arreglo fotovoltaico de un SFV debe hacerse con mdulos de similares caractersticas.
Para el clculo del rendimiento global del sistema PR (performance ratio) se deben considerar por
lo menos los siguientes aspectos:
Rendimiento por funcionamiento a temperatura diferentes de las condiciones normales
temp

Rendimiento por suciedades acumuladas en los mdulos fotovoltaicos
suc

Rendimiento del regulador de carga
reg

Rendimiento por cada de voltaje en los cables, tanto en la parte de CC como en la de CA
cab

Rendimiento del banco de bateras
bat

Rendimiento por prdidas debido a la auto descarga del banco de bateras
aut

Rendimiento del inversor
inv

14.2.6.2.4. CONSIDERACIONES ECONMICAS
Un SFV tiene un costo inicial alto comparado con la conexin a la red elctrica o a la instalacin de
un grupo electrgeno. La ventaja de un SFV es que su costo de operacin y mantenimiento es
bajo, debiendo solamente sustituirse las bateras cada 5 u 8 aos, dependiendo del tipo y de las
condiciones de uso, temperatura y ciclaje. Para tomar la decisin de instalar un SFV, es
Energas Renovables
indispensable hacer un estudio financiero una vez diseado el sistema, donde se analicen los
costos durante la vida til del SFV en comparacin con los sistemas tradicionales.
Cuando se decide por la solucin solar fotovoltaica, es importante prever los recursos para los
estudios y diseos originales y para la instalacin. Un anlisis mediante el mtodo del costo
nivelado de energa (levelized costs), por ejemplo, permite obtener un resultado del costo por
kilovatio hora producido durante la vida til del sistema y comparar las diferentes alternativas de
equipamiento.

14.2.7. DIMENSIONAMIENTO
14.2.7.1. SFVA AISLADOS
14.2.7.1.1. CLCULO DE LA DEMANDA ENERGTICA
Se lo presentar de forma tabulada segn el ejemplo de la tabla expuesta ms abajo.

Tabla 14.2.8. : Ejemplo de tabla para la demanda energtica
Equipo N CC/
CA
Potencia
[W]
Tiempo
estimado de
uso (h/da)
Capacidad
instalada
[W]
Demanda
energtica
Wh/da

TOTAL
La capacidad instalada es la suma del nmero de equipos multiplicada por la potencia de cada
uno. La demanda energtica es la suma de la energa demandada [Wh] de cada equipo.
Se deben considerar las cargas CC por separado de las cargas de CA.
14.2.7.1.2. CLCULO DE LA RADIACIN SOBRE SUPERFICIE INCLINADA Y HORAS SOLARES
Para calcular la media mensual de radiacin diaria sobre la superficie del mdulo fotovoltaico se
debe usar la ecuacin siguiente:
) / ( *
2
da m Wh H k H
T
(14-4)

Donde
H
es la media mensual diaria de radiacin sobre una superficie horizontal y k se escoge de
entre las tablas que se encuentran en los Anexos. Una latitud positiva significa norte y una latitud
negativa significa sur.
El nmero de horas diarias de irradiacin solar a 1000 W/m
2
determina el nmero de horas de sol
da.
2
2
/
/
1000 /
m W
da m Wh
H HS
T

(14-5)

14.2.7.1.3. ESTIMACIN DEL RENDIMIENTO GLOBAL DEL SISTEMA PR
El rendimiento por funcionamiento a temperaturas diferentes de las condiciones normales se
calcula segn las ecuaciones siguientes. Se asume que la radiacin instantnea es de 1000 W/m
2
.
Energas Renovables
) 25 ( 1
c T temp
T C

(14-6)

) 20 ( 25 , 1 NOCT T T
a c
(14-7)

T OC T SC T
V I C
, ,

(14-8)

Donde Tc es la temperatura de la celda a una irradiacin de 1000 W/m
2
, Ta es la temperatura
ambiente y NOCT es la temperatura de operacin normal de la celda y que viene especificada en
las hojas tcnicas del proveedor. En caso de que el proveedor no especifique el valor de NOCT se
asumir el valor de 45C. C
T
es el coeficiente de variacin de la potencia por funcionamiento a
temperaturas diferentes de las estndares de prueba. En caso de no disponer de este valor se
puede asumir el valor de 0,005.
El rendimiento por efectos de suciedad no debe ser inferior a 2%
El rendimiento por prdida en los cables debe cumplir lo dispuesto en esta normativa.
Los rendimientos del regulador, banco de bateras e inversor, deben ser tomados de las hojas
tcnicas de los proveedores.
El rendimiento debido a las prdidas por auto descarga del banco de bateras no debe ser inferior
a 1%
El rendimiento global del sistema se calcula con la frmula siguiente:
PR=
temp
.
suc
.
reg
.
cab
.
bat
.
aut
.
inv
(14-9)

14.2.7.1.4. CLCULO DE LA POTENCIA PICO DEL ARREGLO FOTOVOLTAICO
La potencia pico necesaria para suplir las necesidades energticas de la carga se calcula mediante
la frmula siguiente:
PR HS
energtica Demanda
Pot
p
*

(14-10)

14.2.7.1.4.1. Capacidad del banco de bateras
La capacidad del banco de bateras se calcula segn la frmula:
sistema del Voltaje PdD
autonoma de das energtica Demanda
C
bat
*
*

(14-11)

Donde el voltaje del sistema debe ser mltiplo de 12 V (12, 24, 36, 48,..etc.) y la capacidad de la
batera est dada en amperios hora (Ah) y debe ser usado para escoger el banco de bateras a un
rgimen de descarga de 20 horas (C20).
14.2.7.1.4.2. Capacidad del regulador y del inversor
La capacidad del regulador debe ser al menos un 25% mayor de la corriente de corto circuito del
arreglo fotovoltaico o de la serie de mdulos a los cuales est conectado.
La capacidad del inversor debe ser al menos un 25% mayor que la carga instalada. La carga total
puede ser distribuida entre varios inversores y pueden formar bancos de inversores (monofsicos,
bifsicos, trifsicos).
Energas Renovables

Figura 14.2.8. Sistemas fotovoltaicos residenciales aislados.
14.2.7.1.4.3. SFVA para cargas especiales
Para sistemas de telecomunicaciones, bombeo, iluminacin y otros, se aplicar el mismo mtodo
que para los sistemas fotovoltaicos aislados.
14.2.7.1.4.4. Iluminacin pblica
Los SFV se pueden aplicar para iluminacin pblica tanto en sitios aislados de la red como en
sitios donde existe la red, y se pueden usar en carreteras, parques, jardines, sealizacin en vas
pblicas, publicidad externa, sistemas de seguridad, luces gua, balizas, etc.
El controlador de carga de un sistema de iluminacin fotovoltaico debe ser de tipo crepuscular
con temporizador programable hasta dos ciclos de encendido apagado.
El diseo del sistema de iluminacin, la instalacin y montaje de los postes de alumbrado pblico
con sistemas de energa solar fotovoltaica se sujetarn a las mismas normas que se aplican en los
sistemas convencionales de alumbrado pblico con postes metlicos o de hormign, y para el
efecto se aplicar la norma ecuatoriana (Empresa Elctrica Quito).

Figura 14.2.9. Luminaria Solar
14.2.7.1.4.5. Bombeo de agua
En sistemas de bombeo diurnos se puede eliminar el uso de banco de bateras, simplificando la
instalacin y el mantenimiento. Con un banco de bateras debidamente dimensionado, se puede
mantener el bombeo para el horario nocturno.
Se debe usar un adaptador de impedancias para facilitar el arranque del motor.
Energas Renovables
Se recomienda el uso de bombas especficas para sistemas solares.
La estimacin de la energa elctrica consumida por la motobomba viene dada por la frmula
siguiente:
MB
TE d
MB
H
MB
m H da m Q da Wh E
da Wh E
) ( ) / ( 725 , 2 ) / (
) / (
3

(14-12)

Figura 14.2.10. Bombeo solar
Para sistemas de bombeo de corriente alterna, la eficiencia de la motobomba es un parmetro
que suele estar incluido en el rendimiento del conjunto inversor-motobomba. Habitualmente, el
fabricante proporciona herramientas grficas para el clculo del rendimiento global del sistema,
incluyendo el propio generador fotovoltaico. Por defecto, puede utilizarse un rendimiento tpico
MB = 0,4 para bombas superiores a 500 W.
La altura equivalente de bombeo, HTE, es un parmetro ficticio que incluye las caractersticas
fsicas del pozo y del tanque de almacenamiento, las prdidas por friccin en las tuberas
(contribucin equivalente en altura) y la variacin del nivel dinmico del agua durante el bombeo.
Para su clculo puede utilizarse la frmula siguiente:
f AP
T
ST DT
ST D TE
H Q
Q
H H
H H H

(14-13)

La suma de los dos primeros trminos es la altura desde la salida de la bomba en el depsito hasta
el nivel esttico del agua.

Figura 14.2.11. Esquema de sistema de bombeo
Energas Renovables

Figura 14.2.11. El tercer trmino es una correccin para tener en cuenta el descenso de agua
durante el bombeo y el cuarto es la contribucin equivalente en altura de las prdidas por friccin
en las tuberas y en otros accesorios del sistema hidrulico (vlvulas, codos, grifos, etc.). Estas
prdidas, deben ser inferiores al 10 % de la energa hidrulica til (es decir, Hf < 0,1HTE).
El clculo de la potencia del arreglo fotovoltaico se lo har como un sistema fotovoltaico aislado.
14.2.8. TELECOMUNICACIONES
Para el dimensionamiento de los sistemas aislados para telecomunicaciones la autonoma mnima
debe ser de 5 das, y el rgimen de descarga usado para el diseo del banco de bateras debe ser
de 100 horas (C100).
Se recomienda redundancia de los componentes crticos (regulador de carga, inversor).
14.2.8.1. SFVAM EN MICRO RED
Los SFVAR o los SFVAC sirven a usuarios individuales, es decir un sistema por cada usuario. En
caso de varios usuarios que se encuentren prximos entre s o de pequeos poblados donde ya se
disponga de redes de distribucin con generacin de grupos diesel, por ejemplo, es conveniente
instalar un SFV centralizado de mayor potencia que sirva a todos los usuarios. Este sistema
fotovoltaico se conoce como micro red (SFVAM). La ventaja del SFVAM es que mejora la
confiabilidad en el servicio y se reduce la potencia total del mismo comparado con la solucin con
sistemas individuales.

Figura 14.2.12. Sistema fotovoltaico aislado en micro red
Por experiencia prctica se tiene:
P
SFVAM
= 0.6 x U x P
SFVAR
Donde:
P
SFVAM
= Potencia total del sistema fotovoltaico aislado en micro red.
0.6 = factor de diversidad (para un nmero de usuarios mayor a 20).
U = Nmero de usuarios.
P
SFVAR
= Potencia de un SFVAR (individual).
Energas Renovables
El diseo y la construccin de un SFVAM, se lo debe hacer considerando los mismos criterios que
los de un SFV convencional, aislado o conectado a la red con respaldo en batera.
Generalmente el servicio a los usuarios, en los casos de SFVAM se lo hace a travs de redes de
distribucin en baja tensin (240/120V, 60Hz) con sistemas trifsico o monofsico tres hilos. As,
para los diseos de las redes de distribucin se debe usar las normas aplicables, como la de la
Empresa Elctrica Quito. Estas redes incluyen tanto las cargas de los usuarios como las cargas de
iluminacin. Es importante que en el diseo de la red de distribucin la carga sea balanceada
entre las fases.
En algunos casos de SFVAM es conveniente aplicar el concepto de tarifa pre pagada, que consiste
en que los usuarios se registran de acuerdo con su nivel de consumo energtico mensual y
compran anticipadamente su cupo para el uso de la energa. De esta forma controlan su consumo
hasta un mximo contratado, permitiendo que la energa producida por el SFVAM se distribuya
equitativamente entre todos los usuarios. El elemento que posibilita controlar el consumo y
desconecta la carga si este se excede se conoce como dispensador de energa.
Por experiencia en el Ecuador, segn la Tabla 14.2.9 se determinan los rangos de consumo en
SFVAM.
La tarifa tipo T33 por ejemplo corresponde a un consumo mensual mximo de 33 kWh, es decir
1,11 kWh por da.

Tabla 14.2.9. Rangos de consumo de energa en sistemas fotovoltaicos residenciales aislados
TARIFA TIPO CARGA INSTALADA W DEMANDA Wh/da DISPENSADOR W
T8.4 541 282 600
T17 593 586 600
T25 623 817 600
T33 669 1111 600
T50 766 1673 1100

14.2.8.1.1. SFV CONECTADOS A LA RED
La conexin de los sistemas fotovoltaicos conectados a la red debe hacerse en baja tensin, es
decir para voltajes de suministro en el punto de entrega inferiores a 600 V en corriente alterna.
Las instalaciones de los SFV conectadas a la red no deben originar situaciones peligrosas para el
personal de mantenimiento y operacin de la red de distribucin, ni generar perturbaciones en la
red como armnicos, flickers, etc.
El diseo elctrico de la conexin a la red de los SFV ser similar a cualquier sistema de
generacin convencional (grupo electrgeno, central mini hidrulica, etc.).
14.2.8.1.2. SFVCS SIN RESPALDO EN BATERAS
Produccin energtica
Para el clculo de la produccin energtica se usar el rendimiento global del sistema
(performance ratio) PR que se define como la energa til entregada a la carga dividida por la
mxima energa que tericamente puede producir el generador fotovoltaico. Entre los aspectos
que deben ser considerados se anotan los siguientes:
Rendimiento por funcionamiento a temperatura diferentes de las condiciones normales
Energas Renovables
Rendimiento por tolerancia en las caractersticas elctricas de los mdulos.
Rendimiento por suciedades acumuladas en los mdulos fotovoltaicos.
Rendimiento por prdidas en los cables, tanto en la parte de CC como en la de CA
Rendimiento del inversor de conexin a red
El rendimiento por prdidas en los cables debe cumplir lo dispuesto en esta normativa.
Se recomienda el uso de mdulos fotovoltaicos iguales dentro de una misma instalacin.
Condiciones tcnicas de la conexin a red
Esta norma rige las instalaciones de hasta los 100 kW de potencia nominal, considerada potencia
nominal la potencia de placa del inversor de conexin a red.
Por seguridad la contribucin de potencia total de los SFVCS conectados a una misma lnea de
distribucin no debe sobrepasar el setenta por ciento de la capacidad de transporte de corriente
de esa lnea ni del transformador.
Si la potencia nominal de la instalacin supera los 5 kW la conexin necesariamente tendr que
ser trifsica. En caso de ser menor la conexin podr ser monofsica (120V 240V).
14.2.8.1.3. SFVCB CON RESPALDO EN BATERAS
Un sistema fotovoltaico conectado a la red con respaldo en bateras tiene el mismo criterio de
dimensionamiento y diseo que uno aislado, con la diferencia que el banco de bateras se
mantiene cargado tanto del arreglo fotovoltaico como de la red, y en caso de falla de la red las
bateras actan como respaldo lo que permite asegurar una mayor confiabilidad en el servicio.
El diseo de un SFVCB debe contemplar la imposibilidad de que la energa almacenada en las
bateras pueda ser vendida de vuelta a la red. Solamente puede ser vendida a la red la produccin
excedente del arreglo fotovoltaico, y evitar el caso en que aplicando la tarifa preferencial por
venta de energa se pueda entregar energa a un precio mayor que l se compra de la red.
14.2.8.1.4. SFVCM CON MICRO INVERSORES
Actualmente existen pequeos inversores de capacidades similares a las de un panel fotovoltaico
(170 220 W) que permiten la conexin directa del panel a la red de distribucin en baja tensin
de la empresa elctrica. La ubicacin en el sistema elctrico secundario de un panel con micro
inversor de estas caractersticas puede mejorar las condiciones de la red al reducir la carga sobre
transformadores y lneas.
Las especificaciones tanto del panel fotovoltaico como del inversor deben cumplir con las
mencionadas en esta norma para cada uno de los componentes, de modo que no se afecte las
condiciones de calidad de servicio que podran presentarse en la red secundaria, por efecto de
perturbaciones, frecuencia, distorsin armnica, variaciones de voltaje, desbalance de fases y
otras.
14.2.8.1.4.1. SFVH hbridos
Los SFVH forman parte de un sistema mayor con energa de respaldo de fuentes renovables o no,
como una micro central hidroelctrica, una turbina elica, un generador de biomasa, un grupo
diesel, etc. Un sistema hbrido puede ser aislado como conectado a la red con las mismas
consideraciones de dimensionamiento aplicables a cada caso.
Energas Renovables

Figura 14.2.13. Esquema de facturacin con medicin neta
14.2.8.1.4.2. Facturacin y medicin
La medicin de los sistemas fotovoltaicos se hace generalmente mediante dos conceptos: 1)
Medicin neta, y 2) Tarifa preferencial.
La medicin neta consiste en que la produccin energtica del SFV, est o no conectado a la red,
se descuenta del consumo energtico del usuario, con lo que la planilla de pago mensual es la
diferencia entre ambas. Cualquier excedente que se entregue a la red y que supere el valor de
consumo no se reconoce al usuario. Este sistema se aplica principalmente en los Estados Unidos
de Norteamrica. Se utiliza en este caso un solo medidor que gira en el sentido positivo cuando se
est consumiendo la energa y en sentido negativo (hacia atrs) cuando est entregando energa a
la red proveniente del SFV.

La tarifa preferencial consiste
en que la produccin energtica
del SFV, est o no conectado a la
red, tiene un valor de venta de
energa mayor al del consumo.
En este caso se debe registrar los
dos valores, el uno de consumo
del usuario y el otro de
produccin del arreglo
fotovoltaico. La medicin puede
hacerse con un solo medidor de
doble sentido que permita
registrar el consumo y la venta
de energa con dos tarifas.
Puede tambin utilizarse dos
medidores, el uno para la
produccin y el otro para el consumo. El medidor de venta de energa mide la produccin del
arreglo fotovoltaico y no necesariamente la entrega de energa a la red pues parte de la
produccin puede consumirse internamente en la carga del usuario. Este mtodo de facturacin
se utiliza principalmente en Europa, Japn y Australia.
En el Ecuador se aplica el sistema de tarifa preferencial con base en las regulaciones del Consejo
Nacional de Electricidad. A la fecha (marzo 2010) la regulacin vigente que hace referencia a la
tarifa preferencial para SFV es la 009/06 que fija un precio de venta de energa de 52,04 centavos
Figura 14.2.14. Esquema de facturacin con tarifa
preferencial (feed in tariff).
Energas Renovables
de dlar por kWh producido en el sector continental y de 57,24 centavos de dlar por kWh
producido en la regin de Galpagos.
Las especificaciones que deben cumplir los medidores o contadores de energa son las mismas
que para los sistemas de medicin convencionales de las empresas elctricas del pas.
14.2.9. HOMOLOGACIN
14.2.9.1. ENTIDAD A CARGO
Los componentes de los SFV debern ser homologados por una entidad creada especficamente
para estas funciones, acreditada ante el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano (OAE), bajo las
normas que se creen para el efecto.
14.2.9.2. DISPOSICIN TRANSITORIA
Mientras se constituye el organismo acreditado para realizar la homologacin o la certificacin de
los componentes de los SFV, y se pone en vigencia la norma respectiva, se recomienda adoptar las
normas indicadas en el numeral 14.2.2.6.
14.2.10. ETIQUETADO
El etiquetado es la identificacin de las principales caractersticas de operacin y de diseo del
equipo y aspectos generales respecto de la fabricacin.
La etiqueta debe ser impresa para asegurar su legibilidad, indeleble en las condiciones
ambientales locales y debe estar pegada o remachada en un lugar visible del equipo.
Si el equipo no viene etiquetado de fbrica, se debe etiquetar localmente.
14.2.10.1. MDULOS FOTOVOLTAICOS
La informacin facilitada por el fabricante debe incluir los siguientes aspectos:
Polaridad de los terminales o cables (+ / -).
Voltaje a circuito abierto Voc.
Voltaje en el punto de mxima potencia Vm.
Voltaje nominal de funcionamiento Vn.
Corriente en el punto de mxima potencia Im.
Corriente de cortocircuito Isc.
Potencia mxima Pm.
Voltaje mximo permitido en el sistema.
Norma de fabricacin.
Sello de la entidad que otorg la certificacin.
Identificacin del fabricante.
Modelo.
Nmero de serie.
Lugar y fecha de fabricacin.
Tipo de celda: mono, poli, silicio amorfo, otro.
Perodo de garanta en aos.
Condiciones estndar de prueba (1000 W/m2, 25C, AM 1,5).
Energas Renovables
14.2.10.2. BATERA
La etiqueta de la batera debe contener al menos la siguiente informacin:
Modelo.
Nmero de serie.
Tipo de batera.
Perodo de garanta en aos.
Clasificacin elctrica y su capacidad en Ah para un valor de horas de descarga (Ej. 100 Ah
C20)
Voltaje de operacin
Identificacin de la polaridad en bornes.
14.2.10.3. REGULADOR DE CARGA
El regulador de carga debe contener al menos la siguiente informacin:
Modelo.
Nmero de serie.
Corriente nominal.
Corriente mxima.
Voltaje de desconexin.
Voltaje de reconexin.
Voltaje nominal.
Identificacin de la polaridad en bornes de carga, mdulo y batera.
Todos los indicadores o testigos (leds) asociados deben estar claramente identificados en cuanto
a la funcin que realizan.
14.2.10.4. INVERSOR
El inversor debe contener al menos la siguiente informacin:
Modelo.
Energas Renovables
Nmero de serie.
Tipo de inversor: onda senoidal modificada u onda senoidal pura.
Voltaje de entrada CC (12 V cc).
Voltaje de salida CA (110 V ca).
Intensidad de corriente mxima.
Frecuencia.
Potencia en W.
Potencia instantnea mxima en W y tiempo.
Adems el inversor debe identificar correctamente lo siguiente:
Terminales de conexin para la red y batera identificados.
Todos los indicadores o testigos (leds) asociados deben estar claramente identificados en
cuanto a la funcin que realizan.

Figura 14.2.15. Etiqueta para mdulo solar fotovoltaico

Energas Renovables

Figura 14.2.16. Etiqueta para batera solar

Figura 14.2.17. Etiqueta para regulador de carga

Energas Renovables

Figura 14.2.18. Etiqueta para inversor aislado

Energas Renovables
ANEXOS
14.A1.1. DATOS DE RADIACIN SOLAR EN EL ECUADOR
Los siguientes datos de radiacin solar promedio de algunas ciudades del Ecuador, pueden ser
utilizados para los clculos, hasta que el Mapa Oficial Solar del Ecuador, sea promulgado por las
entidades estatales competentes.
DATOS DE IRRADIACIN SOLAR DE LA NASA, EOSWEB LARC
Tabla 14.A1.1. INSOLACIN PROMEDIO 10 AOS EN kWh/m
2
da
Sitio:
Latitud/Longitud Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Prom
Cotopaxi:-1/-79 3,73 3,98 4,05 3,88 3,74 3,47 3,71 3,97 3,98 3,77 3,88 3,79 3,83
Cuenca-Loja:-3/-79 3,76 3,99 3,98 3,87 3,84 3,53 3,79 4,17 4,29 4,08 4,26 4,05 3,97
Esmeraldas:0/-80 4,05 4,42 4,71 4,51 4,17 3,79 3,75 3,9 3,96 3,88 3,93 3,97 4,09
Guayaquil: -3/-80 4,34 4,58 4,66 4,55 4,37 3,85 3,96 4,3 4,53 4,37 4,62 4,53 4,39
Ibarra-Tulcn:0/-
79 3,73 4,01 4,17 3,95 3,75 3,56 3,85 4,01 3,95 3,79 3,81 3,73 3,86
Islas Galpagos:-
1/-91 (medido en
sitio) 6,25 6,56 6,78 6,49 6,03 5,56 4,92 5,19 5,28 5,49 5,46 6,01 5,84
Manab:-2/-81 5,05 5,22 5,51 5,45 5 4,01 3,84 4,15 4,42 4,26 4,54 4,91 4,70
Napo: -2/-77 4,45 4,36 4,33 4,04 4,11 3,74 4,01 4,55 4,82 4,59 4,47 4,67 4,35
Quevedo: -1/-80 4,15 4,44 4,63 4,5 4,21 3,68 3,68 3,92 4,01 3,86 4,01 4,09 4,10
Quito:-1/-79 3,73 3,98 4,05 3,88 3,74 3,47 3,71 3,97 3,98 3,77 3,88 3,79 3,83
Riobamba: -2/-79 3,74 3,97 3,96 3,83 3,76 3,43 3,63 3,98 4,05 3,82 3,99 3,87 3,84
Santa Elena: -3/-81 5,25 5,43 5,62 5,51 5,13 4,32 4,25 4,59 4,97 4,84 5,13 5,28 5,03
Referencia:

LaRC Surface Solar Energy Data Set (SSE)

http://eosweb.larc.nasa.gov/sse/

Celdas de 280 km2

Energas Renovables

TABLA 14.A1.2. IRRADIACIN SOLAR MENSUAL Y PROMEDIO PARA VARIOS SITIOS DEL
ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitu
d
Longitu
d
ELEVACIO
N
AOS
LECTURA
S
ENE FEB MA
R
ABR MA
Y
JUN JUL AG
O
SEP OCT NO
V
DIC PROM
.
Astronomico
Quito
0.22
S
78.48
W
25 4.48

4.6 4.68

4.35

4.55

4.28

5.22

5.1 5.11

4.68

4.39

4.69

4.68
Astronomico
Quito
1.14

1.28

1.21

1.2 1.17

1.36

1.3 1.36

1.19

1.48

1.23

1.06

0.51
Bahia de
Caraquez
0.6 S 80.43
W
4 3.88

4.32

4.86

4.49

3.94

3.39

3.83

4.13

4.08

3.68

4.23

4.27

4.09
Bahia de
Caraquez
0.17

0.28

0.1 0.06

0.44

0.19

0.36

0.82

0.95

0.41

0.42

0.21

0.21
Guayaquil-
Aeropuerto
2.2 S 79.88
W
9 3.43

4.41

3.4 4.35

4.32

3.59

4.36

3.63

5.69

4.16

3.72

4.61

4.14
Guayaquil-
Aeropuerto
1.2 1.54

1.45

1.46

1.38

1.1 1.16

1.32

1.81

1.3 1.35

1.51

0.41
Hda. San
Vicente
0.57
S
80.43
W
4 3.91

4.23

4.17

4.81

4.05

3.63

2.99

3.18

3.02

3.36

3.17

3.71

3.68
Hda. San
Vicente
0.61

0.46

0.63

0.52

0.76

1.27

0.7 0.44

0.25

0.37

0.05

0.2 0.38
Ibarra 0.35
N
78.13
W
22 4.56

4.38

4.22

4.16

4.35

4.21

4.79

4.93

4.58

4.6 4.37

4.3 4.45
Ibarra 0.47

0.42

0.47

0.5 0.5 0.6 0.28

0.47

0.48

0.47

0.48

0.42

0.33
Isabel Maria 1.8 S 79.53
W
18 3.52

3.83

4.28

4.33

3.62

3.11

3.08

3.41

3.55

3.19

3.24

3.36

3.54
Isabel Maria 0.25

0.38

0.39

0.38

0.36

0.5 0.37

0.32

0.38

0.24

0.23

0.37

0.14
Izobamba 0.37
S
78.55
W
22 4.33

4.39

4.7 4.18

4.23

4.4 5.24

5.02

4.99

4.42

4.56

4.43

4.57
Izobamba 1.08

1.31

1.12

0.83

1.05

1.14

1.13

1.01

0.73

1.17

1.02

0.99

0.37
La Clementina 1.67
S
79.35
W
8 3.37

3.54

3.81

3.9 3.23

2.74

2.8 3.1 3.34

3.05

3.14

3.43

3.29
La Clementina 0.35

0.32

0.2 0.49

0.25

0.14

0.2 0.22

0.14

0.17

0.2 0.27

0.12
La Naranja-
Jipijapa
1.37
S
80.47
W
18 2.89

3.17

3.48

3.69

3.39

3.03

3.17

3.62

3.67

3.44

3.17

2.98

3.31
La Naranja-
Jipijapa
0.25

0.27

0.38

0.37

0.29

0.4 0.29

0.61

0.58

0.25

0.3 0.24

0.22

Energas Renovables

ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitu
d
Longitu
d
ELEVACIO
N
AOS
LECTURA
S
ENE FEB MA
R
ABR MA
Y
JUN JUL AG
O
SEP OCT NO
V
DIC PROM
.
La Naranja-
Jipijapa
0.25

0.27

0.38

0.37

0.29

0.4 0.29

0.61

0.58

0.25

0.3 0.24

0.22
Latacunga 0.92 S 78.62
W
20 4.47

4.38

4.21

4.01

4.07

4.09

4.32

4.53

4.44

4.51

4.44

4.37

4.32
Latacunga 0.52

0.5 0.39

0.41

0.33

0.44

0.26

0.53

0.48

0.51

0.51

0.68

0.26
Milagro 2.15 S 79.6 W 19 3.51

3.77

4.24

4.38

3.67

3.06

3.13

3.47

3.66

3.35

3.35

3.49

3.59
Milagro 2.15 S 79.6 W 0.3 0.31

0.36

0.45

0.35

0.39

0.31

0.28

0.37

0.23

0.23

0.3 0.15
Pasaje 3.35 S 79.83
W
17 3.38

3.68

4.12

4.17

3.48

3.08

3.04

3.07

3.01

2.72

2.8 3.31

3.35
Pasaje 0.32

0.31

0.3 0.33

0.37

0.55

0.37

0.4 0.16

0.24

0.17

0.98

0.22
Pichilingue 1.1 S 78.48
W
21 3.02

3.72

3.74

4.13

3.65

2.89

3.07

3.44

3.65

3.43

3.22

3.35

3.44
Pichilingue 0.88

0.85

1.15

1.3 1.1 0.84

1.16

0.86

1.27

0.98

0.92

1.05

0.31
Portoviejo 1.07 S 80.43
W
21 3.13

3.89

3.8 4.32

4.31

3.37

3.25

4.02

4.47

4.61

3.83

4 3.92
W
0.92

1.09

0.99

1.17

1.07

0.94

1.05

1.42

1.51

1.34

1.39

1.11

0.43
Puerto
Baquerizo
0.9 S 89.78
W
10 4.96

5.68

6.44

6.21

5.97

5.25

4.91

4.88

4.68

4.81

4.88

4.86

5.31
Puerto
Baquerizo
0.36

0.91

0.44

0.44

0.49

0.45

0.35

0.25

0.76

0.38

0.4 0.28

0.23
Puerto
Bolivar
3.27 S 80 W 4 4.4 4.64

4.91

4.86

3.82

3.33

3.37

3.24

3.73

3.08

3.48

3.82

3.89
Puerto
Bolivar
0.03

0.3 0.22

0.52

0.37

0.11

0.13

0.18

0.38

0.16

Puerto Ila 0.55 S 79.37
W
16 3.11

3.52

3.77

3.84

3.33

2.86

2.93

3.19

3.22

2.98

2.91

2.88

3.21
Puerto Ila 0.25

0.38

0.39

0.34

0.41

0.47

0.45

0.41

0.28

0.24

0.21

0.28

0.23
Riobamba 1.63 S 78.67
W
19 4.67

4.57

4.33

4.3 4.37

4.15

4.34

4.68

4.65

4.67

4.55

4.57

4.49
Riobamba 0.39

0.33

0.25

0.38

0.27

0.44

0.51

0.45

0.65

0.34

0.55

0.4 0.18
Salinas-La
Puntilla
2.2 S 81.02
W
2 4.14

5.02

4.79

5.41

4.53

3.8 2.79

2.83

3.02

2.81

3.25

4.62

3.92
Salinas-La
Puntilla
0.45

0.06

0.38

0.12

0.6 0.32

0.05

0.01

0.09

0.27

0.61

0.15

0.16
San Carlos 2.28 S 79.42
W
14 3.22

3.33

3.85

3.84

3.34

2.84

2.79

3.04

3.17

3.09

3 3.22

3.23
San Carlos 0.26

0.25

0.34

0.3 0.42

0.52

0.21

0.28

0.28

0.23

0.2 0.21

0.24

Energas Renovables

ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latit
ud
Long
itud
ELEV
ACIO
N
AO
S
LECT
URA
S
EN
E
FE
B
M
AR
AB
R
M
AY
JU
N
JU
L
AG
O
SE
P
OC
T
N
OV
DIC PROM.
Santa Rosa 3.43
S
79.9
7 W
1 2.7
7
3.0
4
3.7
7
4.0
3
3.6
9
2.9
4
3.1
3
3.0
6
2.8
5
2.7
9
2.6
4
3.46 3.18
Tulcan 0.82
S
77.7
W
21 4.0
1
4.0
5
3.9
2
3.7
8
4.0
4
3.9
3
4.0
6
4.2
1
4.1
5
4.0
6
3.9
6
3.65 3.98
Tulcan 0.6
2
0.4

0.3
8
0.3
2
0.3
1
0.3
8
0.2
8
0.3
1
0.4
5
0.2
8
0.2
6
0.4 0.19
Pedernales 0.07
s
80.0
7 w
1 5.0
2
5.8

6.4
1
6 5.6
5
5.3
9
4.6
8
4.8
2
5.0
6
4.9
8
4.7

4.62 5.36
Riobamba 1.67
s
78.6
3 w
1 4.5
3
3.4
5
6.5
1
6.7

6.0
9
4.2
4
5.1
2
5 3.9
8
4.9
6
4.69
Ambato 1.28
S
78.6
3 W
2540 18 4.6
4
4.5
6
4.5
6
4.4
2
4.3
9
3.9
7
4.2
8
4.5

4.5

4.9
7
5 4.81 4.55
Baos 1.4
S
78.4
2 W
843 9 4.2
5
4.2
8
3.9
4
4.1
1
4.0
8
3.6
1
3.8
9
4.1
1
4.1
9
4.7
5
4.6
9
4.5 4.2
Babahoyo (I. Maria) 1.82
S
79.5
5 W
7 18 3.6
7
3.9
7
4.3
6
4.3
1
3.8
1
3.2
5
3.3
9
3.6
9
3.7
8
3.7
2
3.6
9
3.72 3.78
Bahia De Caraquez 0.6
S
80.3
8 W
3 3 3.8
3
4.1
4
4.6
7
4.5
3
4.1
4
3.3
1
3.6
4
3.9
4
3.8
9
3.9
2
4.0
6
4.17 4.02
Boyaca 0.57
S
80.1
8 W
30 2 3.3
3
3.3
6
4.3
6
3.8
3
3.6
7
3.3
1
3.5
6
3.9
4
3.8
1
4.1
1
3.9
4
3.83 3.75
Bucay 2.17
S
79.2
7 W
317 9 3.2
2
3.3
9
3.7
5
3.5

3.3
1
2.8
6
3.2
8
3.5

3.2
8
3.4
2
3.3
9
3.42 3.36
Caar 2.62
S
78.9
3 W
3104 2 4.4
7
4.2
8
4.3
6
4.2
8
4.5
6
4.3
1
4.9
2
4.8
9
4.5
8
4.7
8
4.8
3
4.75 4.58
Camposano 1.58
S
80.4
W
120 2 3.5
6
3.8
6
4.3
6
4.3
1
4.1
9
3.5
3
4.2
8
4.1
1
4.2
8
4.6
4
4.3
9
3.89 4.12
Cariamanga 4.32
S
79.5
7 W
1950 2 4.2
8
4.2
2
4.3
6
4.3
3
4.6
4
4.8
1
5.0
8
5.3
9
4.6
7
5.7
5
5.3
3
4.64 4.79
Charles Darwin 0.73
S
90.3
W
6 2 4.6
9
5.0
3
5.3
9
5.5

4.5
3
4.1
9
3.6
4
3.5
3
3.6
9
4.1
4
4.3
6
4.17 4.41
Coca 0.45
S
76.9
8 W
200 3 3.8
3
4.5
3
3.5
3
4.1
4
4.1
4
3.3
9
3.8
3
3.8
3
3.7
8
4.3
3
4.2
5
4.56 4.01
Cotopaxi 0.62
S
78.5
7 W
3560 2 4.3
1
4.2
5
3.9
4
3.6
4
3.7
5
3.8
6
4.1
4
4.6
4
4 4.4
4
4.5
6
4.17 4.14
Cuenca-Ricaurte 2.85
S
78.9
5 W
2562 6 4.5
8
4.5
8
4.5
6
4.2
8
4.2
5
3.9
2
4.2
2
4.3
9
4.3
9
4.7
8
5.0
6
4.97 4.5
El Puyo 1.58
S
77.9
W
950 14 3.5
6
3.5
6
3.6
4
3.5
3
3.6
9
3.4
4
3.6
9
4 4 4.3
3
4.2
8
3.89 3.8
Flavio Alfaro 0.4
S
79.6
W
150 1 3.1
7
3.5
6
4.0
6
3.5
3
3.6
4
3.3
1
2.9
4
3.0
3
3.2
8
3.8
1
3.8
3
3.75 3.49
Guayaquil 2.2
S
79.8
8 W
6 9 4 4.1
7
4.6
7
4.5
8
4.5
6
3.8
6
4.1
7
4.5

4.6
7
4.5
6
4.3
1
4.44 4.37
Hacienda Sangay 1.7
S
77.9
W
970 9 3.4
7
3.4
7
3.7
5
3.6
1
3.6
9
3.4
4
3.6
1
4 4 4.2
5
4.0
8
3.81 3.77
Referencia: University Of Massachusetts Lowell Photovoltaic Program.
http://energy.caeds.eng.uml.edu/fpdb/Irrdata.asp. Hasta 25 aos de mediciones en algunos sitios. Ms confiable.

Energas Renovables

ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Lati
tud
Lon
gitu
d
ELEV
ACIO
N
AO
S
LECT
URA
S
ENE FE
B
M
AR
AB
R
M
AY
JU
N
JU
L
AG
O
SE
P
OC
T
N
OV
DIC PROM.
Ibarra 0.3
5 N
78.1
3 W
2228

17 4.4
4
4.4
2
4.3
6
4.3
6
4.5
8
4.3
6
4.8
9
4.9
7
4.6
1
4.7
2
4.5

4.5 4.56
Inguincho 0.2
5 N
78.4
W
3380

2 4.7
2
4.9
2
4.5
6
4.2
5
4.4
7
4.6
1
4.9
7
5.0
8
5 5.0
3
4.9
2
4.81 4.78
Izobamba 0.3
7 S
78.5
5 W
3058

17 4.5 4.4
4
4.5
6
4.3
3
4.6
4
4.3
3
5.1
4
5.0
6
4.7
8
4.8
3
4.7
5
4.75 4.68
Jama 0.2
S
80.2
7 W
5 1 3.6
1
3.6
4
4.3
6
3.8
3
3.7
5
2.9
4
4.7
2
3.4
4
3.5

4.0
3
3.9
4
3.86 3.8
Julcuy 1.4
7 S
80.6
2 W
230 3 3.5
6
3.7
8
4.2
5
4.1
1
4.0
8
3.4
4
4.2
8
4.9
2
4.5

4.3
3
4.3
9
4.11 4.15
La Clementina 1.6
7 S
79.3
5 W
20 9 3.7
8
3.7
8
4.0
6
4.1
1
3.6
1
3.0
6
3.3
1
3.3
9
3.5

3.5
3
3.5
8
3.81 3.63
La Concordia 0.1
N
79.4
2 W
300 14 3.5 3.8
3
4.1
4
4.0
6
3.9
4
3.3
3
3.6
9
3.5
6
3.3
9
3.4
7
3.3
9
3.33 3.64
La Naranja 1.3
7 S
80.4
7 W
528 16 3.2
8
3.4
7
3.8
3
3.8
3
3.6
9
3.1
7
3.5

3.8
1
3.7
8
3.9
2
3.6
7
3.5 3.62
Latacunga 0.9
2 S
78.6
2 W
2785

17 4.5
3
4.2
5
4.3
6
4.0
3
4.3
1
4.1
1
4.5
3
4.6
1
4.5

4.6
4
4.5
8
4.58 4.42
Loja 4 S 79.2
W
2135

16 4.0
6
4.2
2
4.1
7
4.0
6
4.2
8
3.8
6
4.2
5
4.3
3
4.3
6
4.6
9
4.8
9
4.61 4.31
Macara 4.3
8 S
79.2
8 W
430 10 4.2
2
4.1
1
4.2
5
4.0
6
4.3
1
4 5.0
6
5.1
9
5.0
6
5.2
2
5.0
8
4.61 4.6
Macas 2.3
S
78.1
W
1070

1 4.1
7
4.1
7
4.0
6
3.9
2
4.2
8
3.5

3.7
8
3.6
9
4.1
7
4.3
6
4.7
2
4.22 4.09
Machala 3.2
7 S
79.9
5 W
6 1 4.4
2
4.8
1
5 4.5
6
4.7
8
4 3.7
2
4.1
7
3.7
8
3.8
6
3.8
3
4.69 4.3
Malchingui 0.0
7 N
78.3
3 W
2900

4 4.6
7
4.6
1
4.7
8
4.7
5
4.7
8
4.4
4
5.1
9
5.0
8
4.7
8
4.9
2
4.8
1
4.78 4.8
Manta 0.9
5 S
80.7
W
6 2 4.3
3
4.4
4
4.7
8
4.8
1
4.5

4 4.3
1
4.3
3
4.3
9
4.0
3
4.2
8
4.47 4.39
Milagro 2.1
5 S
79.6
W
13 17 3.6
9
3.9
7
4.3
6
4.3
9
3.8
9
3.2
2
3.4
7
3.6
9
3.7
8
3.8
3
3.8
1
3.94 3.84
Mutile 0.0
8 N
79.6
5 W
25 2 3.3
1
3.9
2
4.0
3
4.5
6
4.2
8
3.5
3
4.1
9
3.9
7
3.6
9
4.0
8
3.3
1
3.5 3.86
Napo-San Vicente 0.5
7 S
80.4
3 W
5 4 4.1
1
4.7
2
4.4
7
4.7
2
4.2
5
3.4
7
3.5
6
3.6
4
3.3
9
3.8
1
3.7
5
4.17 4
Nuevo Rocafuerte 0.9
2 S
75.4
W
265 3 4.7
2
4.5
6
4.0
6
3.9
2
4.0
3
3.7
2
4.2
2
4.3
3
4.6
9
4.6
4
4.5
8
4.47 4.33
Olmedo 0.1
3 N
89.6
2 W
6 6 5.0
6
4.8
9
4.6
7
4.5
6
4.8
9
4.9
4
5.4
2
5.3
9
5 5 5 4.47 4.94
Olmedo Manabi 1.3
8 S
80.2
2 W
60 1 3.3
6
3.9
7
3.6
4
3.5
3
3.6
1
3.1
7
3.6
9
4.4
2
3.8
9
3.8
3
3.5
6
4.31 3.75
Pasaje 3.3
2 S
79.9
3 W
6 15 3.6
4
3.8
1
4.2
5
4.0
8
3.7
2
3.1
9
3.4
4
3.3
6
3.2
8
3.3
3
3.4
2
3.56 3.59
Pedernales 0.0
7 S
80.0
7 W
10 1 3.6
9
3.8
3
4.8
9
4.0
8
3.7
5
3.5

3.4
7
3.4
4
3.6
1
3.9
2
3.8
3
3.44 3.79
Pichilingue 1.1
S
79.4
8 W
93 16 3.5
6
3.8
6
4.3
6
4.1
1
3.8
3
3.1
9
3.4
4
3.6
1
3.5
8
3.7
2
3.5
6
3.67 3.71

Energas Renovables
ECUADOR
Valores en kWh/m
2
.dia
SITIO Latitu
d
Longitu
d
ELEVACIO
N
AOS
LECTURA
S
ENE FEB MA
R
ABR MA
Y
JUN JUL AG
O
SEP OCT NO
V
DIC PROM
.
Pisayambo 1.07 S 78.42
W
3615 5 3.64

3.86

3.94

3.92

3.92

3.56

3.83

3.92

4 4.33

4.36

4.17

3.95
W
44 11 3.64

3.86

4.47

4.42

4.22

3.47

4.5 4.22

4.39

4.33

4.17

4.17

4.16
Puerto
Bolivar
3.35 S 80 W 6 15 4.42

4.81

5 4.56

4.78

4 3.72

4.17

3.78

3.86

3.83

4.69

4.3
Puerto Ila 0.38 S 79.55
W
260 16 3.44

3.64

4.06

3.83

3.56

3.11

3.36

3.44

3.39

3.5 3.44

3.36

3.51
Puerto Lopez 1.57 S 80.8 W 6 1 4.25

4.56

5 4.69

4.28

3.08

3.22

3.42

3.08

3.31

3.67

3.89

3.87
Quininde 0.33 S 79.47
W
95 1 3.5 3.72

4.14

3.86

3.47

3.42

3.47

3.64

3.39

3.81

4.03

3.53

3.66
Quito-
iaquito
0.13 S 78.48
W
2812 4 4.94

4.64

4.78

4.53

4.83

4.69

5.53

5.47

4.89

5.25

5.14

5.14

4.99
Riobamba 1.67 S 78.63
W
2754 17 4.44

4.56

4.36

4.22

4.39

4.06

4.47

4.61

4.5 4.75

4.61

4.72

4.47
Rumipamba 1.02 S 78.58
W
2628 3 4.72

4.56

4.56

4.22

4.61

4.28

4.5 4.72

4.69

4.64

4.89

4.86

4.6
Salinas 2.18 S 80.98
W
6 4 4.67

5.17

5.19

5.17

4.92

4.03

3.67

3.69

3.39

3.53

4 4.86

4.36
San Carlos 2.28 S 79.42
W
35 9 3.5 3.58

4.06

3.92

3.58

3.06

3.28

3.39

3.39

3.53

3.5 3.72

3.54
San Cristobal 0.9 S 89.62
W
6 6 4.72

5.44

5.92

5.58

5.5 4.92

4.89

4.83

4.58

4.86

4.97

4.86

5.09
San Juan-La
Mana
0.95 S 79.32
W
223 10 3.28

3.47

3.83

3.64

3.33

3 3.22

3.42

3.39

3.5 3.44

3.39

3.41
San Lorenzo 1.28
N
78.85
W
5 9 3.64

4 4.44

4.28

4 3.56

3.83

3.78

3.81

3.89

3.67

3.47

3.86
San Simon 1.65 S 78.98
W
2600 9 4.14

4.06

4.36

4.11

4.28

4.17

4.89

5 4.58

4.75

4.58

4.61

4.46
Santa Isabel 3.33 S 79.33
W
1598 16 3.92

3.92

4.06

3.89

4 4.06

4.58

4.64

4.47

4.78

4.89

4.5 4.31
Santa Rosa 3.45 S 79.97
W
3 4.03

4.11

4.47

4.28

3.92

3 3.14

3.36

3.17

3.44

3.42

3.53

3.66
Santo
Domingo
0.23 S 79.27
W
600 2 3.14

3.5 3.83

3.75

3.5 3.11

3.47

3.5 3.39

3.5 3.33

3.25

3.44
Tabacundo 0.05
N
78.22
W
2876 1 4.64

4.5 4.56

4.56

4.58

4.17

4.72

4.89

5 4.42

4.19

4.5 4.56
Taura 2.33 S 79.82
W
17 1 3.5 3.78

4.17

4 3.78

3.22

3.58

3.89

3.69

3.72

3.81

3.42

3.71
Tiputini 0.75 S 75.53
W
220 8 4.53

4.33

4.17

3.83

3.94

3.64

3.92

4.53

4.58

4.69

4.56

4.47

4.27
Tulcan 0.82 S 77.7 W 2950 17 4.06

4.11

4.14

3.86

4.17

3.92

4.31

4.39

4.19

4.31

4.19

4 4.14
Izobamba 0.37

0.3 0.14

0.42

0.14

0.3 0.18

0.21

0.24

0.09

0.31

0.29

0.11
Izobamba 0.37 S 78.55
W
3058 4 4.23

4.11

4.05

3.75

4.1 4.04

4.21

4.45

4.47

4.15

4.17

4.21

4.16

14.A1.2. DATOS DEL CONELEC
En 2008, el CONELEC elabor el Mapa Solar del Ecuador, basado en mediciones satelitales del
NREL. De igual manera, hasta que no sea oficializado se lo presenta a ttulo informativo. La Tabla
14.A1.7 y la Figura 14.A1.1. corresponden a dicho trabajo.

Tabla 14.A1.7. ZONAS DE IRRADIACIN SOLAR DEL ECUADOR SEGN EL CONELEC

Zonas Rango de Radiacin Solar (Wh/m
2
/da)
1 3500 - 4050
2 4050 4350
3 4350 4800
4 4800 5250
5 5250 - 5700
Energas Renovables

Figura 14.A1.1. ZONAS DEL ECUADOR SEGN SU IRRADIACIN SOLAR. Mapa editado por el CONELEC, 2008

14.A1.3. OTRAS FUENTES
Tabla 14.A1.8. Fuentes de datos de radiacin solar
Datos satelitales
1. SeaWiFS Surface Solar Irradiance http://www.giss.nasa.gov/data/seawifs/ julio 1983 a junio 1991
2. WRDC Solar Radiation and Radiation Balance Data http://wrdc-mgo.nrel.gov/ 1984 a 1993.

14.B1.1. MTODO DE CLCULO RECOMENDADO
Uno de los mtodos largamente usados para el dimensionamiento de sistemas solares
trmicos es el mtodo de las curvas f (f-chart) y que se recomienda en la presente
gua. Este algoritmo permite calcular la cobertura solar de un sistema en relacin de la
energa necesaria para cubrir las cargas trmicas. Cabe sealar que si bien este
mtodo es bastante exacto para periodos largos de tiempo (clculos anuales) su
precisin decrece para estimaciones cortas, por lo que no es recomendable su uso
para periodos diarios o semanales.
Esta metodologa estima la fraccin solar anual como una funcin de las variables
adimensionales X y Y segn la frmula siguiente:

3 2 2
0215 . 0 0018 . 0 245 . 0 065 . 0 929 . 1 Y X Y X Y f
(14-a1)
Energas Renovables
Donde X y Y se encuentran entre los valores de 0Y3 y 0X18 cuya ecuacin se
define como:
TOT
) 100 (
L
t T
F
F
U F
total trmica Demanda
captador el por absorbida Energa
A
X
a
R
R
L R
c
(14-a2)
TOT
) (
) (
) (
L
H N
F
F
F
total trmica Demanda
captador el por perdida Energa
A
Y
T M
n R
R
n R
c
(14-a3)
Donde:
c
A = rea del campo de colectores [m
2
]
F
R
U
L
= factor de prdidas obtenida de la curva de eficiencia del captador
R
R
F
F
= factor de correccin del intercambiador, en el caso de sistemas
directos su valor es 1, para sistemas con intercambiador su valor puede
ser aproximado a 0.9

a
T = es la media mensual de temperatura ambiente [C]
t = tiempo de un mes en segundos [s]

TOT
L = demanda energtica mensual [J]

n R
F ) ( = factor ptico obtenido de la curva de eficiencia del captador
n
) (
) (
= factor de prdida de rendimiento debido al ngulo de incidencia.
Este puede ser calculado en detalle o ser considerado del orden del 5%, es decir la
ecuacin se ver afectado por un trmino de 0.95.

M
N = das del mes
T
H = media mensual diaria de radiacin incidente sobre la superficie del
captador inclinado. [J/m
2
]
Adicionalmente existen dos correcciones para el trmino X, una debido a que el
algoritmo est diseado para volmenes de acumulacin de 75 litros/m
2
de captador,
y otra para compensar las fluctuaciones de temperatura de agua de la red.
25 . 0
75
V
X
X
c
(14-a4)
a
a red ACS cc
T
T T T
X
X
100
32 . 2 68 . 3 18 . 1 6 . 11
(14-a5)
Donde V es el nuevo volumen considerado, en litros, y T
ACS
, T
red
, y T
a
son la
temperatura deseada del ACS, la temperatura de la red y la temperatura ambiente,
respectivamente.
Una vez conocido el valor de f o fraccin solar igualamos el calor necesario con el que
es capaz de producir el sistema solar.
Energas Renovables

TOT u
fL Q (14-a6)
Siendo Q
u
el calor aportado por el sistema solar.
Clculo de la demanda energtica
La demanda energtica se calcula mes a mes, segn la tabla de necesidades de ACS
) (
2 2 red ACS O p H O H M H TOT
T T c N N
da persona y
litros
C L (14-a7)
Donde
H2O
es la densidad del agua,
H2O p
c
es la capacidad calorfica del agua (4,18
kJ/kgK), N
M
son los das del mes, N
H
el nmero de usuarios y
red ACS
T T
es el salto
trmico entre la temperatura del agua de la red y la temperatura del agua caliente
que deseemos, en este caso la impondremos en 60 C.
Clculo de la radiacin sobre superficie inclinada
Si bien el clculo de la radiacin sobre superficie inclinada puede ser muy complicado,
en esta gua se recomienda el uso de las tablas que se detallan a continuacin para
encontrar la media mensual de radiacin diaria sobre la superficie del captador segn
la ecuacin siguiente:

H k H
T
*
(14-a8)
Donde H es la media mensual diaria de radiacin sobre superficie horizontal y k se
escoge de entre las tablas que se encuentran a continuacin. Una latitud positiva
significa norte y una latitud negativa significa sur.

TABLAS 14.B1.1. VALOR k SEGN LATITUD Y MESES DEL AO
Latitud: 2
Incli. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96 0.97 0.98 1 1.01 1.01 1.03
10 1.04 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.05
15 1.05 1.02 0.98 0.93 0.89 0.87 0.89 0.93 0.98 1.02 1.05 1.06
20 1.05 1.01 0.96 0.89 0.84 0.82 0.84 0.89 0.96 1.02 1.06 1.07
25 1.04 1 0.93 0.85 0.79 0.76 0.78 0.84 0.93 1.01 1.06 1.07
30 1.03 0.98 0.9 0.8 0.73 0.69 0.72 0.8 0.89 0.99 1.05 1.06
35 1.02 0.95 0.86 0.75 0.66 0.62 0.65 0.74 0.85 0.96 1.03 1.05
40 0.99 0.92 0.81 0.69 0.59 0.55 0.58 0.68 0.81 0.93 1.01 1.03
45 0.96 0.88 0.77 0.63 0.52 0.47 0.51 0.62 0.75 0.89 0.98 1
50 0.93 0.84 0.71 0.57 0.45 0.39 0.43 0.55 0.7 0.84 0.94 0.97
55 0.89 0.79 0.65 0.5 0.37 0.31 0.35 0.48 0.64 0.79 0.9 0.93
60 0.84 0.74 0.59 0.42 0.29 0.23 0.27 0.4 0.57 0.74 0.85 0.88
65 0.79 0.68 0.53 0.35 0.2 0.14 0.19 0.32 0.5 0.68 0.8 0.84
70 0.73 0.62 0.46 0.27 0.13 0.12 0.11 0.24 0.43 0.61 0.74 0.78
Energas Renovables
75 0.67 0.56 0.39 0.19 0.12 0.11 0.11 0.16 0.36 0.57 0.68 0.72
80 0.61 0.49 0.31 0.13 0.11 0.1 0.1 0.1 0.28 0.47 0.61 0.66
85 0.54 0.42 0.24 0.12 0.11 0.1 0.09 0.09 0.2 0.4 0.54 0.59
90 0.47 0.35 0.16 0.11 0.1 0.09 0.08 0.08 0.12 0.32 0.47 0.52
Latitud: 1
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96 0.97 0.98 1 1.01 1.02 1.03
10 1.03 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.04
15 1.04 1.01 0.97 0.93 0.89 0.87 0.88 0.92 0.97 1.02 1.05 1.06
20 1.04 1.01 0.95 0.89 0.84 0.81 0.83 0.88 0.95 1.01 1.05 1.06
25 1.04 0.99 0.92 0.85 0.78 0.75 0.77 0.84 0.92 1 1.05 1.06
30 1.03 0.97 0.89 0.8 0.72 0.69 0.71 0.79 0.89 0.98 1.04 1.05
35 1.01 0.95 0.85 0.74 0.65 0.62 0.65 0.73 0.84 0.95 1.02 1.04
40 0.98 0.91 0.81 0.67 0.58 0.54 0.57 0.67 0.8 0.92 1 1.02
45 0.95 0.87 0.76 0.62 0.51 0.46 0.5 0.61 0.74 0.88 0.97 0.99
50 0.92 0.83 0.7 0.56 0.43 0.38 0.42 0.54 0.69 0.83 0.93 0.96
55 0.88 0.78 0.64 0.49 0.35 0.3 0.34 0.46 0.63 0.78 0.89 0.92
60 0.83 0.73 0.58 0.41 0.27 0.21 0.26 0.39 0.56 0.73 0.84 0.87
65 0.78 0.67 0.51 0.34 0.19 0.13 0.17 0.31 0.49 0.66 0.79 0.82
70 0.72 0.61 0.45 0.26 0.13 0.12 0.11 0.23 0.42 0.6 0.73 0.77
75 0.66 0.55 0.37 0.18 0.12 0.11 0.11 0.15 0.34 0.53 0.67 0.71
80 0.6 0.48 0.3 0.13 0.11 0.1 0.1 0.1 0.26 0.46 0.6 0.64
85 0.53 0.41 0.23 0.12 0.11 0.1 0.09 0.09 0.19 0.39 0.53 0.58
90 0.46 0.34 0.15 0.11 0.1 0.09 0.08 0.08 0.11 0.31 0.46 0.51
Latitud: 0
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96 0.97 0.98 1 1.01 1.02 1.02
10 1.03 1.01 0.99 0.96 0.93 0.92 0.93 0.95 0.99 1.02 1.04 1.04
15 1.04 1.01 0.97 0.92 0.88 0.87 0.88 0.92 0.97 1.02 1.05 1.05
20 1.04 1 0.95 0.88 0.83 0.81 0.83 0.88 0.95 1.01 1.05 1.06
25 1.03 0.99 0.92 0.84 0.77 0.75 0.77 0.83 0.92 0.99 1.04 1.06
30 1.02 0.97 0.88 0.79 0.71 0.68 0.7 0.78 0.88 0.97 1.03 1.05
35 1 0.94 0.84 0.74 0.64 0.61 0.64 0.72 0.84 0.94 1.02 1.03
40 0.98 0.9 0.8 0.68 0.57 0.53 0.56 0.66 0.79 0.91 0.99 1.01
45 0.95 0.87 0.75 0.61 0.5 0.45 0.49 0.59 0.73 0.87 0.96 0.98
Energas Renovables
50 0.91 0.82 0.69 0.54 0.42 0.37 0.41 0.52 0.68 0.82 0.92 0.95
55 0.87 0.77 0.63 0.47 0.34 0.28 0.33 0.45 0.61 0.77 0.88 0.91
60 0.82 0.72 0.57 0.4 0.26 0.2 0.24 0.37 0.55 0.71 0.83 0.86
65 0.77 0.66 0.5 0.32 0.18 0.13 0.16 0.3 0.48 0.65 0.77 0.81
70 0.71 0.6 0.43 0.25 0.13 0.12 0.11 0.22 0.4 0.59 0.72 0.75
75 0.65 0.53 0.36 0.17 0.12 0.11 0.11 0.13 0.33 0.52 0.65 0.69
80 0.58 0.47 0.29 0.13 0.12 0.1 0.1 0.1 0.25 0.45 0.58 0.63
85 0.52 0.4 0.21 0.12 0.11 0.1 0.09 0.09 0.17 0.37 0.51 0.56
90 0.45 0.32 0.14 0.11 0.1 0.09 0.08 0.08 0.09 0.29 0.44 0.49
Latitud: -1
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.01 1.02 1.03 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96
10 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.04 1.03 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92
15 0.88 0.92 0.97 1.02 1.05 1.06 1.04 1.01 0.97 0.93 0.89 0.87
20 0.83 0.88 0.95 1.01 1.05 1.06 1.04 1.01 0.95 0.89 0.84 0.81
25 0.77 0.84 0.92 1 1.05 1.06 1.04 0.99 0.92 0.85 0.78 0.75
30 0.71 0.79 0.89 0.98 1.04 1.05 1.03 0.97 0.89 0.8 0.72 0.69
35 0.65 0.73 0.84 0.95 1.02 1.04 1.01 0.95 0.85 0.74 0.65 0.62
40 0.57 0.67 0.8 0.92 1 1.02 0.98 0.91 0.81 0.67 0.58 0.54
45 0.5 0.61 0.74 0.88 0.97 0.99 0.95 0.87 0.76 0.62 0.51 0.46
50 0.42 0.54 0.69 0.83 0.93 0.96 0.92 0.83 0.7 0.56 0.43 0.38
55 0.34 0.46 0.63 0.78 0.89 0.92 0.88 0.78 0.64 0.49 0.35 0.3
60 0.26 0.39 0.56 0.73 0.84 0.87 0.83 0.73 0.58 0.41 0.27 0.21
65 0.17 0.31 0.49 0.66 0.79 0.82 0.78 0.67 0.51 0.34 0.19 0.13
70 0.11 0.23 0.42 0.6 0.73 0.77 0.72 0.61 0.45 0.26 0.13 0.12
75 0.11 0.15 0.34 0.53 0.67 0.71 0.66 0.55 0.37 0.18 0.12 0.11
80 0.1 0.1 0.26 0.46 0.6 0.64 0.6 0.48 0.3 0.13 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.19 0.39 0.53 0.58 0.53 0.41 0.23 0.12 0.11 0.1
90 0.08 0.08 0.11 0.31 0.46 0.51 0.46 0.34 0.15 0.11 0.1 0.09
Latitud: -2
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.01 1.01 1.03 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.96
Energas Renovables
10 0.93 0.96 0.99 1.02 1.04 1.05 1.04 1.02 0.99 0.96 0.93 0.92
15 0.89 0.93 0.98 1.02 1.05 1.06 1.05 1.02 0.98 0.93 0.89 0.87
20 0.84 0.89 0.96 1.02 1.06 1.07 1.05 1.01 0.96 0.89 0.84 0.82
25 0.78 0.84 0.93 1.01 1.06 1.07 1.04 1 0.93 0.85 0.79 0.76
30 0.72 0.8 0.89 0.99 1.05 1.06 1.03 0.98 0.9 0.8 0.73 0.69
35 0.65 0.74 0.85 0.96 1.03 1.05 1.02 0.95 0.86 0.75 0.66 0.62
40 0.58 0.68 0.81 0.93 1.01 1.03 0.99 0.92 0.81 0.69 0.59 0.55
45 0.51 0.62 0.75 0.89 0.98 1 0.96 0.88 0.77 0.63 0.52 0.47
50 0.43 0.55 0.7 0.84 0.94 0.97 0.93 0.84 0.71 0.57 0.45 0.39
55 0.35 0.48 0.64 0.79 0.9 0.93 0.89 0.79 0.65 0.5 0.37 0.31
60 0.27 0.4 0.57 0.74 0.85 0.88 0.84 0.74 0.59 0.42 0.29 0.23
65 0.19 0.32 0.5 0.68 0.8 0.84 0.79 0.68 0.53 0.35 0.2 0.14
70 0.11 0.24 0.43 0.61 0.74 0.78 0.73 0.62 0.46 0.27 0.13 0.12
75 0.11 0.16 0.36 0.57 0.68 0.72 0.67 0.56 0.39 0.19 0.12 0.11
80 0.1 0.1 0.28 0.47 0.61 0.66 0.61 0.49 0.31 0.13 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.2 0.4 0.54 0.59 0.54 0.42 0.24 0.12 0.11 0.1
90 0.08 0.08 0.12 0.32 0.47 0.52 0.47 0.35 0.16 0.11 0.1 0.09
Latitud: -3
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.02 1.03 1.03 1.02 1.01 1 0.98 0.97 0.97
10 0.93 0.96 0.99 1.03 1.05 1.05 1.04 1.02 0.99 0.96 0.94 0.93
15 0.89 0.93 0.98 1.03 1.06 1.06 1.05 1.02 0.98 0.93 0.89 0.88
20 0.84 0.89 0.96 1.02 1.06 1.07 1.05 1.02 0.96 0.9 0.85 0.83
25 0.79 0.85 0.93 1.01 1.06 1.07 1.05 1 0.94 0.86 0.79 0.77
30 0.73 0.8 0.9 0.99 1.05 1.07 1.04 0.98 0.9 0.81 0.74 0.7
35 0.66 0.75 0.86 0.97 1.04 1.05 1.02 0.96 0.87 0.76 0.67 0.63
40 0.59 0.69 0.82 0.94 1.02 1.04 1 0.93 0.82 0.7 0.6 0.56
45 0.52 0.63 0.76 0.9 0.99 1.01 0.97 0.89 0.77 0.64 0.53 0.49
50 0.44 0.56 0.71 0.85 0.95 0.98 0.94 0.85 0.72 0.58 0.46 0.41
55 0.37 0.49 0.65 0.81 0.91 0.94 0.9 0.8 0.66 0.51 0.38 0.32
60 0.28 0.41 0.58 0.75 0.87 0.9 0.85 0.75 0.6 0.44 0.3 0.24
65 0.2 0.34 0.52 0.69 0.81 0.85 0.8 0.69 0.54 0.36 0.22 0.16
70 0.12 0.26 0.44 0.63 0.76 0.79 0.75 0.63 0.47 0.29 0.14 0.12
75 0.1 0.18 0.37 0.56 0.69 0.73 0.69 0.57 0.4 0.21 0.12 0.11
Energas Renovables
80 0.1 0.1 0.29 0.49 0.63 0.67 0.62 0.5 0.33 0.13 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.22 0.41 0.56 0.6 0.56 0.43 0.25 0.12 0.11 0.1
90 0.08 0.08 0.14 0.34 0.49 0.53 0.49 0.36 0.18 0.11 0.1 0.09
Latitud: -4
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0.97 0.98 1 1.02 1.03 1.03 1.02 1.01 1 0.99 0.97 0.97
10 0.94 0.96 1 1.03 1.05 1.05 1.04 1.02 1 0.96 0.94 0.93
15 0.9 0.93 0.98 1.03 1.06 1.07 1.05 1.02 0.98 0.94 0.9 0.88
20 0.85 0.9 0.96 1.03 1.07 1.08 1.06 1.02 0.97 0.9 0.85 0.83
25 0.8 0.86 0.94 1.02 1.07 1.08 1.05 1.01 0.94 0.86 0.8 0.77
30 0.74 0.81 0.91 1 1.06 1.07 1.05 0.99 0.91 0.82 0.74 0.71
35 0.67 0.76 0.87 0.98 1.05 1.06 1.03 0.97 0.87 0.77 0.68 0.64
40 0.6 0.7 0.82 0.95 1.03 1.04 1.01 0.94 0.83 0.71 0.61 0.57
45 0.53 0.64 0.77 0.91 1 1.02 0.98 0.9 0.78 0.65 0.54 0.5
50 0.46 0.57 0.72 0.87 0.97 0.99 0.95 0.86 0.73 0.59 0.47 0.42
55 0.38 0.5 0.66 0.82 0.93 0.95 0.91 0.81 0.67 0.52 0.39 0.34
60 0.3 0.43 0.6 0.76 0.88 0.91 0.86 0.76 0.61 0.45 0.31 0.25
65 0.22 0.35 0.53 0.7 0.83 0.86 0.81 0.71 0.55 0.37 0.23 0.17
70 0.13 0.27 0.46 0.64 0.77 0.81 0.76 0.65 0.48 0.3 0.15 0.12
75 0.1 0.19 0.38 0.57 0.71 0.75 0.7 0.58 0.41 0.22 0.12 0.11
80 0.1 0.11 0.31 0.5 0.64 0.69 0.64 0.52 0.34 0.14 0.11 0.1
85 0.09 0.09 0.23 0.43 0.57 0.62 0.57 0.45 0.26 0.12 0.1 0.09
90 0.08 0.08 0.15 0.35 0.5 0.55 0.5 0.37 0.19 0.11 0.1 0.09

14.C1.1. EJEMPLO DE CLCULO
14.C1.1.1. ANTECEDENTES
El presente ejemplo intenta mostrar la forma correcta de clculo de una instalacin de agua
caliente sanitaria para una vivienda, usando las recomendaciones dadas en la presenta GUIA.
Se propone el anlisis en dos localidades: Quito y Guayaquil, en las cuales se desea colocar un
sistema de calentamiento de agua para una vivienda unifamiliar en donde habitan cuatro
personas. Se realizar el anlisis para varias coberturas.
Datos meteorolgicos:
Para los clculos que aqu se propone realizar se han los siguientes datos de partida. En la lnea
inferior se especifican las fuentes de donde se han tomado.

Energas Renovables

Tabla 14.C1.1. Datos meteorolgicos de la ciudad de Guayaquil
Guayaquil Latitud: -2,2
MES H T ambiente T red V media viento
(MJ/m2/da (C) (C) a 10 m (m/s)
ENERO 14,04 26,7 18,7 3,6
FEBRERO 15,12 26,7 18,7 2,6
MARZO 16,74 27,1 19,1 3,1
ABRIL 15,66 27,1 19,1 3,1
MAYO 16,2 26,4 18,4 3,6
JUNIO 15,12 25,2 17,2 4,1
JULIO 15,66 24,4 16,4 4,1
AGOSTO 16,74 24,3 16,3 4,6
SEPTIEMBRE 18,36 24,8 16,8 4,1
OCTUBRE 16,2 24,9 16,9 4,1
NOVIEMBRE 17,82 25,4 17,4 4,1
DICIEMBRE 17,28 26,4 18,4 4,1

Tabla 14.C1.2. Datos meteorolgicos de la ciudad de Quito
Quito Latitud: 0
MES H
T
ambiente T red
V media
viento
(MJ/m2/da (C) (C) a 10 m (m/s)
ENERO 17.82 13,6 11,6 2
FEBRERO 17.82 13,9 11,9 1,9
MARZO 17.82 13,8 11,8 1,7
ABRIL 17.28 13,8 11,8 1,7
MAYO 16.74 13,9 11,9 1,8
JUNIO 17.28 14,1 12,1 2,3
JULIO 18.90 13,8 11,8 2,7
AGOSTO 19.44 14,2 12,2 2,9
SEPTIEMBRE 19.98 13,8 11,8 2,3
OCTUBRE 18.90 13,6 11,6 2
NOVIEMBRE 18.90 13,5 11,5 1,9
DICIEMBRE 18.36 13,5 11,5 2

14.C1.1.2. CLCULO DE LA DEMANDA ENERGTICA
De acuerdo a la ecuacin 14-a7 de este anexo, la demanda energtica depende del consumo
diario de agua caliente. En nuestro pas no existen estudios acerca del consumo medio de agua
calienta de una persona. En estas circunstancias, en este ejemplo, citamos algunas fuentes que
pueden ser tomadas como referencia.
Energas Renovables

Tabla 14.C1.3. Recomendaciones de consumo segn algunas fuentes
Fuente Consumo
[litros/persona/da]
Temperatura
[C]
Cdigo Tcnico de la Edificacin. Ministerio de
Fomento. Espaa
30 60
Ashrae 60 60
Fabricante local 50 55
Ref: ASHRAE

De la experiencia local se ha considerado que el dato de consumo que ms se aproxima a nuestra
realidad es el valor de 50 litros/persona/da a una temperatura de 55C (que es aproximado a 45
litros/persona/da a 60C de temperatura). Para estas condiciones la demanda energtica es la
que se muestra en la tabla siguiente.

Tabla 14.C1.4. Demanda energtica en la ciudad de Guayaquil
Temperatura de uso 60 Consumo mx. (lt/da) 180
Nmero de usuarios 4 Factor sumultaneidad 1
Consumo/usuario (lt/da) 45
Nmero de viviendas 1

OCUPACIN VOLUMEN ENERGA NECESARIA
% m3/mes (MJ/mes)
ENERO 100 5,6 964,7
FEBRERO 100 5 871,3
MARZO 100 5,6 955,3
ABRIL 100 5,4 924,5
MAYO 100 5,6 971,7
JUNIO 100 5,4 967,5
JULIO 100 5,6 1018,4
AGOSTO 100 5,6 1020,7
SEPTIEMBRE 100 5,4 976,5
OCTUBRE 100 5,6 1006,7
NOVIEMBRE 100 5,4 962,9
DICIEMBRE 100 5,6 971,7
TOTAL 65,7 11612

Energas Renovables

Tabla 14.C1.5. Demanda energtica en la ciudad de Quito
Temperatura de uso 60 Consumo mx. (lt/da) 180
Nmero de usuarios 4 Factor sumultaneidad 1
Consumo/usuario (lt/da) 45
Nmero de viviendas 1

OCUPACIN VOLUMEN ENERGA NECESARIA
% m3/mes (MJ/mes)
ENERO 100 5,6 1130,5
FEBRERO 100 5 11014,8
MARZO 100 5,6 1125,8
ABRIL 100 5,4 1089,5
MAYO 100 5,6 1123,5
JUNIO 100 5,4 1082,8
JULIO 100 5,6 1125,8
AGOSTO 100 5,6 1116,5
SEPTIEMBRE 100 5,4 1089,5
OCTUBRE 100 5,6 1130,5
NOVIEMBRE 100 5,4 1096,3
DICIEMBRE 100 5,6 1132,9
TOTAL 65,7 13258,5

14.C1.1.3. ELECCIN DE LOS COLECTORES
Debido a que no existe en nuestro pas un laboratorio de homologacin de colectores
solares y que para la mayora de colectores de fabricacin local no conocemos su
curva de rendimiento, se ha supuesto un rendimiento estndar dado por los siguientes
valores.
s
a e
s
a e
L R n R
I
T T
I
T T
U F F 5 , 4 75 , 0 (14-a9)
La inclinacin que se ha considerado es de 5 el mnimo admisible para garantizar la
no acumulacin de suciedades en la cubierta de los colectores y la orientacin
directamente hacia la lnea ecuatorial, en este caso el norte. Cabe sealar que por
nuestra situacin geogrfica (latitudes entre 4 de latitud sur hasta 2 de latitud
norte) la orientacin es prcticamente irrelevante.
Se ha considerado en este ejercicio dos colectores estndar, que tienen la misma
curva de rendimiento, pero que difieren en su rea. Un colector que se lo ha llamado
colector A con un rea de absorcin de 1,5 m
2
y un colector que se lo ha llamado
colector B con un rea de absorcin de 2 m
2
.
14.C1.1.4. CLCULO DE LA COBERTURA SOLAR
Este clculo se lo ha hecho segn las recomendaciones expuestas en la presente gua.
El clculo de la radiacin total sobre superficie inclinada (para este ejemplo 5) se
muestra en la tabla siguiente.
Energas Renovables

Tabla 14.C1.6. Clculo de la radiacin total sobre una superficie inclinada
Ciudad Guayaquil Ciudad Quito
Latitud -2,2 Latitud 0
Inclinacin 5 Inclinacin 5

k H HT k H HT
ENERO 0,97 14,04 13,92 0,97 17,82 17,29
FEBRERO 0,98 15,12 14,82 0,98 17,82 17,46
MARZO 1 16,74 16,74 1 17,82 17,82
ABRIL 1,01 15,66 15,82 1,01 17,28 17,45
MAYO 1,02 16,2 16,52 1,02 16,74 17,07
JUNIO 1,02 15,12 15,42 1,03 17,28 17,8
JULIO 1,02 15,66 15,97 1,02 18,9 19,28
AGOSTO 1,01 16,74 16,91 1,01 19,44 19,63
SEPTIEMBRE 1 18,36 18,36 1 19,98 19,98
OCTUBRE 0,98 16,2 15,88 0,98 18,9 18,52
NOVIEMBRE 0,97 17,82 17,29 0,97 18,9 18,33
DICIEMBRE 0,96 17,28 16,59 0,96 18,36 17,63
TOTAL 194,94 193,93 219,24 218,27

La cobertura de acuerdo a estos datos se muestra a continuacin.

Tabla 14.C1.7. Cobertura solar de acuerdo a tres reas de captacin distintas para la ciudad de
Guayaquil
Ciudad Guayaquil 2 COLECTORES A (3 m2) 2 COLECTORES B (4 m2) 3 COLECTORES B (6 m2)
Nec ACS
(MJ/mes)
COBERTURA
(MJ/mes)
COBERTURA
(f)
COBERTURA
(MJ/mes)
COBERTURA
(f)
COBERTURA
(MJ/mes)
COBERTURA
(f)
ENERO 965,37 589,5 0,61 703,29 0,73 842,89 0,87
FEBRERO 872,03 541,91 0,62 645,76 0,74 771,86 0,89
MARZO 956,23 613,99 0,64 729,08 0,76 865,21 0,9
ABRIL 925,51 577,94 0,62 687,96 0,74 820,68 0,89
MAYO 972,86 594,2 0,61 710,57 0,73 854,98 0,88
JUNIO 968,74 608,72 0,63 726,98 0,75 871,95 0,9
JULIO 1019,74 691,49 0,68 820,33 0,8 970,37 0,95
AGOSTO 1021,97 709,08 0,69 839,81 0,82 990 0,97
SEPTIEMBRE 977,53 697,47 0,71 823,24 0,84 963,97 0,99
OCTUBRE 1007,64 661,92 0,66 787,7 0,78 937,7 0,93
NOVIEMBRE 963,69 634,9 0,66 755,44 0,78 899,01 0,93
DICIEMBRE 972,35 617,67 0,64 735,97 0,76 878,87 0,9
TOTAL 11624 7539 0,65 8966 0,77 10667 0,92
VOLUMEN DE ACUMULAC.
TOTAL (LITROS)
240 360 480
Energas Renovables

Tabla 14.C1.8. Cobertura solar de acuerdo a tres reas de captacin distintas para la ciudad de Quito
Ciudad Quito 2 COLECTORES A (3 m2) 2 COLECTORES B (4 m2) 3 COLECTORES B (6 m2)
Nec ACS COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA
(MJ/mes) (MJ/mes) (f) (MJ/mes) (f) (MJ/mes) (f)
ENERO 1132,1 685,67 0,61 833,87 0,74 1035,94 0,92
FEBRERO 1016,2 622,39 0,61 755,66 0,74 935,62 0,92
MARZO 1127,42 703,7 0,62 852,99 0,76 1052,63 0,93
ABRIL 1091,05 665,24 0,61 807,82 0,74 1000,59 0,92
MAYO 1125,07 669,44 0,6 814,26 0,72 1011,98 0,9
JUNIO 1084,25 674,56 0,62 817,05 0,75 1006,75 0,93
JULIO 1127,42 762,06 0,68 917 0,81 1114,4 0,99
AGOSTO 1118,05 772,2 0,69 926,59 0,83 1118,05 1
SEPTIEMBRE 1091 766,24 0,7 918,97 0,84 1091,05 1
OCTUBRE 1132,1 736,98 0,65 8890,77 0,79 1092,82 0,97
NOVIEMBRE 1097,84 707,58 0,64 856,3 0,78 1053,15 0,96
DICIEMBRE 1134,44 702,19 0,62 852,77 0,75 1056,37 0,93
TOTAL 13277 8468 0,64 10244 0,77 12570 0,95
VOLUMEN DE ACUMULAC.
TOTAL (LITROS)
240 360 480

14.D1.1. TABLAS DE DEMANDA ENERGTICA
El nivel de temperatura al que es necesario calentar el fluido condiciona esencialmente la eleccin
del tipo de colector. A continuacin se muestran diversas tablas donde se especifican los datos de
consumo de agua caliente sanitaria por da y por persona para varias aplicaciones.

Tabla 14.D1.1. VALORES DE DEMANDA DE ACS
CRITERIO DE CONSUMO
Fuente: CENTRO DE
INVESTIGACIONES Y
DESARROLLO TECNOLGICO
TIMEESCI ECUADOR, 2009
Fuente: CDIGO TCNICO DE
LA EDIFICACIN. MINISTERIO
DE FOMENTO, ESPAA, 2005 .

LITROS ACS/DIA
A 55 C
LITROS ACS/DIA
A 60 C
VIVIENDAS UNIFAMILIARES 80 30 POR PERSONA
VIVIENDAS MULTIFAMILIARES 55 22 POR PERSONA
HOSPITALES Y CLINICAS 100 55 POR CAMA
HOTELES **** 100 70 POR CAMA
HOTELES *** 80 55 POR CAMA
HOTELES Y HOSTALES ** 60 40 POR CAMA
RESIDENCIAS (ANCIANOS, ESTUDIANTES), ETC 70 55 POR CAMA
Energas Renovables
VESTUARIOS/DUCHAS COLECTIVAS 25 15 POR SERVICIO
ESCUELAS 5 3 POR ALUMNO
CUARTELES 25 20 POR PERSONA
FABRICAS Y TALLERES 20 15 POR PERSONA
OFICINAS 2 3 POR PERSONA
GIMNASIOS 15 20 A 25 POR USUARIO
LAVANDERIAS 5 3 A 5 POR KILO DE ROPA
RESTAURANTES 5 5 A 10 POR COMIDA
CAFETERIAS 1 1 POR ALMUERZO

14.D1.2. DATOS RECOPILADOS DEL XV SIMPOSIO PERUANO DE ENERGIA
SOLAR
(www.solartec.com.pe)
En este simposio se evalu el proyecto de Implementacin de agua caliente sanitaria de 6000
lt/da a 50C en un sitio llamado Chosica con una radiacin solar promedio de 5.5 kwh/m2dia, y
con una localizacin geogrfica 1155 Latitud Sur, 7640 longitud oeste, una altitud de 961
msnm. Para este anlisis se planteo el siguiente cuadro de consumos:

Tabla 14.D1.2. CONSUMOS DE ACS SEGN USOS - PER
USOS CONSUMO
Litros/da/persona a 50 C
DOMSTICO Baos 35
Cocina 5
Lavatorios 5
ALBERGUES Por camas 30
HOTELES Por camas 40
HOSPITALES Por camas 45

14.D1.2. REFERENCIA EDIFICIO DE OFICINAS Y VIVIENDAS EN NUEVA
YORK
El consumo medio mensual de agua caliente en los grandes edificios para oficinas tal como el
Equitable Building de la ciudad de New York con 12.000 inquilinos, no es mayor a 425 m3, lo que
da un promedio de 35,4 litros por persona y mes, o sea un poco ms de un litro por persona y da.
Pero el agua suele calentarse a 49C, mientras para que sea agradable a su empleo debe tener
Energas Renovables
38C, y para enfriar hasta los 38C, los 35,4 litros de agua a 49C, se necesitan unos 25 litros de
agua a 16C lo que dara para cada inquilino alrededor de 60 litros de agua caliente, en un servicio
mensual de unos 24 das. En las tablas siguientes se muestra el consumo de agua caliente por da
y por semana. Los datos proceden de las lecturas de los contadores de la American Gas
Association.

