Вы находитесь на странице: 1из 220

.

DMC-FZ200

DMC-FZ200
DMC-FZ62

DMC-FZ62

, ,
.

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

VQT4H82
F0712WT0

until
2012/8/9



......................................................................................................... 7
............................................................................... 8
................................................................ 9

/ ...................................... 16
(DMC-FZ200) ............................................... 17
............................................................................................ 18
.............................................................................................................. 18

.................................................................................... 20
( )/ ...... 22
/ ................................................................................... 23

..................................................................................................... 25
/ ( )...................................................... 27
............................................................................ 28
................................................................... 29
( ).................................... 29


............................................................................................ 30
(
AE)......................................................................................................... 31
..................................................................................... 32
............................................................................................................. 33

( ) ..................................................... 35
................. 37
......................................................................................... 38
....... 39
............................................................................................... 41
................................................. 44
([..]) ........................................................ 45
.................................................................................................... 45
( ) .......... 46
......................... 46
........................................................................................ 47
................................. 48
................................................................................................... 49
.................................................................................. 49
........................................... 50
....................................................................................................... 51

-2-

............................................................................. 52
........................................................................ 54
...................................................................................................... 55

/ .................................................... 69
.......................................................................................... 71
/
(EZ)/
/ ..... 71
................................................................... 75
................................................ 76
....................................................................................... 79
..................................................................... 80
................................................................... 84
...................................................................... 86
..................................................................................... 88
.................................. 92
....................................................................................... 97
.............................................................. 99
( /) ............................ 102
......................................................... 104
/ .......................... 105
AE ................................................................ 105
AE....................................................... 105
.............................................................................. 106

( )........................................................................................................ 107
[] .......................................................................................................... 107
[ ]................................................................................................... 108
[] ........................................................................................................... 108
[ ] ..................................................................................... 109
[]............................................................................................................... 111
[.]................................................................................................. 111
[. ] .................................................................................................112
[. ] ..................................................................................................112
[..]..........................................................................................113
[HDR] .................................................................................................................113
[] ..................................................................................................................113
[1]/[2] ......................................................................................114
[.] .................................................................................................115
[] ...............................................................................................................115
[. .] ....................................................................................................115
[ ] ................................................................................................115
[ 3D ]...............................................................................................116

( ) ........................................................................117
[.]..................................................................................................118

-3-

[] ...............................................................................................................118
[] ..........................................................................................118
[] .....................................................................................118
[] ..............................................................................................................119
[ ] ...............................................................................119
[. ]............................................................................................119
[-.]................................................................................................119
[-] ............................................................................................... 120
[ ] ....................................................................................... 120
[ ]...................................................................................... 120
[ ] ................................................................................. 122
[ ] .......................................................................................... 122
[ ]............................................................................................ 122
( ) ............ 123
(DMC-FZ200) ............................................. 125
................................................................... 126
(
) .......................................................................... 127
..................................... 127
.................... 128
................................................................................................. 129
............................................................................................................. 132
[.]................................................................................. 133
[ ] ..................................................................................................... 133
[] ........................................................................................................... 134
[. ].................................................................................................... 135
[]......................................................................................................... 137
[.. ISO] .................................................................................................... 138
[.ISO]................................................................................................. 138
[. . ISO] (DMC-FZ200) .................................................................... 138
[. ]................................................................................................... 138
[ ]....................................................................................................... 138
[ AF] ............................................................................................................ 139
[. ] ...................................................................................................... 140
[. /] ............................................................................................... 140
[ ]................................................................................................ 140
[..] (
) .................................................................................................... 141
[. ] .............................................................................................. 141
[..] ................................................................................................... 142
[. ] .................................................................................................... 142
[.]....................................................................................................... 143
[. . ] ................................................................................................ 144
[] ........................................................................................................ 144
[. .]..................................................................................................... 144
[.] .............................................................................................. 145
[...]...................................................................................................... 145

-4-

[. ] ................................................................................................. 145
[.]................................................................................................. 146
[.] .................................................................................................... 147
[. ] ....................................................................................................... 147
[] ............................................................................. 148
[ ] ................................................................................................ 148
[- .] ..................................................................................................... 149
[. ] (DMC-FZ200) ................................................................. 150
[. ] .................................................................................................... 150
[.] ................................................................................................. 151
[-] ............................................................................................... 151

/
............................. 152
[]...................................................................................... 152
[ ] ......................................................................... 153
(DMC-FZ200) ........................... 154
(DMC-FZ200) .............................. 155
............................................................... 156
[ ] ..................................................................................................... 156
[..] ................................................................................................ 159
[]...................................................................................................... 160
[.] .............................................................................. 161
[.]............................................................................................... 161
[ ]........................................................................................................ 163
[ ] .................................................................................................... 164
[.].................................................................................................. 166
[..] ....................................................................................................... 167
[] ........................................................................................................ 168
[.].......................................................................................................... 169
[]...................................................................................................... 170
[. .] .......................................................................................................... 171
[] ....................................................................................................... 173
[. . ]................................................................................................ 174
[].............................................................................................................. 175

-5-


................................. 176
VIERA Link (HDMI) ................................................................ 178
3D .................................................................... 180
............................................. 182
............. 185
............................... 186
...................................................................................................... 188
...................................................................... 190
............................................................. 190
............................................................................................ 191

, ..................................... 194
.............................................................................................................. 200
.................................... 203
.............................................................................................................. 207
................................................................................ 210

-6-


,
.
, -
.

