Descrierea Tehnica E.on CF Contract

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala
ll.
Descrierea tehnici
pentru Proiectarea gi construcfia unei clidiri de birouri pentru companiile din cadrul Grupului E,ON in Tirgu Mureg Romania
CUPRINS 1 INTRODUCERE, DOMENIUL I}E ACTIVITATE AL CONTRACTORULUI GENERAL ...T9

1,1
Introducere
.................19
1,2 Domeniul de ectivitate ol 2.1 Dezvoltare
contractorului general
1(}
DESCRIERE TEIINICA 3.1 Descrierea elementelor de constructie 3.1.1 Structura cladirii/definitii ale produselor 3, L l.l Dimensiunea constructiei 3. L 1.2 Structura cladirii 3.I .l .3 Definitii ale produselor
3
7,7.
".,..........,..".'.....'........22
)1
)) ))
.....23 ...23 .23 ...23
3.1.1.3.1 Beton fara cerinte speciale 3.1.1.3.2 Beton cu cerinte speciale
vizibila 3. l. 1.3.4 Cabluri vizibile

3.1. I .3.3 Zidarie
3.
l. 1.3.5 Pardoseala fl otanta
.,,..23
.....23 .24
3.1.1.3.6 Granit 3.1.1.3.7 Piatra artifi ciala 3.1.1.3.8 Marmura 3.1.1.3.9 Parchet 3.1.1.3.10 Linoleum 3.1.1.3.1 I Placi de mocheta 3.1 .l.3.12 Prize in pardoseala
..24 ..24 .....24 .....24
,<
..26 .....26 ......26
.26 .27
3.1.1.3.14 Faianta 3.1.1.3.15 Pereti interiori fin tencuiti ............ 3. l. 1.3. I 6 Pereti despartitori din gips-carton
l. 1.3. 1 7 Pereti despartitori mobili ............ 3.1.1.3.18 Tavane false tnetalice 3. L L3.19 Tavane false din gips-carton 3.1.1.3.20 Sistemul de iluminat 3.1 .l .3.21 Infterupatoare, prize
3.
.27 .27 .28

..28 ...28
.)()
3.1.2 Parcarea auto 3,1.2.1 Descriere generala, functiuni. etc

3. 1,2.2
Proiectarea parcarii auto,,,,...,.,...,...,..
3.1 .2.2.1 Planseu
/ Pardoseala
29
3.1.2.2.2 Pardoseala
,q
3.1.2.2.3 Peretii 3.1.2.2.4 Finisaje Pereti 3.1.2.2.5 Tavanele 3.1.2.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.2.2.7 Usile 3.1.2.2.8 Sisteme de iluminat 3.1.2.2.9 Conexiunile 3.1.2.2.10 Caracteristicile camerei
3.1 .2.2.1
29 29
30 30 30
I Altele
3.1.2.3 Proieotarea liftului si a lobby-ului din parcarea auto 3.1.2.3.1 Planseul/Pardoseala 3.1.2.3.2 Finisaje Pardoseala 3.1.2.3.3 Peretii 3.1.2.3.4 Finisaje Pereti 3.1.2.3.5 Tavanele 3.1 .2.3.6 Suprafetele tavanelor
3l 3t
31
3I
31 31
Usile 3.1.2.3.8 Sistemul de iluminat 3.1.2.3.9 Conexiuni 3.1.2.3.10 Caracteristicile camerei

3.1 .2.3.7
3.1.2.3.1I Altele 3 .l .3 Zona de livrare de la subsol 3.1.3.1 Descriere generala, pozitia in cladire. functiuni, etc' 3.1.3.2 Echipamente / Finisaje
3l 3l 3l 3l
5Z
32
3.1.3.2.1 Podea J.1.3.2.2 Finisaje Pardoseala 3.1.3.2.3 Peretii 3.1.3.2.4 Finisaje Pereti 3.1.3.2.5 Tavanele 3.1.3.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.3.2.7 Usile 3.1.3.2.8 Sistemul de iluminat 3.1.3.2.9 Conexiunile 3.1.3.2,10 Caracteristicile catneret
3.1 .3.2.1
32 32 32
5-t
32
5r,
32 33 33
I Altele
3.1.4 Arhivete si zonele adiacente holului 3. 1 .4.I Descriere generala, pozitia in cladire. atributii' etc' 3.1.4.2 Design
JJ JJ 33 33 34
Lucrari de proiectare si constructieD=t"t"-
!'"t*th
34 34 34 34
3.1.4.2.1 Podea 3.1.4.2.2 Finisaje Pardoseala 3.1 .4.2.3 Peretii 3.1.4.2.4 Finisaje Pereti J.7.4.2.5 Tavanele 3. 1.4.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.4.2.7 Usile 3.1.4.2.8 EchiPamente 3.1.4.2.9 Sistem de iluminat 3.1.4.2.10 Conexiunile
3.1.4.2.1
34
35 35 35 35 35 35
I Caracteristicile camerei
3.1.4.2.12 Altele adiacente holului 3.1.5 Magazii fara cerinte speciale inclusiv zonele etc' 3.1.5.1 Descriere generala, pozitia in cladire, atributii' 3.1.5.2 Design 3.1.5.2.1 Podea 3.1.5.2.2 Finisaje 3.1.5.2.3 Peretii 3.1.5.2.4 Finisaje Pereti 3 .1.5.2.5 Tavanele
3.1 .5.2.6 Suprafetele
35 36 36
JO
tavanelor
3.1.5.2.7 Usile 3.1 .5.2.8 Sistemul de iluminat 1.1.5.2.9 Conexiunile
3.1.5.2.I0 Caracteristicile carnerei 3.1.5.2.1 I Altele Romania) 3.1.6 Camera serverelor (camera de echipamente EON etc 3.1.6.1. Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni'
3.1.6.2 Design 3.1.6.2.1 Podea 3.1.6.2.2 Finisaje Pardoseala 3.1.6.2.3 Peretii 3.1.6.2.4 Finisaje Pereti 3.1.6.2.5 Tavanele 3.1.6.2.6 SuPrafetele tavanelor 3.1.6.2.7 Usile 3.1.6.2.8 Echipamente 3.1.6.2.9 Sistemul de iluminat (corpuri)
36 36 36 36 37 37 37 37
)t
37 )t 37
38 38
3,1.6.2.10 Conexiunile 3.1 .6.2.I I Caracteristicile camerei 3.1.6.2.12 Altele 3.1.7 Camera cu eohipament ECD! camera cu echipament EER 3.1.7.1 Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni, etc' 3.1.7.2 Design 3.1.7.2.1Podea 3. 1.7.2.2 Finisaje pardoseala
38
38 38 38 38 38 38
39
Peretii 3. L7.2.4 Finisaje pereti

3.1.7 .2.3 3.1.7 .2.5 Tavanele
39 39 39 39 39 39 40 40
3.1.7,2.6 Suprafetele tavatlelor

3.1.7 .2.7
Usile
3.1.7.2.8 Echipamente 3.1.7 .2.9 Sistemul de iluminat 3.1.7.2.10 Conexiunile

3.1.7.2.1 1 Caracteristicile camerei
3.1.7.2.12 Altele
acumulatoarelor 3.1.8.1 Descriere generala, pozitia in cladirc, atributii, etc' 3.1,8.2 Design 3.1.8.2.1 Pardoseala 3.1.8.2.2 Finisaje Pardoseala 3,1.8.2.3 Peretii 3.1.8.2.4 Finisaje Pereti 3.1 .8.2.5 Tavanele 3.1.8.2.6 Suprafetele tavanelor
3. 1.8 Camera
40 40 40 40
4l
4t 4t
41
3.1.8.2.7 Usile 3.1.8.2.8 Echipamente 3.1.8.2.9 Corpuri de iluminat
4l
41 41
3.1.8.2.10 Conexiunile 3.1.8.2.1 I Securitate 3.1 .9 Spalatoare, dusuri si vestiare 3.1.9.1 Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni, etc' 3.1 .9.2 Design
3.1.9.2.1 Pardoseala 3. 1.9.2.2 Finisaje pardoseala 3.1.9.2.3 Peretii
42
42 42 42 42
42 42
3.1.9.2.4 Finisaje pereti 3.1.9.2.5 Tavanele

J. 1.9.2.6 Suprafetele 3.1 .9.2.7
tavanelor
Usile
3.1.9.2.8 Obiecte sanitare 3.1.9.2.9 Corpuri de iluminat

3. 1.9.2.10
Conexiunile
ci le
3.1.9.2.11 Caracteristi 3.1.9.2.12 Altele
camerei
3.1.10 Camera facility manager 3.I .l

Camerele personalului 3.1.11.1 Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni, etc'
3.l.l
I .2
Design
l.l 3. l.l
3.
I .2.1 Pardoseala
1.2.2 Finisaj e pardoseala
3.1.1 1.2.3 Peretii 3.1.1 1.2.4 Finisaje Pereti
3.l.ll.2.5
Tavanele
3.1. t 1.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.1 1.2.7 Usile
3.1.11.2.8 Sistemul de iluminat

3.1.1 1.2.9 Conexiunile
3.
t.I 1.2.10 Caracteristicile camerei 3.1.l 1.2.1 I Altele 3.1.12 Cladirea superioara de birouri
3.1.12.1 Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni, etc. 3.1.12.1.1 Generalitati
3.l.l2.l.2Intrarea principala si zona de asteptare

3.1 .12.2 Design
3.1.12.2.1 Pardoseala 3.1.12.2.2 Finisaj e pardoseala 3.1.12.2.3 Peretii 3.1.12.2.4 Finisaje pereti 3.1.12.2.5 Tavanele 3.1.12.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.12.2.7 Usile 3.1 .12.2.8 Receptia 3.1.12.2.9 Sistemul de iluminat
Lucrari de proiectare si "onttt
"ti"/9"t'oli"-ll'tioy]3
47 47
48 48
3.1.12.2.10 Conexiunile 3.1.12.2.11 Caracteristicile oameret 3.1.12.2.12 Altele

3.
in cladire' functiuni' etc' 3.1.13.1 Desoriere generala, pozitia 3.1.13.2 Design 3.1.13.2.1 Pardoseala
3. 1. I 3.2.2
t.l3 Holul liftului
48 48
Finisaje Pardoseala 3.1.I3.2.3 Peretii 3.1.13.2.4 Finisaje Pereti 3.1.13.2.5 Tavanele 3. l. I 3.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.13.2.7 Usile 3.1.13.2.8 Sistemul de iluminat
3.1.13.2.9 Conexiunile 3.1.13.2.10 Caracteristicile camerei 3.1.13.2.11 Altele 49 49
scarilor 3.1,14 Instalatiite scarilor si ale casei

3.1.14.1 D.r.ri"r"
3.1 .14.2 Design
generala, pozitia in cladire' functiuni' etc'
3.1.14.2.1 Pardoseala 3.1. I 4.2.2 Finisaje Pardoseala

3.
14.2'3 Peretii 3.1.14.2.4 Finisaje Pereti 3.1.14.2.5 Tavanele 3.1.14.2.6 SuPrafetele tavanelor 3.1.14.2.7 Usile 3.1.14.2.8 Balustrade 3.1.14.2.9 Sistemul de iluminat
49 49 49 49 49
50
3.1.14.2.I0 Conexiunile 3.1.14.2.I I Caracteristicile camerei 3.1.14.2.12 Altele 3.1 .l 5 Zona de birouri cladire' functiuni' etc' 3,1,15.1 Descriere generala, pozitia in 3.1.15.2 Designul spatiilor de birouri
3.1.15.2.1 Pardoseala 3. 1.1 5.2.2 Finisaje Pardoseala 3.1.15.2.3 Peretii
51
5l 5t 5I
51
5l
3.1.1 5.2.4 Finisaje pereti
51
3.1.15.2.5 Tavanele 3.1.1 5.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.15.2.7 Usile 3.1.15.2.8 Jaluzele 3.1.15.2.9 Sistemul de iluminat 3.1.15.2.10 Conexiunile
3.1. I 5.2.1 1 Caracteristicile camerer
5l
52
(,
52 52
q,
52
53
3,1.15.3 Designul spatiului de birouri al consiliului executiv
3.1.15.3.1 Pardoseala 3. l. I 5.3.2 Finisaje pardoseala 3.1.15.3.3 Peretii 3.1.15.3.4 Finisaje pereti 3.1. t 5.3.5 Tavanele
3.
53
53
53 53 53 53 53 53 53
l. I 5.3.6 Suprafetele tavanelor 3.1 .l 5.3.7 Usile 3.1.15.3.8 Jaluzele 3.1.15.3.9 Sistemul de iluminat 3.1.15.3.10 Conexiunile 3.1.15.3.1 I Caracteristicile cameret 3.1.15.3.12 Altele 3,1.15.4 Designul salilor de sedinta din zonele de birouri 3. L15.4.1 Pardoseala 3,1.1 5.4.2 Finisaje pardoseala 3.1.15.4.3 Peretii 3.1.15.4.4 Finisaje pereti 3. l 15.4.5 Tavanele 3. l. I 5.4.6 Suprafetele tavanelor 3.1.15.4.7 Usile 3.1.15.4.8 Jaluzele 3.1.15.4.9 Sistemul de iluminat 3.1.1 5.4. l0 Conexlunile 3.1 -1 5.4. I 1 Caracteristicile camerei 3.1,15.4.12 Altele 3.1.l5.5 Punctele de intalnire 3.1.15.6 Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni, etc. 3.1.15.6.1 Pardoseala 3.1.1 5.6.2 Finisaje pardoseala
54 54 54 54 54 54 54 54
55
55
55
55 55
55 55
55 55
55 56 56
3.1.15.6.3 Peretii 3.1.15.6.4 Finisaje Pereti 3.1.15.6.5 Tavanele

3.
56 56 56 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58 58
58
l. I 5.6.6 Suprafetele tavanelor 3.1.15.6.7 Usile 3.1.15.6.8 Jaluzele 3.1,15.6.9 Slstemul de iluminat 3.1.15.6.10 Conexiunile 3. 1.1 5.6.1 I Caracteristicile camerer 3.1.15.6.12 Altele 3.1.l5.7 Designul magaziilor din zona de birouri
3.1.1 5.7.2 Finisaje Pardoseala
3.1.15.7.3 Peretii 3.1.15.7.4 Finisaje Pereti 3.1.15.7.5 Tavanele

3.1.15.7 .6 Suprafetele tavanelor
3.1.15.7.7 Usile 3.1.15.7.8 Jaluzele 3.1.15.7.9 CorPuri de iluminat 3.1.15.7.10 Conexiunile

3. 1.1 5.7.1
I Caracteristicile
camerei
3.1.15.7.12 Altele 3.1.15.8 Coridoarele 9i alte zone de circulafie in zonele de birouri 3.1.15.8.1 Descriere generala, pozitia in cladire, atributii, etc' 3.1.15.8.2 Design 3.1.15.8.2.I Pardoseala 3. l. I 5.8.2.2 Finisaje pardoseala 3.1.15.8.2.3 Peretii 3.1.15.8.2.4 Finisaje Pereti 3. L 15.8.2.5 Tavanele
3.
58 58 58 58 58 58 58
58
1 l 5.8.2.6 Suprafetele tavanelor
3.1.15.8.2.7 Usile 3.1.15.8.2.8 Corpuri de iluminat
59 59 59 59 59
Conexiunile 3. l. 15.8.2. I 0 Caracteristicile camerei 3.1 .l 5.8.2.1 I Altele 3.1.16 Zonele de WC uri
3. L 15.8.2.9
.--2
1-,/ -,_/<:----
3.1.16.1 Descriere generala, pozitia in cladire, atributii, etc. 3,1.16.2 Design
59 59 59
3.1.16.Z.l Pardoseala 3. l. I 6.2.2 Finisaje pardoseala 3.1.16.2.3 Peretii 3.1.16.2.4 Finisaje pereti 3.1.16.2.5 Tavanele 3.1.16.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.16.2.7 Usile 3. 1. 1 6.2.8 Accesorii sanitare 3.1.16.2.9 Sistemul de iluminat 3.I.16.2.10 Conexiunile 3.1.1 6.2.1 I Caracteristicile camerei
3.1.16.2.12 Altele 3.1.17 Oficii, chicinete 3.1.17. I Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni, etc.
3.1.17.2 Design
3.1.17 .2.1Pardoseala 3.1.17 .2.2 Finisaje pardoseala
59 59
59
60 60 60 60 60 60 60
6l
61
6l
61
6l
61
61
3.1.17.2.3 Peretii 3.1.17.2.4 Finisaje pereti 3 .1 .17 .2 .5 Tavanele 3.1.17.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.17.2.7 Usile 3.1.17.2.8 Oficiu / echipament
6l 6l
61
6l 6t
62 62 62 62
62 62
Corpuri de iluminat 3.1.11.2.10 Conexiunile 3.1.17.2.11 Caracteristicile camerei

3. L 17.2.9
3.1.17 .2.12
Altele
3.1,18 Camerele de curatare 3.1 .I 8. I Descriere generala, pozitia in cladire' atributii, etc. 3.1.18.2 Design
3.1.18.2.I Pardoseala 3.1.18.2.2 Finisaje pardoseala 3.1.18.2.3 Peretii 3.1 .I 8.2.4 Finisaje pereti 3.1.1 8.2.5 Tavanele 3. 1. 1 8.2,6 Suprafetele tavanelor
62 62 6J
63 63
63 63
10
3.1.18.2.7 Usile 3.1.18.2.8 Corpurile de iluminat 3.1.1 8.2.9 Conexiunile 3. l. I 8.2.1 0 Caracteristicile camerei 3.1.18.2.11 Altele 3.l.l9 Magazia si camerele de copiat de la etajele cu birouri 3.l.l9.l Descriere generala, pozitia in cladire, atributii, etc.
3.1 .19.2 Design
63 63 63
63 63 63
63
63
64
3.1.19.2.2 Finisaje pardoseala 3.1.19.2.3 Peretii 3.1 .19.2.4 Finisaje pereti 3.1.19.2.5 Tavanele 3.1.19.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.19.2.7 Usile 3.1.19.2.8 Corpurile de iluminat 3.1.19.2.9 Conexiunile 3.1.19.2.10 Caracteristicile camerei
64 64 64 64 64
64 64
64 64
64
3.1.19.2.1I Altele 3.1.20 Camorele IT de la etaje (camerele de distributie si retea) 3.1.20.1 Descriere generala, pozitia in cladire, atributii, etc. 3.L20.2 Design 3.l .20.2.1 Pardoseala 3. 1.20.2.2 Finisaje pardoseala 3.1.20.2.3 Peretii 3.1.20.2.4 Finisaje pereti 3.1 .20.2.5 Tavanele 3.1.20.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1,20.2.7 Usile 3,1 .20.2.8 Distributia in podea 3.1.20.2.9 Corpurile de iluminat 3.1.20.2. l0 Conexiunile 3.1.20.2.1 I Caracteristicile camerel 3.1.20.2.12 Altele 3.1.21 Zona de conferinte / salile / zona de intalnire 3.1.21.1. Descriere generala, pozitia in cladire, atributii, etc
3.1.21.2 Design 3.1.21.2.1 Pardoseala
64
64 64
64
65
65 65 65
65 65
65 65 65
65 65
65
65
66 66
11
3.1.21.2.2 Finisaje Pardoseala 3.1.21.2.3 Peretii 3.1 .21.2.4 Finisaje Pereti 3.1.21.2.5 Tavanele
3,1 3.1
66
.21.2.6 SuPrafetele tavanelor
.21.2.7 Usile 3.1.21.2.8 Jaluzele / sisteme de intunecare 3,1.21.2.9 CorPurile de iluminat

3.1.21.2.1 0 Conexiunile 3.1.21.2,1
I Caracteristicile
camerei
3.1.21.2.12 Altele 3.1.22 Coridoarele si alte zone de circulatie din zona de conferinta 3.1.22.1 Descriere generala, pozitia in cladire, atributii, etc' \ .l .22 .2 Design 3.1.22.2.1 Pardoseala 3.1.22.2.2 Finisaje Pardoseala
3 .1
.22 .2 .3
Petetii
3.1.22.2.4 Finisaje Pereti 3.1 .22.2.5 Tavanele

3.1
.22.2.6 SuPrafetele tavanelor
3.1.22.2.7 Usile
3.1.22.2.8 CorPurile de iluminat 3.1.22.2.9 Conexiuni 3.1.22.2.10 Cancleristicile camerei 3.1.22.2.1I Altele 3.1.23 Zona de cantina 3.1.23.1 Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni, etc'
3.1.23.2 Design 3.1.23.2.1 Pardoseala 3.1 .23.2.2 Finisaje Pardoseala 3.L23.2.3 Peretii
3. 1.?,3.2.4 Finisaj e
Pereti
3.1 .23.2.5 Tavanele
3.1.23.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.23.2.7 Usile 3,1,23.2.8 Jaluzele / sistemele de intunecare si receptia 3.1.23.2.9 CorPurile de iluminat 3.1.23.2.10 Conexiunile
66 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 70 70 70
L2
Lucrari de proiectare si constructie/Descriere funclionala
3.1.23.2.11 Caracteristicile camerei 3.1.23.2.12 Altele
70 70 70 70 70
3.1.24 Zona de circulatie libera (alimentatie publica) 3.1.24.'l Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni, etc'
3.1.24.2 Design
7l
7t
inisaie Pardo seala 3.1.24.2.3 Peretii 3.1.24.2.4 Finisaje Pereti 3.1.24.2.5 Tavane[e 3.1.24.2.6 SuPrafetele tavanelor 3.1.24.2.7 Usile 3.1.24.2.8 EchiPamente 3.1 .24.2.9 Corpurile de iluminat 3.1 .24.2.1 0 Conexiunile 3.1.24.2.1 1 Caracteristicile camerei si spalare) 3.1 .25 Zona de bucatarie (zona de pregatire, productie 3.1.25.1 Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni, etc'
3. 1.24.2.2 F
7t 7l 7l
71
11
7l
'11
't1
71
3.1.25.2 Design
3.1 .25.2.1 Pardoseala
3.
72 72 72 72 72 72 72
1.25.2.2 Finisaje Pardoseala
3.1.25.2.3 Peretii
3.
L25.2.4 Finisaje Pereti 3.1 .25.2.5 Tavanele 3.1.25.2.6 Suprafetele tavanelor

3.1.25.2.7 Usile 3.1.25.2.8 Echipamente 3.1.25.2.9 Corpurile de iluminat
1)
3.I.25.2.10 Conexiunile 3.1.25.2.1 I Caracteristicile canrerei 3.1.25.2.12 Altele 3,1.26 Camerele auxiliare din zona de bucatarie 3.1.26.1 Descriere generala. pozitia in cladire, atributii, etc'
3.1.26.2 Design 3.1.26.2.1 Pardoseala 3. L26.2.2 Finisaje pardoseala 3.1.26.2.3 Perctii
3. 1.26.2.4
72
73
t5
73 73 71
Finisaje pereti
73 13
3.1.26.2.5 Tavanele 3.1.26.2.6 Suprafetele tavanelot 3.1.26.2.7 Usile 3.1.26.2.8 EchiPamente 3.1.26.2.9 CorPurile de iluminat
3.1.26.2. | 0 Conexiunile f .1.26.2.1
t)
73
I Caracteristicile
camerei 74
74 74
3.1.26.2.12 Altele 3.1.2? Biroul pentru gestionarea bucatariei etc' 3.1.27,1 Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni,
3.l.27.2Design
3.1.27 .2.1Pardoseala
3 .1
74
74
.27 .2.2
Finisaje Pardoseala
74
74 74
3.1.2'1 .2.3
Peretii
3.1.27.2.4 Finisaje Pereti 3.1 .27 .2,5 Tavanele

3.1 .27 .2.6 SuPrafetele
74
74 74
tavanelor
3.1.27.2.7 Usile 3.1 .27 .2.8 EchiPamente 3.1.27.2.9 CorPurile de iluminat 3.1.27 .2.10 Conexiunile 1.1.27 .2.11 Caracteristicile camerei 3.1.27.2.12 Altele 3.1.28 Znna de cafea 3.1.28.1 Descriere generala' pozitia in cladire, functiuni, etc' 3.1.28.2 Design 3.1.28.2.1 Pardoseala 3. 1.28.2.2 Finisaje Pardoseala 3.1.28.2.3 Peretii 3.1.28.2.4 Finisaje Pereti 3.1,28.2.5 Tavanele
3.
74
74
75
75 75
75 75 75
1.28.2.6 Suprafetele tavanelor 76 76 76
3.1.28.2.7 Usile 3.1 .28.2.8 Jaluzele / Sisteme de intunecare 3.1.28.2.9 Corpurile de iluminat
3.1.28.2.1 0 Conexiunile
3.1
.28.2.I 1 Caracteristicile camerei
3.1.28.2.12 Altele
14
3,1,29 Camera centrala de control al echipamentelor cladirii 3.1.29.1 Descriere generala, pozitia in cladite, functiuni, etc.
76 76 76 76 76 76 76
'76
3.l.29.2Design
3.1.29.2.1 7 Pardoseala 3.1.29.2.2 Finisaje pardoseala 3.1.29.2.3 Peretii 3.1.29.2,4 Finisaje pereti 3.1.29.2.5 Tavanele 3.1.29.2.6 Suprafetele tavanelor
3.1.29.2.7 Usile 3.1.29.2.8 Corpurile de iluminat 3.1.29.2.9 Conexiunile 3.1.29.2.10 Caracteristicile camerei 3.1.29.2.11 Altele 3.1.30 Camera de prim-ajutor/ camerele de relaxare 3.1.30.1 Descriere generala, pozitia in cladire, atributii, etc. 3.1.30.2 Design 3.1.30.2.1 Pardoseala 3.1.30.2.2 Finisaj e pardoseala 3.1.30.2.3 Peretii 3.1.30.2.4 Finisaje pereti 3.1.30.2.5 Tavanele 3.1.30.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.30.2.7 Usile 3. 1.30.2.8 Echipamente 3.1.30.2.9 Corpurile de ilurninat
77 77 77 77 77 77 77 77
77
78 78 78
78 78
78 78
l0 Conexiunile 3.1.30.2.1 I Caracteristicile camerei 3.1.30.2.12 Altele

3.1.30.2.
78 78 78 78 78 78
79
3.1.31 Camera de corespondenta 3.1.31.1 Descriere generala, pozitia in cladire, functiuni, etc.
L31.2 Design 3.1.31.2.1 Pardoseala 3.1.31.2.2 Finisaje pardoseala 3.1.31.2.3 Peretii 3.1.31.2.4 Finisaje pereti 3.1.31.2.5 Tavatrele 3.1.3 1.2.6 Suprafetele tavanelor
3.
79
79 79
79
15
3.1.31.2.7 Usile
3. 1.3 1.2.8
79 79 79 79 79 80
80 80
Echipamente
Corpurile de iluminat 3.1.3 1.2. I 0 Conexiunile 3.1.31.2.I I Caracteristicile camerei 3.1.31.2.12 Altele 3.2 Ipoteze de lncircare pentru pardoseli 33 Fatada 3.3.1 Jaluzele interioare - storuri 3.3.2 Sistemul de intunecare
.3 I .2.9
3,I
4ECHIPAMENTE TEHMCE 4.1 Generalitati

4.2 Accesorii sanitare 4.2.1 Alimentarea cu apa
8t
EI
81
4.2.1.1 Alimentarea cu apa calda
8l 8l
8r
82
4.2.1.2 Alimentwea cu apa potabila 4.2.2 Sistemele de ape reziduale 4.2.3 Fitinguri / echipamente 4.3 Echipamentul de lupta impotriva incendiilor 4.3.1 Sistemul de pulverizare 4.3.2 Sistemele de extinctoare 4,3,3 Sistemele de avertizare a incendiilor 4.3.4 Echipamentul manual de stingere a incendiilor 4,4 Echipamentul de incalzire 4.4.1 Principii de Design 4.4.2 Cancteistioi le sistemului 4.4,3 Alimentarea cu energie 4,4.4 Alimentarea cu caldura 4,4.5 Dispunerea conductelor 4.4.6 Reglare / control 4.5 Sistemul de ventilatii si aerul conditionat 4.5.1 Ceneral itati 4.5.2 Caracteristicile sistemului 4.5.2.1 Camera de servere, UPS 4.5.3 Principii de design 4.5.3. I Conditiile exterioare 4.5.3.2 Cerinte de confort 4.5.3.3 Sarcini de racire inteme
82
82 82 82
82
82
83
83 83 83 83 83 83
84
84 84
84
85 85 85
86
16
tfunoliog!1 Lucrari de proiectare si consllop'Desgiere

86 4.5.3.3. I Generalitati 86
86
4.5.\.3.2 Zonele de birouri si biblioteca 4.5.J.3.3 Camerele de conferinta
de qrsuruulrw' distributie) (camerete oti IT (camerele camerele l'I 4.5.3.3.5 Camerele ---.t"1"""r;rele a.la inirarea principal' zona holului' punctul i,.t,.1,.r.2 camera de- relaxare service, camera de prim-ajutor, posta depozitare / camera de copiere si
4-5.3,1.4 Camera de servere
86 de intalnire, zonele de 86 86 86 87
i."^
de
i.s.i.i'.1 cuôude
4.5.3.3.8 Zona de cantinl
Pi
zona de cafenea
4.5.3.3.10 Camerel. uu*itiur" 4.5.3.3.11 Camerele de deseuri 4.5.3.3.12 Alte zone