Tabla 14.D1.3. OTROS DATOS REFERENCIALES
DATOS DE AGUA CALIENTE PARA EDIFICIOS DE OFICINAS

APARATOS LUNES A VIERNES INCLUSIVE POR DIA CORRIENTE SEMANA ENTERA
250 Aparatos
con
Consumo de agua caliente en litros 24200 133230
agua caliente
Consumo de gas en m3 320 1960
Aumento de temperatura C 36.4 36.5
Temperatura del agua consumida C 57.7 58.2
EDIFICIO: 6 pisos, contando con planta baja, piso semi subterrneo
y stano.

APARATOS CONSUMO MAXIMO POR
DIA
CONSUMO MINIMO POR
DIA
12 baos Agua caliente consumida en litros 1530 1280
12 pilas
Consumo de gas en m3 38 33
Aumento de temperatura C 41.6 42.2
Temperatura del agua caliente 52 51
consumida en C
EDIFICIO: 6 pisos y piso semisubterraneo.12 apartamentos de 9
habitaciones

APARATOS CONSUMO MAXIMO POR
DIA
CONSUMO MINIMO POR
DIA
25 baos Agua caliente consumida en litros 11350 9406
13 pilas
11 duchas Consumo de gas en m3 133 115
12 fregaderos Aumento de temperatura C 51.6 50.5
26 lavaderos Temperatura del agua caliente 55.5 55
53 personas suministrada en C
Ref: Manual del Arquitecto y del Constructor Kidder Parker (pag 1800 a 1804)

14.E1. INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA CON SU OFERTA PARA FACILITAR LA SELECCIN DE
EQUIPOS
El fabricante, distribuidor o contratista, debe ofrecer la informacin tcnica relativa al SST, que
permita al interesado conocer sobre el equipo y diferenciar entre las ofertas disponibles en el
mercado ecuatoriano.
Energas Renovables
Por otra parte, el fabricante, contratista o distribuidor debe ofrecer equipos completos, repuestos
y servicio postventa. Adems debe ofrecer al usuario capacitacin para el buen uso y
mantenimiento del sistema.
INFORMACIN TCNICA
El fabricante, distribuidor o contratista debe suministrar al usuario, la informacin tcnica de cada
uno de los componentes del SST como se indica a continuacin, previa a la venta:
14.E1.1 COLECTOR SOLAR
Datos de placa
a) Marca y/o nombre del fabricante
b) Denominacin del modelo
c) Peso y dimensiones
d) rea efectiva del colector
e) Materiales de fabricacin de: cubierta transparente, placa de absorcin y tipo de
recubrimiento, tubera interna, nmero de tubos en la placa de absorcin, material del aislante y
su espesor, y material de la caja o chasis
Datos de eficiencia
f) Coeficiente global de prdidas trmicas
g) Eficiencia ptica
h) Eficiencia nominal de operacin en condiciones estipuladas por el fabricante o en condiciones
estndar de laboratorio homologado
i) Copia del certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
Datos generales
j) Presin de prueba y presin hidrulica mxima a la que puede estar sometido
k) Requerimientos y accesorios que se suministran para una adecuada instalacin
l) Tiempo de vida til esperado
14.E1.2. TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Datos de placa
a) Marca y/o nombre del fabricante
b) Capacidad del tanque (litros)
c) Peso y dimensiones
d) Material y espesor de la pared del tanque interno
e) Tipo de tanque (abierto, cerrado)
f) Recubrimiento interno del tanque para evitar corrosin
g) Tipo de nodo de sacrificio (si lo tiene)
h) Presin a la cual se ensayo y presin hidrulica mxima que puede soportar
i) Tipo de aislamiento y espesor
j) Tipo de recubrimiento exterior y su conductividad trmica
k) Presin de alivio y mecanismo que la garantiza
Energas Renovables
l) Tipo de complemento auxiliar de energa (si lo tiene)
m) Si est dotado de intercambiador de calor interior (todo lo relacionado con su fabricacin,
operacin, mantenimiento y duracin).
n) Si est dotado de elementos o materiales que provean almacenamiento por calor latente, se
debera especificar todo lo relacionado con seguridad y toxicidad.
o) Duracin probable y factores de envejecimiento del tanque
p) Requerimientos de instalacin y accesorios que se suministran para ello.
q) Si el tanque est provisto de un elemento auxiliar de complemento energtico, especificar su
potencia y programacin de funcionamiento automtico.
Datos de eficiencia
r) Factor global de prdidas trmicas en funcin de la temperatura.
s) Copia del certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
14.E1.3. ACCESORIOS Y TUBERAS
El proveedor debe informar sobre todas las especificaciones de los accesorios y tuberas que son
parte de la instalacin de los SST: material, calibre, presin y temperatura mximas de operacin.
Del aislamiento de la tubera: material, conductividad trmica, intemperismo y vida til esperada.
14.E1.4. CERTIFICADO DE PRUEBA
El proveedor debe indicar al potencial usuario la certificacin de calidad y desempeo del sistema
total, emitida por la entidad autorizada para tal fin, del SST completo
14.E1.5. GARANTA TCNICA
Igualmente, el distribuidor o proveedor debe mostrar claramente sus garantas y trminos de
aplicacin: informacin sobre el tiempo de vida til de cada uno de los elementos del SST, y casos
en los que no aplica la garanta tcnica

14.F1. DOCUMENTOS Y SERVICIOS QUE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
DEBE ENTREGAR CON LOS EQUIPOS.
El fabricante deber suministrar al usuario, los manuales de operacin del SST y sus componentes,
as como los procedimientos de instalacin y mantenimiento.
14.F1.1. MANUAL DE INSTALACIN
Deber explicar los requisitos fsicos y funcionales del sistema.
Las instrucciones deben describir los requisitos de interconexin de los diferentes subsistemas y
componentes y los requisitos de interface con la edificacin y el sitio.
Las instrucciones debern contener el espesor mnimo y tipo del aislamiento para tuberas
interiores y exteriores y tanque de almacenamiento
Si el sistema incluye un intercambiador de calor se deber indicar:
El fluido de transferencia de calor aprobado y que el cambio por otro fluido de transferencia de
calor puede causar dao y crear riesgos de accidente.
Tipo y cantidad de fluido requerido
La presin de trabajo segura mxima del fluido
Energas Renovables
14.F1.2. MANUAL DE OPERACIN
Describir claramente la operacin del sistema.
Explicar la funcin de cada subsistema y componente.
Diagramas del sistema.
Listado de partes y repuestos.
Procedimiento de arranque, interrupcin y mantenimiento de rutina.
Detallar la forma de actuar en casos especiales tales como: congelamiento, ebullicin, fuga,
interrupcin.
14.F1.3. PLAN DE MANTENIMIENTO
Plan de mantenimiento preventivo del sistema.
Trabajos de reparacin menores.
14.F1.4. SERVICIO Y PARTES DE REEMPLAZO
Todos los componentes del sistema deben estar disponibles localmente.
14.F1.5. PELIGROS
Descripcin de los peligros que pueden surgir en la operacin y mantenimiento del sistema.
Acciones preventivas y correctivas que se deben tomar en caso de accidente.
14.F1.6. NOTAS DEL INSTALADOR
Anexo con toda la informacin del tcnico instalador.
Volumen y composicin del fluido de transferencia de calor.
Informacin relevante.

14.G1. GUA PARA LA INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE
SISTEMAS SOLARES TRMICOS PARA CALENTAMIENTO DE AGUA PARA
USO DOMESTICO
Los sistemas trmicos solares deben estar diseados y construidos para brindar la mxima
eficiencia y calidad en su clase, segn el equipo que se ha decidido seleccionar.
La forma ms sencilla de obtener el mximo provecho de un sistema solar trmico, es teniendo en
cuenta y llevando una sencilla norma de mantenimiento preventivo, utilizando un prctico
sistema de mantenimiento que debe estar instalado estratgicamente en el equipo solar.
Rutina recomendada de mantenimiento:
Normal 1 vez por ao
Mximo 2 veces al ao
Tiempo estimado en cada operacin de mantenimiento:
De 3 a 5 minutos.
Herramientas necesarias:
Ninguna
Energas Renovables
Af
Ac

Figura 14.G1.1. Esquema de instalacin

Figura 14.G1.2. Sistema de mantenimiento

14.G1.1. DESCRIPCIN
Es necesario reconocer a cada uno de los elementos y accesorios que compone un sistema solar
trmico.
14.G1.2. OPERACIN
El sistema solar trmico se encuentra funcionando correctamente cuando la instalacin del
mismo ha sido ejecutada por un tcnico calificado en la materia y se han realizado las pruebas,
calibracin y puesta en servicio.
Sin embargo recomendamos al usuario tener en cuenta que el equipo estar funcionando
correctamente cuando la posicin de las diferentes vlvulas estn como indicamos a
continuacin:
Las vlvulas 1 y 6 deben estar abiertas, mientras que las vlvulas 7 y 5 deben permanecer
cerradas.
Abierta
Cerrada Cerrada
Abierta

Figura 14.G.3. Sistema de mantenimiento

Energas Renovables
14.G1.2.1. SIMBOLOGA
Pt Panel colector de energa solar trmica.
Ts Tanque termosolar para almacenamiento de la energa trmica (agua caliente).
1 Vlvula de compuerta para el acceso de agua fra al tanque.
2 Unin universal.
3 Vlvula check.
4 Vlvula de seguridad de 80 PSI.
5 Vlvula de paso reducido para mantenimiento de los colectores solares.
6 Vlvula de paso completo para el funcionamiento normal del equipo solar.
7 Vlvula de paso reducido para el mantenimiento del tanque termosolar.
AF Agua fra.
AC Agua Caliente.
14.G1.3. MANTENIMIENTO
14.G1.3.1. MANTENIMIENTO DE PANELES COLECTORES TRMICOS
Cerrar vlvula #1 y vlvula #6.
Abrir vlvula #5
Abrir vlvula #1 y dejar que salga el agua a travs de los paneles hasta que el agua
est completamente limpia.
Para esto es recomendable cerrar rpidamente la vlvula #5 y volverla a abrir
despus de unos 10 segundos, para generar interiormente una turbulencia que ayude
a limpiar de mejor manera el fondo de los paneles.
Repetir la operacin de 3 a 5 veces.
Cuando el agua est completamente limpia, los paneles estarn completamente
limpios.
Cerrar la vlvula #5.
14.G1.3.2. MANTENIMIENTO TANQUE TERMOSOLAR
1. Cerrar 1. Cerrar 2. Abrir
7. Cerrar 3. Abrir
4. Cerrar y abrir
rpidamente

La vlvula #6 est cerrada.
Abrir la vlvula #7.
Energas Renovables
Abrir la vlvula#1.
Observar hasta que el agua est completamente limpia.
Para esto es recomendable cerrar rpidamente la vlvula #7 y volverla abrir despus de unos 10
segundos, para generar turbulencia que ayude a limpiar de mejor manera el fondo del tanque.
Repetir esta operacin de 2 a 3 veces.
Cuando el agua est completamente limpia, el tanque estar completamente limpio.
1. Cerrada 2. Cerrar 3. Abrir
4. Abrir
9. Cerrar
6. Cerrar y abrir
rpidamente

NOTA IMPORTANTE:
Cuando el mantenimiento se ha terminado es necesario volver a poner en funcionamiento el
equipo completo, esto es; verificar que las vlvulas #6 y #1 estn completamente abiertas.
Abierta
Cerrada Cerrada
Abierta

14.G1.3.3. SOPORTES DE UN SISTEMA SOLAR TRMICO
El sistema de soportes debe ser diseado y construido de modo que pueda garantizar el
funcionamiento del equipo solar trmico, con la mxima eficiencia y durabilidad a travs de
tiempo. Estos soportes pueden ser individuales o de conjunto dependiendo del tipo de sst., que se
instale, siendo el ms recomendable y usual en el Ecuador y Latinoamrica los sst., que operan
con termosifn.
La capacidad soportante de la estructura fsica disponible debe ser 2.5 veces el peso vivo del
tanque termo solar lleno de agua y la estabilidad sismo-resistente debe proveerse, en todo su
entorno, al menos a 2 metros a la redonda del tanque termo.
Energas Renovables
14.A2. EJEMPLO DE CLCULO DE UN SISTEMA FOTOVOLTAICO AISLADO
RESIDENCIAL
El presente ejemplo muestra el clculo de un sistema fotovoltaico aislado residencial usando las
recomendaciones dadas en la presente Norma. Se propone el dimensionamiento de un sistema
fotovoltaico autnomo en un lugar de la regin amaznica del Ecuador.
14.A2.1 CLCULO DE LA DEMANDA ENERGTICA
El primer paso es el clculo de la demanda energtica. Este valor es la sumatoria de los consumos
previstos de energa tanto en CC como en CA. Adems es recomendable el incremento de un 10%
a esta demanda en concepto de demanda futura, si es que no se tiene otro dato ms preciso.
Estos valores se los presentar en una tabla segn lo marca esta normativa.
Tabla 14.A2.1. Clculo de la demanda energtica.
Equipo N

CC/CA Potencia
[W]
Tiempo
estimado de
uso (h/da)
Capacidad
instalada
[W]
Demanda
energtica
Wh/da
Foco ahorrador 3 CA 11 3 33 99
Radio 1 CA 15 4 15 60
Televisor 21 1 CA 50 2 50 100
DVD 1 CA 15 1 15 15
TOTAL 113 274
Si consideramos un 10% de reserva futura entonces el consumo previsto es de 301,4 Wh/da. La
capacidad instalada es 113 W. Este dato ser usado para dimensionar el tamao del inversor.
14.A2.2. CLCULO DE LA RADIACIN SOBRE SUPERFICIE INCLINADA Y
HORAS SOLARES
El clculo de la radiacin total sobre superficie inclinada (para este ejemplo 5. Segn las
recomendaciones dadas, la inclinacin debe estar entre 5 y 10 para evitar las acumulaciones de
suciedades en la superficie de los mdulos fotovoltaicos) se muestra en la tabla siguiente.
Tabla 14.A2.2. Clculo de la radiacin solar sobre superficie inclinada.

Se muestra adems el clculo de las horas solares (HS) que se han calculado segn la frmula
siguiente.
da m Wh H k H
T
2
/ *

(14-a10)
Energas Renovables
2
2
/
/
1000 /
m W
da m Wh
H HS
T

(14-a11)
14.A2.3. ESTIMACIN DEL RENDIMIENTO GLOBAL DEL SISTEMA (PR)
En la tabla siguiente se muestra el clculo del rendimiento por operacin a temperaturas
diferentes de la estndar de medida y el clculo del PR. Los coeficientes de variacin de corriente
y voltaje se han tomado de las recomendaciones de la presente norma cuando no se tiene datos
precisos.
Tabla 14.A2.3. Clculo del rendimiento por operacin a temperatura diferente de la estndar de
medida

La frmula usada para el clculo del rendimiento por operacin a temperatura diferente de la
estndar se muestra ms abajo.
) 25 ( 1
c T temp
T C (14-a12)
) 20 ( 25 , 1 NOCT T T
a c

(14-a13)

Tabla 14.A2.4. Clculo de los rendimientos del sistema fotovoltaico.

Los valores de rendimientos de los distintos aspectos son los recomendados por la presente
Norma.
14.A2.4. CLCULO DE LA POTENCIA PICO DEL ARREGLO FOTOVOLTAICO
El clculo de la potencia en los mdulos fotovoltaicos se la hace de acuerdo a la ecuacin
correspondiente y se muestra en la tabla siguiente.

Energas Renovables

Tabla 14.A2.5. Clculo del PR y de la potencia fotovoltaica necesaria

Donde el PR ha sido calculado con la frmula siguiente.
PR=
temp
.
suc
.
reg
.
cab
.
bat
.
aut
.
inv

(14-a14)
Y la potencia del arreglo fotovoltaico con la frmula que sigue.
PR HS
energtica Demanda
Pot
p
*

(14-a15)
De acuerdo a estos resultados el mes ms desfavorable de recurso solar es el mes de enero por lo
que la potencia del arreglo fotovoltaico se la escoge para este mes. Si se trabaja con mdulos de
150 Wp, 12 V, se necesitara un solo mdulo. En caso de trabajar con mdulos de 75Wp, 12V, se
necesitaran dos mdulos conectados en serie.
14.A2.5. CLCULO DE LA CAPACIDAD DEL BANCO DE BATERAS
Para este clculo es necesario escoger el tipo de batera con la que se desea trabajar. Por facilidad
de mantenimiento y seguridad se selecciona una batera sellada VRLA tipo AGM. Para este tipo de
bateras la mxima profundidad de descarga es del 80%, si bien se recomienda el
dimensionamiento a una profundidad de descarga del 60%. La autonoma escogida en este
ejercicio es de 3 das por la alta nubosidad del lugar.
La capacidad de la batera se calcula con la frmula recomendada en esta Norma y su valor ser
de 130 Ah a 12V. Para usar las bateras que se encuentran en el mercado se escoge una sola
batera de 150 Ah a 12 V.
sistema del Voltaje PdD
autonoma de das energtica Demanda
C
bat
*
*

(14-a16)
14.A2.6. CONTROLADOR DE CARGA E INVERSOR
El controlador de carga se escoge de acuerdo a la intensidad de corto circuito del arreglo
fotovoltaico. En el caso que estamos estudiando el amperaje de corto circuito del panel
fotovoltaico escogido es de 4,4 A, por lo que se escoge un regulador de 10 A por ser los que se
encuentran en el mercado.
Para determinar la potencia del inversor se toma el valor de la carga instalada en AC afectada por
un factor de seguridad de 1,25 que absorbe ciertos picos de potencia. Se debe tomar en cuenta la
eficiencia del inversor para calcular la intensidad de corriente que circula entre la batera y el
Energas Renovables
inversor. Para el presente ejemplo la potencia del inversor ser de 113 W ms el 25%. Entonces la
potencia mnima del inversor a instalar es de 141,5 W. Para ajustarnos a los elementos que hay en
el mercado se escoge un inversor de 150W.

Figura 14.A2.6. Esquema del sistema fotovoltaico aislado residencial del ejemplo

14.B2. INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA CON SU OFERTA PARA FACILITAR LA SELECCIN DE
EQUIPOS
El distribuidor o contratista debe ofrecer SFV completos y tener total disponibilidad de repuestos
y servicios de postventa. Debe ofrecer al usuario la capacitacin para el buen uso, manejo y
mantenimiento del sistema. Adems el proveedor se encargar de capacitar personal tcnico de
la localidad para mantener en servicio los SFV, siendo este el canal de comunicacin entre el
usuario y el proveedor para el suministro de partes y repuestos. Este requerimiento es
particularmente importante en sistemas instalados en zonas aisladas.
El distribuidor, proveedor o contratista debe suministrar la informacin tcnica de cada uno de los
componentes del SFV como se indica a continuacin:
14.B2.1. MDULO FOTOVOLTAICO
Marca y/o nombre del fabricante.
Modelo y dimensiones generales.
Potencia nominal.
Tipo y/o material de las celdas fotovoltaicas.
Corriente de cortocircuito y la de rgimen.
Voltaje de circuito abierto y voltaje de rgimen.
Voltaje mximo del sistema.
La curva I-V, determinada en condiciones estndar.
Requerimientos de una adecuada instalacin
Requerimientos de mantenimiento
Energas Renovables
Tiempo de vida til esperado
Certificado de ensayos, emitido por una entidad acreditada para tal fin.
14.B2.2. BATERIAS
Tipo de batera.
Especificar si es sellada. Si no es sellada, informar los requerimientos de mantenimiento.
Capacidad nominal.
Regmenes de carga y descarga.
Profundidad de descarga permisible.
Autodescarga diaria.
Nmero de ciclos esperados a la profundidad nominal de descarga.
Rango de temperatura permisible de operacin y efectos trmicos sobre el voltaje en los
terminales.
Capacidad (Ah).
Peso en kilogramos.
Densidades de energa y de potencia.
Requerimientos de instalacin.
Certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
14.B2.3. CONTROLADOR DE CARGA
Voltaje nominal.
Corriente mxima en el circuito fotovoltaico.
Corriente mxima en el circuito de consumo.
Si dispone de control ajustable, dar las indicaciones pertinentes.
Valores de voltaje en corte y en reconexin.
Indicador de bajo voltaje (alarma, bombillo etc.)
Tipo de proteccin contra corriente en sentido inverso.
Especificaciones del tipo de proteccin contra sobre corriente.
Requerimientos de mantenimiento.
Tiempo de vida til esperado.
14.B2.4. LUMINARIAS
Energas Renovables
Modelo y potencia nominal.
Voltaje nominal de operacin.
Consumo de corriente en operacin.
Flujo luminoso nominal.
Caractersticas y especificaciones del chasis.
14.B2.5. INVERSOR
Marca y/o nombre del fabricante
Voltaje nominal de operacin y rango de voltaje CC de entrada.
Potencia mxima que puede suministrar.
Eficiencia de operacin.
Potencia nominal.
Especificaciones del tipo de proteccin contra polaridad invertida
Tipo de proteccin para evitar generar interferencias electromagnticas en equipos de
radio y/o TV.
Especificar exigencias en el tipo de consumo que puede soportar (de tipo resistivo,
inductivo etc.)
Especificar si el inversor puede suministrar energa a equipos informticos sin riesgo de
dao para dicho equipo.
14.B2.6. CABLES
Calibre AWG.
Mxima longitud del cable en la instalacin.
Requisitos de instalacin.
14.B2.7. SOPORTE DEL MODULO FOTOVOLTAICO
Material de fabricacin, calibre, dimensiones y acabados
Tipo y geometra
ngulos de inclinacin que puede proporcionar
Requisitos de instalacin
Energas Renovables
Proteccin y/o prevencin contra corrosin.
14.B2.8. ACCESORIOS ELCTRICOS
Marca o nombre del fabricante.
Tipo.
Materiales de fabricacin, caractersticas y acabados.
Vida til esperada.
14.B2.9. CAJAS Y GABINETES
Marca o nombre del fabricante.
Tipo.
Materiales de construccin, acabados y recubrimientos.
Geometra y dimensiones.
Requisitos de instalacin.
Grado de proteccin.
14.B2.10. GARANTAS
El proveedor debe garantizar al usuario la calidad y buen desempeo del sistema total, al menos
por dos aos, en base a las especificaciones tcnicas de sus componentes indicadas en cada tem.
Debe considerarse la salvedad en eventos de caso fortuito o fuerza mayor.

14.C2. DOCUMENTOS Y MANUALES QUE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
DEBE ENTREGAR CON LOS EQUIPOS
Gua de instalador ajustado a las normas vigentes para conexiones, pruebas, calibracin,
operacin del sistema y puesta en servicio, dirigido a personal tcnico. Deber incluir:
Informacin sobre el mantenimiento, diagnstico en casos de falla y sus soluciones.
Diagrama unifilar de la instalacin.
Manuales de cada uno de los componentes.
Certificaciones de cumplimiento de norma.
Certificados de garanta tcnica.
En el caso de la batera, un certificado del proveedor en el que se obliga a retirar la misma
cuando cumpla su tiempo de vida til, previa la reposicin.
Gua de usuario en el que se informa acerca del servicio que puede prestar el SFV y las
restricciones a tener en cuenta. Debe incluir:
Instrucciones de operacin del sistema, de diagnstico bsico en caso de fallas, reemplazo
de partes como bateras, lmparas y limpieza de paneles.
Afiche instructivo sobre componentes y funciones del sistema.
Advertencias de seguridad sobre el uso y disposicin final de los elementos.
Listado de distribuidores autorizados, representantes en otras localidades con direccin
y telfono a los que se puede acudir en caso de requerir servicios tcnicos.
Energas Renovables
14.D2. SERVICIOS QUE DEBE OFRECER EL PROVEEDOR O DISTRIBUIDOR
Para la entrega de los SFV el proveedor o contratista debe realizar la instalacin y pruebas en el
sitio. Debe quedar en ptimo estado de operacin a juicio de la fiscalizacin o del personal
encargado de aprobar las instalaciones en las viviendas.
El proveedor debe garantizar los servicios de mantenimiento que sean necesarios y, tener la
disponibilidad de repuestos de tal forma que si se reporta un dao, el problema se solucione a la
mayor brevedad y disponer de un taller y/o laboratorio de reparacin.
Adems, el proveedor debe asegurar servicios de mantenimiento y suministro de partes y
repuestos por fuera de la garanta, de manera directa o por representantes autorizados.
Se debe proveer servicios de capacitacin y entrenamiento al personal tcnico encargado del
mantenimiento y a los usuarios del SFV, tanto en la parte tcnica como en la parte de
sostenibilidad.
14.E2. GUA PARA UN PROGRAMA DE SOSTENIBILIDAD
(Esta parte se aplica exclusivamente a sistemas fotovoltaicos residenciales y comunitarios aislados
bajo el esquema del Fondo de Electrificacin Urbano Marginal FERUM del Ecuador en que el
Estado aporta con el 100% de la compra inicial y la instalacin de los sistemas, y correspondiendo
a los usuarios el mantenimiento y la sostenibilidad de los mismos)
Un proyecto de ejecucin de SFV para usuarios aislados de la red debe incluir necesariamente un
Programa de Sostenibilidad que asegure que los sistemas se mantengan en servicio durante la
vida til. En este Programa de Sostenibilidad participan todos los entes que intervienen en la
implementacin del proyecto y en su financiamiento: La empresa elctrica distribuidora del
servicio en la zona, la comunidad, y el usuario.
La estructura organizativa que participa en el Programa de Sostenibilidad debe considerar los
siguientes criterios:
Organizacin local, con enfoque empresarial.
Participacin activa de la poblacin en la instalacin, operacin y gestin de los sistemas.
Supervisin de la Empresa Elctrica a nivel tcnico y administrativo.
Establecimiento de instancias de fiscalizacin y control para la gestin del sistema en sus
componentes tcnico, de gestin y econmico.
Capacitacin en el uso racional de la energa.
Seguimiento.
El modelo de organizacin debe enmarcarse en las particularidades de cada comunidad en base a
estudios socio-econmicos, que determinen la capacidad de pago y la voluntad de pago de los
usuarios a travs de una contribucin mensual. Este pago que no constituye una tarifa, asegura la
disponibilidad de fondos para el mantenimiento de los equipos (principalmente el reemplazo de
bateras al trmino de su vida til) y el reconocimiento econmico a los tcnicos comunitarios,
quienes se encargan del mantenimiento preventivo y correctivo de los SFV y de la gestin de
cobro.
El modelo sugerido de organizacin es el siguiente:
Energas Renovables

Figura 14.E2.1. Modelo de sostenibilidad
Se constituye un Comit de Electrificacin con representantes de cada comunidad. Este Comit
suscribe un convenio con la Empresa Elctrica para realizar el mantenimiento y el cobro de la
contribucin. Como parte de este convenio se acuerda abrir una cuenta de ahorros en una
entidad financiera cercana para el manejo de los pagos por los usuarios. Este fondo servir para
reponer los equipos daados.
El usuario suscribe un contrato de servicio con la Empresa Elctrica y un compromiso de pago y
cuidado del SFV con el Comit de Electrificacin. Estos dos instrumentos obligan al usuario a
contribuir con el pago del servicio y a cuidar el SFV. En caso de no pago por un perodo acordado,
el SFV puede ser retirado y entregado a otro usuario.
El Comit de Electrificacin deber implementar mecanismos para una supervisin permanente y
clara del aspecto tcnico y econmico de todo el sistema. Peridicamente presentar reportes
tcnicos y econmicos a la propietaria del sistema, en este caso la Empresa Elctrica.
Para el funcionamiento del esquema se establecen reglamentos y manuales de funciones. Se
asume que estos mecanismos de gestin servirn tambin para la participacin de las instancias
de supervisin local.
El valor de la contribucin se calcula tomando en cuenta el costo de los equipos y su reposicin
durante la vida til y los costos de gestin y cobro.
Como consecuencia del modelo de gestin, los usuarios se benefician de un servicio que tiene
mayor permanencia, con energa ms limpia y a un costo menor que el que tienen actualmente,
con el uso de diesel, velas y pilas.
Parte importante del Programa de Sostenibilidad es la capacitacin a los tcnicos de la Empresa
Elctrica y a los usuarios en las caractersticas tcnicas, econmicas y sociales del modelo.
El modelo debe prever la elaboracin de material impreso de informacin sobre los sistemas y los
manuales de operacin y gestin.

14.F2. ASPECTOS AMBIENTALES Y DISPOSICIN FINAL DE LOS
COMPONENTES
14.F2.1. DISPOSICIN FINAL DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
Los diferentes componentes de un SFV, tienen una vida til diferente, determinada por su diseo,
materiales, fabricacin, operacin y mantenimiento. En este apartado, se recomiendan diferentes
Energas Renovables
formas de disposicin final de cada componente, una vez que el SFV sale de operacin
definitivamente por cualquier causa.
14.F2.2. PANELES
Se toman 3 partes que son objeto de recuperacin: vidrio, celdas solares del panel y conexiones.
14.F2.3. VIDRIO
Debe ser retirado del panel fotovoltaico, mediante herramientas de corte y separacin del
material aglomerante y sellante. El vidrio debe ser cortado en pedazos y enviado a contenedores
especficamente diseados para este material. Estos contenedores alimentan mquinas
trituradoras que lo reducen a pequeas astillas de mximo 25 mm de dimetro, que son
posteriormente tamizadas, lavadas y fundidas en hornos, donde se mezclan con un 20%
aproximadamente de materia prima virgen.
Los beneficios de recursos se valoran en:
MgCO3, CaCO3, Na2CO3 80 %
CO2 80 %
Polvo de SiO2 80 %
14.F2.4. CELDAS SOLARES
Formadas por silicio semiconductor, estn fundidas con la red de conexiones de aluminio, tedlar y
EVA principalmente, lo que demanda de procesos especiales para su disposicin final. El uso de
hornos de alta temperatura en atmsfera inerte, es el mtodo ms aconsejado para separar las
capas de vidrio, celdas y aluminio, controlando la degradacin de la capa de EVA. En este caso se
deben tratar los gases txicos provenientes del tedlar (acido fluorhdrico principalmente).
El ataque qumico de disolventes (como tricloroetileno o cido ntrico) sobre la capa de EVA, es
una opcin, siempre que se controle el tiempo de exposicin, para evitar que se deforme la celda
solar.
No se debe triturar el panel FV para luego separar por tamizado y recoleccin electrosttica sus
diferentes componentes.
14.F2.5. CONEXIONES
El marco de aluminio anodizado, los tornillos y remaches donde se aseguran las conexiones del
panel, deben ser retirados manualmente, antes de su disposicin final.
14.F2.6. ESTRUCTURA
Segn el material de que est compuesta, la estructura metlica debe ser desmontada, retirados
sus accesorios (pernos, cables, etc.) y enviada a fbricas fundidoras de materiales ferrosos o no
ferrosos, segn el caso.
14.F2.7. ACCESORIOS Y CONEXIONES
Los accesorios deben ser desmontados del SFV cuidadosamente, para su posterior revisin y
reutilizacin certificada. De otra manera, se deben separar manual y mecnicamente los
elementos metlicos (ferrosos, no ferrosos), de proteccin plstica (aislamientos, recubrimientos,
etc.).
14.F2.8. REGULADOR DE CARGA E INVERSOR
Los componentes de metales pesados, partes de cobre y semiconductores, deben ser
desmontados manualmente para disponerlos por separado segn cada material. Para el
desmontaje, se deben tomar todas las precauciones de seguridad, segn la hoja de
recomendaciones del fabricante.
Energas Renovables
14.F2.9. BATERAS
Es responsabilidad del proveedor en el momento de la venta de las bateras solares informar
debidamente al comprador sobre las condiciones de mantenimiento y del impacto ambiental que
ocasionan estos elementos y llevar un registro de la vida til de las mismas.
El proveedor es el responsable de gestionar el reciclado de la batera y su disposicin final,
asegurndose de que NO se contamine el medio ambiente.

14.G2. GUA PARA LA VERIFICACIN Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO
DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
(Adaptado del Proyecto de Desarrollo de operadores elctricos para reduccin de la pobreza en
Ecuador y el Per (DOSBE) Miguel A. Egido / Mara Camino, Instituto Energa Solar, Universidad
Politcnica de Madrid IES-UPM, 2008.)
14.G2.1. PROCEDIMIENTOS DE MEDIDA DE COMPONENTES Y SISTEMA
Con el fin de garantizar los requisitos de calidad recogidos en los estndares mencionados en esta
Norma, es necesario definir una serie de procedimientos de medida sobre cada uno de los
componentes del sistema. Una propuesta de verificacin de estos requisitos se recoge en un
protocolo de medidas desarrollado tambin por el Instituto de Energa Solar y de libre distribucin
[IES, 2004].
Procedimientos de medida de sistemas fotovoltaicos domsticos. Instituto de Energa Solar,
UPM. Marzo 2004.
Los procedimientos de medida aqu propuestos se basan en la utilizacin de instrumentacin
sencilla, como multmetros o shunts, son fcilmente replicables en los pases receptores de los
sistemas pero sin perder el rigor cientfico y con una precisin similar a otros mtodos de medida
que utilizan instrumentacin ms compleja. La filosofa es reducir los costos considerando el
entorno socio-econmico donde los SFVAR tienen su principal aplicacin, en los pases en vas de
desarrollo, facilitando as la replicabilidad de estos procedimientos.
De acuerdo con la clasificacin establecida en el estndar, existen seis procedimientos de prueba
bien diferenciados, que corresponden respectivamente a cada uno de los componentes: mdulos,
bateras, regulador de carga, inversor y luminarias que integran un SFVAR y, por ltimo, a la
evaluacin del funcionamiento del sistema, con lo que tambin se incluyen los efectos del
cableado, conectores o el ajuste del conjunto controlador de carga-batera. Las pruebas para los
inversores y aplicaciones de AC se describen en el estndar correspondiente [IES,2003].
A continuacin se detallan las pruebas especficas sobre cada tem. La descripcin completa de las
mismas (instrumentacin necesaria, procedimiento de medida, etc.) se puede encontrar en los
documentos referenciados. [IES, 2003] [IES, 2004]
Sistema: recepcin del sistema (inspeccin visual), medidas del generador fotovoltaico
(promedio de produccin diaria de energa), autonoma (carga y descarga de la batera),
prdidas de tensin en el cableado (lneas de generador, batera y carga).
Arreglo fotovoltaico: recepcin (inspeccin visual), medida de las condiciones de
operacin (irradiancia solar global incidente, temperatura de las clulas), caracterizacin
de los parmetros elctricos principales (corriente de cortocircuito, tensin de circuito
abierto, factor de forma, potencia mxima).
Banco de bateras: recepcin (inspeccin visual), capacidad inicial (descarga de la
batera), capacidad estabilizada, ciclado y umbrales de regulacin de tensin (ciclos de
carga y descarga de la batera), gaseo (corriente de gaseo de la batera)
Energas Renovables
Regulador de carga: recepcin (inspeccin visual), autoconsumo (arreglo fotovoltaico y
cargas en posicin OFF, arreglo fotovoltaico y cargas en posicin ON, arreglo fotovoltaico
en posicin OFF y cargas en posicin ON), cadas internas de tensin (lnea arreglo
fotovoltaico-batera, lnea de carga-batera), umbrales de regulacin de tensin
(proteccin contra sobre corriente, proteccin contra sobre descarga de la batera),
protecciones (condicin sin batera, polaridad inversa en la lnea del arreglo
fotovoltaico, polaridad inversa en la lnea de la batera, sobre corriente, cortocircuito,
sobretensin, prdidas de corriente inversa, grado de proteccin IP), resistencia frente a
corriente mxima.
Luminarias: recepcin (inspeccin visual), protecciones (operacin sin tubo, operacin
con un tubo deteriorado, inversin de la polaridad, salida de cortocircuito, interferencias
en la frecuencia de radio), durabilidad (resistencia al ciclado, potencia de entrada),
condiciones extremas (altas y bajas temperaturas), luminosidad (comportamiento
luminoso).
Inversor: recepcin (inspeccin visual), medidas en el lado AC (medida de potencia
nominal y de arranque, regulacin de la tensin y de la frecuencia, distorsin armnica),
medidas en el lado DC (umbrales de desconexin, rizado), caractersticas generales del
inversor (rendimiento DC/AC, fiabilidad).
Estos procedimientos estn diseados para ser realizados por cualquier laboratorio acreditado y
su resultado es la certificacin de los equipos de acuerdo a la normativa.
14.G2.2. PROCEDIMIENTOS DE MEDIDA EN LA RECEPCIN DE SISTEMAS
El siguiente paso en el aseguramiento de la calidad de los equipos fotovoltaicos instalados
consiste en verificar que los componentes del sistema cumplen los requisitos del sistema
diseado. Para ello, se definen una serie de pruebas sobre los componentes que pueden
replicarse en el lugar de instalacin en el momento de la recepcin de los equipos. Estos ensayos,
que incluyen pruebas sobre los mdulos fotovoltaicos, bateras, controladores y lmparas se
definen en [TaQSolRE, 2004].
Guidelines for Commissioning Photovoltaic stand-alone systems. P. Daz, M. Egido Aguilera, F.
Nieuwenhout, T. de Villers, N. Mate. 2004.
En este documento se incluyen pruebas que pueden ser replicadas en campo y se establecen los
umbrales que deben verificar los componentes. Los requisitos se corresponden con los
propuestos en la Norma Tcnica Universal de Sistemas Fotovoltaicos. Las pruebas se
corresponden con las diseadas para laboratorio pero adaptadas a las condiciones de campo, lo
que implica que no todas las pruebas pueden replicarse; por ejemplo, no pueden realizarse
pruebas de resistencia a la temperatura ni pruebas destructivas para comprobar los lmites de
funcionamiento de los componentes.
La primera prueba de la serie consiste en una inspeccin visual de todos los componentes del
sistema para verificar que no estn defectuosos ni han sufrido daos por efecto del transporte
hasta el lugar de instalacin. Tambin se pueden realizar algunas medidas sobre los componentes
para verificar su correcto funcionamiento. Estas medidas estn basadas en los procedimientos de
certificacin en laboratorio. La adaptacin de estas medidas en campo implica que los tiempos
que toma cada procedimiento sean razonables y que la instrumentacin necesaria para estas
medidas est disponible localmente.
Este paso tiene sentido, especialmente, si los equipos han sido certificados previamente en
laboratorio ya que de este modo se puede evaluar el deterioro que han sufrido, por efecto del
almacenaje y transporte, desde su fabricacin hasta el momento de la instalacin.

Energas Renovables
14.G2.3. OPERACIN, MANTENIMIENTO Y EVALUACIN
Asegurar la calidad en el resto de fases del proyecto implica definir los procedimientos sobre los
equipos una vez instalados. En [TaQSolRE, 2005] se definen pruebas sobre los componentes y se
proponen formatos para las visitas de mantenimiento y evaluacin una vez que los equipos estn
en operacin.
Guidelines for Quality Assurance Procedures. Part I: Guideline proposal. P. Daz, M. Egido
Aguilera, F. Nieuwenhout, T. de Villers, N. Mate. 2005.
Durante el perodo de funcionamiento de los SFVAR una forma de asegurar la confiabilidad del
abastecimiento energtico y minimizar el tiempo de no disponibilidad debida a fallos del sistema
es realizar visitas peridicas de mantenimiento preventivo. Es necesario establecer protocolos
adecuados de mantenimiento, preventivo y correctivo (cuando se produzca alguna falla), con el
fin de sistematizar estas tareas y asegurar la calidad del servicio proporcionado a los usuarios.
En el documento desarrollado por el IES y el resto de socios en el marco del proyecto TaQSolRE se
describen los procedimientos de medida que aplican a los componentes tanto en las visitas de
O&M como de evaluacin de los sistemas.
Nuevamente, la aplicacin peridica de estos procedimientos de medida tiene sentido, si se
cuenta con los resultados de medidas previas bien en laboratorio bien durante las anteriores
visitas al equipo. Esto permite evaluar el deterioro y las prdidas que sufren los equipos en un
perodo de tiempo determinado por efecto de su exposicin a la intemperie y su funcionamiento
en unas determinadas condiciones de operacin.

NORMA ECUATORIANA DE
CONSTRUCCIN

NEC-10

CAPTULO 15

INSTALACIONES
ELECTROMECNICAS

Instalaciones electromecnicas
NEC-11 CAPTULO 15-2
NDICE
PARTE 15-1. INSTALACIONES ELCTRICAS DE BAJO VOLTAJE ............................................................ 6
15.1.1. GENERALIDADES ..................................................................................................................... 6
15.1.1.1. OBJETIVO ......................................................................................................................... 6
15.1.1.2. ALCANCE .......................................................................................................................... 6
15.1.1.3. BASES DE ESTUDIO .......................................................................................................... 6
15.1.1.4. RESPONSABLES DE LA CONSTRUCCIN ......................................................................... 6
15.1.2. ACOMETIDAS .......................................................................................................................... 7
15.1.2.1. OBJETO Y ALCANCE ........................................................................................................ 7
15.1.2.2. DISPOSICIONES GENERALES ............................................................................................ 7
15.1.2.3. OBRAS CIVILES ................................................................................................................. 9
15.1.2.4. ACOMETIDAS PROVENIENTES DE REDES AREAS ......................................................... 14
15.1.2.5. CONSIDERACIONES PARA ACOMETIDAS DE MEDIO VOLTAJE ...................................... 14
15.1.3. CENTROS DE TRANSFORMACIN ......................................................................................... 14
15.1.3.1. CMARA DE TRANSFORMACIN CONVENCIONAL. ...................................................... 14
15.1.3.2. CENTROS DE TRANFORMACIN TIPO PEDESTAL (PADMOUNTED) .............................. 18
15.1.3.3. TORRES DE TRANSFORMACIN .................................................................................... 19
15.1.4. SISTEMAS DE AUTOGENERACIN ........................................................................................ 20
15.1.4.0. CONCEPTOS GENERALES ............................................................................................... 20
15.1.4.1. SISTEMAS DE EMERGENCIA........................................................................................... 20
15.1.4.2. CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE EMERGENCIA ..................................................... 21
15.1.4.3. ALIMENTACIN DE SISTEMAS DE EMERGENCIA ........................................................... 21
15.1.4.4. CIRCUITOS DE EMERGENCIA ......................................................................................... 23
15.1.4.5. INSTALACIN DEL GRUPO ELECTRGENO .................................................................... 23
15.1.5. EXIGENCIAS GENERALES ....................................................................................................... 24
15.1.5.0. DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS Y ELECTRNICAS ................................................. 24
15.1.5.1. EXIGENCIAS PARA MATERIALES Y EQUIPOS .................................................................. 24
15.1.5.2. ESPACIOS DE TRABAJO Y DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD ................................. 26
15.1.5.3. MARCAS E IDENTIFICADORES ........................................................................................ 27
15.1.6. TABLEROS ............................................................................................................................. 27
15.1.6.1. CLASIFICACIN .............................................................................................................. 28
15.1.6.2. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN ........................................................................ 28
15.1.6.3. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS GENERALES ................................................. 32
15.1.6.4. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS DE DISTRIBUCIN ....................................... 32
15.1.6.5. TABLEROS DE MEDIDORES ............................................................................................ 32
15.1.7. ALIMENTADORES.................................................................................................................. 34
15.1.7.1. ESPECIFICACIONES ........................................................................................................ 35
15.1.7.2. DIMENSIONAMIENTO DEL NEUTRO .............................................................................. 36
15.1.8. MATERIALES Y SISTEMAS DE CANALIZACIN ....................................................................... 36
15.1.8.1. CONDUCTORES PARA INSTALACIONES ......................................................................... 40
15.1.8.2. SISTEMAS DE CANALIZACIN ........................................................................................ 41
15.1.9. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA VOLTAJES PELIGROSOS .............................................. 59
15.1.9.0. GENERALIDADES ............................................................................................................ 59
15.1.9.1. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS DIRECTOS ....................................... 61
15.1.9.2. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS .................................... 61
15.1.9.3. PROTECCIN CONTRA SOBREVOLTAJES EN INSTALACIONES Y EQUIPOS ..................... 65
15.1.10. SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA ....................................................................................... 68
NEC-11 CAPTULO 15-3
15.1.10.0. CONCEPTOS GENERALES ............................................................................................. 68
15.1.10.1. REQUISITOS GENERALES ............................................................................................ 69
15.1.10.2. MATERIALES ................................................................................................................ 71
15.1.11. INSTALACIONES DE ILUMINACION Y TOMACORRIENTES .................................................. 75
15.1.11.0. CONCEPTOS GENERALES ............................................................................................. 75
15.1.11.1. ILUMINACION Y TOMACORRIENTES EN VIVIENDAS.................................................... 77
15.1.11.2. ILUMINACION Y TOMACORRIENTES EN LOCALES COMERCIALES E INDUSTRIALES .... 78
15.1.11.3. ILUMINACIN Y TOMACORRIENTES EN AMBIENTES ASISTENCIALES Y
EDUCACIONALES .......................................................................................................................... 79
15.1.11.4. INSTALACIONES ESPECIALES ....................................................................................... 80
15.1.11.5. ALUMBRADO DE EMERGENCIA ................................................................................... 81
15.1.11.6. PIEZAS ELCTRICAS ...................................................................................................... 83
15.1.12. ASPECTOS COMPLEMENTARIOS ........................................................................................ 83
15.1.12.1. PARARRAYOS ............................................................................................................... 83
15.1.12.2. CONSIDERACIONES DE EFICIENCIA ENERGETICA: ....................................................... 84
15.1.12.3. CDIGO DE COLORES .................................................................................................. 86
PARTE 15-2. CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES ....................................................................... 86
15.2.1. OBJETO ................................................................................................................................. 86
15.2.2. MBITO DE APLICACIN ...................................................................................................... 87
15.2.3. NORMAS ............................................................................................................................... 87
NORMA PARA RUTAS Y ESPACIOS DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES ....... 104
15.2.3.1. MBITO DE APLICACIN ............................................................................................. 104
15.2.3.2. DEFINICIONES .............................................................................................................. 106
15.2.3.3. MULTIPLICIDAD DE LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES ................................. 112
15.2.4. ACOMETIDA ........................................................................................................................ 113
15.2.4.1. GENERALIDADES .......................................................................................................... 113
15.2.4.2. CONSIDERACIONES DE UBICACIN DE LA ACOMETIDA .............................................. 113
15.2.4.3 ACOMETIDA DE SERVICIO ............................................................................................ 113
15.2.4.4. ACOMETIDA ................................................................................................................. 116
15.2.5. ESPACIOS DEL PROVEEDOR DE ACCESO Y SERVICIOS ........................................................ 116
15.2.5.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 116
15.2.5.2. ACCESOS ...................................................................................................................... 117
15.2.5.3. UBICACIN .................................................................................................................. 117
15.2.5.4. RUTAS O VAS .............................................................................................................. 117
15.2.5.5. CONSIDERACIONES CONSTRUCTIVAS ......................................................................... 117
15.2.6. ESPACIOS EN CONSTRUCCIONES CON MULTIPLES PROPIETARIOS .................................... 120
15.2.6.1. GENERALIDADES .......................................................................................................... 120
15.2.6.2. CUARTO COMUNAL DE EQUIPOS ................................................................................ 122
15.2.6.3. CUARTO COMUNAL DE TELECOMUNICACIONES ........................................................ 123
15.2.7. ESPACIOS EN EL EDIFICIO ................................................................................................... 124
15.2.7.1. GENERALIDADES .......................................................................................................... 124
15.2.7.2. PUNTOS DE SALIDA DE TELECOMUNICACIONES ......................................................... 124
15.2.7.3. SALIDAS DE TELECOMUNICACIONES ........................................................................... 124
15.2.7.4. UBICACIN DE SALIDA DE TELECOMUNICACIONES MULTI-USUARIO ........................ 125
15.2.7.5. UBICACIN DEL PUNTO DE CONSOLIDACIN ............................................................. 125
15.2.7.6. UNICACIN DEL PUNTO DE CONEXIN HORIZONTAL ................................................ 126
15.2.7.7. DISPOSITIVOS PASA-MUROS ....................................................................................... 126
15.2.7.8. CAJAS DE EMPALMES .................................................................................................. 126
15.2.7.9. CAJA DE ZONA ............................................................................................................. 127
15.2.7.10. GABINETE DE TELECOMUNICACIONES (RACKS O ARMARIOS) ................................. 127
15.2.7.11. CUARTO DE TELECOMUNICACIONES ........................................................................ 128
15.2.7.12. CUARTO DE EQUIPOS ................................................................................................ 133
NEC-11 CAPTULO 15-4
15.2.7.13. CUARTO O ESPACIO PARA ACOMETIDA .................................................................... 135
15.2.8. RUTAS EN EDIFICACIONES DE MULTIPLES USUARIOS ........................................................ 137
15.2.8.1. GENERALIDADES .......................................................................................................... 137
15.2.8.2. TIPOS DE RUTAS O VAS EN EDIFICACIONES ............................................................... 138
15.2.8.3. REAS SOBRE TECHOS ................................................................................................. 138
15.2.8.4. REAS DEL PISO ........................................................................................................... 138
15.2.8.5. ACCESO POR PISO FALSO ............................................................................................ 139
15.2.8.6. BANDEJAS PORTACABLES Y ESCALERILLAS DE CABLEADO .......................................... 141
15.2.8.7. SOPORTES NO CONTINUOS ......................................................................................... 142
15.2.8.8. CONDUIT ..................................................................................................................... 142
15.2.8.9. MUEBLES ..................................................................................................................... 147
15.2.8.10. VAS PERIMETRALES .................................................................................................. 149
15.2.8.12. RUTA VERTICAL MANGAS O CONDUCTOS Y RANURAS .......................................... 150
15.2.8.13. COLUMNAS DE SERVICIO .......................................................................................... 151
15.2.8.14. DIVISIN DEL CABLEADO .......................................................................................... 151
15.2.8.15. CABLEADO EN LAS PAREDES ..................................................................................... 151
PARTE 153. SISTEMAS DE ELEVACIN Y TRANSPORTE ................................................................ 152
15.3.1. OBJETO ............................................................................................................................... 152
15.3.2. ALCANCE ............................................................................................................................. 152
15.3.3. DEFINICIONES ..................................................................................................................... 152
15.3.4. CLASIFICACIN ................................................................................................................... 155
REQUISITOS DEL DISEO Y CONSTRUCCIN .................................................................................. 156
15.3.5. ESTUDIO DE TRFICO ......................................................................................................... 156
15.3.5.1 TIPO DE EDIFICACIN ................................................................................................... 156
15.3.5.2 ESTIMACIN DE LA POBLACIN DEL EDIFICIO ............................................................. 156
15.3.5.3. NORMAS GENERALES .................................................................................................. 156
15.3.5.4. CAPACIDAD DE TRANSPORTE ...................................................................................... 157
15.3.6. DISPOSICIONES GENERALES ............................................................................................... 157
15.3.7. POZO .................................................................................................................................. 157
15.3.8. SOBRERECORRIDO Y FOSO ................................................................................................. 158
15.3.9. PAREDES PISO Y TECHO DEL POZO ..................................................................................... 158
15.3.10. SALA DE MQUINAS ......................................................................................................... 159
15.3.11. ACCESO DE PISO ............................................................................................................... 159
15.3.12. ENERGA ELCTRICA ......................................................................................................... 160
15.3.13. BODEGA TEMPORAL ......................................................................................................... 161
15.3.14. AYUDAS SANITARIAS ........................................................................................................ 161
DEL EQUIPAMIENTO ....................................................................................................................... 161
CARACTERSTICAS DEL EQUIPAMIENTO ......................................................................................... 161
15.3.15. POZO ................................................................................................................................ 161
15.3.16. PUERTAS DE PISO ............................................................................................................. 162
15.3.17. CABINA ............................................................................................................................ 162
15.3.18. CONTRAPESO ................................................................................................................... 164
15.3.19. CABLES DE SUSPENSIN O TRACCIN ............................................................................ 164
SALA DE MQUINAS ....................................................................................................................... 166
15.3.20. MQUINAS ....................................................................................................................... 166
15.3.21. SISTEMA DE FRENADO ..................................................................................................... 166
15.3.22. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD .......................................................................................... 167
15.3.23. CONTROLES ...................................................................................................................... 168
15.3.24. BOTONERAS ..................................................................................................................... 168
15.3.25. PROCEDIMIENTOS DE RESCATE ....................................................................................... 169
15.3.26. INSTALACIN Y MANTENIMIENTO .................................................................................. 170
15.3.27. MONTACARGAS ................................................................................................................ 171
NEC-11 CAPTULO 15-5
15.3.28. ESCALERAS MECANICAS Y ELECTRICAS ............................................................................ 171
ANEXO 15.A.1 ................................................................................................................................. 173
ANEXO 15.A.2 ................................................................................................................................. 173

NEC-11 CAPTULO 15-6

CAPTULO 15 - INSTALACIONES ELECTROMECNICAS

PARTE 15-1. INSTALACIONES ELCTRICAS DE BAJO VOLTAJE
15.1.1.1. OBJETIVO
Este Cdigo tiene por objeto fijar las condiciones mnimas de seguridad que deben cumplir las
instalaciones elctricas en Bajo Voltaje, con el fin de salvaguardar a las personas que las operan o
hacen uso de ellas, proteger los equipos y preservar el ambiente en que han sido construidas.
Este Cdigo contiene esencialmente exigencias de seguridad. Su cumplimiento, junto a un
adecuado mantenimiento, garantiza una instalacin bsicamente libre de riesgos; sin embargo, no
garantiza necesariamente la eficiencia, buen servicio, flexibilidad y facilidad de ampliacin de las
instalaciones, condiciones stas inherentes a un estudio acabado de cada proceso o ambiente
particular y a un adecuado proyecto.
Las disposiciones de Este Cdigo estn hechas para ser aplicadas e interpretadas por
profesionales especializados; no debe entenderse este texto como un manual de instrucciones o
de diseo.
15.1.1.2. ALCANCE
Las disposiciones de este Cdigo se aplicarn al diseo, construccin y mantenimiento de las
instalaciones elctricas cuyo voltaje sea inferior a 600 V.
Las disposiciones de este Cdigo se aplicarn a edificaciones de tipo residencial y comercial,
pblicos y privados.
15.1.1.3. BASES DE ESTUDIO
Este Cdigo ha sido elaborado tomando como base de estudio los siguientes documentos:
. Cdigo Elctrico Nacional, Ecuador, CPE INEN 19:2001.
. NFPA70 Cdigo Elctrico Nacional. EEUU, 2008.
. NCH-ELEC.4-2003 Electricidad: Instalaciones de consumo en baja tensin. Cdigo Elctrico
de Chile.
. Norma Tcnica Colombiana NTC 2050 Cdigo Elctrico Colombiano.
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC). Bogot, 1998.
Cdigo de Edificacin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
. Cdigo de Edificacin de Vivienda, Mxico, 2007.
. TIERRAS: Soporte de la seguridad elctrica, 2da. Edicin, Favio Casas Ospina, 2003.
. Cdigo Tcnico de la Edificacin, Espaa, 2006.
15.1.1.4. RESPONSABLES DE LA CONSTRUCCIN
LA CONSTRUCCIN DE TODA INSTALACION ELCTRICA Y ELECTRNICA DEBE SER REALIZADA
BAJO LA DIRECCIN TCNICA Y RESPONSABILIDAD DE UN PROFESIONAL DE LA INGENIERA
ELCTRICA O ELECTRNICA, Y ESTE DEBE CERTIFICAR LA CALIDAD TANTO DE LA EJECUCIN COMO
EL HECHO DE QUE TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADOS SEAN ACEPTADOS POR EL
NEC-11 CAPTULO 15-7
INEN O POR EL RGANO REGULADOR COMPETENTE. Este profesional responsable de la
instalacin deber estar debidamente calificado por el rgano Competente.
La construccin de toda instalacin elctrica y electrnica debe ser ejecutada por tcnicos
electricistas calificados por el rgano Competente.
15.1.2. ACOMETIDAS
15.1.2.1. OBJETO Y ALCANCE
Establecer las especificaciones tcnicas que deben ser observadas obligatoriamente por los
solicitantes del servicio elctrico para la construccin e instalacin de obras civiles y elctricas en
los lugares donde se va a instalar el servicio o a efectuar modificacin de los existentes.
15.1.2.2. DISPOSICIONES GENERALES
15.1.2.2.1. Nmero de acometidas
Cualquier edificio o predio al que se le suministre energa elctrica debe tener slo una
acometida.
Excepcin 1: Cuando se requiera una acometida independiente para bombas contra incendios.
Excepcin 2: Edificios de gran superficie.
Excepcin 3: Para distintos usos, por ejemplo distintas tarifas.
Excepcin 4: Las partes de un edificio que tengan entrada independiente por la calle y que no se
comuniquen interiormente, pueden considerarse edificios separados.
15.1.2.2.2. Los conductores de acometida de una edificacin no deben atravesar el interior de
otra edificacin.
15.1.2.2.3. Identificacin: Un edificio u otra estructura no deben estar alimentados desde otro,
internamente.
15.1.2.2.4. Cuando un edificio o estructura est alimentado por ms de una acometida o por una
combinacin de circuitos derivados, se debe instalar una placa o un directorio permanente en
cada lugar de conexin de acometida, identificando los alimentadores y los circuitos derivados
que alimentan al inmueble o estructura y el rea cubierta por cada uno de ellos.
15.1.2.2.5. Conductores fuera del edificio
Se debe considerar que los conductores estn fuera de un inmueble u otra estructura en
cualquiera de las siguientes circunstancias:
- Si estn instalados a ms de 50 mm de concreto por debajo del inmueble u otra estructura;
- Si estn instalados en un edificio u otra estructura en una canalizacin empotrada a ms de 50
mm de concreto o tabique.
- Si estn instalados en una cmara de transformacin.
15.1.2.2.6. Contenido exclusivo
En conductos destinados a lneas de acometidas se instalarn exclusivamente los conductores
pertenecientes a stas
Excepcin 1: Conductores de puesta a tierra.
NEC-11 CAPTULO 15-8
Excepcin 2: Conductores de equipo de control de carga que tengan proteccin contra sobre
corriente.
15.1.2.2.7. Tamao y capacidad nominal del conductor
15.1.2.2.7.1. Capacidad de conduccin
Los conductores deben tener suficiente capacidad de conduccin de corriente para transportar la
de la carga alimentada y deben tener una resistencia mecnica adecuada.
15.1.2.2.7.2. Tamao nominal mnimo del conductor
Los conductores deben tener un tamao nominal no menor a 8 AWG (8,37 mm
2
) si son de cobre o
a 6 AWG (13,30 mm
2
) si son de aluminio, o lo que establezca la empresa elctrica suministradora
local.
15.1.2.2.7.3. Conductor de neutro
Un conductor de neutro debe tener un calibre nominal que considere si el tipo de carga es lineal o
no lineal y el nmero de fases de la acometida y lo que establezca la empresa elctrica
suministradora local en cuanto al mximo desequilibrio y contenido armnico permitido en un
sistema.
15.1.2.2.8. Nmero de conductores en tuberas metlicas
Si se trata de una instalacin en tubera metlica el nmero mximo de conductores debe estar
basado en que la suma de reas de los conductores no exceda del 40% de la seccin til de la
tubera.
15.1.2.2.9. Aislamiento o cubierta
15.1.2.2.9.1. Los conductores de acometida deben ser aislados.
Excepcin: Esta permitido que el conductor de neutro de una acometida sea desnudo.
15.1.2.2.9.2. Los conductores de acometida subterrnea deben ser aislados.
Excepcin: Se permite que el conductor puesto a tierra o neutro no tenga aislamiento, en los
casos siguientes:
- Si est canalizado.
- Si est directamente enterrado, si se estima que el cobre es adecuado para las condiciones del
suelo.
- Si est directamente enterrado, sin tener en cuenta las condiciones del suelo, si forma parte de
un cable especificado para uso subterrneo.
- Un conductor de aluminio o de cobre revestido de aluminio sin aislamiento o cubierta individual,
si forma parte de un cable especificado para uso subterrneo directamente enterrado o dentro de
una canalizacin enterrada.
15.1.2.2.10. Separacin con puertas, ventanas y similares
Los conductores de acometida instalados como conductores expuestos o cables multiconductores
sin tubera de proteccin, deben tener una separacin mnima de 914 mm de las ventanas que se
puedan abrir, puertas, porches, balcones, escaleras, peldaos, salidas de emergencia o similares.
NEC-11 CAPTULO 15-9
Excepcin: Se permite que los conductores que pasen por encima de la parte superior de una
ventana estn a menor distancia que la establecida.
No se deben instalar conductores de acometida area por debajo de espacios libres a travs de
los que puedan pasar materiales, como espacios libres en granjas y en edificios comerciales y no
se deben instalar en donde obstruyan dichos espacios.
15.1.2.2.11. Los cables multiconductores utilizados en las acometidas areas se deben sujetar a
los inmuebles u otras estructuras por medio de accesorios o herrajes aprobados e identificados
para su uso con conductores de acometida. Las acometidas con lnea abierta deben fijarse con
accesorios aprobados e identificados para el uso con conductores de acometida o aisladores,
slidamente fijados al inmueble o estructura.
15.1.2.2.12. A los conductores areos que llegan hasta un inmueble o a otra estructura (como un
poste), en los que se instale un medidor o un medio de desconexin, se les debe considerar como
acometida area y ser instalados como tal.
15.1.2.3. OBRAS CIVILES
La empresa suministradora local determinar si las obras que se listan a continuacin estn a
cargo de la misma empresa suministradora o a cargo del cliente.
- Caja porta medidores anti hurto
- Soporte de acometida
- Pozo de revisin
- Tablero Armario de Medidores
- Caja porta medidores para contadores de energa.
- Trabajos de acometidas subterrneas (zanjas, ductos, rotura de vereda, reposicin, etc.)
- Cuarto para cmara de transformacin
- Cuarto de medidores
- Instalacin general de puesta a tierra

Figura 15.1.1. Grfico ilustrativo de las obras civiles previas a la instalacin del servicio elctrico.
15.1.2.3.1. Soporte de la acometida
Es un poste o tubo galvanizado, que sirve para sujetar la acometida a una altura determinada a
partir del suelo.
Los conductores de acometida area debern estar sujetos a un poste de acometida. El calibre
mnimo del tubo de acometida debe ser 51,8 mm y terminar en la parte superior con un codo o
reversible o lo que especifique la empresa elctrica suministradora local.
15.1.2.3.1.1. Sujecin de la acometida
El punto de fijacin de los conductores de acometida area a un inmueble u otra estructura debe
estar de acuerdo a la Tabla 15.1.1.
Tabla 15.1.1. Sujecin de acometida

LUGAR DE COLOCACIN
Altura
desde el
suelo (m)

Ilustracin

a.

Cruces de calle, vas pblicas, caminos y carreteras
de alto trfico.

5.5

b.

En la acera o vas exclusivamente peatonales.

3.5

15.1.2.3.1.2. Medios de fijacin
Cuando se utilice un tubo como soporte de los conductores de acometida area, debe ser de una
resistencia adecuada o estar sujeto por abrazaderas o por alambres de retencin que soporten
con seguridad los esfuerzos que origina el cable de acometida.
15.1.2.3.1.3. Material de construccin del soporte de la acometida
Tubo metlico galvanizado de 51,8 mm y 2mm de pared de espesor como mnimo.
15.1.2.3.2. Caja porta medidores
Son cajas que brindan seguridad al equipo de medicin, con un sistema blindado que no permite
el acceso al medidor, tiene incorporada la proteccin para el equipo de medicin (interruptores
termo magnticos), pueden ser de construccin plstica (polipropileno) o metlica con pintura
electrosttica.
La caja de proteccin de medidores es parte del sistema de medicin, siendo responsabilidad de
la empresa la instalacin de la misma. Se considera como opcin las cajas metlicas para
domicilios que dispongan medidores existentes, siempre y cuando cumplan las normativas
vigentes en lo que respecta a ubicacin y altura.
15.1.2.3.2.1. Respecto al nmero de usuarios
La acometida llegar a un cajn para medidores, si se trata de una edificacin hasta con 5
abonados, incluido el medidor de servicios comunales
El cajn ser fabricado de lmina de acero galvanizada de 1,5 mm de espesor y estar fabricado
segn las normas de la Empresa Elctrica Distribuidora; las dimensiones dependen del nmero de
usuarios, segn el siguiente cuadro:
Tabla 15.1.2. Dimensiones con respecto al nmero de usuarios
USUARIOS TAMAO
1 40x60x25 cm
2 75x60x25 cm
3 100x60x25 cm
4 125x60x25 cm
5 150x60x25 cm

Si se trata de una edificacin de 6 o ms usuarios el cliente deber contratar la construccin de un
Tablero Armario de Medidores, a travs de las personas calificadas por la Empresa.
Para los servicios a ser atendidos por Grandes Clientes o Clientes Especiales, que requieren de
base socket, la caja de medidores deber ser metlica de construccin mixta con fondo de
madera de 2 cm de espesor, construida en TOL de 1.6 mm como mnimo y tener las siguientes
medidas: 80 x 60 x 30 cm.
15.1.2.3.2.2. Ubicacin
La caja Porta-Medidores deber estar ubicada en un
lugar de fcil y libre acceso para el personal encargado
de su control y de la lectura de los medidores all
instalados y lo ms cerca posible del punto de conexin
al sistema de distribucin. La caja Porta-Medidores se
instalar en el exterior del local, vivienda o inmueble en
general a una altura aproximada de 1,5 m medidos
desde el piso hasta la parte inferior de la caja.
Las caractersticas del tablero armario pueden verse en
la seccin 15.2.6.5. (Tableros de Medidores).

15.1.2.3.2.3. Instalacin de puesta a tierra
Las cajas Porta-Medidores estarn puestos a tierra por medio de una varilla de acero de 1.80 m de
alto y 15,9 mm de dimetro y recubrimiento de cobre de 254 micras, alta camada (copperweld),
clavada en el suelo, conectados con conductor aislado o desnudo calibre No. 8 AWG (8,37 mm
2
),
dejando un chicote de 1 m al interior de la caja.
Si existe una puesta a tierra general de la construccin, la caja del medidor debe ser conectada a
sta puesta a tierra, en cuyo este caso no hace falta instalar una nueva varilla.
Los tableros, cajas anti hurto para medidores y en general, toda proteccin de aparatos o equipos
de acometidas deben ponerse a tierra. Referencia a la seccin 15.1.10. (Sistemas de Puestas a
tierra).
15.1.2.3.3. Pozos de revisin
Es una caja construida en el piso con paredes de mampostera enlucidas u hormign con fondo de
de suelo natural y tapa de hormign armado con cerco metlico. La funcin del pozo de revisin
es facilitar el tendido del cable, reemplaza a los codos o curvas que hubiere en el trayecto desde
las redes de distribucin hasta el sitio que solicita el servicio. Las tapas de los pozos debern
contar con sealizacin segn los requerimientos de la empresa suministradora local.
Nota.- Refirase a la seccin 15.2.13 para clasificacin y detalles generales de cajas y pozos.
15.1.2.3.3.1. Dimensiones
Los pozos tendrn las siguientes dimensiones:
Clase de red Cruce de va Otros sitios
Medio voltaje 80 x 80 x 125 cm 80 x 80 x 90 cm
Bajo voltaje 60 x 60 x 125 cm 60 x 60 x 80 cm
15.1.2.3.3.2. Pozos elctricos en aceras
Segn la ordenanza del municipio local se realiza la distribucin del espacio en la acera, siendo la
distribucin ms usual la siguiente:
- El tercio externo de la acera, el ms cercano al bordillo, est reservado para instalaciones
elctricas de medio y bajo voltaje.
- El tercio medio de la acera, est reservado para instalaciones de comunicaciones: telefnicas,
televisin por cable, proveedores de Internet, etc.
- El tercio interno de la acera, el ms cercano a las edificaciones, est reservado para instalaciones
de la empresa de agua potable.
15.1.2.3.4. Ductos y materiales
15.1.2.3.4.1. Si la red existente o cmara est en la misma acera que la edificacin, desde el pozo
se construir canalizacin con ductos anillados tipo B de dimetro nominal 110 mm (Norma NTE
INEN 2227:99); para los cruces de parqueaderos se debe conformar canalizacin de 4 vas o usar
ductos prefabricados de hormign de 4 vas. La tubera estar instalada a 95 cm si se trata de
medio voltaje o 70 cm si de bajo voltaje, del nivel de la acera, segn las normas de la Empresa
Elctrica.
15.1.2.3.4.2. Si la red existente o cmara est en la acera opuesta a la edificacin, se construir
canalizacin para el cruce de la va, se deben usar ductos lisos de PVC rgido tipo II pesado de
dimetro nominal 110 mm (Norma NTE INEN 1869:99) o tubos de cemento, instalados a 120 cm
de profundidad desde el nivel de la acera, segn las normas de la Empresa Elctrica. Previamente
se deber verificar la existencia o no de canalizacin existente libre disponible.
15.1.2.3.4.3. El relleno y apisonado de la zanja cavada para estos efectos, ser realizado con
material limpio, en capas de 20 cm de espesor, manteniendo una humedad ptima.
15.1.2.3.4.4. Ductos de acometidas domiciliarias
Se aceptan para los ductos de acometidas domiciliarias desde la red subterrnea, cualquiera de
los materiales que se anotan a continuacin:
- Hierro galvanizado
- PVC del tipo reforzado o duro
- Polietileno (manguera reforzada)
- Tubos conduit
En cualquier caso, el dimetro del ducto ser de 51,8 mm como mnimo
En caso de utilizarse tubo de hierro galvanizado se deber poner codo elctrico para permitir la
curvatura suave por donde pasar el cable de la acometida.
15.1.2.3.4.4.1. Para facilitar la instalacin de la acometida subterrnea, el ducto ir en una sola
pieza continua desde la caja de medidores hasta la red de baja tensin que pasa por la vereda,
siempre y cuando la distancia no sea mayor a 10 m.
15.1.2.3.4.4.2. Para distancias de mximo 10 m no hace falta que se construya el pozo de revisin
en la parte inferior del tablero o caja, sin embargo la acometida bajar desde esta caja en forma
perpendicular hasta el piso, punto desde el cual haciendo una curvatura suave (aproximadamente
45), se dirigir hacia la red de baja tensin. El propsito es que al pasar el cable no se encuentre
interrupciones por uniones de ductos y/o por ngulos pronunciados.
15.1.2.3.4.4.3. Plano de la caja porta-medidores con pozo de revisin y sin pozo de revisin

- con pozo de revisin - - sin pozo de revisin-
Figura 15.1.2. Plano de caja porta-medidores con pozo de revisin y sin pozo de revisin
15.1.2.3.4.4.4. Para circuitos expresos, los pozos de revisin se colocarn cuando as lo exijan las
condiciones constructivas, en curvas y en longitudes largas cada 25 m.
15.1.2.3.4.5. De la boca de la tubera
Cuando una canalizacin de acometida entra desde un sistema de distribucin subterrnea o
area deber estar debidamente sellada con selladores identificados y ser de un material
compatible con el aislamiento, blindaje u otros componentes particulares. Tambin se deben
sellar las canalizaciones de reserva no utilizadas.
15.1.2.4. ACOMETIDAS PROVENIENTES DE REDES AREAS
15.1.2.4.1. Las acometidas de bajo voltaje provenientes de redes areas sern realizadas segn
las normas de la Empresa Elctrica Distribuidora, desde el poste ms prximo a la edificacin,
podrn ser areas o subterrneas.
15.1.2.4.2. Si la acometida es subterrnea en el poste de derivacin se montar un tubo de acero
galvanizado de 6 m de longitud y el dimetro requerido para el cable utilizado, pero no menor a
51.9 mm.
15.1.2.4.3. Desde el poste existente hasta frente al ingreso de la acometida a la edificacin se
tendr canalizacin de acuerdo a lo sealado para acometidas provenientes de redes
subterrneas.
15.1.2.4.4. Si la acometida es area se deber instalar un tubo de acero galvanizado en la parte
superior del cajn o Tablero Armario, de acuerdo a la seccin 15.2.4.3.
Todas las dems caractersticas de montaje sern iguales a las referentes a redes subterrneas.
15.1.2.5. CONSIDERACIONES PARA ACOMETIDAS DE MEDIO VOLTAJE
15.1.2.5.1. Las acometidas de medio voltaje provenientes de redes areas sern realizadas segn
las normas de la Empresa Elctrica Suministradora local, desde el poste ms prximo a la
edificacin. Para el efecto se montar un tubo de acero galvanizado de 6 m de longitud adosado
al poste y el dimetro requerido no menor a 51.9 mm, para el cable utilizado.
15.1.2.5.2. Las acometidas de medio voltaje provenientes de redes subterrneas sern realizadas
segn las normas de la Empresa Elctrica Suministradora local. Partirn desde el centro de
transformacin ms cercano, con derivacin expresa.
15.1.2.5.2.1. El tendido de canalizacin estar de acuerdo al numeral 15.2.4.
15.1.2.5.2.2. La construccin de pozos de registro estar de acuerdo al numeral 15.2.4.3.
15.1.3. CENTROS DE TRANSFORMACIN
Cuando los requerimientos de la edificacin lo determinen se montar un Centro de
Transformacin: cmara de transformacin o Torre de Transformacin; la primera puede ser del
tipo convencional o tipo pedestal cabinado (pad mounted).
15.1.3.1. CMARA DE TRANSFORMACIN CONVENCIONAL.
Estar conformada por un cuarto cuyas dimensiones dependen del voltaje de la acometida, segn
el siguiente cuadro:

DIMENSIONES
VOLTAJE (largo, ancho alto) PUERTA
6.300 V 240 x 220 x 270 cm 140 x 230 cm
23000 V 400 x 300 x 360 cm 160 x 230 cm
Previo a la iniciacin de trabajos, tanto de obra civil como de obra elctrica, relativos a la
construccin de la cmara de transformacin, se debe tener el proyecto elctrico debidamente
aprobado por la Empresa Suministradora Local quien nombrar al fiscalizador respectivo que
deber hacer una inspeccin previa al inicio de las obras.
15.1.3.1.1. Obra Civil
15.1.3.1.1.1. Hormigones
El constructor civil tomar en cuenta todos los requerimientos normativos para conseguir
seguridad para los equipos encerrados en la cmara; si no est integrada al edificio deber
calcular y construir todos los elementos de hormign armado, tales como: plintos, columnas,
cadenas, vigas y losas. Adems considerar los elementos de hormign simple tales como:
fundamentos de equipo, canales de cables, rampas de acceso, gradas, pisos interiores, etc.
El transformador se montar sobre una base rodeada por un canal, de acuerdo a los planos
particulares de cada caso, este canal deber rellenarse de ripio lavado # 2.
15.1.3.1.1.2. Mampostera
La construccin civil incluye tambin las paredes de la cmara con mampostera slida, de
hormign, o de ladrillo tipo mambrn y mortero de cemento. La mampostera ser de relleno y no
portante.
15.1.3.1.1.3. Revestimientos
Incluye la ejecucin de los siguientes tipos de revestimientos:
- Masillado de losas.
- Enlucido de tumbados.
- Enlucido de paredes.
Todos los revestimientos estarn debidamente pintados en color blanco.
15.1.3.1.1.4. Puertas y cerrajera
Comprende la colocacin de la puerta de acceso a la cmara que ser de hierro perfilado
recubierto con lmina de tol, segn el diseo de las normas de la Empresa Suministradora Local;
sus dimensiones pueden verse en el cuadro. La puerta llevar una seguridad con pasador para
candado y picaportes de fijacin en una de las hojas.
Incluye la colocacin de ventilaciones consistentes en bastidores de hierro perfilado y varillas de
proteccin de 12 mm , anclado en las paredes con elementos del mismo hierro, recubierto de
malla metlica, formada por alambre galvanizado N 16. La ventana de malla ser de las
dimensiones que constan en los planos para cada caso.
Se debern colocar las estructuras metlicas para fijacin de los elementos elctricos; sern
perfiles de hierro ngulo de al menos 60 mm de ancho por 5 mm de espesor.
Todos los elementos de cerrajera estarn debidamente pintados en color negro, previo un
tratamiento anticorrosivo.
15.1.3.1.2. Obra Elctrica
15.1.3.1.2.1. Malla de tierra
Consiste en la colocacin de la malla y varillas de puesta a tierra de acuerdo a los diseos
indicados en las normas de la Empresa Distribuidora, previndose las derivaciones necesarias para
las conexiones a tierra del neutro del transformador, todas las partes metlicas de los equipos a
instalarse, ventanas y puertas de la cmara.
El mnimo conductor a utilizarse ser calibre # 1/0 AWG (53,5 mm) cableado con 19 hilos.
15.1.3.1.2.2. Montaje de equipos
El montaje e instalacin de los equipos incluyendo todos los accesorios y conexiones, se har de
acuerdo a lo indicado en los planos de diseo y las recomendaciones de la fiscalizacin.
15.1.3.1.2.2.1. Transformador
El equipo se instalar sobre la base de hormign previamente construida luego se proceder a
realizar las comprobaciones recomendadas por el fabricante y los solicitados por la Empresa.
15.1.3.1.2.2.2. Seccionadores
Los Seccionadores Fusibles de medio voltaje y los Seccionadores de barra se montarn en los
perfiles de soporte instalados para el efecto, se deben incluir los elementos fusibles.
15.1.3.1.2.2.3. Terminales de cables aislados o puntas terminales
Comprende la preparacin de las terminaciones de los cables aislados, el montaje de los
terminales en los perfiles de soporte instalados previamente, con todos sus accesorios incluyendo
las conexiones a tierra.
15.1.3.1.2.2.4. Protecciones de Bajo voltaje
En los perfiles de soporte, segn los planos de diseo, se montarn los Interruptores
termomagnticos o las bases portafusibles y elementos fusibles de baja tensin, incluyendo
barras de cobre para las fases y neutro y las conexiones a la malla de tierra.
15.1.3.1.2.2.5. Conexiones de Medio voltaje
Consiste en realizar las conexiones de Medio voltaje con cable aislado con apantallamiento entre
los terminales, transformador de distribucin y seccionadores-fusibles, de acuerdo a lo indicado
en los planos de diseo y nmero de salidas previstas.
15.1.3.1.2.2.6. Conexiones de Bajo Voltaje
Incluye las conexiones realizadas con cable aislado entre los terminales secundarios del
transformador y las barras de bajo voltaje, incluyendo todos los accesorios para montaje de los
cables.
15.1.3.1.2.2.7. Conexiones a Tierra
Comprende la instalacin de todas las conexiones del neutro del transformador, la carcasa del
mismo y de todos los elementos metlicos requeridos a la malla de tierra instalada previamente.
15.1.3.1.2.2.8. Comprobaciones y Pruebas. Incluye la realizacin de las comprobaciones
necesarias para verificar la correcta instalacin de los equipos, de acuerdo a las instrucciones de
los fabricantes y la medicin del aislamiento y resistencia de puesta a tierra de la instalacin,
como paso previo a la aceptacin y puesta en servicio de la cmara.
15.1.3.1.3. Ubicacin
15.1.3.1.3.1. La cmara de transformacin dentro de edificaciones, se debe ubicar en un sitio de
fcil acceso desde el exterior con el fin de facilitar tanto al personal calificado las labores de
mantenimiento, revisin e inspeccin, como a los vehculos que transportan los equipos.
15.1.3.1.3.2. Es recomendable ubicar la cmara de transformacin en un lugar con facilidades de
ventilacin natural, sin riesgos de inundacin. Los locales ubicados en semistanos y stanos, con
el techo debajo de antejardines y paredes que limiten con muros de contencin, deben ser
debidamente impermeabilizados para evitar humedad y oxidacin.
En las zonas adyacentes a los Centros de Transformacin est prohibido el almacenamiento de
combustibles y productos qumicos peligrosos.
Por dentro del cuarto de las Cmaras de Transformacin est prohibido que crucen
canalizaciones de agua, gas natural, aire comprimido, gases industriales o combustibles, excepto
las tuberas de extincin de incendios y de refrigeracin de los equipos de la subestacin.
15.1.3.1.3.3. Las puertas de la cmara de transformacin deben abrir hacia afuera de la cmara.
Frente a la puerta de la cmara de transformacin debe existir un espacio de maniobra y/o
seguridad de mnimo 1,20m, que permita fcil acceso a la cmara para mantenimiento futuro.
15.1.3.1.3.4. La cmara de transformacin puede estar montada sobre suelo firme o sobre una
losa intermedia.
15.1.3.1.3.5. En edificios con ms de un subsuelo, se recomienda ubicar la cmara en el primer
subsuelo.
Una vez concluidos los trabajos de obra civil y elctricos de la cmara de transformacin, estos
sern recibidos por la Empresa Suministradora Local para dar inicio al trmite de energizacin.
15.1.3.1.4. Sealizacin de la cmara de transformacin
15.1.3.1.4.1. Las subestaciones a nivel de piso, deben tener una placa en la entrada con el
smbolo de Peligro Alta Tensin y con puerta de acceso hacia la calle, preferiblemente.
15.1.3.1.4.2. Cuando un transformador requiera instalacin en bveda, esta debe construirse con
materiales que ofrezcan una resistencia al fuego de mnimo tres horas.
15.1.3.1.4.3. Todo transformador debe estar provisto de una placa de caractersticas, fabricada de
material resistente a la corrosin, fijada en lugar visible que contenga la siguiente informacin:
- Marca o razn social del fabricante.
- Nmero de serie dado por el fabricante.
- Ao de fabricacin.
- Clase de transformador.
- Nmero de fases.
- Diagrama fasorial.
- Frecuencia nominal.
- Tensiones nominales, nmero de derivaciones.
- Corrientes nominales.
- Impedancia de cortocircuito
- Grupo de conexin
- Diagrama de conexiones.
Las inscripciones sobre la placa de caractersticas deben ser indelebles y legibles.
15.1.3.1.4.4. La siguiente informacin podr ser suministrada al usuario en catlogo.
- Corriente de cortocircuito simtrica.
- Duracin del cortocircuito simtrico mximo permisible.
- Mtodos de refrigeracin.
- Potencia nominal para cada mtodo de refrigeracin.
- Clase de aislamiento.
- Lquido aislante.
- Volumen del lquido aislante.
- Nivel bsico de asilamiento de cada devanado, BIL.
15.1.3.1.4.5. Si una persona distinta del fabricante repara o modifica parcial o totalmente el
devanado de un transformador o cualquier otro de sus componentes, debe suministrar una placa
adicional que indique el nombre tcnico, el ao de reparacin y las modificaciones efectuadas.
15.1.3.2. CENTROS DE TRANFORMACIN TIPO PEDESTAL (PADMOUNTED)
15.1.3.2.1. Transformador
Los Centros de Transformacin tipo Pedestal estn constituidos por cabinas metlicas fabricadas
con lminas de acero al carbono bajo proceso de soldadura tipo MIG. Dentro de la cabina estarn
incluidos el transformador, los terminales de cable de medio y bajo voltaje, terminales para
conexin de pararrayos y las protecciones que se detallan a continuacin:
- Pararrayos
- Breaker sumergido en aceite
- Fusible de distribucin
- Fusible de respaldo
- Fusible bay-o-net
- Fusible limitador de corriente.
Los cables de entrada y salida de medio y bajo voltaje ingresarn a la cabina por su parte inferior,
a travs del pozo que se construir en la base del transformador.
15.1.3.2.2. Malla de tierra
Cumplir las mismas exigencias sealadas para una cmara de transformacin (numeral
15.1.3.1.2.1.).
15.1.3.2.3. Obras civiles.
15.1.3.2.3.1. Ubicacin: El transformador padmounted deber ubicarse en un sitio cuyas
caractersticas son las mismas que las de una Cmara de Transformacin (numeral 15.1.3.1.3.).
15.1.3.2.3.2. Base y pozo
El transformador estar montado en una base de las dimensiones requeridas por el fabricante del
transformador; esta base de todas maneras estar conformada por elementos de hormign de 20
cm de ancho y 20 cm de alto sobre el nivel del piso terminado. La base coincidir con las paredes
del pozo de cables conformando un solo bloque. Todos los espacios que puedan quedar una vez
montado el transformador debern sellarse apropiadamente para evitar ingreso de insectos y
roedores.
En general el pozo tendr las mismas caractersticas que los pozos de medio voltaje (numeral
15.1.2.3.3.).
Figura 15.1.3. Base y pozo

15.1.3.3. TORRES DE TRANSFORMACIN
Cuando se requiera la instalacin de un transformador en Torre de Transformacin, esto
corresponde a redes elctricas de Medio Voltaje areas, se deber ceir a las regulaciones que la
Empresa Distribuidora tenga al respecto.
15.1.4. SISTEMAS DE AUTOGENERACIN
15.1.4.0. CONCEPTOS GENERALES
15.1.4.0.1. Los sistemas de autogeneracin estn destinados a proporcionar energa a
instalaciones elctricas en forma independiente de la red pblica o en combinacin con sta.
Segn su finalidad se clasificarn en:
- Sistemas de emergencia
- Sistemas de corte en horas pico o control de demanda mxima
- Sistemas de cogeneracin
15.1.4.0.2. Todo sistema de autogeneracin deber ser construido de acuerdo a un proyecto el
cual deber ser presentado ante el organismo de control de la construccin, para su revisin
antes de iniciarse su etapa de construccin.
15.1.4.0.3. Los sistemas de emergencia entrarn en funciones cuando la energa de la red pblica
no est disponible y requerirn para su entrada en servicio de un sistema de partida y un sistema
de transferencia. Estos sistemas pueden ser de accionamiento manual o automtico.
15.1.4.0.4. Se entender por transferencia como el proceso de traspaso de carga desde la red
pblica al sistema de autogeneracin o viceversa.
15.1.4.0.5. Los sistemas de corte en horas pico estn destinados a eliminar o disminuir la
demanda de potencia de una instalacin en el horario de punta.
15.1.4.0.6. Un sistema de cogeneracin corresponde a un sistema de autogeneracin en que una
parte de la demanda la suple la autogeneracin, y la parte restante la entrega la red pblica. Esto
exige el funcionamiento en paralelo de la autogeneracin y la red.
En este cdigo se tratar exclusivamente los casos de autogeneracin de emergencia, pudiendo
los sistemas de cogeneracin y de corte de punta ser implementados a futuro en los edificios de
tipo comercial y/o industrial dependiendo de las normativas vigentes por parte del ente regulador
elctrico en el Ecuador, el CONELEC.
15.1.4.1. SISTEMAS DE EMERGENCIA
15.1.4.1.1. Los sistemas de emergencia sern necesarios en recintos asistenciales, educacionales,
hoteles, teatros o cines, recintos deportivos, centros comerciales, locales de reunin de personas,
y todo otro recinto o institucin de finalidades similares o de asistencia pblica masiva.
15.1.4.1.2. Tambin debern contar con el respaldo de sistemas de emergencia aquellos procesos
industriales cuya interrupcin accidental pueda provocar daos ambientales severos.
15.1.4.1.3. Tambin debern contar con el respaldo de sistemas de emergencia aquellos edificios
comerciales o residenciales que dispongan de ascensor. En este caso, el generador de
emergencia debe dar cobertura al menos a los servicios comunales.
15.1.4.1.4. En el empalme y/o en el tablero general de toda instalacin de consumo que cuente
con un respaldo de un sistema de emergencia de transferencia y partida automticas, se deber
colocar en forma fcilmente visible un letrero indicando esta condicin e indicando la forma en
que este sistema de emergencia se debe desconectar en caso de siniestros, cuando es necesario
que la instalacin quede totalmente desenergizada.
15.1.4.1.5. Los sistemas de emergencia alimentarn consumos tales como sistemas de
sustentacin de funciones biolgicas vitales y sus sistemas perifricos esenciales para su
funcionamiento, alumbrado y fuerza en salas de ciruga de centros asistenciales, sistemas de
alarma contra incendio o contra robos, sistemas de combate y extincin de incendios, sistemas de
alumbrado de escape y circulacin de emergencia y todo otro consumo de caractersticas
similares.
15.1.4.1.6. Las instalaciones pertenecientes a un sistema de emergencia se canalizarn mediante
alguno de los mtodos prescritos en el captulo correspondiente de este cdigo y todos los
equipos empleados, distintos de los equipos convencionales, debern ser aprobados para el uso
especfico en sistemas de emergencia.
15.1.4.1.7. Los sistemas de emergencia debern ser probados peridicamente para comprobar su
perfecto estado de funcionamiento y asegurar su correcto mantenimiento. De estas pruebas, por
lo menos una cada ao deber ser supervisada por el organismo de control de la Construccin.
Se deber prever un mantenedor de carga, un precalentador y se deber realizar un chequeo
mecnico peridico.
15.1.4.1.8. Se llevar un registro escrito de las pruebas peridicas efectuadas al sistema de
emergencia, en el cual se indicara las frecuencias con que estas pruebas se efectan, las pruebas
hechas y sus resultados. Este registro estar disponible cada vez que el organismo de Control de la
Construccin lo requiera, en particular en cada ocasin en que se hagan las pruebas bajo su
supervisin.
15.1.4.1.9. En donde se utilicen bateras como fuente de alimentacin para sistemas de
emergencia, para el arranque de grupos motor generador o para alimentar circuitos de control,
deber efectuarse un mantenimiento peridico, de acuerdo a las indicaciones del fabricante o las
prcticas normales para estos casos. En estos casos es recomendable disponer de un mantenedor
de carga de las bateras.
15.1.4.1.10. Los elementos de control adecuados para probar el funcionamiento del sistema de
emergencia en cualquier momento se ubicarn en el tablero general de la instalacin, el tablero
de transferencia u otra ubicacin accesible que sea igualmente satisfactoria.
15.1.4.2. CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE EMERGENCIA
15.1.4.2.1. Desde el punto de vista de las necesidades de continuidad de servicio para asegurar el
normal desarrollo de los procesos o actividades ligados al funcionamiento de sistemas de
emergencia, stos se clasificarn como sigue:
Grupo 0. En este grupo se encuentran aquellos sistemas de emergencia que alimenten consumos
que, por la naturaleza de su finalidad no toleran interrupciones en su alimentacin.
que no toleran interrupciones superiores a 0,20 segundos y variaciones de frecuencia no mayores
a 0,5%.
que no toleran interrupciones superiores a 15 segundos.
que toleran interrupciones superiores a las indicadas pero en ningn caso superiores a 15
minutos.
15.1.4.3. ALIMENTACIN DE SISTEMAS DE EMERGENCIA
15.1.4.3.1. La alimentacin de sistemas de emergencia deber hacerse en cada caso, mediante
alguno de los mtodos que se indican adelante, de modo de asegurar que la energa est
disponible en un tiempo no superior al previsto, de acuerdo a las condiciones indicadas en la
clasificacin de 15.1.4.2.1.
15.1.4.3.2. En donde sea necesario se deber usar ms de una fuente para alimentar sistemas de
emergencia independientes.
15.1.4.3.3. Las fuentes de alimentacin de los sistemas de emergencia debern tener una
capacidad y condiciones de funcionamiento adecuados para la operacin de todos los equipos
conectados a ellos.
15.1.4.3.4. Las fuentes de alimentacin aceptadas para alimentar sistemas de emergencia y las
caractersticas generales que ellas deben cumplir son las siguientes:
15.1.4.3.4.1. Bateras de acumuladores
Los acumuladores que se utilicen para alimentar sistemas de emergencia debern ser de tipo
estacionario, libres de mantenimiento; no se permitir el uso de bateras de vehculos o de
plomo-cido, excepto para el arranque del grupo motor generador de emergencia.
- Los sistemas de emergencia alimentados por bateras podrn funcionar con un voltaje de
servicio distinto de la del sistema normal.
- Estando en funcionamiento la batera deber tener una capacidad y caractersticas tales como
para mantener un voltaje no menor al 85% del valor nominal, durante un periodo no inferior a 90
minutos, alimentando toda la carga conectada a este sistema.
- Las bateras irn montadas sobre soportes y bajo ellas se colocarn bandejas que cumplan las
- Los soportes podrn ser de madera tratada, de metal tratado o materiales tales como fibra de
vidrio, de modo que sean resistentes a la corrosin provocada por accin del electrolito. En todo
caso, las partes del soporte que estn en contacto directo con las bateras debern ser de
material no conductor.
- Las bandejas irn colocadas bajo las bateras y sern de madera tratada u otro material no
conductor resistente a la accin corrosiva del cido.
- Las bateras estarn ubicadas en un recinto adecuadamente ventilado, de modo de evitar la
acumulacin de una mezcla gaseosa explosiva.
- La instalacin de bateras deber contar con un equipo cargador o mantenedor de carga.
15.1.4.3.4.2. Grupos motor -generador
Los grupos motor - generador accionados por motores de combustin interna podrn utilizarse
para alimentar sistemas de emergencia; aquellos grupos motor generador destinados a servir
sistemas del grupo 1 y grupo 2 debern contar con equipos de control, que aseguren la
transferencia automtica; los que alimentan sistemas del grupo 3 podrn ser de transferencia
manual
- Estos grupos motor generador debern contar con un depsito de combustible que permita su
funcionamiento a plena carga durante 90 minutos por lo menos.
- Los equipos que utilicen bateras para su partida debern tener un cargador automtico.
15.1.4.3.4.3. Unidades autoenergizadas
Para sistemas de alumbrado de emergencia se podrn utilizar unidades autoenergizadas las que
consisten en una batera recargable, libre de mantenimiento, un cargador, una o ms lmparas
montadas en la unidad, terminales que permitan la conexin de lmparas remotas y un sistema
de control que conecte automticamente las lmparas cuando falle la energa normal.
La capacidad y caractersticas de la batera debern ser tales como para mantener el 87,5% de su
voltaje nominal durante 90 minutos, a plena carga. Las unidades debern montarse fijas en su
ubicacin, no removibles sin uso de herramientas y podrn ser alimentadas desde los circuitos
normales de alumbrado, a travs de enchufes montados a una altura conveniente.