.
.
-.

,
.
,
,
.

-, -
.
,
, . .
, ,
. . ,
, .
.
, ,
.

( )

. ,
,
.
,
2 . ,
.

-7-


, .

.
.
.
.

.
SD, SDHC SDXC
.
.

.
.
( .)

-8-


(DMC-FZ200)
1 (P7, 204)
2 (P71)
3 (P31, 35)
4 (P84)/
A (P144)
5 (P30)
6 (P75)
7 (P75)
8 (P16)
9 (P97, 99)
10 (P72, 100)
11 [FOCUS] (P35, 96, 101)
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

3 45

7
8

9
10
1

12

11

- (P69, 200)
15 16 17 18 19
(P14, 200)
[EVF/LCD] (P14)
(P196, 198)
14

[(] () (P45)
[AF/AE LOCK] (P102)/ [Fn2] (P104)
13
/
(P27)
(P41)
30 29 28
[] ( ) (P80)
[Fn1] (P104)
(P27)
(P15)
[DISP.] (P69)
[MENU/SET] (P15, 52)
] (/) (P49)
[Q.MENU] (P54)/ [
(P15)
1 3/
2 4/
3 2/
4 1/

ISO (P86)
(P84)
(P92)
(WB) (P88)

30 [Fn3] (P104)

-9-

20
21
22
23
24
25
26
27

31 (P14)
32 [MIC/REMOTE] (P198)
33 (P57)
,

31
32

MIC

REMOTE

.
.

33

34 [HDMI] (P176)
35 [AV OUT/DIGITAL] (P176, 183, 186, 188)

34
35

36 (P206)
5,5

36

37 38

37 (P22)
38 /
(P22)
39 DC (P199)

, DC
Panasonic ( )
( ).

- 10 -

39

(DMC-FZ62)
1 (P7, 204)
2 (P71)
3 (P31, 35)
4 (P84)/
A (P144)
5 (P30)
6 (P75)
7 (P57)
,
. .

8
9

3 4 5 6

7
8

(P16)

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

- (P69, 200)
12
13
14 15
(P14, 200)
(P75)

11
[EVF/LCD] (P14)
[AF/AE LOCK] (P102)/ [Fn1] (P104)
/
10
(P27)
(P41)
[] ( ) (P80)
27 26 25 24
[FOCUS] (P35, 96, 101)
(P27)
(P15)
[DISP.] (P69)
[MENU/SET] (P15, 52)
[Q.MENU] (P54)/ [
] (/) (P49)
(P15)
1 3/
2 4/
3 2/
4 1/

ISO (P86)
(P84)
Fn2 (P104)
(WB) (P88)

Fn2

26 [(] () (P45)
27 [AF/AF#/MF] (P97, 99)

- 11 -

16
17
18
19
20
21
22
23

28 (P14)
29 [HDMI] (P176)
30 [AV OUT/DIGITAL] (P176, 183, 186, 188)

28
29
30

31 (P206)
5,5

.

32 (P22)
33 /
(P22)
34 DC (P199)

, DC
Panasonic ( )
( ).

- 12 -

31 32
33
34

- (DMC-FZ200)
- .
-, .

1 -. ( 180o)
2 180o .
3 .
- , ,
, ,
.

- . ,
, -.

.


, - , .

90o .

.

180o .

- 13 -

, ,
-, .

- , , ,
.

, -
.


[EVF/LCD].
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)
EVF/LCD

- .
[EVF/LCD] ,
.


, ,
.

, .
A

- 14 -

/ [MENU/SET]
:
. .
[MENU/SET]:
. .
, ,
3/4/2/1.

: 4 ()


:
.
:

.
:
, [MENU/SET],
. ., .
.
:

- 15 -

/


, .

.

.

,
.

,
.


.
A 2 .

,
.

- 16 -

(DMC-FZ200)

.
.
, .
.

,
.
,
.


,

A, .
( ,
.)

, .

,
( ), ,
. .

.
.

- 17 -


,
,
, .
,
.
- . , ,

.
,
Panasonic.
.

.
.

.
10 oC
30 oC ( ).

.
.


.
[CHARGE] A,
.

90

- 18 -

[CHARGE]
[CHARGE] :
[CHARGE].
[CHARGE] :
[CHARGE] , . (
.)
[CHARGE]
.
10 oC 30 oC.

.
.

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

. 140

. 155

.

. /
, ,
, .


.
, . (
.)
.

- (, )
.
-
.
. .
.
, ,
, . (
.)

- 19 -


( -)
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

. 540

. 450

. 270

. 225

(
CIPA
)

IPA
CIPA [Camera & Imaging Products Association].
: 23 oC/: 50%RH -.
SD Panasonic (32 M).
.
30 . (
[ON].)

30 , .

.

10 .

.
, . [,
,

( 30 ).]

- 20 -

( -)
(DMC-FZ200)
[AVCHD]
(
[PSH])

[MP4]
(
[FHD])

. 160

. 200

. 80

. 100

[AVCHD]
(
[FSH])

[MP4]
(
[FHD])

. 160

. 160

. 90

. 90

(DMC-FZ62)

23 oC 50%RH.
.