4.6 EchiPamente de
p*tiliu
d. buoatarie (camerele de racire'
etc')
..=-
87
87
81
81
racire
4.6.I Generalitati 4.6.2 Caractoristicile sistemului 4.6.3 DisPunerea conductelor

4.7 Electrotehnologie 4.7.1 Curentul de inalta tensiune tensiune 4.7.1.l Alimentarea ou curent de medie
4.7.1 .2 Substatia de medie tensiune 4.7. 1 .3 Transformatorul
87 87 87 87 87 88
4.7.1.4 Substatia de joasa tensiune

4.7.
I.5 Subdistribuitorii 4.7.1.6 Echipamentul de contorizare

4.7.1.7 Sistemul UPS 4.7,1.8 Alimentarea de urgenta cu energte
88
88
89 si zone de circulatie-89
4'7'l '10 Alimentut"u "u "'"'gi]'ptni* 4.7.1.11 Sistemul de iluminat
tut"'" de conferinta bitou,.i-i'
90 90 90 90 90 90
4.7.1.12 Specificatiile materialelor 4.7.2 Alte sisteme electrotehnologice 4.7.2,1 Protectie la trasnet potentiala 4.7.Z.2Legarca la panrant si compensarea 4.7.2.3 Protectia la supratensiune 4.7.2.4 Compatibilitatea electromagnetica 4.7.3 Tehnologia de comunicare 4.7.3.1 Generalitati
9l 9l
t7
Lucrari de proiectar"'i
"oryt*tti"/Det"11'
l}"tio*!
91
de deschidere a usii 4.7.3.2 Sistemul video/ interfon/
9l
91
4.7.1.3E,L[ 4.7.3.4 Alarm antiefractie
video 4.?.3.5 Tehnologia de supraveghere

datelor 4.7.3.6 Telecomunicatii/ furnizarea 4.7.3.? Tehnologia media 4.7.3.8 Tehnologia de control acces
4.8 Ascensoarele
92 92
4.8.1 Generalitati 4.8.2 Ascensoarele de Persoane 4.8,2.1 General itati / datetehnioe 4.8.2.2 Caracteristicile ascensorului 4.8.3 Lifturile de marfa 5.8.3.1 Lifturile de marfa
4,9 DePozitarea deseurilor 4.10 Curatarea
4.1
93
94
cladirii
cladirii (BMS) p.oi."ute de proprietarul cladirii tt"uri-"
96 96
4.11 Sistemul de administare a
sistemului 4.1 1.2 Conexiuni i functi

4.1 1.4 Interoonexiuni de date
l l Cerintele
4.12
Administrarea instalatiilor
96 97
general 4.12.1 Servicii ale antrepenorului 4.12.2 Sistemul CAFM 4.12.3 Preluarea 4.12.4 Docurnentatia conform cu executia
5
ALTE SERVICII 5.1 Ghidul Personalului

5.2 Sistemul de blocare
98 98 99 100
100
6TERENUL EXTERIOR
?
ESANTIONAREA ?.1 Lista de esantioane
18
Lucrari de proieotare'i
ton'tAlid!"*'tiolfu"aionull
GENERAL DE ACTIVITATE A CONTRACTORULUI INTRODUCERE, DOMENIUL Introducere
1.1
intregulproiectdeconstructiitrebuies6fieadecvat{arerestricliepentruutilizareadefinitr,inspecial suplimentar6 pentru la locul de muncl cu utilizare o" IIt"" ui'ou'i' pentru utilizarea c" 9i trebuie sl ""it'f** "u buc6t6riei' etc' Proiectul cladirii o" u' funtlionut"nlJi"i conferinle, pentru """f"u " fira"d seama ti de cerinlele de utilizare ale E' ON ii"n"i"f" ."gt..*ntIr; ffi" toate EnEv lndeplineascl in aceeagi mesur[ pentru toate standardele s" tu.ru A"..it prelu[rii. momentul in pentru Romania "plicl VdS in versiunile lor respective curente' gi gi (energie economi'e "pfrc"Uile ""'-i"f"ftp*Ou al normelor de inginerie recunosoute 'egulationi ..rp"oiiu f ,t"tut .J**"ui",
standardele qi regul"ment"le Dentru reglementerile
construJe romine
ur
pentru planul cladi.ii
u""'t t'"* ^"tn"ntu' menline costurile a" opt'ut" fu"ini*; prezentate la E. rlcire qi Iie preze trebuie s[ fie -izihit rrehuie ---+:-t vizibil' pa4ial care vor fi instalate vizibil sau planifrcate, produsele Toate aprobate de cltre qi pot fi utilizate numai dacd sunt oN Rom6nia sRL ca mostra compania E' oN Rominia' vizitatorii au acoes :-a^-:^' pentru ho6trr! zonele ,.rnele in care vizitato un concept de design interior elabora va general Antreprenorul de conferinle ;i toalete); acest intr6rile in parcul auto qi zonele (receptie, lobby, lifturi, nof'f fittt'iui' oare va fi prezentat suprafep 9i catitllile lor' concept proPunere ;;;;;'i'izual' concept conline o aProbare' la E' ON Romdnia Pentru fie acordatE pentru a se o atenlie spe.ciall trebuie si aprovizionarr, ae ni"" ,.t ii cam"."to. La proiectarea sunt folosite (a se vedea' de asemenea' de celelalt" zone fo"oi'ofu'" o exist[ c[ "o'e asigura 'lt"uattr.fag Fizica cladirii qi finisajele #l;rat in conrormitate cu. indicaliile relevante.
li
""r.ip"*"nt"r"i
cu directivele 9i decretele corespunzetoare' trebuie acordattr pentru a tehric al cladirii o atentie speciall la oosturile cu sistemele de se aplic5' A"
lncllzire
illinie;;;;;."
;Tltffii#,iu:i;*illi]l
acusticetrebuie,erine,.a.ua",,glementeriledeizolaretermic6,destandarduldeizolareacustio6 .tono-ize.regulation) valabile la En;v 1"r".gi" qi indicatiile .ruiuu.a"r" a. conform legilor ln vigoare u, cu specificaliile din aceasti de construire, ln conformitate momentul ln care ," u"o.aa uutJrutia
::tHH::i#rar
tehnicE a
clidirii. coro"r,o..iig-"rl"iui
cu prevederile din aceast[ descriere construiegte izolarea fonic' in.conformitate g. oN Romania sRL la cerere dovezile o" u
*"
outo.iu
rr.ri*
de izorare ronice sunt convenitelr"lll*.':::l*f:'1:::::*"1",zsomot [XT,IJ"]:;" *"ri R 'w Res '= 47dB .w satite ie intamire si management din / in birouri R la usi 37dB
Res
adiacente:
.=;-ffi:i; ;ri
30dB din / in
1.2 Domeniul de activitate a antreprenorului general etc., vor fi Impi4irea camefelor, amplasarea gi dimensiunile diferitelor camere, functiunile lor, antreprenorului menlionate ln Proiectul de arhitecturl, scara M: l:200, care face parte din obligaliile
tehnicl a general. Antreprenorul general va ridica clEdirea de birouri descrisi in prezenta "Descriere execuliei lucririlor" complet Pi cu toate accesoriile 9i echipamente descrise' jos s[ fie prezentate de E.oN Se convine ca planurile pentru echipamentele qi accesoriile descrise mai cerhrla E'ON Romania la o datii care va fi stabilit[ ulterior 9i antreprenorul general le va executa la
Rom6nia. costurile pentru aceste echipamente vor
fi stabilite intrc E.ON Romania
qi antreprenor'
proteclie impotriva Toate pre-instalafiile, conductele goale, cabturile, conexiunile, etc., inchiderile de de asemenea, descrierea a se vedea, incendiilor etc., sunt deja incluse in lucririle de construclie de baz[, din secliunea 4 din ',Proiectarea gi Descrierea funclionali a executiei lucrlrilor". - Receplia (corp de mobilier pentru receptie) - Bariera de seiuritate de [a intrarea principald - control access Tumicheti - Puncte de servire cafea - Accesorii de buoit[rie pentru cafeterie.
functionala Lucrari de proiectare si constructie/Descriere
2 Amplasamentul
2.1 Conexiuni' racorduri 9i brangamente
Parceteaautogizoneledinafar[folositepentruparcare$ilivraresuntaccesateprinintermediulStr[zii arhiteoturl' tn t'1"1.i3 ;;. P;;; ;" accesatd printr-o ,*ia *.::lott" 'u*pe '" mai multe tipuri de sclri gi mai multe are pil""rp4l clndirea Intrarea principale este sltuata iI " lift se va putoa folosi de asemenea pentru transportul de lifturi, iar minimu. unut oint ""-u.lri" ri.i"." a. la a"t"riatl ln planurile care sunt, de asemenea, anexate marf6. Amplasarea sc[rilor gi liii* "i "rrc " acordul de antreprenoriat general' p"ttite funclionarea si accesul 24 de ore pe zi'365 zile pe an'
;;;;"-ff;il
ui a se "ra'ai.ii conformitate cu normele pentru persoane handicapate' Unele dintre accese trebuie ,a rl" pioi."tut" in vedea secliunea 3 .1.12.1.2. (liniile de alimentare la relele publice ale contractonrl general oonecteaz[ toate utilitfiile impuse tuturor conexiunilor. oragulului Tlrgu Murq, .on"*ii"i;LJi"l iiverihcr "perationalitatEa
PROIECTUL DE CONSTRUCTIE/DESCRIERE
TUNCTIONALA
de constructie 3.1 De'scrierea elementelor

3,1.1
3.1. t.
Struaura clddirii / deftnilii
ale
produselor
de liber6 a camerelor ln cl[direa este de I '25rn' inellimes birouri de ce clddirea trmp ln in Grila de construc[ie planurile de arhitecturi in t n.ti. de propunerie din birouri la parrer este de mrn. ,.zi-*, trungrtiffiii't1"1"?;1 inrlimile liberr inillimea coridoarelor poa m' 3,0 m2 cu maqtnt i""lp"ii il:li:;"* tun"iio"t"' frcand posibil accesul 'roo de,t"uititut"u vwMulti'un; "o Sprinter MB)' auto depinde (cum 'ttl,|l'i1J;i?liil;ft*ttt mici standard (de asemenea, tt" at z'io nl''Locurile de parcare pe platforme o'ol?il;11;il";;';j;i"' pottiuit innltimea minimi pentru 5 '10 locuri riOi"are motorizati nu sunt rrisme. o alt6 suprafaltr autott pentru parcare de "r 160 de locuri se va proieota la exterior'
Dimensiuned consttuctiei
u"*,,"to'oit'u;il;;i;i;' p'i""iin'rp"i'io"l,i'f
ii.iiJ"
i.
1.
t fiilt;;;il suviiiit"-'t*te permlse'
ffi#;;;il;peste ffiffi;;;;'vizitatori
1.2 Structura
clddirii
detaliat[' care sunt prezentate in proiectarea Clldirea are urmitoarele funcliuni Clddirea de birouri, subsolul biciclete de parcare pentru autoturismo ;i Parcare, 'Cutn"t" locuri t"tt i"", camera pentru echipamente' de servere' Camere arhivare, magazii' camere lucru' de ii*"re d" deseuri, ateliere
I"i*l*r;":i:'u "ru;x],-1ffi;l?,tr;[:."p,hynectarea drumul de acces. resistratura:#'il;;;;;;itutt'

;;il;;;;;;auxiiiare'
auxiliare, zona de conferint"' constructive Proiectarea zonelo' qi "o'u"t"ti'iiJile seneral de antreprenoriat,,uii,'"'d;;;;,n.n"u,-"raair"uiui.'u*"-e
cu verticare c6* ei in combinaiie camerele bucitirie' inclusiv "ontinu;;;;;;; biro"tile' suprafete de parcal '
i"fild:l"xate fre consm'rit'' Aceste planuri "*'*"t;ti;;;;;;f s6

ptu{iare cr6dirii
la acordul
il$#1Tf;'";ftig:Ulh::fruilii'Jli"Jff'l;:;:;""'li"''
3.1.1'3 Definilii ale Produselor
Produsere qi erementere forosite
o-*"'u,*mrtoarere lucr6rilor"' ldJr"ii"."u execuliei a ,"trnic[ sunt furnizate ta punctul 4.lPii-n
ilffit;;L;;ijos'
a execuliei
prt unete dintte aceste descrieri sunt
inmod frecvent pntru
*I::$fl'#[:ll':Ji:T3ilB:X"li:"Jii#':t
22
lucrlrilor"'
constructie/Descriere functionala Lucrari de proiectare si
3. t.1.3.1
Betonfdrd cerinle speciale
Mareiniletuturorpfiillotvizibiledinbetoncarerlmannetencuitetrebuies6fieexecutatecubagheGde sunt lntotdeauna netezite si care rrebuie srdmanr vizibile nei"'it"'gt"tuit"' inainte de a fi i"i"iat""l ,uereuii.. in zonele accesib'* ';;'"fti"r"
**tm:l*l':*,l;il'ffi'l;"ciale fiiiffiil;
zugtEvite. speciale 3.1.1.3.2 Beton cu cerinle
""
descrisi' nu este planificat pentru consffuctia Betonul cu cerinp speciale

3.1.1'3.3 Ziddrie Yizibild
Zidltievizibill,cumarfibetonuldinsecliunea3.l.l.3.l,Ziddriavizibilinuesteplanificatiipentru
construclia descristr' 3.1.1.3.4 Cabluri vizibile
sunt invelite in foaie de CablurilevizibiledinzoneleaccesibilealeE.oNRominiatrebuiesifieinstalatefl6ra.treceregis6fie a" p,oi".ruil]Eourutir. l,"i"tt in codificate in culori, "."*pirr
metal.
"onrorliii","'.,i
3.1.1.3.5 Pardoseala falsa pentru a$ezarea Pardosealafals6cuoindltimetotaliastructuriipodetei(min'l5cm),vafidefrnitlde'c6trespecialistul riber deasupra planqeului 6 .rn.ra,nan" antreorenorului general. un
i"*uffi;UljiL::mt"1il'.'JiJt#;'l'" / "uur,i,iro.. rau"e-":': n:cesar in HoBo ;Hii'"'lilr';,*iu'ti' planseu ;:ll,"lufflit:Ti]f, (evtl de tip *$[:ffirin* ittl'irt n" i"t"e;iil'iioseala falsi ii'"tlffi"ii bo."' floor o*'* Dobo) 9i 'i
pardoserere
iffi;iiffi;;]n.
6H#;"",o""
r"h"
t''rur'i'
frir";;i*ruxJ:;]#lJ;Ir3"Hfiii:il1
3.1 .1.3.6
cu sectiunea 3'2' sr ne proiectati in conrormitate
Gtanit
sunt defiT* Urmrtoarele exemple de produse
p-'ll,c:.Ti:il'"*':1i*)"',XY'J:tii"ff:iil:'
:l',i;*
f,x"xl
Lucrarea este fin qi etangata cu un agent de etanqare' cu rosruri minerale, *up.uruffiJir.irita se fie anttderapanra' Pardoseala din granit trebuie
."uti'uta
Romania' chituitl 51,H'' ;ui:lr::#ix*Ii':!i:fi i*li'{T['*;tx,#E' oN air"it" o'pu
""I'i;J;;ffi
'o'i-l;;;;;;;;i*u
func Lucrari de proiectare si constructie/Descriere
3.1.1.3.7
iatra artifciala
Piatraartifrcialanuestoplanificatipentruconstruotiadescrisi.Poatefipropusioplional.Antiderapanta
3.1.1.3.8 Mormura construclia descrisd' Marmura nu este planificatd pentru
3.1
.l .3.9 Parchet
10'12 mm' Plinta din Prefinisate stejar sau nuc mm 10'12 nayhetjo-uE Parchet industrial ltraturi proiectului de eluminiu sau MDF afa este o corin* speoial[) conform -cum,i.lffiilt llX<"li,Tfi1;a ll numat Parchetul se va monta arhitectur[. 3.1.1.3.10 Linoleum
Penardosealafalsesevormontapllcidelinoleum'marca:Ir'larbleettesauechivalentiduplcums-a amovibil utilizind de pr"Jirri mod p.r,n"n"ntljui, a'. "*.rn"n.u, rro-r" Rom6nia. oN E. convenit cu de max' l0o Ohm' nefiind o echivalent"u sau Uottit *u'"u' ZoOo, exemplu, Nibofix "onJu"ti'itute p"rmi.e aUateri de culoare in aceeali1lr*n Romania.
!n,}ri',J,a|;:"'111ili""rffi.t[ffi;:lli:ffi;';ii" t"*i"i"'""
este descris mai sus'
E.ON
cum rn rungimi comprete' sau dup6
3.1.1.3.1I Placi de mocheta
elor in Mochetainpl6ci,marcalnterfacesauechivalentii,inconformitateculistadepreturiaproduc[torului, qi bu;conductoare conform norm cl6dirii dup[ rezistentii la uzura rolitor ..#;il;il;-""iirt".rce proprietarul a. cltre r".ri" tr.e,
vigoare, extrem de cu E'ON Romania' prelevare de mostre Sl a$a cum s-a convenit
durabits,;;;i;#;;;;ri"r,
"i."ta
Placiledemochetasunta$ezatepepardosealafalslcuomas6deantilunecateindicatidefabribcantul
mochetei.'
(floor boxes) 3.1.1.3.12 Prize in pardoseala falsa
i:::?.*T".:i:?J:ll'"":;-:i#*?"'"il',ll?.1Ji",.u
sunt acoperite
dispozitivelor inoxidabil in cazut in
"r p"a"" r, de
rno"r,",e.i'.'Jli#;ffi;il;;te,
tu" pl'ii"uiu
piil'"lliffi;il;;ilra
superioare
qi parchet in zonere acoperite {e mgcrrgte, lillreum tinoleum sau parchet Toate capacele acoperite cu capace din olel
r"-
poate fi aplicati' nu"'tr"i"ie'*nt
"xistenttr
funotionala Lucrari de proiectare si constructie/Descriere
3.1.1.3.13 Llu,
- Generalitati
Toate u6ile sunt pregetite
sE
Accesoriile minerului u;ii: vKB l2l sau FSB-ul ,",
"u *i*i#,;;;;r
delinl un sistem $e.i3tride.r-1 c11 profil cilindric' marca: Vieler Intomational' f{alilt ro'"U li lif{
ii"iiJ"uir,
Jg;z{e'
dup6 cum s-a fost convenit cu E.
oN Romania'
tll"#iJ
o{el inoxidabir, asortare cu accesoriile Internationar sau FSB-ur sau similare,din Romanil din iinerulutui uqii, afa cum s-a oonvenit cu E'oN minerului uEii din modelul coresprrnzitor' pentru usile de prot""ti. i*potiruln.Jrrmr, accesoriile ON E' sau similar, dupi cum s-a convenit cu
+t|r".
otel inoxidabil, -or"u, vi"t". ,u.r'pii-i".ri -J _rrg autorizate pentru proteclia la foc' sau de proteclie a"'confeiinle; 9i pe coridoare ugile de incendiu in zonele publice (de in firnctie automatd de deschidere integrata "*"*ptu, 'Liu imootriva tumului sunt linu* :y ,rnt plu.ot" ir, ,i$e, in concordan{i ou legile de .sil" deschise mecanismul de ln"lriaer"t aet""ioil"-rr.l; uqii: Vieler Intemational, TYP se potriverte cu accesoriul m^nerului care uq6 de opriror un Btlll?1""|!Y;" cu ii.xi.iiiiit,cauciuc i oletinoxidabii sau produs similar' ales in acord i. Of.f n"*a.U. Standard agreat cu E'ON Romania de conffol al Romania-qi agreate vor fi dotate cu sistem conform speciale ugile Doar e.oi'l d;"rio.um ar fi monitorizarea inchiderii' fi ug."u," accesului, alte sisteme d. ",goale ou cabluri, elemente de protecfie cabluri intre monitorizarea ugii, deschizntor ii'rsi ",.-t"iiJt"t. g"n"ral aga cum s'a convenit cu et") aJcatre tocul ugii gi canat. deschideri, i.*Lripai"i*, "ntrepr"norul pentru.camerele de generale, acest tucru-eJte valabilin special intrdiile de ptus fa1[ In Romflnia. E. ON in c"l"lalte uqi sunt eohipate cu cilindri de blocare utilaie de la subsol li p"nou "r-.r"i"'a.'.1*.r". etc.). E. ON Romania (cu cheie sau chip, H?"r"r#"";;;t.il,iri a. Uf.."." u"iiii *" instalat qi furnizat de u ti*putui.iaace va fi nevoie) este Accesul prin non-contaot si access' Toate e. orq no*ania, inclusiv-toate card-urile de a;a general antrepenorul cum s-a convenit cu E' ON Rom6nia' elementele sistemului sunt legate in relea dupd inchidere ilr*rupetor electric basculant de monitorizare 9i la receptie contractorul g"n"ral trebui" qi a" Lr";r"re. Acestea sunt conestate etectro-magnetica $i centrul de securitate' :-+^-i^-,r clidirii' usile de acc acces in clldirea -.-- f-ls,{irii rnate toate ugile in interiorul la parcare Toate ugile de intrare in parcarea auto 9i de de sistem un cu zone pubtice sunt de asemenea echipate de mai sus, Ia zona de securitate' celelalte "iit ru ,"""priu piii"ipul[ 9i la centrut de deschidere cu video / J"t''"ii",ir" individuale ale camerelor' ugile a"*".ir"in rrnt ,r.-,*"ii"."a echlpamentul cu dotare ugi
;i;;il;;;;i.ilar,
i;;ilr" h;;;*"iu
t*#il;'on *.J#;;;;
,##ilnr;;t ,:;;;;ir";u "r. ii;;;;;;; p"n*u,o#uiil;;;l;il;;E;rra

"""r"i'ii '"' i"t"rf.;;;;;;'"r*.,"', "J
deintraredinzonadepeetaletrebuiesefieproiectatepent,uap"rmit"instalareaulterioarlaunuisistem f.t::l'" tu ptt*ita a"'"i'idtt"u uqii dintr-un punct 13 "tu't',' ---- de min sonerie gi a unui sistem pasajului "ut" 9i latimea ugii sunt ri,arirr"a, Dimensiunite pentru roare ,ui[Hil";;'iio "i atti parte decit prezenta uu fost prev6zute alte dimensiuni in glcm ln cu .*""ili.;;;il aproximativ ln considerare "ur" ,,Descriere corruu",o*l general trebuie se ia de asemenea
t-,i.eril'o,r.. tehnice o "*""up.i ,iir".i" ai" dimensiunile de deschiderile
r"r"re echipairentelor
pentru a se asigura ca toate
25
Lucmri de proiectarr si constructie/Descriere functionala
echipamentele pe care le furnizeaz[ pot fi livrate (montate). Cu toate acestea, specificatiile ugilor de mai sus nu se aplictr uqilor interioare de la WC. Pentru persoanele cu handicap se vor executa conform
normelor in vigoare. - Ugi din [emn Toate ugile sunt din lemn furniruite sau in melamin[ dup6 cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia (opfional sticli la ugile de la sili de conferinte), a se vedea mai sus pentru definilii 9i proiectare 5i "Descrierea tehnici a execuliei lucririlor" pentru informa{ii suplimentare. Ugile rezistente la foo din lemn unde este cazul (lntr-un numir redus), altfel din metal marca: Hdrmann, Sch{ico sau similar, duptr cum s-a convenit cu E. ON Rominia dupi alegerea de mostre, dupi cum este descris mai sus. - Ugi de Aluminiu (metal)/sticln (de exemplu, ugile de incendiu), ugi de acces Ugi montate ln cadre cu unul gi doui canate, marca: Hdrmann, Schiico sau similare, cadrul gi canatul ugii cu placare din aluminiu vopsit sau emailat, cu zone de sticl[, concepute duptr cum s-a convenit cu E. ON
RomAnia.
- Uqi din metal Instalate numai ln zonele adiacente de la subsol, cum ar fi ugile de la magazie gi ugile de [a oamerele tehnice, marca: Hdrmann, Schiico sau similare, dup6 oum s-a oonvenit cu E. ON Romdnia. 3.1.1.3.14 Faianta Pl6ci de faiant6 oeramioe, produse din clasa superioari, Villeroy & Boch, Pro architektura sau similare, duptr oum s-a convenit cu E. ON Romtnia. Capul, coltul gi marginile lungi create la montare trebuie si fie rotunjite ( in zonele de bucltlrie), sau formate cu o margine din acelaqi material cu smrctura, lustrul qi ouloarea pltrcilor specificate. Culoarea de rost trebuie sd fie, deasemenea, stabilittr cu E. ON Rom6nia. La WC- uri se poat optional placa perelii cu sticltr mati in cazul ci ar fi mai convenabil ca pre1. Pllcile sunt montate astfel lnctt imbinirile s[ fie aliniate pe perete gi podea; instalatiile trebuie s[ fie montate ln mijlocul imbin5rilor sau pe cruce fali de imbindri (in conformitate cu planul detaliu de arhitecturd pentru montarea faiantei).
3.1.1.3.15 Pereti interiori fr.n tencuili Finisarea peretelui interior este lavabiltr 9i fdr[ lmbiniri, intr-o tehnic[ de nivelare de lnaltd calitate, tehnicd de chituire structuratd, culoarea gi executia fdcindu-se dup[ cum s-a convenit cu E, ON Rom6nia. 3.1.1.3.16 Pereti despartitori din gipscarton Exceptia cazului in care se specifici in mod explicit, toli peretii neportanli, de partilionare vor fi executati din gips-carton. Perelii despirtitori au minim placare dubl6. Locul de imbinare lntre pllci se va chitui iar intre pltrci se va monta vatd mineral[. Perelii despertitori intre birouri sau infie birouri gi culoar vor fi executali din placi de beton pini la pardoseala falsl, urmind ca sub pardoseala falsi in dreptul petefilor sd se izoleze fonic. 3.1.1.3.17 Pereli despartitori mobili
Luorari de proiectare si constructie/Descriere functionala
Din marca: Hiippe, Tip Variflex Top 100, Dorma sau similar (Esspero), cu suprafaitr panouri acustice absorbante cum s-a convenit ou E. ON Rominia. 3.1. 1.3.18 Tavane false metalice
Pentru plafoanele cu ricire se pot folosi plafoane metalice cu sistemul de r[cire integrat, Opfional se pot executa plafoane false din gips carton cu sistem integral de ventila]ie (r[cire). Toato piesele montate, precum sistemul de iluminat gi de ventilalie, sunt integrate in tavanul fals de cdtre contractorul general, fdri a afecta valorile definite de izolare fonici 9i cu conditia si nu existe alte opliuni tehnice sau de design care au fost selectate in acord cu E. ON Rom0nia. Aceste plafoane false metalice, casete de metal pot fi: - sistem acustic Makropor (doar la sdli de qedinli sub forma de panou acustic).
3.1.1.3.1 9 Tavane false din gipscarton
Tavanele false din gipscarton vor fi executate cu scafe (de ex. pentru ventilatie sau lumin6) tn funclie de detaliile de execulie 9i dupi cum a fost convenit cu E. ON Romfrnia, excep{ie fdclnd alte opliuni tehnice sau de design care au fost convenite cu E. ON Rominia, Dup[ cum s-a convenit cu E. ON RomAnia, plafoanele sunt netede, firi imbindri cap la oap, in conformitate cu condi{iile producltorului. Exceptie fac rosturile de dilatafie prevtrzute tn proiectul de detaliu. Plafoanele sunt vopsite ln dou[ straturi de vopsea emulsie, lavabili, in culori deschise dupd oum s-a convenit cu E. ON Rominia. Parlial - de exemplu, in zonele holului - plafoanele mai-sus mentionate pot fi instalate ca qi plafoane de rtrcire, cu exceptia cazului in care alte opliuni tehnice sau de design au fost convenite cu E. ON Rom6nia. Oplional se pot executa tavane false casetate 60/60 cm( typ Amstrong) ou iluminatul integrat ln holuri 9i
in spalii de birouri. Elementele de instalatii, precum sistemul de iluminat qi de ventilalie, sunt integrate in tavanul fals de cltre contractorul general, f6ri a afecta valorile definite de izolare fonic[ gi cu condilia sa nu existe alte opliuni tehnice sau de design, care au fost selectate in acord cu E. ON RomAnia.
3.1
.l .3.20 Sistemul de iluminat
Antreprenorul general va instala elementele de iluminat definite de oetre autoritilile publice gi prev[zute in regulamente. standarde. Ilurninatul de evacuare qi semnalistica de evacuare se va executa confonn normelor in vigoare, Sistemul de iluminat, corpurile de iluminat se vor detaila ?n planurile de executie a plafoanelor qi vor fi executate a$a cum s-a convenit cu E.ON Romania. Iluminatul va fi execuat diferit, pentru diversele funcfiuni ale camerelor, linAnd cont de mobilare. Puterea de iluminare este proiectati in conformitate cu legile in vigoare. Urmltoarele puteri de iluminat au fost de asemenea convenite cu E. ON Rominia: - Birouri 500 Lux, - Camerele de depozitare / arhiv[: 300 Lux, - Sc[rile, intrarea lateral[ 9i foaierele de la etaje, toaletele: 300 Lux. - Zona de la intrarea principalS: 400 Lux,
Lucrari de proiectare si constructie/Det"t't'"
f*"tiorylu
- Zona open space ca la birouri 500 Lux' ir-.*rf1l-"*i ,"glementirile legate ieglementeaza
vor aplica.
un iluminat mai puternic in anumite zone, acestea
se
L[mpilesuntaranjateEiselectateduplcums-aconvenitcuE.oNRominia.Trebuiesafierespectate
p[rla"tif"
aplicaLile pentru grupurile de camere rcspective' Sunt utilizate ltrmPile urmltoare: linear6 a) iempi montate pe suprafall cu fixare de lumin6 cu E' oN Rom6nia' oonvenite celor conform -;;;, Sii";"sau echivalente, b) spoturi de iluminat in tavanul suspendat g,"o, niC, Spectral, Siteco' sau echivalente' conform celor convenite cu E' - spoturi incastrate, nr"..u, ON Romdnia convenit cu E' ON Romdnia sau echivalente' - l5mpi integrate ln plafon, marca: AEG dupa cum a fost convenite cu E. ON RomAnia c) lustre sau echivalente, convenite cu E. ON i,irr-."]*or.u, Siteco, spectral, cu radiere directtr sau indireci,
Romdnia d) lnmpi
standard :ffi;i;tilil, marca: Spectral, Flexos, siteco sau echivalente'
D ------:.^ cu ^., E oN Rominia E' n\T ^h6n' convenite
e) lumini de Perete convenite cu E' ON Rominia - lumini de perete, marca: Spectral, RSL, Siteco sau echivalente'
0 lluminatul exterior .l[mpidinmarca:BEGA,LouisPoulsen,SitecoCobrasausimilare,cums.aconvonitcuE.oNRomania