15.1.4.3.4.4. Unidades de suministro de potencia ininterrumpida (UPS).
Las UPS consistirn en un banco de bateras el cual, mediante un sistema convertidor,
transformar el voltaje continuo de salida en un voltaje alterno casi sinusoidal con los valores
nominales de voltaje y frecuencia del sistema normal.
15.1.4.3.4.5. Las UPS alimentarn a los consumidores del Grupo 0 y debern tener una autonoma
suficiente como para permitir la entrada en funciones a plena carga de un sistema de
alimentacin de emergencia alternativo que sea capaz de entregar la potencia requerida a
condiciones nominales por un lapso de tiempo ilimitado.
15.1.4.3.4.6. Las UPS debern cumplir las exigencias de norma en cuanto a los valores tolerables
de generacin de armnicas y potencia reactiva.
15.1.4.4. CIRCUITOS DE EMERGENCIA
15.1.4.4.1. En circuitos de alumbrado de emergencia no se podrn colocar enchufes ni conectar
otro tipo de consumo distinto.
15.1.4.4.2. El alumbrado de emergencia se proyectar de acuerdo a las exigencias establecidas en
el captulo correspondiente a canalizaciones y alambrado de circuitos de iluminacin.
15.1.4.4.3. Los circuitos de alumbrado de emergencia podrn ser totalmente independientes de
los circuitos normales e incluso permanecer apagados mientras no existan fallas, o bien podrn
formar parte de los circuitos normales y operar en modo similar a los circuitos de fuerza de
emergencia.
15.1.4.4.4. Los circuitos de fuerza de emergencia formarn parte de los circuitos normales
conectados a una barra Independiente del tablero respectivo, la cual se transferir a la fuente de
emergencia en caso de falla. Se excepta de esta condicin a las instalaciones de emergencia cuya
fuente de alimentacin est dimensionada para suplir la carga total de la instalacin.
15.1.4.4.5. En donde existan circuitos independientes de alumbrado de emergencia, stos se
canalizarn independientes de los circuitos normales.
15.1.4.4.6. En donde se proyecten luces de emergencia en el exterior se podr comandar
separadamente de las luces de emergencia interiores, individualmente o en grupos, mediante una
fotoclula para evitar su funcionamiento durante el da.
En este caso, estas luces debern estar en circuitos separados de los de las luces de emergencia
interior.
15.1.4.5. INSTALACIN DEL GRUPO ELECTRGENO
15.1.4.5.1. El Generador de emergencia debe estar ubicado en un lugar accesible para su
instalacin, operacin y mantenimiento, sin interferencia de ningn tipo, con un espacio
suficiente, con la ventilacin adecuada y considerando el tipo de clasificacin de acuerdo al
numeral 15.1.4.2. El espacio previsto para el generador deber ser de uso exclusivo del sistema
elctrico de suministro de la edificacin.
15.1.4.5.2. El Generador de emergencia debe ser seleccionado tomando en cuenta el tipo de
usuario, de acuerdo a la altura a nivel del mar y a las condiciones del ambiente.
15.1.4.5.3. Se debe tener en cuenta el montaje mecnico del generador. Si el equipo cuenta con
un sistema antivibracin la losa no requiere ninguna consideracin especial salvo soportar el peso
del equipo; caso contrario se deber construir una base apropiada que evite la transmisin de la
vibracin al resto de la estructura.
15.1.4.5.4. La evacuacin de gases del escape al exterior debe ser lo ms directa posible, evitando
curvaturas pronunciadas del tubo de escape. La ubicacin de la salida al exterior del tubo de
escape debe cumplir con las reglamentaciones u ordenanzas municipales, y en ningn caso el
tubo de escape debe salir en paredes medianeras, o hacia veredas frontales donde afecten a los
peatones. En edificios altos se recomienda que el tubo de escape salga en el nivel de terraza. En
la tubera de escape se debe usar accesorios adecuados para la instalacin, tales como
abrazaderas, cinta de aluminio, de tal manera que se eviten fugas al interior del cuarto. Se debe
ubicar este elemento fuera del contacto con personas, para evitar accidentes, para lo cual se debe
prever un ducto adecuado que permita conducir el tubo de escape y desechos de la combustin
en el generador hacia el exterior.
15.1.4.5.5. Si el generador no cuenta con un tanque de combustible incorporado en su base o si
su capacidad no es suficiente, se considerar la conexin de un tanque adicional de combustible.
En cualquier caso, se debe garantizar fcil acceso para el suministro de combustible. Las tuberas
que conducen combustible desde el tanque de reserva hacia el tanque diario o al generador,
nunca debern estar montadas directamente en el piso. Siempre se debe contar con una llave de
paso que cierre la salida del tanque de combustible. Se recomienda que la tubera de conexin
del tanque al generador se la haga con manguera flexible del dimetro adecuado para este fin,
con los materiales y accesorios que deban soportar la accin corrosiva del combustible as como
la accin destructiva de roedores. El tanque del combustible debe ser el adecuado e igualmente
la estructura metlica de la base del mismo y debe ser recubierto con pintura en polvo epxica
color caf, o del color que especifique el Cuerpo de Bomberos local.
15.1.4.5.6. Se recomienda contemplar la instalacin y conexin de todos los accesorios que
requiere el generador para garantizar su adecuado funcionamiento y su disponibilidad oportuna,
esto es, sistema de precalentamiento cuando sea necesario, mantenedor de carga, sistema
automtico de ejercitamiento peridico.
15.1.4.5.9. Se debe cumplir con las normas de niveles de ruido y contaminacin aplicables de
acuerdo al reglamento u ordenanza de la Direccin Ambiental de la localidad o del rgano
Competente.
15.1.5. EXIGENCIAS GENERALES
15.1.5.0. DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS Y ELECTRNICAS
15.1.5.0.1. Toda instalacin deber ser proyectada y ejecutada dando estricto cumplimiento a las
disposiciones de este Cdigo.
15.1.5.0.2. Toda instalacin deber ejecutarse de acuerdo a un proyecto tcnicamente concebido,
el cual deber asegurar que la instalacin no presenta riesgos para operadores o usuarios, sea
eficiente, proporcione un buen servicio, permita un fcil y adecuado mantenimiento y tenga la
flexibilidad necesaria como para permitir modificaciones o ampliaciones con facilidad.
15.1.5.0.3. Toda instalacin debe ser proyectada y ejecutada bajo la supervisin directa de un
profesional de la Ingeniera Elctrica o Electrnica, debidamente autorizado por el rgano
competente.
15.1.5.0.4. En uso de sus atribuciones, el rgano Competente podr controlar las instalaciones
Elctricas y Electrnicas en sus etapas de proyecto, ejecucin, operacin y mantenimiento.
15.1.5.1. EXIGENCIAS PARA MATERIALES Y EQUIPOS
15.1.5.1.2. Todos los materiales y equipos usados en instalaciones elctricas y electrnicas
debern contar con las certificaciones establecidas y otorgadas por la entidad autorizada para
ello, como el INEN.
15.1.5.1.3. Slo se considerarn aprobados los mtodos de montaje indicados en este Cdigo.
15.1.5.1.4. Desde un punto de vista de proteccin mecnica los equipos y materiales usados en
instalaciones se clasificarn en:
- Equipos sin proteccin.
- Equipos para servicio ligero, que pueden soportar esfuerzos mecnicos pequeos.
- Equipos para servicio pesado, que pueden soportar grandes esfuerzos mecnicos o choques.
15.1.5.1.5. Desde el punto de vista de la proteccin contra la penetracin de lquidos o polvos los
equipos se clasifican en:
- Equipos abiertos.
- Equipos protegidos contra la cada vertical de gotas de agua.
- Equipos protegidos contra la lluvia.
- Equipos protegidos contra salpicaduras de agua en cualquier direccin.
- Equipos protegidos contra la penetracin de polvo.
- Equipos impermeables.
15.1.5.1.6. De acuerdo al ambiente en que se instalen los equipos debern contar con las
siguientes protecciones:
- Proteccin contra la intemperie.
- Proteccin contra la accin del aire salino.
- Proteccin contra agentes qumicos y vapores corrosivos.
15.1.5.1.7. Los equipos que se instalen en lugares peligrosos debern cumplir las normas
respectivas.
Nota: En tanto no se dicte el Cdigo local correspondiente, se considerar una prctica aceptable
el utilizar la clasificacin y mtodos de montaje establecidos en el Cdigo Elctrico Nacional NEC
de EE.UU en su seccin 500 sobre instalaciones en lugares peligrosos y/o los especificados por
las Norma CEI.
15.1.5.1.8. Para los equipos que se instalen sobre los 1000 m de altura sobre el nivel del mar, se
deber considerar el factor de prdida de capacidad en funcin de la altura considerando una
prdida de 1% por cada 100 m, salvo que el equipo disponga de algn sistema de compensacin
de esta prdida.
15.1.5.1.9. Los sistemas de canalizacin y materiales empleados en ellos debern ser adecuados al
tipo de equipo al cual se conecten o bien, en la entrada al equipo o en la zona vecina a ste se
debern agregar las protecciones y accesorios adecuados a cada caso de modo que los equipos no
pierdan sus caractersticas. Nota: Se considerarn dentro del alcance de esta exigencia, por
ejemplo, las prensaestopas, conectores y similares que permiten mantener el ndice de proteccin
del equipo aun cuando la canalizacin que llega a l no tenga esa misma caracterstica.
15.1.5.1.10. Conductores, uniones y derivaciones
15.1.5.1.10.1. Las disposiciones de este Cdigo se han establecido considerando que los
conductores empleados en las instalaciones sern de cobre. El uso de otro material como
conductor elctrico deber ser consultado al rgano Competente local, quin podr autorizar y
fijar las condiciones de uso de aqul.
15.1.5.1.10.2. Las uniones y derivaciones se aislarn convenientemente, debiendo recuperar al
menos un nivel de aislamiento equivalente al propio del conductor, utilizando para ello cintas
aislantes, mufas de resinas epxicas, cubiertas termoretrctiles o mecanoretrctiles u otros
medios aprobados.
15.1.5.1.10.3. Las uniones no debern quedar sometidas a tensin mecnica, excepto las uniones
hechas en lneas areas; las derivaciones debern cumplir esta exigencia sin excepcin.
15.1.5.2. ESPACIOS DE TRABAJO Y DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD
15.1.5.2.1. Para los efectos de fijacin de los espacios de trabajo y distancias mnimas de
seguridad, se considerar como zona alcanzable por una persona, a aquella que medida desde el
punto donde sta pueda situarse, est a una distancia lmite de 2,50 m por arriba, 1,0 m
lateralmente y 1,0 m hacia abajo.
15.1.5.2.2. Los espacios de trabajo y accesos a partes energizadas descubiertas que requieran de
inspeccin, ajustes o mantenimiento estando bajo tensin, se dimensionarn tomando como
mnimo los valores de distancias indicadas en la Tabla 15.1.3, salvo que en otros artculos de esta
Norma se establezcan valores distintos para condiciones especiales.
15.1.5.2.3. Si la parte energizada descubierta est ubicada en la parte frontal de un Tablero o
Centro de Control, el espacio de trabajo libre mnimo ser de 1,50 m.
Tabla 15.1.3. Espacios de Trabajo

Condiciones de aplicacin de la Tabla 15.1.3.:
1.- Lugares en donde en un lado existen partes energizadas descubiertas y el lado opuesto es no
conductor, o bien, partes energizadas a ambos lados pero protegidas convenientemente
mediante cubiertas aislantes removibles.
2.- Lugares en donde existen partes energizadas descubiertas en un lado y el lado opuesto est
formado por material conductor puesto a tierra. Los muros de hormign, ladrillos, ladrillos
enlucidos con mortero de cemento o recubiertos con cermicos se considerarn muros
conductores puestos a tierra.
3.- Partes energizadas descubiertas a ambos lados con el operador trabajando entre ellas.
Excepcin: No sern necesarios estos espacios de trabajo detrs de los tableros o centros de
control que tengan acceso a todos sus controles, conexiones y operacin por la parte frontal o los
costados. En todo caso, desde estas posiciones se debern respetar los valores mnimos
establecidos en la Tabla 15.1.3.
15.1.5.2.4. El acceso a los espacios de trabajo debe estar asegurado por lo menos por una entrada
de ancho mnimo de 0,60 m y altura mnima de 1,50 m, salvo que la presencia de equipos de gran
volumen dentro de la zona exija mayores dimensiones. Las puertas debern abrir hacia fuera y
estar equipadas de cerraduras que permitan abrir desde el interior sin el uso de llaves o
herramientas.
15.1.5.2.5. La altura libre sobre los espacios de trabajo no debe ser inferior a 2,0 m.
15.1.5.2.6. Los espacios de trabajo no podrn ser usados como lugares de almacenamiento de
ningn tipo de material, equipo o mobiliario ni como recinto de estada de personal.
15.1.5.2.7. En los puntos de acceso a los espacios de trabajo se deber colocar en forma
destacada letreros prohibiendo el acceso a personal no calificado.
15.1.5.3. MARCAS E IDENTIFICADORES
15.1.5.3.1. En todo aparato, accesorio o material elctrico deber mostrarse en forma legible e
indeleble el nombre del fabricante, pas de origen, marca registrada o bien, otro tipo de marca
que haga posible la inmediata identificacin del responsable del producto.
15.1.5.3.2. Todo equipo o material elctrico deber tener impresas en forma fcilmente visible e
indeleble sus caractersticas dimensionales o de funcionamiento, indicaciones de tipo o clase y de
la certificacin de aprobacin de uso.
15.1.5.3.3. Todos los sistemas de canalizacin elctrica en ductos metlicos instalados a la vista u
ocultos se identificarn con el color que corresponda conforme a lo indicado en este Cdigo,
pintando el ducto en toda su extensin o en tramos de no menos de 0,20 m pintados cada 5,0 m o
despus de obstculos que impidan ver alguna de esas marcas.
15.1.6. TABLEROS
15.1.6.0.1. Los tableros son equipos elctricos de una instalacin, que concentran dispositivos de
proteccin y de maniobra o comando, desde los cuales se puede proteger y operar toda la
instalacin o parte de ella y deben proveer un alto nivel de seguridad y confiabilidad en la
proteccin de personas e instalaciones.
15.1.6.0.2. La cantidad de tableros que sea necesario para el comando y proteccin de una
instalacin se determinar buscando salvaguardar la seguridad y tratando de obtener la mejor
funcionalidad y flexibilidad en la operacin de dicha instalacin, tomando en cuenta la
distribucin y finalidad de cada uno de los ambientes en que estn subdivididos el o los edificios
componentes de la propiedad.
15.1.6.0.3. Los tableros sern instalados en lugares seguros y fcilmente accesibles, no deben
ubicarse en la parte posterior del tablero ningn artculo de vestuario ni ningn depsito, se debe
tener en cuenta las condiciones particulares siguientes:
15.1.6.0.3.1. Los tableros de locales de reunin de personas se ubicarn en ambientes slo
accesibles al personal de operacin y administracin.
15.1.6.0.3.2. En caso de ser necesaria la instalacin de tableros en ambientes peligrosos, stos
debern ser construidos utilizando equipos y mtodos constructivos acorde a las normas
especficas sobre la materia.
15.1.6.0.4. Todos los tableros sern fabricados por una empresa calificada, y debern llevar en
forma visible, legible e indeleble la marca de fabricacin, el voltaje de servicio, la corriente
nominal y el nmero de fases. El responsable de la instalacin deber agregar en su oportunidad
su nombre o marca registrada y en el interior deber ubicarse el diagrama unifilar
correspondiente.
15.1.6.0.5. El equipo colocado en un tablero debe cumplir con las normas NTE INEN
correspondientes y los requisitos establecidos por las empresas de suministro de energa
elctrica. Los cargadores de bateras no deben instalarse en los tableros principales.
15.1.6.0.6. Los tableros deben permitir:
Dar respuesta adecuada a las especificaciones tcnicas de cada proyecto.
El uso ptimo de las dimensiones y de la distribucin en el interior del panel.
Utilizar componentes estandarizados.
Facilidad de modificacin.
Fcil conexionado de potencia y auxiliares.
Fcil evolucin de la instalacin a un costo controlado.
15.1.6.1. CLASIFICACIN
15.1.6.1.1. Atendiendo a la funcin y ubicacin de los distintos Tableros dentro de la instalacin,
estos se clasificarn como sigue:
15.1.6.1.1.1. Tableros Principales: Son los tableros que distribuyen la energa elctrica
proveniente de las fuentes principales de suministro. En ellos estarn montados los dispositivos
de proteccin y maniobra que protegen los alimentadores y que permiten operar sobre toda la
instalacin de consumo en forma conjunta o fraccionada.
15.1.6.1.1.2. Tableros Principales Auxiliares: Son tableros que son alimentados desde un tablero
principal y desde ellos se protegen y operan subalimentadores que energizan tableros de
distribucin.
15.1.6.1.1.3. Tableros de Distribucin: Son tableros que contienen dispositivos de proteccin y
maniobra que permiten proteger y operar directamente sobre los circuitos en que est dividida
una instalacin o parte de ella; pueden ser alimentados desde un tablero principal un tablero
principal auxiliar.
15.1.6.1.1.4. Tableros de Control o Comando: Son tableros que contienen dispositivos de
proteccin y de maniobra o nicamente dispositivos de maniobra y que permiten la operacin de
grupos de artefactos, en forma individual, en subgrupos, en forma programada o manual. Aqu se
incluyen los tableros arrancadores para motores o los tableros tipo centro de control de motores.
15.1.6.1.1.5. Tableros de Medicin: Son tableros que contienen elementos de medicin de los
parmetros de corriente, voltaje y potencia, adems de alarmas y otra informacin dependiendo
de la aplicacin.
15.1.6.1.1.6. Tableros de Transferencia: Son tableros que contienen elementos de maniobra para
la transferencia del sistema de energa principal a sistema de energa auxiliar o de emergencia, en
forma ya sea manual o automtica.
15.1.6.1.1.5. Tableros Especiales.- Son tableros que cumplen una funcin especfica, con
elementos de proteccin y maniobra. Por ejemplo tablero de Bomba Contra Incendios, tableros
aislados de tierra, tableros de compensacin de potencia reactiva.
15.1.6.2. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
15.1.6.2.1. Formas constructivas
15.1.6.2.1.1. Todos los dispositivos y componentes de un tablero debern montarse dentro de
cajas, gabinetes o armarios, dependiendo del tamao que ellos alcancen.
15.1.6.2.1.2. Los tableros deben ser fabricados en materiales resistentes al fuego,
autoextinguibles, no higroscpicos, resistentes a la corrosin o estar adecuadamente protegido
contra ella.
15.1.6.2.1.3. Todos los tableros debern contar con una cubierta interna sobre los equipos y con
una puerta exterior. La cubierta interna tendr por finalidad impedir el contacto de cuerpos
extraos con las partes energizadas, o bien, que partes energizadas queden al alcance del usuario
al operar las protecciones o dispositivos de maniobra; deber contar con perforaciones de
tamao adecuado como para dejar pasar libremente el cableado y dems conexiones pertinentes,
sin que ello permita la introduccin de los mencionados cuerpos extraos, sin que ninguno de los
elementos indicados sea solidario a ella, palancas, perillas de operacin o piezas de reemplazo, si
procede, de los dispositivos de maniobra o proteccin. La cubierta cubre equipos se fijar
mediante bisagras en disposicin vertical, elementos de cierre a presin o cierres de tipo
atornillado; en este ltimo caso los tornillos de fijacin empleados debern ser del tipo no
desprendible para que no se pierdan.
La puerta exterior ser totalmente cerrada con un grado de hermeticidad de acuerdo a su
aplicacin, permitindose sobre ella indicadores, equipos de medida, selectores o pulsadores. Su
fijacin se har mediante bisagras en disposicin vertical u horizontal.
Las partes energizadas de un tablero slo podrn alcanzarse removiendo la cubierta cubre
equipos, entendindose que esta maniobra solo se realizar por necesidad de efectuar trabajos
de mantenimiento o modificaciones en el interior del tablero.
Los elementos de operacin de las protecciones o dispositivos de maniobra slo sern accesibles
abriendo la puerta exterior la que deber permanecer cerrada, para lo cual deber contar con una
chapa con llave o un dispositivo equivalente.
Todo tablero debe contar con la cubierta interior o tapa cubre equipos, y se podr exceptuar de la
exigencia de contar con puerta exterior a todo tablero de uso domstico o similar.
15.1.6.2.1.4. Los tableros podrn ser montados empotrados o sobrepuestos en una pared si son
de baja o mediana capacidad, tamao y peso. Si los tableros son de gran capacidad, tamao y
peso, stos debern ser autosoportados mediante una estructura metlica anclada directamente
al piso o sobre una estructura de hormign.
Posicin en las paredes.- En las paredes de concreto, azulejo u otro material no combustible, los
armarios deben instalarse de modo que el borde delantero del mismo no quede metido ms de 6
mm por debajo de la superficie de la pared. En las paredes de madera u otro material
combustible, los armarios deben quedar nivel con la superficie o sobresalir de la misma.
En lugares hmedos y mojados.- Los encerramientos montados en superficie a que hace
referencia esta Seccin debern estar colocados o equipados de modo que se evite que el agua o
la humedad entren y se acumulen dentro de la caja o armario y deben ir montados de modo que
quede por lo menos 6.4 mm de espacio libre entre el encerramiento y la pared u otra superficie
de soporte. Los armarios o cajas de corte instalados en lugares mojados, deben ser de tipo a
prueba de intemperie.
Excepcin: Se permite instalar armarios y cajas de corte no metlicos sin espacio libre cuando
estn sobre una pared de concreto, ladrillo, azulejo o similar.
15.1.6.2.1.5. Los tableros de gran capacidad y tamao, adems de ser accesibles frontalmente a
travs de puertas y cubiertas cubre equipos, podrn ser accesibles por los costados o por su parte
trasera mediante tapas removibles fijadas mediante pernos del tipo no desprendible.
15.1.6.2.1.6. El conjunto de elementos que constituyen la parte elctrica de un tablero deber ser
montado sobre un bastidor o placa de montaje mecnicamente independiente de la caja,
gabinete o armario los que se fijarn a stos mediante pernos, de modo de ser fcilmente
removidos en caso de ser necesario.
15.1.6.2.1.7. El tamao de caja, gabinete o armario se seleccionar considerando que:
- El cableado de interconexin entre sus dispositivos deber hacerse a travs de bandejas o
canaletas de material no conductor que permitan el paso cmodo y seguro de los conductores.
- Deber quedar un espacio suficiente entre las paredes de las cajas, gabinetes o armarios y las
protecciones o dispositivos de comando y/o maniobra de modo tal de permitir un fcil
mantenimiento del tablero.
- Se deber considerar un volumen libre de 25% de espacio libre para proveer ampliaciones de
capacidad del tablero.
15.1.6.2.1.8. Las cajas, gabinetes o armarios en que se monten los tableros podrn ser construidos
con lminas de hierro, acero o materiales no conductores.
15.1.6.2.1.9. Las cajas y gabinetes metlicos podrn estar constituidos por lminas de hierro o
acero plegadas y soldadas las que le darn forma y rigidez mecnica. Los armarios metlicos se
estructurarn sobre bastidores de perfiles de resistencia mecnica adecuada a las exigencias del
montaje y se cerrarn con placas plegadas las que formarn sus cubiertas y puertas. Ser
recomendable la construccin modular de estos contenedores de modo de poder construir
tableros de gran tamao mediante el montaje de grupos de estos mdulos.
15.1.6.2.1.10. Las lminas de hierro o acero que se utilicen en la construccin de cajas, gabinetes
o armarios tendrn espesores mnimos de acuerdo a lo indicado en la Tabla 15.1.4.
Tabla 15.1.4. Espesor mnimo de la plancha de acero para cajas, gabinetes o armarios
Superficie libre
[m
2
]
Espesor de la plancha
[mm]
0.25 1.2
0.75 1.5
1 1.8
Sobre 1 2.0
15.1.6.2.1.11. Todos los componentes metlicos de cajas, gabinetes y armarios debern
someterse a un proceso de acabado que garantice una adecuada resistencia a la corrosin; La
calidad de esta terminacin se deber comprobar mediante la aplicacin de las normas de control
de calidad correspondientes
15.1.6.2.1.12. Los compuestos qumicos utilizados para la elaboracin de las pinturas a emplearse
en los tableros no deben contener TGIC (triglicidilisocianurato).
15.1.6.2.1.13. Los tableros debern construirse con un ndice de proteccin (grado IP) adecuado al
ambiente y condiciones de instalacin. En general no se aceptar la construccin de tableros de
tipo abierto. Como referencia se sugiere considerar un grado IP 41 como mnimo para tableros en
interior e IP44 como mnimo para tableros instalados en exterior.
15.1.6.2.1.14. Los materiales no metlicos empleados en la construccin de cajas, gabinetes o
armarios debern cumplir las siguientes condiciones:
- Sern no higroscpicos.
- En caso de combustin debern ser autoextinguibles (soportar 650C durante 30 segundos),
arder sin llama y emitir humos de baja opacidad, sus residuos gaseosos sern no txicos.
- Tendrn una resistencia mecnica al impacto mnimo grado IK 05 y tendrn un grado de
proteccin contra slidos, lquidos y contacto directo, mnimo IP2X para montaje en interiores e
IP4X para tableros montados en exteriores.
15.1.6.2.1.15. Las distancias mnimas entre partes desnudas energizadas dentro de un tablero
sern determinadas de acuerdo a la Tabla 15.1.5. Se exceptan de esta exigencia a las distancias
entre contactos de dispositivos de proteccin y de maniobra las cuales debern cumplir con las
Normas especficas respectivas.
15.1.6.2.1.16. La altura mnima de montaje de los dispositivos de comando o accionamiento
colocados en un tablero ser de 0.60 m y la altura mxima ser de 2.0 m, ambas distancias
medidas respecto del nivel de piso terminado.
15.1.6.2.1.16. Se recomienda que todos los tableros elctricos sean adecuadamente probados y
satisfacer las normas aplicables en referencia a los siguientes aspectos:
Construccin y ensamble de tableros de Baja Tensin
Grado de proteccin de tableros
Resistencia a la salinidad
Resistencia a la humedad relativa
Tabla 15.1.5. Distancias entre partes energizadas desnudas dentro de un tablero.
Voltajes de
servicio
[V]
Partes energizadas
con respecto a tierra
[mm]
0 a 200 15
201 a 400 15
401 a 1000 30
15.1.6.2.2. Material elctrico
15.1.6.2.2.1. Los conductores de alimentacin que lleguen a un tablero debern hacerlo mediante
puentes de conexin o barras metlicas de distribucin, pudiendo existir una proteccin principal.
Desde las barras de distribucin se harn las derivaciones para la conexin de los dispositivos de
comando o proteccin constitutivos del tablero. No se aceptar el cableado interno de un tablero
con conexiones hechas de dispositivo a dispositivo.
15.1.6.2.2.2. Las barras de distribucin se debern montar rgidamente soportadas en las cajas,
gabinetes o armarios; estos soportes debern ser aislantes.
15.1.6.2.2.3. Tanto las barras como los conductores del cableado interno de los tableros debern
cumplir el cdigo de colores vigente.
15.1.6.2.2.4. Todos los tableros principales de distribucin cuya capacidad sea igual o superior a
200 Amperios debern llevar instrumentos de medida que indiquen el voltaje y corriente sobre
cada fase.
15.1.6.2.2.5. Todos los tableros principales de distribucin debern llevar luces piloto sobre cada
fase para indicacin de tablero energizado.
15.1.6.2.2.6. Los tableros principales y principales auxiliares y aquellos cuyas caractersticas de
funcionamiento lo exijan debern llevar luces piloto de indicacin del estado de funcionamiento.
15.1.6.2.3. Conexin a tierra
15.1.6.2.3.1. Todo tablero deber contar con una barra o puente de conexin a tierra.
15.1.6.2.3.2. Si la caja, gabinete o armario que contiene a un tablero es metlico, todas y cada una
de las partes desmontables del tablero, debern conectarse a la barra o puente de conexin a
tierra.
15.1.6.2.3.3. Las conexiones a tierra de un tablero debern cumplir con lo dispuesto en la seccin
10 (Sistemas de Puesta a Tierra).
15.1.6.2.4. Identificacin del tablero
Los tableros debern contener la siguiente identificacin:
- Diagrama Unifilar del tablero
- Tipo de ambiente para el que fue diseado
- Rotulado para la identificacin de circuitos
- Instrucciones para la instalacin, operacin y mantenimiento
15.1.6.2.5. Ventilacin
Dentro del tablero debe existir ventilacin ya sea natural o forzada de tal forma que se garantice
que los equipos operarn a una temperatura adecuada y que no sobrepasarn las temperaturas
mximas de operacin.
15.1.6.3. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS GENERALES
15.1.6.3.1. Todo tablero principal o principal auxiliar, del cual dependan ms de seis
alimentadores deber llevar un disyuntor general que permita proteger y operar sobre toda la
instalacin en forma simultnea.
15.1.6.3.2. En un tablero principal no podrn colocarse dispositivos de operacin o proteccin
para alimentadores de distintos voltajes.
15.1.6.3.3. Se permiten conexiones en tableros mediante el sistema de peine, tanto para la parte
de potencia como para la de control, siempre y cuando los conductores y aislamientos cumplan
con los requisitos establecidos en el numeral 15.1.9.1 del presente Cdigo.
15.1.6.3.4. Se podrn instalar tableros de produccin nica, sin Certificado de Conformidad de
producto, siempre y cuando el fabricante demuestre mediante documento suscrito por l y
avalado por un ingeniero elctrico o electromecnico, con matricula profesional vigente, que el
producto cumple los requisitos establecidos en este cdigo; el inspector de la instalacin
verificar el cumplimiento de este requisito y su incumplimiento ser considerado una no
conformidad con este cdigo.
15.1.6.4. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS DE DISTRIBUCIN
15.1.6.4.1. En un tablero de distribucin en que se alimentan circuitos de distintos servicios, tales
como fuerza, alumbrado, calefaccin u otros, las protecciones se debern agrupar
ordenadamente ocupando distintas secciones del tablero.
15.1.6.4.2. El tablero de distribucin, es decir, el gabinete o panel de empotrar o sobreponer,
accesible slo desde el frente; debe construirse en lmina de hierro o acero de espesor mnimo
0.9 mm para tableros hasta de 12 circuitos y en lmina de hierro o acero de espesor mnimo 1.2
mm para tableros desde 13 hasta 42 circuitos.
15.1.6.4.3. Todo tablero de distribucin debe tener una barra de neutro y una barra de tierra
independientes.
15.1.6.5. TABLEROS DE MEDIDORES
15.1.6.5.1. Definicin de tablero armario: Es un cajn metlico cerrado con puertas de acceso,
que se utiliza cuando se requiere instalar 5 medidores o ms en el predio de un Cliente y que est
compuesto por tres compartimientos para alojar en su orden los siguientes equipos y dispositivos
elctricos:
- Seccionador(es) y barras multiconectoras para distribucin.
- Equipos de medicin.
- Disyuntores.
15.1.6.5.2. Los tableros de medidores solo pueden ser fabricados por quienes tengan la debida
autorizacin o calificacin de la Empresa Suministradora Local y bajo sus normas en cuanto a
dimensiones y materiales de construccin.
En el tablero de medidores, la barra de neutro debe estar adecuadamente puesta a tierra, al igual
que la carcasa del tablero.
15.1.6.5.3. Del nmero de filas
Se deber considerar el nmero de filas de acuerdo a la Tabla 15.1.6.:
Tabla 15.1.6. Nmero de filas
Tipo de tablero rea til
Tablero de 2 filas 1 m
Tablero de 3 filas 1.40 m
Tablero de 4 filas 1,80 m
15.1.6.5.4. Identificacin de Servicios: En el compartimiento de medidores, bajo cada ventanilla
de lectura y junto a cada disyuntor, se pintar una identificacin de mximo tres caracteres,
principalmente en cuanto a la numeracin se refiere.
Ejemplo:
LOCAL: LOC 101
DEPARTAMENTO: DEP 201
La numeracin depender del criterio de identificacin escogido por el propietario del inmueble.
No obstante, estas denominaciones debern guardar conformidad con aquellas que constan en
las escrituras del inmueble donde est instalado el tablero armario y con los datos registrados en
la Hoja Tcnica de datos levantada por el proyectista.
15.1.6.5.5. Se debe colocar luminarias frente al tablero de medidores, las que debern estar lo
suficientemente prximas a l, de manera que faciliten el correcto registro de lecturas y las
labores de inspeccin y mantenimiento; por lo que se recomienda una iluminancia mnima de 100
luxes.
15.1.6.5.6. Uso del espacio
15.1.6.5.6.1. Es necesario prever como reserva, un espacio equivalente al 10 % del nmero de
servicios a instalarse en el tablero armario; es decir, que de 6 a 10 medidores, deber quedar un
espacio de reserva para la instalacin futura de un servicio adicional. No obstante, el nmero de
espacios de reserva para expansin futura, depender de las proyecciones previstas por el
propietario del inmueble.
15.1.6.5.6.2. Estos espacios adicionales debern quedar alambrados y poseer su respectivo
disyuntor.
15.1.6.5.6.3. En caso de requerirse la prolongacin del tablero armario, a efectos de posibilitar la
instalacin de ms medidores, se debern mantener las dimensiones originales; es decir, el
nmero de filas no variar y el material a emplearse ser del mismo tipo del que se haya utilizado
para la construccin del tablero original.
Se considerarn tambin los siguientes factores:
- La ubicacin del tablero original.
- La compatibilidad de los compartimientos existentes con el nuevo compartimiento de
medidores.
- En caso de ser necesario, un nuevo compartimiento para disyuntores, se agrupar en un solo
cuerpo modular a ambos compartimientos.
15.1.6.5.7.1. Cuando la acometida principal se divide desde las redes de distribucin en bajo
voltaje del sector y se presenta dificultad para la ubicacin del tablero, es necesario que el
constructor solicite a la Empresa una inspeccin previa a fin de determinar el sitio de ubicacin
adecuado.
15.1.6.5.7.2. El montaje del tablero armario deber ser acorde a lo especificado en la Tabla 15.1.3.
y numerales 15.1.6.2 y 15.1.6.5 de este cdigo. Para el tablero de cuatro filas, la base tendr una
altura mnima de 30 cm.
15.1.6.5.7.3. El armario para medidores podr ser anclado, empotrado, semi empotrado o
colocado sobre una base. En todo caso, deber facilitar el acceso para el registro de lecturas o
para la ejecucin de trabajos de inspeccin y mantenimiento.
15.1.6.5.8. Seguridades
15.1.6.5.8.1. Debe preverse una zona o espacio exclusivo para la ubicacin del tablero armario,
tratando de evitar su instalacin en sitios que estn destinados a parqueamiento de vehculos.
No obstante, si no se puede evitar esta situacin y el tablero se instala en un parqueadero, se
colocar parantes o tubos de proteccin de acero galvanizado, de 2 pulgadas de dimetro, 40 cm
de altura y a 50 cm de distancia del tablero.
15.1.6.5.8.2. Si el tablero Armario se ubica al costado de un garaje, ser necesario colocar una
acera de proteccin cuyas dimensiones sean: 50 cm de ancho, 20 cm de alto y de un largo que
cubra la longitud del tablero armario.
15.1.6.5.8.3. En caso de que el tablero tenga que ser ubicado a la intemperie, ser indispensable
colocar una visera de proteccin con un volado mnimo de 30 cm.
15.1.6.5.8.4. Todo tablero armario en general, deber estar protegido contra el polvo, la arena y
las filtraciones de agua hacia su interior, por lo que se recomienda la colocacin de cauchos
planos autoadhesivos o de neopreno en los filos de las puertas.
15.1.7. ALIMENTADORES
15.1.7.0.1. Se clasificarn en:
- Alimentadores principales: son aquellos que van desde la fuente o suministro elctrico principal
hasta el tablero principal de la instalacin o tablero general de medidores, o los controlados
desde el tablero principal y que alimentan tableros principales auxiliares.
- Subalimentadores: son aquellos que se derivan desde un desde un tablero principal o un tablero
principal auxiliar hasta los tableros de distribucin.
15.1.7.0.2. En un circuito, a los conductores a travs de los cuales se distribuye la energa se
denominarn alimentadores secundarios y a los conductores que alimentan a un consumo
especfico o llegan al punto de comando de ste se les denominar derivaciones y, en general, no
se les aplicarn las disposiciones de esta seccin.
15.1.7.0.3. Los alimentadores de una propiedad no deben pasar por partes de una propiedad
vecina. En el caso de edificios, en el recorrido de los alimentadores debern utilizarse los espacios
de uso comn.
15.1.7.0.4. En caso de remodelaciones de edificaciones existentes, si por razones de arquitectura
o de construccin no es posible utilizar los pasillos o ductos de servicio para llevar canalizaciones
de alimentadores, solo se permitir utilizar espacios de uso comn tanto a las paredes exteriores
del edificio como aquellas paredes que dan a pasillos o escaleras. Si se utilizan paredes exteriores
se deber emplear sistemas de canalizacin que aseguren una resistencia a la corrosin y una
hermeticidad adecuadas.
15.1.7.1. ESPECIFICACIONES
15.1.7.1.1. Canalizaciones
15.1.7.1.1.1. Los alimentadores se canalizarn, utilizando alguno de los sistemas indicados en la
seccin 8.
15.1.7.1.1.2. La seccin de los conductores de los alimentadores y subalimentadores ser, por lo
menos, la suficiente para servir las cargas determinadas de acuerdo a 15.1.7.2. En todo caso la
seccin mnima permisible ser No. 10 AWG (5.26 mm2).
La seccin de los conductores de los alimentadores secundarios o circuitos derivados de
iluminacin ser mnimo No. 14 AWG, y en circuitos de fuerza, calefaccin o combinacin de estos
consumos ser mnimo No. 12 AWG.
15.1.7.1.1.3. La seccin de los conductores de los alimentadores y subalimentadores ser tal que
la cada de voltaje provocada por la corriente mxima que circula por ellos no exceda del 3% del
voltaje nominal.
La seccin de los conductores de los alimentadores secundarios y circuitos derivados ser tal que
la cada de voltaje provocada por la corriente mxima que circula por ellos no exceda del 3% del
voltaje nominal.
Sin embargo, la cada de voltaje total en el punto ms desfavorable de la instalacin no debe
exceder del 5% del voltaje nominal.
15.1.7.1.1.4. Los alimentadores destinados a energizar departamentos u oficinas en edificios de
altura, es decir los alimentadores entre el tablero general correspondiente y el tablero de
distribucin de cada dependencia del edificio, sern propios de cada instalacin en particular; en
la canalizacin de estos alimentadores se debern respetar las exigencias contenidas en los
prrafos 15.1.7.1.1.5 y 15.1.7.1.1.6. En general, se canalizarn a travs de ductos verticales
ubicados estratgicamente en la construccin, que sean revisables, fcilmente accesibles desde
reas comunales, adecuadamente ventilados.
15.1.7.1.1.5. Los ductos sern accesibles en todos los pisos pero permanecern cerrados
mediante puertas con cerraduras con llave.
15.1.7.1.1.6. La canalizacin de estos alimentadores ser preferentemente a travs de ductos
cerrados individuales, pero en caso de usar escalerillas portaconductores se deber cumplir las
- Slo podrn utilizarse cables multiconductores o cables unipolares agrupados y adecuadamente
sujetos mediante amarras plsticas colocadas a distancias no mayores a 60 cm., y estos debern
tener chaquetas y aislamiento del tipo de emisin no txica.
- Los cables sern en un solo tramo; no se permitirn uniones en estos alimentadores.
- Se tendern estos cables ordenadamente manteniendo su posicin relativa dentro de las
escalerillas a lo largo de todo su recorrido. Para mantener este ordenamiento los cables sern
peinados y amarrados a los travesaos de la escalerilla en tramos no superiores a 2,0 m.
- Slo se podrn disponer los alimentadores en una capa y existir una separacin de a lo menos 1
cm entre grupo y grupo de cables.
- Los alimentadores se marcarn piso a piso mediante identificadores tipo collarn plstico o
etiquetas autoadhesivas adecuadas de modo de permitir su fcil identificacin para facilitar
trabajos de mantenimiento o reemplazo.
15.1.7.1.2. Protecciones
15.1.7.1.2.1. Los alimentadores se debern proteger tanto a la sobrecarga como al cortocircuito,
con las protecciones adecuadas a cada situacin.
15.1.7.1.2.2. Los alimentadores se protegern a la sobrecarga de acuerdo a la potencia utilizada,
estando limitada la proteccin mxima por la capacidad de transporte de corriente de los
conductores.
15.1.7.1.2.3. En alimentadores que lleven un conductor de puesta a tierra no debern colocarse
protecciones en este conductor, a menos, que la proteccin sea de un tipo tal que opere
simultneamente sobre todos los conductores del alimentador.
15.1.7.1.2.4. Las derivaciones tomadas desde un alimentador debern protegerse contra las
sobrecargas y los cortocircuitos. Se exceptuarn de esta exigencia a aquellas derivaciones de no
ms de 10 m de largo, cuya seccin no sea inferior a un tercio de la del alimentador y que sean
canalizadas en ductos cerrados y, a aquellas que queden protegidas por la proteccin del
alimentador.
15.1.7.1.2.5. Cada alimentador deber tener un dispositivo individual de operacin.
15.1.7.2. DIMENSIONAMIENTO DEL NEUTRO
El conductor neutro de un alimentador se dimensionar segn el siguiente criterio:
15.1.7.2.1. El neutro de alimentadores monofsicos tendr la misma seccin del conductor de
fase.
15.1.7.2.2. El neutro de alimentadores trifsicos que sirvan Cargas Lineales tales como alumbrado
incandescente, calefaccin y fuerza, se dimensionar de modo tal que su seccin sea a lo menos
igual al 50% de la seccin de las fases.
15.1.7.2.3. El neutro de alimentadores trifsicos o de circuitos trifsicos que sirvan cargas no
lineales, tales como rectificadores, variadores de velocidad, computadores, UPSs, iluminacin
fluorescente con balastos electrnicos, etc., se dimensionar de modo tal que su seccin sea al
menos igual a la seccin de los conductores de fases. Este dimensionamiento del neutro podr
ser hasta del doble de calibre de las fases si el tipo de carga lo requiere debido a la presencia de
corrientes armnicas.

15.1.8. MATERIALES Y SISTEMAS DE CANALIZACIN
15.1.8.0.1. Conductores
15.1.8.0.1.1. Todas las disposiciones de este cdigo se han establecido considerando el uso de
conductores de cobre aislado, con la sola excepcin de aquellos artculos en que se acepta el uso
de conductores desnudos.
En alimentadores trifsicos que sirvan cargas no lineales tales como alumbrado mediante
lmparas de descarga, circuitos de sistemas informticos de procesamiento de datos,
controladores de velocidad de motores alternos mediante variadores de frecuencia, arrancadores
suaves o equipos similares en los cuales se generan armnicas que estarn presentes en el
conductor neutro, la seccin de este conductor deber ser a lo menos igual a la seccin de los
conductores de las fases.
Estas exigencias se aplicarn tambin al dimensionamiento de los neutros de circuitos.
15.1.8.0.1.2. La seccin mnima a usar en circuitos elctricos interiores de iluminacin ser 14
AWG (2.08mm2), y en circuitos de tomacorrientes o fuerza ser 12 AWG (3.31mm2).
Se recomienda que los circuitos de tomacorrientes de UPS utilicen conductores flexibles.
Todos los empalmes en los conductores sern realizados utilizando conectores apropiados para el
efecto.
15.1.8.0.1.3. Todo conductor que se instale en cualquier tipo de ducto, cuya seccin sea superior
al No. 10 AWG (5.26mm2), deber ser del tipo cableado.
15.1.8.0.1.4. En un mismo ducto cerrado slo podrn llevarse los conductores pertenecientes a
consumos de un mismo servicio y alimentados por un mismo voltaje de servicio.
Esta disposicin ser aplicable tambin a cajas de paso, derivacin, cmaras en canalizaciones
subterrneas, etc.
Nota.- En el alcance de esta disposicin se definirn servicios de:
- Potencia que comprende alumbrado, fuerza y calefaccin.
- Computacin.
- Control.
- Comunicaciones.
15.1.8.0.1.5. En un mismo ducto cerrado slo podrn llevarse los conductores pertenecientes a un
mismo circuito. Se exceptuarn de esta disposicin los conductores canalizados en bandejas,
escalerillas o canaletas, los que estarn de acuerdo a las disposiciones de los prrafos 15.1.8.2.15,
15.1.8.2.16 y 15.1.8.2.17, respectivamente.
15.1.8.0.1.6. Los conductores de la excitacin, de controles, de rels o de instrumentos de medida
que estn conectados a un artefacto de no ms de 15 KW de potencia o a un motor o su
arrancador y que operen a su mismo voltaje de servicio podrn ocupar el mismo ducto que los
conductores de la alimentacin.
15.1.8.0.1.7. Se permitir el uso de conductores en paralelo, unidos en ambos extremos formando
un conductor nico, en lneas de potencia cuya seccin sea 1/0 AWG (53.5mm2) o superior,
cumpliendo las condiciones siguientes:
- Que los conductores que formen el conjunto tengan el mismo largo,
- que la seccin de cada uno de los conductores que forma el conjunto sea la misma,
- que el aislamiento de cada uno de los conductores que forma el conjunto sea del mismo tipo,
- que en sus extremos tengan el mismo tipo de terminales de conexin y que stos sean de la
misma dimensin.
Al conjunto de conductores resultante se le deber aplicar el correspondiente factor de
correccin de la capacidad de transporte por cantidad de conductores.
15.1.8.0.1.8. Para longitudes de lnea superiores a 50 m, canalizadas en bandejas, escalerillas o en
lneas en que cada fase va canalizada en ductos separados, sea que se utilicen conductores
simples o conductores en paralelo se debern efectuar transposiciones de ubicacin para
mantener el equilibrio de impedancias de la lnea y mantener con esto el equilibrio en la
distribucin de corrientes por fase. Estas transposiciones se harn dentro de las bandejas o
escalerillas o en cmaras o cajas de paso en lneas en ductos.
Nota.- En lneas en que los conductores de las tres fases estn canalizados en un nico ducto el
ordenamiento natural que adoptan las lneas en el interior hace innecesaria la ejecucin de
transposiciones.
15.1.8.0.2. Proteccin contra las condiciones de ambientes desfavorables
15.1.8.0.2.1. Los conductores expuestos a la accin de: aceites, grasas, solventes, vapores, gases,
humos u otras sustancias que puedan degradar las caractersticas del conductor o su aislamiento
debern seleccionarse de modo que las caractersticas tpicas sean adecuadas al ambiente.
15.1.8.0.2.2. Los sistemas de canalizacin, de acuerdo al medio ambiente en que se instalen,
debern cumplir lo establecido en 15.1.5.1.
15.1.8.0.2.3. En locales muy hmedos, en donde los muros son lavados frecuentemente o muros
construidos con materiales higroscpicos, el sistema completo de canalizacin, si es a la vista,
debe quedar separado del muro o superficie soportante por lo menos 1 cm. En estos casos, si la
canalizacin es embutida o preembutida slo podrn usarse tuberas no metlicas como medio de
canalizacin.
15.1.8.0.3. Canalizaciones a distintas temperaturas
15.1.8.0.3.1. En instalaciones en que partes de una misma canalizacin queden sometidas a
temperaturas ambientes muy dispares, como por ejemplo en bodegas refrigeradas o enfriadas,
deber evitarse mediante la colocacin de los sellos adecuados, la circulacin del aire desde la
parte ms caliente a la ms fra a travs de los ductos de canalizacin.
15.1.8.0.3.2. En tramos largos de canalizacin debern colocarse juntas de dilatacin que
compensen las expansiones o contracciones de los ductos debido a las variaciones de
temperatura.
15.1.8.0.3.3. Deber prestarse especial atencin al seleccionar un conductor que las condiciones
ambientales ms las condiciones de operacin no sobrepasen los lmites nominales de
temperatura de funcionamiento.
Los factores que definen la temperatura de operacin de un conductor son:
- La temperatura ambiente; debe tenerse en cuenta que sta es variable durante el da y en forma
estacional.
- El calor generado internamente por efecto joule.
- La mayor o menor facilidad de disipacin al ambiente del calor generado.
- La presencia de otros conductores vecinos que contribuyen a elevar la temperatura ambiente y
dificultan la disipacin del calor generado internamente.
15.1.8.0.4. Canalizaciones y conductores
15.1.8.0.4.1. Los ductos metlicos, sus accesorios, cajas, gabinetes y armarios metlicos que
formen un conjunto, debern estar unidos en forma mecnicamente rgida y el conjunto deber
asegurar una conductividad elctrica efectiva.
15.1.8.0.4.2. Se recomienda evitar, en lo posible, la mezcla de canalizaciones de ductos metlicos
con ductos no metlicos. En donde esta situacin no pueda ser evitada la unin se efectuar a
travs de una caja de paso metlica la que se conectar al conductor de proteccin del circuito
correspondiente; en caso de no existir este conductor en esa seccin del circuito, deber ser
tendido para estos fines.
15.1.8.0.4.3. Los elementos metlicos integrantes de un sistema de canalizacin debern
protegerse contra voltajes peligrosos de acuerdo a lo indicado en las secciones 9 10 segn
corresponda.
15.1.8.0.4.4. Todo ducto debe ser continuo entre accesorio y accesorio y entre caja y caja. Los
sistemas de acoplamiento aprobados no se consideran discontinuidad.
15.1.8.0.4.5. Todos los conductores deben ser continuos entre caja y caja o entre artefactos y
artefactos. No se permiten las uniones de conductores dentro de los ductos.
15.1.8.0.4.6. En cada caja de derivacin, de enchufes o de interruptores, debern dejarse
chicotes, de por lo menos 15 cm de largo, para ejecutar la unin respectiva. En los tableros se
dejar un exceso de por lo menos 60 cm.
15.1.8.0.4.7. Al alambrar una instalacin se debern seguir las siguientes indicaciones:
- Todo el sistema de ductos debe estar instalado completo o en secciones completas antes de
alambrar.
- Hasta donde sea posible, debe evitarse el alambrar mientras la edificacin no se encuentre en
un estado de avance tal que se asegure una proteccin adecuada de la canalizacin contra daos
fsicos, humedad y agentes atmosfricos que puedan daarla.
- En el momento de efectuar el alambrado debe verificarse que los sistemas de ductos estn
limpios y libres de agentes extraos a la canalizacin.
- Si se usan lubricantes para el tendido de los conductores, debe verificarse que stos sean de un
tipo que no altere las caractersticas del aislamiento.
15.1.8.0.4.8. Las canalizaciones elctricas deben colocarse retiradas a no menos de 15 cm de
ductos de calefaccin, conductos, ductos de escape de gases o aire caliente.
En caso de no poder obtenerse esta distancia, la canalizacin deber aislarse trmicamente en
todo el recorrido que pueda ser afectada. Las canalizaciones elctricas no podrn ubicarse en un
conducto comn con tuberas de gas o combustible, ni a una distancia inferior a 60 cm en
ambientes abiertos.
15.1.8.0.4.9. Las canalizaciones que se coloquen en desvanes o entretechos, debern ejecutarse
con conductores en tuberas. Si las cajas de derivacin quedan en el desvn ste deber permitir
un trnsito expedito a travs de l de modo tal que el acceso a las cajas de derivacin sea fcil y
expedito.
15.1.8.0.4.10. La altura libre sobre el punto en que se coloque una caja de derivacin en un
entretecho deber ser superior a 50 cm.
15.1.8.0.4.11. El acceso al entretecho en que vaya colocada una canalizacin elctrica debe
asegurarse mediante una escotilla o puerta de 50 cm x 50 cm como mnimo. La altura mnima del
techo sobre el punto en que deber estar ubicada la escotilla ser de 80 cm.
15.1.8.0.4.12. Se permitir instalaciones en entretechos que no cumplan las dimensiones
establecidas en los prrafos precedentes siempre que las cajas de derivacin sean accesibles
desde el interior del ambiente.
15.1.8.0.4.13. Las canalizaciones elctricas deben identificarse adecuadamente para diferenciarlas
de las de otros servicios.
15.1.8.0.4.14. Las canalizaciones elctricas deben ejecutarse de modo que en cualquier momento
se pueda medir su aislamiento, localizar posibles fallas o reemplazar conductores en caso de ser
necesario.
15.1.8.0.4.15. Los conductores de una canalizacin elctrica se identificarn segn el siguiente
Cdigo de Colores:
Alimentadores elctricos:
- Conductor de la fase 1 azul
- Conductor de la fase 2 negro
- Conductor de la fase 3 rojo
- Conductor de neutro blanco
- Conductor de tierra verde
15.1.8.0.4.16. Para secciones superiores a No. 4 AWG (21.2 mm2) si el mercado nacional slo
ofreciera conductores con aislamiento de color negro, se debern marcar los conductores cada 10
m, con un tipo de pintura de buena adherencia al aislamiento u otro mtodo que garantice la
permanencia en el tiempo de la marca, respetando el cdigo de colores establecido en
15.1.8.0.4.15.
Para instalaciones interiores:
- Conductor de fase azul, negro o rojo
- Conductor de neutro blanco
- Conductor de tierra verde
- Conductor de retorno cualquier otro color
15.1.8.1. CONDUCTORES PARA INSTALACIONES
15.1.8.1.1.1. La seleccin de un conductor se har considerando que debe asegurarse una
suficiente capacidad de transporte de corriente, una cada de voltaje dentro de los lmites
permitidos, una adecuada resistencia mecnica y un buen comportamiento ante las condiciones
ambientales.
15.1.8.1.1.2. Las disposiciones de esta seccin sern aplicables a todos los conductores de las
instalaciones de consumo, excepto a los de alumbrado interno de sistemas de partida y
dispositivos de control.
15.1.8.1.2. Especificaciones y condiciones de uso de los conductores
La capacidad de transporte de corriente de los conductores deber considerar la capacidad
nominal de conduccin de acuerdo a la temperatura ambiente y el nmero de conductores
activos encerrados en una misma canalizacin, de acuerdo al Cdigo Elctrico Ecuatoriano.
15.1.8.1.2.1. Identificacin de los conductores. Los conductores a ser utilizados deben haber sido
previamente homologados por el INEN, y tener impreso sobre el aislamiento o la cubierta
exterior, segn corresponda, al menos las siguientes indicaciones:
- Nombre del fabricante o su marca registrada
- Tipo de conductor, indicado por las letras del cdigo, por ejemplo, THW,
THHN, etc.
- Seccin del conductor en AWG y opcionalmente en mm2.
- Voltaje de servicio. Corresponde al voltaje entre fases
- Nmero de certificacin, si procede.
Esta inscripcin deber ser fcilmente legible y permanente en el tiempo.
15.1.8.1.2.2. Los radios de curvatura de conductores aislados no debern ser menores a ocho
veces el dimetro externo del conductor, incluido su aislamiento y cubierta, si procede. Para
cables con pantalla este radio ser como mnimo de doce veces el dimetro total del cable.
15.1.8.2. SISTEMAS DE CANALIZACIN
15.1.8.2.0. Los sistemas de canalizacin elctrica aceptados en el mbito de aplicacin de este
Cdigo son los siguientes:
15.1.8.2.0.1. Cables sobre soportes
15.1.8.2.0.2. Conductores en tuberas
- Conductores en tuberas metlicas
- Conductores en tuberas metlicas flexibles
- Conductores en tuberas no metlicas
- Conductores en tuberas no metlicas flexibles
15.1.8.2.0.3. Conductores en molduras y bandejas portaconductores no metlicas para uso
domstico o similar
15.1.8.2.0.4. Conductores en canaletas verticales o bajantes de servicio
15.1.8.2.0.5. Conductores en Canalizaciones subterrneas
15.1.8.2.0.6. Conductores en bandejas portaconductores
- Conductores en bandejas metlicas
- Conductores en bandejas no metlicas
15.1.8.2.0.7. Conductores en escalerillas portaconductores
- Conductores en escalerillas metlicas
- Conductores en escalerillas no metlicas
15.1.8.2.0.8. Conductores en canaletas
15.1.8.2.1. Cables sobre soportes
15.1.8.2.1.1. Podrn utilizarse en este sistema de canalizacin slo cables multiconductores.
15.1.8.2.1.2. Al usar este sistema de canalizacin los conductores no debern quedar expuestos a
daos mecnicos. La altura mnima de montaje ser de 2 m en tramos horizontales. Se permitirn
bajadas verticales pero debern protegerse con una cubierta resistente bajo 1,2 m.
15.1.8.2.1.3. Los soportes podrn ser metlicos o no metlicos y estar formados por sistemas de
abrazaderas, rieles y abrazaderas u otros similares. La distancia mxima entre ellos ser de 1,5m.
15.1.8.2.1.4. La separacin mnima entre el cable y la superficie de apoyo del soporte ser de 1
cm. No se acepta este tipo de canalizacin sobre superficies combustibles.
15.1.8.2.1.5. Para cables de secciones superiores a 1/0 AWG (53.5 mm2) debern usarse
abrazaderas de materiales no magnticos.
15.1.8.2.1.6. Si se colocan varios cables en un tendido paralelo, la distancia entre cable y cable
debe ser a lo menos igual al dimetro del cable de menor seccin con un mnimo de 1 cm.
15.1.8.2.2. Conductores en tuberas metlicas
15.1.8.2.2.1. Podrn usarse como sistemas de canalizacin elctrica tuberas metlicas ferrosas o
no ferrosas. Las tuberas metlicas de materiales ferrosos podrn ser de pared gruesa (caeras),
de pared media o de pared delgada (tubos elctricos). Las tuberas metlicas no ferrosas podrn
ser de cobre o bronce. En una misma canalizacin no podrn mezclarse tuberas metlicas de
distintos materiales.
15.1.8.2.2.2. En alimentaciones de corriente alterna canalizadas en tuberas metlicas deber
evitarse el calentamiento de stas debido a la induccin electromagntica, colocando todos los
conductores, incluido el neutro cuando corresponda, en una misma tubera.
15.1.8.2.2.3. Las tuberas metlicas ferrosas debern protegerse contra la corrosin mediante un
proceso de barnizado o galvanizado en caliente. No se aceptar el uso de tuberas protegidas por
medio de un proceso de electrogalvanizado como sistema de canalizacin elctrica.
Nota.- La prohibicin de uso de la proteccin electrogalvanizada se debe a que, por las
caractersticas de este proceso, no se deposita cinc en el interior de la tubera.
15.1.8.2.2.4. Las tuberas barnizadas, si se emplean a la vista, slo podrn usarse en
canalizaciones bajo techo en locales secos y ambientes no corrosivos.
15.1.8.2.2.5. Las tuberas metlicas ferrosas, si se emplean embutidas, slo podrn cubrirse con
mortero de cemento; no debern cubrirse o embutirse en contacto directo con yeso.
15.1.8.2.2.6. Las tuberas barnizadas slo podrn preembutirse en hormign vibrado en las
- En muros interiores de edificios.
- En losas de cielo de modo tal que los tubos lleguen a los centros o cajas formando una U
invertida achatando la boca del tubo, de manera de evitar el ingreso de materiales extraos.
15.1.8.2.2.7. Las tuberas galvanizadas podrn usarse a la intemperie cumpliendo en cada caso las
condiciones indicadas en este cdigo en las secciones pertinentes.
15.1.8.2.2.8. Las tuberas galvanizadas intermedias y de pared delgada no debern usarse en
recintos que presenten riesgos de explosin.
15.1.8.2.2.9. Todos los cortes que se hagan a una tubera debern ser repasados cuidadosamente
para eliminar las rebabas.
15.1.8.2.2.10. Las tuberas galvanizadas debern fijarse a la caja o gabinete al cual entren o salgan
mediante conectores de tuerca y contratuerca, tuerca y boquilla, u otro sistema aprobado para
ello.
15.1.8.2.2.11. Las tuberas de pared delgada debern ser acopladas mediante uniones, debiendo
los sistemas de fijacin de stas asegurar una perfecta continuidad elctrica, una adecuada rigidez
mecnica y no debern disminuir la seccin transversal de la tubera.
15.1.8.2.2.12. Las curvas hechas en tuberas metlicas no debern daarlas ni disminuir el
dimetro efectivo de ellas. Los radios de curvatura mnimos para tuberas metlicas se regirn al
Cdigo Elctrico Ecuatoriano.
15.1.8.2.2.13. No deber existir una desviacin mayor de 180 grados en un tramo de tubera entre
dos cajas o accesorios. En caso de existir la necesidad de tener una mayor desviacin se debern
colocar cajas intermedias. Para distancias entre cajas de derivacin no superiores a 5,0 m se
aceptar una desviacin de 270 sin cajas intermedias.
15.1.8.2.2.14. Las tuberas metlicas instaladas a la vista u ocultas debern tener soportes o
fijaciones a una distancia no superior a 1,50 m.
15.1.8.2.2.15. Se debe garantizar la continuidad elctrica de toda la tubera y sus accesorios,
desde el tablero hasta todas y cada una de las salidas.
15.1.8.2.3. Conductores en tuberas metlicas flexibles
15.1.8.2.3.1. Se clasificar como tubera metlica flexible a toda tubera construida en lmina de
acero, dispuesta para formar el tubo, generalmente en forma helicoidal y que puede ser curvada
en forma manual sin necesidad de emplear herramientas para este efecto.
15.1.8.2.3.2. Las tuberas metlicas flexibles se clasificarn en livianas y de uso pesado.
15.1.8.2.3.3. Se entender por tubera metlica flexible liviana a una tubera metlica flexible de
seccin circular sin chaqueta exterior de proteccin, en conjunto con sus accesorios de montaje.
15.1.8.2.3.4. Se entender por tubera metlica flexible de uso pesado a una tubera metlica
flexible de seccin circular con una chaqueta exterior no metlica, en conjunto con sus accesorios
de montaje.
15.1.8.2.3.5. Las tuberas metlicas flexibles livianas se podrn usar en ambientes secos, en
lugares en donde estn protegidas de daos fsicos u ocultas en cielos falsos, para proteger las
derivaciones desde la canalizacin fija a equipos de iluminacin. La mxima longitud permitida
para una canalizacin en tuberas de este tipo es de 1,50 m y los dimetros permitidos sern y
.
15.1.8.2.3.6. El uso de tuberas metlicas flexibles livianas no se permite en canalizaciones
embutidas, preembutidas, subterrneas, en donde quede expuesta a daos fsicos y en
instalaciones en lugares peligrosos.
15.1.8.2.3.7. Las tuberas metlicas flexibles de uso pesado podrn usarse en ambientes hmedos
o mojados siempre que se las emplee con conductores aptos para este tipo de ambientes, en
lugares en donde estn protegidas de daos fsicos, en conexin a canalizaciones fijas de equipos
en cuyo funcionamiento se presenten vibraciones, tal como en el caso de motores. La mxima
longitud permitida para una canalizacin en tuberas de este tipo es de 2,0 m y los dimetros
permitidos sern desde 13 mm ( ) a 110 mm (4).
15.1.8.2.3.8. En caso de que la longitud de una tubera metlica flexible de uso pesado exceda de
1,20 m se deber poner un soporte intermedio que evite un desplazamiento lateral excesivo.
15.1.8.2.3.9. La cantidad mxima de conductores en tuberas metlicas flexibles se fijar de
acuerdo al Cdigo Elctrico Ecuatoriano.
15.1.8.2.3.10. En donde las tuberas metlicas flexibles se empleen combinadas con
canalizaciones fijas no metlicas se deber instalar un conductor de proteccin de modo de
conectarlas a tierra. En el caso de unirse a canalizaciones fijas conductoras, los accesorios de
conexin de las tuberas metlicas flexibles debern asegurar una adecuada conduccin que
garantice el correcto aterrizamiento de la tubera flexible.
15.1.8.2.4. Conductores en tuberas no metlicas. Condiciones generales
15.1.8.2.4.1. Podrn usarse como medio de canalizacin elctrica tuberas y accesorios de
material no metlico adecuado para soportar la accin de la humedad y agentes qumicos. Si se
usan en canalizaciones a la vista u ocultas, debern ser de tipo incombustible o autoextinguente,
resistente a los impactos, a las compresiones y a las deformaciones debidas a los efectos del calor,
en condiciones similares a las que se encontrarn en su uso y manipulacin; para uso subterrneo
embutido o preembutido debern ser resistentes a la accin de la humedad, de hongos, de
agentes corrosivos en general y tener una resistencia mecnica suficiente como para soportar los
esfuerzos a que se vern sometidas durante su manipulacin, montaje y uso. Cuando vayan
enterradas debern ser capaces de soportar las presiones a que sern sometidas despus de su
instalacin.
15.1.8.2.4.2. En canalizaciones en locales de reunin de personas, a las caractersticas de las
tuberas no metlicas indicadas en 15.1.8.2.4.1 debern agregarse que, en caso de combustin,
debern arder sin llama, no emitir gases txicos, estar libres de materiales halgenos y emitir
humos de muy baja opacidad.
15.1.8.2.4.3. Est prohibido el uso de tuberas no metlicas en las siguientes condiciones:
- En lugares en que se presenten riesgos de incendio o de explosin.
- Como soporte de equipos y otros dispositivos.
- Expuesta directamente a la radiacin solar, excepto si el material de la tubera est
expresamente aprobado para este uso y la tubera lleva marcada en forma indeleble esta
condicin.
- Donde estn expuestas a daos fsicos severos que excedan la resistencia mecnica para la cual
la tubera fue diseada.
- En donde la temperatura ambiente exceda la temperatura para la cual la tubera fue aprobada.
- Para llevar conductores cuya temperatura de servicio exceda la temperatura para la cual la
tubera fue aprobada.
15.1.8.2.4.4. Los circuitos en canalizaciones no metlicas deben incluir conductor de tierra.
15.1.8.2.5. Conductores en tuberas no metlicas rgidas y semirgidas
15.1.8.2.5.1. Las tuberas no metlicas rgidas livianas slo sern aceptadas para canalizaciones en
instalaciones de tipo habitacional; no sern aceptables en instalaciones industriales de ninguna
magnitud, a excepcin de recintos dedicados exclusivamente a oficinas.
15.1.8.8.5.2. Las tuberas no metlicas rgidas semilivianas, se aceptarn en todo tipo de
instalaciones en que se esperen condiciones de trabajo sin mayores exigencias desde el punto de
vista de resistencia mecnica.
15.1.8.2.5.3. Las tuberas no metlicas rgidas pesadas y de alto impacto, sern usadas en donde
se presenten condiciones de exigencias mecnicas fuertes o extremas; en particular en
canalizaciones subterrneas slo se podrn usar tuberas de estas categoras.
15.1.8.2.5.4. Las tuberas rgidas no metlicas y sus accesorios aprobados para su uso elctrico
podrn usarse bajo las siguientes condiciones:
- Embutidas o preembutidas.
- Para uso subterrneo, cumpliendo las condiciones prescritas en la seccin 15.1.8.2.11,
- A la vista u ocultas. En estas condiciones estas tuberas no metlicas son especialmente
recomendables para instalaciones en lugares hmedos o mojados tales como lavanderas, fbricas
de conservas, baos pblicos o sitios similares. Las cajas de accesorios, abrazaderas, pernos,
prensas y otros deben ser de un material resistente a la corrosin o protegidos en forma
adecuada contra ella.
15.1.8.2.5.5. En donde se instale una tubera no metlica oculta, embutida o preembutida en
muros, se le deber montar en tramos verticales y horizontales prximos al cielo o piso. En los
tramos horizontales se aceptar tenderlos a 0,30 m de los cielos y a 0,20 m de los pisos.
15.1.8.2.5.6. Todos los extremos de tuberas debern ser suavizados Interiormente evitando los
bordes cortantes.
15.1.8.2.5.7. Las conexiones entre tramos de tuberas debern efectuarse mediante uniones del
mismo material o expandiendo la tubera en caliente para hacer boquillas que permitan el
acoplamiento de las distintas secciones. La unin o fijacin a accesorios o cajas se podr hacer con
boquillas del mismo material, mediante boquillas y contratuercas roscadas del mismo material o
metlicas galvanizadas, en el caso de tuberas rgidas de tipo pesado.
15.1.8.2.5.8. Las tuberas a la vista u ocultas sern fijadas en forma adecuada; Se colocarn
abrazaderas a una distancia mnima de 0,4 m de cajas, gabinetes de tableros o de cualquier otro
extremo de tubera. Los soportes debern ser de material resistente a la corrosin.
15.1.8.2.5.9. En donde sea necesario compensar las contracciones o dilataciones de las tuberas
producidas por efectos de la temperatura se deber colocar juntas de dilatacin.
15.1.8.2.5.10. En las entradas de las tuberas a cajas u otros accesorios similares se deber colocar
una boquilla o adaptador para proteger a los conductores de la friccin, a menos que el diseo de
la entrada de la caja o el accesorio sea tal que proporcione dicha proteccin.
15.1.8.2.5.11. Las curvas en tuberas no metlicas se harn de modo de no daarlas y el radio de
curvatura deber ser como mnimo el prescrito en la Tabla 15.1.7.
15.1.8.2.5.12. Las tuberas no metlicas semirgidas slo podrn usarse embutidas, preembutidas
y subterrneas en zonas de trnsito liviano. Atendiendo a su forma de fabricacin se tendern en
tramos continuos evitando uniones entre cajas o cmaras.
15.1.8.2.5.13. Los circuitos en canalizaciones no metlicas rgidas o semirgidas deben incluir
conductor de tierra.
Tabla 15.1.7. Radios de Curvatura para Tuberas Metlicas