, / , / ,
. .
[MP4] 29 59
4 .
. ( [FHD] [MP4]
, 29
59 .)

( -)

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

. 440

. 330


.
, ,
.
, .
[ ].
[. .] [NORMAL]
.
,
, . .

- 21 -

(
)/
, .
Panasonic.



/.

Panasonic.

:
,
, ,
A.
A
, .

: ,
.
,
.
, ,
,
, .
B: .

1: /.
2:
.

. (
, .)

,
, .
( ,
.)
( ) . P199.

- 22 -

/
.


k> ( )


( )
,
( ).


. (P175)
, .

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

. 70

. 70

- 23 -

, SD-video.
( .)

SD
( 8 2 )

SD

SDHC
( 4 32 )

SDXC

, 4 .

SDHC ,
SDHC SDXC.
, SDXC.

SDXC ,
.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
SDXC
(48 , 64 )

(DMC-FZ200)

UHS-I SDHC/SDXC.

,
.
SD . . . .

:
-:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
( .)

, ,
( ), ( ,

). , ,
.
,
.
,
, .
A (
[LOCK], ,
. ,
, .)
, ,
2
,
,
. ..

.
,
. (P68)
.

- 24 -


[..] (P61) [.].
A
B

+3

133

+3

R1m41s

A
B
. (
.)


[i99999] , 100.000 .
[X], [A]
(DMC-FZ200)
[. ]

(. 70 M)

32

64

12M
5M (EZ)

13
24

380
650

6260
10620

12670
21490

0,3M (EZ)

380

10050

162960

247150

(. 70 M)

32

64

(DMC-FZ62)
[. ]
16M

11

300

4910

9880

5M (EZ)

24

650

10620

21490

0,3M (EZ)

380

10050

162960

247150

- 25 -

( )
h , , m , s .
[AVCHD]
(DMC-FZ200)
[- .]

(. 70 M)

32

64

PSH

8m00s

2h31m00s

5h07m00s

FSH
SH

j
j

14m00s
14m00s

4h10m00s
4h10m00s

8h26m00s
8h26m00s

[- .]

(. 70 M)

32

64

FSH
SH

j
j

15m00s
15m00s

4h10m00s
4h10m00s

8h27m00s
8h27m00s

[- .]

(. 70 M)

32

64

FHD
HD

j
j

12m02s
22m59s

3h22m58s
6h27m29s

6h50m54s
13h04m28s

VGA

1m42s

50m36s

14h12m48s

28h46m30s

[- .]

(. 70 M)

32

64

FHD
HD

j
j

12m23s
23m39s

3h23m18s
6h28m09s

6h51m18s
13h05m14s

VGA

1m44s

52m04s

14h14m15s

28h48m10s

(DMC-FZ62)

[MP4]
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

.
/ ,
[.].

[MP4] 29 59
4 .
. ( [FHD] [MP4]
, 29
59 .)
.

- 26 -

/ ( )
.

.
1 , .
, 4.
1

[MENU/SET].

3/4 [MENU/SET].

[MENU/SET].

2/1 (,
, , , ,

)
3/4 .
A:
B:
[

[MENU/SET] .

[MENU/SET].

- 27 -

].


[. ] [.] [.] 1. (P52)
5 6 .
3
, . (
24 .)

,

[.] (P147) [ ] (P164).
, ,
.

- 28 -



,
.

,
,
A, B,
. .
,
. .
(P10, 11)

.


, . .
.

.

([. ])
, ,
(). ( [. ] (P67))
,
.

, , ,
.

3D .

( )
[
], [.] (P143),
(P84).
.
.
.
/
[. ]/[. ] ( )
[. ]

- 29 -



.

A.


AE (P31)
.
(P35)
,
.

AE (P105)

.
AE (P105)

.
(P106)

, .
(P123)
.
(P126)

.
(P107)
.
(P117)
.

- 30 -


( AE)
:

.
,
[.].

2
3


[ ].

,
.

A
B
C ISO


D ().
( )
.
,
. (P34)
,

. (
)

,
( ).

- 31 -

2.8 30

100

AB



. .

,
.

1
2

,
.

( 10 )
,
.

P 4.0 15

(P79)
.
, A.

.


(A):
(B):

1/2

1/4

1/8

10

11

12

13

14

1
2
3

2.8

(A)

4
5.6
8
11
1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000

(B)

EV [Exposure Value] ( ).
. EV .

10 ,
.
.
, .
ISO,
[
].

- 32 -

,
.

2.8 30

100

>

>

- 33 -



.
,

0.3m W

T 1X


.
:

2m
T
W

30 cm

(,
, )


,

.


.

,
1.

, ,

- 34 -



( )
:

, ,
, .
.
/ /
ISO/ / /[AFS]/
[. ]/[..]/[..]/[i.ZOOM]/[.]/[. . ]/[...]/
[. ]/[-]
[A].

].


,
.
A

B
.

.

,
[FOCUS].
P95. (
[FOCUS].)
[.] [B&W] [SEPIA]
.

- 35 -


,
2 , .

>

[i-]

[i-]

[i-]

[i-. ]1

[i-. ]

[. . ]2

[i-]

[i-]3

1 [

].