3.1.1.3.21 interuPatoare, Prize
Sefolosegteunprogramdeintrerupatoarecolectoare.dinmarca:programdesuprafat5GIRAS-Color, Rominia. in ionele de conferinle 9i lobby' GIRA Eveniment ,", ..f,i""fJnt",Ion "nL" "u f ON convenit cu E' oN ,'t'i.i1};pi"*igiur, ot.r in*lauril sunt utilizate aga cum s-a intrerupetoarele gi prizele etc' intunecare, inolud toate fuircliile-de control pentrujaluze, lumini, ii;;a,ii;. i;r".Jpitoarete ", prin activate sunt bucltnria di servici, sctrri, etc') intrerup'toarele p"ntru ,on.l" !In"iui" iroriu ftofului, (d"t""tou.. de migcare), cu temporizatoare reglabile' intermediul senzorului ur,o1nu,'a" pi"r"l! frir"i. a" p"t.t. sunt din aceeagi gami cu intrerupu**"1"t,. . de E' oN Romania' cum este stabilit si prizeto sunt iislpuse duptr
i;;;;p;iJ;.
3.L2 Parcarea auto

3.1,2,1 Descriere genelala, functiuni etc'
Construc{iape(iideparcalecargseafl[insubterangisubsotultrebuies[fierezistenttrlaap[. parcaj) , stllpii-de. suslinre trebuie sa fie Reteaua de coloan" a" .in z,so * il*retir" 2,50 m/ ioc ,.ii.ir,"a, locuriteie pur"u." ,e fi" 1" conformitate cu legile in
ffilffi;:r:;',"6:ilt
vigoare pentru garaje'
,ffi;j*;;iti
28
ctrtre zona de receplie din parcul auto al vizitatorilor. Accesul trebuie fie ecliipat cu un sistem de deschidere prin video / interfon care este conectat la receplie 9i centrul de
Se va proiecta o
leglturi direct[
s[
securitate. Camerele video cu cicluri de inregistrare vor fi In conformitate cu cerinlele E,ON Romania 9i sunt instalate pentru a rnonitoriza parcarea, ciile de acces 9i drumurile (a se vedea, de asemenea, punctul
4.7.3.s). Spatiile de parcare pentru vizitatori sunt marcate, iar vizitatorul este ghidat ctrtre looul de parcare prin intermediui sistemului de ghidare (a se vedea secliunea 5.1). De asemenea, in conformitate cu conditiile de planificare, un spa{iu de min. xxx trebuie sI fie prevfuut pentru biciclete / motociclete, in conformitate cu necesarul stabilit de E.ON Romania. Rampa ctrtre parcarea subterani este tnohisl printr-un sistem de poart5-bariertr, carc este cuplat [a un sistem de barieri in zona de acces pentru funclionarea de zi 9i de noapte. Sistemul cu poarta-bariertr cu sistem de deschidere prin video / interfon, care este instalat in fata intrerii in parcarea auto are o functie de citire card gi func1ie de supraveghere video. Parcarea auto este planificat[ in conformitate cu normele in vigoare pentru garaje 9i "Recomandarea pentru zone de parcare", Daci vor fi instalate pe4i ale parcarii auto sub clidirea de birouri: Existi lifturi $i sctrri conectate direct la etajele parctrrii auto care merg c[tre zona de intrare de la parter qi holul cu lift al spaliilor de birouri. Utilizarea lifturilor pentru accesul Ia etajele ou birouri trebuie monitorizat gi controlat. Sistemul de control ga,]anleazd cd vizitatorii pot merge din parcarea auto doar la recepfia de la parter.
3,L2.2 Proiectarea parcafii auto

3.1.2.2.1 P lanSeul/P ar do s e al a
Beton armat,
potrivit pentru garaje, rezistent la uzuri.
Etan$are cu riginl epoxidici cu marcaje pentru locurile de parcare. In garaje. Delimitari de suprafata cu rosturi.
conf, cu legile in vigoare epntru
3.1.2.2.3 Peretii
Perelii interiori sunt pereli de beton, IAII cerinle speciale. Elementele de beton armat in afara solului sau elementele de boton armat care sunt vizibile din afartr sunt construite ca perelii exteriori din beton fdr[ cerinle speciale, Zidiria din parcarea auto este construith ca ziddrie de clrtrmidi sau blocuri BCA.
3.1.2.2.4 Finis aj e peret i
Zugriveli cu vopsea emulsie, in doud straturi de vopsea emulsie, lavabilS, ln culori deschise cum
sa
29
--..a
,-.----
. _ -.2' .--Z--
Luorari de ptoiectare si constructie/Descriere functionala
convenit cu E. ON Rom0nia. 3.1.2.2.5 Tavanele

Tavane din beton,
frri
cerinle speciale
3.1.2.2.6 Suprafete le tavanelor
Vopsea emulsie, lavabila, in doui straturi, in culori deschise duptr cum s-a convenit cu E.. ON Rominia. se atageazd elemente de izolare termicE la tavanele etajelor, acestea ar trebui si aib[ o in "u"" suprafali netedl, cu netezire f6rE imbiniri vizibile'
in
.-rl
3.1.2.2.7 Usile Ugile din parcarea auto o[tre zona de intrare principaltr sunt ugi din metal / sticl[, cu protectie impotriva
incendiilor (dac[ este necesar).

Toate celelalte uqi din parcarea auto la sclri gi alte holuri ale liftului sunt ugi din orel.
3.1 .2.2.8
Sistemul de
iluninat
cu program liniar de lumini, cu puterea de iluminare de 200 Lux 9i /sau ln conformitate cu normele in vigoare, cu un intrerup[tor dublu printr-un detectot de miqcare. Iluminatul in toate parcare poate fi programat prin setirile de "Inchis", "Stand-by" (aprox. 20 Lux) gi "Iluminat complet" (200 Lux). Puterea sistemului de iluminat complet (200 Lux) este declangatl de detectoare de migoare sau intrerup[toare cu pauze de timp. Dactr este posibil, toate oiile ar trebui iluminate fdrl umbre cu min.200 Lux. Umbrele cauzato, de oxemplu de vehicule sau de persoane sunt permise. Iluminatul de evacuare [i semnalistica de evacuare trebuiesc excutate.
Llmpi montate la suprafagi
3.1.2.2.9 Conexiunile
Conexiunile de alimentare sunt pfize de 230 V / l6 A; min. I prizd de alimentare 9i min. I prizi CEE trifazici de 400V 25A cu 5 pini per etaj. Alte conexiuni se vor face ln conformitate cu specificafiile specialistului de proiectare. Amplasarea conexiunilor intr-o camer[ tehnica separattr sau accesul persoanelor neautorizate se vor face dupd cum s-a convenit cu E' ON Rominia.
3.1.2.2.10 Caracterislicile camerei
Potrivit ordonanfei asupra garajelor qi a specificatiilor specialistului de proiectare.

3.1.2.2.11 Altele Semnele de parcare trebuie s[ fie proiectate 5i montate dupi cum s-a convenit cu E. ON Rominia qi
in
conformitate cu reglementirile oficiale. Marcajele rutiere gi din spaliul de parcare sunt executate cu vopsea lavabila; numerele din spatiul de
30
parcare qi plIculele cu nume trebuie ma$ini este parcatl pe spatiu.
s[ fie montate astfel incit
sE
fie clar vizibile chiar gi atunci c6nd o
3,1,2.3 Proiectarea liftului si a lobby-ului din porcarea auto 3.1.2.3.1 Plaryeull Pardoseala Beton armat 3.1.2.3.2 Pardoseala (Finisaj e pardose ala) La fel ca zona de recepfie de la pa*er (lobby) 3.1.2.3.3 Peretii Din beton armat sau zidlrie tencuiti (sau zid6rie aparenta numai vopsiti) 3.1.2.3.4 Finisaj e pereti Plaoare de inalti calitate din piatra naturall (granit), , sticltr sau aluminiu Ei / sau un amestec din aceste materiale, pe baza designului din zona de receptie de la parter (lobby), dupd oum s-a convenit cu E. ON Rom6nia. 3.1.2.3.5 Tavanele
Din beton armat, tencuite fin (cele visivile)

3.1.2.3.6 Supr afe te I e tdva ne I or Tencuite fin, vopsite cu vopsea emulsie, lavabila, acoperite cu dublu strat in culori deschise dup[ cum s-a convenit cu E. ON Rominia 3.1.2.3.7 Usile Ugile de la holul liftului gi casa sctrrii sunt ugi metalice/ de sticltr cu proteclie la foc daoi este necesar
in
concordanli cu scenariul la foc.

3.1.2.3.8 Sistemul de iluminat Sistem de iluminat lncastrat in plafon gi 3.1.2.3.9 Conexiunile
sau
limpi
de perete, duptr cum este definit de E. ON RomAnia.
Conexiunile de alimentare cu prize de 230 V / l6 A, Alte conexiuni se vor face in conformitate cu specificaliile specialistului proiectant. Pozilia conexiunilor este stabilit6 cu E. ON Romflnia.
3.1.2.3.10 Caracleristicile camerei
31
'2
/--.j,..-
,,
/ [-'
Ca Ei la holul
liftului de la etajele superioare.
3.1.2.3.11 Altele
Placajele de inalti calitate din lift qi holurile scdrilor trebuie str fie proiectate gi montate dupi cum s-a convenit cu E. ON Romdnia.
3,1.3 Zona de
liware de la subsol
3.1.3,1 Descriere generald,
Inzilio
in clddire,.functiuni etc.
Imobilul are o suprafali de tnctrrcare qi desclrcare qi este monitorizat prin intermediul unui sistem de deschidere prin video / interfon /u;i. Aproape de intrarea ln cltrdire exist[ un punct de oprire conectat la biroul central prin intermediul unui sistem de deschidere prin video / interfon /ugi. Accesul la zona de livrare este restric[ionat printr-o bariere / poartE sau similare. Trebuie s[ fie posibilI livrarea gi transportul de Euro paleti cu un stivuitor din zona de livrare la sala de livrdri. Intraf,ea ln zona de livrare hebuie si fie acoperittr dupe cum s-a convenit cu E. ON Rominia gi bine iluminati. Intrarea in clIdire are o rampl cu o pantfi de max. 8o%.
3.1.3.2 Ec hipa ment I Fini sdj e
$api de beton flotantE cu absorblie a sunetului de impact in conformitate cu ordonanla asupra sunetului gi izoldrii termice, lncluz6nd toate conexiunile laterale necesare, golurile de consolidare gi contrac{ie. inEltimea constructiei va fi adecvate pentru conectarea continul la coridoare (fdrtr praguri), cu gapi.
3.1.3.2.2 Fini s aj e pardo
se ala
Similar cu cel de la parcare/ rdginl epoxy Durabil, dupl cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia
3.1.3.2.3 Peretii
Precum camerele de birou cu protecfie adecvat[ impotriva impactului in 20 cm deasupra marginii superioare a podelei finisate.
jurul bazei de o indltime de cca,
3.1.3.2.4 Finisaje pereti Zugraveald lavabild. 3.1.3.2.5 Tavanele
Ca gi la
sIlile de bitou
te le
3.1.3.2.6 Suprafe
Ca 6i la
twane lot
sau tavan din beton zugravit
sllile de birou
3.1.3.2.7 Ugile
ln interior, ca gi cele de birou, sau metalice cu protecfie [a impact spre zonele de circula{ie in care se utilizeazl stivuitoarele; lilimea ugii transparente de la rampd cltre depozite gi / sau citre lift este de min. 1.5 m, (canat de deschidere 9i canat semi-fix). Utile sunt echipate cu
Ctrtre exterior, a se vedea fafada -
mecanisme automate de deschidere a ugii, de proteclie impotriva impactului 9i hublouri. 3.1.3.2.8 Sistemul de iluminat
Ltrmpi montate la suprafaf6 cu program linear de lumini Comutare locali, de 300 Lx , conform legilor in vigoare. 3.1.3.2.9 Conexiunile
/ 25 A pe baza specificaliilor frcute de E. ON Romania, cu intrerupitoate de interior pentru zona exterioara. Racoid de aptr rezistent ta inghel (poate fi blocat din interior) pentru epuratorii de inalt5 presiune gi trapele de canalizare din afar6. Conexiuni pentru zona interioarl printr-un dispozitiv de podea in conducta de perete. Zonele de ffafic din zona de livrare au un numlr corespunzitor de trape pentru curilarea umed[, dac6 este necesar. Alte conexiuni se vor face in conformitate cu specificatiile specialistului proiectant. Locafia conexiunilor se face de comun acord cu E. ON Rom6nia'
de 400
I x 2 (1 priza dubll) pentru telefonia IP, echipamentul IT de 4 X2 (4 prize duble) 9i I sursi de alimentare
3.1.3.2.10 Caracterislicile camerei - Birou de primire a marfii . r*u, *"i.26 " C, ludnd in considerare tempemtura de afara de 33 o C. umiditate relativi de 607o . iama: min. 22 " C, umiditate relativE de 357o . fara curent: conform normelor in vigoare . Toleranlele temperaturii camerei: +/- I o C, +/- 5olo umiditate relativ5 . Numerut de ore cu temperatura depe$ita: 80 h / an, dupa cum a fost convenit cu E.oN Romania . Schimbul minim de aei exterior: conform standardelor Rominegti, nu valoarea minim6 (cca 5 ori pe ori) - Sarcina de rtrcire . Zonele de depozirane: ca gi in magazie , Drumuri gi rampe: ca gi ln parcarea auto subterane . Depozitui de degeuri umede: cu schimbul de aer conform standardelor Romdnegti (de aproximativ 8 ori) proiectantului de specialitate, $i o iub-presiune constantl in conformitate cu specificaliile
33
--2
,/
-'-1--11--
3.1.3.2.11 Altele
3.1.4
Arhivele inclusiv zonele adiacente holului
3.1.4.1 Descriere generala, pozilia in clddire, functiuni etc, Arhivele pentru stocarea -documentelor sunt create in subsoluri. Arhivele trebuie str fie ugor accesibile de la lifturile de marfd. in proximitatea arhivelor trebuie proiectate doue puncte de lucru cu iurstr de alimentare cu energie electrici gi legtrturi telefonicd.
3.1.4.2 Design
3.1.4.2.1 Pardoseala La fel ca la zona de livrare 3.1.4.2.2 Fini saj e pardo se ala Trebuie sa conlintr tencuialE electrostaticl 3.1.4.2.3 Peretii
in funclie de locatia camerelor din cltrdire, perefii pot pereti din gips-carton.
3.1.4.2.4 Finisaj e pereti
fi
executati fie din cldmidtr qi tencuili sau pot
fi
Vopsite cu doud shaturi de vopsea emulsie, lavabild, ln culori deschise dupl cum s-a convenit cu E. ON Rom8nia. 3.1.4.2.5 Tavanele Beton exterior
3. 1.4.2.6 Suprafe te le tavane I or
Tavan din gipscarton sau tavan din beton neted dupd cum s-a convenit cu E. ON Romtnia, vopsit cu vopsea emulsie, lavabil[, acoperite de dou6 ori. in culori deschise cum sa convenit cu E. ON Romdnia. 3.1.4.2.7 Usile
Din metal, ugile de acces la toate arhivele trebuie sl aibi o llgime liber[ de min. 1.01 m, iar rezistenta la foc in acord cu scenariul la foc.
34 2-----2
----Z',---4---
.l
.4
.2.8 Echipamente
Pentru proiectarea WC-ului, a se vedea descrierile
in secliunea 3'l'16
3.1.4.2.9 Sistemul de iluminat
Lempi montate la suprafaltr cu program linear de lumintr

3.1.4.2.10 C onexiuni le
Conexiuni asem[ntrtoare poziliei unei prize de podea. Conexiunile de alimentare se instaleaz6 ca prize de porete, conexiuni de tetefon gi de retetlT, prize de perete la distanle de 10 m, alte conexiuni in conformitate cu specificaliile specialistului proiectant. Amplasarea oonexiunilor se face dup[ cum s-a convenit cu E. ON Rominia.
3.1,4.2,1
- Max: 26 o C, ludnd in considerare temperatura exterioara de 33 " C. 60% umiditate relativd - Min: 20 o C, 40% umiditate relativtr. - Toleranlele temperaturii camerei: + I -2" C,+ l- l07o umiditate relativi - Schimbul minim de aer exterior: conform standardelor Rominegti, dar nu valoara miniml
3.1 .4.2.12
Altele
3.1,5 Magazii
fdrd
cerin1e speciale, inclusiv tn zonele adiacente
holului
3.1.5.1 Descriere generala, pozilid tn clddire, functiuni
Magaziile de la subsol qi de la parter sunt asezate dup6 cum reiese din planul de arhitecturi' Magaziile treb-uie si fie ugor accesibile de la lifturile de marf6. Trebuie sa fie asigurate utmtrtoarele zone: - 50mp Magazie pentru materialele de curEtenie qi de igieni - 50 mp Camera de deqeuri chimice (produse de curalenie - cleaning agent) - 50 mp Camera de deqeuri de hirtie - 270 mp Magazie pentru echiparnentele EON Rom6nia - 25 mp Cameri documente secrete (daca e cazul) - 50 mp Magazie cu scaune pentru zona de conferinte (la parter)
De asemenea, trebuie sa existe un depozit pentru bucitirie gi restaurant pe baza specifica{iilor din proiectul de bucltdrie. Acestea trebuie str fie aproape de zona de livrare principali 9i buoltirie. 3.1.5.2 Design 3.1.5.2.1 Pardoseala
1/-=ta-
--_ -.,;-'-
-2:=-\
../
Ca la arhive
3.1.5.2.2 Finisaje Tencuialtr electrostatici

3.1.5.2.3 Peretii
Ca la arhive
3.1.5.2.4 Finisdje pereti Ca la arhive 3.1.5.2.5 Tavanele

Ca la arhive
3
.l
.5 .2
.6 Suprafetele tavanelor
Ca la arhive
3.1.5.2.',1 Usile
Ugi de metal, cu dispozitiv anti-furt avansat pentu depozit IT (WKID 9i conform scenariului la foc.
3 .1 .5 .2
.8 Sistemul de
iluminat
Limpi montate la suprafati cu program linear de lumini

3.1 .5.2.9
Conexiunile
Conexiune telefonici. Conexiunile de alimnetare prin prize de perete. Alte conexiuni se vor face in conformitate cu specificaliile specialistului proiectant. Amplasarea conexiunilor se face dup6 cum s-a convenit cu E. ON Ronr6nia, 3.1.5.2.10 Caraclerislicile camerei
- Max: 30 ' C, luind ln considerare temperatura exterioara de 33 " C. 70% urnidltate relativi - Min: 15 o C. - Toleranlele temperaturii camerei: + / -2K, + 10% umiditate relativl - Schimbul minim de aer exterior: conform standardelor Romanegti, dar nu valoarea miniml
3.1.5.2.11 Altele
36
i.1.6 Camera Serverelor (camera de echipamente EON Rom0nia)

3.1.6.1 Descriere generala, Pozilia in clddirc,.functiani etc'
Camerele pentru servere gi sistemele UPS sunt aranjate in doud compartimente diferite de proteclie impotriva incendiilor. Cablarea la camerele IT de la etajele cu birouri se face prin conductele goale descrise, ele sunt cabluri din fibri de sticlI 9i / sau cabluri IEr[ halogen pentru alimentarea cu energie de la
UPS. 3.1.6.2 Design 3.1.6.2.1 Pardoseala Beton annat ou pardoseall supralnlltatl. Sarcina 3.1.6.2.2 Fini saj e par do se ala
util[ a pardoselii suprainll{ate
este de
l0 kN / mp'
Linoleum
Pardoseala / finisaje pardoseala este antistatic, cu o conductivitate minimn (l0o Ohm)'
3.1.6.2.3 Peretii Contractorul general va construi zidurile inconjurXtoare din beton armat sau zidarie. Perelii din zidarie vizibiltr 9i / sau perelii din beton de faladn, perelii camerei, se construiesc din zidarie sau beton, F90, d = min. 24 cm, cu desp64ituri tmpotriva incendiilor in F90 ca gi desp6rliturile din sistem (deschideri catre zona IT), conform scenariului la foc.
3.\.6.2.4 Finisaj e pereti

Zugr6veala cu doud straturi de vopsea emulsie, lavabila, in culori deschise dupi cum s'a convenit cu E'
ON Rominia.
3.1.6.2.5 Tat anele Beton de faladl
3. 1.6.2.6 Suprafe te I e tavane I or
Tavan din gips carton sau tavan din beton neted dupi cum s-a convenit cu E. ON Rominia, zugravite cu doua stratuii-de vopsea emulsie, lavabila, in culori deschise dup6 cum s-a convenit cu E. ON Romdnia. 3.1.6.2.7 Usite Ugi de otel, prevtrzute de contractorul general cu deschizltor de ugi electronic, cu contact magnetic $i
.11;2 -,-1--- .'
zivorulului. Uqa de la intrarea principala, w = I.0l mxh = 2'01 m, T90 (cu protectie impotriva incendiilor ), izolata la fum, in conformitate cu legile in vigoare, conform legilor de
oontacte de comutar a
protectie la foc. in functie de localizarea lor in clidire, ugile exterioare pAntr la zona de livrarc principaltr au aceeagi ltrfime. I -canat, vopsite, cu inchidere la partea superioartr. 3.1.6.2.8 Echipamente
Rakuri/ Patsh de 19 " cu alimentare cu aer rece prin pardoseala supralnflFte sau cu echipamente de rtrcire pe tavan.
3.1 .6.2.9
Corpuri de iluminat
Ltrmpi montate la suprafaftr cu program linear de

3.1.6.2.
luminl
l0 Conexiunile
Cabluri electrice redundante prin intermediul dispozitivelor sau pinl la sub-distribuitori in imediata apropiere dupa cum s-a convenit cu E. ON Romdnia. Cablare cu curent de micd tensiune ca 9i ln zona de birouri. Cabtare ctrtre sistemele de distributie pe etaje. Conexiune telefonici. Amplasarea conexiunilor se face dupi cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia. 2 prize'de alimentare cu energie lectricl pentru cureFnie sunt instalate in pereli (aprox- 30 cm peste marginea de sus a podelei finisate). Alteionexiuni se fac in conformitate cu specificaliile specialistului proiictant. Amplaiarea conexiunilor se face dupa cum s-a convenit cu E. ON RomAnia'
3,1.6.2.11 Caracteristicile camerei Toate sistemele de aer condilionat, sistemele electrice, etc. pentru camere de servere sunt instalate de c[tre contractorul general dupa cunr sunt descrise in secliunea 4. o - Temperatura camerei:23 " C, luAnd ln considerare temperatura exterioara de 33 C' - Umiditatea relativi a camerei: 507o - Tolerantele de temperatura: + / '2K, + / - l0% umidltate relative - Sarcina de rlcire a calculatoarelor din sala de calculatoare: 2 x 1,5 kW - Sarcina de r6cire a calculatoarelor In sala de siguranta; - schimb de aer ln functie de sarcina de r6cire, in conformitate cu standardele Romdnegti.
3.1.6.2.12 Altele
3.1,7 Camera de echipamenle EGD

3.1.7
IT, cameru
de
*hipamente EGR
IT
.l Descriere generall, pozilia in clddire, .functiuni etc.

Distribulie qi sala de echipamente E,ON Energie sunt de asemenea situate
38
Sala de echipamente E.ON Gaz
ln doul compartimente diferite cu protectle [a incendiu. Cablarea la camerele IT de la etajele cu birouri se face prin conductele goale descrise, ele sunt cabluri din fibrl de sticltr 9i / sau cabluri fdrd halogen pentru alimentarea cu energie de la UPS,
j.1 .7.2 Finisajull 3.1.7.2.1 Pardoseala Beton armat cu pardosealtr supralnllfatl. Sarcina
3.1
.7
utill
a pardoselii suprainEl1ate este de
l0 kN / mp.
.2.2 Finisaje pordoseala
Linoleum
Pardoseala / platelajul este antistatic, cu o conductivitate minimZ (l0o Ohm).
3.1.7.2.3 Peretii Contractorul general va construi zidurile inconjurtrtoare din beton armat sau zidarie. Perelii din zidlrie vizibii gi / sau perelii din beton de fapdi, perefii camerei, se construiesc din zidfuie sau beton, F90, d = min. 24 cm, cu despdrlituri impotriva incendiilor ln F90 ca 9i desp@iturile din sistern (deschideri catre zona IT).
3.1.7 .2.4 Fi nis aj e peret
Zugrtrveala cu doutr straturi de vopsea emulsie, lavabili, ln culori deschise dup{ cum s-a convenit cu E,
ON RomAnia.
3.1.7 .2.5 Tavanele
Beton de faladi
3.1 .7 .2.6 Suprafetele
tavanelor
Tavan din gips carton sau tavan din beton neted dup[ cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia, zugravite cu doul straturi de vopsea emulsie, lavabil5, in culori deschise dupd cum s-a convenit cu E, ON Rominia. 3.1.7.2.7 USite Ugi de metal, previzute de contractorul general cu deschiztrtor de uqi electronic, cu contact magnetic 9i l.0l mxh = 2.50 m, T30/T90 (cu contacte de comutare a zivorulului. Uga de la intrarea principall, protectie impotriva incendiilor), impermeabill [a fum, in conformitate cu legile in vigoare pi scenariul la foc. in funclie de localizarea lor in cl5dire, ugile exterioare p6ntr la zona de livrare principali au aceeaqi ltr1ime'
w:
3.1.7.2.8 Echipamente le
-_r.__=1
./--
funo Lucrari de proiectare si constructie/Descriere
camerei Vor fi fumizate de cltre utilizatorul

3.1.7 .2.9 Sisternul de
iluminat
de ptafon' 500 lx program linear de lumin[ - lamp[ Ltrmpi montate la suprafall ou

3
.l
.7 .2
.lO Conexiunile
dispozitivelor sau cabluri electrice redundante prin intermediul

hirorrri- Cablare cetre
pinl
la sub-distribuitori
in imediata
H]n:""x[llffi .'; uf,o'pi.."aupu"*",n,,"::Ht["?*[.jTd"3:**iL'H".?:*rffi slstemel(
k*r":Alte conexiuni x;",1;:1ffJ"8,",*f#tTrin ,. f"Jl""'.i"flr*iili.