15.1.8.2.6. Tuberas no metlicas flexibles
15.1.8.2.6.1. Podrn utilizarse tuberas no metlicas flexibles construidas de materiales
incombustibles o autoextinguentes y resistentes a la accin de la humedad, la corrosin y agentes
climticos. Debern construirse y dimensionarse de modo que teniendo una flexibilidad suficiente
como para curvarse sin la ayuda de herramientas o mtodos especiales, su resistencia mecnica,
espesor y caractersticas constructivas las hagan resistentes a los impactos y presiones que
puedan encontrar en condiciones normales de uso.
15.1.8.2.6.2. Slo podrn instalarse en las siguientes condiciones:
- A la vista en sitios secos.
- Ocultas en tabiqueras, entretechos o sitios similares.
- Embutidas si sus caractersticas de resistencia mecnica lo permiten. En estas condiciones, al
instalarse en muros slo se podr hacerlo mediante tramos verticales u horizontales prximos al
cielo o piso. En los tramos horizontales se aceptar tenderlos a 0,30 m de los cielos y a 0,20 m de
los pisos.
15.1.8.2.6.3. En canalizaciones en tuberas no metlicas flexibles no se acepta el empleo de
uniones.
15.1.8.2.6.4. Los circuitos en canalizaciones no metlicas flexibles deben incluir conductor de
tierra.
15.1.8.2.7. Cantidad mxima de conductores en tuberas
15.1.8.2.7.1. Para fijar la cantidad mxima de conductores en una tubera se aceptar que el
conductor o haz de conductores, incluyendo la aislacin de cada uno de ellos, ocupe un
porcentaje de la seccin transversal de la tubera que est de acuerdo con el Cdigo Elctrico
Ecuatoriano.
15.1.8.2.8. Cajas de derivacin, de aparatos y de accesorios
15.1.8.2.8.1. Las cajas se emplearn en las canalizaciones en tuberas como puntos de unin o
derivacin, en lugares donde se colocarn aparatos o accesorios y como puntos desde donde se
pueden tirar los conductores para alambrar las tuberas. Se podrn utilizar tambin, para proteger
derivaciones en tendido de cables sobre soportes o cables planos.
15.1.8.2.8.2. Las cajas podrn fabricarse en materiales metlicos o no metlicos. Las cajas
metlicas podrn utilizarse con los distintos tipos de canalizacin considerados en esta norma; si
se usan con tuberas no metlicas cada caja deber conectarse a un conductor de proteccin; esta
conexin se deber hacer con un perno colocado en la caja con este nico propsito. No se
acepta que se usen para este efecto los pernos de sujecin de la tapa.
Las cajas no metlicas no podrn utilizarse en canalizaciones con tuberas
Metlicas a menos que se garantice la continuidad elctrica de las tuberas.
15.1.8.2.8.3. Toda unin, derivacin o alimentacin de artefacto se debe hacer en una caja. No se
permitir hacer uniones o derivaciones dentro de las cajas de aparatos o accesorios salvo donde
se empleen cajas de derivacin para el montaje de tomacorrientes, siempre que no se exceda de
tres derivaciones. A travs de una caja de accesorios podr pasar la alimentacin de un mximo
de dos artefactos.
15.1.8.2.8.4. Las cajas podrn ser de forma rectangular, cuadrada, poligonales o redondas.
15.1.8.2.8.5. Las cajas redondas debern tener sus entradas diseadas de modo tal que permitan
la fijacin de la tubera o el cable sin necesidad de usar tuercas, contratuercas o boquillas
roscadas.
15.1.8.2.8.6. En las cajas de las otras formas, la entrada de las tuberas o cables a la caja se har a
travs de perforaciones que existen en la caja y la fijacin de ellas se har con conectores y una
contratuerca. En el caso de tuberas de dimetro nominal inferior a 25 mm, la unin se podr
hacer mediante tuerca y contratuerca.
15.1.8.2.8.7. No se podr efectuar la fijacin de las tuberas metlicas de pared delgada a las cajas
roscando el tubo; se recomienda el uso de uniones.
15.1.8.2.8.8. La entrada de un cable a una caja se fijar y proteger mediante una prensaestopas o
dispositivo similar, adecuado a la forma del cable.
15.1.8.2.8.9. Las entradas de una caja que no se usen debern dejarse cerradas. Para posibilitar el
cumplimiento de esta disposicin, las perforaciones de entrada de las cajas debern ser semi-
troqueladas, de modo que puedan ser retiradas con facilidad con la ayuda de herramientas, pero
debern resistir sin desprenderse los esfuerzos propios de su manipulacin e Instalacin.
15.1.8.2.8.10. Toda caja deber tener su respectiva tapa, la que deber quedar firmemente
asegurada en su posicin mediante pernos u otro sistema de cierre que exija de una herramienta
para removerlo.
15.1.8.2.8.11. Las cajas usadas en lugares hmedos o mojados debern ser de construccin
adecuada para resistir las condiciones ambientes e impedir la entrada de humedad o fluido en su
interior.
Nota.- Se deber considerar un grado de proteccin IP adecuado al lugar de instalacin.
15.1.8.2.8.12. Las cajas que se usen en lugares en que haya gran cantidad de polvo en suspensin
debern ser de construccin a prueba de polvo.
Nota.- Corresponde a un grado de proteccin IP 5X.
15.1.8.2.8.13. Las uniones de las tuberas con cajas a prueba de humedad, goteo, chorro, de agua,
salpicaduras o polvo deben efectuarse de modo que el conjunto conserve sus caractersticas de
estanqueidad.
15.1.8.2.8.14. Las cajas deben estar rgidamente fijas a la superficie sobre la cual van montadas.
En general, para canalizaciones ocultas o a la vista, las cajas debern estar fijadas a alguna parte
estructural de la construccin.
15.1.8.2.8.15. Los conductores debern quedar libremente accesibles dentro de la caja slo
retirando la tapa, y sta deber poder retirarse sin necesidad de romper el enlucido de los muros,
ni retirar ningn otro tipo de cubierta.
15.1.8.2.8.16. La cantidad de conductores que pueden ir dentro de una caja se fijar en funcin
del volumen requerido para su fcil manipulacin y correcto funcionamiento.
15.1.8.2.8.17. Las tuercas, contratuercas y boquillas utilizadas para fijar las tuberas o cables a las
entradas de las cajas, debern ser resistentes a la corrosin o estar protegidas contra ella, y tener
la resistencia mecnica adecuada al uso que se les est dando.
15.1.8.2.8.18. En alimentacin de centro a centro, cuando se necesite pasar conductores a travs
de una tapa debern protegerse las pasadas con una boquilla o pasacables aprobado para dicho
uso.
15.1.8.2.8.19. Las cajas metlicas debern ser construidas y terminadas de modo que sean
resistentes a la corrosin. Si son de material ferroso se protegern mediante un proceso de
galvanizado en caliente o un proceso de pintado, con un tratamiento con pinturas antioxidantes
que garanticen un resultado similar.
15.1.8.2.8.20. Las cajas metlicas tendrn un espesor mnimo de paredes de 1,2 mm.
15.1.8.2.8.21. Las tapas de las cajas metlicas debern tener un espesor igual al de las cajas y
debern ser tambin resistentes a la corrosin o estar protegidas contra ella.
15.1.8.2.8.22. Las cajas metlicas o no metlicas para instalar en pisos, ya sean como cajas de
derivacin o cajas de enchufe, deben ser a prueba de polvo y humedad
Nota.- Corresponde a un grado de proteccin IP 51 o superior.
15.1.8.2.8.23. En casos especiales, como por ejemplo, en el piso de altillos o vitrinas, se aceptar
el uso de cajas corrientes en el piso, siempre que estos recintos se puedan considerar libres de los
efectos del polvo y de la humedad.
15.1.8.2.8.24. En canalizaciones de alimentadores se podr pasar o derivar los conductores o
cables que forman los distintos alimentadores a travs de una caja comn.
15.1.8.2.8.25. En este tipo de cajas debern cumplirse las siguientes condiciones:
- En cajas de paso para tramos rectos, el largo de la caja no podr ser inferior a 6 veces el
dimetro nominal de la tubera de mayor dimetro que entra en la caja.
- En cajas utilizadas en cambios de direccin de las tuberas o en derivaciones, el largo de la caja
no podr ser inferior a 4 veces el dimetro nominal de la tubera mayor ms la suma de los
dimetros nominales de las tuberas restantes; y la distancia entre la tubera de entrada y la salida
del mismo alimentador no podr ser inferior a 4 veces el mismo dimetro nominal de la tubera
mayor.
15.1.8.2.8.26. En el interior de las cajas de paso o derivacin sealadas en 15.1.8.2.13.4., los
conductores de cada alimentador debern quedar ordenados y separados del resto de los
conductores.
15.1.8.2.8.27. Las cajas no metlicas debern ser de un material autoextinguente, en caso de
combustin deber arder sin llama, no emitir gases txicos, estar libres de materiales halgenos y
emitir humos de muy baja opacidad; debern adems, ser adecuadas para soportar la accin de la
humedad y agentes qumicos, resistentes a las compresiones y deformaciones por efecto del
calor, en condiciones similares a las que encontrar en su manipulacin y uso.
15.1.8.2.8.28. Las cajas no metlicas tendrn paredes de un espesor mnimo de 1,6 mm.
15.1.8.2.9. Canalizaciones en canaletas portaconductores plsticas o similares para usos
habitacionales o similares
15.1.8.2.9.1. Las canaletas plsticas portaconductores, para usos habitacionales o similares, son
perfiles de material plstico o similar, de seccin rectangular u otra, de tapa removible, que en
conjunto con sus aparatos y accesorios forman un sistema completo de canalizacin. Su sistema
de ajuste y cierre ser tal que ninguno de sus componentes podr ser removido sin ayuda de una
herramienta
Nota.- Al proyectar una instalacin con este tipo de canalizacin, se deber considerar que debe
mantenerse un grado de proteccin uniforme a lo largo de todo su recorrido, en conjunto con sus
aparatos complementarios; un grado IP mnimo recomendable es IP 51.
15.1.8.2.9.2. Las canaletas plsticas, en el alcance de esta seccin, podrn usarse solo a la vista,
sobrepuestas en paredes y muros de habitaciones, oficinas y ambientes similares, secos y limpios.
Debern ser accesibles en todo su recorrido; solo se exceptuar esta exigencia de accesibilidad en
cruces de muro de una habitacin a otra.
15.1.8.2.9.3. No podrn usarse canaletas plsticas en recintos hmedos, con polvo en suspensin
en ambientes que presenten riesgo de incendio o explosin; tampoco podrn ser instaladas
ocultas.
15.1.8.2.9.4. Tanto en uniones como en derivaciones o cambios de direccin de la canalizacin,
slo podrn usarse los accesorios aprobados como componentes del sistema para estas
funciones. Queda prohibido solucionar alguna de estas condiciones mediante cortes del perfil
principal y adaptaciones de forma para evitar el uso de los citados accesorios.
15.1.8.2.9.5. Las canaletas podrn ser simples o compuestas; en las compuestas un tabique fijo o
removible permitir dividir la seccin transversal en dos o ms sectores.
15.1.8.2.9.6. En canaletas compuestas, se permitir llevar por separado, en cada una de las
secciones en que stas estn divididas, conductores de distintos servicios.
Nota.- Se entender como conductores de distintos servicios a los correspondientes a potencia,
comunicaciones, datos o control.
15.1.8.2.9.7. La cantidad mxima de conductores a instalar en una canaleta se fijar con el mismo
criterio establecido en el cdigo Elctrico Ecuatoriano para conductores en tuberas.
15.1.8.2.9.8. La capacidad de transporte de los conductores instalados en canaletas plsticas
deber ser afectada por los respectivos factores de correccin.
15.1.8.2.10. Canalizaciones en columnas de servicio
15.1.8.2.10.1. Una columna de servicio es un perfil metlico o no metlico, cerrado, de seccin
rectangular, destinado a ser usado en ambientes secos y limpios, generalmente en oficinas, o
situaciones similares, construidas en la modalidad conocida como de planta libre; su finalidad es
proporcionar conexin a los tomacorrientes necesarios para energizar los equipos de escritorio
ubicados en posiciones que quedan fuera de alcance de los circuitos de tomacorrientes de pared.
15.1.8.2.10.2. Las columnas de servicio se conectarn a las canalizaciones fijas del edificio
mediante tuberas metlicas flexibles y sus correspondientes accesorios, cuando las columnas
estn en divisiones modulares o tabiquera.
15.1.8.2.10.3. Se aceptar que las columnas de servicio se usen como medio de canalizacin de
bajada para circuitos de comunicacin o redes de datos. Los eventuales efectos de interferencia
que puedan producirse al compartir este mtodo de canalizacin, debern ser previstos y
solucionados por los especialistas de aquellas disciplinas.
15.1.8.2.10.4. Los tomacorrientes utilizados para instalar en columnas de servicio podrn ser del
tipo que permita su montaje sin necesidad de caja de derivacin.
15.1.8.2.10.5. Las columnas de servicio metlicas debern ser aterrizadas mediante un conductor
de proteccin y los circuitos canalizados a travs de ellas debern estar protegidos mediante
diferenciales.
15.1.8.2.11. Canalizaciones subterrneas
15.1.8.2.11.1. Se entender por canalizacin subterrnea a aquella en que los ductos o los
conductores van enterrados directamente en el suelo. No se considerar canalizacin subterrnea
a aquella que se instale en la losa de cimentacin de una construccin.
15.1.8.2.11.2. Al realizar un proyecto de canalizaciones subterrneas, deber efectuarse un
estudio cuidadoso de las condiciones del terreno y las instalaciones; en funcin de estas
condiciones se determinar el tipo de canalizacin a emplear y sus caractersticas de construccin.
Entre las condiciones de terreno que afectan a las caractersticas de las canalizaciones
subterrneas est la presencia de capas freticas superficiales, nivel de precipitaciones pluviales
en la zona, estabilidad, composicin qumica del terreno, etc.
15.1.8.2.11.3. Se podrn usar como sistema de canalizacin subterrnea conductores aislados
tendidos directamente en tierra, tuberas metlicas y tuberas no metlicas rgidas o semirgidas.
15.1.8.2.11.4. Conductores tendidos directamente en tierra, se utilizarn slo los conductores
aprobados para este uso.
15.1.8.2.11.5. No se permite el tendido de conductores directamente en: tierra en jardines, bajo
calzadas, recintos pavimentados o sitios sobre los cuales se levanten construcciones definitivas.
15.1.8.2.11.6. En caso de que los conductores tendidos directamente en tierra deban cruzar bajo
una calzada, este cruce deber hacerse a travs de un ducto apropiado que cubra todo el tramo.
(Refirase a la seccin 15.1.2.2.5.)
15.1.8.2.11.7. Tuberas metlicas. Se utilizarn tuberas de acero galvanizado rgidas para uso
pesado o tuberas metlicas flexibles aprobadas para este uso, de acuerdo a lo prescrito en las
secciones 15.1.8.2.2 y 15.1.8.2.3. (Refirase a la seccin 15.1.2.2.5.)
15.1.8.2.11.8. Tuberas no metlicas. Se usarn tuberas no metlicas rgidas y semirgidas de
acuerdo a lo prescrito en las secciones 15.1.8.2.4 y 15.1.8.2.5. (Refirase a la seccin
15.1.2.2.5.2)
15.1.8.2.11.9. En las canalizaciones subterrneas se considerar el uso de pozos o cajas de
revisin tipos A, B o C, especificadas en 15.1.8.2.13.
15.1.8.2.11.10. En canalizaciones subterrneas est prohibido el tendido directo, sin ductos, de
conductores tipo TW, THW, THHN, THWN, NSYA. Se deben usar conductores tipo TTU.
15.1.8.2.12. Condiciones de instalacin
15.1.8.2.12.1. Los conductores tendidos directamente en tierra se dispondrn en una zanja de
ancho suficiente y de una profundidad mnima de 50 cm, debiendo colocarse entre dos capas de
arena o protegindose con una capa de mortero pobre de cemento coloreado de 10 cm de
espesor o por ladrillos colocados a lo largo de todo su recorrido. En zonas de trnsito de vehculos
la instalacin debe ser realizada en ductos aprobados.
15.1.8.2.12.2. Las uniones y derivaciones de los conductores tendidos directamente en tierra se
harn en pozos o cajas de revisin, mediante uniones prefabricadas o cajas de conexiones
aprobadas, usando para ello los sistemas de uniones aprobados.
15.1.8.2.12.3. Los ductos se colocarn en una zanja de ancho y profundidad suficiente,
considerando que debern ir cubiertos por un mnimo de 60 cm de tierra de relleno, quedando a
70 cm de profundidad respecto del nivel superior de la vereda. La profundidad mnima debe ser
de 80 cm en zonas de trnsito de vehculos desde la parte superior del ducto.
15.1.8.2.12.3.1. El fondo de la excavacin deber emparejarse con una capa de arena y los ductos
debern tener una pendiente mnima de 0,25% hacia las cajas de revisin o pozos prximos.
15.1.8.2.12.4. Las uniones entre los ductos se harn de modo de asegurar la mxima hermeticidad
posible y no debern alterar la seccin transversal interior de ellos.
15.1.8.2.12.5. En donde se presenten condiciones desfavorables de resistencia mecnica del
terreno se debern tomar las medidas necesarias para asegurar un adecuado soporte y
proteccin de los ductos.
15.1.8.2.12.6. En canalizaciones formadas por varios ductos se usarn separadores ubicados a
distancias convenientes para facilitar la colocacin de los ductos y mantener su paralelismo.
15.1.8.2.12.7. Para las distintas disposiciones de ductos mltiples, la capacidad de radiacin de
calor de cada elemento se reducir segn su posicin en el conjunto, de acuerdo a los porcentajes
que se indican en el Cdigo Elctrico Ecuatoriano. Estos valores debern considerarse al
determinar las secciones de los conductores que se colocarn en las tuberas que conforman el
ducto mltiple.
15.1.8.2.12.8. Se construirn pozos de registro en los extremos, en cambios de direccin o
intermedios si la longitud excede los 40 m.
15.1.8.2.12.9. En tramos cuyo recorrido no sea superior a 20 m se aceptar que los ductos
metlicos y las tuberas de PVC o Polietileno formen una U, sin colocar pozos o cajas de revisin,
en casos en los que resulte fsicamente imposible la construccin de pozos o cajas de revisin.
15.1.8.2.12.10. Para facilitar la colocacin de los conductores en los ductos se recomienda utilizar
lubricantes adecuados, que no daen los distintos elementos del sistema de canalizacin.
15.1.8.2.13. Cajas de revisin o pozos
15.1.8.2.13.1. Los pozos o cajas de revisin se usarn para facilitar la colocacin, mantenimiento,
reparaciones, uniones y derivaciones de los conductores y permitir los empalmes de distintos
tipos de ductos. Debern tener un drenaje que facilite la evacuacin rpida de las aguas que
eventualmente lleguen a ellas por filtracin o condensacin, o dejar el fondo sin fundir con
hormign.
Referirse al Captulo 15.2 de esta Norma para detalles de dimensiones de los pozos o cajas de
revisin. En cualquier caso, la Empresa Suministradora Local definir las caractersticas de los
pozos a usar.
15.1.8.2.13.4. Los conductores debern quedar ordenados siguiendo en lo posible las paredes de
los pozos o cajas de revisin y se tratar de evitar los cruces entre ellos. En los pozos se deber
utilizar separadores y soportes de conductores para permitir este ordenamiento.
15.1.8.2.13.5. Las uniones y derivaciones de conductores dentro de pozos se harn utilizando
mtodos aprobados.
15.1.8.2.13.6. Las uniones de los ductos con los pozos se debern hacer de tal modo que no se
produzcan cantos agudos que puedan daar la aislacin o la cubierta de los conductores, para lo
cual se emplearn boquillas u otro sistema similar.
15.1.8.2.14. Cruces y paralelismos de canalizaciones elctricas subterrneas con redes de gas,
agua potable y alcantarillado
15.1.8.2.14.1. En los cruces se cuidar que los ductos o conductores elctricos queden separados
de las tuberas de los otros servicios en 50 cm, como mnimo, en cualquier sentido. Si el cruce se
protege con una capa de hormign de 20 cm de espesor, la separacin mnima podr reducirse a
este valor.
15.1.8.2.14.2. En los cruces deber protegerse los ductos o conductores elctricos mediante una
capa de ladrillo mambrn o una capa de mortero de cemento afinado y coloreado de preferencia
tono ladrillo, de un espesor mnimo de 10 cm y que se extienda 50 cm hacia ambos lados. Se
recomienda identificar adecuadamente la existencia de los ductos o conductores elctricos en el
punto del cruce.
15.1.8.2.14.3. Se entender que existe paralelismo cuando los ductos o conductores elctricos
queden dentro del volumen normal de excavacin de las tuberas de otros servicios.
15.1.8.2.14.4. Los ductos o conductores elctricos debern protegerse en toda la extensin del
paralelismo con una capa de ladrillo mambrn o una capa de hormign afinado y coloreado (tono
ladrillo) de 10 cm de espesor y de ancho equivalente a la suma de los dimetros de los ductos o
conductores ms 20 cm a ambos lados de ellos. No se aceptar la existencia o la colocacin de
tuberas de otros servicios sobre o bajo este volumen.
15.1.8.2.15. Bandejas portaconductores
15.1.8.2.15.1. Las bandejas portaconductores son ductos de seccin rectangular, cerrados con
tapas removibles, que junto a sus accesorios forma un sistema completo de canalizacin en el
cual se permite colocar conductores correspondientes a uno o varios circuitos y alimentar
distintos servicios. En el mbito de aplicacin de esta norma no es aceptable el uso de bandejas
sin tapa.
15.1.8.2.15.2. Las bandejas portaconductores podrn ser metlicas o no metlicas. Las
dimensiones y caractersticas constructivas recomendadas se indican en la Figura 15.1.4.
15.1.8.2.15.3. Las bandejas metlicas se construirn en lmina de acero de un espesor mnimo de
1.6 mm. Dependiendo de las condiciones ambientales en donde se instalen se usarn:
- Bandejas metlicas pintadas, en ambientes secos y sin presencia de agentes qumicos activos
- Bandejas electrogalvanizadas, en ambientes hmedos sin presencia de agentes qumicos activos
- Bandejas galvanizadas, en ambientes hmedos o mojados, con presencia de agentes qumicos
activos
15.1.8.2.15.4. Las bandejas no metlicas se podrn utilizar construidas en PVC o resinas epxicas
sobre una base de fibra de vidrio.
15.1.8.2.15.5. El material empleado en la construccin de las bandejas no metlicas deber ser
autoextinguente, en caso de combustin deber arder sin llama, no emitir gases txicos, estar
libres de materiales halgenos y emitir humos de muy baja opacidad; deber adems ser
adecuado para soportar la accin de la humedad y agentes qumicos, resistente a las
compresiones y deformaciones por efecto del calor, en condiciones similares a las que encontrar
en su manipulacin y uso.
15.1.8.2.15.6. Las bandejas portaconductores, sin distingo de su calidad constructiva, pueden
usarse en instalaciones a la vista u ocultas en lugares accesibles, en el interior de edificios o a la
intemperie.

Figura 15.1.4. Perfiles y sistemas de tapas para bandejas.
15.1.8.2.15.7. No se permite el empleo de bandejas portaconductores en lugares en donde se
manipulen o almacenen gases inflamables y en donde existan polvos o fibras combustibles en
suspensin, en proporcin tal como para producir mezclas inflamables o explosivas.
15.1.8.2.15.8. En canalizaciones a la intemperie o recintos de ambiente hmedo, los sistemas de
bandejas debern cumplir las siguientes condiciones:
- Asegurar la impermeabilidad adecuada, segn el ambiente en que se instalen.
- Tener una pendiente de 0,25% hacia puntos intermedios de tramos del sistema, en donde se
harn perforaciones pequeas para facilitar el escurrimiento de condensaciones.
15.1.8.2.15.9. Pueden utilizarse adems, en zonas expuestas a daos fsicos, protegiendo el
sistema en forma adecuada contra stos, y en ambientes corrosivos si son bandejas de material
adecuado y tienen el recubrimiento apropiado para este ambiente.
15.1.8.2.15.10. Los conductores que se utilicen debern ser adecuados para el medio ambiente, y
el tipo de instalacin de los conductores de los diferentes servicios ser el adecuado para el
mayor voltaje del conjunto.
15.1.8.2.15.11. La seccin mnima de estos conductores ser de 16AWG (1,6 mm2) . Se autorizar
el uso de secciones menores en caso de usar cables multiconductores.
15.1.8.2.15.12. El sistema de bandejas portaconductores debe instalarse de tal modo que sea
accesible en todo su recorrido y que todos sus elementos estn unidos mecnicamente entre si o
a cualquier otro elemento de la instalacin, tales como ductos, tableros, etc.
15.1.8.2.15.13. La sujecin o fijacin de las bandejas portaconductores podr hacerse mediante
tensores, escuadras, consolas o partes estructurales de la construccin. Estos puntos de sujecin
debern estar a una distancia mxima de 1,50 m entre si. Estos accesorios, en caso de utilizarse
sistemas de bandejas metlicas, sern metlicos con una proteccin adecuada al ambiente en que
se instalen, de un material y una calidad igual a la de las bandejas; en caso de bandejas no
metlicas, podrn usarse accesorios del mismo material de las bandejas, en caso que sus
dimensiones y caractersticas aseguren una resistencia mecnica adecuada a las condiciones de
uso; si esta condicin no se logra, podrn utilizarse accesorios metlicos con un recubrimiento
que asegure que su comportamiento frente al ambiente sea equivalente al del sistema de
bandejas.
La cantidad y disposicin de los tensores u otros soportes sern tales que el retiro de uno de ellos
no produzca deformaciones de la bandeja.
15.1.8.2.15.14. Los tensores podrn ser barras o cables metlicos de una seccin tal que garantice
la resistencia mecnica suficiente y permita, cuando sea necesario, la colocacin de un sistema de
nivelacin de las bandejas. En todo caso la seccin mnima ser tal que tenga una resistencia
mecnica equivalente a la de una barra de acero de 6 mm de dimetro.
15.1.8.2.15.15. No se permite soldar los tensores directamente a las estructuras de los edificios o
a las bandejas.
15.1.8.2.15.16. Las uniones de tramos de bandejas podrn ser apernadas o soldadas; se aceptar
que vayan soldadas en un tramo y apernadas en el otro.
15.1.8.2.15.17. Cuando las bandejas se sujetan por medio de consolas o escuadras apernadas o
soldadas a la estructura de la construccin, en los puntos en que existan juntas de dilatacin, se
colocarn uniones flexibles.
15.1.8.2.15.18. Los sistemas de bandejas debern llevar juntas de dilatacin cuando su longitud
recta exceda los 50 m.
15.1.8.2.15.19. Deber mantenerse una distancia entre el borde superior de la bandeja y el techo
del ambiente de manera que sea posible acceder a los conductores que estn en la bandeja.
15.1.8.2.15.20. Podrn llevarse tantos conductores sean necesarios, siempre que stos,
incluyendo su aislamiento, no ocupen ms del 20 % de la seccin transversal de la bandeja. Se
deber aplicar los factores de correccin existentes en el Cdigo Elctrico Ecuatoriano.
15.1.8.2.15.21. Se podr instalar cualquier cantidad de conductores pertenecientes a circuitos de
control y sealizacin, siempre que sumando su seccin, incluido su aislamiento y la de los
conductores activos, no ocupe ms del 20% de la seccin transversal de la bandeja. No debern
mezclarse estos conductores para lo cual se recomienda utilizar separadores internos o, en su
defecto, los circuitos de corrientes dbiles se alambrarn mediante cables multiconductores.
15.1.8.2.15.22. La disposicin de los conductores dentro de las bandejas se deber hacer de tal
forma que conserven su posicin y ordenamiento a lo largo de todo su recorrido, y los
conductores de cada circuito debern amarrarse en grupos o paquetes separados, excepto si se
usan cables multiconductores.
15.1.8.2.15.23. Las alimentaciones o derivaciones desde bandejas pueden hacerse en ductos
metlicos, rgidos o flexibles, cables blindados, cables para servicio pesado o tuberas plsticas
rgidas.
15.1.8.2.15.24. El acoplamiento de estas tuberas o cables con la bandeja deber hacerse
mecnicamente rgido, utilizando, segn sea el caso, conector, prensaestopas o cualquier otro
dispositivo aprobado para este fin. No obstante lo indicado, el paso desde una bandeja a una
tubera rgida deber hacerse siempre a travs de una tubera metlica flexible.
15.1.8.2.15.25. Las uniones y derivaciones de los conductores se harn dentro de las bandejas,
utilizando mtodos aprobados, cuidando que siempre queden accesibles y fuera del grupo de
conductores o cables. No ser necesario utilizar cajas de derivacin adosadas a la bandeja para
hacer estas derivaciones.
15.1.8.2.15.26. Se aceptarn circuitos de comunicaciones slo en bandejas de material magntico
y debern aislarse del resto de los servicios mediante una separacin del mismo material a lo
largo de todo el recorrido de la bandeja y de la misma altura que sta. En este caso, para fijar el
nmero de conductores se tratar cada sector como una bandeja independiente. Se exceptan de
esta exigencia los cables de comunicaciones provistos de blindaje con puesta a tierra, en tal caso
se tratarn como conductores de sealizacin y control. La identificacin debe ser clara en todo
su recorrido.
15.1.8.2.15.27. Las bandejas podrn atravesar muros, losas o partes no accesibles de no ms de
1,00 m de espesor.
15.1.8.2.15.28. Todas las partes metlicas del sistema de canalizacin en bandejas debern estar
conectadas a un conductor de proteccin, asegurando la continuidad elctrica en toda su
extensin.
15.1.8.2.15.29. Dentro de las bandejas podr colocarse un conductor de proteccin desnudo,
comn a todos los servicios y circuitos, excepto los que operen a voltajes extra bajos; su seccin
mnima ser de No. 8 AWG (8,37 mm2) y se unir a la bandeja con pernos o prensas de bronce en
cada tramo de bandeja, pudiendo hacerse derivaciones a los circuitos o consumos desde estos
puntos. No podr usarse como conductor de proteccin el cuerpo de las bandejas.
15.1.8.2.15.30. Se podrn montar paralelas, vertical u horizontalmente dos o ms bandejas,
siempre que la disposicin permita retirar fcilmente las tapas y manipular los conductores con
facilidad. Cuando las bandejas se dispongan verticalmente debern estar separadas como mnimo
20 cm.
15.1.8.2.15.31. En cruces de bandejas la separacin mnima til en sentido vertical ser de 15 cm.
En caso de que la trayectoria de las bandejas no permita la separacin antes indicada, se deber
emplear piezas de acoplamiento que permitan el cambio de nivel para lograr esta distancia.
15.1.8.2.15.32. Las bandejas pueden ser utilizadas como soporte de aparatos y accesorios, tales
como enchufes hembra, equipos fluorescentes, portalmparas, placas portafusibles y similares,
cumplindose en cada caso con las normas pertinentes al montaje de tales aparatos y accesorios.
15.1.8.2.15.33. Adems, podrn utilizarse como soporte de sistemas mecnicos livianos usados
para sostener cables instalados con tensin mecnica reducida destinados a alimentar mquinas
porttiles de potencia no superior a 1 KW.
15.1.8.2.16. Escalerillas portaconductores
15.1.8.2.16.1. Las escalerillas portaconductores son sistemas de soporte de conductores elctricos
formado por perfiles longitudinales y travesaos que con sus accesorios forman una unidad rgida
y completa de canalizacin.
15.1.8.2.16.2. Las escalerillas pueden usarse abiertas o con tapa. Las tapas sern exigibles en
ambientes muy sucios en que el material que pueda depositarse sobre los conductores limite su
capacidad de radiacin de calor, en tramos verticales accesibles fcilmente y en donde queden al
alcance de personal no calificado.
15.1.8.2.16.3. Las escalerillas portaconductores podrn ser metlicas o no metlicas.
15.1.8.2.16.4. Las escalerillas portaconductores metlicas se construirn en lmina de acero de un
espesor mnimo de 1.6 mm. Dependiendo de las condiciones ambientales en donde se instalen se
usarn:
- Escalerillas metlicas pintadas en ambientes secos y sin presencia de agentes qumicos activos.
-Escalerillas electrogalvanizadas en ambientes hmedos sin presencia de agentes qumicos
activos.
- Escalerillas galvanizadas en ambientes hmedos o mojados, con presencia de agentes qumicos
activos.
15.1.8.2.16.5. Las escalerillas no metlicas. Se podrn utilizar bandejas construidas en PVC o
resinas epxicas sobre una base de fibra de vidrio.
15.1.8.2.16.6. El material empleado en la construccin de las escalerillas portaconductores no
metlicas deber ser autoextinguente, en caso de combustin deber arder sin llama, no emitir
gases txicos, estar libres de materiales halgeno y emitir humos de muy baja opacidad; deber
adems ser adecuado para soportar la accin de la humedad y agentes qumicos, resistente a las
compresiones y deformaciones por efecto del calor, en condiciones similares a las que encontrar
en su manipulacin y uso.
15.1.8.2.16.7. Las escalerillas portaconductores se usarn en condiciones similares a las
establecidas para las bandejas en 15.1.8.2.15.6 a 15.1.8.2.15.19, excepto lo indicado en
15.1.8.2.15.8, pudiendo adems utilizarse como soporte de otros ductos elctricos.
15.1.8.2.16.8. Las escalerillas portaconductores no debern usarse:
- En pozos de ascensores,
- en lugares de uso pblico en donde queden expuestas a manipulacin de personas no
calificadas,
- como soporte comn de conductores de cobre de circuitos de potencia y de comunicaciones,
salvo que estos ltimos tengan un blindaje puesto a tierra.
No obstante lo indicado, podrn canalizarse conductores de comunicaciones en escalerillas que
cuenten con un separador en toda su longitud que permita un tendido independiente de ambos
sistemas y que se adopten las medidas que sean pertinentes para evitar las posibles interferencias
que los circuitos de potencias puedan hacer sobre las seales de comunicacin.
15.1.8.2.16.9. Todos los conductores que se coloquen en las escalerillas debern cumplir lo
indicado en 15.1.8.2.15.10.
15.1.8.2.16.10. La seccin mnima de estos conductores ser de 10 AWG (5.26 mm2). Se
autorizar el uso de secciones menores en caso de utilizar cables multiconductores o amarrados
en grupos que aseguren la rigidez mecnica del conjunto.
15.1.8.2.16.11. Deben instalarse como sistema completo sin interrupciones y estar unidos
mecnicamente a tableros u otros sistemas de canalizacin de los cuales provengan o en los
cuales continen.
15.1.8.2.16.12. Las uniones de tramos de escalerillas podrn soldarse o apernarse. Tambin se
aceptar que vayan soldadas en un tramo y apernadas en el otro.
15.1.8.2.16.13. Las alimentaciones o derivaciones debern cumplir lo establecido en
15.1.8.2.15.23 y 15.1.8.2.15.24.
15.1.8.2.16.14. Podrn llevar como mximo dos capas de conductores o cables multiconductores;
stos debern tenderse ordenadamente en todo su recorrido. En donde corresponda se aplicarn
los factores de correccin de capacidad de transporte indicados en el Cdigo Elctrico
Ecuatoriano.
15.1.8.2.16.15. Las uniones y derivaciones de conductores en escalerillas debern cumplir lo
establecido en 15.1.8.2.15.25.
15.1.8.2.16.16. Las escalerillas podrn atravesar muros u otras zonas no accesibles y sin
ventilacin, de espesor mximo de 1,00 m, colocndose cubiertas de proteccin total que se
prolonguen un mnimo de 10 cm a cada lado del muro.
15.1.8.2.16.17. Pueden instalarse verticalmente atravesando pisos en los cuales no exista la
posibilidad que los conductores se mojen con agua u otros lquidos; en estos tramos verticales
debern colocarse cubiertas protectoras removibles de resistencia mecnica adecuada, desde el
piso hasta una altura de 1,80 m. En los tramos verticales los conductores debern amarrarse
convenientemente a los travesaos.
15.1.8.2.16.18. Todas las partes metlicas del sistema debern estar conectadas a un conductor
de proteccin y deber cumplirse lo prescrito en 15.1.8.2.15.29.
15.1.8.2.16.19. La distancia til entre escalerillas deber ser de 15 cm como mnimo, cuando
estn colocadas unas sobre otras, en los cruces con otras escalerillas u otros sistemas de ductos
elctricos deber existir una distancia mnima de 15 cm entre ellos.
15.1.8.2.17. Canalizaciones en ductos.
15.1.8.2.17.1. Los ductos son vaciados hechos en el suelo o piso de una construccin, cuya
finalidad es la de alojar los conductores o tuberas de circuitos elctricos de distintos servicios o
de circuitos de control.
15.1.8.2.17.2. Los muros de los ductos sern de ladrillo u hormign y el piso ser de hormign; su
construccin deber asegurar una resistencia mecnica adecuada y su acabado interior ser de un
estuco afinado de grano perdido o de una textura equivalente. Sus bordes superiores debern
protegerse contra desmoronamientos mediante el empleo de ngulos metlicos. Ver Figura
15.1.5.

Figura 15.1.5. Canalizaciones
15.1.8.2.17.3. Los ductos se construirn slo en tramos rectos y sus costados debern ser
paralelos en toda su longitud.
15.1.8.2.17.4. Los ductos se utilizarn cuando las condiciones del terreno hagan difcil o no
recomendable el empleo de otros sistemas de canalizacin y en ellos se podrn colocar slo
cables multiconductores o monoconductores de una seccin mnima de 8 AWG (8.3 mm2).
15.1.8.2.17.5. Todos los conductores que se coloquen en los ductos debern cumplir con lo
indicado en 15.1.8.2.15.10.
15.1.8.2.17.6. El uso de ductos como sistema de canalizacin se permitir preferentemente en
recintos techados. En caso de construirse ductos a la intemperie, los cables que se coloquen en
ellos debern ser aptos para trabajar sumergidos y las eventuales uniones o derivaciones que
sean necesarias de ejecutar en ellos se aislarn con un sistema aprobado para trabajar en las
mismas condiciones. En todo caso el piso del ducto deber tener pendiente y el sistema contar
con drenajes similares a los indicados en 15.1.8.2.12.3 y 15.1.8.2.13.1.
15.1.8.2.17.7. Est prohibido el uso de ductos en recintos peligrosos.
15.1.8.2.17.8. Los conductores debern colocarse ordenadamente en el fondo del ducto cuidando
al tenderlos que mantengan su posicin relativa durante todo su recorrido, sin entrecruzarse; sin
embargo, cuando la longitud de los recorridos de cables exceda de 50 m debern hacerse las
transposiciones indicadas en 15.1.8.0.1.7. No podr disponerse, en estas condiciones, de ms de
una capa de conductores o cables en una canaleta. Si la cantidad de conductores es tal que su
colocacin slo es posible hacerla en ms de una capa se podrn colocar soportes dentro de la
canaleta que permitan llevar los conductores excedentes en una capa separada. Ver Figura 15.1.6.

Figura 15.1.6. Soporte de cables en canaletas
15.1.8.2.17.9. La distancia vertical entre soportes ser tal que permita un espacio libre entre
conductores igual al dimetro del conductor mayor, con un mnimo de 15 mm.
15.1.8.2.17.10. La distancia horizontal entre soportes deber permitir manipular cmodamente
los distintos conductores o cables.
15.1.8.2.17.11. Los conductores debern sujetarse a los soportes firmemente mediante amarras
plsticas, de resistencia mecnica adecuada.
15.1.8.2.17.12. La distancia entre soportes para un mismo cable no deber ser superior a 1 m.
15.1.8.2.17.16. Las salidas de conductores de las canaletas se harn a travs de cualquier sistema
de canalizacin aprobado para tales condiciones.
15.1.8.2.17.17. Si las salidas se hacen en tuberas, los conductores se protegern con un conector
adecuado para evitar deterioros del aislamiento.
15.1.8.2.17.18. Las salidas verticales en un sistema de canaletas se harn efectuando una cavidad
achaflanada en una de las paredes laterales de la canaleta. Ver Figura 15.1.7.

Figura 15.1.7. Salida de cables desde canaleta.
15.1.8.2.17.19. En la salida o derivacin de conductores desde la canaleta se deber evitar que
stos se desordenen o entrecrucen. El sistema de canaletas deber ir tapado en toda su longitud
con tapas de acero diamantado, tapas de hormign armado o de un material que asegure una
resistencia mecnica adecuada a la intensidad de trnsito que es dable esperar.
En todo caso el acabado exterior de la tapa debe ser antideslizante.
15.1.8.2.17.20. Las tapas estarn divididas en tramos de longitudes no superiores a 1 m y cada
seccin de tapa deber llevar manillas que permitan su fcil manipulacin. Ver figura 15.1.7.
15.1.8.2.18. Barras mnibus.
15.1.8.2.18.1. Las barras mnibus son sistemas de barras desnudas portadoras de energa,
montadas sobre soportes aislantes, cubiertas en toda su longitud por una carcaza metlica o
aislante y que, junto con sus accesorios y aparatos forman un sistema completo de canalizacin.
15.1.8.2.18.2. Las barras mnibus se podrn usar slo en instalaciones a la vista u ocultas en
lugares accesibles.
No se podrn instalar en sitios en que queden expuestas a la accin de vapores corrosivos o daos
fsicos severos, en fosos de ascensores o montacargas, en ningn tipo de ambientes peligrosos, a
la Intemperie ni en ambientes hmedos o mojados, salvo, en este ltimo caso, que su
construccin sea aprobada para su uso en dichas condiciones.
15.1.8.2.18.3. Las barras mnibus tendrn soportes cada 1,50 m, a menos que tengan algn tipo
de soporte aprobado para distancias mayores, pero en ningn caso esta distancia podr exceder
de 3 m. Para tendidos verticales los soportes debern ser diseados para trabajar endicha
posicin.
15.1.8.2.18.4. Las barras mnibus podrn atravesar paredes o pisos, siempre que las pasadas se
hagan con una sola pieza del sistema y no se produzcan uniones en ella. La pasada a travs de un
piso slo se podr hacer en barras mnibus totalmente cerradas (sin perforaciones de ventilacin)
o con una cubierta de estas caractersticas que alcance hasta una altura mnima de 2 m sobre el
nivel del piso.
15.1.8.2.18.5. Todos los extremos de los sistemas de barras mnibus debern cerrarse.
15.1.8.2.18.6. Desde las barras mnibus slo se podrn hacer derivaciones con otras barras
mnibus o con accesorios aprobados especficamente para estos usos.
15.1.8.2.18.7. Los sistemas de barras mnibus se protegern contra la sobrecarga y los
cortocircuitos con protecciones dimensionadas de acuerdo a su capacidad de transporte de
corriente.
15.1.8.2.18.8. Las derivaciones hechas desde una barra mnibus con reduccin de la seccin de
las barras debern ser protegidas contra la sobrecarga y los cortocircuitos. Se podrn omitir estas
protecciones en el caso que la seccin de la barra de derivacin no sea inferior a un tercio de la
barra principal y la longitud de la derivacin no exceda de 15 m.
15.1.8.2.18.9. Cuando una barra mnibus se utilice como alimentador, las derivaciones debern
contener las protecciones de los circuitos correspondientes.
15.1.8.2.18.10. En las barras mnibus que se usen como lneas de distribucin de circuitos, en las
cuales las cargas puedan conectarse en cualquier punto, dichas cargas debern limitarse en
cantidad y magnitud de modo de mantener las caractersticas nominales de los circuitos.
15.1.8.2.18.11. Las barras mnibus deben marcarse con su voltaje y corriente nominales y con el
nombre del fabricante o su marca registrada. Estos datos debern quedar visibles despus de
instalada la barra.
15.1.9. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA VOLTAJES PELIGROSOS
15.1.9.0.1. Al accionar un sistema o circuito elctrico el operador corre el riesgo de quedar
sometido a VOLTAJES peligrosos por contacto directo o por contacto indirecto.
15.1.9.0.2. Se entender que queda sometido a un voltaje por contacto directo, cuando toca con
alguna parte de su cuerpo una parte del circuito o sistema que en condiciones normales esta
energizada.
15.1.9.0.3. Se entender que queda sometido a un voltaje por contacto indirecto, cuando toca
con alguna parte de su cuerpo una parte metlica de un equipo elctrico que en condiciones
normales est desenergizada, pero que en condiciones de falla se energiza.
15.1.9.0.4. Se proteger al operador o usuario de una instalacin o equipo elctrico contra los
contactos directos, utilizando alguna de las medidas prescritas en 9.1 o mediante combinacin de
ellas.
15.1.9.0.5. Se proteger al operador o usuario de una instalacin o equipo elctrico contra los
contactos indirectos, limitando al mnimo el tiempo de la falla, haciendo que el valor del voltaje
con respecto a tierra que se alcance en la parte fallada sea igual o inferior al valor de seguridad, o
bien, haciendo que la corriente que pueda circular a travs del cuerpo del operador, en caso de
falla, no exceda de un cierto valor de seguridad predeterminado.
El cumplimiento de estas condiciones se lograr aplicando alguna de las medidas contenidas en
15.1.9.2 o en la seccin 15.1.10.
15.1.9.0.6. Para los efectos de fijar las medidas de seguridad originadas en la aplicacin de los
conceptos contenidos en 15.1.9.0.2 a 15.1.9.0.5, se establecen los siguientes valores:
15.1.9.0.6.1. Se aplicar la definicin de zona alcanzable establecida en 15.1.5.2.1, ver Figura
15.1.8.

Figura 15.1.8. Zona alcanzable
15.1.9.0.6.2. El valor de resistencia del cuerpo humano se considera igual a 2.000 Ohm para los
efectos de aplicacin de esta Norma.
Nota.- Este valor de la resistencia del cuerpo humano debe considerarse slo como un valor
referencial, utilizable exclusivamente en el mbito de la norma y restringido a alguno de sus
aspectos especficos. No existe un nico valor de la resistencia o impedancia equivalente del
cuerpo puesto que su comportamiento est definido bsicamente por la piel y la condicin en que
esta se encuentra en el momento del choque elctrico. La resistencia del cuerpo entre ambas
manos, con un contacto sin piel de por medio, tiene un valor medio para varones de edad
intermedia del orden de 500 Ohm; sin embargo la presencia de una piel sana, seca y un poco ms
gruesa que el promedio, puede elevar el valor equivalente a cifras del orden de 1 Megaohm.
Desgraciadamente la piel pierde esta calidad de casi aislante con suma facilidad y por una amplia
diversidad de motivos, de modo que para fines de estudios de seguridad esta cifra tan alta solo
debe tomarse como un dato anecdtico, sin valor prctico.
15.1.9.0.6.3. Para los efectos de aplicacin de esta Norma, se considerarn como mximos valores
de voltaje a los cuales puede quedar sometido el cuerpo humano sin ningn riesgo, 50 V en
lugares secos y 24 V en lugares hmedos o mojados en general y en salas de operaciones
quirrgicas en particular.
15.1.9.0.6.4. Se considerar piso aislante aquel que tenga una resistencia superior a 50.000 Ohm,
en instalaciones que operen a una tensin de servicio de 208/120 V y a una frecuencia de 60 Hz.
15.1.9.1. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS DIRECTOS
15.1.9.1.1. Se considerar suficiente proteccin contra los contactos directos con partes
energizadas que funcionen a ms de 50 V, la adopcin de una o ms de las medidas siguientes:
15.1.9.1.1.1. Colocacin de la parte energizada fuera de la zona alcanzable por una persona,
definida en 15.1.9.0.6.1.
15.1.9.1.1.2. Colocando las partes activas en bvedas, salas o recintos similares, accesibles
nicamente a personal calificado.
15.1.9.1.1.3. Separando las partes energizadas mediante rejas, tabiques o disposiciones similares,
de modo que ninguna persona pueda entrar en contacto accidental con ellas y que slo personal
calificado tenga acceso a la zona as delimitada.
15.1.9.1.1.4. Recubriendo las partes energizadas con aislantes apropiados, capaces de conservar
sus propiedades a travs del tiempo y que limiten las corrientes de fuga a valores no superiores a
1 miliamperio. Las pinturas, barnices, lacas y productos similares no se considerarn como una
aislacin satisfactoria para estos fines.
15.1.9.2. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS
15.1.9.2.1. La primera medida contra los contactos indirectos es evitar que estos se produzcan y
esto se lograr manteniendo la aislacin en los diversos puntos de la instalacin en sus valores
adecuados.
15.1.9.2.2. Se considera que una instalacin tiene un adecuado valor de resistencia de aislacin si
ejecutadas las mediciones en la forma que se describe a continuacin se obtienen valores no
inferiores a los prescritos:
15.1.9.2.2.1. La resistencia de aislacin de una instalacin de baja tensin se medir aplicando un
voltaje no inferior a 500 V y utilizando instrumentos de corriente continua.
Durante el proceso de medicin los conductores de la instalacin o la parte de ella que se quiere
medir, incluido el neutro, estarn desconectados de la fuente de alimentacin.
15.1.9.2.2.2. El valor mnimo de resistencia de aislamiento ser de 300.000 Ohm para
instalaciones con VOLTAJES de servicio de hasta 220 V o el valor que especifique la Empresa
Elctrica suministradora local.
15.1.9.2.3. Asumiendo que an en una instalacin en condiciones ptimas, ante una situacin de
falla, una parte metlica del equipo puede quedar energizada, y adems de la verificacin y
cumplimiento de lo prescrito en 15.1.9.2.2, se debern tomar medidas complementarias para
proteccin contra VOLTAJES de contacto peligrosas. Estas medidas se clasificarn en dos grupos.
15.1.9.2.4. Grupo A: en los sistemas de proteccin clase A, se trata de tomar medidas destinadas a
suprimir el riesgo haciendo que los contactos no sean peligrosos, o bien impidiendo los contactos
simultneos entre las masas y los elementos conductores entre los cuales puedan aparecer
VOLTAJES peligrosas. Dentro de esta clase encontraremos los siguientes sistemas de proteccin:
- Empleo de transformadores de aislamiento.
- Empleo de VOLTAJES extra bajos (12, 24 voltios).
- Empleo de aislamiento de proteccin o doble aislamiento.
- Conexiones equipotenciales.
15.1.9.2.5. Grupo B: En los sistemas de proteccin clase B se exige la puesta a tierra o puesta a
neutro de las carcasas metlicas, asociando sta a un dispositivo de corte automtico que
produzca la desconexin de la parte de la instalacin con falla; dentro de esta clase encontramos
los siguientes sistemas:
- Puesta a tierra de proteccin y dispositivo de corte automtico operado por corriente de falla.
- Puesta a neutro y dispositivo de corte automtico operado por corriente de Falla.
15.1.9.2.6. Sistemas de proteccin clase A. La aplicacin de estas medidas, por sus caractersticas,
ser posible en casos muy restringidos y slo para ciertos equipos o partes de la instalacin.
15.1.9.2.6.1. Empleo de transformadores de aislamiento: Este sistema consiste en alimentar el o
los circuitos que se desea proteger a travs de un transformador, generalmente de relacin 1:1,
cuyo secundario este aislado de tierra. Se debern cumplir las condiciones siguientes:
- Su construccin ser de tipo doble aislamiento.
- El circuito secundario no tendr ningn punto comn con el circuito primario ni con ningn otro
circuito distinto.
- No se emplearn conductores ni contactos de tierra de proteccin en los circuitos conectados al
secundario.
- Las carcasas de los equipos conectados al secundario no estarn conectados a tierra ni a la
carcasa de otros equipos conectados a otros circuitos, pero la carcasa de todos los equipos
conectados al circuito secundario y que pueden tocarse simultneamente, estarn
interconectados mediante un conductor de proteccin.
- El lmite de voltaje y de potencia para transformadores de aislamiento monofsicos ser de 220
V y 10 KVA; para transformadores trifsicos de aislamiento estos valores lmites sern de 380 V y
18 KVA, respectivamente.
- En trabajos que se efecten dentro de recipientes metlicos, tales como estanques, calderas,
etc., los transformadores de aislamiento deben instalarse fuera de estos recipientes.
Este tipo de proteccin es aconsejable de usar en instalaciones que se efecten en o sobre
calderas, andamiajes metlicos, cascos navales y, en general, donde las condiciones de trabajo
sean extremadamente peligrosas por tratarse de locales o ubicaciones muy conductoras. El
empleo de este sistema de proteccin har innecesaria la adopcin de medidas adicionales.
15.1.9.2.6.2. Empleo de VOLTAJES extra bajos: En este sistema se emplear como voltaje de
servicio un valor de 12 V 24 V, de acuerdo a lo prescrito en 15.1.9.0.6.3. Su aplicacin requiere
del cumplimiento de las siguientes condiciones:
- El voltaje extra bajo ser proporcionado por transformadores, generadores o bateras cuyas
caractersticas sean las adecuadas para este tipo de trabajo.
- El circuito no ser puesto a tierra ni se conectar con circuitos de voltaje ms elevada, ya sea
directamente o mediante conductores de proteccin.
- No se podr efectuar una transformacin de medio o alto voltaje a voltaje extra bajo.
El empleo de este sistema de proteccin es recomendable en instalaciones realizadas en recintos
o lugares muy conductores y har innecesaria la adopcin de otras medidas adicionales de
proteccin
Nota.- Como ejemplo de lugares muy conductores pueden citarse piscinas en que se utilicen
circuitos de iluminacin subacutica, circuitos de alimentacin a tinas domsticas de hidromasaje,
saunas, etc.
15.1.9.2.6.3. Empleo de aislamiento de proteccin o doble aislamiento: Este sistema consiste en
recubrir todas las partes accesibles de carcasas metlicas con un material aislante apropiado, que
cumpla lo prescrito en 15.1.9.1.1.4 utilizar carcasas aislantes que cumplan iguales condiciones.
Nota.- El empleo de materiales no conductores en la construccin de las carcasas de
electrodomsticos y maquinas herramientas porttiles ha hecho que este sistema de proteccin
haya alcanzado una gran difusin y efectividad.
15.1.9.2.6.4. Conexiones equipotenciales: Este sistema consiste en unir todas las partes metlicas
de la canalizacin y las masas de los equipos elctricos entre s y con los elementos conductores
ajenos a la instalacin que sean accesibles simultneamente, para evitar que puedan aparecer
VOLTAJES peligrosos entre ellos. Esta medida puede, adems, comprender la puesta a tierra de la
unin equipotencial para evitar que aparezcan VOLTAJES peligrosas entre la unin y el piso.
En las condiciones indicadas, deben insertarse partes aislantes en los elementos conductores
unidos a la conexin equipotencial, por ejemplo, acoples o uniones aislantes en sistemas de
caeras, a fin de evitar la transferencia de VOLTAJES a puntos alejados de la conexin.
Las puertas y ventanas metlicas o los marcos metlicos que estn colocados en paredes no
conductoras y fuera del alcance de otras estructuras metlicas no necesitan conectarse a la
conexin equipotencial.
El empleo de este sistema de proteccin es recomendable en lugares mojados, debiendo
asociarse a uno de los sistemas de proteccin clase B.
15.1.9.2.7. Sistemas de proteccin clase B. Son aquellos que se indican a continuacin; en ellos,
las puestas a tierra debern cumplir lo prescrito en la seccin 10 de sistemas de puesta a tierra.
15.1.9.2.7.1. Dispositivos automticos de corte por corriente de falla asociados con una puesta a
tierra de proteccin. Este sistema consiste en la conexin a una tierra de proteccin de todas las
carcasas metlicas de los equipos y la proteccin de los circuitos mediante un dispositivo de corte
automtico sensible a las corrientes de falla, el cual desconectar la instalacin o el equipo con
falla; ver Figuras 15.1.9. y 15.1.10.

Figura 15.1.9. Esquema protector diferencial trifsico.

Figura 15.1.10. Esquema protector diferencial monofsico.
La aplicacin de este sistema requiere del cumplimiento de las siguientes condiciones:
a) En instalaciones con neutro a tierra:
- La corriente de falla deber ser de una magnitud tal que asegure la operacin del dispositivo de
proteccin en un tiempo no superior a 5 segundos.
- Una masa cualquiera no puede permanecer a un potencial que exceda el valor de seguridad
prescrito en 15.1.9.0.6.3, en relacin con una toma de tierra.
- Todas las masas de una instalacin deben estar conectadas a la misma toma de tierra.
b) En instalaciones con neutro flotante o conectado a tierra a travs de una impedancia se
cumplirn las mismas condiciones de a); en donde no se pueda cumplir la primera condicin,
debern cumplirse las siguientes otras condiciones:
- Deber existir un dispositivo automtico de sealizacin que muestre cuando se haya
presentado una primera falla de aislamiento en la instalacin.
- En caso de fallas simultneas que afecten el aislamiento de fases distintas o de una fase y
neutro, la separacin de la parte con falla de la instalacin debe asegurarse mediante dispositivos
de corte automtico que interrumpan todos los conductores de alimentacin, incluso el neutro.
15.1.9.2.7.2. Se debern utilizar protectores diferenciales como dispositivos asociados a los de
corte automtico.
15.1.9.2.7.3. Empleo de protectores diferenciales. Las condiciones de operacin de un protector
diferencial
Protector diferencial: Dispositivo de proteccin destinado a desenergizar una
instalacin, circuito o artefacto cuando existe una falla a masa; opera cuando la
suma fasorial de las corrientes a travs de los conductores de alimentacin es
superior a un valor preestablecido.
Para una mejor comprensin de su alcance ver las figuras 15.1.9. y 15.1.10. En los casos en que el
diferencial se emplee en instalaciones de uso domstico o similar en caso de falla deber
interrumpir el suministro elctrico al circuito protegido, an en ausencia del conductor neutro.
Otras caractersticas de este sistema de proteccin son las siguientes:
- El valor mnimo de corriente de falla diferencial a partir del cual el dispositivo opera determina la
sensibilidad del aparato.
- El valor de resistencia de la puesta a tierra a que debe asociarse un protector diferencial se
determinar de acuerdo a la sensibilidad de ste y debe cumplir la relacin:
(15-1)
Siendo I
S
el valor de la sensibilidad del diferencial expresado en Amperes, V
S
el voltaje de
seguridad de acuerdo a 15.1.9.0.6.3 y R la resistencia de puesta a tierra de proteccin.
15.1.9.3. PROTECCIN CONTRA SOBREVOLTAJES EN INSTALACIONES Y
EQUIPOS
15.1.9.3.1. Calidad de energa
15.1.9.3.1.1. Sin importar cmo se genera, un pico de voltaje puede causar serios daos en equipo
electrnico sensible.
La proteccin de transientes es aplicada para prevenir:
- daos
- destruccin
- y degradacin a equipos y prevenir daos y mal funcionamiento de cargas electrnicas
15.1.9.3.1.2. La efectividad de la calidad de energa depende de un adecuado sistema de puesta a
tierra.
15.1.9.3.1.3. Este Cdigo recomienda el uso de supresores de transientes en el diseo total de la
instalacin, y ms si se trata de un proyecto de edificacin nueva.
Se recomienda proteccin para todas las cargas electrnicas en una relacin de costo por kVA
adecuada.
15.1.9.3.2. Supresores de transientes TVSS
Es un dispositivo electrnico diseado para proteger equipos crticos de Transientes.

Figura 15.1.11. Dispositivo electrnico diseado para proteger equipos crticos de Transientes.

Los supresores reducen picos de corriente y voltajes remanentes de salida.

Figura 15.1.12. Formas de onda de transientes de prueba
15.1.9.3.2.1. Plan de proteccin de Dos Etapas
Para grandes transientes de corriente, la desviacin (de transientes) se efecta mejor en dos
etapas: la primera desviacin debe realizarse en la acometida del edificio. Luego, cualquier voltaje
residual de la accin (del dispositivo de supresin) puede desviarse con un segundo dispositivo de
proteccin en el tablero de distribucin del cuarto de cmputo (u otra carga crtica - ej.
rectificadores).
15.1.9.3.2.2. Seleccin para el servicio elctrico y protecciones
a) Deben instalarse dispositivos supresores de transientes en todos los servicios de entrada de
energa del edificio: en este caso, se ha previsto un TVSS en el tablero de transferencia
automtica, lo cual cubre las dos fuentes de energa disponibles: El suministro local de la Empresa
Elctrica y el generador de emergencia.
b) Los supresores deben ser probados con la categora C3, alto grado de exposicin (20kV, 10kA,
forma de onda 8/20 microsegundos) segn la Norma ANSI/IEEE C62.41.
c) Los sistemas en estrella deben tener elementos de supresin de transientes entre cada
conductor de fase y neutro, entre cada conductor de fase y tierra y entre neutro y tierra.
d) Cada fase debe tener un mnimo de dos mdulos. Los mdulos de supresin deben tener
fusibles con una capacidad mnima de interrupcin de corriente de falla simtrica de 200.000
amps. (200 kAIC).
e) Debe entregarse una indicacin visible de correcta operacin del equipo. La indicacin debe
consistir en un arreglo de LEDs, no deben usarse una sola indicacin para toda la unidad.
f) El dispositivo supresor de transientes debe ser equipado con una alarma audible, la que debe
actuar cuando cualquier parte de la circuitera del supresor ha sufrido dao.
g) El supresor debe tener circuitera de seguimiento de onda senoidal y debe proveer filtraje de
ruido elctrico de alta frecuencia de hasta 50 db de atenuacin (100 kHz a 100 Mhz).
h) El supresor debe reunir o exceder los siguientes criterios:
- Mnimo nivel de corriente para impulso simple (L-N + L-T): 240.000 Amp. por fase.
- Poseer tecnologa de circuitera hbrida.
- El voltaje de clamping (Residual) segn UL 1449 para la categora C1 de ANSI/IEEE C62.41 no
debe exceder de:

VOLTAJE L-N L-T N-T
230 Vac 800 V 800 V 800
- El voltaje de clamping (Residual) segn UL 1449 para la categora C3 de ANSI/IEEE C62.41 no
debe exceder de:
VOLTAJE L-N L-T N-T
230 Vac 975 V 975 V 975 V
i) Los supresores deben tener proteccin redundante por fase y estar fabricados con
componentes de estado slido bidireccionales.
j) El mximo voltaje de operacin continua (MCOV) del supresor debe ser mayor que 110 % del
voltaje nominal del sistema.
k) El supresor debe incorporar un desconectador interno (200 kAIC, 3 polos, aprobado UL).
15.1.9.3.2.3. Seleccin de TVSS para paneles de distribucin secundarios
Todos los tableros de distribucin PRINCIPAL dispondrn de un TVSS, seleccionado segn los
siguientes criterios:
a) Deben instalarse dispositivos supresores de transientes en los tableros secundarios que se
desean proteger.
b) Los supresores deben ser probados con la categora B segn la Norma ANSI/IEEE C62.41.
c) Los sistemas en estrella deben tener elementos de supresin de transientes entre cada
conductor de fase y neutro, entre cada conductor de fase y tierra y entre neutro y tierra.
d) Debe entregarse una indicacin visible de correcta operacin del equipo. La indicacin debe
consistir en un arreglo de LEDs, no deben usarse una sola indicacin para toda la unidad.
e) El dispositivo supresor de transientes debe ser equipado con una alarma audible, la que debe
actuar cuando cualquier parte de la circuitera del supresor a sufrido dao.
f) El supresor debe tener circuitera de seguimiento de onda senoidal. El supresor debe tener
circuitos de supresin que sean fcilmente reemplazables en terreno, sin necesidad de
interrupcin del servicio.
g) El supresor debe reunir o exceder los siguientes criterios:
- Mnimo nivel de corriente para impulso simple (L-N + L-T): 80.000 Amp. por fase.
- El voltaje de clamping (Residual) segn UL 1449 para la categora B de ANSI/IEEE C62.41 no debe
exceder de:
VOLTAJE L-N L-T N-T
230 Vac 800 V 800 V 800 V
h) Los supresores deben estar fabricados con componentes de estado slido bidireccionales.
i) El mximo voltaje de operacin continua (MCOV) del supresor debe ser mayor que 110 % del
voltaje nominal del sistema.
El voltaje transitorio de la supresin o voltaje de corte se define en UL 1449 como "el voltaje
mximo que ocurre en el plazo de 100 microsegundos despus de que se aplico la onda de
prueba. "De lo que realmente estamos hablando es la amplitud o el nivel mximo del voltaje
despus de que el SPD haya hecho su trabajo.
La razn ms importante de buscar el estndar UL 1449, Segunda edicin para los supresores de
transitorios del voltaje es seguridad. Los grados medidos del voltaje limitadores de UL 1449
(voltaje de corte) se determinan como parte de la prueba de seguridad del supresor de UL 1449.
Muchas veces estos son los nicos datos que algunos fabricantes tienen porque no tienen un
laboratorio certificado UL 1449, ni el personal, ni el equipo, ni la experiencia y ni la certificacin
requerida para disear, para probar y para certificar con eficacia sus productos con varias otras
formas de onda de prueba como ANSI/IEEE C62.41-1991.
15.1.10. SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA
15.1.10.0.1. En un sistema elctrico existe la denominada "tierra", que identifica el POTENCIAL "0"
(Cero) VOLTAJE QUE SERVIRA COMO EL NIVEL REFERENCIAL BASICO respecto al cual normalmente
se medirn o se considerarn los correspondientes a los otros niveles, dispositivos, equipos,
puntos, etc., del sistema.
15.1.10.0.2. Todos los equipos elctricos, electrnicos, carcazas, gabinetes, racks y cualquier otro
componente metlico de estos sistemas deben ser apropiadamente aterrizados de acuerdo a la
norma ANSI/NFPA 70-250 (NEC), ANSI/TIA-607.
15.1.10.0.3. Toda instalacin elctrica cubierta por el presente Cdigo, excepto donde se indique
expresamente lo contrario, debe disponer de un Sistema de Puesta a Tierra (SPT), de tal forma
que cualquier punto del interior o exterior, normalmente accesible a personas que puedan
transitar o permanecer all, no estn sometidos a tensiones de paso, de contacto o transferidas,
que superen los umbrales de soportabilidad del ser humano cuando se presente una falla.
La exigencia de puestas a tierra para instalaciones elctricas cubre el sistema elctrico como tal y
los apoyos o estructuras que ante una sobretensin temporal, puedan desencadenar una falla
permanente a frecuencia industrial, entre la estructura puesta a tierra y la red.
10.0.4. Los objetivos de un sistema de puesta a tierra (SPT) son:
- La seguridad de las personas: Para ecualizar los niveles de potencial que se pueden inducir
generando niveles peligrosos de voltaje cuando ocurre una descarga elctrica o una condicin de
falla elctrica.
- La proteccin de las instalaciones: Para proveer un camino especfico para corrientes de falla
hacia el electrodo de puesta a tierra con el propsito de dar una operacin confiable y segura
para el personal. Esto incluye el proveer una referencia para todas las fuentes de poder AC y DC.
- La compatibilidad electromagntica: Para reducir el efecto de las perturbaciones provocadas por
electricidad esttica, interferencia electromagntica, interferencia de radiofrecuencia y
transitorios espurios que pueden llegar a travs de la red provocados por la operacin de equipos
elctricos en el sitio.
10.0.5. Por lo tanto, las funciones de un sistema de puesta a tierra son:
Garantizar condiciones de seguridad a los seres vivos.
Permitir a los equipos de proteccin despejar rpidamente las fallas.
Servir de referencia al sistema elctrico.
Conducir y disipar las corrientes de falla con suficiente capacidad.
10.0.6. Se debe tener presente que el criterio fundamental para garantizar la seguridad de los
seres humanos, es la mxima energa elctrica que pueden soportar, debida a las tensiones de
paso, de contacto o transferidas y no el valor de resistencia de puesta a tierra tomado
aisladamente. Sin embargo, un bajo valor de la resistencia de puesta a tierra es siempre deseable
para disminuir la mxima elevacin de potencial (GPR por sus siglas en ingls).
La mxima tensin de contacto aplicada al ser humano que se acepta, est dada en funcin del
tiempo de despeje de la falla a tierra, de la resistividad del suelo y de la corriente de falla. Para
efectos del presente Cdigo, la tensin mxima de contacto o de toque no debe superar los
valores dados en la Tabla 15.1.8, tomados de la figura 44A de la IEC 60364-4-44.
Tabla 15.1.8. Valores mximos de tensin de contacto aplicada a un ser humano.

Los valores de la Tabla 15.1.8. se refieren a tensin de contacto aplicada a un ser humano encaso
de falla a tierra, corresponden a valores mximos de soportabilidad del ser humano a la
circulacin de corriente y considera la resistencia promedio neta del cuerpo humano entre mano
y pie, es decir, no considera el efecto de las resistencias externas adicionalmente involucradas
entre la persona y la estructura puesta a tierra o entre la persona y la superficie del terreno
natural.
15.1.10.0.7. Un sistema de puesta a tierra deber garantizar que los valores mximos de las
tensiones de paso, de contacto y transferidas a que puedan estar sometidos los seres humanos,
no superen los umbrales de soportabilidad.
Para efectos del diseo de una puesta a tierra, se deben calcular las tensiones mximas admisibles
de paso, de contacto y transferidas, las cuales deben tomar como base una resistencia del cuerpo
de 1000 a 2000 y cada pie como una placa de 200 cm2 aplicando una fuerza de 250 N.
El clculo de un sistema de puesta a tierra debe considerar los siguientes parmetros:
caractersticas del suelo, especialmente la resistividad.
corriente mxima de falla a tierra, que debe ser entregada por el operador de Red para cada
caso particular.
tiempo mximo de despeje de la falla para efectos de simulacin.
tipo de carga.
15.1.10.1. REQUISITOS GENERALES
15.1.10.1.1. Los elementos metlicos que no forman parte de las instalaciones elctricas, no
podrn ser incluidos como parte de los conductores de puesta a tierra. Este requisito no excluye
el hecho de que se deben conectar a tierra, en algunos casos.
Tierras naturales como tuberas de agua, estructuras metlicas, etc. no deben ser utilizadas como
electrodo de puesta a tierra, pero si conectadas a este electrodo.
15.1.10.1.2. Los elementos metlicos principales que actan como refuerzo estructural de una
edificacin deben tener una conexin elctrica permanente con el sistema de puesta a tierra
general.
15.1.10.1.3. Las conexiones que van bajo el nivel del suelo en puestas a tierra, deben ser
realizadas mediante soldadura exotrmica.
15.1.10.1.4. En instalaciones domiciliarias, para verificar que las caractersticas del electrodo de
puesta a tierra y su unin con la red equipotencial, cumpla con el presente Cdigo, se debe dejar
al menos un punto de conexin accesible e inspeccionable. Cuando para este efecto se construya
una caja de inspeccin, sus dimensiones deben ser mnimo de 30 cm x 30 cm, o de 30 cm de
dimetro si es circular y su tapa debe ser removible.
15.1.10.1.5. No se permite el uso de aluminio en los electrodos de las puestas a tierra.
15.1.10.1.6. Se permite el uso de electrodos activos si el ingeniero responsable los ha especificado
y se podrn utilizar electrodos de otros tipos o materiales si previamente estn incorporados y
autorizados por este cdigo.
15.1.10.1.7. A partir de la entrada en vigencia del presente Cdigo queda expresamente prohibido
utilizar en las instalaciones elctricas, el suelo o terreno como camino de retorno de la corriente
en condiciones normales de funcionamiento. No se permitir el uso de sistemas monofilares, es
decir, donde se tiende slo el conductor de fase y donde el terreno es la nica trayectoria tanto
para las corrientes de retorno como de falla.
15.1.10.1.8. Cuando por requerimientos de un edificio existan varias puestas a tierra, todas ellas
deben estar interconectadas elctricamente, segn criterio adoptado de IEC- 61000-5-2, tal como
aparece en la Figura 15.1.13.

Figura 15.1.13. Sistema con Puestas a tierra dedicadas e interconectadas.
15.1.10.1.9. As mismo, para una misma edificacin quedan expresamente prohibidos los sistemas
de puesta a tierra que aparecen en las Figuras 15.1.14. y 15.1.15., segn criterio adoptado de la
IEC 61000-5-2.

Figura 15.1.14. Una sola puesta a tierra para todas las necesidades (prohibido).

Figura 15.1.15. Puestas a tierra separadas o independientes (prohibido).
Las anteriores figuras aclaran que se deben interconectar todas las puestas a tierra de un edificio,
es decir, aquellas componentes del sistema de puesta a tierra que est bajo el nivel del terreno.
Adicionalmente se debe cumplir que si una parte conductora que conforma el sistema de puesta a
tierra est a menos de 1,8 m de una bajante de pararrayos, debe ser unida a la bajante.
Igualmente, en el caso de los edificios altos, se requieren anillos equipotenciales para proteccin
contra rayos.
15.1.10.2. MATERIALES
15.1.10.2.1. Electrodos de puesta a tierra
Para efectos del presente Cdigo sern de obligatorio cumplimiento que los electrodos de puesta
a tierra, cumplan los siguientes requisitos, adoptados de las normas IEC 60364-5-54, BS 7430, AS
1768, UL 467 y UNESA 6501F (ver Tabla 15.1.9.).
15.1.10.2.1.1. La puesta a tierra debe estar constituida por uno o varios de los siguientes tipos de
electrodos: Varillas, tubos, placas, flejes o cables.
15.1.10.2.1.2. Se podr utilizar electrodos de cable de acero galvanizado, siempre que se
garanticen las condiciones de seguridad establecidas en este Cdigo.
15.1.10.2.1.3. Los fabricantes de electrodos de puesta a tierra deben garantizar que la resistencia
a la corrosin de cada electrodo, sea de mnimo 15 aos contados a partir de la fecha de
instalacin, e informar al usuario si existe algn procedimiento especfico que debe ser tenido en
cuenta para su instalacin. Para certificar este requisito se podr utilizar el mtodo de la
inmersin en cmara salina durante 1000 horas tomando como referente las normas ASTM B117
Y ASTM G1 o el ensayo de corrosin por reproduccin del perfil de electrolito del suelo, segn
criterio de las normas ASTM G162-99 y ASTM G8-90 u otro mtodo tcnicamente aceptado que
asegure el cumplimiento del requisito.
Tabla 15.1.9. Requisitos para electrodos de puesta a tierra

15.1.10.2.1.4. El electrodo tipo varilla o tubo debe tener mnimo 1,8 m de longitud; adems debe
estar identificado con la razn social o marca registrada del fabricante y sus dimensiones; esto
debe hacerse dentro los primeros 30 cm desde la parte superior.
15.1.10.2.1.5. El espesor efectivo de los recubrimientos exigidos en la Tabla 15.1.9, en ningn
punto debe ser inferior a los valores indicados.
15.1.10.2.2. Requisitos de instalacin de electrodos:
15.1.10.2.2.1. Atender las recomendaciones del fabricante.
15.1.10.2.2.2. Cada electrodo debe quedar enterrado en su totalidad.
15.1.10.2.2.3. El punto de unin entre el conductor del electrodo de puesta a tierra y la puesta a
tierra debe ser accesible y hacerse con soldadura exotrmica. La parte superior del electrodo
enterrado debe quedar a mnimo 15 cm de la superficie. Se debe dejar en la ubicacin de una de
las varillas un pozo de revisin que quedar accesible para poder tomar medidas de la puesta a
tierra, chequear su estado en el futuro y dar mantenimiento al electrodo de puesta a tierra.
15.1.10.2.2.4. Disposicin tpica de electrodos:

Figura 15.1.16. Disposicin tpica de electrodos.
15.1.10.2.2.5. Disposicin de electrodos profundos

Figura 15.1.17. Disposicin de electrodos profundos.
15.1.10.2.3. Conductor de puesta a tierra de equipos.
15.1.10.2.3.1. Los conductores del sistema de puesta a tierra deben ser continuos, sin
interruptores o medios de desconexin y cuando se empalmen, se deben emplear tcnicas
comnmente aceptadas como la soldadura exotrmica.
15.1.10.2.3.2. El conductor de puesta a tierra de equipos, debe acompaar los conductores
activos durante todo su recorrido y por la misma canalizacin.
15.1.10.2.3.3. Los conductores de los cableados de puesta a tierra que, por disposicin de la
instalacin se requieran aislar, deben ser de aislamiento color verde, verde con rayas amarillas o
identificados con marcas verdes en los puntos de inspeccin y extremos.
15.1.10.2.3.4. Antes de efectuar trabajos de conexin o desconexin en los conductores del
sistema de puesta a tierra, se debe verificar que el valor de la corriente sea cero.
15.1.10.2.4. Valores de resistencia de puesta a tierra
Un buen diseo de puesta a tierra debe reflejarse en el control de las tensiones de paso, de
contacto; sin embargo, la limitacin de las tensiones transferidas principalmente en centros de
transformacin de media y alta tensin es igualmente importante. En razn a que la resistencia de
puesta a tierra es un indicador que limita directamente la mxima elevacin de potencial y
controla las tensiones transferidas, pueden tomarse los siguientes valores mximos de resistencia
de puesta a tierra adoptados de las normas tcnicas IEC 60364-4-442, ANSI/IEEE 80:
Tabla 15.1.10. Valores de resistencia de puesta a tierra
APLICACIN VALORES MXIMOS DE RESISTENCIA DE
PUESTA A TIERRA
Estructuras de lneas de transmisin 20 OHMS
Subestaciones de alta y extra alta tensin 1 OHMS
Subestaciones de media tensin 10 OHMS
Proteccin contra rayos 10 OHMS
Neutro de acometida en baja tensin 10 OHMS
Se debe buscar que las tensiones de paso, de contacto y transferidas en caso de una falla a tierra no superen las
mximas permitidas.
15.1.10.2.5. Mediciones
15.1.10.2.5.1. Medicin de resistividad aparente.
Las tcnicas para medir la resistividad aparente del terreno, son esencialmente las mismas que
para aplicaciones elctricas. Para su medicin se puede aplicar el mtodo tetraelectrdico de
Wenner, que es el ms utilizado para determinarla.
15.1.10.2.5.2. Medicin de resistencia de puesta a tierra.
La resistencia de puesta a tierra debe ser medida antes de la puesta en funcionamiento de un
sistema elctrico, como parte de la rutina de mantenimiento o excepcionalmente como parte de
la verificacin de un sistema de puesta a tierra. Para su medicin se puede aplicar la tcnica de
Cada de Potencial.
15.1.10.2.6. Sistemas que deben ser puestos a tierra segn NEC (Cdigo Elctrico Nacional):

Figura 15.1.18. Sistemas que deben ser puestos a tierra segn NEC.
Requisitos para conexiones a tierra y uniones para telecomunicaciones en edificios comerciales.
La norma J-STD-607-A especifica mtodos de diseo y distribucin para conexiones a tierra y
uniones para edificios comerciales. Una adecuada conexin a tierra y cableado en la estructura
del edificio es un requisito del Cdigo Elctrico Nacional (NEC, por sus siglas en ingls). La unin
de todos los equipos elctricos y de telecomunicaciones al conductor del electrodo de conexin a
tierra (GEC) primario resulta esencial para optimizar el desempeo y la seguridad.
Nota: La unin a tubera de agua es una violacin al cdigo.
La unin del equipo de telecomunicaciones, instalaciones y cableado al electrodo primario de
conexin a tierra se logra usando los siguientes elementos principales:
Conductor del electrodo de conexin a tierra (GEC).
Conductor de unin (BC).
Barra de bus principal de conexin a tierra para telecomunicaciones (TMGB).
Cable primario de unin para telecomunicaciones aislado (TBB).
Barra de bus de conexin a tierra para telecomunicaciones (TGB).

Figura 15.1.19. Conexiones
La norma J-STD-607-A especifica el TMGB y el TGB como una barra de cobre slido pretaladrada
que extiende el GEC para conectar el TBB. El TBB por lo general es un conductor de cobre
trenzado 6AWG que une los TGB de cobre en cada piso del edificio. Hay un TGB en cada TR y ER
del edificio. La norma J-STD-607-A tambin recomienda tener dispositivos de proteccin de picos
tipo TVSS para equipo activo de telecomunicaciones.
El GEC es el conductor de conexin a tierra ms grande (malla de tierra), y se extiende hacia la
tierra hasta una profundidad especificada.
El TBB deber ser continuo y no tener empalmes.
Las conexiones al TBB deben usar los dispositivos de compresin autorizados.
En todos los edificios comerciales se debe prever una instalacin de puesta a tierra expresa,
como la indicada en la norma JSTD 607-A, independiente de la instalacin de tierra general,
cuyo nico punto comn es el electrodo de conexin a tierra (GEC).
15.1.11. INSTALACIONES DE ILUMINACION Y TOMACORRIENTES
15.1.11.0.1.1. Se considerar instalacin de iluminacin a toda aquella en que la energa elctrica
se utilice para iluminar el o los ambientes considerados, sin perjuicio que a la vez se lo utilice para
cargas pequeas con consumos similares a los de un aparato de iluminacin, como extractores en
baos, afeitadoras elctricas o similares.
Se considerar instalacin de tomacorrientes a toda aquella en que la energa elctrica se utilice
para accionar artefactos electrodomsticos o mquinas pequeas similares conectadas a travs
de tomacorrientes.
15.1.11.0.1.2. Por razones de operacin, facilidad de mantenimiento y de seguridad, las
instalaciones de alumbrado se dividirn en circuitos, los cuales, en lo posible, debern servir reas
de radio limitado.
15.1.11.0.1.3. Cada circuito de iluminacin o de tomacorrientes estar formado por puntos o
salidas, entendindose por tales a los artefactos de iluminacin que se instalen en puntos fsicos
determinados o a los tomacorrientes que permitan la conexin de artefactos susceptibles de
conectarse a este tipo de circuitos.
15.1.11.0.2. Canalizaciones
15.1.11.0.2.1. Para instalaciones de iluminacin o de tomacorrientes se emplear como sistema
de canalizacin alguno de los indicados en la seccin N 8, seleccionando el sistema a emplear en
concordancia a las caractersticas y condiciones de cada instalacin en particular.
15.1.11.0.2.2. Las uniones y derivaciones que sea necesario hacer en los conductores de un
circuito de iluminacin se ejecutarn siempre dentro de cajas. No se permite hacer la
alimentacin de luminaria a luminaria sin cajas de derivacin.
15.1.11.0.2.3. La conexin entre la caja de derivacin y la luminaria, debe realizarse utilizando
cable concntrico o tubera anillada flexible. La caja debe contar con tapa y un conector romix
que sujete los elementos de derivacin. No se puede realizar ms de una conexin a luminaria
desde una misma caja de derivacin.
15.1.11.0.2.3.1. Todos los empalmes deben realizarse utilizando capuchones apropiados al
calibre de los conductores de la instalacin.
15.1.11.0.2.4. Los interruptores se instalarn preferentemente en un lugar tal que se pueda
apreciar a simple vista su efecto. Se exceptuarn las luces de vigilancia, de alumbrado de jardines,
aplicaciones que utilicen domtica o similares. Los interruptores debern instalarse en puntos
fcilmente accesibles y su altura de montaje estar comprendida entre 0,80 m y 1,40 m, medida
desde su punto ms bajo sobre el nivel del piso terminado.
15.1.11.0.2.5. Los tomacorrientes se instalarn en puntos fcilmente accesibles y su altura de
montaje estar comprendida entre 0,20 y 0,80 m, medidos como se indica en 15.1.11.0.2.4. Se
aceptarn alturas superiores a la prescrita en ambientes o montajes especiales. Cuando se instala
sobre mesones de cocina o bao, se deber colocar los tomacorrientes a una altura mnima de
0,10 m del mesn.
15.1.11.0.2.6. El uso de unidades interruptor tomacorriente (tomacorriente mixto) slo ser
permitido en situaciones especiales, en instalaciones econmicas de uso domstico o similar,
tales como en casetas sanitarias, respetando la zona de seguridad establecida, la cual se muestra
en la Figura 15.1.20. o porteras de un ambiente y de dimensiones reducidas. En tales casos las
condiciones de montaje sern las indicadas para interruptores.
15.1.11.0.2.7. No se permitir la instalacin de luminarias embutidas en losas.