2 , [. . ] [ON].
3 [. ] [ON], [ ]

3 .

>

[i-]

[i-]

[i- o]

[i-]

[] , .
[ ], [ ] [ ]
. ( )

(DMC-FZ200)
, , , ,
, [ ],
8 . ,
.

(DMC-FZ62)
, , , ,
, [ ],
4 . ,
.

[. ] [ON] , ,
[R] [

], [

][

].

, ,
.
, : , , ,
, ,
: , , , ,


.

- 36 -


,

.

.
[ ]. (
.)


[
].
AUTO

2/1
.
[

],
().

().

[MENU/SET]
.

- 37 -

[.]

[. ] /[.]/[. .]/[. . ]/
[iHDR]/[. ]

[]

[ ]/[- .]

[.]

[. ]/[ ]/[. .]/[]/[. . .]


, , ,
.

. P52.
.


[.]
[.] [STANDARD], [Happy], [B&W]
[SEPIA]. [Happy]
.
[. .]
[. .] [ON],
[
] .

. ( .)
[. . ]
[. . ] [ON]
[ ],
.
.
, [ ] .
[iHDR]
[iHDR] [ON] , ,
,
, .
[ ] , iHDR ,
.

,
, . ,
, ,
.

, .
.
24k.
[.].

- 38 -


, . (P75)
[
] [
], [
], [
] [
]
.

[
], [
] .
[
] [
] .

[MENU/SET],

.

[
] 1,
[MENU/SET].

- 39 -


.
AUTO

AUTO

AUTO

3/4 .
[

]:

]:

]:

2/1 .
[
], ().

[MENU/SET] .


().

- 40 -


:
,
AVCHD , M4.
.

,
.
A
B

.
.

() C
3s


[FOCUS].

R1m388s

[ ]
[- .], P148, 149.

, .

- 41 -


AVCHD MP4.
AVCHD:
.
.
(DMC-FZ200)
AVCHD Progressive:
[PSH] [AVCHD] , 1920k1080/50p,
, AVCHD.

PHOTOfunSTUDIO.
.

MP4:
, ,
.

, [AVCHD] [MP4],
,
, .
, .
.
, AVCHD Progressive MP4, .
, .

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
( .)

- 42 -

[VGA] [MP4].
, , .

. .

, ,
ISO [AUTO]. , [.. ISO] .

, ,
, .

,
. ., .

,
, .

,
.
[ .] (P60) [ON] .
,
[ ]
.
, , .

( ).
,
-
. .
.
[ ]/[ 3D ] ( )
[ ]/[ ] ( )
.
, , ,
.

AE
AE
AE

[]/[HDR]/[.] ( )
[1]/[2] ( )

[. ]/[. ]/

[..] ( )

- 43 -


. ( )

,
.

,
.
, ,
, . (P48)
,
.
.
,
.
[3.5M] (16:9).
[3.5M] (16:9).
[].
.

.
:
[ ] [VGA] [MP4]

[ ]

.

(DMC-FZ200)
20 .
. (P80)
[
[

][
].

]/[

] . [

], [ ], [ ] [ ] .
[ ].
[] [
], [
] [
]
JPEG. ( [
] [
]
[] [A].)

(DMC-FZ62)
1 .

- 44 -

([..])
[(].
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)


[(],
.

DCF Design rule for Camera File system,


JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association,
Exif Exchangeable Image File Format. , DCF,
.
15
.
, , .


2 1.

100-0001
1/13

2:

1:

A
B

A
B

2/1, .
/
.

- 45 -

( )

[L] (W).

1/26

1 >12 >30 >


[Z] (T).

, [

], .


3/4/2/1, [MENU/SET].



[Z] (T).

2X

1k>2k>4k>8k>16k
[L] (W)
.
A
1 ,
, 3/4/2/1.
, .

,
.

.
.


( [. ] [ON])
( )

.
[FOCUS] .
,
.

, [FOCUS].
:
,
,
,

- 46 -


AVCHD, MP4
QuickTime Motion JPEG.

2/1 (,
[
]/[
]), 3 .

A
B

3s


.
, 8 30 [8m30s].
( . .)
, [AVCHD].

(DMC-FZ200)

[

].

,
, , 3/4/2/1.
3


( )


( )

[W]
[T]

/ 1/2.


, .

, ,
PHOTOfunSTUDIO CD-ROM ( ).

, , .
, [ ]
, 8 .

(DMC-FZ200)

.

- 47 -

3 .

[MENU/SET].
. [].
.

.

[AVCHD]
[MP4]


2 M (16:9)

([FHD]/[HD])

2 M (16:9)

([VGA])

0,3 M (4:3)

, , , .
, ,
.

- 48 -


.
, , .
, DCF , .

[(].


,
[
].
.
[].

- 49 -


[. ] .
(DMC-FZ200) :

100

(DMC-FZ62) :

50

1
2

].

[. ] [.
] 3/4, [MENU/
SET].
[. ] > .
[].

,
, [ ,
] [. ].

( [. ]).
3/4/2/1, , ,
, [DISP.]. (
.)
[

].

[DISP.] .

( [. ]) [MENU/SET].
.
[].

(DMC-FZ200)
( [])
. . (P154)

.
( ).

, .

- 50 -


,
, ,
.
, [.] ,
.
.