finisate).
a Poderei de perelilaprox' 30 cm peste marginea lul Amplasarea
H;i;il;; ;
3.1.7.2.1
f;ce duptr cum s-a convenit i
"rip"Jifi'"fiile oN Rominia' cu E'
specialistului proiectant'
C aracter ist icile camere
de servere sistemele electri!1ll; p""* "utere Toate sistemele de aer condilionat' descrtse ln secllunca +' o contractorul general dupa cum sunt tttp"tatura exterioara de 33 C'
sunt instalate de cefie
h;;n'id"'ot" - Temperatura camerei: 23 ' - Umiditatea relativ[ a camerei: 50% i'zK' +/ - 10% umiditate relativi kW - Toleran;ele de te 2 x 2'5 ^pe**'ut tala de - Satcina de ricire a calculatoarelor din "atculatoare: - Sarcina de r6cire a calculatoarelor
i'"#; *
]t"Tfli"r::::Hhnc{ie
3.1.7 .2.12 Altele
de sarcina do
ricire' conform
cu standardele Romanesti'
a incendiilor' Dac[ este necesar, sistem de stingere
3.1.8 Camera acumul to*relor
i.1.8.1
Descriere generala' pozilid in clddire' functiuni .etc'
Acumulatorii sunt utilizati
rlpuracestora,us:.1:3":"::ii*j."s:;,:tg:l$***::*:f3ffi:i,*:i;.l'l?:ilHTll",,
rt""#:;ffi;';'J;il;-1i11"*are
neintrerupteln situalii de urgenld'
intr-o camerb construlu ln a conducta cu cablu qi p*t".i"t"'""ti-r.u"oi (de exemplu, iJr.a-"* t{" ,i ,r"[iiJ num[r cu camerele cu acumulatori i.p"ni"" f"""f,i premg:t pe interior' 'ncentrul de la com,let inconjuruta in toifa",iiiufrJ;; legali prin 'ibralie adecvat de deschideri d"
p*;il
securitate) '
'"'ii;;;:;;
"i;nitorizare
';;i;;;;1"ltf"
j.1.8.2 Design
40
-./ -a-_? ,/--. '-.//-/-/
.'...-.L; -/ ,,- .-...-../ _..
Ca qi la zona de livrare, lufrnd
in considerare legltura de implmantare
3.1,8.2.2 Finisaj e Par dose ala
SuprafalasuperioareesteacoperitEcupl5ciceramic(PllciUlTcuchituirepecollurigirezistentllaacid), pe sub-suprafala siecificatd. Pardoseala / finisaje

,"luneco"se, duoa cum s-a convenit cu E. antistatic, cu conductivitate min' (10-8 Ohm)' p^lJ"r"l"
.""
ON'il;i;i;,
i"t
i"';iaiiii[**iur
sau pereti din beton,
cu ziderie vizibitd qi / sunt din beton armat sau din ziddrie de nisip cu var..pereli 24 cm, cu proteclie impotriva pereti de c'aml-re-, ai*iJeti" .", beton, F90' d = min. de proteclie (deschideri ln zona
ir."'ndiiot in fsO ca'sistim

3.1.8.2.4 F inis aj e Pereti
IT)'
Zugrtrvealacudou[straturidevopseaemulsie,lavabila,inculorideschisealesedecitrechiriag,
3.1.8.2.5 Tavanele Beton faPdd 3.1.8.2.6 SuPrafet e le t av anelor
stfaturi de vopsea emulsie, lavabila, in culori deschise Tavan din gips carton sau beton, vopsit cu dou6 alese de cEtre chiriag.
3.1.8.2.7 Usile Ugi din olel
Uqa de la intrarea
m' principali in perelii dimprejur are ulgT:t "u o l61ime de l'0 potriv,it scenariului la foc tu fuln, impenne"bila uga de la intrafea principal., *'=-z.bo mxh ="2,50 m, Tg0 pfrd la zona de livrare principali au aceeagi l61ime' ffi in func{ie de localizarea lor i" "**i"-"* l:20^-*l =2'175'T90' "faiir", qi de evacuare' 1:Sistenr de ugi duble pentru func a de ecluz6, cale de urgenll la fel ca uqile T30, in functie de cerinle' impermeabili la fum, potrivit-s-Jan;till.ri l" ib. , u9i interioare
3.1.8.2.8 EchiPamentele
Vor fi furnizate de citre utilizatonrl camerei

3.1.8.2.9 CorPuri de
iluminat
41
....-l' , --/"-----;+-
14
-2
functi Lucrari de proiectare si constructie/Descriere
de lumini LxmDi montate la suprafali cu program linear F.x-ztne. 500 lx, comutare localfl
3. 1.8.2. I
0 Conexiuni le
Cablurielectriceredundantepin6ladispozitive,saupfln6.lasub-distribuitorilnimediataapropieredup[ ;r;ile cu curent de mica tensiune ca 9i in zona de birouri' cum s_a convenit cu E. ON R;il".
Amolasareacone*iunilor.eta""d.upecums-aconvenit.u,p.,iuli'tulproiectantglcuE.oNRomtnia. iltalate ln dispozitivele special din podea un numar adecvat a. pri," (dispozitive de cur6tare) la interval de 5'50 m' specialistului proiectant Amplasarea conexiunilor Alte conexiuni se fac in contb ri"," *,p".rn*tiile
"r"li'fl'i*i*;;;;i;;'i
se
iuce drptr cum s-a convenit cu E' ON Rominia' (amplasamente electrice), ventilatie mecanicl Acces de securitate pentru perJaiele ieautorizate
3.1.8.2.1
I Securitated
Conectare la sistemul de alarmi de incendiu 3.1.9 Spdldtoare, tlusuri gi vestiare

3.1.9.
etc' Descriere generala, pozilia in clddire' functiuni
Du$urilegivestiarelepentrub[rbaligifemeisuntinstalateinsubso['Acesteasuntdestinatepentru trebuie g. ou toi-,'iii. la serviciu de exemplu. cu bicicleta' De asemenea, angajalii din birouri din personalul "i"alt" categorii ae personal (de exemplu' ".r" "i p""tiu instalate speletoare, du$ufl ut t"'ii"* if u*iea trebuiesc separate de restul personalului)'
bucetdrie 9i personalul O"
3.1 .9.2
"*af"iit
Designul
Ca qi la zona de livrare
3 .1 .9 .2
.2
Finisajul
Dup6cums.aconvenitcuE.oNRom6nia,zonasubteranhspecificatiesteacoperitticugtesie
antideraPanta'
3.1.9.2.3 Peretii
in clidire, perelii sunt din cfuemide, tencuitd, in func$e de localia splltrtoarelor, duqurilor qi vestiarelor
sau sunt Pereli de giPs-carton'
Lucrari de proieotare si constructie'/Descriere functionala
3. 1.9. 2.
4 Finisaj e Pereti
. Altemativ se pot acoperi gi cu spilltoarete gi duqurile sunt acoperite cu faianla de la podeala tavan Rom6nia' in faianlei Siiirpunrr"u.i ie va face duptr cum s-a convenit ou E. ON deschise dupl culori in lavabil6, "i"-fa.bl*j*irnea ii'*p p"*tii *stia."tor suni uopfficu doul straturi de vopsea emulsie, "" convenit cu E. ON Romdnia. cum s-a pAntr la tavan' U"-" I*grf lungimii chiuvetelor este amplasatii o oglindd cu cadru
3.1.9.2.5 Tavanele
Ca qi Ia WC.
3.1 .9.2.6
Suprafetele tavanelor
Ca 9i ta WC.
3.1.9.2.7 Usile
Ca gi la WC.
3.1.9.2.8 Obiecte sanitare - Unitate de sptrlare ON Rominia Keramag, V & B sau similare este instalat duptr cum s-a convenit cu E. (mostra). dispenser pentru prosoape de L6ng[ spehtor gi / sau pe perete este un co$ pentru prosoape de hflrtie, un La splltrtor sunt utilizate [arti"" girn ai.tiibuitor de-s4pun dupe cum's'-a convinit cu B. ON Romdnia' Rom6nia' E' ON but".ii *ono"o*and[ marca: Grohe sau echivalent, convenite cu
U;;;ift;, ;*"a
- Toaleta conform celor convenite cu roar"ta montate pe perete din po4elan cristal, marca: Keramag sau echivalent, din material i. ON no*aniu, un cadru d!-sprijin, racord de coneotare Wt, scaunul de toalet6 frcut pentru hartie, suport rezerva "u WC, de h6rtie cu balam'ale ain olel inoxidabil, suport a. inurte sau d line Tech, "alitate, haine, toate piesele vizibile din olsl inoxidabil, marca: High lrp"rt p*1., cuier echivalente, convenite cu E. ON RomAnia. cu buton R"re*or piat din plastic montat in perete, compact, clapete de aclionare din olel inoxidabil spilare gi butonul spblare economici' - Duqurile 90 x 90 cm' cui" a" aug' marca: Kaldewei, seria "Belaqua".Ideal standard, sau echivalent. Format: aprox' aprox, 14 cm adAncime, culoare: "alb" standard, cu E' i""".o.ii,Du$, baterie mon"***Je, montat[ la suprafat6. Marca: Grohe sau echivalent, convenite
prJ"
ON Romdnia. iuumu J" arl' unitate de sticltr"/ plexiglas plind
ftrI
ramtr, marca: Hilppe sau echivalent. Cuier haine din

43
otel inoxidabil, convenite cu E. ON RomAnia. 3.1.9.2.9 Corpuri de iluminat Spoturi incastrate, lumini suplimentare de perete dupl cum a fost convenit cu E. ON Rom0nia Plafonierd, de 300 lx, declangatl printr-un detector de migcare. 3.1.9.2.10 Conexiunile
o
o
Prize de curatenie monate pe perete pentru fiecare unitate de toaleti qi min. 2 prize pe lavoare, alte conexiuni se fac ln conformitate cu specificaliile specialistului proiectant. Amplasarea conexiunilor se face dupi cum s-a convenit cu E. ON Rominia
2 conexiuni duble 3.1.9.2. I
I Caracteristicile
camerei
- Min. 24 " C, ludnd in considerare temperatura exterioar[ de 33 ' C. - Maxim 30'C, cu exceplia timpului de functionare a dugului - Schimb de aer conform cu standardele Romflnegti, dar nu valoarea miniml radiatoare statice, fara ricire, ventilatie mecanictr
3.1.9.2.12 Altele
3.1.10 Camera facility manager Cum reiese din planurile de arhitectura. Finisaj analog ca de arhivd.
o
o
3,1.1
Camerele
penonalului
3.l.ll.l
Descriere generala, pozilia tn clddire, functiuni, etc.
Sunt planificate camere pentru personalul
bucitiriei
3.1.11.2 Design 3.1.11.2.1 Pardoseala Ca gi la zona de livrare

3.1.1 1.2.2 Fini s aj e pardo se ala
Linoleum
3.1.11.2.3 Peretii
in func1ie de localia camerelor in cl6dire. peretii pot fi fie din

cafton
3.1.1 1.2.4 Fini saje peret
cirlmidl
cu ziduri cu ipsos sau din gips
i
44
Lucrarl de proiectare si constructielDescriere functionala
Ca gi la zona de birouri, netezite 9i zugrtrvite
3.1.11.2.5 Tattanele
Ca gi la zona de
birouri, netezite $i zugravite
3.1 .11 .2.6 Suprafetele
o
o
tavanelor Ca gi la zona de birouri

3.1.11.2.7 Usile
Cunut
* *ah
ain otel ti ln funclie de cerinfele scenariului la foc'
3.1.1 L2.8 ,srsremul de
iluminat
Ldmpi montate la suprafa$ cu program linear de comutare descentralizatd de 3001x

lumini
Cor.*iun" t"f"fonici. Conexiunile
,*i"..it","
cu specificatiile
face in de alimentare cu prize de perete. Alte conexiuni se vol cum s-a dupd faoe se specialistului proiectant. Amplasarea conexiunilor
convenit cu E. ON Rom6nia.
3.1.1 1.2.10 Caracteristici le camerei
Ca pi ln zona de birouri
3.l.ll.2.ll
o a
P;;r"k
Altele
l"
descentralizate' cu 2 trepte' sunt controlate electric, sistemele de control al iluminatului sunt
3.1.12 Cladirea superioara de
bitouri
3.1.12.1 Descriere generall' pozi1ia in clddire, functiuni, etc'
3.l.l2.l.l
Generalitati
este consolidati prin Clldirea de birouri este din beton armat sau din olel cu plafoane plate,cladirea P"n'' fYnlT:I1l:.T:::"'"' din o1el, pere1i., pte.i a" U"to, lmx !a ryelte !i.'-o.Tl: utila pentru suprafala ({Erl gdnzi qi insialatii tehnice) ""rir"r*rri sarcinile utite vez i pct. 4.2. d[il;;";; principall este descrisl la punctul 3.1 ' I 'l
3.1.12.1.2 Intrurea principala Si zofia de asteptarc
intrltimea dubla, in funcfle de Zona de intrare principa[l are un design de prestigiu. trebuie-str aib[ pentru conceptul arhitectului. o. ur.-"r"q it"buie sa eii't" toate facilitalile. P"t:oT:l::,lhuntli"up etaj' Accesul din zona de la ultimul (acces wc). Persoanele ln ."rrr" .u .o,il" uu u""". deplin pfln6 la
45
intrarea principala la lifturi qi spatiile de birouri este monitorizat printr-o bariertr de securitate care trebuie si fie proiectatd (tumicheti). Aceasta se instaleaz[ de cdtre antreprenorul general gi este conectati la sistemul de control al accesului qi temporizare. Existii o zond de atteptare care acopertr o suprafatd de cca, 50 m2 legati la zonele de la intrarea principall. Intrfuile laterale pentru spaliile de birouri sunt concepute similar cu intrarea principali qi au, de asemenea, video / interfon / sisteme de deschidere a uqii conectate la receplie gi centrul de securitate (vezi mai jos). 3.1.12.2 Design
a o
Antrepenorul general dezvolti un concept general gi il discutl cu E. ON Rominia.

$ap[ flotant6 cu impact de izolare fonicd pe pardosealE din beton armat

3.1 .12.2.2
Finisaje pardoseala
Din piatrtr naturald ( ex. travertin) dupi cum s-a convenit cu E. ON Rom0nia pentru a lndeplini oerinlele inalte de proiectare a holului de la intrare gi a studiului de culoare al clidirii. Alternativ, dacl este solicitat de ctrtre E, ON RomAnia, este prevtrzut un covor de mocheti de lnaltd cfllitate ln sub-zonele holului gi in sala de aqteptare.
3.1.12.2.3 Peretii
Din beton armat, pereli din zidlrie sau pldci de ghips, in func1ie de cerin;ele E. ON RomAnia 9i cerinlele fizice ale clidirii.
o a
3.1.12.2.4 Finisaj e peret i Placare de calitate din piatrt natural[, numai in anumite zonede exemplu granit sau marmur5, de sticld sau aluminiu gi / sau intr-un amestec din materialele menlionate mai sus dupi cum s-a convenit cu E. ON
Rominia.
3.1.12.2.5 Tat anele Beton aflnat, deasupra tavanelor suspendate (false) metalice din o1el, sau cu o suprafattr finisat[ sau de ghips 3.1.12.2.6 Suprafete le tavane lor
Cu tavane din gips-carton, netede, netezite gi zugrEvite, respectiv cu tavane cu sistem de
necesar.
plici
ricire, dacd este
3.1.12.2.7 USile
UgI carusel care sd aibe rolul de windfang. Zona de la intrarea principall windfang cu u$i automate si
uqile declangate de un dotector de migcare. Lhlimea ugilor cu dublu canat este de min. 2'00 m qi este accesibilI pentru persoanele cu handicap. Ugile de acces exterioare sunt monitorizate prin camere video, Ugile pot fi, de asemenea, controlate de la recep{ie gi sunt dotate cu un cititor de card gi un sistem de blocare pentru a garanta controlul accesului 9i pentru a monitoriza procedurile de blocare.
3.1.12.2.8 Receptia
o o
- conform CD E.ON, duptr cum urmeaz[ si fie general qi E. ON Romdnia este instalat in fala intrlrilor la lifturi planifioat in comun de cAtre contractorul gi birouri. Existd doui zone de lucru in aceasta zone. ln spatele receplie este camera cu echipamentul de control al olidirii pentru personalul de la recepfie. in plus fa1tr de conexiunile prin intermediul prizei cu lmpdmintare pe care o au toate zonele de birouri, fiecare receplie gi camera cu echipamentul de control al cl5dirii au posibilitatea de accesare a sistemelor tehnice de securitate, cum ar fi de exemplu: sistemul de control acces, sistemul de supmveghere video, alarma antifurt, soneria ug6 / interfon / sistemul video, etc. Sistemul BMS se realizeaztr numai prin camera cu echipamentul de control al clddirii. De asemenea, este posibil de a chema Iiftul "vizitatorilor" "de la birourile de receptie gi de a bloca liftul de la utilizare.
Un birou de receplie de catitate
inalti din coriandru
3.1.12.2.9 Corpurile de iluminat Sistem de iluminat integrat in tavan sau elemente de iluminat instalate - llmpi standard sau llmpi suspendate sau lumini de perete, dupl cum s-a convenit cu E. ON Romfrnia. Puterea de iluminare pe suprafala camerei la nivelul suprafelei de lucru este de 500 Lx.
3,1 .12.2.1 0 C o nexiuni le
o o
- Zona de la intrarea prinoipalE: 3 x prize cu imptrmentare ca gi prizele dln birouri, toate conexiunile la receplie se fac dupi cum a fost convenit cu E. ON Rom6nia, sau in conformitate cu planul special de echipamente al cltrdirii. - Alte conexiuni se fac ln conformitate cu specificaliile specialistului in proiectare. Amplasarea conexiunilor qi / sau a prizelor de cur5lenie( pentru aspirator) se fac dupd cum s-a convenit cu E. ON
RomAnia.
- telefonie lP
- 5 x 2 conexiuni la receptie, 2 conexiuni respectiv in coloanele de energie, un tenninal de acces, respectiv in zona de intrare gi / sau in zona de a$teptare. - Conectarea dispozitivetor IT/ TK la receptie gi / sau in zona de receplie pentru centrale UPS. - Construirea sistemului de interfon la intriri gi iegiri care poate fi conectat la sistemul de telefonie, echipamente pentru furnizarea de informalii in eventualitatea unei alarme - alimentare redundanti IT la receplie
3.1.12.2.1
I Cdracleristicile canerci
- Vara: max. 26 " C, ludnd in considerare temperatura de afara de 33 ' C. Umiditate relativd de 6O %.
--4-)
t .441\
- Iarna: min. 22" C,35% umiditate relativi - Anti-curent in zonele de lucru/ in zona de receplie conform normelor in vigoare - Toleranlee de temperatura: + / - 2 K + / - l0%;miditate r;iative la temperature deptrgita: aga curn s_a conv"rit prin contra"t: g0 h / an - Il1":t JcnlmDul mtnlm de aer exterior: conform standardelor Rominegti (cca, 2.5 ori pe or[) I !ay1a_{e rfcire de la dispozitivele electronice: ,orru d" lu int*r"u'p.in"ip"tuiiOOO (V 3.1.12.2.12 Abele
3. 1.
i Lifi ul lobby-ul ui
o
o
3.1.13.I Descriere generala, pozilia tn clddire, dtributii etc.
Lobby-ul liftului de Ia parter este conectat direct [a zona de intrare. Spaliile de birouri de la parter gi de la -etajele superioare sunt conectate prin lift gi casa scIrilor. -3.1.1j.2 Design
3.1.13.2.1 Floor
Ca si in zona de livrare 3.1. 13.2.2
Fini s aj e pardose al a
Podele din piatrtr naturartr - de excmp-ru,_granit dupi conceptul de design de la intrare gi / sau zona de lobby duptr cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia.
3.1.13.2.3 Peretii
o o
Beton armat sau zidtrrie placali

3.1.1 3.2.4
Finisaj e pe ret i
Portalele lifturilor din ofel inoxidabil,.in combinalie cu granit sau panouri de sticle pe baza conceptului de design de la intrare qi / sau zona de lobby, dupd cum ,-J"onu"nit .u E. oN Rom6nia. 3.1.13.2.5 Tavanele
Tavane din gips-carton, lamel metalice, ect
3.1.1 3.2.6 Suprafe te le tavane
lor
$lefuite, zugrdvite cu 2 straturi de-vopsea emulsie, lavabil[, in culori deschise bazate pe conceptul de design din zona.de intrare 9i / sau hofqi in.on"oraunla de rdcire u iouuy lift dup6 cum s-a convenit
cu E. ON Rom6nia.
"uiecesitelire
"ur"."roi
--......\ ,/
/ :
/--///.-/-/ r'---f
.4
i'
3.1.13.2.'1 Usile Ugile d: la lobby-uri citre spaliile de birouri sunt echipate cu un sistem de control acces pi un sistem de deschidere a ugii. Acestea sunt conectate [a biroul central de la parter, De asemenea, uga poate fi deschisi prin control acces electronic / sistem de temporizare. Ugite de inirare cdtre zone suni i" metal z sticie, a'u# cum a rost convenit cu E. ON Rom6nia.
,ji
l^[fimea liberI a ugilor este de min. 2.0 m, ugile cu 2 canate, batanttr deschisr gi batant[ semi-fixi. (batanti semi-fixtr cu opritor - datorite controlului accesului;.
e o
3.1.13.2.8 Corpurile de iluminat Sistem de iluminat incastrat, 9i / sau lumini de perete 3.1.13.2.9 C onexiuni le
2 prize electrice-pentru curtrtenie ca prize de perete. Amplasarea conexiunilor se face dup6 cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia
3.
l. I 3.2. I 0 Caracleristicile camere i
Ca qi la spaliile de
birouri
3.1.13.2.11 Altele
o a
3,1.14 lr.stalaliile scarilor si casa scarilor 3.1.14.1 Descriere generala, pozilia tn clddire, atributii, etc.
gi dispunerea scdrilor gatanteazi flexibilitate in ceea ce privegte utilizarea spaliilor de birouri, oplional ca $i birouri deschise, birouri combinate sau birouri celuiare, in legilor in vigoare qi a scenariului la foc. """i;ir#;;;;vederile Treptele scrrilor sunt izolate acustic fafi de pereli, in timp ce palierele fuodestele) sunt dotate cu absorblie a sunetului de impact.
Numirul
3.1.14.2 Design 3.1.14.2.1 Pardoseala

Cagsi la zona de livrare
3.1.1 4.2.2 Finisaje
pardoseala
s-a convenit cu E,
Piatrd naturalr,
artificiali dupi cum
contratrepte.
oN Rom6nia,
treptere concepute ca trepte gi
3.1.14.2.3 Peretii Beton armat sau ziddrie, tencuili, conform calculelor structurale de constructie
3.1.1 4.2.4
Finisoj e pereti
Tencuial6 amovibill ln dou[ straturi din ipsos, in sulori deschise dupi cum s-a convenit cu E. ON
Rominia.
o o
3.1.14.2.5 Tavanele Podestele qi scara din beton armat tencuite, suspendate in zonele cu plafoane gipscarton.(numai daca este nevoie)
3.1.1 4.2.6 Supr afe te I e tav ane
lor
Rominia
Cu vopsea emulsie, lavabiltr, tn dublu strat, in culori deschise duptr cum s-a convenit cu E. ON
3.1.14.2.7 Usile
Ugi cu protecfie la fum gi / sau foc (2.135 m inlltime), in conformitate cu dispozitiile oficiale sub formi de ugi metalice/ de sticl[, sau din lemn, ou fumir din lemn, dupl conceptul de design al spa]iilor de birouri, duptr cum a fost convenit cu E. ON RomAnia ln conformitate cu legile ln vigoare qi scenariul la foc. Ltr{imea liber6 a ugilor este de min. l.0l m.
3.1.1 4.2.8
Balustr ade le
o o
Balustradele cuprind o structuri din otel acoperit cu st6lpi plali din ofel 6i mAnd curentl din otel inoxidabil ln partea de sus, in cazul in care scara nu este ata$atd la faladl, aceasta este echipatd cu un grilaj de pmteclie pe interior, in form[ de balustradtr.
3.1 .14.2.9
Corpuri de iluminat
Spoturi gi / sau lumini suplimentare de perete 3.1.14.2.10 Conexiunile
Prizi de alimentare pentru curilare (conexiune aparate electrocasnice, aspirator) sub formd de prizd de
perete pe fiecare etaj
3.1.1 4.2.1
I Caracteristicile
camerei
Iama: 18 o C potrivit legilor romanesti

50
Lucrari de proiectare si oonstructie/Descriere
fu
nctionala
Alte scari: Schimbul minim de aer: conform standardelor Rom6neqti dar nu minim, dacd nu este posibili ventilatia naturali prin ferestre.
3.1.14.2.12 Altele
3.1.15 Zona de
birouri
a o
i.l.l5.l
Descriere generala, pozilia in clddire, atributii etc Spaliite de birouri ar trebui sE fie flexibile, s6 poatd fi folosite, opfional, ca birouri deschise, birouri combinate sau birouri celulare. Trebuie si fie posibil si se schimbe utilizlrile birourilor ln orice moment, flrl a fi nevoie de modific6ri, consecinli trebuie s[ fie prevtrzute toate echipamentele tehnice, in aga fel incdt sl ofere o flexibilitate
ln
maximi. in[llimea liberl intre marginea superioar6 a podelei duble / suprainil(ate 9i marginea inferioartr a plafonului finit este de aprox. 3,0 m (vezi si pct 3.l,l.l ) in punctele de lntAlnire. Inillimea golului sau a podelelor suprain late gi plafonul suspendat depind de instalatiile planificate (a se vedea Secliunea 5 Echiparea cladirii).
3.1,15,2 Designul spatiilor de btuouri 3.1.15.2.1 Pardoseala
Podea suprainillatE pe tavane din beton armat
a o
Fini saj e pardose ala PHci de mochet[, cu proteclio la fum qi foc

3.1.1 5.2.2
3.1.15.2.3 Peretii
Perete desparlitor din gips-carton (carcasi dubl[), de calitate Q3 executat plnl la plangeul de beton armat qi pe pardoseala falsl urmfrnd a se izola fonic sub perefii despirtitori intre birouri Si intre birouri gi
culoare.
Perelii despr4itori sunt dispusi ln zonele de birouri in conformitate cu dispozifiile oficiale ale planurilor E. 0N Romania. Cantitftite suplimentare necesare de pAn[ la max. 5oZ se instaleazl firtr costuri suplimentare pentru E, ON Romdnia Cantitdfile suplimentare sau in plus de pAnI la max. 50lo nu vor implica costuri mai mari sau mai mici pentru contractorul general. Perelii pardoselilor duble/ suprainillate. Pereli cu proteclie la foc se executl din placl de beton p6na Ia urmitoarea placi de beton.
3.1.1 5.2.4 Finisaje
pereti
Lucmri de proiectare si constructie/Descriere functionala
Finisate de mai multe ori gi vopsite cu 2 stmturi de vopsea emulsie, lavabili, in culori deschise dupd cum s-a convenit cu E. ON Romf,nia. Alternativ, in sub-zone (pereti aprox. 25% din peretii desp[4itori din gips-carton de la etaj gi zonele de circulalie 9i zonele auxiliare) 3.1.15.2.5 Tavanele
Tavanele metalice sau rigips, suspendate sub formi de plafoane de mai buntr solutie a proiectantului de specialitate.
rlcire vor fi executate in funclie de cea
o o
3.1.15.2.7 Usile Construcfie cadru de [a podea latavan<=2.75 (referindu-se la inll]imea libera a zonei holului minus grosimea cadrului), cu sau firi un luminator de sticli deasupra ugilor, canatul din lemn inalt de min. 2,10 m, 2,80 m, dupd cum a fost convenit cu E. ON Rom6nia, uqi din lemn sau sticl6, dup6 cum s-a convenit cu E. ON Romdnia.
3.1.15.2.8 Jaluzelele Jaluzele exterioare de soare cu motora$ pot fi, de asemenea, controlate manual sau prin intermediul centrului de control al clEdirii (a se vedea, de asemenea, sectiunea 3.3-Falada, Secliunea 4-Echiparea
cl6dirii).
3.1.15.2.9 Corptrile de iluminat
o o
Oplional cu lSmpi suspendate / ltrmpi montate ta suprafali 9i / sau ldmpi standard. dupl cum s-a oonvenit cu E. ON Rominia, cu puterea de iluminat la inillimea planului de lucru de 500 lx.
3.1.15.2.10 Conexiunile Dupd cum s-a convenit cu E. ON Romdnia, trebuie sd fie instalate prize cu lmp[mantare pentru fiecare zoni de lucru (pentru configuralie a se vedea sectiunea 4.7 Pagina 88 4.7.1.10 de Configuratie cu 9 optiunl de conectare, inclusiv 2 prize duble).. Alte conexiuni se vor face in conformitate cu specificaliile specialistului proiectant. Amplasarea conexiunilor se face dupd cum s-a convenit cu E. ON Rominia. Alimentarea pentru telefoane se face prin intermediul intrerupltoarelor ln camerele de programare de la centrale UPS (prin cablu LAN), dispozitivele IT- prin intermediul sursei de alimentare normale (aprox. 30
W per telefon) Echipament pentru informare in caz de alarmtr.