Figura 15.1.20. Zona de seguridad en baos y duchas.
15.1.11.0.3. Tableros
15.1.11.0.3.1. Los tableros de una instalacin se construirn e instalarn de acuerdo a lo
establecido en la seccin 15.1.6. de Tableros.
15.1.11.0.3.2. No se permitir la instalacin de tableros en dormitorios, baos, cocinas o cuartos
de lavado.
15.1.11.0.4. Circuitos
15.1.11.0.4.1. La capacidad de los circuitos en que est dividida una instalacin de alumbrado se
fijar en funcin de la capacidad nominal de los aparatos de proteccin de ellos.
15.1.11.0.4.2. Los conductores de los circuitos debern dimensionarse de modo tal que queden
protegidos a la sobrecarga y al cortocircuito por la respectiva proteccin.
15.1.11.0.4.3. Se podrn instalar circuitos bifsicos o trifsicos para la iluminacin de un mismo
ambiente, siempre que las protecciones de estos circuitos operen simultneamente sobre todos
los conductores activos.
15.1.11.0.4.4. La carga mxima en un circuito de iluminacin o de tomacorrientes deber ser a lo
ms el 70% de la capacidad nominal del circuito.
15.1.11.0.4.5. Con el objeto de fijar la cantidad de puntos de iluminacin que es posible conectar
a un circuito de alumbrado se considerar la potencia nominal de cada artefacto de iluminacin,
incluidos sus accesorios. Si en algn caso particular dicha potencia no est definida se estimar
una potencia por punto de 100 W.
15.1.11.1. ILUMINACION Y TOMACORRIENTES EN VIVIENDAS
15.1.11.1.1. En una vivienda se debern cumplir las siguientes condiciones:
15.1.11.1.1.1. Deber proyectarse, al menos, un circuito de iluminacin por cada 70 m2 o fraccin
de superficie construida.
15.1.11.1.1.2. Todo circuito de tomacorrientes deber estar protegido mediante un protector
diferencial, o en su defecto se debern utilizar piezas tomacorrientes con proteccin GFCI
obligatoriamente en reas hmedas como baos, cocinas, cuartos de lavado, etc.
15.1.11.1.1.3. Para viviendas de estrato popular podrn proyectarse circuitos mixtos, pero deber
existir al menos un circuito que alimentar, exclusivamente, a tomacorrientes instalados en la
cocina y lavadero. Se entender por circuito mixto aquel en que existan mezclados
tomacorrientes y artefactos de iluminacin
15.1.11.1.2. Para determinar la cantidad de puntos de iluminacin o salidas de tomacorrientes a
instalar en una vivienda, se tomarn en cuenta los siguientes factores:
15.1.11.1.2.1. En cada habitacin habr, al menos, un punto de iluminacin.
15.1.11.1.2.2. Se proyectar un tomacorriente por cada 6 m de permetro o fraccin, en cada
habitacin.
15.1.11.1.3. Las instalaciones en salas de baos debern cumplir las siguientes condiciones:
15.1.11.1.3.1. En una sala de bao existir un rea que se denominar zona de seguridad, la cual
se muestra en la Figura 15.1.20.
15.1.11.1.3.2. No se permitir el paso de canalizaciones elctricas por la zona de seguridad, sean
stas a la vista, embutidas u ocultas.
15.1.11.1.3.3. Los artefactos de iluminacin que se instalen en el interior del cubculo de ducha,
debern ser a prueba de salpicaduras.
15.1.11.1.3.4. Los puntos de iluminacin en baos deben estar integrados a un circuito de
tomacorrientes y por lo tanto, estar protegido por un protector diferencial.
15.1.11.1.3.4.1. Todos los circuitos de iluminacin y tomacorrientes deben ser cableados con
conductor independiente de tierra, al igual que todos los interruptores. Al realizar la instalacin
de luminarias, el conductor de tierra deber ser conectado a la carcasa de la luminaria y/o al
terminal del equipo accesorio de la luminaria (balasto, transformador, etc.).
15.1.11.1.3.5. Deber efectuarse una unin equipotencial de todas las tuberas metlicas que
entren a la sala de bao, tal como se indica en la seccin 15.1.9.2.6.4.
15.1. 11.1.3.6. Se prohbe el uso de timers o temporizadores para iluminacin en gradas
15.1.11.2. ILUMINACION Y TOMACORRIENTES EN LOCALES
COMERCIALES E INDUSTRIALES
Una buena iluminacin, adems de ser un factor de seguridad, productividad y de rendimiento en
el trabajo, mejora el confort visual y hace ms agradable y acogedora la vida. Si se tiene en cuenta
que por lo menos una quinta parte de la vida del hombre transcurre bajo alumbrado artificial, se
comprender el inters que hay en establecer los requisitos mnimos para realizar los proyectos
de iluminacin, los cuales se presentan a continuacin.
Un diseo de iluminacin debe comprender las siguientes condiciones esenciales:
- Suministrar una cantidad de luz suficiente.
- Eliminar todas las causas de deslumbramiento.
- Prever el tipo y cantidad de luminarias apropiadas para cada caso particular teniendo en cuenta
su eficiencia.
- Utilizar fuentes luminosas que aseguren una satisfactoria distribucin de los colores o
reproduccin cromtica.
15.1.11.2.1. El nivel de iluminacin mnimo, segn el tipo de local y tarea que en l se desarrolle,
se determinar de acuerdo a lo sealado en la Tabla 15.1.11.
15.1.11.2.2. Los niveles de iluminacin indicados en la Tabla 15.1.11. son valores adoptados,
considerando las tareas visuales ms frecuentes y representativas. Para tareas no consideradas y
que puedan asimilarse a las indicadas en esa tabla, se adoptar aquel valor correspondiente a la
tarea ms semejante. En caso de tareas visuales que requieran de gran concentracin visual,
discriminacin de detalles finos, seleccin de colores, etc., debern adoptarse niveles de
iluminacin superiores.
Tabla 15.1.11. Niveles de iluminacin recomendados

TIPO DE LOCAL
NIVEL MNIMO DE
ILUMINACIN RECOMENDADO
reas de trabajo 300 luxes
reas de circulacin (pasillos, corredores, etc.) 50 luxes
Escaleras, escaleras mecnicas 100 luxes
reas de parqueaderos cubiertos 30 luxes
15.1.11.2.3. En los locales comerciales u oficinas se instalar al menos un tomacorriente por cada
10 m2 o fraccin de local, con un mnimo de (3) tres tomacorrientes.
15.1.11.2.4. En locales industriales la cantidad de tomacorrientes se determinar de acuerdo a las
necesidades.
15.1.11.2.5. En locales comerciales debern proyectarse circuitos exclusivos de tomacorrientes y
circuitos exclusivos de iluminacin.
15.1.11.2.6. Todos los circuitos de tomacorrientes en locales comerciales y oficinas debern ser
protegidos mediante protectores diferenciales. Y sus tomacorrientes sern del tipo de agujeros
protegidos, es decir, aquellos que no permiten desde afuera tocar directamente los terminales
activos.
15.1.11.2.7. Se prohbe el uso de timers o temporizadores para iluminacin en gradas
15.1.11.3. ILUMINACIN Y TOMACORRIENTES EN AMBIENTES
ASISTENCIALES Y EDUCACIONALES
15.1.11.3.1. El nivel de iluminacin mnimo segn el tipo de local y tarea que en l se desarrolle,
se determinar de acuerdo a lo siguiente:
Tabla 15.1.12. Iluminacin en ambientes asistenciales y educacionales.
Tipo de Recinto Iluminancia [Lux]
Bibliotecas 400
Cocinas 300
Gimnasios 200
Oficinas 300
Pasillos 100
Policlnicos 300
Salas de ciruja* 500
Salas de clase 300
Salas de dibujo 600
(*)Corresponde a la iluminacin general del recinto, no considera el aporte de la lmpara quirrgica
15.1.11.3.2. La cantidad de tomacorrientes a instalar en ambientes de locales asistenciales se
determinar de acuerdo a las necesidades de cada ambiente, debiendo haber, en todo caso, un
mnimo de dos tomacorrientes por ambiente.
15.1.11.3.3. En cada sala de clases, en locales educacionales de enseanza media, habr instalado
un mnimo de 3 tomacorrientes. En salas de prvulos y de enseanza bsica slo se exigir 2
tomacorrientes.
15.1.11.3.4. Todos los circuitos de tomacorrientes en locales educacionales debern ser
protegidos mediante protectores diferenciales y sus tomacorrientes sern del tipo de alvolos
protegidos.
15.1.11.3.5. Para determinar la cantidad de salidas en los distintos ambientes se aplicarn las
mismas disposiciones que para los locales comerciales y oficinas.
15.1.11.3.6. Tanto los locales asistenciales como los locales educacionales debern cumplir las
disposiciones referentes a instalaciones elctricas en locales de reunin de personas.
15.1.11.3.7. En ambientes asistenciales y educacionales debern proyectarse circuitos exclusivos
de tomacorrientes y circuitos exclusivos de iluminacin.
15.1.11.4. INSTALACIONES ESPECIALES
15.1.11.4.1. Instalaciones para iluminacin de piscinas, espejos de agua y similares
15.1.11.4.1.1. Las instalaciones para iluminacin de piscinas, espejos de agua y similares, se
alimentarn en lo posible con voltajes no superiores a 24 V, de acuerdo a lo indicado en
15.1.9.2.6.2.
15.1.11.4.1.2. En caso de que el voltaje de 24 V o menos se obtenga mediante transformadores,
stos tendrn una potencia mxima de 5 KVA, sern del tipo doble aislacin y tendrn una
pantalla entre primario y secundario.
15.1.11.4.1.3. Si no es posible cumplir lo indicado en 15.1.11.4.1.1, se deber proteger los
circuitos de alimentacin de la iluminacin de piscinas o similares mediante interruptores
diferenciales de sensibilidad no superior a 5 mA, de acuerdo a lo indicado en la seccin
15.1.9.2.7.3.
15.1.11.4.1.4. La caja de derivacin del cable que alimenta a las luminarias sumergibles, debe
estar siempre a un nivel ms alto que el nivel mximo del agua.
15.1.11.4.2. Baos pblicos
15.1.11.4.2.1. Los ambientes de baos pblicos y similares se considerarn ambientes mojados;
los artefactos que en ellos se instalen debern ser a prueba de goteo, a lo menos IPX4 y sus
instalaciones adecuadas para este tipo de ambiente.
15.1.11.4.2.2. Los comandos de circuitos y salidas elctricas no debern quedar al alcance del
pblico.
15.1.11.4.2.3. Todos los circuitos de los ambientes que se clasifiquen como mojados, debern ser
protegidos mediante protectores diferenciales de una sensibilidad no menor de 10 mA; en el caso
de ambientes hmedos el diferencial podr tener una sensibilidad mxima de 30 mA.
15.1.11.4.3. Instalaciones en lugares pblicos
15.1.11.4.3.1. La instalacin de todo tipo de artefactos o equipos en lugares pblicos, que ocupen
energa elctrica para su funcionamiento, con voltajes de alimentacin superiores a 24 V, debern
usar protectores diferenciales como medio de proteccin contra contactos indirectos.
15.1.11.4.3.2. Se considerarn dentro del alcance de esta disposicin los letreros y paneles
publicitarios, iluminaciones de efecto para fachadas, espejos de agua y similares, el alumbrado
pblico que emplee postes metlicos como soporte de las luminarias y cualquier otro tipo de
equipos que quede al alcance del pblico en general, en vas pblicas, galeras comerciales,
edificios pblicos y similares.
15.1.11.4.3.3. Se aceptar el empleo de diferenciales de sensibilidades menores de 30 mA cuando
se demuestre que las corrientes de fuga normales superan los 22 mA, como causa de la extensin
de los circuitos protegidos. En tal caso el protector diferencial debe estar asociado a una puesta a
tierra que cumpla las condiciones establecidas en 15.1.9.0.6.3.
15.1.11.4.3.4. Los equipos elctricos empleados en este tipo de instalaciones debern tener un
ndice de proteccin mnimo de IP54.
Nota.- Es frecuente la confusin en el uso del trmino sensibilidad al relacionarla con la corriente
nominal de disparo del protector diferencial; debe recordarse que una menor sensibilidad
corresponde a una mayor corriente de disparo; a modo de ejemplo, en el caso considerado en
artculo precedente un protector diferencial de 300 mA tendr una menor sensibilidad que un
protector diferencial de 30 mA.
15.1.11.5. ALUMBRADO DE EMERGENCIA
15.1.11.5.1. En esta seccin se establecen las condiciones en que son exigibles los sistemas de
iluminacin de emergencia y las exigencias fotomtricas que deben cumplir estos sistemas. La
finalidad de este tipo de iluminacin es proporcionar vas seguras de escape, sin posibilidad de
confusiones, a las personas que en condiciones de emergencia se vean obligadas a abandonar los
ambientes en que se encuentren.
15.1.11.5.2. Las exigencias contenidas en esta seccin intentan asegurar buenas condiciones de
visibilidad e identificacin en las vas de salida de los lugares y locales en que presenten o se
deban cumplir algunas de las condiciones siguientes:
- Facilidad de evacuacin.
- Iluminacin antipnico.
- Ejecucin de trabajos peligrosos.
15.1.11.5.3. Los sistemas de alumbrado de emergencia debern funcionar cuando la iluminacin
normal falla, por lo tanto debern tener una fuente de alimentacin distinta a la de aquella.
15.1.11.5.4. Las condiciones que deben cumplir los sistemas de alumbrado de seguridad se
muestran en la Tabla 15.1.13.
Tabla 15.1.13. Caractersticas Mnimas de Operacin de los Sistemas de Alumbrado de Emergencia

15.1.11.5.5. Debern instalarse luces de emergencia autoenergizadas al menos en los siguientes
puntos de los ambientes dentro del alcance de estas disposiciones:
- Sobre cada puerta de salida de emergencia
- Cerca de las escaleras, de modo que cada escaln reciba iluminacin directa
- Cerca de cada cambio de nivel del piso
- En todo cambio de direccin de la va de escape
- En toda interseccin de la va de escape con corredores laterales
- Al exterior de edificios en la vecindad de las salidas
- Cerca de los equipos de extincin o de alarmas de incendios
- En el cuarto del generador de emergencia.
- En baos pblicos.
En todo caso, para fijar la cantidad de lmparas necesarias de instalar se deber considerar que la
falla de una lmpara no debe dejar ninguna zona completamente oscura.
Condiciones de aplicacin de la Tabla 15.1.13.:
1.- La condicin se fija para una va de evacuacin de 2 m de largo. Vas de evacuacin de
longitudes mayores pueden considerarse como una sucesin de zonas de 2 m de largo o bien
deben cumplir las exigencias dadas para iluminaciones de emergencia del tipo ambiental.
2.- La iluminancia fuera del eje de esta va, en una zona de un ancho no inferior a la mitad de su
largo, esta va deber tener una iluminancia no inferior a 0,5 lux.
3.- Se entiende por autonoma el tiempo durante el cual la fuente alternativa de alimentacin del
sistema de alumbrado de emergencia es capaz de mantener un valor no inferior al 80% para los
parmetros de funcionamiento definidos por esta norma.
4.- Debe considerarse adems que el efecto estroboscpico producido por el sistema
seleccionado de alumbrado no debe ser perceptible.
5.- La luminaria empleada no debe modificar en forma notoria este parmetro.
6.- Los valores indicados se medirn en el punto ms alejado de la fuente, con exclusin de la
franja perifrica sealada.
Nota.- Un contraste marcado entre una luminaria y su plano trasero puede producir
deslumbramiento. El problema principal en la iluminacin de vas de evacuacin ser evitar este
deslumbramiento el cual puede evitar ver la sealizacin o discernir su contenido.
15.1.11.5.6. En general las luminarias destinadas a iluminacin de emergencia se montarn a no
menos de 2 m sobre el nivel del suelo y el posible deslumbramiento producido por ellas se
controlar limitando su intensidad luminosa dentro del campo de visin de los usuarios.
15.1.11.5.7. Las lmparas de emergencia deben estar conectadas en los circuitos de iluminacin
del rea de cobertura.
15.1.11.5.8. El cumplimiento de las exigencias establecidas en los prrafos precedentes se
verificar por medicin y/o por anlisis de las caractersticas de los equipos establecidas en las
fichas tcnicas entregadas por los fabricantes, siempre que sus datos sean certificados por
organismos solventes y reconocidos.
15.1.11.5.9. Junto a la iluminacin de emergencia sern exigibles avisos de SALIDA a fin de guiar el
camino hacia las salidas de seguridad, las que deben cumplir las exigencias siguientes:
- Los avisos de SALIDA debern contar con una fuente de iluminacin propia.
- Los avisos de SALIDA debern funcionar en forma permanente, cuando la iluminacin normal
funciona o cuando falla, por lo tanto debern tener una fuente de alimentacin distinta a la de
aquella.
- Los avisos de salida deben tener una autonoma mnima de 90 minutos en ausencia de
alimentacin elctrica.
- Los avisos de salida debern estar en espaol, o en pictogramas de fcil interpretacin.
15.1.11.5.10.1. Los colores de las seales de seguridad deben cumplir las exigencias de la Norma
NFPA o de la ISO 3864.
15.1.11.6. PIEZAS ELCTRICAS
En la seleccin de las piezas elctricas se debe considerar lo siguiente:
Todas las piezas elctricas a utilizar en una edificacin debern contar con el certificado
de calidad emitido por el rgano Competente (INEN, OAE).
Todos los tomacorrientes deben ser polarizados.
Los circuitos de tomas reguladas con soporte de UPS, y los circuitos regulados en centros
de cmputo deben utilizar tomacorrientes con tierra aislada.
No se debe utilizar interruptores con luz piloto de nen para controlar luminarias
fluorescentes con balasto electrnico o lmparas fluorescentes compactas (LFC).
En reas hmedas, si la proteccin principal no tiene un elemento diferencial, el
tomacorriente debe ser del tipo GFCI.
La seleccin del tipo de piezas elctricas en lo referente a su grado de uso y nivel de
proteccin debe corresponder estrictamente al tipo de edificacin en donde se la utilizar
(residencial, comercial, industrial, hospitalario).
15.1.12. ASPECTOS COMPLEMENTARIOS
15.1.12.1. PARARRAYOS
El rayo o descarga elctrica atmosfrica es una de las perturbaciones electromagnticas que ms
puede afectar las edificaciones.
El rango de las corrientes del rayo se estima desde 2000 a 500000 Amperios.
En el impacto de un rayo se presenta un gran impulso de campo electromagntico que viaja con
gran intensidad hasta 7 kilmetros, de tal manera que la mayor amenaza se debe a los efectos
inducidos y radiados que producen acoplamientos en las instalaciones.
Respecto a los rayos se puede afirmar, que ninguna medida es econmica y efectiva para
evitarlos, como tampoco para garantizar un 100% de proteccin. Por lo tanto, las precauciones
de proteccin apuntan hacia los efectos secundarios y a las consecuencias de una descarga
elctrica atmosfrica.
15.1.12.1.1 Necesidad de Instalar pararrayos
En cada caso, el responsable de la direccin tcnica de las instalaciones elctricas electrnicas
de una edificacin deber establecer tcnicamente la necesidad de instalar un sistema pararrayos
en obras que, por su altura o por sus especiales caractersticas, sean susceptibles de ser daadas
por descargas elctricas atmosfricas.
El propsito de la proteccin contra rayos es controlar, no eliminar, el fenmeno natural,
encausndolo en forma segura. A un alto nivel de riesgo siempre corresponder un alto nivel de
proteccin.
El sistema de puesta a tierra es una parte fundamental del sistema de proteccin contra rayos, el
propsito de la proteccin externa es hacer posible la descarga y dispersin de las elevadas
corrientes del rayo hacia la tierra a travs de elementos conductores, sin causar sobretensiones
peligrosas tanto para las personas como para los equipos. La proteccin interna sirve como
segundo escaln para limitar las sobretensiones que puedan ingresar hasta las redes internas.
Los componentes del sistema de proteccin externo deben cumplir con los siguientes requisitos:
Terminales de captacin o pararrayos: Cualquier elemento metlico de la edificacin que
se encuentre expuesto al impacto del rayo, como antenas de televisin, chimeneas, torres
de comunicacin y cualquier antena o tubera que sobresalga debe ser tratado como un
terminal de captacin. No se deben utilizar terminales de captacin o pararrayos con
elementos radiactivos.
El responsable tcnico de la instalacin deber seleccionar el tipo de pararrayo ms conveniente
en cada caso.
La punta de la barra de un pararrayo estar ubicada por lo menos a 1,00 m. por sobre las partes
ms elevadas de un edificio, torres, tanques, chimeneas y mstiles aislados. En las cumbreras de
los tejados, parapetos y bordes de techos horizontales o terrazas, las barras de los pararrayos se
colocarn a distancias que no excedan de 20,00 m. entre si.
Las bajantes del sistema de proteccin contra rayos deben cumplir los requerimientos de la
siguiente tabla:
Tabla 15.1.14. Requerimientos para bajantes del sistema de proteccin contra rayos.
ALTURA DE LA
ESTRUCTURA
NMERO MNIMO
DE BAJANTES
CALIBRE MNIMO DEL
CONDUCTOR DE
COBRE
Menor que 28 m 1 2 AWG
Mayor que 28 m 2 1/0 AWG
Cada captador o pararrayos tendr, por lo tanto, al menos una bajante, excepto en los siguientes
casos que sern necesarias dos:
- estructuras de altura superior a 28 m.
- la proyeccin horizontal del edificio es superior a la proyeccin vertical
El trazado debe ser lo ms rectilneo posible utilizando el camino ms corto posible, evitando
curvas bruscas o remontes. Los radios de curvatura no sern inferiores a 20 cm. El bajante debe
ser elegido de forma que evite el cruce o proximidad de lneas elctricas o de seal.
Cuando no sea posible evitar el cruce, la lnea debe ubicarse en el interior de un blindaje metlico
que se prolongue 1m. a cada lado del cruce. Se debe evitar el contorno de cornisas o elevaciones.
Se admite una subida de un mximo de 40 cm para franquear una elevacin con una pendiente
menor o igual a 45.
Los bajantes de los pararrayos deben ser conducidos, debidamente protegidos, por sitios de fcil
revisin y mantenimiento. Segn el criterio y decisin del profesional elctrico responsable de la
instalacin, se podr utilizar cable de cobre desnudo o cable con aislamiento no menor a 15 KV.
Los componentes del sistema de proteccin interno estn compuestos por supresores de
transientes de voltaje TVSS. Referirse al captulo 15.1.9. de este Cdigo.
15.1.12.2. CONSIDERACIONES DE EFICIENCIA ENERGETICA:
15.1.12.2.1 Exigencias bsicas de ahorro de energa
- El objetivo del requisito bsico Ahorro de energa consiste en conseguir un uso racional
de la energa necesaria para la utilizacin de los edificios, reduciendo a lmites sostenibles
su consumo y conseguir asimismo que una parte de este consumo proceda de fuentes de
energa renovable, como consecuencia de las caractersticas de su proyecto, construccin,
uso y mantenimiento.
- Para satisfacer este objetivo, los edificios nuevos se proyectarn, construirn, utilizarn y
mantendrn de forma que se cumplan las exigencias bsicas que se establecen en los
apartados siguientes.
15.1.12.2.2 Exigencia bsica: Eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin
Los edificios dispondrn de instalaciones de iluminacin adecuadas a las necesidades de sus
usuarios y a la vez eficaces energticamente disponiendo de un sistema de control que permita
ajustar el encendido a la ocupacin real de la zona, as como de un sistema de regulacin que
optimice el aprovechamiento de la luz natural, en las zonas que renan unas determinadas
condiciones.
15.1.12.2.3 Luminarias y equipo asociado
Atendiendo al criterio de ahorro y eficiencia energtica se recomienda el uso de luminarias
eficientes y de bajo consumo. Se deber priorizar el uso de LFC (lmparas fluorescentes
compactas), lmparas incandescentes de alta eficiencia, iluminacin decorativa en base a
semiconductores (Leds). Para iluminacin exterior o de fachadas se recomienda priorizar el uso
de lmparas de mercurio halogenado.
Se deber utilizar luminarias que cumplan lo especificado en las normativas vigentes del INEN
respecto a lmparas fluorescentes.
En el uso de luminarias de tipo fluorescente con balasto electrnico, el balasto deber garantizar
como mnimo un factor de potencia de 0.95 y una distorsin armnica total menor a 20%.
Como criterio general se deber seleccionar y utilizar equipos de iluminacin que garanticen una
eficiencia luminosa de mnimo 45 lmenes/vatio.
15.1.12.2.4 Exigencia bsica: Contribucin fotovoltaica mnima de energa elctrica
En los edificios que as se establezca en este Cdigo se incorporarn sistemas de captacin y
transformacin de energa solar en energa elctrica por procedimientos fotovoltaicos para uso
propio. Los valores derivados de esta exigencia bsica tendrn la consideracin de mnimos, sin
perjuicio de valores ms estrictos que puedan ser establecidos por las administraciones
competentes y que contribuyan a la sostenibilidad, atendiendo a las caractersticas propias de su
localizacin y mbito territorial.
15.1.12.2.5 Correccin del factor de potencia y armnicos
Se deber cumplir las exigencias de la Empresa suministradora local de energa y del CONELEC en
cuanto al mnimo factor de potencia y mxima presencia de armnicos, de ser aplicable.
En el caso de utilizar bancos de capacitores para compensacin del factor de potencia se debe
considerar lo siguiente:
La impedancia de los condensadores disminuye al aumentar la frecuencia. Por tanto, si la tensin
est deformada por presencia de armnicos, por los condensadores que se usan para la
correccin del factor de potencia circulan corrientes armnicas relativamente importantes. Por
otra parte, la existencia de inductancias en algn punto de la instalacin tiene el riesgo de que se
produzca resonancia con los condensadores, lo que puede hacer aumentar mucho la amplitud de
un armnico en los mismos.
En la prctica, hay que ir con mucho cuidado en no conectar nunca condensadores en
instalaciones que tengan una tasa de distorsin armnica superior al 8%.
15.1.12.3. CDIGO DE COLORES
Todas las tuberas a la vista debern ser pintadas en todo su recorrido o al menos en tramos
utilizando franjas de mnimo 20 cm. espaciadas como mximo 3 metros. Todos los cajetines o
cajas de paso o terminacin deben ser pintados en su totalidad.
Los colores establecidos en este Cdigo para identificar los diferentes subsistemas elctricos y
electrnicos son:
15.1.12.3.1 INSTALACIONES ELCTRICAS
Verde Obscuro Acometidas elctricas de Bajo Voltaje
Rojo Acometidas de media Tensin
Azul elctrico Circuitos de tomacorrientes con energa normal
Sin pintura Circuitos de iluminacin
Blanco Circuitos de tomacorriente con energa regulada
15.1.12.3.2 INSTALACIONES ELECTRNICAS
Azul Redes horizontales de cableado estructurado
Blanco Redes de cableado estructurado de 1er nivel (backbone)
Caf Redes de interconexin de comunicaciones para campus
Anaranjado Circuitos de acometidas de telecomunicaciones
Celeste Circuitos de sonorizacin ambiental
Amarillo Circuitos de seguridad, alarmas, control accesos.
Rojo Sistemas de deteccin y alarma de incendios

PARTE 15-2. CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES
15.2.1. OBJETO
Las normas de cableado estructurado especifican topologas genricas de instalacin y diseo que
se caracterizan por una "categora" o "clase" de desempeo de transmisin. Estas normas de
cableado son tomadas posteriormente como referencia en estndares de aplicacin,
desarrollados por comits como IEEE y ATM, como el nivel mnimo de desempeo necesario para
asegurar la operacin de las aplicaciones. Al especificar un cableado estructurado conforme a las
normas se obtienen muchas ventajas. stas incluyen la garanta de operacin de las aplicaciones,
la flexibilidad de las elecciones de cables y de conectividad que son interoperables y compatibles
con categoras anteriores, y un diseo y topologa de cableado estructurado reconocidos
universalmente por los profesionales responsables del manejo de agregados, actualizaciones y
cambios.
Los comits de la Asociacin de la Industria de Telecomunicaciones (TIA) y de la Organizacin
Internacional para la Normalizacin (ISO) son los lderes en el desarrollo de normas de cableado
estructurado.
Si bien los requisitos tcnicos de las normas TIA e ISO son muy similares para diversos grados de
cableado, la terminologa relacionada con el nivel de desempeo en las normas de cada comit
puede causar confusin. En las normas TIA, los componentes de cableado (por ejemplo, cables,
accesorios de conexin y cordones de pacheo) se caracterizan por una "categora" de desempeo,
y se los une para formar un enlace permanente o canal que se describe tambin por una
"categora" de desempeo. En las normas ISO, los componentes se caracterizan por una
"categora" de desempeo, y los enlaces permanentes y canales se describen por una "clase" de
desempeo. Los grados de desempeo equivalentes de las normas TIA e ISO se caracterizan por
su ancho de banda, como se indica en la Tabla 15.2.1.
Tabla 15.2.1 Clasificaciones equivalentes de las normas TIA E ISO.

Tanto TIA como ISO afirman que los sistemas de cableado especificados en sus normas estn
pensados para lograr una vida til de ms de 10 aos. Dado que las aplicaciones, por ejemplo
Ethernet, suelen tener una vida til de 5 aos, se recomienda especificar sistemas de cableado
que soporten dos generaciones de aplicaciones de redes. Para la mayora de los usuarios finales
de edificios comerciales, esto significa especificar una planta de cableado que pueda soportar hoy
1000BASE-T (Ethernet Gigabit) y una actualizacin planeada a 10GBASE-T en 5 aos.
Las normas globales de la industria ofrecen las siguientes ventajas:
- Operabilidad cruzada de hardware de conexin.
- Compatibilidad con modelos anteriores.
- Arquitectura de sistemas abiertos.
- Facilidad de migracin a nuevos niveles de desempeo.
- Seleccin de mltiples distribuidores para el usuario final.
15.2.2. MBITO DE APLICACIN
De acuerdo a este cdigo, todos los edificios de carcter comercial o institucional como edificios
de Oficinas de un solo usuario o multiusuario, edificios corporativos, Hospitales, Instituciones
educativas, edificios gubernamentales, etc., deben ser diseados y construidos en base a las
normas establecidas por el estandar EIA-TIA 568 y 569. Es decir, se establece la obligatoriedad de
que todas las instalaciones relacionadas con la transmisin de voz y datos en un edificio no
residencial sean realizadas sobre la base de una red de cableado estructurado y bajo las normas
indicadas. Ser decisin del ingeniero responsable del diseo y construccin, en estrecha
coordinacin con el propietario, el establecer los parmetros de la red en cuanto a topologa final
y categora del cableado.
15.2.3. NORMAS
Las instalaciones se basan en las normas que a continuacin se mencionan.
ANSI/TIA-568-C
La serie 568-C reemplaz la serie ANSI/TIA-568-B en el 2008.
ANSI/TIA-568-C.0: Cableado de telecomunicaciones genrico para instalaciones de
clientes.
ANSI/TIA-568-C.1: Norma para sistemas de cableado de telecomunicaciones en edificios
comerciales.
ANSI/TIA-568-C.2: Norma para sistemas de cableado de telecomunicaciones con pares
trenzados balanceados.
ANSI/TIA-568-C.3: Norma para sistemas de cableado de telecomunicaciones en fibra
ptica.
TIA/EIA-569 A rev1.7: Estandares de rutas y espacios de telecomunicaciones para para
edificios comerciales.
La norma ANSI/TIA-568-C.0 define la infraestructura general del sitio para cableado de cobre y de
fibra ptica. Tambin se incluyen los requisitos detallados para la instalacin de cableado y
pruebas en el sitio. La norma TIA-568-C.1 brinda los requisitos detallados de diseo para
infraestructura de cableado horizontal y primario, y de distribucin en las instalaciones. Las
normas TIA-568-C.2 y C.3 establecen los requisitos de desempeo y pruebas para niveles de
componentes para hardware de conexin con cobre y fibra ptica, respectivamente.

Figura 15.2.1. Subsistemas de cableado estructurado.
SUBSISTEMAS DE CABLEADO ESTRUCTURADO
Hay siete subsistemas relacionados con el sistema de cableado estructurado, como se ve en la
Figura 15.2.1. Cada subsistema realiza funciones determinadas para proveer servicios de datos y
voz en toda la planta de cables:
Punto de acometida o demarcacin dentro de las instalaciones de entrada (EF) en la sala de
equipamiento.
Sala de equipamiento (ER).
Sala o cuarto de telecomunicaciones (TR).
Cableado backbone, tambin conocido como cableado vertical.
Cableado de distribucin, tambin conocido como cableado horizontal.
rea de trabajo (WA).
Administracin.
El punto de acometida es donde los cables del proveedor externo de servicios se conectan a los
cables del cliente en su edificio.
El cableado backbone est compuesto por cables de alimentacin que van desde el punto de
acometida hasta la salas de equipamiento y luego a los cuartos de telecomunicaciones en todo el
edificio.
El cableado horizontal distribuye los cables desde las salas de telecomunicaciones hasta las reas
de trabajo.
Los cuartos de telecomunicaciones es donde se producen las conexiones que proporcionan una
transicin entre el cableado backbone y el horizontal.
Estos subsistemas convierten al cableado estructurado en una arquitectura distribuida con
capacidades de administracin que estn limitadas al equipo activo, como por ejemplo los PC,
switches, hubs, etc. El diseo de una infraestructura de cableado estructurado que enrute,
proteja, identifique y termine los medios de cobre o fibra de manera apropiada, es esencial para
el funcionamiento de la red y sus futuras actualizaciones.
ANSI/TIA-568-C.0 Y C.1: CABLEADO HORIZONTAL (previamente 568-B.1).
El cableado horizontal en un edificio es una distribucin de cable en un solo piso desde la
interconexin o administracin horizontal (HC) en el cuarto de telecomunicaciones (TR) hasta la
salida de pared en el rea de trabajo (WA).
Cables horizontales reconocidos
UTP de 4 pares 100 o par trenzado apantallado (ScTP), Categora 3, 5e, 6 y 6A.
Mnimo cable de fibra ptica multimodo de 2 hilos.
Par trenzado blindado de 150 (STP).
Radio de curvatura y fuerza de traccin para cable horizontal
UTP de 4 pares: 4 veces el dimetro del cable.
Cable de fibra: 10 veces el dimetro del cable.
Conectores reconocidos
Jack y plug modulares de 8 posiciones.
Asignaciones de pines/pares configuradas segn T568A o T568B.
Conectores de fibra 568SC y estilo ST.
Conectores de fibra SFF: LC y MT-RJ.
Topologa para cableado horizontal y notas de diseo
Cada conexin de salida en el rea de trabajo tiene un tendido de cable individual (enlace) desde
el TR.
Este arreglo es el ms conveniente para movimientos, agregados y cambios (MAC). Cualquier
enlace de cable horizontal est limitado a 90 metros de largo. Procure ubicar el TR al centro de
cada piso para igualar los largos de tendidos de cable.
Para fines de diseo, en reas abiertas de oficinas se debe ubicar un rea de trabajo por cada 9 o
10 metros cuadrados de espacio de piso.
Punto de consolidacin
El punto de consolidacin es un nodo de interconexin opcional que se permite en el cableado
horizontal entre el TR y el rea de trabajo.
El punto de consolidacin debe ser montado a una estructura permanente del
edificio, en un rea libre de obstrucciones o mobiliario.
No se permiten interconexiones en la caja de consolidacin.
Debido al efecto NEXT (diafona del extremo cercano) sobre conexiones mltiples en
cercana proximidad, estas normas recomiendan ubicar todos los puntos de
consolidacin por lo menos a 15m (49 pies) de distancia del TR.
Los puntos de consolidacin y puntos de transicin no pueden combinarse en ningn
enlace horizontal sencillo.
Cada punto de consolidacin deber servir a un mximo de 12 reas de trabajo,
tomando en consideracin el crecimiento futuro.
La administracin deber seguir las directrices de la ANSI/TIA-606-B.

Figura 15.2.2 Solucin para puntos de consolidacin.

Solucin para puntos de consolidacin
El MUTOA (Multi-User Telecommunications Outlet Assembly) consiste de mltiples
conectores de salida para telecomunicaciones que brindan servicio a un ncleo de
reas de trabajo individuales.
Puede correrse una combinacin de cables slidos de conduccin UTP de 4 pares y de
fibra ptica desde el TR hasta el MUTOA.
El MUTOA est permanente montado a una estructura del edificio que est a una
proximidad cercana de un ncleo de reas de trabajo.
El MUTOA permite que el cableado horizontal permanezca intacto cuando se modifica
el plan de distribucin de oficina abierta.
Los cables del rea de trabajo pueden ser patch cords de fibra o cordones de
conduccin de cobre trenzados con un plug modular en cada extremo.
El largo de todos los cables del rea de trabajo desde el MUTOA debe estar
etiquetado en ambos extremos. El largo mximo es 20 metros para tendidos
horizontales de menos de 70 metros.
Cada MUTOA deber servir un mximo de 12 reas de trabajo.
La administracin deber seguir las directrices de la norma ANSI/TIA-606-B.

Figura 15.2.3. Configuraciones de largo de canal mximo.

Figura 15.2.4. Conjunto de salidas para telecomunicaciones multiusuario.
Conjunto de salidas para telecomunicaciones multiusuario (MUTOA, por sus siglas en ingls).
El MUTOA consiste de mltiples conectores de salida para telecomunicaciones que brindan
servicio a un ncleo de reas de trabajo individuales.
Puede correrse una combinacin de cables slidos de conduccin UTP de 4 pares y de
fibra ptica desde el TR hasta el MUTOA.
El MUTOA est permanente montado a una estructura del edificio que est a una
proximidad cercana de un ncleo de reas de trabajo.
El MUTOA permite que el cableado horizontal permanezca intacto cuando se modifica el
plan de distribucin de oficina abierta.
Los cables del rea de trabajo pueden ser patch cords de fibra o cordones de conduccin
de cobre trenzados con un plug modular en cada extremo.
El largo de todos los cables del rea de trabajo desde el MUTOA debe estar etiquetado en
ambos extremos. El largo mximo es 20 metros para tendidos horizontales de menos de
70 metros.
Cada MUTOA deber servir un mximo de 12 reas de trabajo.
La administracin deber seguir las directrices de la norma ANSI/TIA-606-B.

ANSI/TIA-568-C.0 y C.1: Distancias aceptables para fibra ptica.
Tabla 15.2.2. Distancias aceptables para fibra ptica.

ANSI/TIA-568-C.0: Directrices para el cableado de fibra ptica: Cableado
centralizado.
Los usuarios nicos de redes de datos con fibra ptica pueden evitar la distribucin del equipo
electrnico al usar el mtodo de cableado centralizado. Centralizar el equipo electrnico y
cableado reduce costos y complejidad, y maximiza el desempeo de la transmisin.
Estos mtodos permiten el uso de distancias extendidas. Es el mtodo de interconexin ms
flexible y de mayor preferencia.
ANSI/TIA-568-C.1: Cableado primario
Un sistema de distribucin primario es la parte de un sistema de distribucin en el sitio que
proporciona conexin entre los cuartos de equipos (ER), los cuartos de telecomunicaciones (TR),
las cajas de telecomunicaciones y las instalaciones de entrada a servicios de telecomunicaciones
(EF). Es decir, se entiende como cableado primario el backbone y las acometidas de servicios.
Cables primarios reconocidos
Cable de cobre de par trenzado
Datos: conductor slido de 100 24-AWG UTP o par trenzado apantallado (ScTP) (Cat. 6A,
Cat. 6 o Cat. 5e).
Voz: conductor slido de 100 24-AWG UTP (Cat. 3 o Cat. 5e).
Cable multipar (25 pares, 50 pares).
Cable de fibra ptica multimodo
Fibra ptica de 62,5/125 m.
Fibra ptica de 50/125 m.
Fibra ptica de 50/125 m (optimizada por lser).
Cable de fibra ptica monomodo
Fibra ptica de 9/125_m.
Radio mnimo de doblez para cable primario
Cable UTP de 4 pares y 100: 4 veces el dimetro del cable.
Multipar (25-50 pares): 10 veces el dimetro del cable.
Cable de fibra ptica: 15 veces el dimetro del cable (cargado) / 10 veces (descargado)
Cable de fibra ptica de planta externa (OSP) : 20 veces el dimetro del cable (cargado)
/10 veces (descargado).
Topologa del cableado primario y notas de diseo
Para el diseo ms sencillo, el administrador HC de cada piso recibe un cable primario instalado
internamente desde el MDF (MC) en el cuarto de equipos (ER). Esto representa una topologa de
estrella. Mltiples edificios en un solo campus forman una topologa de estrella jerrquica desde
las instalaciones centrales de la MC. Los cdigos exigen que un cable primario de planta externa
OSP que no sea contra fuego no se extienda ms de 50 pies (aprox. 15.2 m) dentro del edificio sin
conduit. Se requiere barrera contra el fuego para todas las mangas o ranuras primarias de
penetracin en el piso o pared.

Figura 15.2.5. Topologa del cableado primario y notas de diseo.
Los cables verticales deben estar apoyados adecuadamente, y no se deben exceder los lmites de
elevacin vertical del fabricante.
Se deben tomar en consideracin rutas de cable diversas y redundantes para recuperacin en
caso de desastres. De ser posible, es mejor alinear verticalmente los TR en pisos mltiples para
simplificar las rutas de acceso primarias.
ANSI/TIA-568-C.1: rea de trabajo
El rea de trabajo es el extremo terminal de la red de cableado estructurado. ste es el espacio
donde las personas interactan con las computadoras, telfonos, terminales de datos y otros
dispositivos de una red de rea local (LAN).
Se requiere de un mnimo de dos conectores de salida para telecomunicaciones en cada
rea de trabajo, a menos que la solucin de telefona consista en una que utilice
tecnologa de transmisin de Voz sobre IP.
- Primera salida (obligatoria): UTP de 4 pares y 100 o cable ScTP y conector (se
recomienda Categora 5e min.)
- Segunda salida:
Cable UTP de 4 pares y 100 y conector (mn. Categora 5e, se
recomienda Categora 6).
Cable de fibra ptica de 2 fibras de 62.5/125_m o 50/125_m y
conectores: se recomienda SC, estilo ST o SFF.
Se permite un punto de transicin horizontal o punto de consolidacin.
No se permiten puentes, taps o empalmes en el cableado de cobre.
Se permiten salidas adicionales. Es mejor usar un cajetin doble (doble gang) para el
almacenamiento de excedente de cable.
El largo mximo de los cordones del rea de trabajo es de 5 metros.
No se permiten divisores (splitters) en los cables de fibra ptica.
La separacin del cableado elctrico y las rutas de acceso deber ser de conformidad con
ANSI/TIA-569-B.
Las cajas de salida para telecomunicaciones del rea de trabajo debern ubicarse cerca de
una salida elctrica (a menos de 3 pies) y debern instalarse a la misma altura, de ser
posible.
Para conteo de cable y capacidad de rutas de acceso, como regla general designe 1 rea
de trabajo por cada 9 o 10 metros cuadrados de espacio de piso. Siempre tome en cuenta
el crecimiento futuro para todas las rutas de acceso.
ANSI/TIA-568-C.2: Componentes para cableado balanceado de par trenzado
Esta norma especfica los requisitos de desempeo elctrico para cable UTP instalado y hardware
de conexin en cada categora reconocida. Est incluida la Categora 6 aumentada con frecuencia
expandida y parmetros adicionales (ANEXT). En el siguiente cuadro se enumeran las categoras
de desempeo, ancho de banda y parmetros de prueba en el sitio.
Tabla 15.2.3. Enlace permanente UTP y pruebas de canal en el sitio.

ANSI/TIA-568-C.2: Enlace permanente UTP y pruebas de canal en el sitio
Prueba de canal o del enlace permanente
La configuracin de prueba del vnculo permanente incluye un largo de cable horizontal y un
conector adherido a cada extremo (ver diagrama). Tambin se permite una conexin de punto de
consolidacin (CP) opcional. El enlace permanente corre desde
el panel de interconexin en el TR a la salida en la estacin de trabajo. El largo total del enlace
permanente no debe exceder 90m (295 pies).

Figura 15.2.6. Prueba de canal o del enlace permanente.
Prueba de canal completo
La configuracin de prueba del canal incluye un largo de cable horizontal de hasta 90 metros, un
cordn del rea de trabajo y dos interconexiones de patch cord (ver diagrama). Tambin se
permite una conexin de punto de consolidacin opcional en el canal. El largo total del canal no
debe exceder 100m (328 pies).

Figura 15.2.7. Prueba de canal completo.
Prcticas recomendadas de instalacin de UTP.
Use la herramienta de pelar apropiada para el forro del cable. No corte los pares del
conductor.
Para mejores resultados, use el cordn zip y pele el forro del cable.
Coloque el forro pelado del cable lo ms cerca posible al punto de terminado, a fin de
minimizar la exposicin de los pares trenzados.
Mantenga el trenzado natural de todos los pares del conductor lo ms cerca posible al
punto de terminado. Para el cableado de Categora 5e y 6, el largo mximo para los pares
trenzados sueltos es 0,5. Cuento menos se suelten los pares, mejor ser el desempeo
de la Prdida de retorno.
Nunca suelte el cable UTP de la bobina estacionaria. Se podran formar quebraduras
permanentes como resultado del enderezado y podra ocurrir fallas NEXT. Desenrolle el
cable rotando la bobina con velocidad y tensin constantes. Tambin evite rozaduras y
quebraduras cuando alimente dentro del conduit o canaleta.
Almacene la reserva de cable para salidas de pared sobre el cielorraso para terminados
futuros.
Use los soportes y espaciado apropiados para minimizar la cada del cable en los tendidos
horizontales. Para tendidos largos se deben usar bandejas para cable. No exceda la
capacidad de carga de los soportes y bandejas para cable.
No exceda la relacin de llenado de cable a ms de un 40% en ninguna ruta de acceso.
Evite la IEM maximizando la distancia de separacin de los circuitos de alto voltaje,
transformadores, motores, etc. Para rutas de acceso compartidas, use la canaleta dividida
con un mnimo de 2 de separacin del cableado elctrico.
No coloque cables UTP sobre ductos de calefaccin ni de agua caliente. Las altas
temperaturas bajarn el desempeo y deteriorarn el forro del cable.
Centralice los TR para igualar los tendidos de cable horizontales en cada piso. La distancia
horizontal mxima es 90 metros. Los tendidos horizontales muy cortos podran aumentar
el NEXT.
Nunca use grapas para fijar los cables.
Use buenas prcticas de manejo de cable para mantener un radio de doblez apropiado.
Para cableado de Categora 6, almacene el excedente de cable en un patrn en forma de
8 para minimizar la diafona o la atraccin de ruido por IEM.
Toda conexin a tierra o unin de cables debe ser de conformidad con J-STD-607-A.
ANSI/TIA-568-C.0 y C.3: Cableado de fibra ptica y componentes
Esta norma incorpora requisitos de desempeo en fibra ptica, mecnicos y de medio ambiente
para cables de fibra ptica y conectores instalados.
La fabricacin del cable de fibra ptica consiste de fibra ptica multimodo de 50/125m,
62,5/125m, o fibra ptica monomodo de 9/125m.
El cableado instalado de fibra ptica y hardware de conexin deber cumplir con los
requisitos de la norma ANSI/TIA-568-C.3, as como con las secciones aplicables de
ANSI/TIA-568-C.1.
Radio mnimo de curvatura y fuerza de traccin mxima
Los cables de 2 y 4 fibras para cableado horizontal no debern tener un radio de curvatura
menor a 25mm (1) sin carga aplicada.
Los cables de 2 y 4 fibras para cableado horizontal no debern tener un radio de curvatura
menor a 50mm (2) con una carga aplicada mxima de 222N (50Lbf).
Todos los dems cables de fibra interiores no debern tener un radio de curvatura menor
a 10 veces el dimetro externo (D.E.) del cable sin carga aplicada, y 15 veces el D.E. del
cable con la carga de diseo aplicada.
Los cables de planta externos no debern tener un radio de curvatura menor a 10 veces el
dimetro externo (D.E.) del cable sin carga aplicada, y 20 veces el D.E. del cable con la
carga de diseo aplicada.
Los cables de planta externos tendrn una fuerza de traccin mnima de 2670N (600Lbf).
Los cables de cada tendrn una fuerza de traccin mnima de 1335N (300Lbf).
Los cables de las estaciones de trabajo (patch cords) tendrn una fuerza de traccin
mnima de 50N (11Lbf).
Conector estndar de fibra 568SC
Es el conector ms ampliamente reconocido para aplicaciones multimodo y monomodo.
Cada canal que est en una interconexin duplex SC se le denomina Posicin A y
Posicin B.
Tanto las cajas del conector multimodo SC de 62,5/125 como los adaptadores vienen en
color beige.
Tanto las cajas del conector multimodo SC de 50/125 como los adaptadores vienen en
color turquesa.
Tanto las cajas del conector monomodo SC como los adaptadores vienen en color azul.
Conectores de bajo factor de forma (SFF)
Aprobado para uso en interconexiones principales, cableado horizontal y primario, puntos
de consolidacin, y reas de trabajo. Su uso es para aplicaciones de alta densidad.
El conector ms recomendado es el SFF tipo LC.
ANSI/TIA-568-C.0 y C.3: de fibra ptica y componentes.
Pruebas de enlace de fibra ptica
Una configuracin de prueba de enlace de fibra ptica incluye un solo cable horizontal o primario
pasivo con un conector fijado en cada extremo. Las conexiones del punto de consolidacin son
permitidas dentro del presupuesto de prdida del sistema. Cada segmento de enlace individual en
un tendido de fibra primaria u horizontal deber ser probado. La prdida por insercin total del
enlace es la suma de las prdidas por insercin individuales del enlace.
Prcticas recomendadas para la instalacin de fibra ptica
Tendidos de cable
Use ductos internos a travs del conduit y mangas para proteger los cables de la abrasin.
Rigen las reglas de llenado del conduit: llenado mximo del 40% y no ms de (2) dobleces
de 90 en un solo tendido. Se permite llenar el conduit a un 50% para un solo cable.
Mantenga el radio de curvatura apropiado en todas las ubicaciones. Use un tambor para
radio de curvatura para apoyo y alivio de tensin.
Los cables verticales deben ser apoyados por el miembro de resistencia interna.
No use prensas o grapas para soportar los cables.
Use el mtodo apropiado para halar y no exceda la tasa de carga por tensin del cable.
Tomar en cuenta las recomendaciones del fabricante.
Pelado y preparacin del cable
Use las herramientas apropiadas para pelar el cable a fin de evitar dao a las fibras.
Use el ripcord para remover el forro del cable.
Nunca use una cuchilla para cortar el cable o forro.
Establezca todas las ubicaciones de desconexin antes de realizar la conectorizacin.
Conectorizacin
Use mtodos reconocidos, tales como de tipo epxico, anaerbico, de crimpeo o
prepulido.
Termine y pruebe en pequeos lotes.
Alivie todo el peso de cable de los conectores instalados.
Siempre limpie e inspeccione la cara extrema de los conectores antes de unir al
adaptador.
Revise varios canales con un OTDR para verificar que la instalacin del cable est libre de
microdobleces.
Excedente de cable
Deje varias vueltas grandes del tendido principal de cable a cada extremo del tendido.
Deje aproximadamente 2 a 3 metros de fibra recubierta arrollada en cajas para fibra.
Deje 1 metro de fibra recubierta arrollada detrs de las salidas de pared.
ANSI/TIA-570-B: Norma de cableado para telecomunicaciones residenciales
Esta norma especfica la infraestructura de cableado para la distribucin de servicios de
telecomunicaciones para residencias unifamiliares o multifamiliares. El cableado residencial
empieza en la interfaz con el proveedor de acceso, conocido como el punto de acometida. La
distribucin de cables dentro de la casa sigue una topologa de estrella. El cableado para los
controles de audio, seguridad y control del hogar ha sido agregado a estas normas en los
apndices enumerados a continuacin.
Existen dos grados de cableado residencial:
Grado 1: Requisitos mnimos.
Un cable UTP de 4 pares Categora 3 mnimo y hardware de conexin.
Un cable coaxial de 75 ohmios y hardware de conexin.
Grado 2: Multimedia avanzado (recomendado).
Dos cables UTP de 4 pares Categora 5e mnimo y hardware de conexin.
Dos cables coaxiales de 75 ohmios y hardware de conexin.
Un par de fibras pticas multimodo cableadas (opcional).
ANSI/TIA-570-A Apndices
570A-1: Cableado de seguridad para residencias
570A-2: Cableado de control para residencias
570A-3: Cableado completo de audio para residencias
ANSI/TIA-606-B: de administracin para infraestructura comercial de
telecomunicaciones.
Esta norma establece las directrices bsicas para fines de identificacin, etiquetado y
mantenimiento de registros. Estas prcticas son esenciales para la operacin y mantenimiento
continuo de una red cableada. Las ventajas de identificar y documentar todos los elementos de la
infraestructura de cableado son:
Mejorar la rastreabilidad de las conexiones de red, rutas de acceso y locaciones.
Se implementan ms fcilmente los movimientos, agregados y cambios (MAC).
Se simplifica el mantenimiento y la bsqueda de daos.
Elementos clave de la red que requieren de etiquetas de identificacin y registros:
Hardware de conexin y empalmes.
Cables.
Rutas de acceso de telecomunicaciones (conduit, firestops, etc.).
Cuartos de telecomunicaciones
Locaciones de conexin a tierra y uniones (TMGB, TGB, TBB).
Equipo.
Edificio.
Cables y rutas de acceso de planta externa.
Hay cuatro clases de administracin de sistemas:
Clase 1: Un solo edificio, 1 cuarto de telecomunicaciones.
Clase 2: Un solo edificio, mltiples cuartos de telecom.
Clase 3: Campus con planta externa.
Clase 4: Multicampus/Multi planta externa.
Requisitos para identificadores:
Los identificadores debern tener un cdigo alfanumrico lgico.
El nmero del cdigo deber estar enlazado a los registros permanentes detallados.
Los cdigos de color de la Norma 606-B debern usarse para todos los campos de
interconexin.
Requisitos para registros:
Los dibujos y documentos deben contar con respaldos y ser colocados en un lugar seguro
por la administracin del edificio.
Los movimientos, agregados y cambios (MAC) deben estar documentados con una orden
de cambio.
Los MAC deben estar actualizados en los registros permanentes.
Toda la informacin sobre identificadores debe tener referencias cruzadas en los registros
permanentes.
Requisitos para etiquetas:
Todas las etiquetas deben usar un identificador rastreable y permanente.
Todos los cables y rutas de acceso deben estar etiquetados en ambos extremos.
Todas las etiquetas deben cumplir con los requisitos del UL969 sobre legibilidad,
degradacin y adhesin.
Las conexiones de la estacin pueden estar etiquetadas en la placa de montaje.
Todos los jacks, conectores y hardware de bloque pueden etiquetarse en la salida o panel.
Codificacin por color 606-B:

Figura 15.2.8. Codificacin por color 606-B.
ANSI/TIA-862: ANSI/TIA-862: Norma para el cableado de los sistemas de
automatizacin para edificios comerciales.
Esta norma establece las directrices para el cableado estructurado de bajo voltaje para sistemas
de automatizacin para edificios (BAS). El cableado y sistemas de control BAS convergen con las
infraestructuras de telecomunicaciones. El NEC permite que los sistemas BAS con limitacin
elctrica compartan las rutas de acceso y espacios con la infraestructura de telecomunicaciones.
El cableado LAN, por lo tanto, no est limitado a transmisin de voz y datos, y las aplicaciones BAS
presentan una nueva oportunidad. El hecho de que converjan los BAS con telecomunicaciones
est impulsando nuevas normas en la industria. Los diseadores deben tomar en cuenta el
cableado BAS cuando dimensionan las rutas de acceso y espacios en un edificio.
Las ventajas clave de que converjan el cableado BAS y de Telecom son:
La responsabilidad de un proyecto se reduce a un solo equipo.
Se simplifica el diseo y administracin de sistemas del edificio.
Se logra una consolidacin de instalaciones de servicios, equipo y cableado.
Las rutas de acceso y puntos de unin comunes crean una infraestructura centralizada.
Se pueden utilizar prcticas de cableado e instalacin segn ANSI/TIA-568-C.
Los requisitos bsicos de cableado para BAS:
El cableado horizontal, instalacin y conector de salida BAS deben cumplir con la norma
ANSI/TIA-568-C.1.
Debe usarse una topologa de estrella distribuida o centralizada.
Cables reconocidos para cableado horizontal y primario BAS:
Cable UTP de 100 Ohm balanceado (ANSI/TIA-568-C.2).
Fibra ptica multimodo y monomodo (ANSI/TIA-568-C.3).
La salida BAS puede ser conectada desde una HC o un CP opcional.
Las rutas de acceso compartidas de los cables BAS/Telecom deben cumplir con los cdigos
y la capacidad.
Para uso con el cable UTP balanceado, el voltaje y corriente de operacin del dispositivo
BAS estn limitados por ANSI/TIA-862, Apndice A.
Se recomienda la separacin de servicios en ANSI/TIA-862, Apndice B.
No se recomienda tener un forro compartido de cable para el cableado BAS y de
telecomunicaciones.
Convenciones de cableado para UTP estndar.
Cable UTP horizontal y patch cords
El cable UTP 24 AWG de 4 pares y cobre slido , es el que se especifica para el cableado
de distribucin. El UTP trenzado se especifica para los patch cords por flexibilidad. En los
EE.UU. por lo general no se usa el cable forrado. No es permitido hacer empalmes,
puentes o taps.
Los cables, conectores y patch cords debern estar debidamente marcados con la
categora de desempeo. Siempre haga coincidir las categoras de desempeo de cables y
componentes en toda la infraestructura.
Todos los cables, cordones y hardware de conexin debern cumplir los requisitos de
desempeo de ANSI/TIA-568-C.2.
Cable primario UTP
Se especifica cable UTP de cobre slido, de 4 pares y 25 pares. Un forro general es
opcional.
Las marcas de categora de desempeo y el cumplimiento con ANSI/TIA-568-C.1 y 568-C.2
son requisitos.
Los circuitos con seales incompatibles debern partirse en grupos separados de carpeta.
Antes de hacer las asignaciones de circuito con forro compartido, consulte con el
fabricante del equipo para obtener las caractersticas de la seal (por ejemplo, frecuencia,
amplitud, voltaje, etc.).
El color del aislamiento en el extremo del conductor debe coincidir con el grupo de
carpeta. El color del aislamiento en el anillo del conductor corresponde al par.
Configuraciones reconocidas de conectores y cableado
Jack/plug modular de 8 posiciones.
Panel/plug modular de 8 posiciones.
Opciones de cableado T568A o T568B.
Se recomienda Cat. 5e, Cat. 6 o Cat. 6A.
Tipo M4 4 pines es reconocido para automatizacin industrial.

Convenciones de cableado ANSI/TIA-568 para RJ-45
Se adoptaron dos normas de cableado. Ambas configuraciones se basan en un desempeo
mximo de transmisin.
T568A
1: Verde/Blanco
2: Verde
3: Anaranjado/Blanco
4: Azul
5: Azul/Blanco
6: Anaranjado
7: Marrn/Blanco
8: Marrn
Mtodo preferido.
Directamente compatible con sistemas de voz de 2 pares y de anillo de seal que utilizan
conectores de 6 posiciones.
T568B
1: Anaranjado/Blanco
2: Anaranjado
3: Verde/Blanco
4: Azul
5: Azul/Blanco
6: Verde
7: Marrn/Blanco
8: Marrn
Mtodo opcional.
Estndar de AT&T.
Directamente compatible con sistemas de telefona de AT&T.
Convenciones USOC
El Cdigo de Orden de Servicio Universal (USOC, por sus siglas en ingls) es una serie de
configuraciones de cableado para Jack Registrado (RJ, por sus siglas en ingls) que desarroll Bell
System para la conexin de equipo en las instalaciones de sus clientes a la red. Las regulaciones
de la FCC rigen estas configuraciones.
Convenciones de cableado LAN
Las normas de la Red de rea Local (LAN, por sus siglas en ingls) estn diseadas para operar
sobre UTP, especificando asignaciones de pines/pares en conectores modulares para diversos
protocolos de transmisin de seal. Aunque las convenciones ANSI/TIA-568A y 568B abarcan
todas estas designaciones, existen algunos casos donde el usuario prefiere cablear nicamente el
nmero de pares requeridos para estas aplicaciones.
Cableado para audio y video
El cableado y conectores para el nivel de seal AV son una parte integral del cableado horizontal
estructurado. El cableado AV de bajo voltaje puede compartir las mismas rutas de acceso y cajas
de salida de pared con el cableado para datos de par trenzado o de fibra ptica. Sin embargo, de
conformidad con el artculo 725.56 (F) de NEC 2005, es prohibido que los cables de potencia de
audio Clase 1 compartan la misma ruta de acceso con cualquier otro cable de Clase 2 o Clase 3
con control de bajo voltaje o cables de red.
Conectores de interfaz comunes para medios AV

Figura 15.2.9. Conectores de interfaz para medio AV.
Tipos de cables AV para medios
Coaxial: RG6, RG59.
Fire Wire.
15 alambres: VGA/HDMI.
Audio de 2 alambres: 26 a 14 AWG.
UTP o FTP de 4 pares balanceados.
USB.
HDMI.
Dos formas bsicas de seal de audio
Audio anlogo: las ondas sonoras son moduladas en una seal elctrica continua.
Audio digital: la seal de audio anlogo es codificada en bits digitales.
Dos formas bsicas de seal de video
Video compuesto (baja resolucin).
Tres componentes de color transmitidos por un solo cable, sin contenido de audio.
Resolucin mxima: 480i.
Video componente (alta resolucin)
Componentes de color en rojo/verde/azul (RGB, por sus siglas en ingls) transmitidos
en tres cables separados, con contenido de audio.
Resolucin hasta de 1080i.
Lmites de distancia para cable AV y otras consideraciones.
Todas las distancias de canal tienen lmites segn las aplicaciones especficas. Las longitudes para
canal USB no deben exceder los 5,0 metros. Las longitudes para canal Fire Wire no deben exceder
los 4,5 metros. Las instalaciones de cableado horizontal deben contemplar el radio de curvatura
apropiado dentro de las cajas de salida y detrs de las paredes.
Las rutas de acceso compartidas con otro cableado de comunicaciones o de bajo voltaje deben ser
analizadas para evitar problemas potenciales de interferencia de seal.
Consejos para la instalacin
No exceda el radio de curvatura mnimo para cable al instalar los conectores.
Soldadura: Use el alambre y temperatura de soldadura apropiados. NOTA: Una
soldadura en fro causar fallas en el terminado.
Terminal de tornillo: Pele el aislamiento del alambre al largo correcto. Recoja todas las
fibras ntidamente durante la insercin.
NORMA PARA RUTAS Y ESPACIOS DE TELECOMUNICACIONES EN
EDIFICIOS COMERCIALES
15.2.3.1. MBITO DE APLICACIN
Este cdigo est basado en el Estndar EIA-TIA 569.
El mbito de este cdigo se limita a los sistemas de telecomunicaciones en edificios comerciales,
que comprende las rutas y los espacios de las mismas.
Las rutas sirven para la instalacin de medios de telecomunicaciones, y los espacios de
telecomunicaciones son las habitaciones y las zonas donde los medios de comunicacin son
terminados y los equipos de telecomunicaciones estn instalados.
Si bien el mbito de aplicacin se limita slo al aspecto de los sistemas de telecomunicaciones del
edificio, ste cdigo influye significativamente en aspectos propios de la construccin, como la
energa elctrica y la climatizacin. Esto tambin afecta la ubicacin de espacios dentro del
edificio.
Edificios de uno y varios propietarios son reconocidos por el presente cdigo. La ocupacin por lo
general se produce despus de que la construccin ha sido ejecutada. De acuerdo al presente
Cdigo, sin embargo, las distintas necesidades de los propietarios individuales en un edificio
puede dar cabida al incremento de rutas y espacios adicionales de telecomunicaciones ms all de
los previstos en el diseo del edificio. Se espera que en el momento de ocupacin cada
propietario disear las rutas y espacios de telecomunicaciones de conformidad a ANSI/TIA/EIA-
569-B. Como resultado, el diseo tambin puede incluir rutas y espacios para soportar un
backbone de 2 niveles para cada propietario.
15.2.3.1.2. Elementos bsicos de construccin
Es importante que la construccin de una edificacin nueva o remodelada se realice con el
objetivo de evitar obsolescencia. Cuando un edificio es construido con su ciclo de vida en mente,
el edificio resultante responder a los cambios que se producen en los medios y en los sistemas
de telecomunicaciones durante su vida til.
La Figura 15.2.10. ilustra las relaciones entre las principales rutas de las telecomunicaciones y
elementos de cada espacio dentro de un edificio. La lista de los elementos de la figura describe
las caractersticas de cada uno.
Figura 15.2.10. Relacin entre las principales rutas de las telecomunicaciones.
Tabla 15.2.4. Relacin entre las principales rutas de las telecomunicaciones.
DESCRIPCIN Seccin, Clusula o Subclusula
1 Ruta de entrada de servicio Wireless 4.4.2.5
2 Instalaciones de acceso 4
3 Ductos deL Edificio 8
4 Cuarto de Equipos 7.12
5 Espacio para Proveedor de acceso, 5
6 Espacio para Proveedor de Servicio 5
7 Cuarto de Entrada 7.13
8 Gabinete de Telecomunicaciones 7.1
9 Rutas de Entarda de Servicio 4.4
10 Rutas de Entrada redundantes 3.5
11 Cuarto de Telecomunicaciones 7.11
12 Salida 7.3
13 Lugar de Salida (Area de Trabajo) 7.2
La Figura 15.2.11. muestra un modelo representativo de los diversos elementos funcionales que
componen rutas y espacios multi-propietario para un edificio comercial, no est destinado a ser
una representacin que incluya todo. Representa la relacin entre los elementos y cmo estn
configurados para crear un sistema total.

Figura 15.2.11. Elementos funcionales que componen rutas y espacios multi-propietario para edificio comercial.
Tabla 15.2.5. Relacin entre las principales rutas de las telecomunicaciones.
DESCRIPCIN Seccin, Clusula o Subclusula
1 Ruta de entrada de servicio Wireless 4.4.2.5
2 Instalaciones de acceso 4
3 Ductos comunes de Edificio 8
4 Espacio para Proveedor de acceso, 5
5 Espacio para Proveedor de Servicio 5
6 Cuarto de Equipos comun 6.2
7 Cuarto de Entrada 7.13
8 Rutas de Entrada de Servicio 4.4
9 Rutas de Entrada redundantes 3.5
10 Cuarto de Telecomunicaciones comn 6.3
15.2.3.2. DEFINICIONES
15.2.3.2.1. Definicin de trminos, acrnimos y abreviaturas, unidades de medida y smbolos.
Las definiciones genricas en esta seccin se han formulado para su uso por toda la familia de
normas y estndares de la infraestructura de telecomunicaciones. Los requisitos especficos se
analizan tambin como parte de la normativa.
A los efectos de la presente Norma, las siguientes definiciones se aplican:
Ablativo. El desarrollo de un material resistente al fuego y las llamas, una caracterstica de un
corta fuego cuando se expone al mismo.
Piso accesible. Un sistema compuesto por paneles de piso completamente removible e
intercambiable, que se apoyan en pedestales ajustables o largueros (o ambos) para permitir el
acceso a la superficie por debajo del mismo.
Lneas de acceso (Access line). Un circuito de telecomunicaciones proporcionado por un
proveedor de servicios en el punto de acometida.
Proveedor de acceso (Access Provider). El operador de toda instalacin que se utiliza para
transmitir las seales de telecomunicaciones hacia y desde el domicilio del cliente.
Unidad de acceso. Un lugar que permite la entrada en la sistema de rutas.
Unidad de activacin. Un dispositivo de sistema de piso que contiene todos los componentes
necesarios para proporcionar acceso al servicio.
Cable Areo. Cable de telecomunicaciones instalado en estructuras de apoyo tales como polos,
los lados de los edificios y otras estructuras.
Entrada Alterna. Una instalacin de entrada adicional a un edificio con una ruta diferente, para
proveer la multiplicidad de servicios y para garantizar la continuidad de servicio.
Backbone. una instalacin (por ejemplo, ruta, cable o conductores) entre cualquiera de los
siguientes espacios: cuarto de telecomunicaciones, gabinetes de telecomunicaciones, cuarto
comn de telecomunicaciones, el piso para los servidores terminales, instalaciones de entrada,
cuarto de equipos, y cuarto comn de equipos.
Bandeja para Backbone. Permite colocar una importante y gran cantidad de cables entre el sitio
de acceso y todos los puntos de conexin dentro de un edificio y entre edificios.
Barreras (arquitectnicas). Estructuras arquitectnicas o ensambles.
Muro de carga. Un muro que soporta una carga adicional a su propio peso.
Celda en blanco. Espacio hueco de un metal o unidad de piso accesible celular sin los accesorios
de fbrica instalados.
Sistema de piso combinado. La combinacin de unidades de piso accesible celular y de otras
unidades de piso sistemticamente dispuestos en un patrn modular.
Bonding (unin). La unin permanente de partes metlicas para formar un circuito elctrico que
garantizar la continuidad elctrica y la capacidad para conducir con seguridad cualquier corriente
probable que sea impuesta.
Conductores de unin. Un conductor que conecta el apantallado del par trenzado de la
infraestructura de cableado horizontal a la barra de puesta a tierra de telecomunicaciones.
Conductores de unin para telecomunicaciones. Un conductor que interconecta la infraestructura
de bonding de telecomunicaciones a la tierra del equipo de servicio del edificio (alimentacin)
Sistema de automatizacin de edificios. Equipos e infraestructuras de telecomunicaciones que
apoyan la supervisin, control, operacin y gestin de los servicios de la edificacin.
Backbone del edificio. Cableado para la interconexin de los espacios de telecomunicaciones
desde las instalaciones de entrada de telecomunicaciones a una conexin cruzada horizontal
dentro de un edificio.
Ductos del edificio. un espacio de tres dimensiones que conecta una o ms plantas del edificio y
utilizados para la extensin y la distribucin de los servicios generales (por ejemplo, ascensores,
aseos, cajas de escaleras, sistemas mecnicos y elctricos y de telecomunicaciones) de todo el
edificio.
Zona de entrada al edificio. Vase la cuarto de entrada o espacio
Mdulo de construccin. La norma seleccionada como la unidad dimensional para el diseo de la
de construccin, por ejemplo, un mltiplo de 100 mm (4 pulgadas).
Cable enterrado. Un cable instalado bajo la superficie de la tierra de tal manera que no se puede
quitar sin alterar el suelo.
Gabinete. Un armario que puede contener los dispositivos de conexin, terminaciones, aparatos,
cableado y equipos.
Gabinete de telecomunicaciones. Un armario utilizado para la terminacin de las
telecomunicaciones, el cableado y los dispositivos de conexin, dispone de una tapa abatible, por
lo general de color montada en la pared.
Campus. Los edificios y terrenos contiguos que forman parte de un solo sistema de
telecomunicaciones.
Backbone del campus. Ruta seleccionada para el cableado de interconexin entre los espacios de
telecomunicaciones de los diferentes edificios que componen el campus.
Sistema de distribucin de techo. Un sistema de distribucin que utiliza el espacio entre el techo
falso y la superficie estructural.
Corta fuego de cemento. Un material cortafuego que se mezcla con agua, similar en apariencia
al mortero y que es utilizado para separar fsicamente los ambientes a efectos de detener el
fuego.
Edificios comerciales. Un edificio o parte del mismo que se destina para uso de oficina.
Sala de equipos comunes (telecomunicaciones). Un espacio cerrado utilizado para los equipos
y el backbone de las interconexiones de ms de un inquilino en un edificio o campus.
Sala comn de Telecomunicaciones. Un espacio cerrado utilizado para el backbone de
interconexiones de ms de un inquilino en un edificio, que alberga el equipamiento necesario.
Conducto.(1) canal de seccin circular. (2) Una estructura que contiene uno o ms ductos. Nota
Editorial el trmino incluye conductos elctricos tubos metlicos (EMT) o tubos metlicos no
elctricos (ENT).
Sistema de conductos. Cualquier combinacin de ductos, conductos, cajas de mantenimiento y
bvedas que conforman un sistema integrado.
Puntos de consolidacin. Un lugar para la interconexin entre cables horizontales que van desde
las rutas del edificio y los cables horizontales que van hacia las estaciones de trabajo
rea de cobertura. la zona atendida por un dispositivo.
rea de cobertura de cable. Cable que une una salida (outlet) o un punto de conexin horizontal a
un dispositivo del sistema de automatizacin del edificio.
Interconexin (Crossover). Dispositivo de unin en el punto de interseccin de dos bandejas de
cable, canales, o conductos (rutas) en diferentes planos.
Instalaciones del cliente. Edificios, terrenos y dems accesorios pertenecientes al cliente.
Equipos de clientes. Los equipos de telecomunicaciones ubicados en el local del cliente.
Punto de demarcacin. Punto en el cual cambia el control de la operacin o existe cambio de
propiedad.
Cable enterrado. Un cable de telecomunicaciones diseado para ser instalado bajo la superficie de
la tierra, en contacto directo con el suelo.
Ducto de distribucin. un canal de seccin rectangular colocado dentro o justo por debajo del piso
terminado y se utiliza para tender los cables a un rea de trabajo especfica.
Tablero de distribucin. Una estructura con terminaciones que permiten conectar el cableado de
una instalacin de manera tal que la interconexin pueda ser fcilmente realizada.
(1) Principal: Cuando el tablero se encuentra en la instalacin de entrada principal para
interconexin con el edificio o el campus.
(2) Intermedio: Cuando el tablero se encuentra entre el tablero principal de conexin y el cuarto
de telecomunicaciones.
Cortafuegos elastmeros. Cortafuego construido en un material muy flexible similar al caucho.
Armario elctrico. Facilidad ubicada en cada piso que contiene el equipo elctrico, los paneles y
los controles.
Equipos para servicio elctrico. Parte de la instalacin del sistema de energa elctrica, incluye el
recinto de servicio o su equivalente, hasta el punto en el que la entidad competente realiza el
suministro.
Compatibilidad electromagntica. La capacidad de los sistemas electrnicos para operar en su
entorno electromagntico destinado sin sufrir degradacin del rendimiento y sin causar
degradacin del rendimiento en otros equipos.
Interferencia electromagntica. Energa electromagntica radiada o generada que tiene un efecto
no deseado en los equipos electrnicos o en transmisiones de la seal.
Ducto embebido. Un ducto completamente albergado dentro de un piso o una pared.
Energa de emergencia. Una fuente auto sustentada secundaria de suministro elctrico
independiente de la fuente de energa elctrica principal.
Usuario final. El dueo o usuario de las instalaciones del sistema de cableado.
Instalaciones de acometida de telecomunicaciones. Acceso a un edificio del servicio de red tanto
pblico como y privado (incluso servicio inalmbrico) incluye el punto de acceso y llegando hasta
el espacio o cuarto respectivo.
Puntos de acceso de telecomunicaciones. El punto de emergencia del cableado de
telecomunicaciones de cableado a travs de una pared exterior, un piso o de un conducto.
Cuarto o espacio de acceso de telecomunicaciones. Espacio en el que se realiza la interconexin
de las instalaciones internas o externas del back bone. Un cuarto de acceso tambin puede servir
como sala de equipos.
Cuarto o sala de equipos de telecomunicaciones. Un espacio centralizado con control del
ambiente destinado para la instalacin de equipos de telecomunicaciones, alberga el distribuidor
principal o intermedio.
Rompe fuego. Material, dispositivo, o montaje de piezas instaladas a lo largo de un sistema de
cableado con calificacin a prueba de fuego que previene la propagacin del fuego a travs del
cable.
Clasificacin de resistencia al fuego. el tiempo en horas o fraccin que un material o conjunto de
materiales resisten el paso de las llamas y la transmisin de calor cuando se exponen al fuego bajo
determinadas condiciones de pruebas y criterios de desempeo.
Sistema corta fuego. Construccin especfica consiste de materiales apropiados que llenan la
abertura causada en la pared o en las juntas del piso por la insercin de cualquier objeto que
penetre, tales como cables, soportes de cables, ductos, conductos, tuberas as dispositivos
terminales tales como cajas de distribucin elctrica.
Dispositivo fijo. Dispositivo de bajo voltaje fijo en una superficie para fines de seguridad,
deteccin de incendios o aplicaciones de control, de datos o de entretenimiento.
rea amoblada. Grupo contiguo de reas de trabajo, que tpicamente incluyen las divisiones
modulares de espacio, superficies de trabajo, estructuras de almacenamiento y sillones.
Ducto de cabecera. Canal de seccin rectangular colocado en el piso que permite asegurar los
ductos de distribucin o celdas hacia la sala de telecomunicaciones.
Cableado horizontal. 1) El cableado entre la salida y/o conector de telecomunicaciones, y la
interconexin horizontal, incluye estas partes. 2) El cableado entre la toma del sistema de
automatizacin del edificio o la primera terminacin mecnica y la interconexin horizontal,
incluye las partes. 3) en un centro de computo, el cableado horizontal es la porcin de cable
desde la interconexin horizontal (puede ser del distribuidor principal o secundario) hasta la
salida en el rea de distribucin de equipo o de la zona.
Punto de conexin horizontal. Sitio en el que se realiza la interconexin entre los cables
horizontales que provienen de las rutas del edificio y los cables horizontales que se extienden
hacia los dispositivos del sistema de automatizacin y hacia los equipos.
Infraestructura (telecomunicaciones). Conjunto de componentes de telecomunicaciones,
excluyendo los equipos, que proporcionan el soporte bsico para la distribucin de toda la
informacin dentro de un edificio o campus.
Corta fuego intumescente. Material resistente al fuego que se expande bajo la influencia del
calor.
Caja de conexiones. Dispositivo que permite la transicin de las rutas y el acceso a los cables.
Compaa telefnica local. La compaa de telecomunicaciones que proporciona el acceso a la red
pblica conmutada.
Pozos de mantenimiento (de telecomunicaciones). Una bveda ubicada en el suelo o la tierra
como parte de un sistema de conductos subterrneos y se utiliza para facilitar la colocacin, la
conectorizacin y mantenimiento de de los cables, en la que se espera que una persona entrarn
a realizar un trabajo.
Punto de entrada mnimo. Punto ms cercano al lugar en el cual el operador de servicio accede a
la propiedad o el punto ms cercano al lugar donde el operador accede a una unidad de mltiples
edificios.
Oficinas abiertas. Una divisin de espacio proporcionada por muebles, tabiques mviles u otros
medios en lugar de la construccin de paredes.
Caja de distribucin (telecomunicaciones). Dispositivo que permite albergar las salidas y/o
conectores de telecomunicaciones.
Ruta. Sistema mecnico que permite la instalacin de cable de telecomunicaciones.
Anillo de yeso. Placa de metal o de plstico que se une al panel de yeso o una pared con el fin de
montar una placa de las telecomunicaciones.
Pleno. Un compartimento o cmara a la que uno o ms conductos de aire estn conectados y que
forma parte del sistema de distribucin de aire.
Pre cableado. (1) Cableado instalado previamente a que las paredes estn cerradas o terminadas.
(2) Cables instalados en previsin de uso futuro o necesidad.
Private branch Exchange (PBX). Sistema privado de conmutacin para telecomunicaciones.
Canaleta. Canal cerrado diseado para la colocacin de alambres o cables.
Interferencia de radiofrecuencia. la interferencia electromagntica en la banda de frecuencias
para transmisin de radio.
Hormign armado. Un tipo de construccin en la cual el acero y el concreto son combinados
siendo el acero resistente a la tensin y el hormign resistente a la compresin.
Cuarto de telecomunicaciones. Espacio cerrado para albergar los equipos de telecomunicaciones,
cables terminales y su interconexin; es el lugar definido como interconexin horizontal.
Equipo de servicio (de energa). Equipo necesario, por lo general consta de un conmutador o
interruptor y fusibles, ubicado cerca del punto de entrada de la acometida elctrica. Constituye el
control principal de suministro elctrico.
Proveedor de servicios. El operador de cualquier servicio que proporciona el servicio de
telecomunicaciones (transmisiones) prestados a travs de las instalaciones de proveedor de
acceso.
Gabinete blindado (shielded). Gabinete construido de modo que las juntas de conduccin en las
puertas sirvan como un escudo eficaz contra la radiacin electromagntica.
Manga. Una apertura, usualmente circular, a travs de la pared, techo o el piso para permitir el
paso de los cables.
Manga deslizante. Conducto de gran tamao que se mueve con facilidad a lo largo de un ducto
interior y cubre una deficiencia o falta de parte de conductos ms pequeos.
Espacio (telecomunicaciones). Espacio utilizado para albergar la instalacin y la terminacin de
equipos de telecomunicaciones y de cableado, por ejemplo, cuarto de equipos comunes, cuarto
de equipamiento, cuarto comn de telecomunicaciones, cuarto de telecomunicaciones, reas de
trabajo, y pozos de mantenimiento.
Caja de empalme. Caja situada en una ruta, destinada alojar los empalmes de cable.
Mensajero. Un elemento de fuerza utilizado para soportar el peso del cable de
telecomunicaciones.
Telecomunicaciones. Toda transmisin, emisin y recepcin de signos, seales, escritos, imgenes
y sonidos, es decir, informacin de cualquier naturaleza, por cable, radio, medios pticos u otros
sistemas electromagnticos.
Cuarto de telecomunicaciones. Espacio arquitectnico cerrado destinado para albergar los
equipos de telecomunicaciones, las terminaciones de cable y su sistema de interconexin.
Topologa. La disposicin fsica o lgica de un sistema de telecomunicaciones.
Fuente de alimentacin ininterrumpida. Fuente de alimentacin elctrica adicional instalada entre
la alimentacin del suministrador normal y una carga que requiere alimentacin
permanentemente controlada.
Superficie til del suelo. Superficie que es capaz de ser utilizada como un rea de trabajo.
Inalmbrico. Uso de la energa electromagntica radiada (por ejemplo seales de radio
frecuencia, de microondas, de luz) viajando por el espacio para transmitir informacin.
rea de trabajo. Espacio del edificio donde los ocupantes interactan con equipos terminales de
telecomunicacin.
Cable del rea de trabajo. Cable que conecta la toma / conector a los equipos terminales.
Caja de zona. Caja utilizada para albergar a uno o ms de lo siguiente: a) punto de consolidacin,
b) un punto de conexin horizontal, c) salidas del sistema de automatizacin del edificio.
15.2.3.3. MULTIPLICIDAD DE LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
Si bien la multiplicidad de las instalaciones de telecomunicaciones se puede desarrollar ms
eficientemente en la fase de diseo de un proyecto, tambin debe considerarse despus de la
finalizacin de la construccin, sobre todo cuando la continuidad del servicio de
telecomunicaciones es un elemento crtico de la operacin comercial.
Los edificios que estn equipados con diversas instalaciones de telecomunicaciones deben ser
capaces de continuar su operacin en condiciones catastrficas que de otro modo interrumpiran
el servicio del edificio. Se debe tener en cuenta los siguientes incisos, entre otras consideraciones
en el desarrollo de la multiplicidad de los sistemas de telecomunicaciones del edificio.
15.2.3.3.2. Multiplicidad del proveedor de acceso
La construccin de ms de una acometida de proveedor de acceso dentro de un edificio alienta y
facilita la presencia de mltiples proveedores de acceso.
15.2.3.3.3. Multiplicidad Instalaciones Cableadas / Inalmbricas
Mediante el desarrollo de instalaciones cableadas e inalmbricas que sirven a un edificio, una
interrupcin en una no interrumpe todos los servicios de telecomunicaciones.
15.2.3.3.4. Multiplicidad de puntos de acometida.
Mediante el desarrollo de diversos puntos de acometida, un fallo catastrfico en un momento en
torno a un permetro del edificio no interrumpir la totalidad de los servicios de
telecomunicaciones del edificio. Cuando se desarrolla la multiplicidad de acometidas, los puntos
de entradas deben ser establecidos distantes unos de otros, de preferencia entrar en el edificio
por dos o ms calles.
15.2.3.3.5. Multiplicidad de las rutas de acometida
Mediante el desarrollo de diversas rutas de acometida al edificio, un fallo catastrfico a lo largo
de una acometida no interrumpir la totalidad de los servicios de telecomunicaciones de un
edificio. Cuando se desarrollan mltiples rutas de acometida, stas deben estar separadas por la
mayor distancia posible.
15.2.3.3.6. Multiplicidad de rutas para cableado del edificio
Mediante el desarrollo de multiplicidad de rutas para cableado del edificio, el diseo puede dar
cabida a una falla catastrfica que puede ocurrir a lo largo de una ruta de cables de los edificios.
Cuando se elaboran diversas rutas para cableado, stas deben ser separadas entre s por la mayor
distancia posible, y siempre que sea posible, no debe pasar por la misma habitacin.
15.2.3.3.7. Multiplicidad de espacios de la edificacin
Mediante el desarrollo de ms de uno de los siguientes espacios en la edificacin, una falla
catastrfica de uno de ellos puede no dar lugar a la interrupcin total de los servicios del edificio:
- sala de equipos ER
- sala de equipos comunes
- sala de acometida de telecomunicaciones
- acometida
- sala de control (ANSI/TIA/EIA-862)
Cuando se desarrollan diversos espacios, stos deben ser separados por la mayor distancia posible.
15.2.4. ACOMETIDA
La acometida de servicios de telecomunicaciones incluye la acometida a travs de la pared del
edificio, y contina al cuarto o espacio de acometidas designado. La acometida de entrada puede
contener la construccin de rutas que conectan el cuarto de equipos o cuarto de equipos
comunes (compartidos), y otros edificios en situaciones de campus.
Entradas Inalmbricas tambin pueden formar parte de la acometida.
15.2.4.2. CONSIDERACIONES DE UBICACIN DE LA ACOMETIDA
Se deben considerar las necesidades de conectividad cableada e inalmbrica de los ocupantes y
usuarios de los servicios de telecomunicaciones. Cuando se requiere el acceso a los servicios por
cable e inalmbrico, las acometidas de entrada pueden requerir un ajuste en el tamao, cantidad
y ubicacin.
Accesorios mecnicos (por ejemplo, tuberas, conductos, tubos neumticos) no relacionados con
el soporte de acometida de entrada no deberan ser instalados, transitar o ingresar en la
acometida de telecomunicaciones.
Los proveedores de acceso y proveedores de servicios debern ser contactados para establecer
sus requisitos y explorar alternativas para la prestacin de servicios. La ubicacin de otros
servicios generales, tales como: elctrico, agua, gas y alcantarillado, debern ser considerados en
la seleccin de la ubicacin de la acometida de telecomunicaciones.
Diversas acometidas de telecomunicaciones debern proveerse cuando la seguridad, la
continuidad del servicio, y otras necesidades especiales existan.
Cuando se coloquen transmisores o receptores inalmbricos, se debe evitar la interferencia de la
lnea de vista y la interferencia de la seal.
15.2.4.3 ACOMETIDA DE SERVICIO
15.2.4.3.1 Generalidades
Las rutas de acometida de servicios de telecomunicaciones debern especificarse para soportar
los requerimientos iniciales de telecomunicaciones cableadas e inalmbricas del edificio. Debe
considerarse el alojamiento para acceso de diversos proveedores. Los mtodos bsicos para las
rutas de aprovisionamiento externo de un edificio se encuentran: subterrneo, enterrado, rutas
areas, y tneles.
15.2.4.3.2 Mtodos de rutas/rutas de acometida
15.2.4.3.2.1 Subterrneo
Una instalacin subterrnea es un componente de la acometida que consiste en conductos,
ductos, canales, y puede incluir pozo(s) para mantenimiento (ver figura 15.2.12.).
Se recomienda que las instalaciones subterrneas de telecomunicaciones no estn enterradas en
el mismo plano vertical de otros servicios, como el agua o la energa. Los distintos servicios
deberan estar situados horizontalmente con respecto a los otros, y estar de acuerdo a las
normas de las empresas suministradoras de servicios o accesos locales.
15.2.4.3.2.2. Directamente enterrada
Una instalacin directamente enterrada es un componente de la acometida de entrada, donde los
cables de telecomunicaciones estn en contacto con la tierra. Esto se logra mediante la
excavacin de zanjas. El diseador debe considerar que si bien este mtodo puede ser econmico
inicialmente, el cable no puede ser reemplazado fcilmente.