[.]
(P133 147)
[]
(P148 151)
[. .]
(P156 160)
[.]
(P161 175)
[.]
(P55 68)

,
, ,
.
[
], [- .] .

,
- ,
[].
,
.
,
,
.

- 51 -


[.] (P67) [.] [ON],
, .

.: [.] [ ] [] (1- ) []
( )

[MENU/SET].

3/4
.

.
(
.)

1 .

-.

3/4
.

[MENU/SET]
.


[MENU/SET] .

- 52 -


: [.] [.]

2.

4
[.] [ ].

1 .

.


,
.

- 53 -


.
, ,
, .

[Q.MENU] .

2/1,
[MENU/SET].

AFS

2.8 30

+3

2/1 ,
[MENU/
SET].

AFS

2.8 30

-3

-3

+3

[Q.MENU]
.


,
.

1
2

[Q.MENU] .

,
.
.

,
.

- 54 -


[. ], [. .] [. .] .
.
[. ]

P27.

.

.
[ .] [. ]
2/1, [MENU/SET]
.
[. ]. [
.] [. ].
[ ]

[ .]:

[. ]:

C
D GMT (
)

3, [

] ( 1 ).
3 , .
,
, .

- 55 -

,
.


[ ] (P164).
[. ]:
[SET]:

[ ]

.

( ) .

[OFF]
,
, . [. ]
[OFF] [. ] [OFF].

[. ]:
[SET]:

[OFF]
, , .
P132.
, ,
PHOTOfunSTUDIO, CD-ROM
( ).
,
. [ ] ,
.
, .
, , .
[ ] , [AVCHD].
[. ] .
[ ] .
.

.
[. .]:
[. .]

[. ]:

[u] ([])
[t] ([])
[s]

([.])

[ .]:
[

]/[

]/[

[
[

] ([])
] ([])

] ([.])

[ ]:
3

- 56 -

]/[

]/[

[]

,
7 .

, .
.

[. ]

4
.
[

]/[

]/[

]/[

. P127.

(DMC-FZ200)
[AF/AE LOCK / Fn2]
(DMC-FZ62)
[AF/AE LOCK / Fn1]

[AF/AE LOCK]
/ Fn ( ).
(DMC-FZ200)
[AF/AE LOCK]/[Fn2]
(DMC-FZ62)
[AF/AE LOCK]/[Fn1]

/.

[.. Fn]

.
.
(DMC-FZ200)
[.. Fn1]/[.. Fn2]/[.. Fn3]
(DMC-FZ62)
[.. Fn1]/[.. Fn2]

. P104.

,
.

(DMC-FZ200)
[.]

[ZOOM]:

. (P72)
[FOCUS]:
. (P99)
A (
A
[. /]) ,
.

,
.

- 57 -

,
-/.
[]:
.
[]/
[]

[ .]:
.
[ .]:
.
[ ]:
.

1
2

, 3/4,
2/1.
[MENU/SET] .

- ,
.

-/ , .
, .


- .

[ ]

[ ]:
,
.
[ ]:
- ,
.
[OFF]
.

, -, ,
- , . ,
.
- 30
.
.
[ ], .

.
[ ]

]:

]:

. P69.

- 58 -

.
[ ]

]:

]:

. P69.
,
.

[ ]

[
[
[

]
]
]: 3/4/2/1
,
[MENU/
SET].
[DISP.],
.
[OFF]


,
, , .
[ ] .

- 59 -

.
[ON]/[OFF]

[]

,

( )
.
.
A
B
C

,
.

[0]




.
.
, , ,
,
.
.




- HDMI

[ .]

.
[ON]/[OFF]

.

.

[OFF].

- 60 -


.
[..]

([. ]):
.
([. ]):
.

[]


, ,
.
.
[ON]/[OFF]

[ON]

[OFF]


(P79),
, .

.

,
.

, ,

.

[]

, .
[ON]/[OFF]

[ON], []

SS

15

60

30

125

2.8 4.0 5.6 8.0


F
, ,
4.0 30
.
.
[] ,
[DISP.]. (P69)
[] 4 , -
.
-3

- 61 -

+3


MF ( ).

[ .]

[. . ]:
,
,
.
[ON]/[OFF]
[. . .]:
MF
.
,
.
[ON]/[OFF]

:

,

,
[. . ] [OFF].

[. . .] [OFF],
, .

,
.


.
[. MF]

[ON]:

.
[OFF]

. P100.

- 62 -


.
,
- , .

[. .]

[ ]:
,
, .
[10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF]
[. ]:
- ,
, .
[30SEC.]/[15SEC.]/[OFF]
[. .]:
-
.
[NORMAL]/[ECO]

[ ],
.

[ ] [5MIN.] .
, -.
[ ] .




[...]
[. ] .







[...]
[ ] [2MIN.] [. ]
[15SEC.] [30SEC.].

[. .] [ECO],
[NORMAL],
.
[. .] [NORMAL], .

[. ]

,
-
.
[ON]
[OFF]

- 63 -

,
.
[. .]

[HOLD]: ,
.
[2 SEC.]
[1 SEC.]
[OFF]

[. .] .



[2 SEC.].

[. .] .
[ ]

0001.

, 0001.
100 999.
999 .
. (P68)
100 ,
.
. [].