3.1.l 5,2.1
| Caracteristicile
canrct'ei
- Vara: max. 26 " C, luAnd in considerare temperatura de afara de 33 o C, cu 600Z umiditate relativ[
-/ -/,'--
z.?
.,
- Iarna: min. 22" C,35o/o umiditate relativi - Anti-curent: potrivit DIN 1946, partea Z - Tolerantele de temperatura: + l-2K, +/- l0% umiditate relativd la temperatura deptrgita: aga cum sa convenit prin contract: g0 h / an !r_ {e 9r9 - Schimbul de aer: conform standardelor Romflnegti, dar nu vatoarea miniml - sarcina de ricire de la dispozitivele electronice ale E. oN Rom6nia: 300 w per zona de Iucru, Dup[ cum se specifici de otrtre E. ON Rom6nia, pot exista sarcini mai mari in zonele speciale de lucru, de exemplu, biroul secretarei, camera de copiere etc.
o
o
3.1.15,3 Designul spatiilor de biroari at consiliului execativ 3.1.15.3.1 Podea

Podea
suprain {atd pe pltrcile de beton armat
3.1.15.3.2 Podele
Pltrci de mocheti sau parchet (pa4ial numai dacd se cere
ln mod special)
3.1.15.3.3 Peretii Pere{i-despirfitori din gips-carton, finisati e3/e4 / sau pereli de sticl, (pa4ial obfional) Perelii desplr(itori sunt dispusi in zonele de birouri dupi cum se arat[ ii-r pianuri de g.oN in conformitate cu prevederilelegale. Peretii despirfitori qi dea lungul ioridoarelor vor fi executadi p6n[ in placa de beton, pentru a impiedica transmiterea zgomotului dintr-o camerd in alta. Sub perelii desp;a,4itori, se vor inchide spaliul din pardoseala falsi se va inchide, astfel incAt si nu se transmittrzgomotul prin aceasta.
3,1.15.3.4 Finisaje pereti
o
o
Zugrdveli sau, suprafelele diferite pentru anumite zone speciale dupr cum s-a convenit cu E. Romfrnia (pereri de sticli cu sau lhrijaluzele din Alu).
3.1.15.3.5 Tavanele
Ca 9i la spaliile de
3.1
oN
birouri
Ca gi la zonele de
.15.3.6 Suprafetele tavanelor birouri, gips-carton cu iluminare integrate,
3.1.15.3.7 USile Uqi cu rama din lemn sau metal de inillimea camerei < 2.75 (referindu-se la inIllimea libera a zonei holului minus grosimea cadrului), cu sau fEr[ un luminator de sticltr deasupra ugilor, canatul din lemn inalt de min. 2,10 m, 2,80 m, duptr cum a fost convenit cu E. oN Rom6nia, ugi din lemn cu fumir din lemn decor sau sticld, dupl cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia.
53
Lucrari de proiectare si constructie,/Descriere functionala
3.1.15.3.8 Jaluzelele
Jaluzele exterioare de soare cu motora pot fi, de asemenea, controlate manual sau prin intermediul centrului de control al clldirii (a se vedea, de asemenea, secliunea 3.3-Fatada, Secliunea 4-Echiparea
cl6dirii).
3.1.15.3.9 Corpurile de iluminat
optional cu Iimpi suspendate / [[mpi integrate qi / sau llmpi standard, dup[ cum s-a convenit cu E. oN Rominia, cu puterea de iluminat la nivelul planului de lucru de 500 lx.
3.1.15.3.10 Conexiunile Dup6 cum s-a convenit cu E. ON Rominia, trebuie si fie instalate prize ou imp[mantare pentru fiecare opliuni ,one d" Gentru configuratie a se vedea secfiunea 4.7 Paglna 88 4.7.1.10 de Configuratie cu 9 in instalate pentru curilenie prize electrice de numir adecvat prize Un inclusiv 2 duble). de conectare,
lr"*
l0 m. Alte conexiuni se vor face in conformitate cu specificaliile specialistului proieciant, Amplasarea conexiunilor se face dupl cum s-a convenit cu E. ON RomAnia. in general, in linie
perete, la intervale de max,
verticaltr cu inuerupetoarele, se monteaz5, [a 30cm deasupra pardoselii, o priz6 electrice. Trebuie de asemenia proiectatl posibilitatea de a schimba locul echipamentelor qi locatia prizelor cu
impim6ntare. Alimentarea pontru telefoane se face prin intermediul lntrerupltoarelor in camerele de progtamare de [a centrale UPS(prin cablu LAN), dispozitivele lT- prin intermediul sursei de alimentare normale (aprox. 30 W per telefon) Echipament pentru informare in caz de alarmi.
3,
l. I 5.3. I 1 Caracterisl ici le camerei
o o
- Vara: max. 26 " C, luflnd ln considerare temperatura de afara de 33 " C, cu 607o umiditate relativi - Iama; min.22" C,35Yo umiditate relativi - Anti-curent: potrivit DIN 1946, parrea 2 - Tolerantele de temperatura: + I - 2K, + I - l0% umiditate relativl - Nr de ore la temperatura depiSita: aga cum sa convenit prin contract: 80 h / an ' Schimbul de aer: conform standardelor Romdnesti, dar nu valoarea minimtr - Sarcina de ricire de la dispozitivele electronice ale E. ON Romfinia:300 W per zona de lucru, Dup[ cum se specific[ de cilre E. ON Rom6nia, pot exista sarcini mai mari in zonele speciale de lucru, de exemplu, biroul secretarei, camera de copiere etc. 3.1.15.3.12 Ahele
j.1.15.4 Designul sdlilor de sedinta din zonele de birouri
i.l
.15.1.1 Pardoseala
Ca gi la zona de
birouri
3.1.1 5.4.2 Fini saj e par do se alo Ca gi la zona de birouri
3.1.15.4.3 Peretii
Ca gi la zona de
birouri
3.1.15.4.4 Finisaje pereti
o a
Ca gi a zona de birouri
3.1.15.4.5 Tavanele
Ca gi la zona de birouri
3.1.1 5.4.6 Supr afe te le t avane
lor
Ca pi la zona de
birouri
3.1.15.4.7 Usile
Ca 9i la zona de birouri 3.1.15.4.8 Jaluzele Ca gi la zona de birouri

Ca gi la zona de
birouri
o o
l. I 5.4. l0 Coneiunile Ca Ei la zona de birouri

3. 3.1 .1 5.4.1
I Caraclerislicile camerei
- vara: max. 26 " C, ludnd in considerare temperatura de afara de 33' C., 60oi umidatate relativI - lama: min. 22 " C,35o/o lumiditate relativi - anti-curent: potrivit DIN 1946, partea 2 - Toleranfele de temperatura: + I -2K, + / - 10% umiditate relativi - Nr de ore la temperatura depigita: aga cum sa convenit prin contract: 80 h / an - Schimbul de aer: conform standardelor RomAnegti, dar nu valoarea minime - Sarcina de ricire de la dispozitivele electronice ale E. ON Romdnia Informatia de sarcina, dup6 cum s-a convenit cu E. ON RomAnia
3.1.15.4.12 Altele
55
3.1.15.5 Punclele de ?ntdlalrc 3.1.15.6 Descriere generala, pozilio in clddire, ftmctii, etc.
Punctele de htehire, ca gi zone de comunicare ar trebui sI fie instalate intre diversele unitali qi departamente. inillimea Iibertr lntre marginea superioarl a pardoselii duble/ plangeului gi marginea inferioarl a plafonului finit este de aprox. 3,0 m in punctele de int6lnire. inlllimea lntre pardoseala supralnlllatd 9i plafonul suspendat depinde de instalaliile prevdzute in plafonul suspendat (a se vedea Sectiunea 5
Echiparea
clidirii).
birouri
Ca qi la zona de
3,1.1 5.6.2 Finisaj e par do seala
3.1.15.6.3 Peretii Pereti desptrrfitori din gips-carton, dace sunt proiectali, in caz contrar aceste zone sunt lmp[rfite folosind doar mobilier gi sunt concepute penhu a fi deschise spre zonele holului. Perelii sunt dispuqi dupi cum se aratii in planuri ln conformitate cu prevederile legale. 3.1.15.6.4 Finisaj e pereti
Ca gi la zona de birouri.
3.1.15.6.5 Tavanele Ca qi la zona de birouri

3.1 . I 5.6.6 Suprafe te
le tavane I ov
Ca qi la zona de birouri
3.1.15.6.7 Usile Ca gi la zona de birouri. din celelalte puncte de vedere cu design la alegete 3.1.15.6.8 Jaluzele
3.1.15.6.9 Corpw'ile de iluminat Ca gi la zona de birouri, cu puterea de iluminare de 500

lx
Ca gi la zona de birouri. in unele cazuri. conexiuni suplimentare pentru bucetAriile de servici 56
3.1.15.6.1
vara: max. 26 " c, luand in considerare temperatura exterioara de 33" c., 60% umiditate relativtr - Iarna: min. 22 " C, 35% umiditate relativi - anti-curent: potrivit DIN 1946, p rte^ 2 - Toleranlele temperaturilor: + / -2IK, + / - 10% umiditate relativi - Nr de ore la temperatura deptrgita: ap cum s-a oonvenit prin contract: 80 h / an - Schimbul de aer: conform standardelor Rominegti - Sarcina de ricire de la dispozitivele electronice ale E. ON Rominia: inc[roare de informatii (de exemplu, pentru ma$inile de cafea sau de biuturi), dupd cum s-a convenit cu E. ON Romflnia
'
3.1.15.6.12 Altele
3,1.15.7
3.1.15.7
Dxignul arhivelor/ depozitelor din zona de birouri
.l
Pardoseala
Ca gi la zona de
birouri
3.1.15.7.2 Finisaje
Linoleum
3.1.15.7.3 Peretii Ca gi la zona de birouri
3.1.15.7.4 Finisaje pereti Ca qi la zona de birouri
3.1.15.7.5 Tavanele Ca ;i la zona de birouri

5.7 .6 Supr afe te le tavanel or gi Ca la zona de birouri 3.
l.l
3.1.15.7.7 Usile
Ca gi la zona de birouri, prevenirea accesului persoanelor neautorizate 3.1.15.7.8 Jaluzele Ca gi la zona de birouri
3.1 .15.7 .9
Corpuri de ilwninat
Ca gi la zona de birouri, puterea de iluminare 200

Lx
Ca gi la zona de
3. 1. 15.7.
1
birouri
vara: max. 26 o C, ludnd in considerare temporatura exterioara 33 " C.,60% umiditate relativE - Iama: min. 22 " C,35Yo umiditate relative - Anti-cu(ent: potrivit DIN 1946, pa*eaz - Tolerantele de temperatura: + l-2K, +/- l0% umiditate relativa - Nr de ore la tempeiature depdgita: a$a cum s-a convenit prin contract: 80 h / an - Schimbul de aer: conform standardelor RomAnegti
3
.l
.1 5 .7
.12 Ahele
Si alte zoae de
i.1.15.8 Coridoarele
citculalie
?n
zonele de
birourl oN Romania
3.1.15.8.1 Descriere general1, Pozilid in clddire, atributii, etc. conform proiectului gi descrieiii functionale. schimb5rile se fac numai in acord cu E. 3.1.15.8.2 Design
l. 1 5.8.2. I Pardoseala Ca qi la spatiile de birouri

3.
3.1.15.8.2.2 Finisaj e pardoseala Mocheta, cu proteclie la fum gi foc 3.1.15.8.2.3 Peretii

Ca gi la zona de birouri Perelii de baz[ hebuie sd fie construiti ca pereli portanli din beton, tencuili, in funclie de stabititatea structural6 qi de cerin{ele oficiale. Izolarei fonici din aceste ziduri echivaleaz6 cu cele ale peretilor desplrlitori de birou (a se vedea punctul 3.1.1.3.16).
3.1.1 5.8.2.4 Finisaj
e
Peret
Zugrdvit in strat dublu cu vopsea emulsie lavabild, in alb sau lntr-o culoare de acord cu E. ON Rom6nia.
3.1.15.8.2.5 Tavanele
Tavane grilaj suspendate din gips-carton bazate pe conceptul arhitectural. ins[ Ihr[ rioire in funclie de sarcina i" rtr"cire. indltimea hJului transparent dipinde dl utilajele de construc[ii, cu toate acestea trebuie
si aibi min. 2,5 m.

58
Luorari de proiectare si constructie/Desoriere functionala
3.1.15.8.2.6 Suprafetele tavanelor Reversibile, bazate pe conceptul arhitectural, duptr cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia. 3.1.15.8.2.7 Usile De la podea la tavan, rezistente la fum Ei /sau incendiu RF, in conformitate cu legile in vigoare qi cu sc"nuiiul la foo, dup[ cum s-a convenit cu E. ON Romflnia, sub forma de ugi din lemn, metal cu sticla sau numai sticla cu aspeotul la fel ca qi ugile de birou, cu l[fimea ugilor pe toat[ ltrtimea holului, cu 2 canate. Ugi cu functie automati de deschidere integrati in mecanismul de inchidere uqii instalate in canatul ugii, ugi deschise sau montate in nige. Ugit" aint holul tiftului gi zona de birouri nu au o funclie automati de deschidere 9i sunt conectate la " control acces. sistemul de
3.1.1 5.8.2.8
Corpurile de iluminat
Conform conceptului designului de iluminat, duptr cum s-a convenit cu E. ON Romdnia; controlate prin intermediul unui detector de migoare de 300 lx.
3.1.15.8.2.9 Conexiunile Prize electrice pentru cur{enie montate la min. 3.1.15,8.2.10 Caracteristicile camerei Ca qi la spaliile de birouri 3.1.15.8.2.11 Ahele
3.1.16 Zona de WC perete la 30cm deasupra pardoselii finite.
l0 m fiecare in
3.1.16.1 Descriere generala, pozilia in clddire, atributii, etc Toaletele doamnelor gi domnilor trebuie si fie instalate in conformitate cu reglementerile locului de munc6. In clidire trebuie instalatd o toaleti pentru persoanele cu handicap conform legilor in vigoare. ( Dimensiuni, accese etc.)
3.1-16.2 Design
i.1.16.2.1 Pardoseala $ape de beton flotantii cu absorblie a sunetului de impact, ln conformitate cu ordonanla privitoare la tolarea fag de sunet, inclusiv toate conexiunile de margine necesare. iniltimea construcliei trebuie str fie adecvati pentru accesul fdrd trepte la coridoare (fdri praguri).
3.1.1 6.2.2
Finisaj e pardoseala
Suprafala superioari este acoperitl de piatri naturalE sau gresie antiderapante pe suprafe]ele specificate , dupi cum s-a convenit cu E. ON Rominia.
. /.?') -}.',./ ..-4+
,_-----'-
3.1.16.2.3 Peretii Perelii desptr4itori din WC-uri sunt echipali de la podea la tavan cu izolafie fonicl de aprox' 37 dB. Pere(ii desDtrrtitori dintre cabine din MDF melaminat in toalitele de bfrbati, intre pisoare, trebuie montafi pereli despirtitori din MDF sau Sticle Mate.
3.1.1 6.2.4 Finisaj e peret i Toli perelii WC-urilor sunt placari cu faianle sau sticld (exeptie cei din MDF); dimensiunea pllcii 9i dispunerea se fao duptr cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia Exist6 o oglindtr lncidmt6 complet de-a lungul unitililor de spalare p0n[ [a tavan, ln func]ie de conceptul arhitectural care a fost convenit cu E. ON Rom0nia gi de propunerea din planul de arhitectura si al planului pentru montarea faianlei.
3.1.16.2.5 Tovanele
Tavane metalice sau din gipscarton suspendate vor
3. 1.1 6.2.6 Supr afe te le
fi
Prevezute cu clape de revizie.
twane lor Zugrivite sau aioperite oplional cu Makropor sau Mikropor, dupl cum s-a convenit cu E. ON Rominia
@13.1.16.2.7 Usile Uqi, de o lnlllime de 2.1 35 m, in versiunea rezistente la umezeal[, acoperite pe interior cu alb sau o culoare deschis6, iar la exterior pe baza conceptului de design din spaliile de birouri gi cu un inchiz[tor integrat in partea de sus.
"
3.1.1 6.2,8 Acce sor
ii sanitare
- Unitate de sptrlare O masi de spllare (Blatt) este instatati duptr cum s-a convenit cu E. ON RomAnia, dacd este necesar cu panourile complete de infrastructuri gi panourile de falad[ corespunzltoare din piatri natural[ (granit,
marmurd) sau lemn decor. Integrat ln unitatea masei de spllare este un co$ pentru prosoapete de hflrtie, un dispenserprosop de hdrtie qi un distribuitor de sepun. Toate pdr[ile vizibile sunt din otel inoxidabil din marca: High Tech, d linie sau ichivalente, sau lavoai ceramic fdr[ blat sau blat din melamin[, dupa cum s-a stabilit cu E. ON Rominia. Pe masa de spdlare sunt utilizate accesorii cu monocomanda, marca: lglq HV sau echivalente Hans Grohe, Ideal standard convenite cu E. ON Rom6nia' Toaleta Toaleta adanca montatlt pe perete din porlelan cristal, marca: Keramag RenovaNr.l sau echivalente, conform celor convenitJcu E. ON RomAnia, cu un cadtu de sprijin, conexiune montare WC, scaunul de toaleti fdcut din material plastic de inalttr calitate, cu balamale din o{el inoxidabil, suport de htnie WC' rezervd suport hArtie, suport cu perie, cuier haine, toate piesele vizibile din otel inoxidabil, mara: High Tech, d linie sau echivalente, convenite cu E. ON RomAnia. Rezervor din plastic plat montat in perete, compact. placuli de aplsare din otel inoxidabil cu buton de stropire gi butonul de stropire economici, Pisoar cu bazin montat pJperete din porlelan cristal, marca: Keramag, Flurinal sau echivalente, convenite cu E. ON RomAnia, rezirvor de alimintare cu api din spate cu trapl de captare miros, scurgere verticall
cu conkol automat al stropirii,
3.1.16.2.9 Corpuri de iluminat Spoturi lncastrate, lumini suplimentare de perete dupl cum s-a convenit cu E. ON Rom0nia de 300
lx
3.1.16.2.10 Conexiunile CAte o prizd electrici 230 V pentru curEfenie de perete pentru fiecare unitate de toaleg $i minim 2 prize pe lavoare, alte conexiuni facandu-se in conformitate cu specificaliile specialistului proiectant conform legilor in vigoare. Amplasarea conexiunilor se face dupa cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia.
3.1.16.2.1
I Cardcteristicile camerei
-Min.22'C
- Maxim 28 o C - Schimbul de aer: conform standardelor Romdneqti, dar nu valoarea miniml
3.1.16.2.12 Ahele
3. 1. 1
Oficii/
ch
i ci n ete
3.1.17.1 Descriere generala, pozilia in clddire, atributii etc.
Oficiu este instalat ln zonele de birouri de pe fiecare etaj. in zona de conferinle va fi planificatd o buclttrrie de serviciu cu bufet mai mare.( ln func1ie de solulia de arhitecturi)
3.1.17 .2 Design
3.1.17.2.1 Pardoseala la fel ca in zona WC-ului

3.1.17.2.2 Finisaj e pardoseald La fel ca in zona WC-ului, sau PVC Amtico
3.1.17.2.3 Peretii
in funclie de localie Ei aranjament, ace$tia vor fi de tipul unui perete desplrfitor din rigips, tencuiti gi / sau Slefuili.
Vopsea emulsie, cu rezistente la qtergere, in dublu strat, in culori deschise dupi cum s-a convenit cu E. ON Romdnia sau cu tapet de fibrd de sticle, incluzand amorsarea sub-suprafefei, in strat dublu cu vopsea emulsie lavabila, de culoare albi sau altii culoare, dupe cum s-a convenit cu E. ON Rominia.
3.1.17.2.5 Tavanele
analog specificaliilor pentru camerele WC tencuite, zugrevite
61
3.1.17 .2.6 Suprafete I e tavane
lor
analog specificaliilor pentru camerele WC tencuite, zugrlvite
3.1.17.2.7 Usile
Ca gi la
sllile de birou, in conformitate cu prevederile oficiale, cu mecanism integrat de inchidere ln partea
de sus, dactr este necesar.

3
.l
.17
.2.8 Oficiu/ echipament
- Unitate de bucitdrie cu urmetoarele aparate: I unitate chiuvettr ou un bazin din olel inoxidabil , baterie monocomandl ap[ rece / cald[. Suprafala de lucru din lemn melaminat sau piatri naturale, dulapurile superioare gi inferioare pentru vesel4 dupi cum s-a convenit cu E. ON RomAnia. Placarea pentru pereli, lntre dulapurile superioare gi inferioare din acelagi material ca gi suprafala de lucru' (melamina sau sticla mata) o magini de spilat vase, un frigider cu congelator, un cuptor cu microunde , din marca: Miele, Bosch, Siemens sau eihivalente, convenite cu E. ON Romdnia, cu fronturi potrivite cu suprafefele dulapurilor. Toate aparatele vor fi incastrate gi vor fi din clasa 1 energeticd (A+). Fronturile dulapurilor, fronturile aparatelor, se fac dupl cum s-a convenit cu E. ON Romdnia, conform CD E.ON. Echipamentul de buodtiriei-bufet de la etajul sdlii de conferinla este la fel ca aoestea, dar cu 2 frigidere, fiecare cu un compartiment de congelare din marca: Miele, Bosch, Siemens sau echivalent 9i o hoti cu o cu feav6 de aerisire dupi cum a fost convenit cu E. ON Rom6nia, fronturile din acelaqi material suprafeple dulapuri lor.
3.1.17 .2.9
Corpurile de iluminat
Corpuri de iluminat incastrate qi / sau spoturi pe dulapurile suspendate, cu puterea de iluminare de 300 lx, iar ln punctele de lucru de 500 lx. Altemativ llmpi, deasupra mesei, pe gina electricd.
3.1.17.2.10 Conexiuni le
Conexiuni pentru energie electrica, api gi conexiuni pentru apele reziduale la punctul de servire a b6uturilor calde gi reci, precunr qi orice alte apamte electrice stalionare. 5 prize duble ln perete, de exemplu pentru aparate electrice mobile de deasupra dulapurilor inferioare. Alte conexiuni se fac in confoimiiate cu specificaliile speciatistului proiectant. Conectare la releaua IT. Amplasarea conexiunilor se face dupa cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia. in bucltlria-bufet de la etajul s6lii de conferinl5, se instaleazi conexiuni suplimentare pentru 2 maqini de spllat vase profesionale. 2 cuptoare cu microunde, 4 maqini de cafea gi douE conexiuni pentru curent trifaz ic de 400 V.
3,1,1'1.2,1 I Caracleristicile camerei Ca qi la zona de birouri 62
r"4
--
3,1.17.2.12 Altele
3.1.18 Camerele de carllgare 3.1.18.1 Descriere generala, pozilia in clddire, atributii, etc Existi o camerE de curilenie la fiecare etaj ou birouri.
3.1.18.2 Design
Ca gi Ia bucdtiiria de servici
3.1 .1 8.2.2 Fin i s aj e
pardo seala
Ca gi la
bucitlria de servici
3.1.18.2.3 Peretii Ca gi la buc[tliria de servici

Ca gi la buctrtiiria de servici
3.1.18.2.5 Tavanele
Ca gi la
buc[tiria de servici
3.1.1 8.2.6 Suprafetele tavanelor Ca gi la bucitlria de servici
3.1.18.2.7 Usile
Ca gi [a bucittrria de servici
3.1.18.2.8 Corpurile de iluminat Corpuri de iluminat integrate/ sau suspendate $i / sau spoturi de 300 3.1.18.2.9 Conexiunile
lx
Conexiuni penlru energie electtici, apE qi conexiuni pentru apele reziduale pentru echipamentul sanitar. Alte conexiuni se fac in conformitate cu specificaliil; speciaiistului proiectant, Amplasarea conexiunilor se face dupd cum s-a convenit cu E, ON Rom6nia. Camerele de curilare sunt echipato cu o chiuvetd de metal, montati pe perete, pentru o gileatd de cur4are, Si o surse de api rece Si caldi.
3.1.18.2.10 Caracteristicile camerei Ca gi la WC-uri 3.1.18.2.11 Akele
3,l.I9Arhive
Si camerele Xerox pe etajele cu
birouri
3.1.19.1 Descriere generala, pozilia ln clddire, atributii, etc. In zonele de birouri, se aranjeazE camerele folosite pentru copiere gi depozitare
3.1.19.2 Design
Ca gi Ia zonele cu
birouri
3,1.19.2.1 Pardoseala Ca gi la spatiile cu birouri

3.1.1 9.2.2
Finisaj par do se al d
Ca qi la camerele de distributie
IT
3.1.19.2.3 Peretii
Ca Ei la zonele cu
3.1.1 9.2.4
birouri, dar cu F90 qi / sau ln conformitate cu dispozi;iile oficiale
Ca Si la
Finisaj e pereti buciteria de servici
3.1.19.2.5 Tavanele Ca pi la buctrttrria de servici
3.1.1 9.2.6 Suprafe te le tavane
lor
Ca gi la buctrtiria de servici
3.1.19.2.7 Uqile
Aga cum apare descris la "zonele de birouri", dar cu RF 30 / sau in confonnitate cu dispoziliile oficiale 9i
3.1.19.2.8 Corpurile de iluminat Ca gi in coridoare, birouri etc, 3.1.19.2.9 Conexiunile
ca 9i la zona de birouri. dar concepute ca gi conexiuni de perete gi numai cu priz[ o cu imptrmantare.

3.1.20.2.10 Caracteristicile camerei In camerele de-copiere, ca gi in zona de birouri, dar cu sarcina de ricire numai de la dispozitive electronice ale proprietarului cl[dirii. proiectate pentru 3.5 kW per camerE deXerox.
64
-/-.?--_--
. - -,.-/,/
.,/
3.1.19.2.11 Akele 3.1.20 Comerele
IT
de la etaje (camerele de distributie gi de relea)
i.1.20.1 Descriere generala, pozilia in clddire, atributii, etc. Se va proiecta o camera de servere IT pe nivel sau o camera la 2 nivele, in func(ie de lungimea admisl a cablurilor gi de solufia proiectantului IT.
3.1.20.2 Design
3.1.20.2.1Pardoseala
Podea
suprainlllati pe placl de beton armat
3.1.20.2.2 Fini saj e par do se a la Podele antistatice, cu linoleum sau echivalent, conform celor convenite cu E. ON Romdnia, cu o conductivitate de min. 106 Ohm.
3.1.20.2.3 Peretii
in funclie de localie qi ceringe, ca gi la birouri, ln conformitate cu prevederile oficiale.