Figura 15.2.12. Tpica Acometida Subterrnea.
NOTAS:
1 Profundidad de colocacin, tal como requerido por las normas locales.
1 A-D: conducto que cruza la tierra removida
2 Conducto con pendiente hacia agujero de mantenimiento.
3 Extremos del ducto deben estar taponados al momento de la colocacin.
4 Dejar uno o varios conductos de repuesto para otros usos entre AD, sellado en A

15.2.4.3.2.3. Area
Una instalacin area es un componente de la instalacin de acometida que consiste en postes,
cables de apoyo y sistema de apoyo. Cuando se contempla el uso de las instalaciones areas,
considere:
a) La esttica del edificio y el espacio que rodea al lugar;
b) Condiciones ambientales (viento, lluvia, etc.);
c) Los cdigos aplicables;
d) Autorizaciones y la separacin (por ejemplo, electricidad, carreteras acera);
e) Proteccin mecnica;
f) Longitudes de vanos;
g) Acoplamiento al edificio;
h) crecimiento futuro;
i) nmero de cables en cuestin.
15.2.4.3.2.4 Tneles
La acometida de servicios a los edificios en un entorno de campus puede ser a travs de un tnel
de servicios generales.
15.2.4.3.2.5 Inalmbrico
15.2.4.3.2.5.1 Lnea de vista
La colocacin de dispositivos de transmisin/recepcin inalmbrica es fundamental para su
desempeo.
Las interferencias a una transmisin/recepcin inalmbrica pueden tomar muchas formas
incluidas las frecuencias de radio, elctrica y objetos fsicos. Las interferencias pueden estar en la
misma plataforma, en un edificio contiguo, o estar ubicados a cierta distancia.
Los equipos de transmisin/recepcin inalmbrica deben estar en la lnea de vista con su sistema
de destino.
15.2.4.3.2.5.2 Rutas de cable
Las rutas de cable desde la torre de montaje de los dispositivos de transmisin/recepcin
inalmbrica deben estar consolidados en lo posible en la torre, y permanecer consolidada a lo
largo de su ruta hasta el espacio del proveedor de acceso. Para limitar la atenuacin de seal
asociada con longitudes excesivas de cable, se deber seguir la ruta ms directa entre los equipos
de transmisin/recepcin inalmbrica y la acometida de entrada. Para proteger los cables de
daos ambientales o fsicos, y aislar los cables de trfico peatonal, estos deben ser protegidos
dentro de conduit o en bandejas de soporte de cables.
15.2.4.3.2.5.3 Ubicacin
Dependiendo de la funcin y las condiciones del lugar, los espacios para servicios de
transmisin/recepcin pueden estar ubicados en la parte superior de la azotea del edificio,
paredes exteriores, o en la parte inferior del techo. Los puntos de servicio de
transmisin/recepcin inalmbricos tambin pueden ser ubicados dentro del edificio (por
ejemplo, detrs de las ventanas). Siempre que sea posible, las estructuras de soporte de los
equipos de transmisin/recepcin inalmbrica deben ser montadas a un mnimo de 2 m (80
pulgadas) por encima de las superficies donde el trfico peatonal pueda ocurrir. Debera tenerse
en cuenta a manera de prevencin, siempre que sea posible, evitar la interferencia de la seal
resultante de vapor y fuentes de calor.
15.2.4.3.2.5.4 Estructuras de Apoyo
15.2.4.3.2.5.4.1 Generalidades
Un ingeniero estructural debe ser consultado respecto a la colocacin de la estructuras de
soporte de los equipos de transmisin / recepcin inalmbrica.
15.2.4.3.2.5.4.2. Torres
Cuando la ubicacin o la altura del edificio hace que sea un emplazamiento deseable para la
colocacin de un equipo de transmisin/recepcin inalmbrico, se debera considerar la
instalacin de una torre en la cima del edificio. Las torres son deseables porque permiten el uso
eficiente de los espacios limitados en la azotea, y ofrecen una significativa flexibilidad en materia
de planificacin del espacio. Los mltiples proveedores de acceso y otros usuarios pueden
compartir el espacio en una sola torre.
15.2.4.3.2.5.4.3. Montaje de equipos de transmisin/recepcin inalmbrica no penetrante.
Equipos o dispositivos de transmisin/recepcin inalmbrica que son de peso y tamao limitado
se pueden instalar sobre soportes, que no se sujetan a elementos estructurales de la edificacin.
En algunos casos, estos soportes estn amarrados, para una mayor estabilidad.
15.2.4.3.2.5.4.4. Montaje de dispositivos de transmisin/recepcin inalmbrica
Normalmente se emplean sistemas de montaje, de dispositivos de transmisin/recepcin
inalmbrica, que penetran la azotea o las paredes de un edificio. Las consideraciones principales
son: la carga que los sistemas generen sobre la estructura y la impermeabilizacin de cualquier
punto de penetracin.
15.2.4.3.2.5.5. Consideraciones de diseo elctrico
El servicio elctrico deber ser de un tamao suficiente para suministrar energa a los equipos que
pueden incluir, pero no se limitan, a la iluminacin de dispositivos inalmbricos, y el motor de
accionamiento del equipo.
15.2.4.4. ACOMETIDA
15.2.4.4.1. Consideraciones generales
Un punto de acometida es el punto de salida del cableado de telecomunicaciones a travs de una
pared exterior, del piso de concreto o de una tubera conduit desde el piso.
15.2.4.4.2 Gua de diseo de entrada de conduit
Las entradas de conduit consisten de varias tuberas de 4 y adicionalmente tuberas de 2. En
general las tuberas de tamao comercial 2 deberan ser consideradas para uso con dimetros de
cables pequeos tal como fibra ptica., mientras que las tuberas de 4 deberan ser consideradas
para uso con cables de cobre de mayor dimetro.
Un mnimo de 2 tuberas de 4 y una de respaldo debern ser colocadas para cada punto de
entrada. Adicionalmente 2 tuberas de 2 deberan ser colocadas.
La tubera debe tener pendiente hacia el exterior, y es necesaria la instalacin de una caja de
drenaje.
Todas las salidas conduit deben ser selladas para restringir el paso de gas, agua.
15.2.5. ESPACIOS DEL PROVEEDOR DE ACCESO Y SERVICIOS
Los espacios destinados a los proveedores de acceso y de servicios son usados para la ubicacin e
instalacin de equipos de transmisin, recepcin y equipo de apoyo. Deben construirse
considerando el suficiente espacio para varios proveedores de accesos y de servicios.
Resumen de espacios destinados para proveedor de accesos y proveedor de servicios:
Tabla 15.2.6. Resumen de espacios destinados para proveedor de accesos y proveedor de servicios
Nombre del espacio
Dimensiones
recomendadas
Funciones/equipo
Cuarto de Proveedor de
acceso
1.5 m x 2m
(4 ft x 6 ft)
Ubicacin para los
equipos de transmisin
y soporte del Proveedor
de acceso.
Cuarto de Proveedor de
servicios
1.5 m x 2m
(4 ft x 6 ft)
Ubicacin para los
equipos de transmisin
y soporte del Proveedor
de servicios.

Figura 15.2.13. Ejemplo de cuarto de Proveedor de acceso o proveedor de servicios.
15.2.5.2. ACCESOS
Se debe controlar el acceso a los espacios destinados al proveedor de accesos y al proveedor de
servicios, para lo cual se recomienda emplear armarios con cerradura o espacios cerrados.
15.2.5.3. UBICACIN
Los cuartos de Proveedor de acceso y Proveedor de servicios deberan estar prximos al cuarto de
equipos comunes en edificios multi propietario o al cuarto general de equipos en edificios de un
solo propietario. Adicionalmente deben ser seleccionados de tal manera que se prevea una
expansin del mismo. Estos espacios deben estar ubicados, de forma que puedan ser accesibles
desde corredores de uso comn. Los cuartos para el Proveedor de acceso inalmbrico deben ser
localizados tan cerca como sea posible de los dispositivos de transmisin/recepcin a los cuales
estn conectados.
Su ubicacin debe estar en concordancia con el plan de seguridad de la edificacin.
15.2.5.3.2. Interferencia electromagntica
Los cuartos de Proveedor de acceso y Proveedor de servicios deben estar ubicados lejos de
fuentes de interferencia electromagntica tales como transformadores de suministro de potencia,
motores, generadores, equipo de rayos-X, transmisores de radio o radar, y equipos de sellado
inductivo.
15.2.5.4. RUTAS O VAS
Se deben establecer rutas o vas adecuadas para el cableado desde el cuarto de Proveedor de
acceso hasta el cuarto de equipos comunes, desde el cuarto de Proveedor de servicios hasta el
cuarto de equipos comunes y desde el cuarto de Proveedor de acceso hasta el cuarto de
proveedor de servicios.
15.2.5.5. CONSIDERACIONES CONSTRUCTIVAS
15.2.5.5.1. Consideraciones arquitectnicas
15.2.5.5.1.1. Particiones
En lugares donde el Proveedor de acceso y el proveedor de servicios comparten espacios, cada
sitio individual debe estar separado por medio de particiones, que pueden ser malla metlica o
tabiques.
15.2.5.5.1.2. Tableros de plywood
Al menos una de las paredes debe estar cubierta con plywood A-C de 20 mm ( in, libre, de 2.4m
(8 pies) de altura, y firmemente sujeta a la pared. El plywood debe ser colocado de forma que
cumpla con los cdigos establecidos, en especial, para reducir su deformacin, debe ser secado al
horno para lograr un contenido mximo de humedad del 15%, clasificado contra incendios.
15.2.5.5.1.3. Altura del techo
La mnima altura libre en el cuarto debe ser de 2.4m (8 pies) sin obstculos. La distancia
recomendable entre el piso terminado y el punto ms bajo del techo es de 3m (10 pies) para
poder acomodar los gabinetes ms altos y las canaletas areas.
15.2.5.5.1.4. Forma de acabados
Los pisos, paredes y techo deben ser tratados para eliminar presencia de polvo. Los acabados
deben tener colores claros a fin de mejorar la iluminacin en la habitacin. Adicionalmente los
pisos deben tener propiedades anti-estticas.
15.2.5.5.1.5 Iluminacin
La mnima iluminacin es de 500 luxes medidos a 1m (3pies) sobre el piso terminado, en la mitad
de todos los espacios entre armarios y racks. La iluminacin debe ser controlada mediante uno o
ms interruptores ubicados cerca de la o las puertas de ingreso a la habitacin. Es recomendable
que estos interruptores sean temporizados. Se deben instalar tanto luces como seales de
emergencia, de tal manera que en ausencia de iluminacin principal la salida de emergencia sea
fcilmente visible.
Nota: Las luminarias no deben ser alimentadas desde el mismo panel de distribucin elctrica
dispuesto para el equipo de telecomunicaciones en los cuartos de Proveedor de accesos y
proveedor de servicios. No deben usarse interruptores tipo dimmer.
15.2.5.5.1.6 Techo suspendido
No debera usarse techo suspendido en los cuartos de Proveedor de accesos o servicios. En caso
de usarse un blindaje a prueba de incendio debe ser dispuesto en todo el techo expuesto, este
blindaje debe tener tratamiento para mitigar el polvo en suspensin.
15.2.5.5.1.7 Puertas
Las puertas deben tener un mnimo de 0.9m (36 pulgadas) de ancho y 2m (80 pulgadas) de altura,
sin umbral, con bisagras para abrir hacia el exterior (permitido por el cdigo), de desplazamiento
lateral, o desmontables. Las puertas deben estar equipadas con cerraduras. Se puede considerar
la posibilidad de usar puertas de doble hoja.
15.2.5.5.1.8 Carga sobre piso
Los cuartos de Proveedor de accesos y proveedor de servicios deben ser construidos en reas
donde el piso este diseado para soportar como mnimo cargas de 252,5 kg/m2 (50 lbf/pie
2
). En el
caso cuando se concentran los equipos de Proveedor de acceso inalmbrico y el proveedor de
servicios, la carga sobre el piso puede alcanzar y sobrepasar los 606 kg/m2 (120 lbf/ft
2
), y la
capacidad piso-carga debe ser diseada conforme estos valores. Un ingeniero civil deber
verificar que las concentraciones de carga por el equipo no excedan los lmites de carga para el
piso.
15.2.5.5.1.9 Sealizacin
En caso de usarse sealizacin, deber ser instalada de acuerdo al plan de seguridad de la
edificacin.
Cuando los espacios son usados por Proveedor de acceso y proveedor de servicios inalmbricos y
en todo lugar donde exista exposicin a campos electromagnticos de radio frecuencia que
puedan afectar al personal, se deben ubicar seales preventivas de peligro, con formatos que
cumplan los estndares locales disponibles.
15.2.5.5.2 Consideraciones ambientales
15.2.5.5.2.1. Contaminantes
Los espacios del Proveedor de acceso y proveedor de servicios deben estar protegidos contra
contaminantes que puedan afectar la operacin y la integridad fsica del equipo instalado.
15.2.5.5.2.2. Consideraciones mecnicas
La temperatura y humedad de los espacios para los cuartos de telecomunicaciones, proveedor de
acceso y el proveedor de servicios se deben controlar para proporcionar rangos de operacin
continua de 18C (65F) a 24C (75F) con un 30 a 55 por ciento de humedad relativa. Para esto, si
es necesario se debern prever equipos de aire acondicionado con control de humedad
dependiendo de las condiciones del ambiente. Es recomendable que este espacio tenga presin
diferencial positiva con respecto a las zonas circundantes.
Si existe una fuente de energa de reserva en el edificio, se debe considerar tambin la conexin
del sistema HVAC de los cuartos de telecomunicaciones, proveedor de acceso y de servicios al
suministro de reserva.
En caso de usar bateras como respaldo de energa, se debe proveer de una ventilacin adecuada.
Las vibraciones mecnicas de los equipos o infraestructura de cableado pueden llevar a fallas de
servicio. Las vibraciones del edificio podran transmitirse a los espacios de proveedor de accesos y
proveedor de servicio. En estos casos se deben tomar las precauciones para evitar el exceso de
vibracin en estos espacios.
Instalaciones mecnicas (como instalaciones neumticas, hidrulicas, de tuberas, ductera, etc.)
que no estn relacionadas con el Proveedor de acceso o el proveedor de servicios no debern ser
instaladas, ni adentro, ni a travs de estos espacios.
15.2.5.5.3. Consideraciones Elctricas
15.2.5.5.3.1. Potencia
15.2.5.5.3.1.1. Generalidades
Los requerimientos elctricos para el Proveedor de acceso y el proveedor de servicios deben estar
especificados por el respectivo proveedor. Como referencia mnima se requiere al menos: una
toma dedicada de 20A, 120V nominales, un tomacorriente doble ubicado en cada uno de estos
cuartos.
15.2.5.5.3.1.2. Servicio elctrico de emergencia
Si una fuente de energa de emergencia se encuentra disponible en el edificio, se debe considerar
tambin que los cuartos de telecomunicaciones, de proveedor de acceso y de proveedor de
servicios se sirvan de este suministro.
15.2.5.5.3.1.3. Sistemas de acondicionamiento de energa
En los cuartos de telecomunicaciones, del proveedor de accesos y de servicios, se deber contar
con un suministro ininterrumpido de energa (UPS).
Est permitido instalar un UPS de hasta 100 kVA en los cuartos del Proveedor de accesos y
proveedor de servicios. UPSs superiores a 100 Kva. deben estar ubicados en una habitacin
separada.
15.2.5.5.3.2. Acoples y puestas a tierra
Se debe prever la disponibilidad de conexiones a la infraestructura de puesta a tierra, de los
sistemas de telecomunicaciones, como se especifica en J-STD-607-A. (Referirse al captulo de
PUESTA A TIERRA de este cdigo).
15.2.5.5.4. Proteccin contra Incendios
Los cuartos de telecomunicaciones, los cuartos del proveedor de accesos y del proveedor de
servicios, deben tener un sistema de proteccin contra incendio de acuerdo al tipo de
equipamiento que contengan.
15.2.5.5.5. Filtracin de agua
Cuando sea posible, los cuartos de Proveedor de acceso y proveedor de servicios no deben estar
situados por debajo del nivel del agua a menos que se tomen las medidas preventivas del caso
contra la infiltracin de agua. El espacio estar libre de agua o tuberas de drenaje que no sean
estrictamente necesarias en el uso de los equipos que entran en estos espacios. Se debe instalar
un desage de piso donde existe riesgo de ingreso de agua.
15.2.6. ESPACIOS EN CONSTRUCCIONES CON MULTIPLES PROPIETARIOS
Los espacios en construcciones con mltiples propietarios incluyen el cuarto comunal de equipos
y el cuarto comunal de telecomunicaciones (vase la Figura 15.2.7.). Vas o rutas, as como los
espacios para construcciones de mltiples abonados se describen en la seccin 15.2.8.
Tabla 15.2.7. Cuadro resumen de los espacios en construcciones con mltiples propietarios.
Nombre del espacio Dimensiones
recomendadas
Funciones / Equipo
Cuarto de ingreso 3m x 3m
(10 pies x 10 pies)
Entrada, proteccin, y paso de cables del proveedor
de acceso.
Cuarto comunal de
equipos
3m x 4m
(10 pies x 13 pies)
- Rutas o vas para paso de cables.
- Infraestructura de acometidas cableadas e
inalmbricas.
- Voceo
- Deteccin y alarma de incendios.
- Sistemas de seguridad de red.
- Sistemas de seguridad fsica.
-Sistemas de automatizacin y control del edificio,
incluyendo monitoreo de energa, control de
iluminacin y control de climatizacin.
- rea del equipo de rescate y asistencia.
Cuarto comunal de
telecomunicaciones
3m x 2m
(10 pies x 7 pies)
- Infraestructura de rutas o vas para paso de cables
- Infraestructura para acometidas
- Equipos del proveedor de servicios
- equipos de voceo
- Deteccin y alarma de incendios
- Sistemas de seguridad de red
- Sistemas de seguridad fsica
- Sistemas de automatizacin y control del edificio,
incluyendo monitoreo de energa, control de
iluminacin y control de climatizacin.
- rea del equipo de rescate y asistencia.


Figura 15.2.14. Ejemplo de rutas y espacios en una construccin de mltiples propietarios.

Los espacios tratados en este captulo deben cumplir, en trminos generales, las mismas
condiciones descritas en los captulos anteriores en relacin a los cuartos de telecomunicaciones y
cuartos de los proveedores de servicios y accesos.
15.2.6.2. CUARTO COMUNAL DE EQUIPOS
El cuarto comunal de equipos debe contener slo instalaciones que sirvan a mltiples
propietarios. No se debe instalar equipo propio de los propietarios de la construccin en el cuarto
comunal de equipos.
En edificios, puede ser conveniente emplear ms de un cuarto comunal de equipos, como en el
caso de exceder diez pisos de altura, y en los edificios que son atendidos fija e inalmbricamente
por proveedores de acceso y servicios, (vase la Figura 15.2.15.).
El diseo de estos espacios, incluyendo la ubicacin debe ser desarrollado de acuerdo con el plan
de seguridad del edificio.

Figura 15.2.15. Ejemplo de un cuarto comunal de equipos.
Se puede aumentar la eficiencia estableciendo un espacio contiguo, para incorporar las funciones
de los proveedores de acceso, proveedores de servicios y cuarto comunal de equipos. La
ubicacin del cuarto comunal de equipos debe ser seleccionada de tal manera que se prevea
ampliaciones. El cuarto comunal de equipos estar situado lo ms cerca posible de las vas o rutas
provenientes de las los cuartos de telecomunicaciones comunales (CTR), reduciendo as la
longitud de las vas asociadas. Cada cuarto comunal de equipos ser accesible desde corredores
de uso comn. El acceso al cuarto comunal de equipos debera permitir un fcil ingreso de
bobinas grandes de cable y equipos grandes.
15.2.6.2.3. Rutas o vas
Se debe proveer rutas adecuadas entre el cuarto de proveedor de acceso y el cuarto comunal de
equipos; y entre el cuarto de proveedor de servicios y la sala de equipos comunales. Rutas
adecuadas, deben tambin ser instaladas desde el cuarto comunal de equipos a cualquier CTR, y
desde el cuarto comunal de equipos a los cuartos de equipos, considerando inclusive los casos en
que propietarios utilizan rutas alternas a las comunales, llamadas rutas de bypass.
15.2.6.2.4. Consideraciones generales
Todos los edificios deben asignar un espacio mnimo de 12 m
2
para la sala de equipos comunales.
El ancho interno de la habitacin no debe ser inferior a 3 metros.
15.2.6.3. CUARTO COMUNAL DE TELECOMUNICACIONES
El cuarto comunal de telecomunicaciones debe contener slo instalaciones comunales que sirvan
a mltiples propietarios. No se debe instalar equipo propio de los clientes-propietarios del edificio
en un CTR.
El diseo de estos espacios, incluyendo la ubicacin debe ser desarrollado de acuerdo con el plan
Siempre que sea posible, en edificios altos los CTRs deberan estar alineados verticalmente. El CTR
debe estar ubicado en un lugar central al rea de servicio y accesible desde corredores de uso
comn.
15.2.6.3.3. Penetraciones
Se define como penetraciones, en el mbito de este cdigo, las aperturas realizadas en paredes a
prueba de fuego, como las de los espacios de telecomunicaciones.
Para determinar el nmero y las dimensiones de las penetraciones de los CTRs se deben tener en
cuenta los siguientes requisitos:
a) Infraestructura de cableado compartida por varios propietarios;
b) requerimientos de conectividad internos;
c) requerimientos de conectividad externo;
d) requerimientos de bypass de proveedores de acceso/servicios fijos; y,
e) requerimientos de bypass de proveedores de acceso/servicios inalmbrico.
En caso de que la infraestructuras de cableado compartida por varios propietarios no satisfaga las
necesidades especficas de algn propietario, se debe dejar previsto capacidad para rutas o vas
de bypass adicionales.
15.2.6.3.4. Dimensiones
Un tamao tpico para el CTR es de 6 m
2
.
15.2.6.3.5. Cantidad
Cuando el rea a cubrir excede de 2000 m
2
se debera considerar implementar ms de un CTR.
15.2.6.3.6. Rutas de bypass
La necesidad de rutas de bypass ocurre cuando los requerimientos de los propietarios del edificio
exceden el uso de las rutas o espacios comunales. Un ejemplo de este bypass es cuando un
propietario quiere mantener su cableado separado fsicamente de las rutas comunales en el
edificio.
15.2.6.3.7. Rutas de Campus
Las rutas de campus para reas extendidas en las que se localicen varios edificios con mltiples
propietarios, deben ser dimensionadas teniendo en cuenta entre otras:
las necesidades de conexin de bypass del proveedor de acceso y servicios, por cable e
inalmbricos.
las necesidades de conexin entre propietarios.
la demanda de rutas asociada con la infraestructura de cableado compartida por los
mltiples propietarios.
15.2.7. ESPACIOS EN EL EDIFICIO
Los espacios de telecomunicaciones del edificio incluyen una variedad de habitaciones y lugares
que son utilizados por los ocupantes del mismo para interactuar con los equipos de
telecomunicaciones. Estos espacios sirven para la colocacin, terminacin, e interconexin de
cableado y los equipos de telecomunicaciones.
15.2.7.2. PUNTOS DE SALIDA DE TELECOMUNICACIONES
15.2.7.2.1. Densidad de las salidas
Un mnimo de una toma de telecomunicaciones deber ser instalada por cada rea de trabajo.
Para efectos de planificacin, el espacio asignado a cada rea de trabajo tiene un promedio de 10
m2. Para reas de edificios, donde posteriormente resulte difcil agregar puntos de salida de
telecomunicaciones (por ejemplo, espacios de oficina privada) un mnimo de dos tomas de
telecomunicaciones separados deben ser previstos en el diseo inicial. Estas tomas deben ser
ubicadas de tal manera que ofrezcan la mxima flexibilidad dentro del rea de trabajo, por
ejemplo en paredes opuestas de la habitacin.
15.2.7.2.2. Consideraciones de ubicacin de las tomas de telecomunicaciones
La ubicacin de las tomas de telecomunicaciones debe ser coordinado con la distribucin de los
muebles. Un tomacorriente elctrico debe ser instalado cerca de cada salida de
telecomunicaciones (por ejemplo, dentro de 1 m). Las tomas de telecomunicaciones son
generalmente ubicadas a la misma altura que el tomacorriente.
15.2.7.2.3. reas de Centro de Control, Asistencia y de Recepcin
Las reas de centro de control, asistencia, y recepcin tienen gran uso de equipos de
telecomunicaciones. Se deber proveer de rutas independientes y directas desde estas reas al
cuarto de telecomunicaciones o al cuarto de equipos.
15.2.7.3. SALIDAS DE TELECOMUNICACIONES
El rendimiento del cableado es sensible a la holgura del cable detrs de la toma de
telecomunicaciones/conector. Se debe proporcionar suficiente espacio de modo que los
requisitos de radio de curvatura no sean violados en la terminacin. La ubicacin, el montaje, y el
alivio de la tensin de la toma de telecomunicaciones/conector debe permitir retirar las tapas de
las canaletas o zcalos en muebles modulares, sin perturbar la terminacin de cable.

15.2.7.3.2. Caja de salida
Una caja de salida no podr ser inferior a 50 mm de ancho, 75 mm de alto y 64 mm de
profundidad. Esta caja podr contener uno o dos conductos de () de pulgada de tamao
comercial. Cuando un conducto mayor es necesario, el tamao de la caja se incrementar en
consecuencia. Un conducto de mximo (1 - ) de tamao comercial requerir una caja de 120
mm x 120 mm x 64 mm de tamao. Cuando se requiere un conducto de (1) de tamao
comercial, se debe utilizar una caja de 100 mm x 100 mm x 57 mm.
15.2.7.3.3. Modulares
En mobiliarios se pueden prever orificios de salida para las tomas de telecomunicaciones.
La Figura 7.1 indica dimensiones y tolerancias de salidas en modulares.
15.2.7.4. UBICACIN DE SALIDA DE TELECOMUNICACIONES MULTI-
USUARIO
Las salidas de telecomunicaciones Multiusuarios debern ser totalmente accesibles, y en lugares
fijos, tales como: columnas, paredes o muebles, y deben estar provistas de la seguridad adecuada.
Estas salidas no estarn situadas en los espacios de techo, bajo el piso, ni en ninguna rea
obstruida, y no se instalarn en muebles a menos que el mueble este fijo a la estructura del
edificio. Se debe prever espacio suficiente para el cableado.
15.2.7.5. UBICACIN DEL PUNTO DE CONSOLIDACIN
El punto de consolidacin debe ser desarrollado de acuerdo con el plan de seguridad del edificio.
Deben ser accesibles, con ubicacin fija, tal como columnas del edificio y las paredes
permanentes, y deben contar con la seguridad adecuada. Los puntos de consolidacin no debern
ser ubicados en reas obstruidas, y no podr ser instalado en un mueble, a menos que ste se
encuentre fijo a la estructura del edificio.
Mobiliario destinado a albergar los puntos de consolidacin tendrn el espacio suficiente para
el cableado.
Para ubicar los puntos de consolidacin puede utilizarse el espacio sobre el techo falso o el piso.
Siempre que el espacio sea accesible sin mover los accesorios de construccin, equipos o muebles
pesados y sin perturbar a los ocupantes del edificio.

Figura 15.2.16. Dimensiones y tolerancias de salidas en modulares.
15.2.7.6. UNICACIN DEL PUNTO DE CONEXIN HORIZONTAL
Los puntos de conexin horizontal deben tener plena accesibilidad, la ubicacin debe ser en un
lugar fijo, tal como columnas del edificio y las paredes permanentes. El diseo de punto de
conexin horizontal, incluyendo su ubicacin debe ser desarrollado de acuerdo con el plan de
seguridad del edificio. Los puntos de conexin horizontal no debern ser ubicados en cualquier
rea obstruida, y no sern instalados en los sistemas de mobiliario, a menos que la unidad de los
muebles est sujeta permanentemente a la estructura del edificio. El uso del espacio de techo
falso o espacio de acceso en el piso puede ser aceptable, siempre que el espacio sea accesible sin
mover accesorios de construccin, equipos o muebles pesados, y sin perturbar a los ocupantes
del edificio.
15.2.7.7. DISPOSITIVOS PASA-MUROS
Los dispositivos a ser utilizados debern ser reconocidos y aprobados para el efecto.
15.2.7.7.2. Tipos
Todos los dispositivos pasa-muros son de un solo servicio o de doble servicio. Un dispositivo de un
solo servicio contiene ya sea telecomunicaciones o potencia elctrica. Un dispositivo de doble
servicio contiene tanto telecomunicaciones como potencia elctrica.
15.2.7.7.3. Requisitos de Instalacin y Diseo
a) Se debe determinar la categora de incendio del piso.
b) El dispositivo de Pasa-muros debe ser usado de acuerdo a las condiciones de (a)
c) Un ingeniero estructural deber aprobar la ubicacin y la densidad de los dispositivos poke-thru
d) Se documentarn en los registros de la construccin las posiciones y tamaos de los
dispositivos Pasa-muros.
e) Los agujeros pasa-muros abandonados debern ser tapados adecuadamente.
15.2.7.8. CAJAS DE EMPALMES
15.2.7.8.1. Uso de cajas de paso
Las cajas de paso se pueden utilizar para facilitar el tendido de cable.
No es permitido accesorios de la tubera conduit en lugar de cajas de paso.
Tabla 15.2.8. Tamao de cajas de paso
TAMAOS DE CAJAS DE PASO
Tamao Conduit " Ancho
mm
Largo
mm
Profundidad
mm
Incremento de ancho para
conduit adicional mm (in)
1 300 810 100 75
(1-) 355 915 125 100
(1-) 450 990 150 100
-2 500 1065 175 125
(2-) 610 1220 200 150
3 760 1375 225 150
(3-) 915 1525 255 175
4 1065 1675 275 175

15.2.7.8.2. Directrices de diseo
Las cajas de paso debern ser de fcil acceso. Las cajas de paso no se colocarn en el techo falso a
menos que se sealice adecuadamente el panel sobre el que se encuentra.
La seleccin y ubicacin de la caja de paso debe estar de acuerdo con el plan de seguridad del
edificio.
Si la caja de paso tiene componentes metlicos, deber conectarse a tierra de conformidad con
los cdigos vigentes.
15.2.7.9. CAJA DE ZONA
La caja de zona puede ser de construccin metlica o no. Una caja de zona se compone de: una
caja, una tapa o puerta, y los puntos de entrada/salida de cable.
La seleccin de la caja de zona y su ubicacin deben estar de acuerdo con la seguridad
del edificio.
15.2.7.9.2. Consideraciones Constructivas
El tamao debe dar cabida a las necesidades inmediatas y al crecimiento de largo plazo. De
espacio suficiente para asegurar el cumplimiento de radios de curva de cable y para asegurar que
el rendimiento de cable y la longevidad no se vean afectados por la apertura y cierre de la tapa.
Para facilitar el montaje de hardware en la caja de zona, esta puede tener un tablero
contrachapado que se fija a la parte posterior o lateral de la parte interior de la caja.
La puerta de la caja de zona podr ser de bisagra o removible. Si la puerta es de bisagra, la caja
debe ser montada de tal forma que la puerta se abra sin obstculos, y permanecer abierta hasta
que deliberadamente sta sea cerrada.
Si la caja de zona tiene componentes metlicos, esta deber estar conectada a tierra en
conformidad con los cdigos vigentes.
15.2.7.10. GABINETE DE TELECOMUNICACIONES (RACKS O ARMARIOS)
El gabinete de telecomunicaciones se dedica a funciones de telecomunicaciones y servicios de
apoyo conexos. El gabinete de telecomunicaciones es un punto de acceso comn para el
backbone y las rutas del edificio. El gabinete de telecomunicaciones deber ser capaz de contener
los equipos de telecomunicaciones, terminaciones de cable, y cableado de conexin cruzada
asociado.
La seleccin del gabinete de telecomunicaciones, incluida su ubicacin debe estar de acuerdo con
el plan de seguridad del edificio.
15.2.7.10.2. Ubicacin
El gabinete de telecomunicaciones estar situado lo ms cerca posible al centro del rea servida.
Los gabinetes de telecomunicaciones no se instalarn en los mobiliarios a menos que ste sea
asegurado de manera permanente a la estructura del edificio.
15.2.7.10.3. Acceso
Los gabinetes de telecomunicaciones deben ser accesibles. Se deber controlar el acceso no
autorizado.

15.2.7.10.4. Rutas
Las rutas no debern pasar por los gabinetes de telecomunicaciones. Los cables que entran y
salen del gabinete de telecomunicaciones debern ser protegidos para evitar el deterioro del
aislante y la deformacin del conductor utilizando el hardware adecuado para el manejo del
cable.
Un gabinete de telecomunicaciones deben servir a un rea no superior a 335 m2.
El gabinete de telecomunicaciones debe ser de tamao suficiente para acomodar los requisitos
inmediatos y el crecimiento futuro. Su tamao permitir asegurar el cumplimiento de limitaciones
de radios de curvatura del cable.
La(s) puerta(s) del gabinete de telecomunicaciones, podrn ser de bisagra o removibles. Si la
puerta (s) es de bisagras debe estar montada de tal forma que la puerta (s) tenga un ngulo
mnimo de apertura de 90 , o de otro modo proporcione un acceso sin obstculos hacia el
interior del gabinete, y permanezca abierta hasta cerrarla manualmente. Suficiente espacio de
trabajo debe ser proporcionado y mantenido para el acceso del tcnico.
Se debe prever la adecuada ventilacin del gabinete de telecomunicaciones.
El ruido audible creado por el equipo dentro del gabinete de telecomunicaciones no deber
afectar negativamente a la productividad o la satisfaccin de los trabajadores cercanos.
15.2.7.10.6. Consideraciones Elctricas
Al menos una toma dedicada de 120 VAC doble debe ser prevista para la alimentacin del equipo.
La toma debe estar diseada para soportar 20A y conectado a un circuito de 20A. Una toma
doble debe ser convenientemente instalada dentro del gabinete y cuando as se lo haga, ste
deber ser conectado a un circuito distinto de la toma dedicada.
Debe proveerse un medio accesible para desconectar la energa del gabinete de
telecomunicaciones.
Si el edificio dispone de energa de emergencia, debe incluirse el gabinete de telecomunicaciones
como carga del servicio de emergencia.
Si el gabinete est compuesto de elementos metlicos, ste deber conectarse a tierra de
conformidad con este cdigo.
15.2.7.10.7. Proteccin contra incendios
En caso de que se requiera proteccin contra incendios en los gabinetes de telecomunicaciones,
sta debe estar de acuerdo al Cdigo vigente.
Si se requieren aspersores en la zona del gabinete de telecomunicaciones, las cabezas deberan
tener una cubierta protectora para evitar el funcionamiento accidental. Un gabinete de
telecomunicaciones no debe ser instalado donde se encuentre expuesto a fugas de los rociadores
de supresin de fuego. Canales de drenaje debern estar bajo los tubos del sistema de extincin
para evitar fugas sobre el gabinete de telecomunicaciones.
15.2.7.11. CUARTO DE TELECOMUNICACIONES
El cuarto de telecomunicaciones en cada piso es un punto comn de acceso a backbone y
a las rutas de cables del edificio. El cuarto de telecomunicaciones deber ser capaz de contener
equipos de telecomunicaciones, terminaciones de cable, y cableado de conexin cruzada. El
cuarto de telecomunicaciones se dedica a la funcin de las telecomunicaciones y las instalaciones
de apoyo relacionadas. El cuarto de telecomunicaciones no debe ser compartido con instalaciones
elctricas distintas de las de las telecomunicaciones. Los equipos no relacionados con el apoyo del
cuarto de telecomunicaciones (por ejemplo, tuberas, conductos, tubos neumticos, etc.) no
deben ser instalados, transitar, o entrar en el cuarto de telecomunicaciones.
El diseo del cuarto de telecomunicaciones, incluida su ubicacin debe estar de acuerdo con el
plan de seguridad del edificio.
15.2.7.11.2. Ubicacin
El cuarto de telecomunicaciones se situar lo ms cerca posible al centro del rea servida
15.2.7.11.3. Acceso
El cuarto de telecomunicaciones debe estar situado preferentemente en un rea accesible, por
ejemplo, un pasillo comunal.
15.2.7.11.4. Conductos
Si hay mltiples cuartos de telecomunicaciones en un piso, stos debern estar conectados por un
conducto de mnimo (3) de tamao comercial, o una va equivalente.
Basado en un rea de trabajo por cada 10 m
2
, el cuarto de telecomunicaciones debe ser de
tamao dado en Tabla 15.2.9., que prev dimensiones mnimas del cuarto aceptable, basada en
reas atendidas no superiores a 1000 m2. Vase la Figura 15.2.17. para distribucin tpica del
cuarto de telecomunicaciones.
Tabla 15.2.9. Tamao de cuarto de telecomunicaciones
Tamao de Cuarto de Telecomunicaciones
rea Servida
m2
Tamao de cuarto
mm
1000 3000 x 3400
800 3000 x 2800
500 3000 x 2200

Figura 15.2.17. Ejemplo del cuarto de telecomunicaciones.

15.2.7.11.5.1.2. Cantidad
En edificios comerciales, habr un mnimo de un cuarto de telecomunicaciones por piso o por
cada 1000 m
2
. Se debe considerar cuartos de telecomunicaciones adicionales cuando la distancia
de distribucin horizontal a la zona de trabajo excede de 90m.

Figura 15.2.18. Plano de piso tpico
15.2.7.11.5.1.3. Tablero contrachapado
Como mnimo, una pared, debe estar cubierta con plywood A-C de 20 mm ( , libre, de 2.4m de
altura, y firmemente sujeta a la pared. El plywood debe ser colocado de forma que cumpla con los
cdigos establecidos para ello. Para reducir la deformacin del plywood, clasificado contra
incendios, debe ser secado al horno para lograr un contenido mximo de humedad del 15%.
15.2.7.11.5.1.4. Altura del techo
La mnima altura libre en el cuarto debe ser de 2.4m (8 pies) sin obstculos. La distancia
recomendable desde el piso terminado y el punto ms bajo del techo debera ser 3m (10 pies)
para poder acomodar los gabinetes ms altos y las canaletas areas.
15.2.7.11.5.1.5. Tratamiento
Los pisos, paredes y techo deben ser tratados para eliminar presencia de polvo. Los acabados
deben tener colores claros a fin de mejorar la iluminacin en la habitacin. Adicionalmente los
pisos deben tener propiedades anti-estticas.
15.2.7.11.5.1.6. Iluminacin
La mnima iluminacin debe de ser de 500 luxes medidos a 1m (3pies) sobre el piso terminado, en
la mitad de todos los espacios entre armarios y racks. La iluminacin debe ser controlada
mediante uno o ms interruptores ubicados cerca de la o las puertas de ingreso a la habitacin.
Se deben instalar tanto luces como seales de emergencia, de tal manera que en ausencia de
iluminacin principal la salida de emergencia sea fcilmente visible.
Nota: Las luminarias no deben ser alimentadas desde el mismo panel de distribucin elctrica
dispuesto para el equipo de telecomunicaciones en los cuartos de Proveedor de accesos y
proveedor de servicios. No deben usarse interruptores tipo dimmer.
15.2.7.11.5.1.7. Techo suspendido
Para una mxima flexibilidad, no se debera colocar.

15.2.7.11.5.1.8. Puerta
Las puertas deben tener un mnimo de 0.91m (36 pulgadas) de ancho y 2m (80 pulgadas) de
altura, sin umbral, con bisagras para abrir hacia el exterior (permitido por el cdigo), de
desplazamiento lateral, o desmontables. Las puertas deben estar equipadas con cerraduras.
15.2.7.11.5.1.9. Carga sobre el piso
Deben ser construidos en reas donde el piso este diseado para soportar como mnimo cargas
de 2.4 kPa (50 lbf/pie2) CONVERTIR A KG/M2. Debe verificarse que el equipo propuesto no
exceda esta carga. Si se prev equipos inusualmente pesados, las especificaciones pueden ser
incrementadas.
15.2.7.11.5.1.10. Sealizacin
Si se utiliza, la sealizacin debe ser desarrollada dentro del plan de seguridad del edificio.
15.2.7.11.5.2. Consideraciones Ambientales
HVAC se incluirn en el diseo del cuarto de telecomunicaciones para mantener una temperatura
igual que la zona de oficina adyacente.
La planificacin para la eventual provisin de HVAC continuo, segn sea necesario, (24 horas por
da y 365 das al ao) se incluirn en el diseo inicial. Una forma de lograrlo es el uso de una
unidad independiente.
Si una fuente de energa de reserva se encuentra disponible en el edificio, el sistema de
climatizacin del cuarto de telecomunicaciones debe estar conectado a la fuente de emergencia.
Una presin positiva debe ser mantenida con un mnimo de un cambio de aire por hora, o como
sea requerido por las normas aplicables. Cuando se tiene calor producido por los dispositivos
activos, un nmero suficiente de cambios de aire debe ser proporcionado para disipar el calor.
El cuarto de telecomunicaciones debe estar protegido de los contaminantes que
podran afectar el funcionamiento y la integridad material de los equipos instalados. Cuando los
contaminantes estn presentes en concentraciones mayores que las indicadas en la Tabla
15.2.10., barreras de vapor, presin positiva en el cuarto, o filtros absolutos debern ser usados.
Tabla 15.2.10. Contaminacin Lmite
Concentracin de Contaminante
Cloro 0.01 ppm
Polvo 100g/m3/24 h
Hidrocarburos 4g/m3/24 h
Sulfuro de Hidrgeno 0.05 ppm
xidos de nitrgeno 0.1 ppm
Dixido de Azufre 0.3 ppm
15.2.7.11.5.2.3. Vibracin
Las vibraciones mecnicas de los equipos o infraestructura de cableado pueden llevar a fallas de
servicio. Las vibraciones del edificio podran transmitirse al cuarto de telecomunicaciones. En
estos casos se deben tomar las precauciones para evitar el exceso de vibracin en estos espacios.
15.2.7.11.5.3. Consideraciones Elctricas
15.2.7.11.5.3.1. Potencia
Un mnimo de dos tomas dedicadas de voltaje nominal 120 VAC, no conmutado, dplex, cada uno
en un circuito de alimentacin separada, se facilitar para la alimentacin de los equipos. Estos
tomas debern tener una capacidad nominal de 20 A y estar conectado a circuitos independientes
de 20 A. Adems, tomas dplex identificadas y marcados a conveniencia sern colocadas a
intervalos de 1,8 m (6 pies) alrededor del permetro de las paredes, a una altura de 15 cm (6
pulgadas) por encima del suelo. Ubicacin de tomas especficas para el equipo, debern ser
coordinadas con los diseadores de sistemas de telecomunicaciones.
NOTA - En muchos casos, es conveniente que una regleta de tomas de energa sea instalada para
servir al cuarto de telecomunicaciones.
15.2.7.11.5.3.2. Servicio Elctrico de Emergencia
Si una fuente de energa de emergencia se encuentra disponible en el edificio, se debe considerar
tambin que los cuartos de telecomunicaciones se sirvan de este suministro.
15.2.7.11.5.4. Acoples y puesta a tierra
Se debe prever la disponibilidad de conexiones a la infraestructura de puesta a tierra, de los
sistemas de telecomunicaciones, como se especifica en J-STD-607-A. Referirse al captulo 10 de
este Cdigo.
15.2.7.11.6. Proteccin contra incendios
Los cuartos de telecomunicaciones deben tener un sistema de proteccin contra incendio de
acuerdo al tipo de equipamiento que contengan y al cdigo aplicable.
Si se requieren aspersores, las cabezas deberan tener una cubierta protectora para evitar el
funcionamiento accidental. Canales de drenaje debern estar bajo los tubos de riego para evitar
fugas en la caja de telecomunicaciones. En algunos casos se debera considerar la alternativo de
instalar sistemas secos de supresin de fuego.
15.2.7.11.7. Consideraciones especiales para los espacios pequeos
Espacios menores de 500 m
2
, podrn ser servidos por pequeas habitaciones o cajas de
telecomunicaciones.
Para edificios de menos de 100 m
2
, cajas de telecomunicaciones pueden ser consideradas.
Los cuartos deberan tener un mnimo de 1300 mm de profundidad por 1300 mm de ancho para
servir una superficie de hasta 500 m
2
.
Cuartos alargados deberan tener un mnimo de 600 mm (24 pulgadas) de profundidad por 2600
mm de ancho para servir una superficie de hasta 500 m
2
(vase Figura 15.2.19.).

Figura 15.2.19. Tpico Cuarto Alargado
15.2.7.12. CUARTO DE EQUIPOS
Cualquiera o todas las funciones de un cuarto de telecomunicaciones o la acometida de entrada
podrn alternativamente ser proporcionada por la cuarto de equipos.
El cuarto de equipos tendr solamente los equipos directamente relacionados con los sistemas de
telecomunicaciones y sus sistemas de apoyo necesarios. Los planos debern se verificados con los
proveedores de equipos para ver las limitaciones de peso y de distancia entre los gabinetes.
Diseo de la cuarto de equipos, incluida su ubicacin debe ser desarrollado de acuerdo con el plan
15.2.7.12.2. Ubicacin
Para la seleccin del emplazamiento de la cuarto de equipos, se debe evitar los lugares que
limiten su expansin y que estn restringidos por los componentes de la construccin, tales como
ascensores, paredes exteriores, paredes fijas del edificio. Se debera considerar la accesibilidad
para la entrega de los equipos grandes al cuarto de equipos.
El cuarto de equipos deber ser ubicado lejos de fuentes de interferencia electromagntica. Para
lo cual deber tomarse en cuenta: transformadores de suministro de energa elctrica, motores y
generadores, equipo de rayos x, transmisores de radio o de radar, y equipos de sellado por
induccin.
15.2.7.12.3. Acceso
Puertas de acceso a otras zonas del edificio a travs del cuarto de equipos debe evitarse a fin de
evitar el acceso al cuarto de equipos a personal no autorizado.
15.2.7.12.4. Consideraciones constructivas
15.2.7.12.4.1. Arquitectura
15.2.7.12.4.1.1. Tamao
El cuarto de equipos deber ser dimensionado para satisfacer las necesidades conocidas de los
equipos a ser usados; esta informacin se puede obtener del proveedor de equipo (s). El
dimensionado debe incluir los requerimientos actuales y futuros. Cuando se destina este cuarto
para los equipos y para la acometida de entrada, el tamao deber ser incrementado para
cumplir con los requerimientos especificados en 15.2.8.12 o en la seccin 15.2.4. o en ambos.
Cuando el equipo a ser usado no se conoce, las siguientes directrices deben ser utilizadas
15.2.7.12.4.1.1.1. Directrices para voz y datos
La prctica es proporcionar 0,07 m2 de espacio del cuarto de equipos por cada 10 m2 de espacio
de reas de trabajo, con un mnimo de 14 m2.
NOTA - Si se espera que la densidad de las reas de trabajo sea mayor, entonces el tamao del
cuarto de equipos debe ser aumentado en consecuencia.
15.2.7.12.4.1.1.2. Directrices para edificios de uso especial
En edificios de uso especial (por ejemplo, hotel, hospital, laboratorio), la dimensin del cuarto de
equipos se basa en el nmero conocido de las reas de trabajo como se muestra en la Tabla
15.2.11. (y no en la superficie til).

Tabla 15.2.11. Cuarto de Equipos. Edificios de Uso Especial
reas de Trabajo rea m2
Up to 100 14
101 to 400 37
401 to 800 74
801 to 1200 111
15.2.7.12.4.1.1.3. Directrices para otros equipos
Se permite que se instale en la cuarto de equipos sistemas de control ambiental, tales como
distribucin de energa, sistemas de acondicionamiento, y UPS de hasta 100 kVA. UPS mayores a
100 kVA debern estar ubicados en un cuarto separado.
Los equipos no relacionados con el apoyo del cuarto de equipos (por ejemplo, tuberas,
conductos, tubos neumticos, etc) no deben ser instalados, transitar, o entrar en el cuarto de
equipos.
Nota: Las condiciones del tablero contrachapado, la altura del techo, tratamiento en pisos
paredes y techo, de iluminacin, de techo suspendido, de puerta, de sealizacin se aplican las
mismas que para el cuarto de telecomunicaciones.
15.2.7.12.4.1.7. Carga sobre piso
La capacidad de carga del piso en el cuarto de equipos ser suficiente para asumir la distribucin
y carga concentrada de los equipos instalados. El cuarto de equipos se disearn
para soportar un mnimo de carga distribuida de al menos 4,8 kPa (100 lbf/ft2) y un mnimo de
carga concentrada de por lo menos 8,8 kN (2000 lbf). Si se prev un equipo inusualmente pesado,
estas especificaciones deben ser modificadas en concordancia.
15.2.7.12.4.2. Condiciones ambientales
Nota: Se aplican las mismas condiciones ambientales del cuarto de telecomunicaciones en lo
referente a: contaminantes, HVAC (operacin continua, fuente de energa de emergencia, presin
positiva).

15.2.7.12.4.2.2.3. Parmetros Operacionales HVAC
La temperatura y la humedad se deben controlar para proporcionar rangos de operacin continua
entre 18 grados centgrados a 24 grados centgrados con un 30% a 55% de humedad relativa.
Equipos de Humidificacin y de deshumidificacin pueden ser necesarios dependiendo de las
condiciones del ambiente.
15.2.7.12.4.2.3. Bateras
Una ventilacin adecuada debe ser proporcionada en el caso de utilizar bateras de respaldo.
15.2.7.12.4.2.4. Vibracin
Similares condiciones que para el cuarto de telecomunicaciones deben ser observadas.
15.2.7.12.4.3. Consideraciones elctricas
15.2.7.12.4.3.1 Potencia
Un circuito de alimentacin independiente deber ser dispuesto para el cuarto de equipos. Este
circuito termina en el tablero de cuarto de equipos. En este cdigo no especifica las instalaciones
de aprovisionamiento de energa elctrica para el cuarto de equipos, las mismas que dependen de
la carga instalada.
Nota: El servicio elctrico de emergencia, los acoples y puesta a tierra y la proteccin contra
incendios del cuarto de equipos tendrn las mismas consideraciones que el cuarto de
telecomunicaciones.
15.2.7.12.6. Infiltracin de agua
El cuarto de equipos no ser ubicado bajo el nivel del agua a menos que se tomen las medidas de
prevencin en contra de infiltracin de agua. La habitacin deber estar libre de agua o tuberas
de desage no directamente necesarias en apoyo de los equipos dentro de la habitacin. Un
desage de piso, se facilitar dentro del cuarto si hay riesgo de entrada de agua existe.
15.2.7.13. CUARTO O ESPACIO PARA ACOMETIDA
Si en el cuarto de acometida se requieren dispositivos de interfaz de red, equipos de
telecomunicaciones, el espacio adicional debe ser considerado.
El diseo del cuarto o espacio de acometida, incluyendo la ubicacin debera ser desarrollado de
acuerdo con el plan de seguridad del edificio.
15.2.7.13.2. Ubicacin
Cuando se selecciona el cuarto o espacio de acometida, se deberan evitar lugares que estn
restringidos por los componentes de la construccin y que limitan la expansin, tales como
ascensores, paredes exteriores o paredes fijas de los edificios. Se debera tener accesibilidad para
la entrega de grandes bobinas de cable al espacio.
El cuarto o espacio de acometida deber ser localizado en una zona seca, no sujeto a
inundaciones y estar lo ms cerca posible del punto de acometida al edificio y cercano al cuarto
de servicio de energa elctrica con el fin de reducir la longitud del conductor de unin con el
sistema de puesta a tierra elctrica.
El cuarto de acometida de transmisin o recepcin inalmbrica estar situada lo ms cerca posible
al campo de transmisin o de recepcin inalmbrica.
15.2.7.13.3. Acceso
Acceso a el cuarto de entrada deber ser controlada por el responsable primario o secundario del
edificio (vase el cuadro 15.2.2.).
15.2.7.13.4.1. Arquitectura
15.2.7.13.4.1.1. Generalidades
La decisin de si se ofrece una habitacin o rea abierta se basa en la seguridad, la cantidad,
tipo de protecciones, el tamao del edificio, y la ubicacin fsica dentro del edificio. Para los
edificios superiores a 2000 m
2
de espacio de suelo utilizable, se debe proporcionar un cuarto
cerrado.
15.2.7.13.4.1.2. Tamao
El cuarto o espacio de acometida ser dimensionada de acuerdo a las necesidades conocidas de la
red de distribucin; esta informacin puede obtenerse de los fabricantes. El dimensionamiento
incluir proyecciones futuras, as como los requerimientos actuales. A tenerse en cuenta los
siguientes cables:
Cables de acometida de los proveedores de servicio
Protecciones
Cables del campus
Cables de la edificacin
En los edificios con un mximo de 10 000 m
2
de superficie utilizable, el equipo terminal puede ser
ensamblado en la pared. Edificios de mayor rea de suelo puede requerir gabinetes parados para
terminaciones de cables.
Cuando se utilice un gabinete de distribucin principal, el espacio mnimo ser de 2,5 m de ancho
y de longitud suficiente para albergar al gabinete de piso.
Las siguientes tablas especifican el espacio para todas las conexiones cruzadas asociadas a las
telecomunicaciones.

Tabla 15.2.12. Longitud mnima de pared de terminaciones.

Tabla 15.2.13. Mnimo espacio de piso

Longitud Mnima de Pared de Terminaciones
Espacio bruto de piso servido
m
2

Longitud Pared
mm
1000 990
2000 1060
4000 1725
5000 2295
6000 2400
8000 3015
10000 3630
Mnimo espacio de piso
Espacio de piso bruto servido
m
2

Dimensiones de piso
mm
10 000 3660 x 1 930
20 000 3660 x 2 750
40 000 3660 x 3 970
50 000 3660 x 4 775
60 000 3660 x 5 600
80 000 3660 x 6 810
100 000 3660 x 8 440
La Tabla 15.2.12. se basa en las terminaciones montadas en una pared de 2.5 m de alto. La Tabla
15.2.13. se basa en terminaciones montadas en un gabinete de piso.
15.2.7.13.4.1.3. Cantidad
Ms de un cuarto o espacio de acometidas puede ser necesario, esto depende de la configuracin
de la edificacin y de la diversidad de las telecomunicaciones. En edificios grandes o de forma
nica, varios cuartos o espacios de acometidas pueden requerirse. Depende de la diversidad de
las telecomunicaciones, vase la seccin 15.2.3.
Nota: Las condiciones del tablero contrachapado, la altura del techo, tratamiento en pisos
paredes y techo, de iluminacin, de sealizacin se aplican las mismas que para el cuarto de
telecomunicaciones.
15.2.7.13.4.1.8. Puerta
La puerta ser de un mnimo de 910 mm de ancho y 2000 mm de alto, sin umbral, y estar
equipada con una cerradura. Si se prev que grandes equipos podran ingresar al cuarto de
equipos, se recomienda el uso de una puerta doble (1820 mm de ancho por 2280 mm de alto) sin
umbral y con poste central.
15.2.7.13.4.2. Consideraciones Elctricas
15.2.7.13.4.2.1. Potencia
Un mnimo de dos tomas dedicadas de voltaje nominal 120 VAC, no conmutado, dplex, cada uno
en un circuito de alimentacin separada, se facilitar para la alimentacin de los equipos. Estos
tomas debern tener una capacidad nominal de 20 A y estar conectado a un circuito de 20 A.
Nota: Los acoples y puesta a tierra y la proteccin contra incendios del cuarto de acometidas
tendr las mismas consideraciones que los cuartos de telecomunicaciones y de equipos.
15.2.7.13.6. Infiltracin de agua
El cuarto o espacio de acometida no ser ubicado bajo el nivel del agua a menos que se tomen las
medidas de prevencin en contra de infiltracin de agua. El espacio por encima o alrededor de 1
m del cuarto o espacio de acometida deber estar libre de agua o tuberas de drenaje. Un
desage de piso debe ser colocado dentro del cuarto o espacio de acometidas si existe riesgo de
entrada de agua.
15.2.8. RUTAS EN EDIFICACIONES DE MULTIPLES USUARIOS
Cuando se determina el tamao de las rutas, cantidad, tamao de los cables, y requisitos de radio
de curvatura, se debe considerar futuras extensiones de las mismas. Cuando se prev un gran
nmero de cables, se debe proporcionar mangas, conductos, bandejas, o ranuras adicionales.
Las rutas de los cables no deben ser ubicadas en los pozos de los ascensores.
Las especificaciones de las rutas deben adecuarse a los requerimientos locales respecto a sismos.
Las rutas en las edificaciones deben estar instaladas en lugares secos que protegen a los cables de
los niveles de humedad que estn fuera del rango de funcionamiento previsto de los mismos. Por
ejemplo, diseos de losa sobre piso, donde las rutas estn instaladas bajo tierra o en las losas de
concreto que estn en contacto directo con la tierra, son considerados "lugares hmedos".
Se debe conservar el buen estado de todos los cortafuegos del edificio cuando el cableado y rutas
pasen por las penetraciones del mismo.
En las rutas o vas de los dispositivos inalmbricos hasta el cuarto de acometida, se debe prever
aislamiento al cableado de los dispositivos inalmbricos de los otros cables del backbone.
Las rutas o vas de la edificacin debern terminar en el cuarto de telecomunicaciones o
gabinetes. Los cuartos de equipos deben ser conectados a las rutas de la edificacin para el
cableado del cuarto o espacio de acometida, y los cuartos de telecomunicaciones.
El tamao de las vas, entre el punto de acometida y el cuarto o espacio de acometida, debe ser el
mismo que el de las rutas de acometida a menos que el camino sea a travs de zonas abiertas
accesibles. En tales casos, la va o ruta puede ser colocada slo para el cableado de la instalacin
inicial con la estructura de soporte adecuada para incorporar necesidades futuras.
15.2.8.2. TIPOS DE RUTAS O VAS EN EDIFICACIONES
reas por encima de los techos pueden ser usadas como rutas o vas para el cableado de
telecomunicaciones, as como espacios para la conexin de hardware.
Los sistemas con acceso por piso falso constarn de planchas modulares de piso apoyados por
pedestales, una estructura de pedestales y travesaos, o un pedestal integral y planchas de piso.
Los accesos por piso se utilizan tpicamente en centros de cmputo y cuartos de equipos, cuartos
de telecomunicaciones y en zonas de oficina general.
Las bandejas de cables y escalerillas de cable son estructuras con componentes pre-fabricados
para apoyo y enrutamiento de cables o conductores que son pasados a travs del mismo una vez
instaladas como un sistema completo. Estos sistemas de soporte de cableado pueden ser situados
por debajo o por encima del techo o del piso.
Canalizaciones perimetrales son vas o rutas montadas sobre la superficie, a menudo instalados
en un zcalo, en un riel, o a la altura del techo, que pueden tener puntos o salidas de trabajo. Los
sistemas de rutas montadas sobre la superficie pueden utilizarse como un sistema de distribucin
dentro y entre las habitaciones y se puede extender desde las vas o rutas de edificacin a las
rutas de los muebles para conectarse a las particiones y servicios de los mismos.
Las columnas de servicio provn un camino para alambres y cableado desde el techo hasta el rea
de trabajo.
15.2.8.3. REAS SOBRE TECHOS
15.2.8.3.1. Consideraciones
Las zonas de techo inaccesibles, como del tipo de placas no removibles, gypsum (paneles de
yeso), estucos, no se utilizarn como vas de distribucin a menos que conjuntamente con el
proyectista de la red de telecomunicaciones se prevean accesos revisables para mantenimiento
de la red, suficientes en cantidad y de tamao adecuado.
Las planchas del techo deben ser de tipo removibles.
El diseo previsto debe contemplar un espacio adecuado disponible en el rea del techo.
15.2.8.3.2. Guas de diseo y construccin
15.2.8.3.2.1. Planificacin
El diseo deber proporcionar los medios y mtodos adecuados para soportar los cables. El cable
no se colocar directamente sobre las planchas del techo o rieles.
15.2.8.3.2.2. Espacio libre
Un mnimo de 75 mm (3 pulgadas) de espacio vertical libre estar disponible por encima de las
planchas del techo para las vas y cableado horizontal.
15.2.8.4. REAS DEL PISO
15.2.8.4.1. Separacin de las vas o rutas de fuentes de inteferencia electromagntica
15.2.8.4.1.1. Separacin entre los cables de telecomunicaciones y de potencia
La instalacin conjunta de cables de telecomunicaciones y de potencia se rige por el cdigo
elctrico aplicable en materia de seguridad. Los requisitos de distancia mnima entre los cables de
telecomunicaciones elctricamente conductivos y los de derivacin de los circuitos tpicos
(120/240 V, 20 A), deben considerar:
separacin de los conductores de energa;
separacin y barreras dentro de las canalizaciones,
separacin de las cajas de salida o compartimentos.
15.2.8.4.1.2. Reduccin del ruido de acoplamiento
Con el fin de reducir el ruido de acoplamiento en cables de telecomunicaciones de fuentes tales
como alimentadores de energa elctrica, fuentes de radio frecuencia (RF), motores y
generadores elctricos grandes, calentadores de induccin, y soldadores de arco, tambin se
debera considerar las siguientes precauciones adicionales:
Aumento de la separacin fsica.
Tanto las lneas de alimentacin elctrica, as como el neutro y los conductores de puesta a tierra
deben mantenerse juntos (por ejemplo: trenzados, enfundados, grapados, o agrupados) para
minimizar el acoplamiento inductivo en el cableado de telecomunicaciones.
Uso de protectores de sobretensin en circuitos ramales que limiten la propagacin de los
transitorios elctricos.
Utilizacin de canalizaciones metlicas completamente cerradas y puestas a tierra, conductos
metlicos conectados a tierra, o el uso de cable instalado cerca de una superficie metlica a tierra
que limite el ruido de acoplamiento inductivo.
15.2.8.5. ACCESO POR PISO FALSO

Figura 15.2.20. Acceso por piso falso
Algunos sistemas de acceso por piso falso pueden tambin usarse para ventilacin. Los pisos bajos
no se recomiendan para ventilacin.
Es necesario tomar en cuenta la carga esttica, dinmica y de impacto del piso.
15.2.8.5.2. Estructura del edificio
15.2.8.5.2.1. Desnivel de losa
En una construccin nueva, la superficie prevista para recibir el sistema de acceso por piso falso
debe preferentemente estar a desnivel a una profundidad igual a la altura del piso de acceso.
15.2.8.5.2.2. Losas normal o parcialmente desniveladas
En lugares donde la losa no est a desnivel, o cuando la profundidad de la depresin no es igual a
la altura del piso terminado, se deber implementar rampas. Los cdigos de construccin
correspondientes se debern seguir para ambas estructuras, rampas y pasos.
15.2.8.5.3. Guas de diseo y procedimientos para accesos por piso falso
15.2.8.5.3.1. Accesorios de servicio para reas de trabajo
Los accesorios de servicio para reas de trabajo debern ser diseados dentro del proyecto de
piso para disponer del nmero y ubicacin de estas reas, y el tipo de accesorio de servicio a ser
utilizado. Los puntos de servicio no podrn ser ubicados en reas transitables, o donde estos
crean peligro para los ocupantes.
15.2.8.5.3.2. Mnimo espacio libre
El espacio mnimo en las vas de cableado bajo el piso ser de 20 mm desde la parte inferior del
panel de acceso a la losa o el piso original (ver figura 15.2.21.). Un mnimo de 645 mm
2
de seccin
transversal ser proporcionado por cada rea de trabajo.
Cuando se utiliza en el entorno de un cuarto de equipos de telecomunicaciones, la mnima altura
del piso terminado debe ser de 300 mm y no deber ser inferior a 150 mm.
NOTA - En caso de usarse soportes de cables u otras instalaciones bajo piso en una oficina de uso
general, se debe considerar un mnimo de 200 mm.

Figura 15.2.21. Planchas de piso tcnico
15.2.8.5.3.3. Manejo del cableado
El Implementar un manejo fsico del cable ubicado en el piso disminuye la posibilidad de daos, o
reduccin en el rendimiento, o ciclo de vida del cableado. Cuando se tenga gran cantidad de
cableado se proveer de algn mtodo de manejo del mismo, ejemplo: sistemas de distribucin
por zona.
NOTA Se puede utilizar sistemas de manejo, tales como canalizaciones, escalerillas de cables, y
soportes de cable no continuo.
15.2.8.5.4. Instalacin
15.2.8.5.4.1. Diseo
El diseo del acceso por piso falso se determinar antes de la instalacin de cualquier equipo o
cableado de telecomunicaciones.
15.2.8.5.4.2. Conexin al cuarto de telecomunicaciones
Las reas de los accesos por piso deberan estar junto a los cuartos o gabinetes de
telecomunicaciones. Si no son adyacentes, se deber proveer de otros medios de comunicacin
entre estos. El dimensionamiento de las vas de interconexin se basar en los criterios de diseo
para el tipo de va en especfico.
15.2.8.6. BANDEJAS PORTACABLES Y ESCALERILLAS DE CABLEADO
15.2.8.6.1. Informacin general de diseo horizontal
15.2.8.6.1.1. Bandejas portacables y Rutas de Cables
Las bandejas portacables debern estar diseadas para disponer un llenado mximo calculado de
50% a un mximo de 150 mm de profundidad en el interior. Para la planificacin de las vas de la
bandeja de cable, para proyectar el uso de bandejas portacables se debe considerar que use
como mximo un 25% de las vas o rutas.
NOTA Una proporcin de 50% de llenado, fsicamente va a llenar la bandeja entera debido a los
espacios entre los cables y la colocacin de azar. Vase la figura 15.2.22.

Figura 15.2.22. Bandeja portacables con cables de 5.5 mm (0.22 pulg.) de dimetro calculado con llenado al 50%.
15.2.8.6.1.2. Escalerillas de cableado
Los cables instalados en las escalerillas debern apilarse sin sobrepasar los 150 mm (6 pulgadas).
Postes de retencin deben ser instalados en la escalerilla para contener los cables.
15.2.8.6.2. Soporte
El tramo de apoyo para los sistemas de soporte de cables debe determinarse de acuerdo con la
capacidad mxima de carga que el fabricante recomienda. Estos sistemas pueden ser apoyados
por tres mtodos bsicos: soportes en voladizo de una pared, de trapecio o de varillas individuales
sujetados desde el techo, o directamente desde el suelo. La escalerilla de cableado debe estar
ubicada, siempre que sea posible, de tal manera que las conexiones entre las secciones de la
escalerrila estn entre el punto de soporte y un cuarto de distancia del tramo. Un apoyo debera
situarse a 600 mm en cada sitio donde haya un doblaje, una T, o cruce.
El interior del sistema de soporte de cables deber estar libre de rebabas, bordes cortantes o
salientes que puedan daar el aislamiento del cable. Los soportes abrasivos (por ejemplo, varillas
roscadas) instaladas en el rea donde se encuentra el cable deben tener coberturas no speras
para que el cable pueda ser pasado sin ningn dao fsico. La instalacin de cables de
telecomunicaciones no debern superar los requisitos de llenado. Aberturas en paredes, pisos y
techos con clasificacin contra incendio, debern contar con sus correspondientes cortafuegos.
Bandejas portacables y escalerillas de cableado no deben ser usadas como pasarelas o escaleras.
Las escalerillas se pueden dividir con una barrera para permitir la separacin fsica entre los cables
conductores de potencia y de telecomunicaciones. Cables de potencia y de telecomunicaciones
debern ser instalados, segn el cdigo elctrico. Se debe proporcionar y mantener un espacio
mnimo de 200 mm de altura libre de acceso por encima de sistema de escalerillas de cableado.
Se pondr cuidado en garantizar que otros elementos de construccin, (por ejemplo: los
conductos de aire acondicionado) no obstruyan el acceso.
15.2.8.6.3.1. Terminacin en el cuarto de telecomunicaciones
Las bandejas portacables y escalerillas de cableado en el techo debern sobresalir en el cuarto
con 25-75 mm, sin curvaturas, y por encima de los 2,4 m de nivel. Estos requisitos en las vas de
entrada evitan las transiciones de curvatura parciales a travs de la pared y asegura que el cable
est a una altura tal que pueda alimentar a los campos de terminacin, sin interferir con racks o
paneles traseros.
15.2.8.7. SOPORTES NO CONTINUOS
Los soportes no continuos deben encontrarse en intervalos no superiores a los 1500 mm. Estos
soportes sern dispuestos para dar cabida a la inmediata y planificada cantidad, peso, y requisitos
de rendimiento del cableado.
Una vara o alambre de soporte de techo independiente debe ser usado para montar
apropiadamente los elementos de sujecin del cableado con mltiples cables hasta llegar al peso
total que soporta el sujetador. El diseo del sujetador no debe interferir con el manejo de las
planchas de cielo falso.
15.2.8.8. CONDUIT
15.2.8.8.1. Uso de conduit
El uso del conduit, como un sistema horizontal de canalizaciones para sistemas de cableado de
telecomunicaciones es considerado cuando: es requerido por las normas, los lugares de las salidas
son permanentes, la densidad de dispositivos es baja, se requiere la proteccin mecnica especial,
o se necesita flexibilidad. Los sistemas de conduit de suelo son muy inflexibles, ya que suelen ser
enterrados en el hormign. Si se usan conductos metlicos flexibles, la longitud debe ser inferior a
6 m (20 pies) por cada tramo y el conducto seleccionado debe minimizar la abrasin del cable
cuando ste sea pasado.
NOTA - Para la distribucin de conductos, vase 15.2.8.3.
Los ductos internos (subductos) son tpicamente vas no metlicas dentro de otra va, y pueden
ser utilizados, de conformidad con los cdigos apropiados para la instalacin de cableado para
facilitar la colocacin posterior de cable adicional en un solo camino.
15.2.8.8.2. Guas de diseo
15.2.8.8.2.1. Longitud
Ninguna seccin del conduit ser de ms de 30 m (100 pies) entre los puntos de paso.
15.2.8.8.2.2. Curvaturas
Ningn sector del conduit contendr ms de dos curvas de 90 grados, o equivalente, entre los
puntos de paso (por ejemplo, cajas de salida, cuartos de telecomunicaciones, o cajas de paso). Si
hay una curvatura de reversa (curva en forma de U), se instalar una caja de paso.
Para conduit con un dimetro interior de 50 mm (2 pulgadas) o menos, el radio interno de
curvatura en el conduit ser de al menos 6 veces el dimetro interior. Para conductos con un
dimetro interior mayor de 50 mm (2 pulgadas), el radio interno de curvatura en el conducto ser
de al menos 10 veces el dimetro interior. Las curvaturas no deben contener pliegues o
discontinuidades que puedan tener un efecto perjudicial sobre el aislamiento durante el paso del
cableado.
15.2.8.8.2.3. Dimensionamiento
El conduit utilizado para cables horizontales debe ser dimensionado segn la Tabla 15.2.14. El
conduit de la vertical (backbone) debe ser diseado basndose en las especificaciones de llenado
sealadas en la Tabla 15.2.15. o Tabla 15.2.16., segn corresponda.
NOTA El dimensionamiento del conduit puede ser afectado cuando los cables se utilizan
exclusivamente para transmisin de datos.

Tabla 15.2.14. Dimensionamiento de conduit para cableado horizontal

Mximo nmero de cables basado en el llenado
permitido
Tamao
de Dimetro exterior del cable, mm (pulg.)
conduit 3.3 4.6 5.6 6.1 7.4 7.9 9.4 13.5
comercial (.13) (.18) (.22) (.24) (.29) (.31) (.37) (.53)
16 () 1 1 0 0 0 0 0 0
21 () 6 5 4 3 2 2 1 0
27 (1) 8 8 7 6 3 3 2 1
35 (1) 16 14 12 10 6 4 3 1
41 (1 ) 20 18 16 15 7 6 4 2
53 (2) 30 26 22 20 14 12 7 4
63 (2 ) 45 40 36 30 17 14 12 6
78 (3) 70 60 50 40 20 20 17 7
91 (3 ) - - - - - - 22 12
103 (4) - - - - - - 30 14
NOTAS
Ver la tabla 10 y la tabla 11 para las dimensiones del conduit.
El nmero de cables a instalarse en el conduit puede ser limitado por la
mxima tensin de paso del cable permitida.
Especialmente para cables de dimetros grandes, el llenado del conduit es
un factor de la tensin de paso del cable. Ver 8.8.2.4 para informacin sobre
la tensin de paso.


Tabla 15.2.15. Llenado de EMT para cableado vertical (Backbone).

Designad
or de
Tamao

mm
(pulg.)

Dimet
ro
interno

mm
(pulg.)

rea
total

mm
2

(pulg.
2
)
Mximo copado
recomendado
Mnimo radio
curvatura
A B C D E
1 Cable
53%
lleno

mm
2

(pulg.
2
)
2
Cables
31%
lleno

mm
2

(pulg.
2
)
3
Cables
y mas
40%
Fill

mm
2

(pulg.
2
)
Capas de
acero en
aislamie
nto

mm
(pulg.)
Otros
aislamien
tos

mm
(pulg.)
21 ()
20.9
(0.82)
343
(.53)
182
(.28)
106
(.17)
137
(.21)
210
(8)
130
(5)
27 (1)
26.6
(1.05)
556
(.86)
295
(.46)
172
(.27)
222
(.35)
270
(10)
160
(6)
35 (1)
35.1
(1.38)
968
(1.50)
513
(.79)
300
(.46)
387
(.60)
350
(13)
210
(8)
41 (1 )
40.9
(1.61)
1314
(2.04)
696
(1.08)
407
(.63)
526
(.81)
410
(15)
250
(9)
53 (2)
52.5
(2.07)
2165
(3.36)
1147
(1.78)
671
(1.04)
866
(1.34)
530
(20)
320
(12)
63 (2 )
69.4
(2.73)
3783
(5.86)
2005
(3.11)
1173
(1.82)
1513
(2.34)
630
(25)
630
(25)
78 (3)
85.2
(3.36)
5701
(8.85)
3022
(4.69)
1767
(2.74)
2280
(3.54)
780
(30)
780
(30)
91 (3 )
97.4
(3.83)
7451
(11.55)
3949
(6.12)
2310
(3.58)
2980
(4.62)
900
(35)
900
(35)
103 (4)
110.1
(4.33)
9521
(14.75)
5046
(7.82)
2951
(4.57)
3808
(5.90)
1020
(40)
1020
(40)

NOTAS
1 La columna A is usada cuando un cable es puesto en conduit.
2 La columna B is usada cuando dos cables comparten el conduit. El porcentaje
de llenado se aplica a tramos directos con una compensacin nominal
equivalente a no ms de dos curvaturas de 90.
3 La columna C es usada cuando tres o ms cables comparten el conduit.
4 La columna D indica una curvatura de 10X del dimetro del conduit para cables
equipados con cinta metlica en el aislamiento.
5 La columna E indica una curvatura de 6veces el dimetro del conduit por sobre
e incluyendo el de 53mm (2pulg.), y 10 veces el dimetro cuando ste est por
bajo los 53mm (2pulg.).
6 El nmero de cables que pueden ser instalados en el conduit debe ser limitado
por la mxima presin permitida al paso del cable.
7 Para cables de dimetro mayor, el llenado del conduit es factor de la presin
de paso del cable. Ver 15.2.8.8.2.4 para informacin de la tensin de paso del
cable.