- 64 -

[]

[.]
[.].

[] ,
.
.
,
[. ].
.
[.] .
[1]/[2] [.]
.
[ ]. ( , , )
[ ].
[. ].
[ .]/[.].


USB (
) USB.

[ USB]

y [ . .]:

PictBridge [PC] [PictBridge(PTP)].
{ [PictBridge(PTP)]:

PictBridge.
z [PC]:
.

- 65 -

,
. .
[ .]:

,
.
[NTSC]:
NTSC.

[]

[PAL]:
PAL.
, AV ( )
- HDMI ( ).
[ ]:

.
W [16:9]:
16:9.
X [4:3]:
4:3.
AV ( ).

VIERA,
,
VIERA Link, - HDMI
( ).
[VIERA link]

[ON]:


, VIERA Link.
( .)

.

[OFF]:


, .

- HDMI ( .)
. P178.
3D .

[3D ]

]:

,
3D.

]:

,
3D.
,
2D ( )
3D- .

- HDMI ( .)
. P180 3D 3D.

- 66 -

,
.
[
[. ]

] ([]):

,
.
[

] ([ .]):


.
[OFF]
. P45.

, Exif.
Exif ,
. JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association).
, , , .
.


[ ].
[ ]

[AUTO]: .
[OFF]:

[.]


.
[ON]/[OFF]

[.]

, .
[MENU/SET] ,
.

- 67 -

[.]

.
,

.


( ). .

, .
.

,
.

,
.

,
.

[]

, .

,
[~].

. ([.
. .])
.
([...])
[. . .]
[. ]

A
B

[...]:
[ON]/[OFF]
[MENU/SET] [. . .]
ON OFF.

[. . .] .
[...] .
[MENU/SET] [...].

- 68 -

/
[DISP.].
[DISP.] .
,

-
E G.
-
[
] ( -) [
] (
) [ ] [ ] [.].


[
] ( -)
A

AFS

-3

+3

133

] ( )

AFS

-3

+3

13

-3

+3

13


[..] [.].

- 69 -

F

1

100-0001
1/13

G
2

100-0001
1/13
AWB

100



F2.8

30



1 [] [.] [ON],
.
2 [. ] [DISP.].

- 70 -


:
/
(EZ)/
/

.

.
.
(
)

()

.

,
,
,
.

A
B

(
)
. P62.

- 71 -

(DMC-FZ200)



,
.

.

[.] [.] [ZOOM]. (P57)
2 .

, .

.
()

.
( )

- 72 -


(EZ)

24k

(DMC-FZ200) 46,9k1
(DMC-FZ62) 54k1

[. ]

(P135) .

1 . [.
].

2k

4k2

,
.

[..] (P142) [.]


[i.ZOOM].

[. ] (P142) [.]
[ON].

2 2k, [..] [.]


[i.ZOOM].


A

B
C

D
E


. (: 0.3 m )

- 73 -

.
EZ Extra Optical Zoom (
). .

.
, .

, ,
. .


(P84).

.
[. .] ( )
[ ].
[ ] ( )
[ ]/[HDR]/[. .]/[ 3D ] ( )

(DMC-FZ200)
[ ] [ ].
[] [
], [
] [
]
(DMC-FZ62)

.
[. .] ( )
[ ].
[ ] ( )
[ ]/[..]/[HDR]/[. .]/[ 3D ] (
)

(DMC-FZ200)
[

] [

].

(DMC-FZ62)

[. ] .

[ ].
[ ]/[ ] ( )
[ ]/[..]/[HDR]/[. .]/[ 3D ] (
)

(DMC-FZ200)
[ ] [ ].
[. ] ( )
[] [
], [
] [
]

- 74 -


:
/
(DMC-FZ62)

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

, , .
, [].
, , -.
, ,
. .

.
.

- 75 -


.
.

[] [.]. (P52)

3/4, [MENU/SET].
.

([])

,
.

([I])1

([/. .])2

,
.

(
),
.

.

([. . ])


.
,
.

([ / ])2


.
.
.

.

([.
])

.
.
[], .
,
.

1 .
. (P39)
2 .
.
.
[...] (P145) [.] [ON], [ ]
.

- 76 -


.
(: , : , : )

/:/;

,/
/

/1//9

//

[
].
.
.
, .
.
.

- 77 -

(DMC-FZ200)
1,0 13,5 1
(DMC-FZ62)
1,0 7,3 1

[AUTO]
30 13,5 1
[. ]

1 [.. ISO] (P138) [AUTO].

()

(DMC-FZ200)
1/602 1/4000
(DMC-FZ62)
1/602 1/2000

()
(DMC-FZ200)
12 1/4000
(DMC-FZ62)
12 1/2000

2 [. ] [AUTO]. [.. ISO]


.

.
.

,
. [] [.] [ON],

. [.] (P145)
.
,
. .

ABTO/ . .

,
, .
,
.
, ,
.
.
.
.
-. ,

, .
[] [. ] (P145) [ ] [ C ].

- 78 -


:
,
- .

,

.

-3

+3

125

60

-3

30

15

2.8

4.0

5.6

+3

SS
F

[0], .
, .
.

- 79 -


:
, .

.

[].

2/1
[MENU/SET].
,
, [DISP.].