3.1.20.2.4 Fini s aj e pereti
Ca qi la
bucitdria de servici
3.1.20.2.5 Tavanele Ca gi la bucdtllria de servici

3.1.20.2.6 Suprafete le tayane lo r
Potrivit construcliei tavanelor

3.1.20.2.7 USile Ca qi upile de birou, dar ca gi ugi min RF 30, cu rerzistente la fum, in conformitate cu legile in vigoare. Dotate cu un deschizitor de ugi electric, cu contact magnetic, comutator de blocate de citre antreprenorul general, in conformitate cu cerinlele E.ON Romania. 3.1.20.2.8 Distributia in podea Rak/ Dulap servere de l9 " cu ventilalie, panouri de distributie instalate pentru cablare la podea qi gol pentru cablare la camera seryerului. Shafturile de instalalii trebuiesc executate rezistente la foc. 3.1.20.2.9 Corpurile de iluminat Suspendate, cu puterea de iluminare de 500 lx
3.1.20.2.1 0 C o nexi unile
Doui prize cu impimdntare la fiecare etaj. ca 9i in zona de birouri, (5 prize duble). Amplasarea
65
conexiunilor se face dupl cum s-a convenit cu E. ON Romflnia si IT

3.1.20.2.1 I Caracteristicile camerei Ca gi la camerele de servere, cu sarcina de ricire de la dispozitive electronice 3.5 kW per cameri.
3.1.20.2.12 Ahele Antrcpanorul general instaleazd shafturi montante ln compartimonte sepamte si oxecutate rezistente la foc pentru instalaliile de cabluri (de alimentare, cabluri de date, otc). Shafturile de lnstalatii trebuiesc executate rezistente la foc,
3.1,21 Salile de
3.1 .21.1
conferin{i / salile,/ zona de intalnire Descriere genersla, Wzilia in clddire, atributii, etc
La parter sau tn alti zonla cltrdirii existl o zon[ de conferin]e. Trebuie executa]i pereli desp64itori fixi 9i mobili. Trebuie si fie posibil str se schimbe diversele destinatii ale suprafetelor, dupi necesitili, in orice moment, fdrl a fi nevoie de instrumente tehnice suplimentare; asadar trebuie prevazute toate echipamentele tehnice.
3.1.21.2 Design
3.1.21.2.1 Pardoseala Ca qi la zona de birouri 3.1.21.2.2 Finis oj e par do se ala Ca 9i [a birouri, dupi cum s-a convenit cu E. ON Romdnia
3.1.21.2.3 Peretii
Pozitionarea , partitionarea incaperilor se face in conformitate cu cerintele E.ON Peretii din zonele de birouri sunt aranjati ln conformitate cu prevederile oficiale.
3.1.21.2.4 Fini s aj e peret i
Suprafala perelilor din sticld cu sau fara 3.1.21.2.5 Tavanele

Ca gi la birouri,
sigli
E. ON, dupl cum s-a convenit cu E. ON RomAnia
Plafoanele trebuie si aibi proprietiiri de absorbrie fonic[, astfel incit caracteristicile acustice ale camerelor, IuAnd in considerare caracteristicile suprafelelor de perete Ei podea gi echipamentele, cele mai bune condilii posibile pentru utilizarea camerei.
3.1.21.2.6 Supr afe te le tav ane lor Ca qi la birouri . tavane acustice
si
ofere
66
3.1.2r.2.? Usile
Ramele ugilor de la podea la tavan gi canaturi de ugi din lemn, ttrblia fumiruitii sau din de sticld. Unele ugi sunt prevdzute cu 2 canate, sau I canat dupd necesitdli gi mlrime. Jaluzelele/ sisteme de intunecare Si receplia Ca gi la spatiile de birouri gi ca in intreaga clddire.
3.1 .21.2.8
Corpuri de iluminat integrat se monteaztr in tavanul suspendat. Iluminatul in fiecare dine camerele cu pereti desptrrfitori mobili poate fi comutat individual, ln funcfie de aranjarea perqilor despi(itori mobili. Iluminatul este de puterea 500Lx.
3.1.21.2.10 Conexiunile Prizede conexiuni in pardosealtr, 2 per 25 rnp sala de gedin{6. in plus existli canale pentru sistemele de intrare pi / sau iegire (microfon, player, BK,Beamer, telepresenta, difuzor), aga cum se specifictr de cetre E. ON Romdnia. Conductele gi cablurile in conformitate cu specificatiile E. ON Rominia pentru tehnologia media planificatd, cum ar fi de exemplu sistemul de difuzoare, sistemul video, etc. trebuie sE fie instalate de oitre conhactorul general. Prizele cu lmptrmentare pentru cur{are, se instaleazl ca gi in zonele de birouri, Alte conexiuni se fac in conformitate cu specificaliile specialistului proiectant. Localia conexiunilor se face dupi cum s-a convenit cu E. ON Rominia. 4 prize duble pentru sistemul de videoconferinli, telefonie IP, echipament IT pentru geful de departament, conexiuni suplimentare pentru Punctul de acces WLAN gi retroproiector. Unele cablaje din mesele de conferin{l, se fac in conformitate cu planurile E. ON gi duptr cum au fost convenite cu E, ON Rom6nia. Conexiunile pentru receptie se fac in conformitate cu punctul 3. L2l
3.1.21.2.1
C aract er ist ic i le
camerei
- Vara: max. 26 " C, luAnd in considerare temperatura exterioara de 33 o C., de 60%o umiditate relativd - Iama: min.22" C,35o/o umiditate relativl - Anti-curent: potrivit DIN 1946, partea 2 - Toferantele de temperatura: + I -2I(., + / - l0% umiditate relativd - Nr de ore la temperatura depigita: aga cum s-a convenit prin contract: 80 h / an - Alimentarea AI minima: 26 m' pe or[ pe mp de spa]iu util schimb de aer conform standardelor Rom6nepti, dar nu valoarea minimtr (aproximativ 8 ori pe or[) - Sarcina de ricire de la dispozitivele electronice ale E. ON Rominia Informaliile incarcate, dupd cum s-a convenit cu E, ON Rominia Sllile de conferinld; 150 W pe punctul de lucru 2.5 mp spatiu de podea util.
Altele birouri Tavanele ttebuie si fie fono absorbante la acelagi nivel fonic cu caracteristicile incdperilor,
3.1 .21 .2.12
Ca in
3.1 .22
Corldoarele $i alte zone de circulagie a zonei conferinlei
3.1.22.1 Descriere generala, pozilid in clddire, atributii, etc. Pe baza proiectului arhitectului, dupi cum s-a convenit cu E. ON Romdnia. 3.1.22.2 Design
J.l .22.2.1 Pardoseala

Ca qi la zonele de
conferinll
3.1.22.2.2 Finisaje
Ca 9i la zonele de conferinle qi
/ sau de receplie / lobby, dup[ cum s-a convenit cu E. ON RomAnia.
3.1.22.2.3 Peretii Ca gi la zonele de conferintd
3.1.22.2.4 Finisaj e pe re t i Potrivit conceptului arhitectural convenit cu E. ON Rominia, min. ca qi in zona de birouri 3.1.22.2.5 Tavanele
Ca gi
in zonele de conferinli
Suprafetele tavane
3.1 .22,2.6
lor
Ca gi in zonele de
conferinti
3.1.22.2.7 Usile
Ca 9i in zonele de circulafie de la birouri, ugi din lemn sau sticla,, teblia furniruiti stabilit cu E. ON Rominia.
Corpurile de iluminat integrate , cu puterea de iluminare de 300 lx

3. I
.22.2.9 C onexi uni le

68
,'"-//' '--/r',-;--
'j-
-,.J
ca la celelate coridoare
Conexiuni suplimentare gi amplasarea acestor conexiuni, se fac dupi necesitatile specifice E. ON Rom6nia.
3.1.22.2.10 Caracter isticile camere 3.1.22.2.11 Altele
3.L23 Zona de cantina

3.1.23.1 Descriere generala, pozilia in clddire, abibuti| etc. La parter existd o zonl de cantini. Aici trebuie executali perefi desp[rfitori convine cu E.ON.
fixi
gi
mobili, dupl cum
se
3.l .23.2 Design 3.1.23.2.1 Pardoseala Ca qi la zona de intrare 3.1.23.2.2 Fini s aj e pmdo
se ala
Ca gi la zona de intrare, a$a cum s-a convenit cu E. ON RomAnia, antiderapant[ conform normelor
in
vigoare. Rl l/...R121 Y 4....

3.1.23.2.3 Peretii
Aranjamentul, perelii desplrfitori mobili sunt de asemenea conform celor convenite cu E.ON (a se vedea 9i secliunea 3.1.1.3.17). Peretii din zona cantineivor fr executati ln conformitate cu legile in vigoare pentru cantina. 3.1.23.2.4 Finis aje pere ti Finisajele vor
fi
de comun acord cu E. ON Rom6nia, in funclie de planurile de arhitecturl.
3.1.23.2.5 Tavanele
Ca qi in zona de
birouri
Plafoanele trebuie sd aib[ propriet2ili de absorblie fonic6, astfel lncat caracteristicile acustice ale camerelor, lu6nd ln considerare caracteristicile suprafeplor de perete qi podea gi echipamentele, sI ofere cele mai bune condi;ii posibile de utilizare a camerei.
3.1 .23.2.6
Suprafetele tavanelor
Ca gi la intrare, fono absorbante
3.1.23.2.7 Usile
Rame de u5i de la podea la tavan gi canate din lemn, tilblia furniruiti sau de uqi sunt prvezute cu 2 canate, in funcfie de detaliul de arhitecturtr. 3,1,23.2,8 Jaluzelele/ sisteme de intunecare si receplia Ca gi la spa{iile de birouri
sticll, metal cu sticla . Unele
Corpuri de iluminat integrat se monteazl ln tavanul suspendat. Iluminatul in fiecare dintre camerele cu perefi desptrrlitori mobili poate fi estompat $i comutat individual, ln funcfie de aranjarea perelilor despir{itori mobili. . lluminatul este de puterea 300Lx.
3.1.23.2.10 Conexiuni le Prize cu imp6mdntare,2 per 25 mp zona de cantintr. in plus fa16 de configuatia unor spatii de birouri, existli canale pentru sistemele de intrare gi / sau ieqire (microfon, player, BK, difuzor), a$a cum se specifictr de clfre E. ON Romdnia. Conductete gi cablurile se vor executa ln conformitate cu specificaliile E. ON Rom6nia pentru tehnologia media planificati, cum ar fi de exemplu sistemul de difuzoare, sistemul video, etc. trebuie se fie instalate de cdtre contractorul general. Prizele cu implmentare pentru curltare, se instaleaz6 ca gi ln zonele de birouri. Alte conexiuni se fac in conformitate cu specificaliile specialistului proiectant. Localia conexiunilor se face dupi cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia.
3.1.23.2.1
I Carateristicile camerei:
o - Vara: max,26 o C, [u6nd in considerare temperatura exterioara de 33 C, 60% umiditate relativ6 - larna: min.22" C,35o/o vniditate relativd - Anti-curent: potrivit DIN 1946, partea 2 - Tolerantele de temperatura: + I -2K, + / - 10% umiditate relativtr - Nr de ore la temperatura depdtita: a$a cum s-a convenit prin contract: 80 h / an - Alimentarea minima cu aer exterior: 26 m3 pe o16 pe mp de spaliu util de podea; schimb de aer conform standardelor RomAnegti, dar nu valoarea minim[ (aproximativ 8 ori pe or5) - Sarcina de ricire in conformitate cu ghidul pentru locul de asamblare pentru aprox. 80 de persoane care utilizeaze suprafala, in acelagi timp.
3.1.23.2.12 Altele
3.1.24 Zona de autosenire ( Free Flow))
Lucrari de proiectare si construotie/Descriere functionala
3.1.24.1 Descriere generala, pozilia in clddire, atrib tii, etc. Aceasta zona se afli direct adiacent la zona de cantini de la parter. Aceasta este conceputtr ca o zon[ de autoservire. Trebuie prevazuti o suprafap pentru recuperarea veselei folosite. 3.1.24.2 Design 3.1.24.2.1 Pordoseala Sapi de beton flotantE cu absorbtie a sunetului de impact, in conformitate cu normele in vigoare penuu cantina, inclusiv toate legaturile de margine necesare, inillimea constructiei adecvatd pentru conectarea fdrtr trepte la coridoare. 3.1.24.2.2 Fini saj e pardo seala Suprafap pardoselii din zona de autoservire utilizatd de cltre personalul de la bucitirie este din gresie antiderapantd stabiliti cu E. ON Rom6nia. Spafiul este amenajat ca qi holul de la intrare. 3.1,24.2.3 Peretii Ca gi [a zona de intrare. 3.1.24.2.4 Finisaj e pe r e t i Ca 9i la zona de intrare in sub-zone cu faianli de la podea Ia tavan. Mirimea duptr cum s-a convenit cu E. ON Romf,nia 3.1.24.2.5 Tavanele Ca gi la zona de intrare 3.1.24.2.6 Supr afe te le t avanelor li la zona de intrare
plicilor
gi dispunerea se fac
Ca
3.1.24.2.7 Usile Ca $i la zona de intrare 3.1,24.2.8 Ech ipa mente le
Conform specificatiilor proiectului de buc6t[rie convenit cu E. ON Romania.

3.1.24.2.9 Corpurile de iluminat Corpuri de iluminat integrate, lumini suplimentarc de perete duptr cum a fost convenit cu E. ON RomAnia, puterea de iluminare de 300 lx 3.1.24.2.10 Conexiunile Conform specifrcaliilor proiectului de buc[tirie convenit cu E. ON Romdnia.
3. 1.24.2. I
C aracter i st i c i le ca mere
Ca gi in zona de
cantini
3.1.25 Zona de bucatarie (de pregdtirc, de produclie
ii
zona de spdlare)
3.1.25.1 Descriere generala, pozilia in clddire, atributii, etc. in functie de tipul de cantina hotarit de E,ON Romania se vor dimensiona si celelate incaperi. O zonl de buctrtdrie folositl pentru pregdtire, producere gi spElare este instalatii in imediata apropiere a zonei cantinei de la parter
j.1.25.2 Design 3.1.25.2.1 Pardoseala gapi de beton flotantl cu absorblie a sunetului de impact,ln conformitate cu le-gile in vigoare , inclusiv toate legaturile de margine necesare, cu goluri de consolidare 9i de contracfie. ln[llimea construcfiei
adecvatii pentru accesul fdrtr trepte la coridoare.
3.1.25.2.2 Fini s oj e par dose al a

Pardoseala este din gresie nealunecoas6 pe sub-zonele specificate, dupl cum s-a convenit cu E, ON Romdnia, in conformitate cu reglementtrrile pentru zonele de bucitlrie: suprafafa superioari este sigilati cu rigind epoxidici, sau pl6ci ceramice Rl2 V4 in conformitate cu reglementirile valabile, raoorduri pe
pereii.
3.1.25.2.3 Peretii
in sub-zone perelii sunt construiti cu cir[mizi ;i tencuili sau sunt conceputi ca pereli din rigips placafi cu
faiant6.
3.1 .25.2.4
Finisaje pereti
peretii camerelor pentru zona de pregitire, produc[ie qi spllare sunt placate ou faianti pind [a tavan, sau pini la intrltimea tocului uqii. Dimensiunea plicilor qi suprafala de placat cu faianli se stabilesc dupl cum s-a convenil cu E. ON Rominia.
3.1.25.2.5 Tat'anele Tavane suspendate metalice, plafon cu ventilalie deasupra zonei de
gitit,
3.1.25.2.6 Suprafete I e t avane lo r Oplional tratate cu Makropor sau Mikropor, dupi cum s-a convenit cu E. ON Rominia 3.1.25.2.7 Usile Ugi din oJeI inoxidabil cu secfiuni de sticltr pentru vizibilitate. Ugi cu actionare electrici. 3.1.25.2.8 Ec h ipatnente le
Conform specificafiilor proiectului de bucetlrie care a fost convenit cu E. ON Romania,

3.1.25.2.9 Corpurile de iluntinat Corpuri de iluminat lineare, lumini de perete suplimentare dupe cum au fost convenite cu E. ON RomAnia,
puterea de iluminare de 500 3.1.25.2.1 0 C o nexiuni le
lx
Conform specificaliilor proiectului de bucitlrie convenit cu E. ON Romania Sarcina oonectattr de 400 kW pentru diverse dispozitive de buclttrrie
3.1.25.2.1 I Conditiile camerei Conform specificafiilor proiectului de bucetlrie convenit cu E. ON RomAnia 3.1.25.2.12 Altele
i.1,26 Camerele auxiliare penttu zona de bucdtdrie

i.1.26.1 Descriere generald, pozilia in clddire, dtributii, etc O zoni de camere auxiliare cu spaliu de depozitare, camere frigorifice si tehnice este instalata in imediata apropiere a zonei de bucitirie
3.1.26.2 Design
$apd de beton flotanti cu absorblie a sunetului de impact, in conformitate cu legile in vigoare, inclusiv toate conexiunile de margine Decesare, inlllimea de construclie adecvatd pontru acces flrtr trepte la
coridoare. 1.1.26.2.2 Fini saj e pardose ala Pardoseala este placatii cu gresie antiderapantE pe subsuprafetele specificate, ON Romflnia, ln conformitate cu reglementtrrile pentru zonele de bucitfrie. 3.1.26.2.3 Peretii in sub-zone perelii sunt construiti din cirimizi qi tencuiti 3.1.26.2.4 Fini saj e pere
dupi oum s-a convenit cu E.
sau sunt conceputi ca pereli din rigips.
ti
plicilor
qi suprafala se stabilesc
Camerele auxiliare sunt placate cu faianlE pine la tavan. Dimensiunea acord cu E. ON Romdnia.
in
3.1.26.2.5 Tavanele
Ca qi la WC
3.1.26.2.6 Supr afe te le tav ane lor Ca 9i la WC 3.1.26.2.7 Usile Ugi din olel inoxidabil, in conformitate cu specifica{iile proiectului de bucitlrie convenit cu E. ON
Rominia
Echipamentele proiectului de bucdtlrie convenit cu E. ON Rominia specificafiilor Conform
3
.l
.26 .2.8
3.1.26.2.9 Corpurile de iluninat Corpuri de iluminat lineare, lumini de perete suplimentare dupl cum au fost convenite cu cu puterea de iluminare de 300 lx 3.1,26,2.10 Conexiunile
E ON RomAnia,
Conform specificafiilor proiectului de bucitirie convenit cu E. ON Romdnia

3.1.26.2.11 Condiliile camerci
Conform specifica{iilor proiectului de bucdt[rie convenit cu E. ON Rom6nia

3.1.26.2.12 Akele
j.1.27 Blroul pentru gestionarea bucdtdriei

3.1.27.1 Descriere generala, pozilia in clddire, atributii, etc Un birou de gestionare a bucitiriei va cum se va conveni cu E.ON Romania. 3.1.27.2 Design 3.1.27.2.1 Pardoseala
fi
instalat la parter, in imediata apropiere a zonei de buclt5rie, a$a
cu giuri $ap[ de beton flotantit cu absorblie a sunetului , inclusiv toate conexiunile de margine necesare, coridoare' la ftrri trepte pentru conectarea adeovate de construclie de consolidare $i contracfie, inhllimea
3.1.27 .2.2 Finisaje pardoseala
Linoleum.
3.1.27.2.3 Peretii Ca qi la zona de birouri 3.1.27.2.4 Finisaje pereti
Ca gi [a zona de birouri
3
.l
.27
.2.5 Tavanele
Ca qi la zona de birouri
3.1.27 .2.6 Suprafetele tavanelor
,r-:27'rl ;.?-
---;:2 -.-, ,4
3.1.21.2.7 USile Ugi din olel inoxidabil sau lemn cu rama metalica 3.1.27.2.8 Echipamehte stabilite in conformitate cu E. ON Romdnia
3.1.27 .2.9 Corpurile de Ca gi la zona de birouri
iluminat
3.1.2'1.2,10 C o nexiuni le Ca gi la zona de birouri

3.1 .27 .2.11
Condiliile camerei
3.1.27.2.12 Ahele Contact vizual citre bucdtdrie printr-o fereastrtr de aprox. 1,40 m 3.1.28 Zona de cafenea 3.1.28.1 Descriere generala, pozilia tn clddire, atributii, etc Exist?l o zoni de cafenea la parter, lAngtr cantini gi l6ngd foyer. 3.1.28.2 Design 3.1.28.2.1 Pardoseala Ca gi la zona de cantina
3. 1.28.2.2 Fi n isaj e par doseala Ca gi la zona de cantine, dupe cum s-a convenit cu E. ON Rom6nia.
1,00 m
3.1.28.2.3 Peretii Perefii sunt aranjali in conformitate cu prevederile oficiale gi planul detatiat convenit cu proiecatntii de specialitate gi E. ON Romflnia. 3.1.28.2.4 Fini saj e pereti Suprafala finisati a perelilor, qi aranjamentul se stabilesc in acord cu E. ON Romdnia gi in functie de partiul de arhitecturd. 3.1.28.2.5 Tavanele
Ca gi la zona de
cantini
75
3.1 .28.2.6 Suprafetele tavanelor Acustic ca qi la zona de cantini , foyer.
3.1.28.2.7 Usile ugi din sticl[. unele ugi au 2 canaturi duptr cum se convine cu E.onN Romania 9i func1ie de planul de
arhitecturI.
J.1.28,2,8 Jaluzelele/ sistemele de intunecare
Ca qi la zona de cantintr
3.1.28.2.9 Corpurile de iluminat Ca ;i la zona de cantini ,foYer 3.1.28.2.10 Conexiunile

Ca gi la zona de 3.1.28.2.1
cantini
600lo
o o Vara: max. 26 C, luind in considerare temperatura exterioara de 33 C, Iarna: min. 22" C,35Yo umiditate relativi
umiditate relativd
Toleranlele de temperatura: + I -2K., + / - l0olo umiditate relativl Nr de ore la temperatura depIgita; aqa cum s-a convenit prin contract: 80 h / an - Alimentarea minima cu aer exterior: 26 mr pe ord pe mp de spaliu util de podea; schimb de aer conform standardelor Rominegti, dar nu valoarea minimi (aproximativ de 8 ori pe ortr) - Sarcina de rtrcire in conformitate cu ghidul pentru locul de asamblare pentru aprox. 80 de persoane care utilizeazd suprafala, in acelaqi timp. 3.1.28.2.12 Ahele
Anticurent:
3,1.29 Camera de conlrol al echipamentului cladirii centrale
i.1.29.1 Descriere generala, pozi[io in clddire, dlributil etc. Camera de control a echipamentului clndirii centrale este amplasat ln zona de intrare,
j.l.29.2 Design
Ca gi la spaliile de birouri
3. 1.29.2.2
Finisaj
pardo
se
ala
76
Ca gi camera personalului,mocheta, linoleum
+--
-/-/4 .,, --/.
.,-'
3.1.29.2.3 Peretii Ca qi la spatiile de birouri

3. 1.29.2.4 Finisaje pereti Ca gi la spaliile de birouri
3.1.29.2,5 Tavanele
Ca 9i la spaliile de
birouri
lo
3.1.29.2.6 Supr afete I e tavane Ca 9i la spatiile de birouri
3.1.29.2.7 Usile Ugi din lemn cu oadru din metal 3.1.29.2.8 Corpurile de iluminat Corpud de iluminat convenite cu E. ON Rominia, cu puterea de iluminare de 300 lx 3.1.29.2.9 C onex iun ile
ca [a birouri
3.1.29.2.10 Caracleristicile camerei Temperatura camerci 20-24 " C + / - 2K 10% Umiditatea aerului 35-550 +
/-
Sarcina de r6cire: 15
KW
3.1.29.2.11 Altele Mtrsurile de izolare fonic5 pentru protejarea camerelor/coridoarelor din jur trebuie sE fie definite de citre acusticianul antrepenorului general; trebuie prevenite perturbaliile in camerele invecinate. 3,1.30 Camera de pfim-ajutor
/ camerele
de relaxare
3.1.30.1 Descriere generala, pozilia tn clddire, atributii, etc. in funclie de repartizarea intregului complex de clidiri, o sectiune a cladirii trebuie
si fie destinattr ca fiind o cameri de prim-ajutor / sanitar[. Aceastf camer[ serveste, de asemenea, medicului companiei ca sa[6 de examinare gi eventual, ca o cameri de relaxare, pentru angaja;i. Camerele trebuie se fie situate la parter. Privitul in aceste camera din afard nu trebuie sE fie posibil. Un lavoar ceramic trebuie prevfuut. j.1.j0.2 Design
i.1.30.2.1 Pardoseala Ca gi la spaliile de birouri
3. 1.30.2.2
F i nisaj e par do s e al a
Linoleum, sau in conformitate cu prevederile legale in vigoare
?/'...
,------=
/t--. . ' .a.=-
3.1,30.2.3 Peretii
Ca 9i la spaliile de birouri
3.1.30.2.4 Fini saj e peret i Ca qi la spaliile de birouri 3.1.30.2.5 Twanele Ca 9i la spatiile de birouri 3.1.30.2.6 Suprafe te le tavanelor Ca si la spatiile de birouri 3.1.30.2.7 USile Ca gi la spaliile de birouri 3.1.30.2.8 Ech ipame nte le Echipamentul pentru sala de prim-ajutor este planificat de citre chiriag gi la cererea sa, poate cetre proprietar in conformitate cu secliunea I .2. 3.1.30.2.9 Corpurile de iluminat Ca 9i la spaliile de birouri
3. 1.30.2. I 0
fi instalat de
Conexiunile
Conectarea echipamentului planificat de cltre chiriag, se face ln conformitate ou speoificaliile acestuia. De asemenea, trebuie instalate un numdr minim de prize gi o priztr cu ?mpdmAntare in fiecare camertr din zona de birouri. Locafia prizelor trebuie stabilitd cu chiriagul.
3.1.30.2.1 I Caracleristicile comerei Ca gi la spaJiile de birouri
3.1.f0.2.12 Altele Ca qi la spaliile de birouri

3.1,31 Camera de posta, regisbdlura
3.1.i l.l Descriere generala, pozilia ln clddire, dtributii, etc. Trebuie prevazute o camer[ pentru pogtd qi registratur[, cu locuri de munci permanente 9i cca. I 50 mp de spaliu util, cu acces ugor la zona de livrare prinoipal5. Conec[area zonei de livrare Ia spaliile de birouri ar trebui s[ fie asigurati prin cii scurte la [ifturile de marfh.
j.1.31.2 Design
a_.
-?
>/-
functionala Lucrari de proieotare si constructielDescriere
Ca
ti
la spaliile de birouri
3.l .31 .2.2 Finisaie Pardoseala Linoleum

3.1.31.2.3 Peretii Ca 9i la spatiile de birouri
3.1.3 1.2.4 Finisai e Pereti Ca gi la spatiile de birouri
J.I.31.2.5 Tavanele Ca 9i la spatiile de birouri

3.1.3 1.2.6 SuPrafete le tavane Ca gi la spatiile de birouri
lor
3.1.31.2.7 Usile Ugi din lemn cu cadre din blocuri de otel

3.1 .31 .2.8
EchiPamentele
Ca qi la spaliile de
birouri
3.l
,31
.2.9 CorPurile de iluminat
Ca qi Ia spaliile de birouri
3.1.3 1.2.10 C onexiunile
2 prize cu lmplm6ntare, ca 9i la zona de birouri
i'piir" *
r*'1re-Antare ca prize de putere, fiecare cu 3 x 220 V / 16 A
3.1.31.2.1
| Cardcleristicile
camerei
Ca 9i la sPatiile de birouri
3.1.31.2.12 Ahele Ca gi la spaliile de birouri 3.2 Ipoteze de

-
fucircare pentru pardoseli
Birouri 5 kN / mP - Camerele IT / centrul de calcul: l0 kN / mp - Camera de arhivi / punctul de imprimare: l0 kN / mp mp - Parcare: drumul de acces 5 kN / mp; spaliul de patcane 5 kN / cu cerinlele structurale de conformitate qi in / sau / mp - Camerele de lntilnire, ""rf*irfa.Ir"'i6f stabilitate qi numarul corespunzator de persoane
greutatea perelilor desp64itori' Toate detaliile se refer[ la sarcina utile pur6, inclusiv
33 Fatada
cum s-a convenit cu E' parterul are geam antiefractie (clasa Pl), Proiectarea faladei 9i selec{ia se face dupe
ON RomAnia.
Contractorulgeneralpropuneunproiectpentruunnllgnglgsifiefolositinscopuripublicitarecare pilon este situat ln partea or..r no-aniuil conformitate cu'CD (ghidul) E. ON. Acest ;;;;;ii. locale)' u intrarea priic-i^pJelrri *r"*u p"rm'isiunii oficiale (instituliile administrative ai" Iriti ar spate in ON iluminat E. logo-ul itu*in"r" ln ipate. Altemativ, piio,r.ii " "iiilir, vopsit gi rtrcii ain
"u "1et "r," fie amPlasat trebui si Pe acoPerig. 3.3,1 Storuri de
interior
form[ de jaluzele verticale' sau rulouri' Complexul cladirii arejaluzele interioare, in fiocare camefe, sub care sunt operate manual. pentru a se potrivi configuratiile Trebuie s[ fie posibili modificarea ln orice moment a acestotjaluzele respective ale camerei
3.3.2 Sistemul de intunecare
Prinjaluzele sau perdele / rulouri
Lucrari de proiectare si constructie/Descriere funotionala
ECHIPAMENTE TEHNICE
4,1
Generalitlti
jaluzele, sistem de lntunecare' tavan cu rdcire' ventilalie' Toate echipamentele clndirii (sistem de ituminat, upurin u""r.t "Descriere tehnicfl a lucrarilor de proiectare 9i fi ino6lzire $i orice alte funclli, i" tL t"u' ""* Ot tt""f,25 m' O.impd4ire. flexibili a zorelol, P,"-:,:i:" constructie") sunt proiectate pe rnctuslv "1"f"" acelagi timp fun4ionalitatea echipamentelor cledrrrl, poriUii[ garantllnd in ln "rt" tp.oih"e ln aceasta "bescriere tehnici a lucrarilor de
"-rf
iil
ffifio.u,"u'r.r"tori" "ontroiaft.'uttt t" proiectare oonstructie"'

Si
Dinpunctdevederealechipamentelotcltrdirli,toatezoneletrebuiesipermitEoutilizarcflexibiltrcaqi sau birouri open space fdre a necesita.modifrclri majore birouri individuat", muurunclio-n"t"ii "".ui."t. ,"cesar, atunci cendiamerele sunt modificate, legdturile ;;il;;br, ;"hipamortetor cdJiril.'n""e "r," hidrautice 9i controlul zonelor dintre elementele de r6cire trebiie s[ fie reconectate folosind furtune gi / sau separarea lorln unititi mai mari sau mai mici' individuale trebuie si fie schimf,at p.in "o-Uinut"u Acest lucru se aplicl 9i pentru controlul luminilor 9i ajaluzelor' p"tit* ricire, incilzire, energie gi ap[ sunt inregistrate pe contoare separato pentru V"i"iii. i" pentru a permite subdiviziunea ln zone de Echîpamentele craoiiii p."t, ir".l" il;;;;;t"j """.'r. ":r,tinti"lut" pentru a ;;;:;6 .p in consecinp, ""t ipu**1,t d'e lnregistrare a ionsumului trebuie si fie instalat pirmite instalarea ulterioar[ a contoarelor' ciadirii trebui" s[ fie menlinute la un nivel minim iar nivelul de Emisiile sonore al" "chiparnent"lor zgomot aerian sau suportat de structure' ,e;i;iat;"f"* echipamentelor sd nu dep[geasca 50 dB [A] ro""i ae conferinle gi a zonelor de a$teptare qi la punctele de lucru' S"rii p.r-iti a."r f S ae tel in "Jrut tire de consum d" energie' (ln Un aviz de energie 1,ebuie sE fie intocmit pentru clddire pe ruru *io.iro,
conformitate cu EnEV 2007 energie eonomize regulation)'
4.2 Accesoriile senitare
4,2.1 Alimentarea cu aPtr