Tabla 15.2.16. Llenado de conduit RMC para cableado vertical.

Designado
r de
Tamao

mm
(pulg.)

Dimetr
o
interno

mm
(pulg.)

rea
total

mm
2

(pulg.
2
)
Mximo copado
recomendado
Mnimo radio
curvatura
A B C D E
1 Cable
53%
lleno

mm
2

(pulg.
2
)
2 Cables
31%
lleno

mm
2

(pulg.
2
)
3
Cables
y mas
40%
Fill

mm
2

(pulg.
2
)
Capas de
acero en
aislamie
nto

mm
(pulg.)
Otros
aislamien
tos

mm
(pulg.)
53 (2)
52.9
(2.083)
2198
(3.41)
1165
(1.81)
681
(1.06)
879
(1.36)
530
(20)
320
(12)
63 (2 )
63.2
(2.489)
3137
(4.87)
1663
(2.58)
972
(1.51)
1255
(1.95)
630
(25)
630
(25)
78 (3)
78.5
(3.090)
4840
(7.50)
2565
(3.97)
1500
(2.33)
1936
(3.00)
780
(30)
780
(30)
91 (3 )
90.7
(3.570)
6461
(10.01)
3424
(5.31)
2003
(3.10)
2584
(4.00)
900
(35)
900
(35)
103 (4)
102.9
(4.050)
8316
(12.88)
4408
(6.83)
2578
(3.99)
3326
(5.15)
1030
(40)
1030
(40)
129 (5)
128.9
(5.073)
13050
(20.21)
6916
(10.71)
4045
(6.27)
5220
(80.9)
1300
(50)
1300
(50)
155 (6)
154.8
(6.093)
18821
(29.16)
9975
(15.45)
5834
(9.04)
7528
(11.66)
1550
(60)
1550
(60)
NOTAS
1 La columna A is usada cuando un cable es puesto en conduit.
2 La columna B is usada cuando dos cables comparten el conduit. El porcentaje de llenado se
aplica a tramos directos con una compensacin nominal equivalente a no ms de dos
curvaturas de 90.
3 La columna C es usada cuando tres o ms cables comparten el conduit.
4 La columna D indica una curvatura de 10X del dimetro del conduit para cables equipados
con cinta metlica en el aislamiento.
5 La columna E indica una curvatura de 6veces el dimetro del conduit por sobre e incluyendo
el de 53mm (2pulg.), y 10 veces el dimetro cuando ste esta por bajo los 53mm (2pulg.).
6 El nmero de cables que pueden ser instalados en el conduit debe ser limitado por la mxima
presin permitida al paso del cable.
7 Para cables de dimetro mayor, el llenado del conduit es factor de la presin de paso del
cable. Ver 15.2.8.8.2.4 para informacin de la presin de paso del cable.

15.2.8.8.2.4. Tensin de paso
El dimensionamiento del conduit est directamente relacionado con el dimetro previsto del
cableado y la mxima tensin de halado que puede aplicarse a los cables sin la degradacin de las
propiedades de transmisin del mismo. El lmite de tensin de halado se basa en la fuerza del
conduit (incluyendo la presin lateral), la fuerza de empuje de lnea, la geometra del sistema de
conductos, y la fuerza del cable. La posicin de las curvaturas y la longitud del sistema de
conductos afectarn la tensin de halado a la que puede ser sometida el cable.
NOTA Las tensiones en el tendido del cable pueden ser reducidas usando lubricantes que son
especficamente formulados para la composicin del cable.

15.2.8.8.2.5. Cajas de paso
15.2.8.8.2.5.1. Uso de las cajas de paso
Las cajas de paso debern ser utilizados para los siguientes fines:
1) Pesca a lo largo de un conducto.
2) Instalacin de una cuerda o alambre de halado.
3) Paso del cable a la caja y luego paso del lazo de cable al nuevo recorrido de conducto. Esto
suele hacerse con los cables de dimetro ms pequeo y no con cables de 64 mm (2 - pulgadas)
de dimetro o ms.
b) Ver 15.2.7.8. para requisitos adicionales para cuando las cajas de paso tambin se utilizan
como cajas de empalme.
c) Accesorios de conductos no deben utilizarse en lugar de cajas de paso.
15.2.8.8.2.5.2. Guas de diseo y construccin
Las cajas de paso debern ser de fcil acceso. Las cajas de paso no se colocarn en un espacio de
techo fijo falso a menos que este panel de acceso sea adecuadamente sealizado.
Una caja de paso se colocar en la corrida de conduit si:
El largo de sea mayor de 30 m (100 pies)
hay ms de dos curvaturas de 90, o equivalente; o,
si el recorrido hay una curvatura de reversa (en forma de U)
Las cajas de paso deben colocarse en un tramo recto de conducto y no utilizarse en lugares de
doblaje. Los extremos deben estar alineados entre s.
Donde se necesite una caja de paso con conduit de tamao menor a 1 , una caja de salida
puede utilizarse como una caja de paso.
Cuando una caja de paso se utiliza con conduit de 1 - de tamao comercial o mayor, la caja de
paso debe:
a) para recorridos de paso directos, tener una longitud de al menos 8 veces el dimetro (de
tamao comercial) del conducto ms grande;
b) para los ngulos y pasos en U: tener una distancia entre cada entrada del conducto al interior
de la caja y la pared opuesta de la caja de al menos 6 veces el dimetro del tamao comercial de
los principales conductos, esta distancia se incrementa en la suma de los dimetros de tamao
comercial de los otros conductos en la misma pared de la caja, y tener una distancia entre los
bordes ms cercanos de cada entrada del conduit encerrando el mismo conductor de al menos:
seis veces el dimetro del tamao comercial del conduit; o diez veces el dimetro del tamao
comercial del conduit mas grande en caso de haber diferentes tamaos c) para un conducto
entrando a la pared de una caja de paso opuesta a una tapa removible, tener una distancia desde
la pared a la cubierta, no menor a 6 veces el dimetro del tamao comercial del ms grande de los
conductos.
Si la caja de paso est compuesta de componentes metlicos, se deber conectar a tierra en
conformidad con los cdigos vigentes.
15.2.8.8.2.6. Recorrido del conduit a las salidas
Cualquier conducto nico que recorra desde el cuarto de telecomunicaciones no deber servir a
ms de 3 salidas.
Los Conductos deben aumentarse gradualmente de tamao desde la caja ms lejana de salida
hacia la cuarto de telecomunicaciones.
15.2.8.8.2.7. Terminacin en el cuarto de telecomunicaciones
Conductos que sobresalen a travs del piso del cuarto de telecomunicaciones deber culminar
con 25-75 mm (1-3 pulgadas) por encima de la superficie del piso. Este saliente ayuda en la
prevencin contra derrame de hormign en el conduit durante la construccin y protege el
cableado y materiales cortafuegos del agua y otros lquidos.
Tubera conduit en el techo deber sobresalir en el cuarto una distancia mnimo de 25-75 mm (1-
3-in), sin curvas, por encima de los 2,4 m (8 pies) de nivel. Estos requisitos en las vas de entrada
evitan las transiciones de curvatura parciales a travs de la pared y asegura que el cable este a
una altura tal que pueda alimentar a los campos de terminacin, sin interferir con rack o paneles
traseros.
15.2.8.8.2.8. Conduit para ubicaciones de telfonos pblicos montados en la pared
Como mnimo, un tubo conduit de tamao comercial de (19mm) debe instalarse desde el
cuarto de telecomunicaciones para servir a cada uno de los telfonos pblicos montados en la
pared. En consenso con el proveedor de telfono, y donde sea conveniente para ocultar la caja de
salida con el montaje del telfono, el centro de la caja de salida debe ser colocada 1220 mm (48
pulgadas) por encima del suelo.
15.2.8.8.2.9. Telecomunicaciones en ascensores
Un tubo conduit de de tamao comercial se facilitar desde el cuarto de telecomunicaciones
hasta una caja adecuada. Esta ubicacin se aplicar a los elevadores de pasajeros, carga, y de
lavado de ventanas y se coordinar con el contratista del ascensor.
15.2.8.8.2.10. Conduit para ubicaciones exteriores
Cuando un conduit de telecomunicaciones se va a colocar a un dispositivo expuesto a la
intemperie, se tomar especial atencin para impedir la penetracin de la humedad. Tambin se
debe asegurar que la humedad no se acumule en los puntos bajos, lo que puede daar el cable. El
conduit no metlico ser resistente a los rayos UV y deber estar debidamente sealado.
15.2.8.8.3.1. Terminacin de Conduit
El conduit debe ser fresado para eliminar los bordes afilados. Los conductos metlicos, deben ser
terminados con un tapn aislado.
15.2.8.8.3.2. Cuerdas o Alambre para halar
En todos los conductos instalados se deber dejar colocando alambre o cuerdas de halar.
15.2.8.9. MUEBLES
15.2.8.9.1. Interfaces a la Edificacin
La interfaz entre los muros de la edificacin, columnas, techos y pisos con los muebles deben
ocultar y proteger el cable, mientras que permite el acceso sin obstculos a cajas de conexin o
vas. Las vas que se utilizan para interconectar los muebles con las vas de la edificacin debern
contar con un rea transversal, al menos, igual al rea de las vas que estn sirviendo al piso.
15.2.8.9.2. Pisos
La alineacin de los muebles con los mdulos de la construccin, ubicacin de conductos y medios
de paso del cable deben ser considerados como parte de la planificacin de diseo. Los muebles
no se dispondrn de forma que las vas de interfaces ocupen un pasillo, donde la gente camina o
pone los pies, o en otros lugares donde obstculos pueden ocasionar algn peligro.
15.2.8.9.3. Techos
Las vas en los muebles que son alimentados desde el techo debern cumplir los requisitos de
15.2.8.3.
15.2.8.9.4. Factor de llenado de las vas
El porcentaje de llenado de una va se calcula dividiendo la suma de las reas transversales de
todos los cables por el rea transversal de la va ms reducida (limitada). Para la planificacin de
las vas de muebles, el llenado de la va ser como mximo del 40% (vase la Figura 15.2.23.). Es
permitido llenar hasta un mximo del 60% de la va, para adicionales no planificados en la
instalacin inicial.
Este lmite mximo puede verse afectado por variables como la hlice de cable, intersecciones de
va, radios de curvatura del cableado, y el espacio para salidas/conectores.

Figura 15.2.23. Llenado de vas en muebles
NOTA Las guas de la capacidad de cable toman en consideracin que hay espacio que no es
usado entre los cables y los mismos pueden tomar vas independientes. El diagrama muestra
cables de 5,6 mm (0,22 pulgadas) de dimetro en una va de 645 mm
2
(1 in
2
) va.
15.2.8.9.5. Capacidad de vas en mobiliario
Los mobiliarios utilizados para el cableado de telecomunicaciones debern presentar una va
(directa) con un rea mnima transversal de 950 mm
2
(1-1/2 in
2
). En general, las vas de muebles
en cualquier elevacin sobre el suelo pueden necesitar ser alimentados, ya sea del suelo o el
techo. Por lo tanto, las vas verticales deben contar con un rea transversal, al menos igual al de
las vas de la edificacin. Esta especificacin se basa en un grupo de reas de trabajo con servicio
a cuatro personas con tres conexiones cada uno (por ejemplo, un UTP, un STP, y un cable de fibra
ptica).
Debido a formas complejas de las canalizaciones y obstculos, la instalacin del cableado en las
vas de muebles por tcnicas pesca y halado puede resultar en una reduccin en la capacidad de
disposicin de cableado en las vas. La tcnica de instalacin de pesca y halado no debera
usarse excepto cuando es requerido por las caractersticas de las vas del mueble, como en el caso
de canalizaciones sin tapas removibles.
15.2.8.9.6. Acceso
Los muebles deben estar dispuestos a garantizar que el acceso a las vas de telecomunicaciones
no est bloqueado.
15.2.8.9.7. Radios de curvatura para vas en los muebles
Las reglas para doblaje de conduit (vase la seccin 15.2.8.8) deben aplicarse a cualquier esquina
inaccesible en las vas del mueble donde se espere forzar pasos de cable para la instalacin.
Las va de mueble no debern forzar al cableado a un radio de curvatura inferior a 25 mm (1
pulgada), o mnimo recomendado por el fabricante, lo que sea mayor. Cables hbridos pueden
requerir un mayor radio de curvatura que los cables tradicionales. Los cables hbridos
generalmente estn diseados para que puedan ser deschaquetados en el punto de entrada a los
muebles, en caso de ser necesario para que el radio de curvatura sea manejable. El diseador
debe contactar con el fabricante del cable para informacin de los radios mnimos de curvatura.
15.2.8.9.8. Reduccin de la capacidad de la va en esquinas
El rea transversal de algunas vas de muebles es reducida por los requerimientos en el radio de
curvatura del cableado. Los fabricantes de muebles debern proporcionar informacin sobre el
rea transversal o capacidad de cableado en las intersecciones de vas.
15.2.8.9.9. Separacin entre alimentacin de energa y telecomunicaciones
Los muebles a menudo tienen vas paralelas a las canalizaciones de potencia; las interfaces de
piso y techo suelen dividirse en alimentacin de energa y telecomunicaciones. En tales casos, se
dispondr de una separacin que cumpla con 15.2.8.4.1.
En vas metlicas multicanales, las divisiones que separan los canales deben estar conectadas a
tierra.
15.2.8.10. VAS PERIMETRALES
15.2.8.10.2. Construccin
Los sistemas de canaletas de superficie consisten en las bases, las cubiertas, accesorios de unin y
accesorios. Accesorios (por ejemplo: empalmes, esquinas, tapas, adaptadores, cajas de
dispositivos) seran usados para conectar, cambiar la direccin o terminar una canalizacin en
canaleta. Los accesorios debern proporcionar los medios de montaje para dispositivos
especficos y generales (Ejemplo: salida del rea de trabajo, la conexin de los conductos) internos
o externos a las canaletas.
Las canaletas pueden ser de un solo canal o varios canales. El sistema de un canal simple deber
ser diseado y usado para cualquiera de los dos: el cableado de telecomunicaciones o el cableado
elctrico de potencia. Los sistemas multicanales tendrn pared(es) divisoria(s), ya sean pre
configuradas o modulares.
Los sistemas de canaletas no forzarn el cable a un radio menor que 25mm bajo la condicin de
mximo llenado. Radios de curvatura mayores serian requeridos para ciertos tipos de cables o
cuando se prev aplicacin de fuerza sobre el cable durante la instalacin del mismo.
Los sistemas de canaletas pueden tener una seccin cuadrada, rectangular, triangular o
semicircular, mientras que la cubierta podra ser plana, cncava o convexa.
15.2.8.11.3. Requerimientos del diseo e instalacin
15.2.8.11.3.1. Dimensionamiento de canaletas
15.2.8.11.3.1.1. El tamao de la ruta
Para la planificacin de las canaletas perimetrales, el relleno mximo ser de 40%. Un mximo del
60% de llenado se permitir para dar cabida a instalaciones adicionales despus de la instalacin
inicial. La capacidad de llenado de las canaletas no considera las restricciones adicionales
causadas por las salidas de telecomunicaciones.

15.2.8.11.3.1.2. Accesorios de la va
Si la seccin transversal til de un sistema de vas se reduce en los accesorios a fin de mantener el
adecuado radio de curvatura de los cables de telecomunicaciones, el fabricante deber proveer la
seccin transversal necesaria en los accesorios basado en el radio de curvatura del cable.
En casos como el de la figura 15.2.24., deber proveerse un accesorio interno en la canaleta que
proteja el cable y garantice su radio mnimo de curvatura.

Figura 15.2.24. Reduccin de la capacidad de la va en las esquinas
15.2.8.11.3.1.3. Salidas/conectores de telecomunicaciones
Salidas/conectores de telecomunicaciones montados internamente reducen la disponibilidad del
rea de la seccin transversal de la va del sistema. Los diseadores e instaladores deben
considerar que conector podra restringir la capacidad del cable disponible alrededor del
conector.
15.2.8.12. RUTA VERTICAL MANGAS O CONDUCTOS Y RANURAS
15.2.8.12.1. Cantidad y configuracin de mangas o conductos
La cantidad de rutas verticales que usen conductos de tubera conduit o pasos (mangas) de
103mm (4) deberan ser cuatro ms un conducto o paso adicional por cada 4000m2 de espacio
de piso til.
Cuando el nmero de pasos o el rea de la ruta requiere ms de una fila de pasos o tubos, se debe
restringir el nmero de filas a mximo dos siempre que sea posible. La ubicacin y configuracin
de los pasos o tubos deber ser aprobada por un ingeniero estructural. Ver el ejemplo de la figura
21 y 22.
15.2.8.12.2. Cantidad y configuracin de las ranuras
Las ranuras (ductos o huecos en la losa) son tpicamente localizadas al ras contra una pared
dentro de un espacio y deben ser diseadas con una profundidad (dimensin perpendicular a la
pared) de 150-600 mm procurando la profundidad ms estrecha donde sea posible. La ubicacin
y configuracin de las ranuras deber ser aprobada por un ingeniero estructural.
El tamao de la ranura debe ser de 0.04 m
2
para edificaciones de hasta 4000 m
2
de superficie til
servida por el backbone. El rea de las ranuras debe ser incrementada en 0.04 m
2
por cada
aumento de 4000 m
2
de superficie til servida por el backbone. Ver el ejemplo de la Figura
15.2.25 y 15.2.26.

Figura 15.2.25. Diseo de las rutas verticales de un edificio de oficinas.
NOTA Con los cuartos de telecomunicaciones alineados en una va vertical, algunos de los medios para pasar el cable
deberan ser proporcionados sobre y en la lnea de los pasos o ranuras en el cuarto ms alto de la pila. Una tira de
anclaje de hierro o una armella incrustada en el concreto es un ejemplo. Tcnicas similares pueden ser requeridas para
vas largas de edificaciones.

Figura 15.2.26. Pasos tpicos e instalaciones de ranuras de piso.
15.2.8.13. COLUMNAS DE SERVICIO
Las columnas de servicio deben estar pegadas y sustentadas en los canales de soporte principal
del techo; estas no deben estar pegadas a los canales transversales o de pequea longitud a
menos que estos estn rgidamente asegurados al soporte principal del canal. Cuando las
columnas de servicio sean utilizadas, las rieles de la cubierta principal debern ser rgidamente
instaladas y reforzadas para superar los movimientos tanto verticales como horizontales.
15.2.8.14. DIVISIN DEL CABLEADO
En el caso de utilizar particiones desmontables para ocultar cables, un complemento en el panel o
una cubierta debern ser proporcionados. Alternativamente, una particin desmontable puede
ser usada para ocultar el cable, si se proporciona un espacio accesible o un conduit de suficiente
tamao.
15.2.8.15. CABLEADO EN LAS PAREDES
Una ruta por la cual atraviesan los huecos de lo pernos no debe tener bordes cortantes u objetos
que podran causar dao a la chaqueta del cable. Cualquier borde cortante u objetos que existan
deberan de ser provistos con casquillos o cojinetes segn sea.
PARTE 153. SISTEMAS DE ELEVACIN Y TRANSPORTE
15.3.1. OBJETO
15.3.1.1. Este cdigo tiene por objeto establecer los requisitos mnimos que deben cumplir los
promotores, constructores y fiscalizadores de edificios, y las empresas involucradas en el
suministro e instalacin de ascensores de pasajeros y montacargas, para garantizar la seguridad
de los trabajadores y usuarios as como la calidad de las instalaciones.
15.3.2. ALCANCE
15.3.2.1. Este cdigo establece los requisitos mnimos de seguridad en la instalacin y
mantenimiento de ascensores de pasajeros de funcionamiento elctrico y/o hidrulico.
15.3.3. DEFINICIONES
Ajuste: Realizar la adecuacin, calibracin y pruebas de funcionamiento de las partes mecnicas,
elctricas y electrnicas del ascensor de pasajeros y montacargas para garantizar la seguridad de
los usuarios y el correcto funcionamiento de los equipos.
Amortiguador: Aparato diseado para compensar y disminuir, el efecto de choque de una cabina
y/o contrapeso en descenso, absorbiendo y disipando la energa cintica de los elementos.
rea til de cabina: Superficie del piso de la cabina para uso de pasajeros y/o carga.
Ascensor (Elevador): Sistema de transporte vertical de pasajeros que sirve entre varios pisos o
niveles.
Armazn: Estructura rgida destinada a la colocacin de las pesas en el contrapeso.
Ascensor Elctrico: Sistema de transporte vertical en la cual el carro se mueve mediante cables o
cinta de traccin, accionados por un motor elctrico.
Ascensor Hidrulico: Sistema de transporte vertical en el cual el carro es movido a travs de un
pistn hidrulico impulsado por una bomba de aceite.
Botonera de piso: Conjunto de elementos, ubicados en los diferentes pisos, normalmente junto a
la puerta del ascensor, cuya funcin principal es registrar una llamada mediante un protocolo de
comunicacin.
Cabina: Cuarto formado por paredes verticales, plataforma, techo, puerta y accesorios, en la que
viajan los pasajeros y/o carga.
Cable viajero: Cable especial con conductores elctricos y de datos que provee conexin entre el
control y el carro, debidamente protegido bajo especificaciones del fabricante del ascensor.
Carga Nominal: Valor de masa, expresada en kg, para la cual se ha diseado, construido e
instalado el equipo para ascender y/o descender a una velocidad establecida.
Coeficiente de seguridad: Es la relacin entre la carga de rotura mnima de un cable y la fuerza
ms grande en este cable cuando la cabina se halle cargada con su capacidad nominal y se
encuentre en el nivel de parada ms baja.
Capacidad: La carga nominal expresada en nmero de pasajeros para la cual se ha diseado,
construido e instalado el equipo para ascender y/o descender a una velocidad establecida.
Carro: Estructura compuesta por chasis y cabina.
Chasis: Elemento estructural mvil diseado para soportar la cabina y la carga nominal.
Contacto de puertas: Dispositivo elctrico o electrnico de seguridad cuya funcin es determinar
si las puertas se encuentran abiertas o totalmente cerradas, para impedir o permitir el
movimiento del carro.
Contrapeso: Conjunto formado por armazn, pesas y accesorios destinados a contrabalancear el
peso del carro y el porcentaje de la carga nominal, establecida por el fabricante.
Control: Conjunto de dispositivos elctricos, electromecnicos y/o electrnicos destinados a
regular el movimiento, direccin, velocidad, arranque, aceleracin, desaceleracin y parada del
carro y cumplir con todas las condiciones operativas establecidas en el diseo.
Foso (Bajo recorrido): Parte inferior del pozo. Tambin conocido como pie de pozo o PIT.
Freno: Dispositivo electromagntico, elctrico o mecnico que siendo parte de la mquina del
ascensor, se usa para aplicar una fuerza controlada que permite parar y mantener esttica a la
misma.
Gobernador: (limitador de velocidad) Sensor mecnico de velocidad y principal elemento de
seguridad, que activa secuencialmente un interruptor elctrico cuando la velocidad del ascensor
excede un porcentaje predeterminado del valor nominal y un interruptor mecnico (paracadas),
si la velocidad excede un segundo valor, de tal forma de detener el carro o el contrapeso para
precautelar la seguridad de los pasajeros y/o los usuarios del edificio.
Guas (Rieles): Elementos rgidos destinados a guiar el recorrido del carro o del contrapeso.
Indicador de posicin: Dispositivo que indica visualmente la ubicacin de la cabina en los
diferentes niveles o pisos.
Instalacin (montaje): Accin de colocar y armar los diferentes elementos del sistema de
transporte vertical.
Inspeccin: Examen para verificar el estado del sistema de transporte vertical.
Lnea de vida: Cuerda vertical de seguridad destinada, en un momento dado, a detener la cada
del personal dedicado a la instalacin (montaje).
Mquina: Aparato destinado a mover el carro.
Sistema de Transporte vertical: Refirase a ascensores de pasajeros, montacargas, escaleras
elctricas y andenes.
Mantenimiento correctivo: Trabajo realizado al sistema de transporte vertical para reparar los
daos que se hayan presentado, de tal forma que se garantice el ptimo funcionamiento de ste y
la seguridad de los pasajeros o carga.
Mantenimiento preventivo: Trabajo realizado al sistema de transporte vertical, en forma
peridica y rutinaria, para garantizar el ptimo funcionamiento de ste y la seguridad de los
pasajeros.
Mantenimiento predictivo: Trabajo realizado al sistema de transporte vertical, en forma
peridica y sistemtica, para evaluar las condiciones de funcionamiento e identificar fallas en
proceso.
Modernizacin: Cambios realizados en los diferentes dispositivos y elementos del sistema de
transporte vertical, con partes y piezas nuevas de tecnologa superior, previo un estudio tcnico,
con la finalidad de mejorar el funcionamiento, eficiencia y seguridad.
Montacargas: Sistema de transporte vertical de carga que sirve entre varios pisos o niveles.
Remodelacin: Cambios realizados en la apariencia del equipo.
Nivelacin: Diferencia de niveles entre quicios de cabina y de piso, cuando el carro se haya
detenido.
Botonera de cabina (Panel de operacin): Conjunto de elementos ubicados en la cabina entre
cuyas funciones estn: comunicacin con el control principal, registro de llamadas, indicacin de
la posicin de la cabina, activacin de la alarma de emergencia, control de la operacin de
puertas, etc.
Paracadas: Dispositivo mecnico unido al chasis del carro o armazn del contrapeso, el cual se
acciona automticamente para detener y sostener al carro o al contrapeso, en caso de que
sobrepasen una velocidad predeterminada o por cada libre.
Pasajero: Persona transportada por un sistema de transporte vertical.
Plataforma: Estructura sobre la que descansan las paredes y el piso de la cbina.
Polea de traccin: Rueda motriz con ranuras en la periferia, que soporta los cables de acero y
transmite movimiento de la mquina al carro. En el caso de cintas de traccin se utiliza eje motriz.
Polea deflectora: Rueda con ranuras en la periferia, que posiciona adecuadamente los cables de
acero.
Pozo: Estructura o recinto por el cual se desplaza la cabina y el contrapeso y aloja adems a las
guas, pistones, elementos de seguridad y determinados equipos en su interior y extremos.
Puente: Conexin elctrica que evita que opere un circuito de seguridad.
Puerta de cabina: Paneles mviles de la cabina que permiten el ingreso o salida de los pasajeros.
Puerta de piso: Paneles mviles instalados en los diferentes niveles o pisos que permiten el
ingreso o salida a la cabina o el acceso al pozo.
Quicio: Elemento metlico sobre el que se desplazan las puertas de cabina y de piso.
Marcos de puerta: Elemento rgido que delimita la abertura de las puertas.
Recorrido: Distancia entre los niveles de las paradas terminales superior e inferior de un sistema
de transporte vertical.
Renivelacin: Operacin del sistema de transporte vertical que permite mejorar la precisin de
parada de la cabina al nivel de los pisos.
Resistencia al fuego: Medida del tiempo transcurrido durante el cual un material se expone al
fuego y mantiene sus caractersticas bajo condiciones especficas de prueba. Propiedad de un
material para rechazar al fuego o dar proteccin de l.
Sala de mquinas: Local donde se halla la mquina, el tablero de control y otros dispositivos
exclusivamente de ascensores, no integrados al pozo.
Sobrerecorrido: Tambin conocido como OH del ingls Overhead. Distancia entre el nivel del piso
terminado de la ltima parada superior y la parte inferior de la tapa del pozo o el elemento
soportante de ste.
Trifsico: Sistema de tres corrientes elctricas alternadas e iguales procedentes de la misma
fuente y desplazadas en el tiempo, cada una de la otra, en un tercio del perodo (120
o
).
Velocidad nominal: Velocidad para la que ha sido construido el sistema de transporte vertical y
para la cual el fabricante garantiza el funcionamiento normal.
RL: Del ingls Machine Room Less, ascensor sin sala de mquinas.
Ascensores panormicos: Aquellos que permiten al pasajero visualizar la parte exterior.
Cabecero: Dispositivo mecnico que soporta los mecanismos de accionamiento de puertas de
piso.
Transom panel (tarjeta metlica): Placa metlica decorativa ubicada en la parte superior de la
puerta de piso que aloja el indicador horizontal de pisos y otros dispositivos de aviso y
sealizacin.
Constructor: Es la persona natural o jurdica responsable de la construccin del foso, pozo y sala
de mquinas, de acuerdo a los requerimientos del proveedor.
Dintel: Viga de hormign o metlica ubicada sobre las puertas de piso, sobre la que se sujeta el
cabecero.
Citfono: Aparato de comunicacin entre la cabina y la guardiana, conserjera o sala de control
que se usa en caso de emergencia.
Proveedor: Es la persona natural o jurdica responsable del suministro, instalacin y puesta en
marcha de los equipos de transporte vertical.
Montacamillas: Ascensor cuyas dimensiones de la cabina permiten el transporte de una camilla
hospitalaria; en el cual predomina el rea til de la cabina sobre la capacidad.
Volante: Mecanismo que se utiliza para mover la mquina en forma manual.
15.3.4. CLASIFICACIN
Los ascensores se clasifican en:
De acuerdo al uso:
Para el transporte de personas
Para propsitos especiales para uso de personas (montacamillas, silla
de ruedas).
Para servicio
Montacoches
De acuerdo al tipo de actuador:
Elctricos
Hidrulicos
De acuerdo a la velocidad:
De Baja Velocidad: Hasta 1,75 m/s (105 m/min)
De Alta Velocidad: Mayores a 1,75 m/s. (105 m/min)
De acuerdo a la capacidad:
De baja capacidad: Hasta 1000 kg.
De mediana capacidad: Entre 1000 kg y 2000kg.
De alta capacidad: Sobre los 2000 kg.
De acuerdo a la sala de mquinas:
Con sala de mquinas
Sin sala de mquinas (MRL)
De acuerdo al tipo de cabina:
Panormicos
No panormicos
Residencial: Un ascensor residencial se considera a aquel que rene
las siguientes caractersticas:
a) Ubicarse dentro de una residencia unifamiliar,
b) Tener un recorrido mximo: 15 m,
c) Capacidad mxima: 6 pasajeros,
d) Velocidad mxima: 1,0 m/s,
e) Nmero mximo de paradas: 4, y
f) De uso privado
Un ascensor residencial debe cumplir todas las normas relativas a seguridad. Solo es este caso, el
resto de normas de este documento no sern de estricto cumplimiento.

REQUISITOS DEL DISEO Y CONSTRUCCIN
15.3.5. ESTUDIO DE TRFICO
El nmero, capacidad, tipo y velocidad del los ascensores de una edificacin, debern estar
especificados en la memoria de clculo que ser elaborado por un profesional del ramo
debidamente calificado o firma responsable.
Para el clculo se consideraran los siguientes factores:
15.3.5.1 TIPO DE EDIFICACIN
15.3.5.1.1. Departamentos: Edificios destinados a vivienda.
15.3.5.1.2. Comercial: Edificaciones para oficinas, comercios y hoteles.
15.3.5.1.3. Industrial: Edificaciones de bajo (I1), mediano (I2), alto (I3) y peligroso
(I4) impacto.
15.3.5.4.1. Equipamiento: Edificios pblicos, hospitales, centros de educacin,
salud, institucional, bienestar social, cultural, recreativo, religioso y turstico.
15.3.5.2 ESTIMACIN DE LA POBLACIN DEL EDIFICIO
15.3.5.2.1. Departamentos: 2 personas por dormitorio.
15.3.5.2.2. Comercial, oficinas y consultorios mdicos: 1 persona por cada 8 a 10 m
2

de rea til.
15.3.5.2.3. Hoteles: 2 personas por dormitorio.
15.3.5.2.4. Educacional: 1 estudiante por cada 2,50 m
2
de rea.
15.3.5.2.5. Restaurantes: 1 persona por cada 3,00 m
2
de rea.
15.3.5.2.6. Centros comerciales: 1 persona por cada 4 m
2
de rea.
15.3.5.2.7. Institucional: Hospitales; 3 personas por cama.
15.3.5.2.8. Edificios de estacionamientos: 2 personas por puesto de parqueo.
15.3.5.3. NORMAS GENERALES
15.3.5.3.1. Toda edificacin destinada a hospitales con dos o ms niveles
considerados a partir del nivel de la acera, deber contar con servicios de
elevadores monta camillas para pacientes, a excepcin de aquellas soluciones que
sean realizadas mediante rampas.
15.3.5.3.2. En cualquier edificacin se puede descontar el 50 % de la poblacin que
se halle un piso arriba y un piso debajo de la planta de acceso principal (Pb) siempre
y cuando estn situados a una altura no mayor a 5 m con relacin a la planta
principal.
15.3.5.3.3. En cualquier edificacin no se calcula la poblacin que est servida por
escaleras elctricas.
15.3.5.4. CAPACIDAD DE TRANSPORTE
15.3.5.4.1. La capacidad de transporte expresada como el porcentaje de la
poblacin del edificio que requiere el servicio del elevador y que puede ser
evacuada o transportada por el sistema de ascensores en un perodo tpico de 5
minutos, deber considerar los porcentajes mnimos de acuerdo al siguiente
cuadro:
Tabla 15.3.1. Porcentajes mnimos
TIPO DEL EDIFICIO PORCENTAJE DE POBLACIN (%)
Oficinas de una sola entidad 10
Oficinas en general 10
Oficinas de gobierno 10
Departamentos 5
Hoteles 10
Hospitales 5
Escuelas colegios y universidades 15
Centros comerciales 15
15.3.5.4.2. En caso de tener edificaciones mixtas se deben considerar cada una de
las partes en forma proporcional.
15.3.5.5. Tiempo de espera
El tiempo de espera de los pasajeros en el nivel de ingreso principal a los ascensores, no
debe exceder de los siguientes valores:
15.3.5.5.1. Departamentos para vivienda: 137 segundos.
15.3.5.5.2. Comercial y hoteles: 50 segundos.
15.3.5.5.3. Industrial: 137 segundos.
15.3.5.5.4. Equipamiento: 35 segundos.
15.3.6.1. Es obligacin del proveedor entregar los planos de requerimientos constructivos de
las obras civiles, los mismos que servirn de base para el diseo y construccin de las
facilidades del o los ascensores.
15.3.6.2. Una vez revisados y aprobados los planos por parte del diseador y/o constructor,
es obligacin de estos cumplir con lo indicado en los mismos.
15.3.6.3. El proveedor de los equipos deber realizar inspecciones peridicas a la obra en
construccin para garantizar el fiel cumplimiento de los requerimientos establecidos en los
planos y brindar cualquier asesora que se requiera.
15.3.6.4. Todos edificio pblico debe disponer de al menos un ascensor que satisfaga la
Norma Tcnica ecuatoriana INEN 2 299:2001 o sus revisiones Accesibilidad de las personas
con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico. Ascensores.
15.3.7. POZO
15.3.7.1. El diseo y construccin del pozo debe garantizar que tan solo las personas
debidamente autorizadas puedan ingresar a ste para realizar trabajos netamente de
instalacin, ajuste, inspeccin, reparacin, mantenimiento o modernizacin del ascensor.
15.3.7.2. El pozo debe tener los elementos rgidos que permitan el correcto anclaje y sujecin
de las guas de cabina, contrapeso y/o pistn que garanticen la alineacin y reaccin sobre
los puntos de apoyo, salvo el caso que el ascensor disponga de su propia estructura auto
soportante.
15.3.7.3. Al pozo del ascensor se debe proveer de los medios o sistemas que eviten la
acumulacin de humos o gases calientes en caso de incendio.
15.3.7.4. Se prohbe ubicar dentro del pozo elementos, accesorios y materiales de naturaleza
ajena a los ascensores. Se incluye en esta prohibicin el sistema de pararrayos.
15.3.7.5. No deben existir en el pozo y foso elementos constructivos estructurales o de
cualquier otra naturaleza que impidan la correcta instalacin y operacin de los distintos
dispositivos de los ascensores.
15.3.7.6. Entre pozos de ascensores adyacentes debe existir una barrera de separacin
(pared o malla) a todo lo alto del mismo.
15.3.7.7. En el caso de ascensores panormicos instalados interiores como: patios, galeras,
torres, etc., se puede admitir que el pozo no est totalmente cerrado si se prev una barrera
sin perforaciones en los puntos normalmente accesibles a las personas para protegerlas de
daos causados por las partes mviles del ascensor y para impedir que objetos manuales
puedan ser introducidos alcanzando partes mviles. La altura mnima de esta barrera debe
ser 2.50 metros.
15.3.7.8. Las dimensiones de planta del pozo deben estar acorde con las especificaciones del
fabricante. (VER ANEXO 15.A.1)
15.3.8. SOBRERECORRIDO Y FOSO
15.3.8.1. El pozo debe disponer de un sobrerecorrido, con una altura suficiente, para tener el
espacio mnimo de seguridad entre el techo de la cabina y la parte inferior de la sala de
mquinas o tapa. (VER ANEXO 15.A.2)
15.3.8.2. El foso debe disponer de una profundidad suficiente para dar el espacio mnimo de
seguridad entre la parte inferior del carro y el nivel inferior del pozo, de manera tal de alojar
a los amortiguadores. (VER ANEXO 15.A.2)
15.3.8.3. El foso debe ser construido con materiales impermeabilizantes y debe disponer de
sistemas de drenaje que impidan la acumulacin de agua.
15.3.8.4. En cada foso se debe ubicar un interruptor que permita abrir el circuito de
seguridades.
15.3.8.5. En cada foso se debe instalar iluminacin artificial a 0,5 metros como mximo de la
parte ms baja del piso, con su respectivo interruptor a una altura de 0,70 metros del nivel
de la parada ms baja y un tomacorriente.
15.3.8.6. En cada foso se debe instalar una escalera tipo marinera que permita el descenso
de las personas autorizadas de una manera segura.
15.3.8.7. El foso debe mantenerse permanentemente limpio y no debe permitirse que se lo
utilice como depsito de basura.
15.3.8.8. El fondo del foso debe ser construido para soportar y garantizar las cargas y
reacciones establecidas por el fabricante del ascensor.
15.3.9. PAREDES PISO Y TECHO DEL POZO
15.3.9.1. Las paredes, piso y techo del pozo deben estar construidas con materiales
incombustibles, duraderos y que no originen polvo.
15.3.9.2. En caso de ascensores MRL, en el techo del pozo se debe instalar iluminacin
artificial, con su respectivo interruptor a una altura de 0,70 metros del nivel de la parada ms
alta y un tomacorriente.
15.3.9.3. En el caso de ascensores de servicio de uso exclusivo para cargas (montacargas) sin
puerta de cabina, la pared frente a la entrada de cabina debe ser lo suficientemente fuerte
que no permita ningn tipo de deformacin elstica.
15.3.9.4. Las paredes del pozo deben ser resanadas y pintadas (blanqueadas) previo a la
instalacin, para optimizar la operacin y mantenimiento.
15.3.10. SALA DE MQUINAS
15.3.10.1. Se prohbe ubicar dentro de la sala de mquinas elementos, accesorios,
materiales e instalaciones extraos a los ascensores. La sala de mquinas debe mantenerse
permanentemente limpia y no se permite que se use como depsito de basura ni para
bodegaje u otros fines.
15.3.10.2. El acceso a la sala de mquinas, durante la instalacin del ascensor, debe permitir
el ingreso solo del personal autorizado sin depender de terceras personas.
15.3.10.3. El acceso a la sala de mquinas, durante el tiempo posterior a la instalacin, debe
ser controlado por el administrador o encargado del edificio y ser accesible nicamente a las
personas autorizadas para el mantenimiento, verificacin, rescate de pasajeros, inspeccin y
reparacin.
15.3.10.4. Los espacios destinados a alojar mquinas, poleas, equipos de control y otros
dispositivos deben ser protegidos de condiciones ambientales dainas, tales como humedad
y fuego.
15.3.10.5. Los puntos de apoyo sobre las que se asientan las vigas de mquina o la mquina
de traccin deben soportar al menos las cargas especificadas por el fabricante.
15.3.10.6. Las paredes de la sala de mquinas deben ser resanadas y/o enlucidas y pintadas.
15.3.10.7. El rea de la sala de mquinas debe garantizar la instalacin de todos los
elementos del ascensor incluido mquinas, poleas transformadores, control y gobernador, la
misma que necesariamente debe ser mayor al rea de proyeccin del pozo.
15.3.10.8. En el techo de la sala de mquinas se deben colocar ganchos para izaje de los
equipos que al menos soporten 3 toneladas de carga.
15.3.10.9. La altura de la sala de mquinas medida desde el nivel donde se ubica la mquina,
estar en funcin directa de la capacidad y velocidad del ascensor, en caso de ascensores de
baja velocidad y capacidad ser de 2,20 metros y para ascensores de alta velocidad y
capacidad segn los requerimientos del fabricante.
15.3.10.10. La sala de mquinas debe estar ventilada, garantizando la evacuacin del calor
emitido por el equipo. Las aberturas para la ventilacin ser igual o mayor al 10% de la
superficie del piso de la sala de mquinas. Adems debe protegerse de vapores nocivos y
humedad; y no se debe permitir que locales ajenos evacuen aire viciado a este ambiente.
15.3.11. ACCESO DE PISO
15.3.11.1. En cada nivel que se requiera acceso al ascensor obligatoriamente se deber
proyectar el acceso respectivo con las medidas dadas por el proveedor.
15.3.11.2. Durante la construccin del edificio, el constructor deber instalar en las aberturas
para las puertas del ascensor barreras fsicas de por lo menos 1,40 metros para evitar que
cualquier persona accidentalmente pueda ingresar y caer por el pozo.
15.3.11.3. Una vez iniciada la instalacin del ascensor se prohbe utilizar el pozo para
desalojo de escombros u otro uso ajeno a la actividad de montaje del mismo.
15.3.11.4. Todas las aberturas del pozo por el cual se tiene acceso directo al mismo deben tener
dinteles cuya ubicacin deber estar 10 centmetros por encima de la altura de la puerta
terminada. Salvo el caso de que las puertas dispongan de transom panel (tarjeta metlica) la
ubicacin del dintel ser especificado por el proveedor.
15.3.11.5. En caso de ser dinteles de concreto la altura ser de al menos 30 centmetros y en
caso de dinteles metlicos la altura ser de al menos 20 cm; esto con el fin de garantizar la
sujecin adecuada de los cabeceros.
15.3.11.6. El ancho de la abertura para puertas, deber tener una dimensin de al menos el
ancho til de la puerta ms 20 cm, cuyo eje estar definido en los planos del proveedor.
15.3.11.6.1. En caso de marcos anchos la abertura de puertas ser definido en los planos
del proveedor.
15.3.11.7. Las paredes frontales del pozo del ascensor debern construirse de manera de no
exceder el lmite interior del marco para evitar que las puertas de piso del ascensor sufran
ralladuras.
15.3.11.8. El corchado de los marcos de las puertas de piso deber realizarse evitando la
deformacin de estos y dando una holgura que impida que las puertas de piso se puedan
rayar.
15.3.11.9. Previo a la instalacin de los marcos de piso, el constructor deber pintar en las
paredes internas del pozo una lnea a una altura de 1 metro del nivel del piso terminado que
servir como referencia para la instalacin de los quicios de piso.
15.3.11.9.1. La bodega de almacenaje no podr ser utilizada para guardar equipos de
naturaleza diferente a los ascensores.
15.3.12. ENERGA ELCTRICA
15.3.12.1. Previo a la instalacin de los ascensores, el constructor deber disponer de
energa elctrica permanente, estable y cuya capacidad garantice el buen
funcionamiento de las herramientas de trabajo y del motor del ascensor.
15.3.12.2. Previo y durante la instalacin de los ascensores, el constructor deber
proveer puntos de conexin monofsicos (120 V y 208 V), debidamente protegidos y en
cualquier nivel del pozo, para el funcionamiento de las herramientas de trabajo.
15.3.12.3. Previo a la instalacin de los ascensores, el constructor deber proveer
energa elctrica trifsica en sala de mquinas con las debidas protecciones para el
funcionamiento del motor del ascensor.
15.3.12.4. Para las pruebas y ajustes finales se debe contar con energa elctrica
definitiva (incluye 3 fases, neutro y tierra).
15.3.12.5. El constructor deber proyectar la colocacin de un cable multipar desde el
nivel del control en la sala de mquinas hasta el sitio de guardiana, conserjera o sala de
control para la conexin de un citfono intercomunicador para casos de emergencia.
15.3.12.6. El diseo elctrico del edificio deber proyectar la alimentacin elctrica
(fases, neutro y tierra), con sus debidas protecciones entre el tablero de distribucin y la
sala de mquinas. Para el dimensionamiento del calibre de los conductores se deber
considerar la distancia entre la cmara de transformacin y la sala de mquinas.
15.3.12.7. El diseo elctrico del edificio deber proyectar una malla de tierra y
proteccin contra las descargas atmosfricas (rayos).
15.3.13. BODEGA TEMPORAL
15.1.13.1. Previo a la llegada de los equipos, el constructor deber disponer de un
espacio aproximado de 30 m
2
(por equipo) para el almacenaje temporal, libre de
humedad, con suficiente ventilacin, iluminacin artificial y sus respectivas seguridades.
15.1.13.2. La bodega de almacenaje no podr ser utilizada para guardar equipos de
naturaleza diferente a los ascensores.
15.1.13.3. La bodega deber estar dentro de la misma obra, lo ms cercana posible al
pozo y permitir el ingreso de un montacargas.
15.3.14. AYUDAS SANITARIAS
15.1.14.1 La obra deber disponer de bateras sanitarias adecuadas para precautelar la
salud de los trabajadores.

DEL EQUIPAMIENTO
CARACTERSTICAS DEL EQUIPAMIENTO
15.3.15. POZO
15.3.15.1. En toda instalacin de ascensores se deben proveer las guas de carro y contrapeso
para garantizar el movimiento vertical. Tales guas estarn dimensionadas para cumplir con
las especificaciones tcnicas dadas por el fabricante y soportar las cargas de operacin.
15.3.15.2. La alineacin y el acoplamiento entre guas debe garantizar que el carro y
contrapeso no sufran movimientos transversales bruscos.
15.3.15.3. Est prohibido utilizar cables como guas del contrapeso.
15.3.15.4. La distancia entre puntos de anclaje de guas no debern exceder los valores
mximos especificados por el fabricante.
15.3.15.5. El diseo de las fijaciones deber ser tal que permita compensar por alineamiento
los defectos debidos a los asentamientos normales del edificio y a la contraccin del
concreto, y que su deformacin no deje sueltas a las guas.
15.3.15.6. El montaje del ascensor debe considerar que todos los elementos que van dentro
del pozo estn debidamente fijados y alineados con el fin de evitar enganches y
desplazamientos que puedan causar accidentes.
15.3.15.7. El cableado elctrico del pozo y sus derivaciones a los diferentes pisos deben estar
correctamente anclados y asegurados en todo su recorrido, y sus empalmes perfectamente
aislados.
15.3.15.8. No se permiten conexiones flojas ni rotas.
15.3.15.9. La parte fija del cable viajero deber estar anclada y asegurada del medio
recorrido hacia arriba, exceptuando en aquellos cuyo diseo requiera de consideraciones
especiales.
15.3.15.10. La conexin de dispositivos adicionales a los originales desde la cabina hasta la
sala de mquinas, deber hacerse mediante cables viajeros independientes, diseados para
ascensores, y en ningn caso podrn sujetarse al cable viajero original.
15.3.15.11. El cable viajero debe garantizar que los conductores de corriente alterna no
interfieran con los conductores de corriente continua o con los conductores que transmiten
informacin digital.
15.3.15.12. Si en el mismo cable viajero existieran conductores de diferentes voltajes, todos
los conductores debern tener el aislamiento necesario especificado para el voltaje ms alto.
15.3.15.13. En los ascensores MRL el montaje de la mquina de traccin, paneles de control,
poleas, y dems elementos deben estar debidamente anclados y asegurados.
15.3.15.14. En ascensores MRL, en caso de que el control se halle dentro del ducto, las
puertas del mismo debern estar dentro del circuito de seguridad, es decir si estas se
hallasen abiertas, el ascensor no podr moverse.
15.3.15.15. En ascensores MRL, aquellos dispositivos de seguridad que se encuentren dentro
del pozo y que requieran ser manipulados en caso de emergencia, su diseo debe garantizar
accesibilidad total a los mismos.
15.3.16. PUERTAS DE PISO
15.3.16.1. Las puertas de piso y sus marcos deben ser rgidos y lo suficientemente resistentes
para no ser deformados por esfuerzo manual.
15.3.16.2. En las puertas de piso que tengan vidrio, sean mirillas o paneles completos, los
vidrios deben ser de seguridad (laminados).
15.3.16.3. Todo ascensor debe tener puertas con resistencia mnima al fuego de 60 minutos;
salvo el caso de ascensores residenciales.
15.3.16.4. Las puertas deben ser automticas, excepto en el caso de ascensores
residenciales.
15.3.16.5. Las puertas de piso deben abrirse solo cuando la cabina descansa en ese piso o se
est nivelando.
15.3.16.6. No deben existir aberturas en las hojas de las puertas que permitan que cualquier
elemento extrao las atraviesen, es decir las hojas deben ser ntegras en su totalidad.
15.3.16.7. Las puertas deben garantizar mediante sus mecanismos un perfecto ajuste y cierre
de las mismas, debiendo tener dispositivos que impidan que la cabina pueda abandonar la
posicin de reposo hasta que se haya cumplido con las disposiciones establecidas.
15.3.16.8. El sistema operativo de los ascensores no debe permitir que la puerta de piso se
abra mientras la cabina est en movimiento y fuera de la zona y velocidad de nivelacin.
15.3.17. CABINA
15.3.17.1. Toda cabina debe estar dispuesta de una puerta de accionamiento automtico,
excepto en ascensores residenciales y montacargas, pero en cualquiera de los casos deben
contar con las debidas seguridades.
15.3.17.2. Toda puerta de cabina debe tener sensores infrarrojos que permitan la reapertura
de las mismas, excepto en ascensores residenciales y montacargas.
15.3.17.3. Toda puerta de cabina debe tener al menos una banda de seguridad de
accionamiento mecnico que permita la reapertura de la misma.
15.3.17.4. El sistema operativo de los ascensores no debe permitir que este arranque
mientras alguna puerta de piso o de cabina se encuentre abierta.
15.3.17.5. Toda cabina debe estar provista de por lo menos un panel de operacin con los
respectivos botones de mando y alarma.
15.3.17.6. Todo ascensor debe poseer una alarma (intercomunicador y/o timbre) la cual debe
ser accionada por energa normal y un sistema autosoportante (batera), para casos de
emergencia.
15.3.17.7. Toda cabina de ascensor debe tener los medios e iluminacin adecuados, dicha
iluminacin no ser interrumpida durante el funcionamiento del elevador.
1

15.3.17.8. Todo ascensor debe estar provisto de una fuente de energa recargable
automtica, la cual ser capaz de alimentar una lmpara de un vatio (1 W), al menos durante
15 minutos, en caso de interrupcin de la energa elctrica normal.
15.3.17.9. En las cabinas que tengan elementos de vidrio, sean mirillas o paneles completos,
que reemplacen a las paredes o puertas, los vidrios deben ser de seguridad (laminados)
15.3.17.10. Las cabinas que tengan elementos adaptados de vidrio, sean espejos, mirillas o
paneles completos, deben contar con al menos un pasamano para proteccin del pasajero.
15.3.17.11. Toda cabina panormica que tenga sus paredes laterales o posteriores de vidrio
debe ser provista de uno o varios pasamanos para proteccin del pasajero.
15.3.17.12. Todos los dispositivos de la cabina deben funcionar correctamente. No se
permiten alarmas y dispositivos de seguridades inoperantes, contactos de puertas
puenteados, puertas que se arrastren o rocen, zapatas y rolletes desgastados.
15.3.17.13. Los equipos o aparatos distintos a los que se utiliza en la operacin, control y
seguridad del ascensor y vigilancia del edificio, no se deben instalar dentro de la cabina.
15.3.17.14. Todo ascensor debe mantener, en el lugar ms visible, la placa de capacidad en la
que se establece la carga mxima, en kg, el nmero de pasajeros que el ascensor puede
transportar y la marca de fbrica, con letras de altura no menor a 6,5 mm. De preferencia en
idioma espaol.
15.3.17.15. La Capacidad y reas tiles de la cabina se resumen en el siguiente cuadro:

Tabla 15.3.2. Capacidad y reas tiles de cabina

Pasajeros Capacidad (Kg) rea til de cabina por
pasajero (m
2
)
No. Mnimo Mximo Mnimo Mximo
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
200
280
350
420
490
550
600
680
750
840
900
950
1000
1080
1150
240
320
400
480
560
640
720
800
880
960
1040
1120
1200
1280
1360
0,20
0,19
0,19
0,19
0,18
0,18
0,17
0,17
0,17
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,15
0,24
0,24
0,24
0,21
0,21
0,20
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,18
0,18
0,18
20
24
27
30
1350
1600
1800
2100
1600
1920
2160
2400
0,15
0,14
0,14
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
15.3.18. CONTRAPESO
15.3.18.1. Las pesas del contrapeso que se alojan en el armazn deben mantenerse juntas y
estar aseguradas mediante un mecanismo de fijacin.
15.3.18.2. Las pesas deben estar debidamente alineadas para evitar roces con la cabina y/o
paredes del pozo.
15.3.18.3. En el caso de carros y contrapesos con poleas deben existir dispositivos que eviten
que los cables salgan de sus ranuras o se introduzcan cuerpos extraos entre cables y
ranuras.
15.3.18.4. El armazn del contrapeso debe estar pintado de color amarillo.
15.3.18.5. La cabina y contrapeso de un mismo ascensor deben estar ubicados en el mismo
pozo.
15.3.18.6. En el caso de que exista circulacin de personas por debajo del pozo del ascensor,
obligatoriamente el contrapeso debe contar con paracadas.
15.3.19. CABLES DE SUSPENSIN O TRACCIN
15.3.19.1. El carro y contrapeso deben estar suspendidos por cables de acero con alma
sinttica o vegetal lubricados; sin embargo en las instalaciones cuyo recorrido sea mayor a
100 m, se podr utilizar cables con alma de acero.
15.3.19.2. Todos los cables de suspensin o traccin de un ascensor deben poseer las mismas
caractersticas, dimetro, provenir de un mismo fabricante y de un mismo lote de fabricacin
y estar igualmente tensados. Se excepta el sentido de arrollamiento de los cables.
15.3.19.3. Si por razones tcnicas, de seguridad o de mantenimiento se tienen que
reemplazar uno o ms cables de suspensin o traccin, todos los cables deben ser
cambiados.
15.3.19.4. El nmero mnimo de cables de suspensin o traccin se deben determinar de
acuerdo al esfuerzo de traccin requerido y al factor de seguridad, pero en ningn caso se
emplearn menos de tres cables.
15.3.19.5. Los cables de suspensin o traccin deben ser ntegros en su longitud y en su
desarrollo no deben existir ningn remiendo.
15.3.19.6. Los cables de suspensin o traccin y la geometra de las ranuras de la polea de
traccin deben garantizar al menos la friccin mnima para evitar deslizamientos.
15.3.19.7. En el caso de requerirse lubricacin en los cables de suspensin o traccin, se debe
utilizar el producto que garantice el cumplimiento del numeral anterior.
15.3.19.8. No se permite el uso de ningn tipo de grasa para lubricacin de cables de
suspensin y traccin.
15.3.19.9. Toda empresa proveedora debe poseer un sistema que permita identificar las
caractersticas de suspensin o traccin utilizado, teniendo como mnimo la siguiente
informacin:
a) Dimetro de cable, en el sistema mtrico
b) Carga de rotura especificada por el fabricante
c) Tipo de construccin configuracin
d) Fecha de instalacin
e) Nombre del fabricante.
15.3.19.10. En ascensores cuya velocidad nominal superen los 2.5 m/s se deben utilizar
cables de compensacin con una polea tensora, y deben ser respetadas las siguientes
condiciones:
a) La tensin debe ser obtenida con la accin de la gravedad
b) La tensin debe ser controlada por un dispositivo elctrico de seguridad
c) La relacin entre dimetro primitivo de las poleas y el dimetro nominal de los cables
de compensacin deben ser al menos de 30.
15.3.19.11. Los dimetros de los cables debern tener un mnimo de:
6 mm para el gobernador
8 mm para suspensin o traccin.
16 mm para compensacin
15.3.19.12. La relacin entre el dimetro primitivo de las poleas y el dimetro nominal de los
cables de traccin deben ser al menos de 40, cualquiera sea el nmero de cables.
15.3.19.13. El coeficiente de seguridad de los cables de traccin deben ser por lo menos 12.
15.3.19.14. La sujecin de los extremos de cada cable a los amarres (sea del carro o
contrapeso o bien de los soportes fijos del piso), se debe hacer mediante material fundido,
amarres de acua de apretado automtico, al menos tres abrazaderas o grapas apropiadas
para cables, manguitos fuertemente prensados o cualquier otro sistema que ofrezca
seguridad equivalente.
15.3.19.15. Los extremos de cada cadena de compensacin, deben ser fijados a la parte
inferior de la cabina y del contrapeso. Los puntos de amarre deben poseer una resistencia
mecnica que soporte al menos el doble del peso de las cadenas.
15.3.19.16. Deben usarse dispositivos para igualar la tensin de los cables de suspensin o
traccin, y los mismos deben ser individuales para cada cable y del tipo resorte de
comprensin.
15.3.19.17. Los dispositivos de regulacin de longitud de los cables deben ser realizados de
tal manera que ellos no puedan aflojarse por s solos.
15.3.19.18. Los extremos de los cables de suspensin o traccin deben fijarse de tal manera
que sean fcilmente visibles para fines de una inspeccin adecuada.
15.3.19.19. Los amarres de cables pueden ser:
a) receptculos cnicos,
b) de cualquier otro tipo, siempre y cuando, los terminales de los cables de suspensin o
traccin del carro y del contrapeso deben proveerse con varillas de ajuste, diseadas de
tal forma que permitan el ajuste individual de la longitud de dicho cable.
15.3.19.20. No deben existir vibraciones en los cables de suspensin o traccin, ni deben
existir cables con sus extremos sueltos.
15.3.19.21. Los ascensores deben funcionar con todos los cables de suspensin o traccin
especificados por el fabricante. No se acepta la operacin del ascensor con cables faltantes.
15.3.19.22. Se debe mantener un registro de la fecha en la que fue instalado el cable de
traccin, y ubicado en un lugar visible de control, con efecto estadstico de su reemplazo.
SALA DE MQUINAS
15.3.20. MQUINAS
15.3.20.1. Las mquinas pueden ser de tipo:
a) De traccin con engranajes
b) De traccin sin engranajes
c) Bombas hidrulicas impulsoras
15.3.20.2. Las mquinas de traccin deben descansar sobre amortiguadores de goma, con la
finalidad de reducir la transmisin de vibraciones y ruido al edificio, producidos por su
operacin y minimizar los efectos de un movimiento ssmico.
15.3.20.3. El acoplamiento entre la polea de traccin y la mquina debe ser directo, no debe
realizarse por medio de correas, cadena u otros mecanismos de friccin.
15.3.20.4. Todo eje saliente que sirve para manipular la mquina mediante el volante debe
tener la respectiva proteccin para evitar accidentes.
15.3.20.5. El volante se deber utilizar nicamente durante la etapa de montaje y
exclusivamente en caso de emergencia por personal debidamente capacitado.
15.3.21. SISTEMA DE FRENADO
15.3.21.1. El ascensor debe estar provisto con un sistema de frenos que acte
automticamente en el caso de que:
a) El ascensor se encuentre esttico
b) Acte cualquiera de los circuitos de seguridad
c) Se presente prdida del suministro de energa elctrica, y
d) Se presente prdida del suministro de energa elctrica en los circuitos de
seguridad del control.
15.3.21.2. El sistema de frenado debe actuar inmediatamente ante una falta o interrupcin
de energa elctrica.
15.3.21.3. Todo ascensor elctrico, suspendido por cables de traccin, debe tener frenos.
15.3.21.4. El freno debe ser capaz, por si solo de detener la mquina, cuando la cabina baja a
su velocidad nominal y con el 125% de su carga nominal.
15.3.21.5. Todos los elementos mecnicos del freno que participen en la fijacin del esfuerzo
de frenado sobre el tambor o disco deben ser de doble ejemplar y cada uno de ellos, en el
supuesto del que el otro no actuara, debe ser capaz por si solo de ejercer la accin suficiente
para desacelerar la cabina con su carga nominal.
15.3.21.6. El elemento sobre el que acta el freno debe estar acoplado al eje motriz por un
enlace mecnico directo.
15.3.21.7. El freno debe contar con un mecanismo de desenganche que requiera un esfuerzo
constante para mantenerlo abierto en el caso de presentarse rescates de emergencia.
15.3.21.8. Los recubrimientos de las zapatas del freno deben ser de material incombustible y
con las caractersticas tcnicas provistas del fabricante.
15.3.22. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
15.3.22.1. Los ascensores y equipos de transporte vertical estarn equipados con todos los
dispositivos de seguridad que proporcionen el mximo de proteccin a los pasajeros y a la
carga.
15.3.22.2. Los dispositivos de seguridad de los ascensores pueden ser de tipo:
a) mecnico,
b) elctrico, o
c) electrnico.
15.3.22.3. Todo ascensor debe estar provisto de paracadas en el carro.
15.3.22.4. Los ascensores deben tener un sistema limitador de velocidad, el cual debe estar
completo y operando de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
15.3.22.5. Cuando el foso est ubicado por encima de locales con acceso a personas y
vehculos, el contrapeso debe, tambin, ir provisto de un paracadas.
15.3.22.6. Todo ascensor debe tener interruptores de lmites de carrera tanto superiores
como inferiores, sin permitir defecto alguno en su funcionamiento.
15.3.22.7. Se debe colocar interruptores de proteccin en los extremos del recorrido,
debidamente distanciados, de tal manera que el segundo opere si el primero no se acciona, o
que un tercero opere si el segundo no se accione y as sucesivamente o un sistema
equivalente que garantice la desconexin del ascensor cuando este sobrepase los niveles de
sus pisos extremos. El nmero de interruptores de proteccin esta en relacin directa con la
velocidad del ascensor.
15.3.22.8. Cuando se abre el circuito de seguridades, esto debe producir un corte de
alimentacin de energa elctrica al motor y la aplicacin inmediata del freno.
15.3.22.9. Los interruptores deben actuar en el sobrerecorrido antes de que el contrapeso
choque con sus amortiguadores y en el foso antes de que el carro choque con sus
amortiguadores
15.3.22.10. En caso de accionamiento del seguro contra cadas del carro o del contrapeso, un
mecanismo montado sobre el mismo, debe provocar el corte de circuito de seguridades,
cuando ms tarde, en el momento de su accionamiento.
15.3.22.11. La accin del limitador de velocidad debe activar el circuito de seguridades antes
de accionar el paracadas.
15.3.22.12. Los motores del ascensor deben estar protegidos mediante dispositivos
adecuados contra corrientes elctricas excesivas, sobrecalentamientos, sobrecargas o
cortocircuitos.
15.3.22.13. Cuando la mquina de traccin se detenga deben actuar inmediatamente el
freno.
15.3.22.14. Toda instalacin elctrica y electrnica de los ascensores debe estar
debidamente protegida y conectada adecuadamente a un nivel de tierra.
15.3.22.15. Todo ascensor debe contar con amortiguadores de carro, cuya funcin es reducir
el impacto de ste cuando el ascensor supera la parada inferior.
15.3.22.16. Todo ascensor debe contar con amortiguadores de contrapeso, cuya funcin es
reducir el impacto de ste cuando el ascensor supera la parada superior, salvo el caso de
ascensores hidrulicos.
15.3.22.17. Cuando el ascensor est en mantenimiento correctivo, queda terminantemente
prohibida su operacin para el pblico.
15.3.22.18. En caso de dao de un limitador de velocidad, el ascensor no debe funcionar para
el pblico hasta que se proceda a su reparacin o reemplazo
15.3.22.19. Debajo de los quicios de las puertas de cabina y de piso, todo ascensor debe
tener una lmina de acero (faldn) para proteger a los pasajeros que tratan de salir o entrar
de la cabina cuando sta se halla fuera de nivel.
15.3.22.20. Todo ascensor debe estar provisto de un dispositivo de sobrecarga que garantice
que el ascensor no opere cuando la carga sobrepase la nominal, y a la vez active una seal
sonora.
15.3.22.21. Todo ascensor debe tener un disyuntor principal propio e independiente en la
sala de mquinas o en la parte superior del pozo para el caso de ascensores MRL que
permita desconectar la alimentacin elctrica. Este disyuntor deber cumplir los
requerimientos tcnicos especificados por el fabricante.
15.3.23. CONTROLES
15.3.23.1. Los controles pueden ser del tipo electrnico, electromagntico o mixto.
15.3.23.2. La ubicacin del control debe ser tal que el operador pueda observar el
movimiento de la mquina cuando se realicen tareas de ajuste, reparacin, inspeccin o
mantenimiento.
15.3.23.3. Los fusibles o disyuntores del motor deben tener la capacidad adecuada, de
acuerdo a sus especificaciones tcnicas, y no deben encontrarse puenteados.
15.3.23.4. El conjunto de cables internos de un control debe estar perfectamente organizado
y no se permiten empalmes intermedios.
15.3.23.5. Dentro del control las borneras, tarjetas electrnicas, fusibles, rels, contactores,
etc., deben estar plenamente identificados.
15.3.23.6. En el control no se permiten conexiones rotas, resistencias desajustadas o rotas,
contactos inadecuados o desgastados, resortes desgastados o contactos sin platinas ni
circuitos de seguridades puenteados.
15.3.23.7. No se permite que en los controles existan bobinas con sobrecalentamiento,
circuitos abiertos o en cortocircuito, contactores o rels en mal estado.
15.3.23.8. Cada control debe ser identificado con su respectiva mquina y su disyuntor
principal.
15.3.23.9. Todo control debe estar conectado a tierra.
15.3.23.10. Todo control debe estar anclado y fijado a una pared o al piso.
15.3.24. BOTONERAS
15.3.24.1. Las botoneras de hall deben estar ubicados a una altura mxima de 1.20 m
referida a al eje central de los botones, medida desde el nivel de piso terminado.
15.3.24.2. Todos los botones pulsadores de las botoneras de cabina y de hall, deben contar
con sealizacin en sistema braile.
15.3.24.1. Toda botonera debe tener una luz de registro con suficiente luminosidad, que
permita visualizarla an en ambientes muy claros, que indique que la llamada ha sido
aceptada.
15.3.25. PROCEDIMIENTOS DE RESCATE
15.3.25.1. Puede suceder que los equipos de transporte vertical, presenten paralizaciones
debido bsicamente a una falta o corte de energa elctrica as como fallos en su operacin o
debido al mal uso de los usuarios, dando la posibilidad de que existan personas atrapadas
dentro de la cabina para lo cual se debe prever un mecanismo adecuado y seguro de rescate.
Toda cabina de ascensor estar fabricada para que sirva como un sitio que brinde toda
seguridad y contar en su diseo con orificios que permitan la circulacin del aire para la
respiracin de las personas, es decir la cabina no ser un lugar hermticamente cerrado.
15.3.25.2. La organizacin o administracin del edificio deber estar en capacidad de
responder eficazmente a llamadas de auxilio, comunicar a la empresa encargada del
mantenimiento y calmar a las personas que estn atrapadas hasta la llegada del personal de
socorro.
15.3.25.3. Toda organizacin de emergencia llmese cuerpo de bomberos, sistema 911, etc.,
deber estar debidamente capacitada y entrenada para realizar las labores de rescate.
15.3.25.4. Cada ao, los diferentes proveedores de ascensores debern capacitar en
actividades de rescate a los siguientes entes:
- Edificio:
Administracin
Conserje
Guardia
Comit de contingencias
Personal de mantenimiento
- Organismos de emergencia
Bomberos
911
Organismos de contingencia
15.3.25.5. Todo edificio que disponga de ascensores debe tener siempre al menos una llave
de puertas en lugar visible y de libre acceso a las personas autorizadas para el rescate.
15.3.25.6. Todo edificio que disponga de ascensores debe tener una llave adicional de
puertas en un gabinete con vidrio explosivo ubicado en un lugar de fcil acceso y visible para
las personas autorizadas al rescate.
15.3.25.7. La llave de puertas no puede ser utilizada para otra actividad que no sea el rescate
de personas atrapadas, y el uso de la misma ser de estricta responsabilidad de la persona
que la utilice.
15.3.25.8. Las actividades de rescate solo podrn ser ejecutadas por personas que hayan
recibido la respectiva capacitacin o personal de mantenimiento de ascensores.
15.3.25.9. Previo a usar las llaves de puertas se debe desconectar la alimentacin de energa
elctrica de los ascensores.
15.3.25.10. En caso de que la cabina se halle en una posicin tal que impida que el rescate se
realice a travs de las puertas de piso, es obligatorio que dicho rescate sea realizado
exclusivamente por personal de la empresa responsable de mantenimiento de ese equipo.
15.3.26. INSTALACIN Y MANTENIMIENTO
15.3.26.1. La instalacin y el mantenimiento de los ascensores, escaleras elctricas y
montacargas estar a cargo de las empresas calificadas y registradas ante organismos
competentes.
15.3.26.2. El personal dedicado a instalacin y mantenimiento de ascensores, montacargas y
escaleras elctricas deben cumplir con las normas y procedimientos de la seguridad
industrial.
15.3.26.3. El personal dedicado a la instalacin debe estar provisto de los siguientes equipos
de proteccin personal y seguridad:
- Botas con punta de acero con suela antideslizante y aislante.
- Guantes (cuero, tela o material aislante acorde al tipo de trabajo que est
realizando)
- Arns de seguridad
- Casco
- Gafas de proteccin
- Mascarilla
- Lnea de vida o sistema similar, y,
- Herramientas adecuadas
15.3.26.4. El personal dedicado a mantenimiento preventivo debe estar provisto de los
siguientes equipos mnimos de seguridad:
- Botas con punta de seguridad con suela antideslizante y aislante.
- Guantes (tela o material aislante acorde al tipo de trabajo que est realizando)
- Gafas de proteccin
- Mascarilla
- Herramientas adecuadas
15.3.26.5. Para asegurar la instalacin y mantenimiento de elevadores, cada empresa deber
tener al menos un tcnico, debidamente certificado, por la casa matriz del fabricante de
ascensores para quien labora.
15.3.26.6. En caso de que no exista el representante de la casa fabricante de un ascensor, el
mantenimiento de stos debe ser realizado por una empresa que garantice mediante un
estudio tcnico el mantenimiento respectivo.
15.3.26.7. En todo ascensor debe colocarse, en la parte ms visible de la cabina, una placa
que contenga lo siguiente:
Marca de fbrica del ascensor
Nombre de la empresa responsable del mantenimiento
Cumple con el cdigo CTE INEN XX
Telfonos de emergencia.
15.3.26.8. El propietario o administrador del edificio debe exigir, anualmente a la empresa
que presta sus servicios de mantenimiento un certificado en el que se indique el estado de
funcionamiento del ascensor.
15.3.26.9. Copia del certificado mencionado en el numeral 15.3.26.8 debe ser exhibida en la
parte ms visible del nivel principal de ingreso.
15.3.26.10. Cuando se lo requiera, los Municipios y los Cuerpos de Bomberos locales, exigirn
al propietario o administrador del edificio, la presentacin del certificado actualizado
mencionado en el numeral 15.3.26.8.
15.3.26.11. El mantenimiento preventivo se lo debe realizar peridicamente, de acuerdo a las
normas establecidas por el fabricante del ascensor.
15.3.26.12. Cuando se realicen trabajos de mantenimiento de ascensores, se debe colocar un
letrero de fcil visibilidad y comprensin indicando que se encuentra en tal condicin.
15.3.26.13. El uso de puentes para cortar o anular un circuito de seguridad, solo debe ser
permitido si no hay otra forma de llevar a cabo la tarea de mantenimiento. Este
requerimiento se aplica a todos los aspectos en un trabajo que incluyan actividades
problemticas. Dichos puentes deben ser removidos previamente a la puesta en
funcionamiento normal del ascensor y uso del pblico.
15.3.26.14. Si durante el servicio de mantenimiento se comprueba que una o ms partes del
ascensor no pueden ser reparadas, siendo necesaria su sustitucin, esta debe hacerse con
piezas o repuestos originales. En caso de que no exista el representante de la casa fabricante
de un ascensor y no se disponga del repuesto original, este se podr sustituir con partes o
repuestos cuyas caractersticas tcnicas sean iguales o superiores a las partes sustituidas.
15.3.26.15. Si por algn motivo la pieza a ser sustituida compromete la seguridad de los
pasajeros, el ascensor debe suspender su servicio al pblico; debindose colocar un letrero
en la parte ms visible del nivel principal de ingreso informando esta situacin.
15.3.27. MONTACARGAS
15.3.27.1. Los elevadores de servicio y carga, cumplirn con todo lo especificado para
ascensores en los que les fuere aplicable y con las siguientes condiciones:
a) Dispondrn de acceso propio, independiente y separado de los pasillos, pasajes, o
espacios para acceso a elevadores de pasajeros.
b) No podrn usarse para transporte de pasajeros, a no ser sus propios operadores.
c) Podrn desplazarse vertical y horizontalmente o de manera combinada.
d) Los tipos no usuales de montacargas, adems de cumplir con las condiciones a, b y c;
presentarn los requisitos necesarios que garanticen su absoluta seguridad de
servicio.
15.3.28. ESCALERAS MECANICAS Y ELECTRICAS
15.3.28.1. En ningn caso, las dimensiones para escaleras fijas de una edificacin, podrn
reducirse por la instalacin de escaleras mecnicas.
15.3.28.2. Las dimensiones de los descansos o pasillos de desembarque de las escaleras
mecnicas, no sern menores a tres veces el ancho til de stas y en ningn caso inferiores a
1.50 m, a partir del piso metlico de embarque.
15.3.28.3. El ngulo de inclinacin podr ser de 25, 30 o 35.
15.3.28.4. La velocidad de desplazamiento podr variar entre 0.30 m/s y 0.50 m/s.
15.3.28.5. Los clculos de las capacidades de transporte se harn con el siguiente cuadro.

Tabla 15.2.3. Clculos de capacidades de transporte
Ancho nominal entre
Pasamano
Personas por escaln Velocidad (0.30 m/s 0.50 m/s)
0.60 m 1.00 <5000 person/h
0.80 m. 1.25 5000 person/h 6700 person/h
1.00 1.50 6701 person/h 9000 person/h
1.20 1.80 >9001 person./h
15.3.28.6. El constructor deber garantizar que los puntos de apoyo de las escaleras cumplan
con las especificaciones de carga, altura y distancia solicitadas por el fabricante.
15.3.28.7. Es responsabilidad del constructor la provisin de los puntos de izaje para el
montaje de las escaleras.
15.3.28.8. El constructor deber cumplir con lo especificado en los numerales 15.3.11.,
15.3.12. y 15.3.13. de esta norma.
15.3.28.9. La altura mnima entre los pasos de la escalera y vigas, dinteles o partes
constructivas del edificio debe ser 2200 mm.
15.3.28.10. Todos los elementos de vidrio de las escaleras deben ser vidrios de seguridad.
15.3.28.11. No se permite peines con ms de tres dientes consecutivos rotos.
15.3.28.12. No se permite escaleras funcionando con escalones rotos.
15.3.28.13. Todos los circuitos de seguridad deben estar habilitados y funcionando
correctamente.
15.3.28.14. Durante los trabajos de mantenimiento el ingreso a las escaleras deber estar
cubierto con biombos que restrinjan el paso a personas no autorizadas.
15.3.28.15. Todas las tapas y partes mviles de las escaleras debern estar perfectamente
ubicadas y aseguradas previa a la puesta en marcha de las escaleras y uso de pasajeros.
15.3.28.16. Los organismos encargados de vigilar y hacer cumplir las disposiciones
establecidas en estas Normas son: Los Municipios y Cuerpo de Bomberos de la localidad.

ANEXOS
ANEXO 15.A.1
DIMENSIONES MINIMAS INTERNAS DEL POZO PARA ASCENSORES CON
PUERTAS DE APERTURA CENTRAL
CAPACIDAD (personas) APERTURA (mm) AH (mm) BH (mm)
6 800 1800 1450
8 800 1800 1630
9 800 1800 1700
10 800 1800 1850
11 800 1800 1950
13 900 2100 1950
15 900 2100 2100
15 1000 2300 1900
17 1000 2400 2200
17 1100 2600 2050
20 1000 2600 2200
24 1100 2750 2500
27 1600 2650 2700
30 1600 2650 2850
33 1600 2850 2850
37 1600 2850 3000
ANEXO 15.A.2
SOBRERRECORRIDO BAJO RECORRIDO
VELOCIDAD (m/s) SOBRERECORRIDO OH (mm) FOSO PIT (mm)
1 4200 1500
1.0 4200 1500
1.5 4200 1500
1,75 4500 1700
2 4800 2100
2.5 5000 2100
3 5700 2900
3.5 6300 3400
4 6900 3900

CONSTRUCCIN

NEC-11

CAPTULO 16

NORMA HIDROSANITARIA NHE
AGUA

Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-2
NDICE

16.1 INTRODUCCIN ..................................................................................................................... 4
16.2 OBJETO .................................................................................................................................. 4
16.3 DEFINICIONES Y DECLARACIONES ......................................................................................... 4
16.3.1 ACOMETIDA .................................................................................................................... 4
16.3.2 AGUA .............................................................................................................................. 4
16.3.3 ALCANTARILLA ................................................................................................................ 5
16.3.4 ALIMENTADOR ............................................................................................................... 5
16.3.5 DIMETRO NOMINAL (DN) ............................................................................................ 5
16.3.6 DIMETRO NOMINAL EXTERNO (DNE) .......................................................................... 5
16.3.7 DIMETRO INTERNO (DI) ............................................................................................... 5
16.3.8 ENCAMISADO, DUCTO CAMISA .................................................................................. 5
16.3.9 FUEGO ............................................................................................................................ 5
16.3.10 LNEA HIDRALICA ....................................................................................................... 6
16.3.11 MONTANTE COLUMNA DE DISTRIBUCIN ............................................................... 6
16.3.12 MUEBLE SANITARIO ..................................................................................................... 6
16.3.13 NUDO DE CONSUMO ................................................................................................... 6
16.3.14 NUDO DE REGULACIN, MONITOREO Y CONTROL INTERNO ...................................... 6
16.3.15 RED PBLICA DE DISTRIBUCIN ................................................................................... 6
16.3.16 RAMAL .......................................................................................................................... 6
16.3.17 SISTEMA DE BOMBEO E HIDRONEUMTICO ............................................................... 6
16.3.18 SUB-RAMAL .................................................................................................................. 6
16.4 REFERENCIAS ......................................................................................................................... 6
16.5 SISTEMA PARA SUMINISTROS DE AGUA EN EDIFICACIONES ................................................ 9
16.5.1 GENERALIDADES ............................................................................................................. 9
16.5.2 ELEMENTOS CONSTITUTIVOS ......................................................................................... 9
16.5.3 DIMENSIONAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRO-SANITARIA INTERIOR ......... 14
16.5.3.1 DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA .......................... 14
16.5.3.2 REQUISITOS DEL DISEO ....................................................................................... 14
16.5.3.3 ESTIMACIN DE CAUDALES: ................................................................................. 21
16.5.3.4 CLCULO DE PRDIDAS DE CARGA........................................................................ 22
16.5.4 SISTEMAS DE BOMBEO E HIDRONEUMTICOS ............................................................ 23
16.5.4.1 SUMINISTROS QUE REQUIEREN EQUIPOS PARA INYECCIN DE PRESIN ........... 23
16.5.4.2 CARACTERSTICAS DEL GRUPO MOTOR-BOMBA-HIDRONEUMTICO .................. 23
16.6 SISTEMA PARA SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE ............................................................... 25
16.6.1 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE ........................................... 25
16.6.2 SISTEMAS PARA PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE .................................................... 26
16.6.3 CONSIDERACIONES PARA EL DISEO E INSTALACIN: ................................................ 28
16.6.4 EDIFICACIONES CON INSTALACIN DE AGUA CALIENTE: ............................................ 30
16.7 INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS ...................................................... 30
16.7.1 CLASES DE FUEGO, ALERTA TEMPRANA Y EXTINCIN ................................................. 30
16.7.1.1 EL FUEGO ............................................................................................................... 30
16.7.1.2 LA EXTINCIN ........................................................................................................ 31
16.7.1.3 LOS AGENTES EXTINTORES .................................................................................... 31
16.7.1.4 COMO SISTEMAS DE DETECCIN .......................................................................... 31
16.7.2 INSTALACIONES HUDRALICAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS ............................... 31
16.7.2.1 CLASES DE FUEGO ................................................................................................. 31
16.7.2.2 COLUMNA SECA .................................................................................................... 31
16.7.2.3 BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS ......................................................................... 32
NEC-11 CAPTULO 16-3
16.7.2.4 DEPSITOS ............................................................................................................ 34
16.7.2.5 EXTINCIN POR ROCIADORES ............................................................................... 34
16.7.2.6 EQUIPO DE BOMBEO ............................................................................................. 37
16.7.3 CONSIDERACIONES COMPLEMENTARIAS .................................................................... 38

NEC-11 CAPTULO 16-4

CAPTULO 16 NORMA HIDROSANITARIA NHE AGUA

16.1 INTRODUCCIN
16.1.1 Es tcnicamente necesario y socialmente conveniente que el diseo y ejecucin de
instalaciones hidrosanitarias en edificios sean referidos a una norma nacional que garantice su
funcionalidad, con las caractersticas fsicas y topolgicas apropiadas, para su operacin y
mantenimiento.
16.1.2 Toda nueva instalacin hidrosanitaria al interior de edificaciones, bien sea por
construccin nueva, por rehabilitacin por ampliacin de instalaciones previamente
existentes, debern referirse a esta norma tcnica.
16.1.3 Si en algn momento se considera que existen casos, procedimientos y tpicos que no
son contemplados amparados por esta norma tcnica, debern ser fijados, justificados y
demostrados por el consultor proyectista en la memoria tcnico-ejecutiva correspondiente,
seguidamente analizados y aprobados por su fiscalizador.