- 80 -

OFF

55

12

40

60

(DMC-FZ200)

(
)
/

] [ ]
.

[
/

5,5

12

40

()

] [
]
.

.

,
.

,
.

1001

122

40

, ,
3

60


.
[ ] .

.
, , ,
ISO
.

60

1 ,
/ .
2 [] [
], [
] [
],
11 .
3 .
4 ,
.

- 81 -

(DMC-FZ62)

(
)
/

] [

[
/

10

()

] [
]
.

.

,
.

.
, , ,
ISO
.

1001

1 ,
/ .
2 ,
.

- 82 -

[ ], [

] [

] , .

(DMC-FZ200) [

(DMC-FZ200) [

[4:3]

[5M], [3M], [2M], [0.3M]

[2.5M], [0.3M]

[3M]

[3:2]

[4.5M], [2.5M], [0.3M]

[3M], [0.3M]

[2.5M]

[16:9]

[3.5M], [2M], [0.2M]

[3.5M], [0.2M]

[2M]

[1:1]

[3.5M], [2.5M], [0.2M]

[2M], [0.2M]

[2.5M]


3 (5 [

])

( )
, , , ,
ISO ..
.
[] ( [ ]).
.
[ 10 / 3 .]
[ ]/[ ]/[ ]/[ ]
( )
[ ]/[..]/[HDR]/[ 3D ] ( )
.

.
, ,
.
.

.

(DMC-FZ200)
[ ], [ ] [ ], [] [A] [].
, [ ] [ ],
.

,
[
] [
].
] [
] ,
. ,
,
.
[ ], [ ] [ ],
.

(DMC-FZ62)
,
[
] [
].
] [
] ,
. ,
,
.
[ ],
.

- 83 -

4 [].

3/4,
[MENU/SET].

[ 10 ]

10 .

[ 10 / 3 .]

10 3
2 .

[ 2 ]

2 .

,
.

[]


,
.
A
10 ( 2 ) .

[ 10 / 3 .],

,
2 .

- 84 -


.
,
,
.
.
[ 10 / 3 .], ,
2 .
[ 10 / 3 .] .




[ ] ( )
.
[ 3D ] ( )

- 85 -


:
( ISO).
,
.

3 [

].

3/4
ISO [MENU/SET] .

AUTO


ISO
.
[1600]1
ISO
.
[1600]1

(DMC-FZ200)
100/200/400/800/1600/3200/
H64002
(DMC-FZ62)
100/200/400/800/1600/3200

ISO
.
[.ISO] [.] (P138)
[1/3 EV],
ISO, , .
[100]

()

[3200]/[6400]2


( )

1 [.. ISO] [.] (P138) ,


[AUTO], [.. ISO].
(DMC-FZ200)
2 [. . ISO] (P138).

- 86 -

[
] ( ISO)
,
ISO ,
, .
, .
,
.

[AUTO] . P78.
[AUTO].

[
] .
[]/[1]/[2]/[.] ( )
[
] .
[AUTO] [
] .
.
[AUTO]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]

[. ],
.

(DMC-FZ200)
[. ]
( [.ISO] (P138)
[1/3 EV])

()



ISO.

100/125/160/200/250/320/400/500/640/800/
1000/1250/1600

60 1/4000

2000/2500/3200

15 1/4000

H4000 /H5000 /H6400

8 1/4000

[. . ISO].

(DMC-FZ62)
[. ]
( [.ISO] (P138)
[1/3 EV])

()



ISO.

100/125/160/200/250/320/400

4 1/2000

500/640/800/1000/1250/1600

1 1/2000

2000/2500/3200

1/4 1/2000

- 87 -


:
,
,
, , ,
.

1 (

).

3/4 , [MENU/
SET].

[AWB]

[V]

[]

[]

[]
[
[

]/[
]

, .
,
[AWB] [ 1 ]/[ 2 ].
,
.
, . ( ,
[AWB],
.)
[AWB] .
[]/[.]/[. ]/[. ]/[..]/[]/[]
( )

- 88 -


,
. ,
, ,
.
, [AWB].

.
2
3 ()
4
5
6
7
8
9
Kl
1


.
.

1
2

[ 1 ] [ 2 ] 1.

,
[MENU/SET].
,
.
.



.
.
.
.

1
2

[
] 1.
3/4
[MENU/SET].
[2500K]
[10000K].

- 89 -


,
.

1
2

1.
1 [ 1 ], [ 2 ] [

3/4/2/1 ,
[MENU/SET].
2:
1:
3:
4:

].
A

A (: )
B (: )
G_ (: )
M` (: )

A (),
.
B (), .
G_ () M` (), [_]
() [`] () .
, .
.
.
.

( ) .
[ 1 ] [ 2 ]
[
]

- 90 -


,
3
.

[DISP.] 2
3/4/2/1
.
2/1: ( A B)
3/4: ( Gi Mj)

[MENU/SET].

[
] .

( ).

.
.
(DMC-FZ200)
[] [
[

] [

].

- 91 -

],

:
,
.

.
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

AF/AF /MF

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)


[AF].

1 [AF/AF#/MF],

.
2 [A] 3/4,
[MENU/SET].

[ ] [.], 1.
(DMC-FZ200)


2 [ ].

- 92 -

3/4 ,
[MENU/SET].

[]

([ ]) .