4.2,1.1 Alimentarea cu aPd caldd
4r"g",",.i't"-uluidegeneraregidistributieaapeicaldetrebuiesifiestabilitlnacordcuE.oN aspote de fun'Iionare 9i investilii' Acest lucru trebuie Rominia, luind in considerar;;Jl.; ""ono*i]"" oentralizate Si / sau ,e n" u".in""t p" Uaza analiretor de eficienta. Acesta ar trebui sd includ[ sisteme n...rar, in oombinalie cu sistemele de incllzire 9i r[cire, descentralizate d" g"n"ru." u up"i,'du"e ".t" solare, etc. de
utilizarea suptimentartr Panouri 4.2.1,2 Atimentarea cu apd potabild Consumul de ap[ potabill se inregistreaz[ cel putin, dupl cum urmeazi: de udare etc) - ionru-r,o*i general (de ex, calmerele de ec-hipamenie, sistemele exterioare este descris ln 4' 1 ' - Pregdtirea pentlru instalarea de contoare pentru iiferitele sub'zone, dupi cum
81
4.2,2 Sistemele de aPi
reziduali
separate' conductele pentru apa de ploaie din cl[dire sistemele de ape uzate / ape pluviale trebuie sE fie wavin. Se va alege sistemul de vacuu m Begerit sau trbuie s[ fie izolate lmpotriva "oia"nrutui. sistemJ de control a lnc6lzirii qi sunt izolate' Conductele expuse la inghel suni pt"'e'"t"
"u
4.2.3
Fitinguri / echiPamente
gi echipamente de eoonomisire a apei. Bdile sunt La toate obiectele sanitare trebuie utilizate frtinguri i. i'Descrierea tehnictr a lucrarilor de proiectare si dotate dup6 cum ,-a statilit penti, g.upu.if. qi E'oN Romtnia' de citre arhitectimpreuni cu antreprenorul
i"i".Lte
;;;ilic;;i;te
4,3 Echipamentele de protec{ie
lmpotriva incendiilor
Romtnegti' Toate instalaliile de stingere a incediului vor respecta standadele

4.3,1 Sistemul de Pulverizare pentru a indeplini condi{iile impuse de autoritalile Dac6 este necesar, se instaleazi sisteme de pulvedzare
de prevenire a incendiilor.
4.3.2 Sistemele cu extinctoare

de stingere' care ste potrivit Sala serverelor, sala de rezervd 9i sistemul UPS au un sistemindependent sau sistem de stingere cu cu echipamente sensibile (de exemplu, sistem FM 200' CO2 'nuion), n""stea uor fiprevizute fie pentru lntreaga camer6, fte integrate in-gritare.de 19 " pentru Pagina 34 secliunea3'1'7 '2.12) 1a ," u"d^"u, de asemenea, in.tuiu."u infrust*cturii de asemenea din exterior. gi supravegheate BMS la Aceste sisteme ar trebui s6 fie conectaie pi"*a"u iir,"me distingere a incediilorcu gaz, doar in acele zone in caz contrar, antrepenorul de pivenire a incendiilor sau VdS au avut cerinte speciale'
p"i* ,"*f.
It
geiliiirl
p"i*
""*
"rit"titelile
4.3,3 Sistemele de avertizare a incendiilor vigoare ISU_dup6 cum. apare specifrcal de Existii un sistem de avertizare a incendiilor potrivit normelor in Sistemele de avertizare a incendiilor catre autorit[fi, vas 9i compaiiite de asigurlri ate E. ON RomAnia-. planificat este o capacitate derezervl de min. l0olo. Conceptul ,a ii" fiJ"ou. p."" n "", cu societatea de asigurare de c6tre E- ON Rom6nia. ".ti.lii,..Uli" 'pi"pN a. antrepr"norul g"n".i-$i "onr"nit a incendiilor 9i trebuie luate misuri intreaga clidire trebuie sd fie mo'iitorizata prin sistemul de uu"iir*" pentru-a se asigura c[ alarma poate fi auzitll in toate camerele' gi ghidul VdS trebuie s[ fie pastrate' Caietul de sarcini al ,rtoritetiioiae prevenire a incendiilor. precum 4.3,4 Echipamentele manuale de stingere a incendiilor
conformitate cu specificafiile Hidranlii si stingatoare manuale de incendiu trebuie s[ fie instalate in

az
autoritirilor de prevenire a incendiilor. nuhpuri incastrate din olel inoxidabil sau ugi de sticla 9i semne de design (nu autocolante) sunt folosite.
4.4 Echipamentul de incalzire 4.4.1 Principii de design
Baza proiectului: Temperatura
miniml
a aerului exterior
ln conformitate cu legile in vigoare' STAS'ul din
Rom6nia. 4.4.2 Carncteristicile sistemului Sistemul de incalzire fumizeazl cdldurd atat la unitiilile de inctrlzire statice cat $i la dispozitivele de ventilatie. Generarea de ctrldurd gi sistemul de distribuitor trebuie sd asigure funrctionarea eftcientll. Asigurarea agentului termic se va realiza cu o centrala termica independenta destinata cladirii de birouri prevazuta cu arzatoare alimentate cu gaz metan. De asemenea se propun si panouri solare ca o solutie ecologica de asigurare a apei calde menajere. 4.4.3 Alimentarea cu energie
ln comparalia eficienfei, alimentarea cu energie trebuie si fie, de asemenea, luatE in considerare pe baz6 de contract cu condilii de energie garantate pe termen lung, incluzand, dacd este neoesar, sisteme de racire (propunere de diferite surse de energie: pompe de ctrldurI, celule fotovoltaice, etc)'
4,4.4 Alimentarea cu
cildurl
in func1ie de designul faladei, furnizarea agentului termic la camerele exterioare este efectuati prin intermediul supraf4elor incllzite sau convectoarelor supraterane sau subterane din fa{a fa}adei. Se va alege virianta optimi In baza unei comparalii tehnico economice Tntre mai multe solutii alternative
avdnd in vedere ce solutia solicitati este foarte scumpe. La cererea E. ON Rominia, incilzirea prin pardoseali trebuie s6 fie instalat[ in foyer. Pentru a opri aerul
rece care
intr[ ln cl[dire, trebuie
sd
fie integrate convectoare in conceptul de fa]ad6. (sau solulii similare)
4.4.5 Dispunerea conductelor
In podelele camerelor de calculatoare, camerei de rezerv6 Ei camerelor lT nu trebuie instalate conductelor sau alte componente. Trebuie de asemenea se fie luate misuri pentru a se asigura ci aceste camere nu sunt
puse
in pericol de apa care ptrtrunde din afard, in caz de spargere a pvilor.
confiol al lnc[lzirii 9i si fie izolate' Toate conductele din Jevile expuse la lnghet trebuie se fie echipate cu impotriva pierderilor de ctrldurl' camerele care nu sunt lncelzite sau sunt doar u$or lncekite sunt izolate
4.4.6 Reglare / control Trebuie luate misuri pentru a se asigura ce sistemele de lnctrlzire pot
fi
oPrite ln refele (1,25 m, vezi mai
de rdcire sau dacS se sus), ln cazul in car sistemele de aerisire / de temperatur[ sunt Pornite in modul deschide fereastra.
Sistomele sunt oontrolate prin intermediul unui termostat $i pot vreme sau de un cronometru.
fi controlate in mod automat, in functie de
4.5 Sistemul de ventilatie 9i aerul conditionat
4.5.1 Generalitati
tehnic[ a Tot spatiul util al podelei este ventilat, incilzit 9i ricit aqa cum se specificl in aceasti "Descriere putea fi deschise lucrarilor de proiectare gi construclie". Anumite ferestre trebuiesc proiectate pentru a
prezentat ln mod Concoptut HVAC trebuie s[ garanteze func]ionarea eficientd a sistemelor Si este aretat 9i examinarea clar de citre contractorul general lntr-o descriere cu o diagrami 9i planuri, incluzind
altemativelor.
Se
pe baza verific[ conformitatea cu valorile definite de confort pentru diversele utiliziri ale camerelor
datelor primare cu o simulare de prezentare a datelor. ca Condiliile menfionate in "Descriere tehnici a lucrarilor de proiectare $i constructie" sunt valabile cerinle minime.
4,5.2 Caracteristicile sistemului ele sunt echipate Sistemete RLT sunt exploatate numai cu aerul din exterior gi cildura 9i frigul recuperate.
cu un
filtru pe 2 nivele gi un umidificator cu abur. Ele sunt reglate printr-un sistem DDC cu functii
de
auto-optimizare. Sistemele trebuie sI asigure funclionarea
eficienti'
84
Lucrari de proiectare si constructie/Descriere func
iollla
4.5.2,1Znnele debirouri, s6li de conferin{a, biblioteca, zonele de servici (cum ar fi de exemplu, apropierea holului. sediul central, sala personalului), lobby-ul liftului, incluzdnd toate zonele din
- Rlcire cu recuperare de c6lduri /rtrcire regenerativl cu induclie (convectoare de - necire prin tavane cu rlcire prin radialii s-au, alternativ, prln unitili de r[cire RomAnia cu E' ON rlcire marca: TROX seria AKV sau similar[), dup6 cum s'a convenit cu aer condilionat, cu - V"ntitalie mecanici suplimentarl a zonelor de birouri, prin intermediul alimentirii minimi. un num6i de schimburi de aer conform cu standardele Romdneqti, dar nu [a valoare + -2Kpe dimensiunea / de intervalul camertr,ln fiecare - Reglarea individuall a temperaturii camerei din axei de grill de 1,2 m. duptr cum s-a convenit cu E. ON Rominia' pi pot fi oprite pentru - rerestlle pot fi deschisi ln mod individual gi in acelagi timp, ventilafia ficirea fiecare birou - Reglarea punctului de roul a plafoanelor cu ricire prin radialie, in funo]ie de concept . de - Coirutarea fiecdrei camere de pe modul de aEteptaie/ confort, manual sau pe baza unui program de al clldirii, cronometrare de la una dintre unitelil" a" controial GAFM / echipamentelor de control exemplu, de [a biroul receplie, dupl cum s-a convenit cu E' ON Romfrnia 4.5.2.1 Camera serverelor, UPS Trebuie luate mtrsuri pentru a asigura o alimentare firl intrerupere a camerei serverelor, pentru a asigura d.ftnit". Toate sistemele de alimentare trebuie s[ fie proiectate ca redundante conformitatea cu "ond4iil" de urgen!6' Trebuie fi funclionarea lor este asigurate prin conectarea la UPS 9i la alimentarea de energie zonele iuate mlsuri pentru a se as'igura ci nu poate p6trunde apa in camerele mai sus'menlionate $i ln din aoeste zone. adiacente. in special, nu tre6uie instalattr nicio componentf care transporta aptr ln oricare cu dispozitive, +l in care doul / 3, principiul 2 / 3 iistemele trebuie se fie proiectate in conformitate cu (3 x rezervi de agrogat ca un alimentare min. 100% din produclia necesari Ei o maginl este conceputi pe cont propriu, adicl nu 50%o). Toate dispozitivele iunt 100% independente 9i complet functionale n."".it[ pi"r" folosite ln comun. unitiilile periferice de alimentare, cum ar fi de exemplu pompele, alimentaiea cu energie electric[, apele reziduale, trebuie s[ fie de asemenea concepute ca redundante' Amplararea dispoziiivelor gi canaielor de instalare se fac aga cum s-a convenit cu E. ON Romania' Cap}itatea sistimulului de rlcire gi a componentelor sale pentru aceasta zond, trebuie str fie proiectatii cu o capaoitate de rezervE de 15%o. Alimentarea cu aer este integrati in Pardoseala suprainlltatn. Evacuarea aerului este aspirat[ in apropierea plafonului prin intermediul Jomputerelor / dispozitivelor. Loca{ia exacti a intrlrii 9i evacu[rii aerului se fac dupi cum s-a convenit cu E. ON RomAnia. r.Ricirea poate fi fumizatl prin intermediul unitiilii generale generatoare de frig dacd livrarea este asigurat[ prin mijioace de redundanla qi in cazul in care este garantate sursa de alimentare neintrerupti a tuturor ilementelor din cl[dire necesare pentru funclionare fi, de asemenea, de comutarea prioritar[ pentru alimentarea zonelor IT.r permite o Releaua agentului de rlcire ta unitilile de rdcire din aceste zone trebuie str fie proiectatl pentru a -a sau de intrerupere fiird operalii 50% extindere camerei gi o capacitate a camerelor de calculatoare de aerului condifionat schimbare de cabluri. Alimentarea electrictr redundanE a tuturor componentelor trebuie si aibi o capacitate corespunzatoare de rezervd. Daci alimentarea cu aer rece prin intermediul
unitfiiigeneralegeneratoaredefrigpentrucamereleserverelo-resteinsuficientldatoritiisarcinilorde cu ,uslirute prln intermediul unor dispozitive suplimentare r6cire, aceste cam".. a" ."t ip"*.n'ti sunt splituri.
4,5.3
PrinciPii de design
conform standardelor din Romf,nia) 4.5,3.1 Conditiile exterioare (trebuie definite

o - Vara: + 33 C, umiditate relativd de 40%' o C, umiditate relativi de 90% - Iarna: - 21
4.5.3.2 Cerinfe d confort

de aer jaluzelele activate gi gradul de ocupare este maxim, condiliile Atunci c6nd ferestrele sunt inchise, mai prevederi alte apar in vigoare cu exceplia caz;lui in care ale camerei, trebui" .a ," ,"rp""i, nlrmele
tinditiite ca*erei sunt definite ln secliunea 4'l
ios.
pentru grupurile de camerd respeotive'
4.5.3.3 Sarcinile de
rlcire interioare
4.5.i.3. 1 Generalitati
InformatiilecapacititiisereferIlasarcinilederlcirecauzatededispozitiveelectrice/-electronice' d. la persoane, sistemo de iluminat, d" fumizate de cltre E. ON nomaiia'. Iit" '..i"i interioare, "i".plu si fie luate in considerare de cdtre fluxul de caldurd din interiorul clndiiii,etc, trebuie, de asemenea,
contractorul general. sunt valabile doar pentru proiectarea lnformaliile zonei per persoand / spa{iu de muncl / etc' echipamentelor de climatizare'
4. 5.
i. 3.2 Zona birourilor
Sarcinilepentrudispozitiveleelectrice/electronice,pespaliudemuncltrebuiesafiestabilitela300W nersoatiudemunc6(WP)(pe3axeladouispa{iidemuncd'pe4-axela3spaliidemunc6'pe5axela4 rp"Ui aL munc[ qi pe 6 axe [a 6 spalii de munce)'. - - ^ ... , alte surse de cllduri' a se penrru zonele speciate de ,r";;,;i;;;i;;;retaiei: 300 w / spaliu de muncd, 9i
vedea cele ce urmeaz6. grupurilor camerei respective' A se vedea. de asemenea, informaliile din sec{iunea 3.1 a descrierii
4.5.3.3.3 Sdlite de conferinld gi
biblioteca
86
functionala Luorari de proiectare si constructie/Descriere
inT:,:"r:1l:?.siie
ilofi';.i"til;
4. 5.
per spatiude-munc5 a dispozitiveror erectrice / electronica de intalnire' ,puti, ,tif a" poJea este stauitit pentru fiecare loc
trebuie se fie stabilite la
i.
3.
4 Camera serverelor
- Pentru servere: 13.0 kW
distributie) 4.5.3.j.5 Camerele IT de la etaj (camerele de
Sarciniledispozitivelorelectrioe/eleotronice/sistemelortrebuies[fiestabilitela3,5kWpercamer[.
zonele de serviciu, camera de - Ca gi la sPagiile de birouri
4,5.3,3.6Zonadelaintrareaprincipala,camerelede.depozirare,punctuldetntdlnire,sdliledelnttilnire, prim'aiutor / camera de relaxdte

copiere si pogta 4.5.3.3.7 Camera de depozitare / camera de 3.5 kw -15 kw 4.5.3,3.8 Zona de cdntind Si zona de cafeneq Duptr cum s-a convenit cu E. ON Romf,nia 4.5.3.3.9 Zona d.e bucdtdrie Dup[ cum s-a convenit cu E'
oN Rominia
bucdtdrie (cametele de rdcite' etc) 4-5.3.i.10 Camerele auxiliare pentru zona de Dup[ cum s-a convenit cu E' ON RomAnia
4. 5. 3. 3.
t 1 Camerele deseurilor Duptr cum s-a convenit cu E' ON Ronrinia
4.5.3.3.12 Alte zone Dup[ cum s-a convenit cu E' ON Romdnia

4.6 EchiPamentele de
ricire
4,6.1 Generalitati
ConceptulHVACtrebuiesegarantezefuncliolareaeficientiasistemelorgivafiinmodclarqiexplicit qi planuri, incluzdnd examinarea

cu o diagramd nrezentar de c6tre contracro"iG;;;;i inrr-o descriere ilternativelor (a se vedea' de asemenea, Pct' 4'4 9i 4'5)' irebuie utiliza;i intotdeauna agen[i de rlcire ecologici'
a7
4.6.2 Caracteristicile sistemului
Generatorulderlcire$iunit4iledistibuitoruluisuntproieotateinconformitatecuprincipiuln+l p"ni* toutt componentele centrale' de ex' unitatea de (redundanlI). Trebuie furnizat tpuiiu peni la 'uptit"nt"t pentru a permite extinderea sistemelor de r[cire, uzina de r"-.e"ir", po.pJ,iirtriuuitor, conducte,
20%. 4.6.3 DisPunerea conductelor
lucrtrrilor de intrelinere sau reparatii sau dactr Tevile trebuie s[ fie dispuse astfel lncdt, ln cazul in cazul unor il i" rntrerupti' de eximplu' de asemenea' de date' fumizare / i; ;;*b J" tumizare de electricitate scurgeri de apl dir, ,urun tuu de explozii unei '"1inffi^;p[ camerele UPS si IT; in cazul Nicio leav[ de ape nu poate trece prin camera de servere, si existe posibilitatea patrunderii apei in clidire' i" t
#;ffi#ffi,ul;;;1ffi;#;ui'""r
"tia"lr",
"iuie
4.7 Electrotehnologie
4.?.1 Curent de
4
lnalti
tensiune
.7 . L
I Alimentarea
cu curent de medie tensiune
Dupi cum
s-a convenit cu
E' ON Rominia
4.7.1.2 Substatia de medie tensiune
Dup[ cum s-a convenit cu E' oN Rominia

4. 7. 1.
Tran sform ato rul

s-a convenit cu E. ON
de
Dupi cum
4.7.
Rominia
L4 Substatia
joasd tensiune
Substafia de joasi tensiune este instalattr [a subsol'

4. 7. 1. 5
Sub-distribuitorii
structuraredundantidesub-distribuitoripentrucameraserverelor,UPS,inctuz6ndtoateechipamentele necesare pentru funciionarea acesteia'

4.7. 1.6 Echipamentele de
contorizare
a prealabile pentru consum-contabilizarea specificI Trebuie luate misuri pentru a asigura toate condiliile exemplu: de cire u,ele zone sunt lnchiriate, consumatorilor de energie, de asJmenea ln cazul in 88
--',4
./,,/./_-=1/ ,?,./
-/-
Lucrari de proicctare si constructie/Descriere functionala
- Contoare pentru zonele generale (repartizoare) - Contoare separate pentru distribuitor in func{ie de consum, de exemplu: . Daci este necesar, echipamente de aer condilionat 9i sisteme de ventilalie . Sistem de recire . Sistem de incllzire . Sisteme de iluminat in parcul auto - Contoare separate pentru camerele de servere - Pregltirea pentru instalarea de contoare pentru fiecare chiriaqi din sub-zone, dup[ cum sunt descrise
Sectiunea 4.1
ln
4.7.1.7 Sistemul de UPS
si fie instalat pentru operatiunile IT centrale $i pentru alimentarea cu pe etajl nivel qi echipamentelor relevante de control a clddirii. energie la distribuitorii . Toate echipamentele tehnice necesare pentfu funcfionarea centrali al sistemului IT trebuie sd fie incluse.
Un sistem UPS separat trebuie
. UPS-ul este conceput pentru a fi redundant. . Timpul de corelare trebuie si garanteze o solulie shut down. . Capacitatea duratei de tranzilie de 8 ore este de 26 kVA (EON: 6, EIS: 10, servere echipamentele de control ale clldirii, sala de crizl: l0), cu o duratl de tranzilie de 2 ore fi 30 kVA (distribuitori pe etaje, de 1000 de ori 30 mW pentru J!9r
Alimentarea de urgenld Urmltoarele sisteme trebuie s[ fie alimentate cu energie in caz de urgenftr, indiferent de legile in vigoare: - Camera serverelor, camerele UPS gi IT gi zonele auxiliare care cuprind toate echipamentele tehnice necesare pentru menlinerea operaliunilor - echipamentul de control al clldirii - Sistemul de telefonie - Sistemsle tehnice de securitate, cum ar fi de exemplu cel de alarm[ antifurt, sistemul de inchidere upi, sistemul video. Informalii de ieqire apar definite de specialiqtii planificatori Si dup6 cum s-a convenit cu E. ON Rominia.
4.7. I .8
4.7. 1.9 Traseul conductelor/ redundanta
UnitSlile de comutare 6i traseul conductelor de alimentare cu energie gi alimentare cu energie in caz de urgen{[, incluzand UPS-ul pentru camera de servere qi echiparnentul sdu tehnic, sunt instalate in conducte separate, in zone diferite, care sunt, de asemenea, in compartimente separate anti-incendiu. lnstalaliile din zonele riscante sunt protejat itnpotriva actelor de sabotaj. Trebuie sI fie posibild instalarea cablurilor de la spaliul de munc[ ln pardoseala falsi. dupl cum a fost convenit cu E, ON RomAnia. in special in zona de conferinle, cablurile 9i conexiunile sunt necesare a fi instalate in tavan (tebuie linut seama de indllimea tavanului). 1.7.1.I0 Alintentarea cu energie a birourilor, sdlilor de conferin(e;i a zonelor de circula[ie
Fiecare
prizl
cu imp6mintare, numirul gi dispunerea acestora se vor face dupi cum sunt definite
in
opliuni de conectare convenite cu E' oN descrierilo de cameri din Secliunea 4 9i trebuind s[ aibd min. 9 Romdnia. Acestea sunt, duPI cum urmeazl: Rakuri de 19 " date / IT (RJ 45, Cat 7 cabluri / clasa E la panourile de distribulie in
:;;;ffiLi;;entru
la etaje) - 2 x prize duble electrice - I x priza el pentru EDV in circuit separat salvat
Cablarea IT (doar cablurile)
pentru deschideri (inclusiv Toate coloanele, deschiderile, echipamentele de stingere a incendiilor, capacele ridiiarea 9i relocarea podelelor dubte, etc' fao parte deja O" p."r"ni." a incendiilor), .oniu"la" a" "ublu, din a actiritllii *tr"pr"norului geneial, a se vedea, de asemenea, descrierea Jinio*.nirt de aplicare ,'Descrierea lucrtrrilor". qi tehniid a Proiectarii execuliei iecliunea 4 incep6nd cu
4.7.l.1l
Sistemele de iluminat
pentru o descriere a cerinlelor de iluminat Ei a tipurilor de produse, a se vedea, de asemenea, punctul

urmdtoarea.
3'l
9i
cu trebuie si aibl o func{ie de diminuare a-luminii. Iluminatul ln sllile de conferinle nereti desptrrtitori mobili trebuie sd aib6, de asemenea, o funclie de diminuare' de iluminat, i*,JiliriIr",ia"iiJ"," ,lti.e generaiie trebuie s6 fie folosite pentru controlul sistemelor s-a convenit cum dup[ temperaturii camerei, etc. Aceste; sunt controlate pe cameri 9i pi zona de control cu E. ON Rominia. citre proprietarul Obiectivul este de a realiza o sceni de iluminat. Conceptul va fi introdus 9i apmbat de
ilirnpifr .ara".a
i"
cl[dirii.
gi va corespunde celor Orice sistem necesar de iluminat de urgenl[ ti de siguranftr va fi de o inaltii calitate mai inalte standarde de design.
4.7. t. 1 2 Se
Specificatii ale materialelor
E'ON RomAnia ln vor folosi oabluri fdrl halogen in condiliile in care costul lor este unul acceptat de caracteristici lmbunitrtite de baza ofertelor paralele cu alteiipuri de cablu gi materialele de instalare cu comportare la incendiu.
4.7.2 Alte sisteme de electro-tehnologie 4.7.2.1 Proteclie la trasnel
Solulia tehnice se va alege Proteclia la trisnet trebuie s[ lndeplineascl specificatiile. normelor in vigoare. de cdtre E.ON Rominia in baza ofertelor prezentate de de antreprenor'
4.7.2.2 Legarea la pimint gi compensarea potenliall
190
funotionala Lucrari de proiectare si oonstructie/Frescriere
Cladireaarefundatieculegarelapamentpeintreaga-suprafaliaclddirii,lnconformitatecunormelein tegat" la pemant de proteclie' care serveqte in acelaSi vigoare o potentialtr legare h ;#;il;A;ti'are ii de iegirl sunt instalate de la electrodul oe p.oteclre iJtrerr"tli""i.
timp gi ca un sistem "iimelrtatoarele din pimant in console pinl peste acopertE' potenlial de compensare. se vor respecta rn ipu*"ntele vor fi iouj* "onductor "on..ot"ju ""t reglementirile legislaliei gi legile romflne'
4.7.2.j Proteclia impoftiva supratensiunii
ofunctiedegeneralideproteclietrebuiestrfieinstalatEinprincipaliidistribuitoridinsec}lunileretelei medie' la sub-distribuitorii retelelor AV-$i SV'
iltrilil;iilroteclie
4.7. 2.4
Compatibilitatea electromagneticd
CompatibilitateaolectromagreticEtrebuies[fieasigurat[pentnrintreagacl6dire,indiferentdeinfluenfele conectate la olrdire sau Ia legarea la ptrmdnt. din ol6dire, sau dac6 influen|e|e sunt ln afara gi nu sunt f*"iio"*"t "".anelor computer nu va fi afectate de influenle electromagnetice'
4.7.3 Tehnologia de comunicare 4.7.3.1 Generalitati

s6 fie cate sunt relevante pentru sigllranll trebuie Toate sistemele tehnioe, centrala qi echipamentele vizualizare cu Romania), ON E. ,d fi" d.finit d" oitre oonectate la un panou central seneral ffebuie s[ ia mlsuri pentru a se antreprenorul cerinple VdS. De asemenea, ti le *, *entual' proor-iaarul cl5dirii' le planificl asigura ci sistemul 9i componeniJl p" "L Antrepenorul general trebuie s[ ia achizilioneazi sunt ,""ipro, .o.'i"iiurr" ii ".pirj1" de.comunicare. care to*poi"nt"rc 9i elementele prevlzute de elpentru sisteme mlsuri pentru a r" nicio fdrtr Romania "riguru "l ""n't'otu, pentru conectarea de cltre E. ON sunt relevante pentru siguranfa sunt compaiiuile apela, imprima qi tecunoa$te mpoartele -;;;;,hregistreze, modificare. Trebuie str fie potibii;; Trebuie sd inJiridualJ prin inte.meiiul panouiui central de operare' evenimentul trimise de ctrtre prin intermediul panoului central de operare' fie posibil s[ se intervini in *irioiui .irt"."lor individuale a" securitate extem prin intermediul unei unitali de Toate funciiile pot fi executatafiintr-ui ""nou transmisie. pot fi de la aceste sisteme de siguranl[ relevante Dace sunt compatibile cu indicatiile vds, toate rapoartele prin intermediul unui sistem colector' t i*i." lu gMS
;ffi;;;;;;d;
d;;;r"* 1.,ii;u t"*
.il;;"
"entral
4.7.3.2 Sistemul video / interfon / de deschidere a uqii
se vedea secliunea 3.1
.l .3.4 9i alte descrieri de la secliunea
2'l
mai departe'
91
Lucrari de proieotare ri
"on!truct9E'o'o:91bn1t"
Ia receplia de operare gi de monitorizare 9i birou la un conectate sunt interfon Toate punctele de / interfon / sunt ,rrJff#?:"1r, de operare a sistemul de sonerie intr[rile in unitalile de birou, nivelele conexiunea UPS' Romania' Coiespunzhtor' cablarea ohi de sistemul intemate in la etajele respective 9i / sau de antrepreno;il; p6n[ in*lat de cablut conJxiunea LAN, dupl cum s-a convenit cu E' ON Romiinta' distribuitorii din zonf a sistem"i'ii"ilLf""i" ' tehnice de securitate (doar dispozitive de contractorul De asemenea, "tttiiuttnt"t" citit *i'4. "urd 9i softwate-ul sunt fumizate exemplu de fi ar finate), cum oeja goare' cabrurle' ffitt:H[1'ffiirl]"ona"""r" ""pT-:r"^1"^[",::F;"'T"'":i:[J.Hliir];rac de utemene"' descrierea din a li uptica'e ae domeniut din '"'u"dea' oarte r'i*tiror de proiectare si constructie"' 'secliunea 4lncepana ou "
telefo;;;'
**"ii".,. g;;ii;;;; ##;ffi;;;;16"r".
p"'ii#lili'ti"il
il;;;;;i;iB"'ier"l'
4.7.i.3 ELA (sistemul de sunet electric)
NuesteplanificatinstalareaunuisistemELAgiacestavafiinstalatnumaiincazoeesteprvlzutdectrtre
autorittrli.
4. 7. 3. 4
Alarma antieflaclie
AntrepenoruIgeneralproiecteaz7.,furnizeazdqiinstaleazIalarmeantiefractieinconfotmiotecu ri"ia"iu'igi l tuu "t" *-oaniei sale de asigurlri)' soecificaliile definite de "e""'f' oi'i echipate cu senzori de Ie'e accesate din 'un' "tt' Toate suprafelele de sticla care pot fi '*t"'io' $i inchizitoare magnetice' din aceste zone au contacte ""eii' spargere a sticlei. Toate uqile eiterioare cu magneli care sunt menlionate *ui ,ur, ,unt iiron"re o"r-"'r-,ir" rt pot care ""hipate Toate ferestrele montali in espasn"r"t" condrtror l;i;ffi ,;t i, i "onttoia 'onel" individuale de aer r" a. ,ecuriut" la receplia principal.' E.ON ale de asiguiari """irrf 'i
p"""il'eil''o'"'""-rt;A::f.lî:::'iiffillii'fj;;"":':ffi"':T:ffi1i,* *"n,*:Ll:HH;;;.".i.
4.7.j.5 Tehnologia de supraveghere video