16.2 OBJETO
16.2.1 Establecer los parmetros mnimos que deben incluirse en todo diseo y construccin
de instalaciones hidrosanitarias interiores, para garantizar bajo condiciones normales de
utilizacin, su funcionamiento suficiente en cantidad y calidad, en todo espacio y tiempo
dentro del predio, casa o edificacin.

16.3 DEFINICIONES Y DECLARACIONES
16.3.1 ACOMETIDA
Constituida por los elementos y accesorios que permiten el enlace entre el sistema de
suministro de agua y la instalacin predial o interior. Puede estar empalmada a la red pblica
de distribucin en su ausencia a una fuente natural con captacin privada previa autorizacin
de la empresa municipal o suministradora encargada de brindar el servicio; para este ltimo
caso se debern aumentar los accesorios, vlvulas y grupos motor-bomba que se consideren
pertinentes para cumplir con el suministro.
16.3.2 AGUA
Compuesto qumico formado por dos volmenes de Hidrgeno un volumen de Oxgeno y otros
materiales slidos, lquidos o gaseosos que pueden estar en solucin o suspensin.
a. Agua cruda: agua con sus caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas,
radiolgicas y microbiolgicas naturales.
b. Agua de escurrimiento: de escorrenta; es el agua proveniente de la lluvia
que discurre por la superficie del suelo.
c. Agua fra: es el agua que tiene una temperatura que se afecta nicamente por
las condiciones naturales (fsicas) del sitio.
d. Agua lluvia: es el agua atmosfrica que se precipita en forma de gotas.
NEC-11 CAPTULO 16-5
e. Agua potable: es el agua apta para el consumo humano, sin contaminante
alguno; y, cuyo consumo no genera daos o alteraciones de ningn tipo en las
personas que la ingieren. Aquella que cumple con la NTE INEN 1108.
f. Agua pura: es el agua que luego de su tratamiento puede ser utilizada para
distintos fines. Carece de: microorganismos, impurezas, partculas y minerales
contaminantes.
16.3.3 ALCANTARILLA
Conducto dispuesto para el flujo de lquidos. Pueden ser de las siguientes caractersticas:
a. Alcantarilla colectora: conducto que recibe la descarga de alcantarillas
ramales.
b. Alcantarilla pluvial: conducto que recibe la descarga de aguas de lluvia y
escorrentas.
c. Alcantarilla sanitaria: conducto que recibe la descarga de aguas residuales.
d. Alcantarilla combinada: conducto que recibe la descarga de aguas servidas.
16.3.4 ALIMENTADOR
Tramo de tubera que une el nudo de regulacin, monitoreo y control interno con un depsito
para almacenamiento de agua, (llamado reservorio tanque cuando es un depsito elevado;
y, cisterna aljibe cuando se trata de un depsito enterrado).
16.3.5 DIMETRO NOMINAL (DN)
Es el valor del dimetro que el fabricante de tuberas y accesorios lista en su nmina de
productos de venta en el mercado y cuyo valor guarda cierta relacin con el dimetro
interno con el externo del producto al cual se refiere.
16.3.6 DIMETRO NOMINAL EXTERNO (DNE)
Equivale al dimetro externo promedio. Normalmente se expresa en mm.
16.3.7 DIMETRO INTERNO (DI)
Es el valor promedio del dimetro que una tubera tiene por su parte interna, es decir aquella
que estar en contacto con el fluido. Este valor es el que se debe utilizar para efectuar los
clculos hidrulicos.
16.3.8 ENCAMISADO, DUCTO CAMISA
Es una parte constructiva de la edificacin que alberga en su parte interna (hueca) con
suficiente holgura las tuberas que conforman la infraestructura de fluidos del edificio o
predio. Pueden tener distintas formas, como rectangular o circular. Se denomina columna
falsa cuando son verticales y estn intercaladas entre la pared y la columna; viga falsa, cuando
son horizontales, y se sustentan entre las losas y las vigas, stas se sustentan del piso superior
y localizan arriba del techo falso cielo raso. La camisa le brinda a las tuberas proteccin y
facilita su libre movimiento en las actividades de instalacin mantenimiento.
16.3.9 FUEGO
Es una reaccin exotrmica que provoca la manifestacin de una oxidacin violenta, que
implica emisin de luz y elevacin de temperatura, y cuya energa liberada alimenta la
combustin.
a. Para que exista fuego debe existir un combustible (materia que arde), comburente
(agente oxidante: aire, O
2
) y calor provocado por un foco de ignicin.
NEC-11 CAPTULO 16-6
b. El incendio es el efecto no deseado del accidente originado por causa del fuego.
16.3.10 LNEA HIDRALICA
Es el conjunto de tuberas, accesorios y vlvulas que constituyen un tramo de la red de
distribucin y que se instalan de forma adecuada para permitir la circulacin del fluido.
16.3.11 MONTANTE COLUMNA DE DISTRIBUCIN
Es la lnea vertical que se destina para alimentar los ramales. La tubera que abastece la red
interna desde un depsito superior mediante una columna descendente se conoce como
bajante. La columna ascendente se conoce como montante, propiamente dicho.
16.3.12 MUEBLE SANITARIO
Mueble sanitario artefacto sanitario, su clasificacin, tipo y tamao se especifica en la NTE
INEN 1569.
16.3.13 NUDO DE CONSUMO
Es un punto de la red en el cual se conoce que existir una demanda de suministro, a una
presin y caudal determinados. Normalmente un mueble sanitario se conecta en un nudo de
consumo.
16.3.14 NUDO DE REGULACIN, MONITOREO Y CONTROL INTERNO
Est conformado por un filtro general, una vlvula limitadora de presin interna, vlvula para
control de aire ventosa, una llave de corte interna, un contador general o banco de
contadores, segn corresponda, una vlvula check o anti-retorno, y una caja de contador o
armario de la batera de contadores.
16.3.15 RED PBLICA DE DISTRIBUCIN
Es la tubera a la cual se conecta la acometida. Pertenece al sistema de agua potable de la
localidad. Se denomina tambin ramal predial.
16.3.16 RAMAL
Es la lnea hidrulica que se alimenta de la columna de distribucin o montante, y que permite
el suministro de agua a los sub-ramales. Por telescopa e hidrodinmica se considera que el
ramal no debe tener un dimetro mayor que el montante.
16.3.17 SISTEMA DE BOMBEO E HIDRONEUMTICO
Lo conforma el grupo motor-bomba y un depsito hidroneumtico, que transmiten energa al
fluido. Normalmente se utiliza cuando la presin disponible no es suficiente para trasegar el
agua hasta el punto ms crtico, con la presin requerida.
16.3.18 SUB-RAMAL
Es la lnea hidrulica que conecta el ramal con el nudo de consumo; por telescopa e
hidrodinmica se considera que no debe tener un dimetro mayor que el ramal.

16.4 REFERENCIAS
(1) Normativa Nacional
NTE INEN 117:75. Norma Tcnica Ecuatoriana para roscas ASA para tuberas y
accesorios. Especificaciones.
NTE INEN 440:84. Colores de identificacin de tuberas.
NEC-11 CAPTULO 16-7
NTE INEN 885:00. Artefactos domsticos a gas licuado de petrleo (GLP). Mangueras
flexibles de conexin. Requisitos.
NTE INEN 1108:2011. Agua potable. Requisitos.
NTE INEN 1328:94. Tubera plstica. Accesorios de PVC rgido para presin.
Dimensiones bsicas.
NTE INEN 1329:09. Tubera plstica. Accesorios de PVC rgido para uso sanitario.
Dimensiones bsicas.
NTE INEN 1333:86. Tubera plstica. Terminologa.
NTE INEN 1366:86. Tubera plstica. Tubos de PVC rgido para presin. Clasificacin.
NTE-INEN 1372:2010. Tubos y accesorios plsticos para conducir agua potable.
Requisitos bromatolgicos y organolpticos.
NTE-INEN 1373:2010 Tubera Plstica. Tubos y accesorios de PVC rgido para presin
(AA.PP.). Requisitos.
NTE-INEN 1374 Tubera Plstica. Tubera de PVC rgido para usos sanitarios en sistemas
a gravedad.
NTE INEN 1569:2011. Artefactos sanitarios. Clasificacin.
NTE INEN 1571:2011. Artefactos sanitarios. Requisitos.
NTE INEN 1744:09. Tubos de polietileno (PE) para conduccin de agua a presin.
Requisitos.
NTE INEN 2124:98. Uso e instalacin de calentadores de agua a gas de paso continuo y
acumulativo.
NTE INEN 2187:99. Calentadores de agua a gas para uso domstico. Requisitos e
inspeccin.
NTE INEN 2360:04. Tubos de polietileno (PE) de pared estructurada e interior liso para
alcantarillado.
NTE INEN 2470:08. Tubos de acero al carbono con costura, negros y galvanizados para
conduccin de fluidos. Requisitos.
NTE INEN 2474:09. Tubera plstica. Tubos de PVC rgido para uso en ventilacin de
sistemas sanitarios. Requisitos.
NTE INEN 2497:09. Tubera plstica. Tubos de PVC rgido unin por rosca, para
conduccin de agua potable a presin. Cdula 80. Requisitos.
(2) Normativa Brasilea
NBR 05626 Instalao predial de gua fria
NBR 06135 Chuveiros automaticos para extincao de incndios
NBR 07198 Projeto e execuo de instalaes prediais de agua quente
NBR 08160 Sistemas prediais de esgoto sanitrio - Projeto
NBR 09648 Estudo de concepo de sistemas de esgoto sanitrio
NBR 09649 Projeto de redes de esgoto
NBR 10844 Instalaes prediais de guas pluviais
NBR 10897 Proteo contra incndio por chuveiro automtico
NEC-11 CAPTULO 16-8
NBR 12207 Projeto de interceptores de esgoto sanitrio
NBR 12208 Projeto de estaes elevatorias de esgoto sanitrio
NBR 13714 Sistemas de hidrantes e de mangotinhos para combate a incndio
(3) Normativa Europea
NIA 1975, Normas Bsicas para instalaciones interiores de suministro de agua
UNE EN 545:1995; tubos de fundicin dctil
UNE EN 1057:1996; tubos de cobre
UNE EN 1452:2000; tubos de policloruro de vinilo no plastificado (PVC)
UNE EN 12201:2003; tubos de polietileno (PE)
UNE EN 60335-2-21 Norma para la Seguridad en los aparatos electrodomsticos y
anlogos.
UNE 19-009/1: roscas para tubos en uniones con estanqueidad en las juntas. Medidas
y tolerancias.
UNE 19 047:1996, tubos de acero galvanizado
UNE 19-049: tubos de acero inoxidable para instalaciones interiores de agua fra y
caliente.
UNE 19-152: Bridas. Medidas de acoplamiento para presiones nominales 1 a 6.
UNE 53 960 EX:2002; tubos multicapa de polmero / aluminio / polietileno resistente a
temperatura (PE-RT)
UNE 53 961 EX:2002; tubos multicapa de polmero / aluminio / polietileno reticulado
(PE-X)
UNE EN ISO 15874:2004; tubos de polipropileno (PP)
UNE EN ISO 15875:2004; tubos de polietileno reticulado (PE-X)
UNE EN ISO 15876:2004; tubos de polibutileno (PB)
UNE EN ISO 15877:2004; tubos de policloruro de vinilo clorado (PVC-C)
(4) Normativa Norteamericana
NSPC ASA 2006, National Standard Plumbing Code I.
NFPA 10:1998, Standard for portable fire extinguishers
NFPA 13:1999, Standard for the installation of sprinkler systems.
NFPA 14:2000, Standard for the Installation of Standpipe, Private Hydrant, and Hose
Systems
NFPA 20:1999, Standard for the installation of stationary pumps for fire protection
NFPA 22:1998, Standard for water tanks for private fire protection
NFPA 24:1995, Standard for the installation of private fire service mains and their
appurtenances
NEC-11 CAPTULO 16-9
16.5 SISTEMA PARA SUMINISTROS DE AGUA EN EDIFICACIONES
16.5.1.1 Por medio de esta norma se establecen los parmetros mnimos exigibles y las
recomendaciones tcnicas del diseo y ejecucin de proyectos para suministro de agua en
edificaciones tambin llamados proyectos de instalaciones prediales de agua fra.
16.5.1.2 Los parmetros mnimos exigibles y las recomendaciones tcnicas que en este acpite
se establecen, buscan garantizar tras su aplicacin y cumplimiento, el buen desempeo de las
instalaciones interiores de agua potable del predio o edificacin, con la implcita seguridad que
las instalaciones presten un servicio adecuado en cantidad y calidad.
16.5.1.3 Son los consultores-proyectistas, constructores, fiscalizadores, instaladores,
fabricantes, gobiernos locales y los propios usuarios quienes deben observar y aplicar esta
normativa.
16.5.1.4 mbito de aplicacin
El mbito de aplicacin de esta seccin de la norma se estipula para todo proyecto que prev
el consumo domstico predial de agua potable, en el que se deba garantizar la seguridad
sanitaria y el funcionamiento fsico de la infraestructura proyectada.
16.5.2 ELEMENTOS CONSTITUTIVOS
16.5.2.1 Los elementos que componen el sistema para suministro de agua en edificaciones
son:
(a) Acometida: La acometida est conformada por el collarn de toma, la tubera de
acometida, la llave de corte general, y la tubera de alimentacin.
(1) Collarn de toma.- o tambin denominado "llave de toma", se coloca de forma
exterior y envolvente en una seccin de la tubera de distribucin -normalmente en el
frente del predio a abastecer-, que permite hacer la toma en carga, sin la suspensin
del servicio. Se derivar con collarn de toma cuando el dimetro de la red general
tenga un dimetro mayor que 3 veces el dimetro de la acometida, caso contrario se
debe instalar una T en la red y derivar con un accesorio de reduccin, segn
corresponda.
(2) Tubera de acometida.- ramal que permite el enlace hidrulico desde el collarn de
toma T hacia la llave de corte general. El material de la tubera de acometida puede
ser de: acero galvanizado (AG, segn NTE INEN 2470) y protegida con pintura
anticorrosiva (NTE INEN 1045) del color que se especifica en la NTE INEN 440;
polietileno (PE, segn NTE INEN 1744), PVC (segn NTE INEN 1372; 1373; y, 2497).
Las uniones de tubera por rosca deben cumplir los requisitos de la NTE INEN 0117. Las
referencias de dimetros obedecern a la norma ASTM A 53, para el acero galvanizado
(AG) la NTE INEN 2470 y para el PVC las NTE INEN 1369, NTE INEN 1370. Las
acometidas de suministro debern tener un dimetro nominal mayor que 16 mm
(1/2").
Cuando la acometida principal del predio alimente a un sistema interior contra
incendios con dos o ms bocas contra incendio equipadas (BCIE), el dimetro mnimo
de la acometida ser de 60 mm.
(3) Llave de corte general.- o tambin denominada llave de acera "llave de
registro", ubicada en el exterior del predio, sobre la acometida en la acera o va
pblica, en el frente del edificio o inmueble. Se deben instalar vlvulas de cuarto de
vuelta para dimetros menores que 60 mm, y para dimetros mayores instalar vlvula
de compuerta.
(4) Tubera de alimentacin.- Enlace hidrulico desde la llave de corte general hacia el
contador domiciliar o batera de contadores, segn corresponda. Su instalacin debe
facilitar el control de fugas de agua en sus extremos as como su inspeccin en los
cambios de direccin y accesorios instalados en su trayectoria. El material para la
tubera de alimentacin puede ser de: acero galvanizado (AG, segn NTE INEN 2470),
polipropileno (PP), policloruro de vinilo clorado (PVC-C), polietileno reticulado (PER),
polibutileno (PB) policloruro de vinilo (PVC segn NTE INEN 1372; 1373; y, 2497).
(5) La conexin, maniobra, operacin y mantenimiento de la acometida corresponde,
como exclusivo acto, a la empresa suministradora del servicio. Luego de la acometida
se debe instalar el nudo de regulacin, monitoreo y control interno. La acometida debe
tener la capacidad de soportar presiones hasta de 150 m c.a. (incluido en este valor la
sobrepresin por golpe de ariete).
(b) Nudo de regulacin, monitoreo y control interno: los componentes del nudo de
regulacin, monitoreo y control interno son:
(1) Filtro general.- debe instalarse para retener partculas entre 25 m y 50 m, con
malla de acero inoxidable y bao de plata -para el control del crecimiento de bacterias.
La instalacin debe permitir su mantenimiento continuo y sin necesidad de un corte
previo del servicio.
(2) Vlvula limitadora de presin interna.- o reductora de presin de accin directa, se
instalar por la empresa suministradora de agua, despus del filtro general, slo en
aquellos nudos de regulacin, monitoreo y control interno en los que la presin sea
mayor que 50 m c.a. (71.11 psi), y se la calibrar (tarar) para que la presin del agua
en dicho punto no sobrepase tal valor. Siempre deber instalarse un manmetro aguas
arriba y aguas debajo de la vlvula reductora de presin.
(3) Ventosa, vlvula para control de aire.- se instalar siempre antes del
contador o banco de contadores y despus de la vlvula limitadora de presin si
existiere. Su montaje, operacin y mantenimiento es responsabilidad exclusiva de la
empresa suministradora de agua. Se instalan en un tramo elevado del nudo de
regulacin, monitoreo y control interno, para purgar el aire que pudiera provenir de la
red general.
(4) Vlvula de retencin.- check, anti retorno, Se instala antes del contador para
evitar el retorno del agua medida a la red de distribucin. Pueden ser de clapeta, de
disco partido, de bola, asiento plano, entre otros. Siempre se debe instalar en sitios
con acceso para el mantenimiento.
(5) Contador.- Su montaje, operacin y mantenimiento es responsabilidad exclusiva de
la empresa que brinda el suministro de agua. No se admite la instalacin de un solo
contador para varias viviendas. El contador debe ser de una clase metrolgica B C, tal
que garantice los siguientes aspectos:
a) Que para el caudal mnimo el error de medicin sea menor que 5%.
b) Que a partir del caudal de transicin el error de medicin sea menor que 2%.
c) El caudal mximo puede ser el doble del nominal.
d) La clase metrolgica puede ser B siempre que el rango de caudales a medir no
sea muy amplio. Caso contrario elegir un contador clase metrolgica C.
e) Su dimetro depende del requerimiento y demanda del predio edificacin.
f) El contador domiciliar, banco de contadores, se utilizan para medir y registrar
el consumo de agua fra en el predio, y deben cumplir con lo dispuesto en la NTE
INEN-OIML R 49-1:09; y, en cuanto a posicin y sentido debe ser instalado segn
las recomendaciones del fabricante.
g) Debe situarse entre dos llaves de corte vlvulas de aislamiento.
h) Se debe dar limpieza frecuente al filtro de entrada del contador, para evitar
obstrucciones.
i) Para contadores domiciliares individuales se utilizan contadores de 15 mm 20
mm y pueden ser de turbina de chorro nico de chorro mltiple (hasta 50 mm),
fabricados de conformidad con la norma ISO 4064.
j) Para dimetros de acometida superiores a 30 mm se debe acoplar en paralelo
contadores de diferentes dimetros. A partir de los 50 mm tambin se puede
instalar contadores de hlice (llamados tipo Woltmann).
k) Las prdidas de carga en cada contador pueden ser entre 2.0 m c.a. (2.84 psi) y
10.0 m c.a. (14.22 psi).
l) Depender de la empresa suministradora considerar el hecho de instalar
contadores de pulsos para lectura remota radio lectura.
(6) Banco de contadores.- o batera de contadores; se instalar un banco de
contadores cuando en el inmueble se requieran conectar ms de tres contadores
(denominados contadores divisionarios). Se debern instalar en una zona comunitaria
del edificio. Referirse a la figura 16.1.
El banco de contadores consiste en dos circuitos cerrados conformados por mximo
tres tubos horizontales y dos tubos verticales, todos de acero galvanizado (AG), que
soportan y abastecen a los contadores divisionarios. Deber procurarse el menor
nmero de sueldas (NTE INEN 128) en la conformacin de la batera de contadores.
Antes y despus de cada contador divisionario debe instalarse una llave de corte;
aguas abajo del contador adems se incluir una vlvula de retencin.
La batera de contadores se deber dimensionar de tal manera que mximo se
produzca 1.0 m c.a. de prdida de carga, hasta la llave de entrada al contador.
(1) Llave de corte interna.- se instalan despus del contador general, tal que permita el
cierre general del servicio.
(2) Caja de contadores.- se instalan para dar proteccin al contador de la inclemencia
del tiempo, de la manipulacin inapropiada y de posibles actos de vandalismo. Su
tamao y forma debe permitir la lectura de la cartula del contador, en el ngulo y
posicin que indique su fabricante; por ningn motivo la forma de la caja del contador
o del armario de emplazamiento debern obligar a rotar el contador instalarlo de
una manera no recomendada por el fabricante.
(3) Armario para batera de contadores, quedarn emplazados en un sitio de fcil
acceso y en un rea comn (y/o servidumbre) del predio o edificacin; a una cota
suficiente para la instalacin en el piso de un drenaje directo al sistema de
alcantarillado del inmueble, y a una distancia suficiente de otros armarios semejantes
para la instalacin de contadores de electricidad y gas, segn corresponda; se dotar
de iluminacin artificial, as como de una sealizacin horizontal y vertical.
Sus dimensiones debern permitir una separacin interna, a cada lado de la batera, de
mnimo 0.40 m y de 0.25 m entre la parte interna de la puerta y la batera de
contadores. Deber contar con un punto de iluminacin, toma corriente y nodo
terminal de intranet.

Figura 16.1. Instalacin de suministro de agua con batera de contadores

a. Alimentacin principal: Enlace hidrulico desde la vlvula de retencin hacia el
montante o columna ascendente. El material de la tubera empleada como alimentacin
principal preferentemente debe ser de acero galvanizado (AG), aunque tambin de:
policloruro de vinilo clorado (PVC-C), polietileno reticulado (PER), polipropileno (PP),
polibutileno (PB) policloruro de vinilo (PVC).
b. Montantes: o columna ascendente, deben elevarse por zonas comunitarias del
inmueble o edificio, dentro de un encamisado o ducto (columna falsa) tal que le brinde
proteccin pero tambin accesibilidad para su libre manipulacin en tareas de
mantenimiento y controles de calidad. El material de la tubera empleada como
alimentacin principal debe ser de acero galvanizado (AG), protegida con pintura
Puntos de
consumo
Llaves aislamiento
cuarto hmedo
RED PBLICA
Collarn
Ramal de
acometida
Llave de
acera
Llave general
de
paso
Batera de
contadore
s
Contador
divisionario
Vlvula de retencin
Tubo de alimentacin
Lnea de fachada
Llave de vivienda
ENTRADA POR TECHO
DE VIVIENDA
ESQUEMA DE UNA INSTALACIN DE

SUMINISTRO DE AGUA
INSTALACIN INTERIOR PARTICULAR
INSTALACIN INTERIOR GENERAL
ACOMETIDA
Puntos de
consumo
Llave
de corte
SUMINISTRO
DESDE EL TECHO
DE LA VIVIENDA
Montante individual por vivienda
anticorrosiva (NTE INEN 1045) del color que se especifica en la NTE INEN 440 para efectos
de identificacin del transporte de fluidos. Referirse a la figura 16.2.

Figura 16.2. Instalacin con contador nico y varias columnas montantes

c. Instalaciones colectivas: Lneas hidrulicas que recorren por zonas comunitarias
(dentro de un mismo predio o edificio) y que abastecen a nudos de consumo tambin
comunitarios, como las llaves de riego, fuentes para beber, pilas ornamentales,
abastecimiento de piscinas, entre otros.
d. Instalaciones particulares: Lneas hidrulicas que recorren por zonas de la subdivisin o
departamentos (dentro del predio o edificio) y que abastecen a ramales, sub-ramales y
derivaciones con su respectiva llave de corte, hasta los nudos de consumo tambin
particulares. El material de las tuberas empleadas para estas instalaciones puede ser de:
policloruro de vinilo clorado (PVC-C), polietileno reticulado (PER), polipropileno (PP),
polibutileno (PB), policloruro de vinilo (PVC segn NTE INEN 1372; 1373; y, 2497) cobre
(segn UNE EN 1057); y, protegida o identificada con pintura (segn NTE INEN 1045) del
color que se especifica en la NTE INEN 440. Las uniones de tubera por rosca deben
cumplir los requisitos de la NTE INEN 0117. Las referencias de dimetros obedecern a la
norma ASTM A 53, para el acero galvanizado (AG) la NTE INEN 2470 y para el PVC las NTE
INEN 1369; y, 1370.
Estas instalaciones se componen de:
(1) Vlvula de corte interna: es una llave instalada en el interior del departamento o
propiedad de subdivisin del predio, que permite el corte del suministro nicamente
hacia el interior.
LEYENDA
Punto de consumo
Llave de paso
Llave de paso con grifo vaciado
Acometida
Vlvula reductora de presin
Bomba
Depsito presurizado (Caldern)
Contador general
Depsito atmosfrico con vlvula
de flotador (Aspiracin bomba)
Vlvula de retencin
INSTALACIN CON CONTADOR NICO Y
VARIAS COLUMNAS MONTANTES
(2) Lneas hidrulicas internas: son las derivaciones propias del departamento o
propiedad de subdivisin del predio, distribuidas para abastecer con el suministro a los
muebles sanitarios y nudos de consumo internos.
(3) Puntos de reduccin de la presin: Se deber instalar vlvulas reguladoras de la
presin en aquellos tramos de tuberas que abastecen a los nudos de consumo en los
que se tenga presiones de servicio mayor que 50 m c.a.
(4) Puntos de consumo: lo constituyen todas las salidas de agua de la red de
subdivisin para brindar servicio y suministro al usuario. Se incluyen principalmente
grifos (NTE INEN 966, 967, 968 y 969), tanques depsitos, calentadores de agua (NTE
INEN 2124, 2187, 1912), muebles sanitarios, entre otros.
(5) Muebles sanitarios: o artefactos sanitarios, (segn la NTE INEN 1568, 1569, 1570 y
1571) se conectan en los puntos de consumo. Son aquellos aparatos que demandan
agua para su funcionamiento y brindan un servicio directo al usuario con la
consecutiva generacin de un caudal de aguas servidas que requieren de un desage;
tales como: duchas, baeras, urinarios, bids, inodoros, lavabos, lavaplatos, lavaderos,
lavadoras, entre otros. Cada mueble sanitario debe llevar su propia llave de corte.
e) Re-tratamiento: Este sistema es considerado como de instalacin voluntaria por cada
propietario del predio o subdivisin predial. Este sistema de re-tratamiento no debe
empeorar las caractersticas de calidad de agua, en sus componentes: fsico, qumico,
bacteriolgico y de radioactividad. En cualquier caso, siempre se debe cumplir con la NTE
INEN 1108.
16.5.3 DIMENSIONAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRO-
SANITARIA INTERIOR
16.5.3.1 DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA
El dimensionamiento del sistema de suministro de agua se debe referir a las caractersticas y
tablas siguientes. Dichos valores son las recomendaciones mnimas para las instalaciones
interiores de agua en edificaciones.
Todo caso que no se pueda amparar en esta norma, se deber someter a un estudio particular
por un profesional idneo.
16.5.3.2 REQUISITOS DEL DISEO
La infraestructura interior para el suministro de agua en edificaciones debe cumplir con los
(1) Caudal, presin y dimetro en viviendas: Para el funcionamiento adecuado de los
aparatos sanitarios, se deber dimensionar la red interior tal que, bajo condiciones
normales de funcionamiento, provea los caudales instantneos mnimos y a las
presiones dadas en la Tabla 16.1.

Incrementar el caudal instantneo 1.67 veces cuando el aparato sanitario seleccionado
se disee para uso pblico.
Considerar como caudal instantneo mnimo de agua caliente el 67% del caudal
instantneo mnimo de agua fra, en aquellos aparatos que corresponda uso de agua
caliente.
Toda unidad de consumo y muebles sanitarios debern proveerse por lo menos de una
llave de corte. Deben instalarse las llaves de corte necesarias para facilitar las
reparaciones en el sistema.
Para los dimetros de acople de otros aparatos sanitarios, referirse a la norma ASME
A112.19.5.

Tabla 16.1. Demandas de caudales, presiones y dimetros en aparatos de consumo
Aparato sanitario Caudal
instantneo
mnimo
(L/s)
Presin Dimetro
segn
NTE INEN 1369
(mm)
recomendada
(m c.a.)
mnima
(m c.a.)
Baera / tina 0.30 7.0 3.0 20
Bidet 0.10 7.0 3.0 16
Calentadores / calderas 0.30 15.0 10.0 20
Ducha 0.20 10.0 3.0 16
Fregadero cocina 0.20 5.0 2.0 16
Fuentes para beber 0.10 3.0 2.0 16
Grifo para manguera 0.20 7.0 3.0 16
Inodoro con depsito 0.10 7.0 3.0 16
Inodoro con fluxor 1.25 15.0 10.0 25
Lavabo 0.10 5.0 2.0 16
Mquina de lavar ropa 0.20 7.0 3.0 16
Mquina lava vajilla 0.20 7.0 3.0 16
Urinario con fluxor 0.50 15.0 10.0 20
Urinario con llave 0.15 7.0 3.0 16
Sauna, turco,
hidromasaje domsticos
1.00 15.0 10.0 25

Si el caudal asumido para los fluxores es menor o igual que el resto de aparatos sin
fluxor, entonces no ser necesario incluir consideraciones especiales en el clculo de la
red de distribucin interna. Si en cambio el nmero de fluxores es mayor que 150 el
caudal previsto para los fluxores es mayor que el valor del caudal asumido para todos
los dems puntos de consumo, entonces se deber considerar la instalacin de los
fluxores de alguna de las siguientes maneras:
o Desde un depsito de acumulacin y regulacin interno: en este caso el fluxor pasa
a ser considerado en el clculo un nudo de consumo ms en una instalacin
normal, calculada de la misma manera que el resto de nudos de consumo, desde el
depsito ubicado a una cota tal que garantice al fluxor ms elevado una presin
residual de 10 m c.a. (14.22 psi); y,
o Directo de la red pblica con una red de suministro independiente para los fluxores:
en tal caso se deber considerar la conexin de las tuberas, vlvulas, accesorios y
medidor independientes, todos de mayor dimetro que para las instalaciones sin
fluxor. En este caso de dimensionamiento se deber considerar por separado su
factor de simultaneidad y la implcita determinacin tambin independiente de
caudales probables de consumo por fluxores.
o Criterio de simultaneidad: cuando existe un predominio de fluxores la
simultaneidad (k
s
) del uso de ellos se calcular con la ecuacin 16-1 y el caudal
mximo probable con la ecuacin 16-2.
0.07
1 n
1
s
k (16-1)
Donde n, en este caso representa el nmero de fluxores.
(1) El dimetro del tubo que abastece a un nudo de consumo, grifo u aparato sanitario,
no debe ser menor que el indicado en la tabla 01, se adoptar aquel que recomiende
el fabricante del aparato sanitario.
(2) Respecto de las presiones:
a. Si la presin disponible en la red de suministro es insuficiente, debe proveerse
de un sistema de bombeo con tanque bajo y tanque alto o de un sistema de
bombeo mediante un equipo de presin.
b. La presin en cualquier nudo de consumo no deber ser mayor que 50 m c.a.
(71.12 psi); y, siempre se deber tomar en cuenta la presin residual
recomendada por el fabricante del aparato a instalar.
c. Se debe exigir que toda tubera y accesorio instalado en la red interior pueda
resistir la presin de 150 m c.a., en cuyo valor se garantiza la resistencia a la
presin de servicio y la provocada por fenmenos transitorios golpes de ariete
que se pudieran generar en el sistema.
(3) Respecto de las velocidades:
La velocidad de diseo del agua en las tuberas debe fluctuar entre 0.6 m/s y 2.5 m/s,
valores mnimo y mximo, respectivamente. Se considera ptimo el valor de velocidad
de 1.2 m/s.
La velocidad del agua en la acometida debe fluctuar el valor de 1.5 m/s.
(4) Respecto del depsito de almacenamiento
a. Debe proveerse un depsito de almacenamiento, cuyo volumen til
corresponda al consumo que se requiere en la edificacin para el suministro
estimado en 24 horas; en caso de disear depsito subterrneo y elevado, con
equipo de bombeo (grupo motor-bomba), el volumen total debe dividirse en
sesenta por ciento (60%) para el depsito subterrneo (cisterna) y cuarenta por
ciento (40%) para el depsito elevado (tanque).
b. Los depsitos de agua debern disearse y construirse de tal manera que
garanticen la potabilidad del agua en el tiempo y que no permita el ingreso de
ningn tipo de contaminante. Cabe en este caso la posibilidad de incluir
condensadores hidrulicos (depsitos de almacenamiento presurizados).
c. El clculo de volmenes mnimos de los depsitos de almacenamiento en
edificaciones e inmuebles destinados a usos especficos, se har tomando en
consideracin las siguientes dotaciones:
Tabla 16.2. Dotaciones para edificaciones de uso especfico
Tipo de edificacin Unidad Dotacin
Bloques de viviendas L/habitante/da 200 a 350
Bares, cafeteras y
restaurantes
L/m
2
rea til
/da 40 a 60
Camales y planta de
faenamiento
L/cabeza 150 a 300
Cementerios y mausoleos L/visitante/da 3 a 5
Centro comercial L/m
2
rea til
/da 15 a 25
Cines, templos y auditorios L/concurrente/da 5 a 10
Consultorios mdicos y clnicas
con hospitalizacin
L/ocupante/da 500 a 1000
Tipo de edificacin Unidad Dotacin
Cuarteles L/persona/da 150 a 350
Escuelas y colegios L/estudiante/da 20 a 50
Hospitales L/cama/da 800 a 1300
Hoteles hasta 3 estrellas L/ocupante/da 150 a 400
Hoteles de 4 estrellas en
adelante
Internados, hogar de ancianos
y nios
Jardines y ornamentacin con
recirculacin
L/m
2
/da 2 a 8
Lavanderas y tintoreras L/kg de ropa 30 a 50
Mercados L/puesto/da 100 a 500
Oficinas L/persona/da 50 a 90
Piscinas L/m
2
rea til
/da 15 a 30
Prisiones L/persona/da 350 a 600
Salas de fiesta y casinos L/ m
2
rea til
/da 20 a 40
Servicios sanitarios pblicos L/mueble
sanitario/da
300
Talleres, industrias y agencias L/trabajador/jornada 80 a 120
Terminales de autobuses L/pasajero/da 10 a 15
Universidades L/estudiante/da 40 a 60
Zonas industriales,
agropecuarias y fbricas*
L/s/Ha 1 a 2
* La dotacin de agua para el consumo industrial, agropecuario y fbricas deber verificarse
segn el tipo de produccin y proceso a desarrollar particularmente en su manufactura en
cada caso.
a. Si la variacin de los consumos asignados es dispersa entre algn caso
particular y la tabla 2, entonces queda la posibilidad de asumir el valor del caudal
mximo probable segn el fabricante del aparato.
b. El nmero mnimo de muebles sanitaros recomendado para edificaciones
seguir lo dispuesto por el National Standard Plumbing Code, 2006-ASA A40.8,
(Minimun number of required plumbing fixtures, tabla 7.21.1).
c. El control de llenado de los depsitos podr ser mediante boya o flotador u otro
dispositivo de apertura y cierre todo o nada, electrovlvula, o mediante vlvulas
de altitud con su respectivo filtro de proteccin; inmediatamente antes de ste
dispositivo de control de llenado debe instalarse una vlvula llave de
compuerta. Aguas abajo de todo depsito de almacenamiento, debe instalarse
una llave de cierre. Antes de dicha llave de cierre se podr instalar un sistema de
filtros en lnea dependiendo de la calidad de agua a suministrar.
d. La alimentacin del depsito se har siempre por arriba del nivel de rebose. La
salida (conexin a la bajante) se ubicar en la parte inferior del depsito. Referirse
a la figura 16.3.
e. Todos los depsitos atmosfricos (no presurizados), debern estar
convenientemente ventilados.
f. Los depsitos de almacenamiento no presurizados deber incluir un sistema de
control de reboses o desbordes mediante conductos, colocados a una distancia
mnima de 0.10 m entre la tapa del depsito y la clave del conducto. El dimetro
del conducto para control de desbordes en depsitos deber ser mayor que aquel
que lo abastece y no menor que 50 mm; adems, se deber proteger
debidamente para evitar la entrada de animales o contaminantes.

Figura 16.3. Suministro con depsito superior y contador divisionario por planta

LEYENDA
Punto de consumo
Llave de paso
Llave de paso con grifo vaciado
Acometida
Bomba
Depsito presurizado (Caldern)
Contador general
Depsito atmosfrico con vlvula
de flotador (Aspiracin bomba)
Vlvula de retencin
INSTALACIN CON DEPSITOS EN PLANTA

SUPERIOR
Vlvula con flotador
Tubera de servicio
Tubera de impulsin
g. Las redes de distribucin internas de edificaciones que contemple depsitos, se
debern disear de tal manera que el agua no permanezca almacenada por ms
de 24 horas en los mismos.
h. Los tanques elevados, deben configurarse de tal modo que los niveles en su
interior, mnimo y mximo, comanden el arranque y paro de la bomba,
respectivamente.
i. Los depsitos enterrados o semienterrados para almacenamiento de agua
deben construirse con algn material que brinde adecuadamente resistencia a las
cargas; deben ser revestidos con aditivos impermeabilizantes; tales que, en
conjunto no permitan el deterioro de la calidad del agua potable. Las paredes del
depsito deben levantarse 0.30 m sobre el nivel del piso y ubicarse dentro de una
caseta. En viviendas unifamiliares, bifamiliares y adosadas puede omitirse la
caseta y brindrsele una distribucin arquitectnica armnica y concordante. Este
sitio no debe utilizarse para ningn otro propsito que no sea el de brindar
proteccin al depsito y garantizar la potabilizacin del agua almacenada. La boca
de inspeccin del depsito debe ser de mnimo 0.60 m x 0.60 m.
j. Los depsitos enterrados y semienterrados, deben ubicarse a una distancia
horizontal mayor que 3.0 m y a mnimo 0.50 m por arriba de la clave del conducto
de los desages de aguas negras. Deber proveerse de un sistema de drenajes en
la solera o fondo del depsito. Con relacin a los muros de lindero, el depsito se
deber separar mnimo 2.0 m.
k. Ningn depsito para reserva de agua podr tener paredes ni solera que sean
porosas o absorbentes.
l. La infraestructura que brinda alojamiento al depsito deber facilitar su
limpieza peridica.
(1) Respecto de las tuberas principales:
a. La tubera hasta el depsito de almacenamiento debe calcularse para
suministrar el consumo total diario en un tiempo mximo de 4 horas.
b. La tubera entre el depsito bajo y el tanque elevado debe ser independiente
del resto de la red de distribucin; su dimetro debe calcularse para que pueda
llenar el tanque elevado en un tiempo mximo de 2 horas.
c. El material de la tubera hasta el depsito de almacenamiento puede ser de:
acero galvanizado (AG, segn NTE INEN 2470) y protegida con pintura
anticorrosiva (NTE INEN 1045) del color que se especifica en la NTE INEN 440;
polietileno (PE, segn NTE INEN 1744), PVC (segn NTE INEN 1372; 1373; y,
2497). Las uniones de tubera por rosca deben cumplir los requisitos de la NTE
INEN 0117. Las referencias de dimetros obedecern a la norma ASTM A 53, para
el acero galvanizado (AG) la NTE INEN 2470 y para el PVC las NTE INEN 1369, NTE
INEN 1370.
En edificaciones de gran altura (mayores a 50 m) el sistema de distribucin de
agua debe disearse en grupos de pisos, de manera que no se sobrepasen las
presiones recomendadas, segn la figura 16.4.


Figura 16.4. Distribucin esquemtica para edificaciones altas

a. Queda prohibido la utilizacin de conductos ( tubos) cuyos materiales que la
constituyen (principalmente la que estar en contacto directo con el agua)
contenga aluminio y plomo.
b. El dimetro de la columna de distribucin o lnea vertical deber ser calculada
para cada caso, sin embargo se considerar como dimetro mnimo los expuestos
en la Tabla 16.3.

Tabla 16.3. Dimetro mnimo del montante
Altura del
edificio
Dimetro del montante en mm
Q < 0.9 L/s 0.9 L/s < Q < 1.75 L/s 1.75 L/s < Q < 2.5 L/s
Menor a 15 m 25 32 40
Mayor a 15 m 32 40 50
ESQUEMAS PARA EDIFICACIONES ALTAS
ALTERNATIVA A
altura mayor que 50 m
PB
1
2
18
19
29
30
TANQUE ALTO TANQUE ALTO TANQUE ALTO
CUBIERTA CUBIERTA CUBIERTA
TANQUE INTERMEDIO
TANQUE INTERMEDIO
VLVULA REDUCTORA
DE PRESIN
BOMBA
BOMBA
MEDIDOR
RED PBLICA
CISTERNA
MEDIDOR
RED PBLICA
CISTERNA
BOMBA
MEDIDOR
RED PBLICA
CISTERNA
BOMBAS
17
18
19
18
19
29
30
ALTERNATIVA B ALTERNATIVA C
PB
1
PB
1
30
17
a. El dimetro de la lnea de suministro por piso o por subdivisin atender al
clculo correspondiente; sin embargo, siempre deber considerar el criterio de
telescopa con el ramal al cual se empata, esto significa que el dimetro aguas
arriba del nudo de anlisis deber tener al menos el mismo dimetro o uno
superior que el de aguas abajo.
16.5.3.3 ESTIMACIN DE CAUDALES:
(a) El caudal mximo probable (Q
MP
) se calcular con la ecuacin 16-2, el coeficiente
de simultaneidad (k
S
) se lo determinar con la ecuacin 16-3.
i s
q k
MP
Q (16-2)
) ) n) ( log ( log 0.04 0.04 ( F
1 n
1
s
k (16-3)
Donde:
n = nmero total de aparatos servidos
k
s
= coeficiente de simultaneidad, entre 0.2 y 1.0
q
i
= caudal mnimo de los aparatos suministrados (Tabla 16-1)
F = factor que toma los siguientes valores:
F = 0, segn Norma Francesa NFP 41204
F = 1, para edificios de oficinas y semejantes
F = 2, para edificios habitacionales
F = 3, hoteles, hospitales y semejantes
F = 4, edificios acadmicos, cuarteles y semejantes
F = 5, edificios e inmuebles con valores de demanda superiores
(b) Cuando se trate de calcular el coeficiente de simultaneidad para varias viviendas,
casas, o departamentos semejantes pertenecientes a un mismo predio complejo
habitacional, se puede utilizar las ecuaciones 16-4 y el caudal mximo probable de
estas viviendas con la ecuacin 16-5.
1) N ( 10
N 19
ss
k (16-4)

i ss s
Q k k
MP
Q (16-5)
Donde:
N = nmero de viviendas, casas y departamentos iguales, del predio
K
s
= simultaneidad para el nmero de aparatos de la vivienda tipo
K
ss
= simultaneidad entre viviendas, casas y departamentos iguales
Q
i
= caudal instalado por vivienda

16.5.3.4 CLCULO DE PRDIDAS DE CARGA
(1) Para el clculo de prdidas de carga por longitud (en m c.a.) se aplicar la ecuacin
16-6.
1.25
1.75
f
D
V
L m h (16-6)
Donde:
N = nmero de viviendas, casas y departamentos iguales, del predio
V = velocidad, en metros sobre segundo (m/s)
D = dimetro, en metros (m)
L = longitud de tubera, en metros (m)
m = constante del material del tubo, que adopta los siguientes valores:
m = 0.00070, acero
m = 0.00092, acero galvanizado varios aos de uso
m = 0.00056, cobre
m = 0.00054, plstico
(2) Para las prdidas de carga por accesorios se utilizar las tablas desde la B.9.7.A,
hasta la tabla B.9.7.E del National Standard Plumbing Code, 2006-ASA A40.8, tomando
en cuenta el cambio de unidades respectivo.

Tabla 16.4. Factores para el clculo de longitudes equivalentes
Accesorio Factor A Factor B
Codo de 45
o
0.38 + 0.02
Codo radio largo 90
o
0.52 + 0.04
Entrada normal 0.46 - 0.08
Reduccin 0.15 + 0.01
Salida de tubera 0.77 + 0.04
Tee paso directo 0.53 + 0.04
Tee paso de lado y
tee salida bilateral
1.56 + 0.37
Tee con reduccin 0.56 + 0.33
Vlvula de compuerta abierta 0.17 + 0.03
Vlvula de globo abierta 8.44 + 0.50
Vlvula de pie con criba 6.38 + 0.40
Vlvula de retencin 3.20 + 0.03
(3) Tambin se podr calcular las longitudes equivalentes con la ecuacin 16-7.
8519 1.
e
C
120
B
25.4
d
A L (16-7)
Donde:
L
e
= longitud equivalente, en metros
A, B = factores que dependen del tipo de accesorio, segn Tabla 16.4
d = dimetro interno, en milmetros
C = coeficiente segn material de tubera (acero: 120, plstico: 150, etc.)
16.5.4 SISTEMAS DE BOMBEO E HIDRONEUMTICOS
16.5.4.1 SUMINISTROS QUE REQUIEREN EQUIPOS PARA INYECCIN DE
PRESIN
(1) Requieren instalacin de equipos para inyeccin de presin (grupo motor-bomba-
hidroneumtico) aquellas viviendas ( plantas, departamentos) que se ubiquen por
arriba del valor de la altura suministrada (A
sum
), cuyo clculo obedece a la ecuacin 16-
8.
15 P A
minA sum
(16-8)
Donde:
A
sum
= altura suministrada, en metros de columna de agua (m c.a.)
A
sum
= considera desde la calzada la altura del edificio que se puede servir sin
sistema hidroneumtico.
P
minA
= presin mnima en la acometida, en m c.a..
(2) Si el valor de la altura suministrada (A
sum
) es menor que cero, (es decir cuando la
presin mnima en la acometida es menor que 15 m c.a.) entonces se requiere un
sistema hidroneumtico desde la planta baja.
Todas aquellas viviendas departamentos, cuyo techo se ubique por debajo de la A
sum
,
podrn ser abastecidas directamente de la red.
16.5.4.2 CARACTERSTICAS DEL GRUPO MOTOR-BOMBA-
HIDRONEUMTICO
(1) El equipo para inyeccin de presin deber situarse en la planta baja del edificio o
en el stano en caso de existir, en una habitacin independiente que permita aislar el
ruido y que sea de fcil acceso para las acciones de operacin y mantenimiento.
(2) El encendido y apagado del grupo motor-bomba ser gobernado por un sensor de
presin presostato que mantendr la fluctuacin de presin entre dos valores, el
mnimo (de encendido) que deber ser al menos 15 m por arriba del valor de la altura
del techo del ltimo departamento o vivienda a abastecer. El mximo valor de presin
en el grupo hidroneumtico (de apagado) deber ser de hasta 20 m por arriba de la
mnima presin o de la de encendido.
(3) La bomba debe ser elegida con base en la altura manomtrica y el caudal
requeridos para el suministro.
(4) El caudal de arranque de la bomba (a presin mnima) debe ser mayor que el
caudal punta de suministro.
(5) Las bombas debern conectarse para que operen en alternancia., tal que cada
semana una de ellas acte como de reserva.
(6) El nmero mximo de arranques y paros del grupo motor-bomba debe estar
referido a lo estipulado en la Tabla 16.5.

Tabla 16.5. Ciclos por hora de encendido y apagado del grupo motor-bomba
Potencia
(HP)
Mximo
nmero de
Ciclos / hora
Tiempo
mnimo
(minutos)
Hasta 10.0 20 3
De 10.0 a 20.0 15 4
De 20.0 a 30.0 12 5
De 30.0 a 50.0 10 6
Desde 50.0 6 10
El nmero de ciclos reducir cuando en el grupo de presin se prevea que funcionen
bombas de velocidad variable; en tal caso, se deber acatar las caractersticas
propuestas por el fabricante.
(1) El volumen del tanque hidroneumtico se deber calcular con la ecuacin 16-9.
) P (P N N
10.33) P ( Q R 19
W
ON OFF ciclos bombas
OFF b aire
thn
(16-9)
Donde:
W
thn
= volumen total del tanque hidroneumtico, en litros
Q
b
= caudal de bombeo medio, en litros por minuto
N
bombas
= nmero de bombas en funcionamiento (excepto la de reserva)
N
ciclos
= nmero de ciclos por hora
P
ON
= presin de encendido o arranque
P
OFF
= presin de apagado o paro
R
aire
= coeficiente que relaciona el tipo de renovacin de aire.
R
aire
= 1.0, para hidroneumtico de membrana con revisin peridica de la
masa de aire
R
aire
= 1.5, para renovacin de aire con compresor automtico
R
aire
= 2.0, para renovacin de aire mediante inyeccin manual
(2) Para el clculo de la succin se deber tomar en consideracin la altura esttica
(diferencia de nivel entre la vlvula de pie o criba de entrada y el eje de la bomba), las
prdidas de carga por accesorios y por longitud (segn Darcy-Weisbach) y la carga
cintica.
(3) Se deber comprobar la altura mxima de succin - H
MS,
con la ecuacin 16-10;
v bar msnm fr vac temp MS
h h h h h h 10.33 H (16-10)
Donde:
h
temp
= prdida por temperatura
h
vac
= prdida por vaco imperfecto en la bomba
h
fr
= prdida por friccin y accesorios
h
msnm
= prdida por altitud
h
bar
= prdida por depresin baromtrica
h
v
= prdida por velocidad
(4) Se deber comprobar que la altura neta positiva de succin disponible (NPSH_d),
calculada con la ecuacin 16-11, sea mayor que la altura neta positiva de succin
requerida (NPSH_r) dada por el fabricante de la bomba.
s
V Atm
d
Z - hf -
) P - (P 10
NPSH (16-11)
Donde:
P
Atm
= presin atmosfrica del sitio, (kg/cm
2
)
P
V
= presin de vapor a la temperatura del agua, (kg/cm
2
)
= peso especfico del agua, (kg/dm
3
)
h
f
= prdida de carga en succin, (m)
Z
s
= altura esttica de aspiracin, (m)
(5) La lnea de succin deber ser lo ms corta posible, con el menor nmero de
accesorios y cuyo dimetro debe ser mayor que aquel de entrada a la bomba. La
succin tambin deber evitar la conformacin de bolsas de aire en su trayecto.

16.6 SISTEMA PARA SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
16.6.1 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
El consumo, y la temperatura del agua en los suministros, debern referirse a la Tabla 16.6.

Tabla 16.6. Temperaturas y consumos de agua en aparatos sanitarios
Tipo de edificacin Aparato Temperatura
(C)
Consumo por
llenado
(L)
Tiempo de
llenado
(minutos)
Vivienda Baera 38 150 15
Bidet 35 5 2
Ducha 40 45 6
Lavamanos 35 2 2
Casas de salud y
hospitales
Baera 38 250 4
Bao de asiento 38 60 2
Bao medicinal 36 200 3
Ducha 38 100 5
Hidromasaje 36 600 5
Lava brazos 40 30 25
Lavapis 40 35 20
Para esterilizar 85 a 90 --- ---
Hoteles y restaurantes Baera 38 200 15
Ducha 38 60 6
Lavamanos 35 6 1

16.6.2 SISTEMAS PARA PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE
Los sistemas alternativos para produccin de agua caliente en una red de suministro predial se
dividen en:
(1) Instalaciones puntuales de servicio instantneo.- se debern utilizar instrumentos,
normalmente elctricos, para calentar el agua inmediatamente antes de la salida del
aparato sanitario, en el mismo momento del suministro. El dispositivo puntual slo se
utiliza para calentar el agua (entre 35C y 45C), mediante una mini cmara de
calentamiento con niquelina resistencia elctrica sumergida, para suministrar un
mueble a la vez, con acople de 16 mm, hasta 0.10 L/s y con presiones entre 2.0 m c.a. y
10.0 m c.a.. En cualquier caso, la inclusin de calentadores de agua elctricos de uso
domstico, en la red de suministro en la vivienda, se deber acoger a lo que indica la
NTE INEN 1912:92.
(2) Instalaciones autnomas.- Se deber instalar sistemas autnomos para el
calentamiento de agua cuando se requiera individualizarlos, uno para cada vivienda o
departamento del edificio; de tal modo que, en un mismo edificio podrn existir varios
sistemas autnomos, y cada uno para producir el agua caliente que una vivienda o
departamento necesite. Los calentadores de agua pueden ser del tipo elctrico a
gas. La temperatura de produccin de agua caliente debe ser de 60 C.
a) El calentador de agua mediante resistencia elctrica niquelinas sumergidas,
deben utilizarse segn lo que indica la NTE INEN 1912:92. Para condiciones
particulares de los termos elctricos tambin se podr referir a la norma UNE EN 60
335-2-21.
b) El calentador a gas, debe ser del tipo quemador de encendido automtico, para
suministrar agua caliente a varios aparatos de una misma vivienda. Debe ubicrselo
en un sitio de fcil acceso, bien ventilado y deber contar con un ducto de
ventilacin (respiradero) de 100 mm en su parte superior, con el fin de expulsar de
forma segura los gases. En cualquier caso, la inclusin de calentadores de agua a
gas de uso domstico, en la red de suministro en la edificacin por cada vivienda, se
deber acoger a lo que indica la NTE INEN 2187:99 y 2124:98.
(c)Dependiendo de cada caso, y previa autorizacin de la autoridad competente, se
podr optar por sistemas de calentamiento alternativo, siempre que su impacto
ambiental no sea peor que los sistemas de calentamiento anteriormente descritos.
Se pueden aprovechar otras fuentes de energa, bien con calentadores solares, bien
con calentadores geotrmicos, u otros.
(3) Instalaciones centralizadas con acumulacin.- Se deber instalar un sistema de
calentamiento de agua centralizado, cuando se requiere calentar grandes cantidades
de agua para mltiples viviendas y varias plantas del mismo edificio.
a. Para determinar el mnimo volumen de agua (V
W
) necesario para satisfacer un
volumen demandado (V
d
) a una determinada temperatura de uso (T
s
) se deber
utilizar la ecuacin 16-12.
d
in out
in S
w
V
) T - T (
) T - (T
V (16-12)
Donde:
V
W
= volumen de agua acumulado, capacidad del termo (L)
V
d
= volumen de agua demandado para consumo, (L)
T
S
= temperatura de uso del agua en el mueble sanitario (C)
T
in
= temperatura del agua fra que ingresa al calentador (C)
T
out
= temperatura del agua a la salida del calentador (C)
b. Para calcular la energa requerida (E
r
) para elevar la temperatura del volumen
de agua acumulado (V
W
) desde T
in
hasta T
out
, se deber utilizar la ecuacin 16-13.
) T - T ( V E
in out W r
(16-13)
Donde:
E
r
= energa til requerida, en Kcal
V
W
= volumen de agua acumulado, (L)
T
in
= temperatura del agua fra que ingresa al calentador (C)
T
out
= temperatura del agua a la salida del calentador (C)
c. La potencia calorfica (Pot
ca
), se deber calcular con la ecuacin 16-14.
pro
r
t 0.9
E

ca
Pot (16-14)
Donde:
Pot
ca
= potencia calorfica, en Kcal / hora
0.9 = factor por rendimiento de la potencia de la resistencia
t
pro
= tiempo necesario para calentar el agua (V
W
), en horas
(4) Las prdidas de calor:
a. Para el clculo de las prdidas de calor (h
fca
) por cada metro de tubera y por
grado de diferencia de temperatura entre el exterior y el interior de la
conduccin, se deber calcular con la ecuacin 16-15.

) (

D
D 2
ln
5.43

x
x
ext med
ais
fca
T T L
E
Y
h (16-15)

Donde:
h
fca
= prdidas de calor, en Kcal / hora
Y = conductividad trmica, en w / (m C)
Y = 0.040 w / (m C), para el aislante de referencia a 20 C
Y = 0.035 w / (m C), para la coquilla elastomrica negra
D
x
= dimetro externo de la tubera, en m
T
med
= temperatura media, en C
T
ext
= temperatura ambiente, del exterior, en C
E
ais
= espesor del aislante, en m
L = longitud de la conduccin, en m
b. Para determinar las prdidas de calor por hora por metro de tubera (sin
aislamiento) por grado de diferencia de temperatura entre el exterior y el interior
de la conduccin, se deber utilizar la Figura 16.5.

Figura 16.5. Prdidas de calor en conductos sin aislar

16.6.3 CONSIDERACIONES PARA EL DISEO E INSTALACIN:
(1) Las instalaciones de agua caliente en viviendas, departamentos y de los edificios en
general, debern satisfacer las necesidades de consumo en todo espacio y tiempo, as
como tambin ofrecer todas las seguridades contra accidentes por su instalacin, uso,
operacin y mantenimiento.
(2) Para conectarse a la red de agua fra, los depsitos de agua caliente con capacidad
para 10 litros o ms, junto a la entrada del depsito y en el mismo sentido de
circulacin del agua, debern instalarse los dispositivos que se mandan en la norma
NIA 2.3, referidas a agua caliente.
(3) Se deber contemplar la instalacin de dispositivos que permitan controlar el
aumento de presin en el sistema de calentamiento del agua. Dispositivos que se
ubicarn en la tubera de agua fra previo al acople del calentador; y, se calibrarn
(tararn) hasta con un margen mximo del 10% adicional a la presin requerida para
su normal funcionamiento.
(4) Todo depsito para almacenamiento de agua caliente, termo, o caldera deber
tener al menos: una vlvula para el control de temperatura instalada donde sta
ltima es lo ms alta; y, una vlvula de seguridad ( vlvula para escape de presin)
instalada inmediatamente despus de la salida del calentador.
(5) Dimensionado:
a) Considerar como caudal instantneo mnimo de agua caliente los de la tabla
5; en aquellos aparatos que no se listan, asignar el 67% del caudal instantneo
mnimo de agua fra (tablas 1 y 2), aquel que recomiende el fabricante para
cada aparato. Las prdidas de carga se debern calcular de la misma forma que
para redes de agua fra.
b) Para el clculo del volumen del termo para instalaciones individuales con
acumulacin, se deber acudir al concepto de consumo por llenado para los
aparatos de uso simultneo, cuyo volumen en litros se agrega como volumen
0.75
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
3.25
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
P
r
d
i
d
a
s

d
e

c
a
l
o
r

(
K
c
a
l

/

h

/

m

/

C
)

Dimetro (mm)
Prdidas calorficas en conductos sin aislar
tub. horiz
tub. vert
equivalente a una temperatura de produccin de 60 C. El volumen calculado se
deber aumentar entre un 15% hasta un 20% para compensar las prdidas de
calor por el propio consumo en el termo o caldera, y en la longitud de desarrollo
de la conduccin.
c) El coeficiente de simultaneidad se deber calcular con la ecuacin 16-16,
donde n es el nmero de aparatos y m un factor entre 1.0 y 1.2
1 n
m
s
k (16-6)
d) El clculo del caudal punta o mximo probable para consumo de agua caliente
es similar que el descrito para el suministro de agua fra. Para sistemas con red
de retorno se deber aumentar el caudal mnimo en un 10% por caudal de
retorno.
(6) Las salidas de las vlvulas de control de temperatura no deben conectarse
directamente a los sistemas de desage o ventilacin. Toda salida de escape o purga
deber descargar sin generar peligro alguno.
(7) En el caso de instalaciones centralizadas:
a. Instalar contadores para agua caliente. No se permite contadores
centralizados.
b. Las tuberas pueden ser metlicas (acero galvanizado y cobre); y, plsticos
(CPVC, PER, PP), con la capacidad de soporte trmico y de presin.
c. Se deber considerar la dilatacin por temperatura de los materiales, para ello
se incluirn liras de dilatacin juntas de expansin cada 15 m de tramo recto.
d. Las vlvulas debern ser de bronce, fundicin acero.
e. Se deber aislar aquellas conducciones que permitan el trasiego del agua a
ms de 40 C.
f. En los edificios con sistema centralizado y acumulacin, se deber mantener
las garantas de calidad de agua e higiene en todos los puntos de consumo.
g. Se deber ubicar columna de retorno en todas aquellas instalaciones con 15 m
o ms de distancia entre el acumulador y el punto ms alejado de suministro.
h. La temperatura del agua en el montante se deber encontrar a mximo 3 C
menos que la salida del calentador.
i. El caudal de recirculacin se estimar en 6 L/h/m de conduccin; y una vez
conocido el caudal recirculado, el dimetro se deber seleccionar con el criterio
de mximo generar una prdida de carga de 0.04 m c.a./m de conduccin, a una
velocidad mxima de 2.0 m/s.
j. Conocido el caudal recirculado tambin se podr seleccionar los dimetros del
sistema de retorno con base en la Tabla 16.7.
(8) Cuando el suministro de agua caliente sea con tuberas plsticas de PVC y CPVC,
aguas arriba y aguas abajo del calentador debe dejarse un tramo mnimo de 1 m de
tubera metlica.


Tabla 16.7. Dimetros del conducto de retorno en funcin del caudal recirculado
Caudal recirculado
(L/min)
Dimetro del
conducto de retorno
(mm)
2.50 16
5.00 20
10.00 25
18.50 32
30.00 40
55.00 50

16.6.4 EDIFICACIONES CON INSTALACIN DE AGUA CALIENTE:
Debern proveerse con un sistema de agua caliente todos aquellos edificios que se listan a
continuacin:
(1) Los edificios destinados a brindar servicio de:
a) Salud, (hospitales, clnicas, centros de salud, y consulta ambulatoria).
b) Asistencia social, (acilos, orfanatos, casas hogar, y similares).
c) Formacin y rehabilitacin, (cuarteles militares, cuarteles de policas, centros
de formacin religiosa, centros de rehabilitacin social, y similares).
d) Los edificios destinados a brindar servicio de hospedaje (hoteles, posadas, y
similares).
(2) Edificios destinados a vivienda, pueden seleccionar el sistema de agua caliente que
mejor convenga a sus propietarios.
a) Para una vivienda de una familia, con mquinas para lavado de platos y ropa se
puede estimar un calentador de hasta 250 L, con una demanda mxima esperada
de 230 litros por cada 20 minutos.
b) En edificaciones con hasta dos familias, no es obligatorio el sistema de
recirculacin. No as, en sistemas centralizados para grandes edificios con
extensos sistemas de agua caliente.

16.7 INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
La presente normativa para la proteccin contra incendios se deber concatenar con lo
estipulado en el Cdigo Ecuatoriano de la construccin, (parte I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII), CPE
INEN 005 parte 8:86. El equipo contra incendios en la NTE INEN 0744:87; 0745:87; 006:09;
0731:09; 0739:87; 0743:87; 1076:87; y 0756:87 principalmente.
La determinacin de la resistencia al fuego de elementos constructivos se refiere a lo que
estipula la NTE INEN 0804:87; y la susceptibilidad de ignicin de los materiales y estructura en
la NTE INEN 0751:87. El potencial calorfico de los materiales de construccin se deber referir
a la NTE INEN 0757:87.
16.7.1 CLASES DE FUEGO, ALERTA TEMPRANA Y EXTINCIN
16.7.1.1 EL FUEGO
Puede ser de las siguientes clases:
a) De combustible gaseosos (como el gas licuado de petrleo)
b) De combustibles lquidos (arde la superficie que est en contacto el oxgeno).
c) De combustibles slidos (forma brazas porque existe oxgeno en el interior del slido).
d) Combustibles metlicos (como el aluminio en polvo, magnesio, uranio, etc.).
16.7.1.2 LA EXTINCIN
Puede ser por dilucin (eliminando el combustible), enfriamiento (eliminando el calor),
sofocacin (eliminando el oxgeno) e impidiendo la transmisin de calor entre partculas del
combustible. La extincin puede ser del tipo:
a) Mvil: todos los equipos manuales y extintores (como bocas de incendio equipadas,
hidrantes, etc.). La efectividad de este sistema depende de la destreza de la persona que
los utiliza y del estado en el que se encuentran los equipos. No se puede prescindir de
estos sistemas bajo ningn motivo.
b) Fija: es un sistema automtico que se encarga de la deteccin y descarga del agente
extintor, como el sistema de rociadores de agua pulverizada CO
2
.
16.7.1.3 LOS AGENTES EXTINTORES
Pueden ser: agua, espuma fsica (agua y espumgeno), polvo qumico, CO
2
(nieve carbnica),
gases (haln 1301 y el 1211, pero son dainos para la vida y reducen la capa de ozono).
16.7.1.4 COMO SISTEMAS DE DETECCIN
Se pueden recomendar los siguientes tipos:
a) Detectores de ionizacin: para la fase latente fase en la que an no existe ni humo ni
llama, slo desprendimiento de partculas que ionizan el ambiente.
b) Detectores de humo: para la fase en la que existe humo visible.
c) Detectores de llamas: para esta fase del incendio se puede utilizar rayos infrarrojos,
ultravioleta y de luz.
d) Detectores de calor o detectores trmicos: pueden ser termo-velocimtricos o fijos.
e) Todas las seales de los detectores debern ser enviadas a un centro de proceso para
dar inicio inmediatamente con las acciones que el plan de emergencia dicta.
16.7.2 INSTALACIONES HUDRALICAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS
16.7.2.1 CLASES DE FUEGO
Se podr utilizar las instalaciones hidrulicas para la extincin de incendios cuando el fuego sea
de las dos siguientes clases:
(1) Fuego de slidos (muy adecuado con agua pulverizada; y, adecuado con chorro de
agua).
(2) Fuego de lquidos (aceptable con agua pulverizada).
(3) En fuegos con presencia de tensin elctrica, no deber utilizarse el agua como
agente extintor.
16.7.2.2 COLUMNA SECA
(1) La columna seca se deber disear como una conduccin vaca con posibilidad de
alimentacin desde la fachada del edificio. Referirse a la figura 16.6.
(2) La columna seca deber contar con salidas, tipo siamesas de 64 mm, a lo largo de
su recorrido, al menos una por cada planta.
(3) Las columnas secas en el edificio deben ser verticales, y horizontales en aquellos
lugares de difcil acceso para los bomberos por tener que extender grandes longitudes
de manguera. La tubera que la compone debe ser metlica (AG) con un dimetro
mnimo de 75 mm. El color de identificacin de la tubera se acoger a la NTE INEN
440:1984.
(4) El nmero de columnas secas depende de la distancia entre el origen de evacuacin
y las bocas de salida de la columna seca, as entonces se deber instalar una por cada
30 m horizontales del edificio.
(5) Las salidas de las columnas secas debern situarse junto a las escaleras y previo a
los vestbulos.

Figura 16.6. Instalacin de columna seca

(6) La alimentacin de las columnas secas se realizar a travs de una toma en la
fachada, o en un sitio de total facilidad para permitir el acceso a los bomberos. En el
sitio de la alimentacin de la columna seca se deber incluir la indicacin USO
EXCLUSIVO PARA BOMBEROS
(7) Aguas arriba de la toma de fachada se deber incluir una vlvula de retencin y una
llave de paso.
16.7.2.3 BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS
(1) Se denominan tambin gabinetes contra incendios y constan de: llave de hidrante,
manguera, soporte de manguera, llave de sujecin, hacha y extintor, todo ordenado en
un armario metlico empotrado en el muro o pared lo ms cercano posible a las
escaleras.
(2) Se instalar mnimo un gabinete por cada planta, dotadas con conexiones para
mangueras las que debern ser en nmero tal que cada manguera cubra un radio de
30 metros. Su separacin no deber ser mayor que 60 m.
Salida de columna seca
con llave de
seccionamiento
Montante de acero
Extintor
Salida de columna seca
Llave de paso
V. retencin
Alimentacin a columna seca
(3) Las mangueras debern ser tipo standard de 38 mm (1 ) de dimetro, fabricadas
en material sinttico, con uniones de bronce y deber colocarse plegadas para facilitar
su uso, estarn previstas en el extremo de la manguera de una boquilla de niebla
(chiflones de neblina).
(4) El caudal mnimo que se deber considerar en el diseo de la red contra incendios,
en cada gabinete es de mnimo 2.5 L/s a una presin mnima remanente de 30 m c.a.
en el gabinete ms alejado. La presin mxima en cualquier gabinete no deber
sobrepasar los 70 m c.a.
(5) El depsito de reserva debe tener un volumen mnimo que permita suministrar 6.3
L/s durante 30 minutos.
(6) La simultaneidad mnima del uso de los gabinetes se puede referir en la tabla 16.8.

Tabla 16.8 Consumos simultneos de gabinetes equipados contra incendio
Plantas del edificio Gabinetes
simultneos
Hasta 2 1
De 2 a 4 2
De 4 a 8 3
Ms de 8 4
(1) La ubicacin del armario debe ser empotrada en la mampostera o muro/pared a
una altura de 1.20 m sobre el piso de la planta, con una puerta batiente, con vidrio
estirado y transparente de 3 mm de espesor. En el vidrio debe tener la indicacin
RMPASE EN CASO DE INCENDIO.
(2) Las caractersticas hidrulicas de las bocas de incendio equipadas con mangueras
planas se especifican en la norma UNE-EN 671-2.
(3) El caudal mnimo se calcular con la ecuacin 16-17
m boquilla
p k Q (16-17)
Donde:
p
m
= presin manomtrica (bar)
k
boquilla
= factor funcin del dimetro de la boquilla, otorgado por el fabricante

Figura 16.7. Coeficientes de caudal para boquillas, referido en UNE 23.410-1
(1) Para el clculo de prdidas de carga se deber aplicar la ecuacin de Hazen
Williams.
(2) Se deber mantener una velocidad del flujo mnima de 3.0 m/s y mxima de 4.57
m/s.
16.7.2.4 DEPSITOS
(1) El sistema contra incendios debe tener un almacenamiento de 5 L / m
2
de
construccin (incluyendo pisos, muros y cubiertas).
(2) El volumen mnimo de almacenamiento no podr ser inferior a 18 m
3
en edificios de
hasta 4000 m
2
de construccin.
(3) Este volumen almacenado puede combinarse en una misma cisterna con el volumen
destinado a servicios sanitarios del edificio. Sin embargo, se debe dejar siempre libre el
tirante de succin destinado exclusivamente al sistema contra incendio.
16.7.2.5 EXTINCIN POR ROCIADORES
(1) El diseo, instalacin y mantenimiento de un sistema de rociadores automticos, se
deber referir a lo dispuesto por la norma UNE-EN 12845 (04).
(2) El diseo de los componentes para sistemas de rociadores automticos para
proteccin contra incendios se deber basar a lo dispuesto por la norma UNE-EN 12259-
1 (02).
(3) El diseo de los conjuntos de vlvulas de alarma de tubera mojada y cmaras de
retardo para los sistemas de proteccin contra incendios se debe disear con base a lo
dispuesto por la norma UNE-EN 12259-2 (00); y, para tubera seca lo dispuesto por la
norma UNE-EN 12259-3 (01).
(4) Lo que se refiere a las alarmas hidromecnicas se deber disear segn lo dispuesto
por la norma UNE-EN 12259-4 (00); y los detectores de flujo de agua con la UNE-EN
12259-5 (03).
El proceso de diseo de un sistema de rociadores para lucha contra incendio, es:
a. Se debe determinar la clase de riesgo.
i. Riesgo ligero, (RL) para usos no industriales, con superficies menores que 126
m
2
, con poca combustibilidad y con resistencia al fuego de 30 minutos o ms. Por
ejemplo centros de enseanza escolar, oficinas pequeas, crceles, y otros
similares.
ii. Riesgo ordinario, para sitios con materiales combustibles, cuya carga de fuego y
combustibilidad es media, adems usos comerciales e industriales. RO1: centros
de salud y hospitales, colegios, hoteles, restaurantes, bibliotecas, salas de
ordenadores; RO2: talleres, panaderas, laboratorios, lavanderas, museos,
parqueaderos; RO3: centros comerciales, fbricas de telas, carpinteras, fbricas
de inyeccin de plsticos y derivados de petrleos; RO4: salas de cine, teatros,
recintos feriales, salones de baile y conciertos, destileras de alcohol, talleres de
pintura, entre otros.
iii. Riesgo extraordinario, (REP 1, 2, 3, 4) edificaciones en donde se manipulan
materiales sumamente peligrosos y muy combustibles, que pueden generar
incendios violentos y muy intensos; y, zonas bodegas que exceden las alturas de
almacenamiento preestablecidas.
b. Se deber determinar los valores de:
A (m
2
), superficie que cubren los rociadores cuando se activan.
Den(L/min/m
2
), densidad de aplicacin del agua.
Ar (m
2
), rea mxima que cubre un rociador automtico.
Arp (m
2
), rea mxima que cubre un rociador automtico de pared.
Lr, Dr (m), separacin entre rociadores, segn el riesgo. Referirse a figura
16.8.
t (min), tiempo de funcionamiento del sistema.
c. Calcular el nmero mnimo de rociadores (Nr), con la ecuacin 16-18.
r
T
A
A
Nr (16-18)
Donde: A
T
= rea total del local (m
2
)

Figura 16.8. Distribucin de rociadores

a. Seleccin del tamao del rociador por el tipo de riesgo, segn Tabla 16.9.

Tabla 16.9. Tamao de rociadores segn el tipo de riesgo
Tipo de riesgo Densidad de diseo
(L/ min/ m
2
)
Dimetro del
rociador (pulg)
Coeficiente de
descarga K
Q
(L/s)
RL 2.25 3/8 57 0.790
RO 5.00 1/2" 80 0.790
REA y REP
(rociadores de techo)
10 1/2" 80 0.943
> 10 3/4" 115 1.360
REA
(rociadores intermedios)
--- 1/2"
3/4"
80
115
1.890
2.710
L
r
1
2
Lr
Dr
L
r
1
2
Lr
Dr
PARED O DIVISIN
3
4
Lr
1
4
Lr
1
2
Dr
FORMAS DE DISTRIBUCIN DE LOS ROCIADORES AUTOMTICOS
PARED O DIVISIN
b. El caudal mnimo de cada rociador se deber determinar multiplicando la densidad
de diseo Den(L/min/m
2
) por el rea cubierta por el rociador Ar(m
2
). Este valor se
compara con el caudal propuesto en la Tabla 16.8, y se disea con el mayor de ellos.
c. El caudal total requerido se deber obtener con la suma de los caudales que se
vierten por cada uno de ellos obtenidos del anlisis hidrulico respectivo.
d. Se debe comprobar que la densidad real de cada rociador es mayor que la densidad
mnima.
e. El grupo motor-bomba se deber seleccionar con base en el requerimiento de
caudal y presin a la entrada del sistema, dadas para el clculo hidrulico del rociador
crtico.
f. Se deber contemplar los siguientes criterios:
g. Cuando un ramal de 25 mm de dimetro se alimenta por un extremo, no se deber
instalar ms de 8 rociadores.
h. Cuando un ramal de 25 mm de dimetro se alimenta por ambos extremos entonces
se pueden instalar hasta 16 rociadores.
La velocidad mxima en las conducciones deber ser menor que 10 m/s y en los dispositivos de
control y vlvulas menores que 6 m/s.
Las prdidas de carga se debern calcular con la expresin de Hazen-Williams.
El coeficiente C
HW
para acero galvanizado debe ser de 120
El coeficiente C
HW
para acero inoxidable y cobre debe adoptarse igual a 140
El coeficiente C
HW
para fundicin gris debe adoptarse igual a 100
El coeficiente C
HW
para fundicin dctil sin revestimiento igual a 110
El clculo del volumen de reserva se obtiene de multiplicar el caudal requerido para el rea de
funcionamiento y el tiempo de autonoma del sistema, segn Tabla 16.10.

Tabla 16.10. Tiempos de funcionamiento del sistema para volumen de reserva
Tipo de riesgo Tiempo de autonoma
(minutos)
RL 30
RO 60
REA y REP 90

a. Las tuberas areas deben ser de acero o de cobre (ISO-274). Las de acero deben ser
protegidas externamente con pintura anticorrosiva, del color que dicta la norma NTE
INEN 440:1984.
b. Las vlvulas de control, se debern instalar segn la norma UNE-EN 12259.
c. Las vlvulas de seccionamiento deben abrir hacia la izquierda.
d. La presin de prueba debe ser de 120 m c.a.
16.7.2.6 EQUIPO DE BOMBEO
(1) Las estaciones de bombeo deben contar con:
a. Equipo principal: suministra el caudal y presin nominales. Puede conformarse por
una o ms bombas en paralelo.
Puede ser bomba nica cuando el motor funciona a diesel o elctrico con fuente de
energa independiente.
Puede ser bomba doble (una a diesel y otra elctrica), dos a diesel dos elctricas
con grupo electrgeno. Referirse a figuras 16.9 y 16.10.
b. Equipo auxiliar: para mantener la presin en el sistema (bomba Jockey), enciende y
apaga segn la presin en el depsito hidroneumtico del colector de impulsin.
c. Los grupos motor-bomba principales podrn arrancar automticamente o
manualmente. La parada debe ser nicamente manual.
d. La bomba deber ofrecer una altura superior al 70% de la altura nominal cuando
entregue un caudal de 140% del nominal.

Figura 16.9. Ejemplo de instalacin de sistema contra incendios con 2 bombas principales elctricas y bomba
auxiliar, ms grupo electrgeno.
4 x D 10 x D
PPDN63 PPDN40 PPDN63
PPDN40
BP BA BP
DN15
Depsito de aspiracin
De la red general
Colector impulsin DN 50
Colector de Pruebas DN 50
A la red BIE
Medida y
regulacin
Caldern
memb.
20 L
DN15
V
a
c
i
a
d
o

I
n
s
t
a
l
a
c
i
n
De la red general
Opcional
Q
Q
LEYENDA
Caudalmetro
Vlcula aislamiento
Manguito antivibratorio
Bomba Vlvula seguridad
Circuito principal
Circuitos de cebado
Vlvula retencin
Vlvula de pie
ESQUEMA DE EB CONTRA INCENDIOS EN INSTALACIONES DE BIE CON BOMBAS EN ASPIRACIN Y
GRUPO ELECTRGENO 2
BOMBAS PRINCIPALES ELECTRICAS Y BOMBA AUXILIAR, CEBADO DESDE LA RED GENERAL DE
DISTRIBUCIN

Figura 16.10. Ejemplo de instalacin de sistema de bombeo para bocas de incendio equipadas.

16.7.3 CONSIDERACIONES COMPLEMENTARIAS
(1) Se deber instalar, activar y mantener los extinguidores contra incendio acatando lo
dispuesto por la norma NFPA 10.
(2) Las mangueras contra incendio debern permanecer plegadas y siempre conectadas a las
tomas. Se deber probar la presin de trabajo cada 100 das, como mximo; despus de la
prueba debern escurrirse y acomodarse nuevamente en su armario. En lo que no estuviere
previsto en esta normativa respecto de la instalacin de mangueras e hidrantes privados, se
deber referir estos temas con lo dispuesto por las norma NFPA 14.
(3) Los equipos de bombeo debern probarse semanalmente, bajo las condiciones de presin
normal, por mnimo 3 minutos. Se deber considerar dispositivos para recirculacin del agua.
(4) Los depsitos se dimensionarn, operarn y mantendrn segn lo dispuesto en la norma
NFPA 22, en los captulos concernientes.

Caldern
memb.
20 L
Medida y
regulacin
Q
Aliviadero
Depsito aspiracin
Bombas de carga
Desage fondo
PVC DN 110
De la red general
PVC DN 110
A sumidero
DN63 PP
4 x D 10 x D
Colector de Pruebas DN 5O
A la red BIE
retorno depsito desde
colector de pruebas
PVC DN 200
Colector impulsin DN 50
DN 1 1/4"
D
N

2
"
D
N

1

1
/
4
"
D
N

2
"
P
V
C

D
N

7
5
BP
BA
BP
Q
LEYENDA
Caudalmetro
Vlcula aislamiento
Manguito antivibratorio
Bomba
Vlvula seguridad Circuito principal
Circuitos de cebado
Vlvula retencin
ESQUEMA DE EB CONTRA INCENDIOS EN INSTALACIONES DE BIE CON BOMBASDE CARGA Y GRUPO
ELECTRGENO 2
BOMBAS PRINCIPALES ELECTRICAS Y BOMBA AUXILIAR

Norma Ecuatoriana de La Construccion

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Norma Ecuatoriana de La Construccion

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NORMA ECUATORIANA DE LA

= velocidad bsica de viento en m/s

, corresponde al valor caracterstico de la velocidad media del

, es un factor de correccin que tiene en cuenta el grado de

, es un factor de correccin que tiene en cuenta la situacin del

(tambin puede incluir reducciones por redundancia).

, en base a la deriva de diseo especificada en la seccin

, a la altura total del edificio

, y al factor de amplificacin dinmica de derivas

= 1.15 0.0034Hn 1.0 (2-34)

se obtendr de la Figura 2.6, en funcin de la

Nota: El refuerzo transversal no se presenta por claridad

Estructuras de Hormign Armado

es el factor de sobre-resistencia de las rtulas

, calculado con la ecuacin 4-7, es el cociente entre

para flexin depende de la demanda de ductilidad m

, se calcula como la relacin

, se calcula como la relacin

en la base del muro ser obtenida

0.5 1.15 (4-19)

Especificacin Factor de Fluencia Probable Factor de Tensin Probable

Tabla 9.4.4. Factores de seguridad indirectos mnimos

) puede ser calculada como el

> 1.33 (10-4)

) excede del 10% de la dimensin en planta (B) de la vivienda en cualquiera de

= rea bruta de la seccin transversal del muro o segmento de muro, en m.

= Factor de rea efectiva de los muros portantes

, calculado sobre el rea neta, no debe

NEC-11 PARTE 11- 202

Вам также может понравиться