AntrepenorulgeneralproiecteazE.furnizeazi.giinstaleaz6undispozitivdesupravegherevideo,inclusiv. tentilavideoaugiicusistemdeinterfon,dup6cums.aconvenitcuE'oNRomdnia(qi/saucucompanm
X*.1:-,Iiill;,
domenii:
-
de supravêehere::1"i de asemenea, instalarea tehnologiei $i sistemele rir,"*d ai'"i"i'"] acces cu intrare unictr conrrot de urmtrtoarele echipamentul f" l".fir".u +,it"iul" .o"itorizate in special de monitorizare. Cu "u?,if'riir.'.ri,
,.";J.;ffi;;;;;il;G.
fi3,llr1:t''"
"r""pf,l
la parter 9i mai j3s, - --- -i â ^ erc lara scarl' - Alte ione ale fatadei care pot fi accesate auto intrlrite in clhdire, intrlrile in parcarea
ini."uiu fupae a cltrdirii
- Toate - lntrtuile din parcarea auto in cl[dire - Zona de livrare - F"*"ut"u auto, c6ile de acces, drumurile

sistemul trebuie s[ fie' de prin intermediul detectoarelor de migcare; inreeistrarea video este controlate i"ntt r de securitate 5i la receplie' Perioada de ,.",i"r,"u, *nt olat manuat. inregistrare este de min l50 de ore'
s#,Iiri'#;;;i"tlo
4-7.3.6 Telecomunicatii / furnizare de date
Trebuie s6 existe dou[
E' ON Komanla' d" ur.*.n"", trebuie s6 fie oblinute in numele ln p.ot"jate impotriva unor persoane neautorizate' n" re in zonele de risc, traseele cabluffi o"'uri" 3'l punctul '6'2'1o)'sau se prin"i""r*"iirf .",iaucielor de'otel (a se vedea soecial a te4i[or, a" prin intermediul "*"-ptu, o.ice instalaliiulierioare, de ixemplu, zidesc.conductere trebuie ,[ #;i."f,;i;;;;tr,, de eoluri care se pot ,.- .it"mtf de instalatii sau clape de reviiie sau inchideriptin iot"lit (d = apioximativ l'20 m') 9i toate Preconditiile pentru montarea ;;'J ;;;;;;;;"ni"-+ii cu speoificaliiie definite de citre E' ON in instalatiile canalului gol trebuie sii" o.r"t" "ontormitate pini ra distribuitoriipe etaj qi tiiillii".*"r" in cl[dire o conexiune prin cablu ou band6 largtr oabrare sau nivel'
4.7.3.7 Tehnologia media
linii
independente de alimentare penlru telecomunicafii
fumizarc de date; acestea'
E.ONRomAniavaprevedeaechipamentedemedia'inconformitatecuSectiuneal'2'inzonade
finale qi i1ll"JjlJi,.t" o" ,regatire pentru tehnologia media dispozitivele fi *edia cuprinde doar dispozitive finale, cum ar instalate de citre .ontru.to*l gJ#urlr.inorogiu ain tavan' conductele goale' cablarea' p?gtG difuzoare, ecmne etc. Toate a""p"'-i'"r"i" 'ig"t" rrriari, p"ri" ain domeniul di aplicare al antreprenorului conexiunile, etc., fr"fria..if" i" ir-.t""ii" cu " bescrierea tehnic' a lucrarilor
ueneral, a se vedea, A. Ie oroiectare gi construcfie" '
definite la punctul 1'2 trebuie
"r"r"r"I
il*ll"rJu'ai"""ifirn""
4 incep'nd
eeneral in conformitate cu specificaliile E. oN Romania, antreprenorul in tavan' cadre' etc' dispozitive de oeJiieri niw' condiliilor preatarite t"gute uu fost tncl specificate de citre E' ON instalare pentru irrrtutu,"u I *iitu'"a echipam"ntelo' "'
este responsabil pentru crearea
a"""tlil;:;;;;;#''
g"";i".t.
a
""'"
Elllillil*t
sale qi lucrltileptanificate de cdtre E' general asigurd compatibilitatea dep.lind intre lucrarile lucraritor, astfel inc6t sa nu se piardd ,.rponr"bild. ON Rom6nia, Contractorul "*ecutarea garantia'
4.7.3.8 Tehnologia de control
accesului
..Descriere tehnica a lucrarilor de proigctare in aceasta Un sistem de control acces, dupl cum este descris instalat de tu ui'out central) este planificat $i si constructie" (cititor de ii.e'sa fie conveniti cu E' oN RomAnia $i E' ittre contractorul general. pl"rif.*;; ;i;;""rti'o tr"u,ii! per*ita i. oN Romania folosirea lui in scopuri de oN IS. Acest sistern o"uri" J',riJini*i"i""*ii ,e cronometrare'( daca se doreste de E'ON Romania)
.",01'ilJ;l;;ii;ffi;;"'rii
,h /i/-
,..-2
function# Lucrari de proieotare si constructie/Descriere
4.8 Ascensoarele
4.8.1 Generalitati
ExisttrunsistemdecontrolinteligentalliftuluicoordonatcusistemuldecontrolalaccesuluialE.oNlS' de control indicatorii corespunzAtori sunt integrali ln panoul Contractorul general trebuie ,a ,Juriiur" "e control acces' oLur liftului esie conectat [a sistemul de s'r
"i-.jri"*rii" "*t
4.8,2 Ascensoarele
pentru persoane
4.8.2.1 Generalitati
NumdruldelifturigivitezalorsebazeazSpeplanurilearhitectutuigialspecialistuluiproiectant; caoacitatea totaltr de inc[rcare este min' I '5 t' cu E' oN rx-ii" oLure a" ctrtre E. oN Romania qi planurile coordonate
ffffir#;;;.;;;i;;il;
ugile
Xffillil;u" *"rioare ale ascensoarelor

liitului
sau piatra natural[; ouprind otel inoxidabil, oglinzi, sticltr, lemn
sunt realizate din otel inoxidabit' recepfia Interfonul din lift este conectaria centrul de securitate,
principall qi la un birou extern'
4.8.2.2 Caracteristicile liftului / date tehnice Trebuie lndeplinite minim urmEtoarele caracteristici:
_\iteza
vizitatorilor pentru a yitezelea" dercniaeJ iisiirrii r"L"rut" astfel .incet timpul necesar in tlfl' aiunse la etai este de cel mult 25 secunde dupe in$area cu privire la etaj informafii ltp, r-ep sau ELD afiseazi - Interfon cu o conexiune la distanli - Ventilatoare - Control al evaculrii, in cazul previzut de cttre autorit6li - Iesiri de evacuare prin alimentarea de urgen![ - Lihu.it" treUui" sE poate fi folosite pentru scaune cu rotile' cu targa' - Un lift trebuie sn poatl fi folosit pentru transportul
:';iiilJtFi,
4.8.3
Lifturile
de marle
5.8.i.1 Lifturile de mmld Unu[dintrelifturileplanificatepentrupersoaneeste,deasemenea,conceputcaliftcombinatpentru

persoane/marf6.
al ridic[rii are de asemenea un intrerupltor cu in cazul lifturilor de transport de marft, sistemul de control cu cheie de langr hotul de la intrare are un intrerup6tor cheie, mecanic sau eloctric. il;;;;;;,;;tift ca gi comutator Prioritar' A;,frg"**;lif;urilor se face dupi cum-s-a convenit cu E oN Rominia la un birou extern' lnterfonul din lift este .orr""ot ii""n,*l de securitate, la receplia_principalali i-rifr"" rSif este de min. 1.00 m. Dimensiunile cabinei sunt de min' l'l x 2'l m Dimensiuni
standard:
94
casa
liftului
1.80 x 2'50 m
x 2,10 m Cabina: 1000 kg' cu un stivuitor( pallet truch) Pragul de lncircare conceput pentru inclrcare de
4.9 Depozitarea degeurilor
a degeurilor cu E. ON Rominia gi oragul TdrgU Antreprenorul general va conveni un concept de eliminare Mureq.
l,l0
4.10 Curtrlarea
cladirii
de cur4are a clldirii pentru falada exterioara 9i contractantul general trebuie sd intocmeasctr un concopt . magind de curitare falad[)' dupl cum s'a convenit cu E' oN Rominia'
;;;;;;;i" i;
4.11 Sistemul managementului 4.11.1 Cerin{e de sistem
cladirii (BMS)
tehnologie oolectoare care se conecteazi la Un sistem DDC (regulator pentru aerul conditionat)- BMS cu la un nivel de control qi de -p."eselot / monitorizare a centralei tehnice il;Uil;",11,"1" d"-controi / administrare (dup[ cum apar definite in planurile de specialitate) este * rlrr"fir*" grun"e u "p".Li. pianifi cat pentru toate echipamentole clldirii' la aoest irrpl"ri'"p* a"finite in irhn;;il; de specialitate, sistemele tehnice din clldire sunt conectate BMS, de profunzimea informaliilor corespunde standardelor normale.pentru astfel de cladiri sofisticate' valori de eroare' mesaje feedback' a .u numai co*"-iJ si ."taiiii a" comutare ciqi .*"*prr, "*it m[surate, etc . funclioneazi independent 9i sunt, prin sistemele tehnice individuale sunt echipate cu stalii DDC care gxista o comunicare complet6 in dubl6 direclie inte ,rrr"rq p" a"pfi" funclionale ma"p"na'"r, a" nV'S. staliile IiDC 9i BMS, 9i anume de raportare 5i comenzi' de !;;i;;;p.;r" este echipata cu'o iLprimanta, o imprimanta de alarm6 9i un sistem de alarrn6 prin modem cari funclioneaze h cladirea E' ON.RomAnia' -n",i,a"i" planificate de.c6tre "rp.al"r. specifioe moduiin c"re c"ntrata gi sistemele care urmeaza a fi i.'dN catre E.oN fumizati de lucru este ;;;;;r;i ;"";ral trebuie ,a i" "."""t*". o stalie completl gi sis,:i:l:: ui a tuturor n"rlri", r""lirrna toate cauluriie de funclionare, monitorizare control " instalatii' fie sd ar trebui de lucru stalie i. ON Rom6nia stabileqte tocul in care aceasti "."i."f"f; profunzimea accesului pentru echipamentele cttrdirii 9i instaialii trebuie s[ se stabileasc[.de asemenea' si fie planificate pentru chiriaqi' Existd drepturi deptine de acces' iu'.i.t"nl" qi centrala care urmeaztr UPS-ului gi a unei surse de Sistemul BMS este protejat imf,ot.iru .i."riui de eqec, prin intermediut alimentare de urgent6' cum ar fi de exemplu alarme' erori' Trebuie sd fie posibill programarea sistemului, astfel lncit semnalele, acestor rapoarte prin e-mail' etc. sunt raportate la o stalie r, Jirt""g. i*Urie si fie posibil[ trimiterea
telefon qi telefon mobil.

4,11,2 Conexiuni / fune{ii controleze' mo nitotizeze gi sE se reglementeze in principiu, ar trebui s[ fie posibil s[ se Exemple de func1ii 9i oonexiuni: er.hinamentele tehnice pnn 'nt"til"itl-sMs' ale consumului de energie qinivele - Administrare de lntrelinere de proteclie impotriva incendiilor - Monitorizarea, raportarea' operarea flapsurilor in."naii, ii"poarte din zonele-d"i,l"'su* sau alarme) in funclie de ore uutomati in caz de ptoaie, vint 5i / sau - Controlul ferestrelor motorir*[lffiia"Lu - Control suplimentar al jaluzelor etc) de exemplu (coridoare' depozite' thiv'' - Controlul luminilor in camer"l"" g.n"."I", aerul penEu confort itandby/ ie a'programelor temper'aturilor controtul / - Administrarea "amerei cu temporizator/infrarogii inctrlzire/ ventilaretprf ii"*taf"f senzoril-or condilionat/ -rr4otiito.ir*"o aefecliunilor tehnice ale Iiftului toate
:il'fi;;;i;;Ailde
:;il#;;;ffie'a"
?",jiltT:Xf.',"'x"j:1'::,kil:lxt::ecuritate zonele declangate r",

fi
de exemplu, ugite iegirii de
"1""""1;;:;;;;;il;'u."o u';geG, uiit"

s
(inregistreazd relevante,.de exemplu, alarma de inoendiu sunt"normale"' cum ar linr"girt "o-e acile uqi care nu (inregistreazl titutui,'pur""rea subteran6), alarma antifurt
senzorii declangali).
;i;;iltd""
(posibil
inregistreze doar defecliunile)
4.11'3Conectareaeistemelorceurmeazasafieplanificatedectrtreproprietarulcltrdirii
Dup[cumaparedefinitlapunctull.2qidup6cums.aconvenitcuE.oNRom6nia,antreprenorulgeneral E' ON ,un"i.ot" p"ntu conectarea centralei tehnice a fumizeaza capacita{i de rezerv[ gi inteiconexiuni
iffiffi, d;;mpiu,
etc' mi.1loac" ae tehnologie' sisteme de securitate'
4.11'4 Interconexiunile de date
echipamentul salile de conferinla $i alte camere generale' c6nd se inaintezd catre BMS rezerviri pentru se trimite gi / sau pentru o per'ioadr de timp suficient' din camerl este activat in momentul respectiv feedback ln caz de defecliuni sau indisponibilitate'
4,12 Administrarea
instalatiilor
4.12.1 Serviciile antreprenorului general
ContractorulgenerallntocmegteunconceptinconformitatecudorinteleE.oNRominiapentru publice 9i asist6 E' Contractorul gln"ral intocm"gte oferte urmltoarele servicii qi e"t ipaii"nte n"""r*". ON Rom6nia [a contractarea de lucrtrri sau servicii' specificaliile detaliate urmlnd a fi intocmite serviciile trebuie .a ,"rp".* iltJ*uiin"it .t*aurae,
ulterior.
un fumizor extem de in cazul in care lntreaga sau p[4i mari ale operaliunii clddirii sunt extemalizate cltre de decizie procesul privire la 9i ii va da lleneral va informa E. ON Rominia cu ,"*i"ii, "ontr*tunt veto pentru a-i permite s[ lqi protejeze interesefe' dreptul de rispundtr Coit*"to.t general elaboreazn un con"ept Jcologic ai eficient de eliminare a deqeurilor care si in timpul nevoilor E. ON Romtnia, premisele necesare de cionsiruclie trebuie s[ fie luate ln consideraro procesului de planificare' ilovaaa efici"nlei functionirii clxdirii 9i a serviciilor trebuie s[ fie prezentate de cdtre.contractantul reprezentative 9i, dacd este necesar ca o !*ei"l la c"rer"u de E, ON Romenia pe baza cifrelor_comparativ gi-service. In cazul in care Eondilie prealabili pentru revizuirea facturirii costurilor de funclionare, consum 'n pr.r"ntatii o dovadi clarl, E. ON Romdnia are dreptul de a reduce platile auxiliate fdcute in iu p"oit avans gi facturile costurilor auxiliare' 4.12.2 Sistemul
CAFM
Contractorul general utilizeazi un sistem CAFM pentru a gestiona funolionarea clldirii' . . a,."rt rir** irt" echipat cu interoonexiunile n".itut" p"nttu BMS 9i software-ul standard de contabilitate general acordtr E' ia;Pj:E. ON i.minia este implicat6 in procesul de seleclie a sistemului. Contractantul sistem' bt'l Rom6nia un drept de veto atunci cand se decide cu privire la acest de Contractorul g.n"oi fu-ir"urtr catre E. ON RomAnia un sistem CAFM care accepti pane la trei spalii
muncd. orice module suplimentare, cerute exlusiv de ctrtre E, oN RomAnia, cum ar fi de exemplu gestionarea sd fie zonei, managementul eliminlrii, managementul inventarului, actualizarea descrierii camerei trebuie disponibile ca dotare standard.
Min. urmltoarele funclii trebuie si primeasc[ sprijin principal din partea sistemulului GAFM: - Managementul documentelor - Managementul costurilor - Managementu I de intrelinere - Managementul contracte [or/ comenzilor - Managementul funclionfuii gi al defectiunilor - Planul iegirilor de urgenle, evacuare - Administrarea rezevlrii camerelor - Managementu 1 inventarului - management suprafete cu vizualizare (CAD) - Planul de evacuare - Managementul relelelor - Managementul sistemului de inchidere/ securizare - Serviciile prestate pentru E. ON Rom6nia
4.12.3 Preluarea
Contractorul general informeaz[ E. ON RomAnia in timp util cu privire la inducere/ autorizare / predare 9i pregdti fumizeaz6 doiumentalia necesar6, astfel lncat personalul relevant al E. ON Rominia sa se poatii pentru aceste evenimente. 'Contractorul general se angajeazd si irrstruiascl in mod adecvat angaja;ii responsabili ai companiei E' ON
97
Lucrari de proiectare si
constructie/qry"*gty!
sistemelor respective' RomAnia in operarea 9i gestionarea 4,12,4 Documentalia conform cu executia
ContractorululgeneralpuneladispozitieE.oNRom6niadocumentatianecesarapentnrfuncfionarea clidirii ln: un filier CAD un set de desene care pot fi copiate 9i - 6"pi" ii a"re CAFM' sistemulul "*emplare, datelor tehnici ale - Fi5iere pe suporturi meaia, "a premise ale ,u do gldN nomania datetor revizuite ale documentatiei. :
ffi;ffi;i;"n"rol
RevizuireagipredareaousuocesadocumentalieiesteocondilieprealabiHpentruacceptareaclIdirii' qi funcliilor' descrierite cieairii' camerelor, centralelor o schem[ a finisajelor intr-o qril;;;;"rr;;tr;fidire, broEuri $i manuale pentru dispozitivele din datere tehnice al" "istem"lor clldire
b;;ffi;;iilirii,
Alte servicii
ii"iJJj;.t fffi?T'J|;|e
de evacuare sunt identifioate in tunc1ie de cerinle si roate traseele de urgentd ei in conformiiate cu cerinlele legllor in vigoare" . RomAnia' gi direclii in acelagi design convenit cu E' ON Fiecare etaj are un plan uf i*""gi,iii J" u"io*Uf, la zona qi aici de .p+irc a.rtin"r! pur"itii ,irituto'ilor in parcarea subreruna, uirit"tor"iT r;;;hfiil;; de reoeptie de la Parter.
5,2 Sistemul de blocare
25%dinugilecamerelorautamburideblocarepentruunsistemdeblocaredarffu6oprotectiedrilEi proteclie tambw. peste tamburilor de blocare dat ele au un capac ilestul uBilor sunt pregetite penftu a permite instalarea clidirii zonele in blooare tu.ur.tii*art. sistemul de zona de blocare, mre orinciu
lndeplineqte urmdtoarele cerinte: de intrare si la diferitele zone - Proteclie dril si proteclie ta;';ur ca 9i standard la ugile gen"raipe baza:p1?ft:aliilôr,E. ON Romdnia _ planul de blocare est" intocmii de citre contractantul se va inm6na E' oN RomAnia - Prosramul PC de admlnistrari compatiUil cu Windows (Marla: DOM, IKON, KESO, KABA) qi ierarhizarea' E. ON no*aniu stabileqte zonele de blocare
ieni;'#;;;i;;;;
TERENUL EXTERIOR
potrivi cu aspectul de prestigiu a[ lnfiegii propriettrli Terenul exterior ar trebui si fie oonceput Pentru a se cl[dirii convenit cu E' ON Rominia 9i pent u a subtinia caracterul granit sau pietre mici de bazalt. Sau similar convenit cu E'ON Caile de acces gi parclrie .r"t p"r"i" "" Romania etc c"ii" J" u""". gi aleele sunt concepute pentru accesul cu scaune cu rotile, cerucioare, .u frunze' Gr[dinile sunt udate prin intermediul unui Zo,,ele verzilibere sunt int"n. pi#tui"'", "opo"i sistem automat de udare. ins"mnete tunt aoute dup6 cum s-a convenit cu E' ON Rom6nia .u i. ON no*ania (controlat prin funclie de- migcar-e sau reglaj al Iluminatul exterior "r," "onu"nii ui int .gil p-prietlti 9i subliniazl caracterul cl6dirii' intensitltii) $i so potrive$te biciclete. i*i.te u. numar suficient de coguri de nariie diriolet inoxidabil 9i de stative penlru. oonvenit cu E' design de conceptul cu potrive$6 lr".-"g" pi.p.i"tat" este ln"oni,irati de un gard care se Of.f nimania. Un sistem de poartii este instalat la intrtrrile exterioare'
"r;p;;urt;;
p;Giu
MOSTRE Lista de mostre
7,1
Alegerea de elantioane trebuie str se desfigoare-intr-un stadiu timpuriu, astfel ino6t deciziile E. ON Roiania se coincidl cu etapele de planificare. in acest scop, datele de alegere a egantioanelor sunt stabilite in programul de construclii'
Sunt planificati urmitoarele date de alegere a egantioanelor (care urmeazi
1. Falada
inci
str
fie convenite):
2. Ascensoarele
/ instalaliile tehnice vizibile

scirile, palierele liftului, etc.)
3. Zonele generale (zona de la intrare,
4. Zona birourilor:
- Birourile - S6[ile de conferinle - Punctele de intAlnire - Hol - UnirElite de wc - Chicinetele de nivel - Camerele Xerox si ahiva 5. Zonele speciale: - Zona de la intrare cu zonele de asteptare - Zona conferintei - Holul din zona de conferin{e - Zona de cantintr qi zona de cafenea
- Zona de bucltdrie inclusiv camerele auxiliare -Zona de livrare a deqeurilor - Zone de depozitare - Terasele - Camerele de echipamente - Camera personalului gi camere de recreere - Camera pogtei (Registratura) - Camera de control a echipamentului clEdirii - Atelierele de lucru 6. Parcarea / exteriorul / iluminatul exterior, lampadarele / cutiile po$tale, etc La datele respective de prezentare a mostrelor, zonele clddirii mai sus-mentionate, cu toate echipamentele asociate trebuie si fie indicate in desene gi / sau vizualizate tri-dimensional dac6 este posibil Trebuie prezentate egantioane ale echipamentelor previ^zute in " Descrierea tehnicd a lucrarilor de proiectare gi constructie " ln acord cu E, ON Rom6nia. in plus fald de propunerea de proiect a proiectantutui, trebuie prezentate min. trei mostre altemative, care se afl6 in aceeasi clastr de prel' in cazul ln care sunt necesare e$antioane pentru testarea funcliei sau in scopuri de verificare tehnic[, acestea trebuie lntotdeauna sl fie furnizate de cltre contractorul general. Notd: Znnele Si conceptele care sunt relevante pentru vizitatori se stabilesc mai intlli cu E. ON Romdnia 9i
" -/-7 ,/ ,t-.2--.-----
a"=7 -'-.v1
100
Lucrari dc proiectare si constructie/Descriere functionala
apoi oa mostrtr. Implicarea E. ON RomAnia este solicitatli aici tn mod expres' g. ON Rom6nia, qi alte zone gi elemente pot fi e*ntionate dupe cum a fost convenit cu i.u "".rr"u general. contractorul

Descrierea Tehnica E.on CF Contract

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Descrierea Tehnica E.on CF Contract

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

CUPRINS 1 INTRODUCERE, DOMENIUL I}E ACTIVITATE AL CONTRACTORULUI GENERAL ...T9

1,2 Domeniul de ectivitate ol 2.1 Dezvoltare

3.1.1.3.1 Beton fara cerinte speciale 3.1.1.3.2 Beton cu cerinte speciale

vizibila 3. l. 1.3.4 Cabluri vizibile

l. 1.3.5 Pardoseala fl otanta

..24 ..24 .....24 .....24

.27 .27 .28

3.1.2 Parcarea auto 3,1.2.1 Descriere generala, functiuni. etc

Proiectarea parcarii auto,,,,...,.,...,...,..

3.1 .2.2.1 Planseu

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

Usile 3.1.2.3.8 Sistemul de iluminat 3.1.2.3.9 Conexiuni 3.1.2.3.10 Caracteristicile camerei

Lucrari de proiectare si constructieD=t"t"-

3.1.5.2.7 Usile 3.1 .5.2.8 Sistemul de iluminat 1.1.5.2.9 Conexiunile

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

Peretii 3. L7.2.4 Finisaje pereti

3.1.7,2.6 Suprafetele tavatlelor

3.1.7.2.8 Echipamente 3.1.7 .2.9 Sistemul de iluminat 3.1.7.2.10 Conexiunile

3.1.8.2.7 Usile 3.1.8.2.8 Echipamente 3.1.8.2.9 Corpuri de iluminat

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

3.1.9.2.4 Finisaje pereti 3.1.9.2.5 Tavanele

3.1.9.2.8 Obiecte sanitare 3.1.9.2.9 Corpuri de iluminat

3.1.9.2.11 Caracteristi 3.1.9.2.12 Altele

3.1.10 Camera facility manager 3.I .l

1.2.2 Finisaj e pardoseala

3.1.1 1.2.3 Peretii 3.1.1 1.2.4 Finisaje Pereti

3.1. t 1.2.6 Suprafetele tavanelor 3.1.1 1.2.7 Usile

3.1.11.2.8 Sistemul de iluminat

3.l.l2.l.2Intrarea principala si zona de asteptare

Lucrari de proiectare si "onttt

3.1.12.2.10 Conexiunile 3.1.12.2.11 Caracteristicile oameret 3.1.12.2.12 Altele

t.l3 Holul liftului

scarilor 3.1,14 Instalatiite scarilor si ale casei

generala, pozitia in cladire' functiuni' etc'

3.1.14.2.1 Pardoseala 3.1. I 4.2.2 Finisaje Pardoseala

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

3.1.1 5.2.4 Finisaje pereti

3,1.15.3 Designul spatiului de birouri al consiliului executiv

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

3.1.15.6.3 Peretii 3.1.15.6.4 Finisaje Pereti 3.1.15.6.5 Tavanele

3.1.15.7.3 Peretii 3.1.15.7.4 Finisaje Pereti 3.1.15.7.5 Tavanele

3.1.15.7.7 Usile 3.1.15.7.8 Jaluzele 3.1.15.7.9 CorPuri de iluminat 3.1.15.7.10 Conexiunile

1 l 5.8.2.6 Suprafetele tavanelor

3.1.15.8.2.7 Usile 3.1.15.8.2.8 Corpuri de iluminat

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

3.1.16.1 Descriere generala, pozitia in cladire, atributii, etc. 3,1.16.2 Design

Corpuri de iluminat 3.1.11.2.10 Conexiunile 3.1.17.2.11 Caracteristicile camerei

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

.21.2.6 SuPrafetele tavanelor

.21.2.7 Usile 3.1.21.2.8 Jaluzele / sisteme de intunecare 3,1.21.2.9 CorPurile de iluminat

3.1.22.2.4 Finisaje Pereti 3.1 .22.2.5 Tavanele

.22.2.6 SuPrafetele tavanelor

3.1 .23.2.5 Tavanele

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere funclionala

3.1.23.2.11 Caracteristicile camerei 3.1.23.2.12 Altele

1.25.2.2 Finisaje Pardoseala

L25.2.4 Finisaje Pereti 3.1 .25.2.5 Tavanele 3.1.25.2.6 Suprafetele tavanelor

Lucrari de proiectare si constructie/Descriere functionala

3.1.27.2.4 Finisaje Pereti 3.1 .27 .2,5 Tavanele

1.28.2.6 Suprafetele tavanelor 76 76 76

I"ilr;":i:'u "ru;x],-1ffi;l?,tr;[:."p,hynectarea drumul de acces. resistratura:#'il;;;;;;itutt'

i"fild:l"xate fre consm'rit'' Aceste planuri "'"t;ti;;;;;;f s6

o-"'u,mrtoarere lucr6rilor"' ldJr"ii"."u execuliei a ,"trnic[ sunt furnizate ta punctul 4.lPii-n

Romania' chituitl 51,H'' ;ui:lr::#ixIi':!i:fi ili'{T['*;tx,#E' oN air"it" o'pu