, ,
. (
15 )

] ([ ])
.
, .
( )

] ([23-])

[] ([1-])

23
. ,
.
( ,
.)

.

[].

[] [. ] [ON].
[] .
[ ]/[.]/[. ]/[..]/[] (
)

[ ] ( )
[ ] .
[ ] ( )
[]/[ ]/[-.]/[ ]/[
] ( )

[ ] []
:
[] [].

[ ] [].
[ ] ( )
(DMC-FZ200)
[. ] ( )

- 93 -

[] ([ ])
,
.
:
, ,
.
:
. ,
, ,
.

[ ] [C],
.

, ,
, . [ ] [ ] ([]
).




.





, [].

- 94 -

] ([ ])


[AF/AE LOCK] .
A


,

( ).
[AF/AE LOCK].


, . .

[ ] []:



.



,

- 95 -

( [])
.
[], [FOCUS].
[] 1.


3/4/2/1.

. ( )

[DISP.]
.

, .
:
:
, 4 .

[MENU/SET] .

.
,
[].


,
.

.

- 96 -


:
, , .

(1k) 1 .
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

AF/AF /MF

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

1 [AF/AF#/MF],

[AF#].

.
2 [ ] 3/4,
[MENU/SET].

[#].

[#].
[A].

(DMC-FZ62)

.
3k ,
[1 ].

1
2

[AF/AF#/MF], .
[ ] 3/4, [MENU/SET].
, .
. (
)
] .

- 97 -

.
[] ( )
.


, ,
.
,
. ,
,
.
, , .
.

. .
,
.
.
, [ 3D ]

(DMC-FZ62)
[ ] .

[ ]/[ ] ( )
[ ] [ ]
[. ]

- 98 -


:
, ,

.

.
[MF].
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

AF/AF /MF

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)


[MF].

1 [AF/AF#/MF],

.
2 [ .]
3/4,
[MENU/SET].
[A].

,
[MF] .

.

3
4

,
.
2/1 ,

.

.

- 99 -

0.01

0.3

(DMC-FZ200)

[MF].
1 [.] [.] [FOCUS].
(P57)
2 ,
.
3
.
(T):
(W):

.


[. MF] (P62) [.] [ON]
(, ).
[MENU/SET], ,
3/4/2/1. [MENU/SET]
, .

.
.
( ).

(DMC-FZ200)

,
.

- 100 -


1
.
2
.
3 ,

.

,
,
. (, [.] )
, .

, [FOCUS]
.
.

, ,
.
.
.
.

- 101 -

(
/)
:
,
, .
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

AF/AE LOCK

AF/AE
LOCK

Fn2

Fn1

(DMC-FZ200)
[AF/AE LOCK] [AF/AE LOCK / Fn2]
[.] [AF/AE LOCK]. (P57)

(DMC-FZ62)
[AF/AE LOCK] [AF/AE LOCK / Fn1]
[.] [AF/AE LOCK]. (P57)

[AF/AE LOCK], .
, .
[AF/AE LOCK].

, ,
.
[AE],

AFL

AEL

- 102 -

2.8 30

-3

+3

/
[. /]
[.].

[A]

.
[AFL] ,

[AE]

.
[AEL],

.
[A/AE]

.
[AFL], [AEL], ,
.

,
-/.

.
.

.
.
, .
.
.
, ,
.
.

- 103 -


. .
.
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)
AF/AE LOCK

Fn1

Fn1

AF/AE
LOCK

Fn2
Fn2

Fn3

(DMC-FZ200)
[AF/AE LOCK / Fn2]
[.] [Fn2]. (P57)

(DMC-FZ62)
[AF/AE LOCK / Fn1]
[.] [Fn1]. (P57)

1
2
3

[.. Fn] [.]. (P52)


3/4 ,
[MENU/SET].
3/4 ,
[MENU/SET].

[ ] (P133)

[ ] (P59)

[] (P134)

[ .] (P60)

[] (P137)

[..] (P61)

[ ] (P140)

[] (P75)
[.] (P145)

(DMC-FZ62)
AF

[ ] (P92)
[ AF] (P139)

[.] (P146)
(DMC-FZ200)

[..] (P141)

[.] (P57)

- 104 -

/

AE
, .
, .

1
2

].


.
A
B


.

SS
F

60
4.0

30
5.6

15

8.0

8.0

A B

1, 2
( 1/3 EV)

2 ()

F2.8 F8.0

(DMC-FZ200) 8 1/4000
(DMC-FZ62) 43 1/2000

1
.
2
.
3 [. ]. (P87)

AE
,
.
, .

1
2

].

.
C
D


.

()
( 1/3 EV)
(DMC-FZ200) 8 1/4000
(DMC-FZ62) 42 1/2000

SS
F

30

60

125

5.6

4.0

2.8

250

500

125

1
F2.8 F8.0

1
.
2 [. ]. (P87)

- 105 -

1
2

].
F


.
E
F


.

SS
F

15

30

60

125

2.8

4.0

5.6

8.0

4.0 30

-3

+3

1, 2
( 1/3 EV)


2 ()
( 1/3 EV)

F2.8 F8.0

(DMC-FZ200) 603 1/4000


(DMC-FZ62) 43 1/2000

1
.
2
.
3 [. ]. (P87)


3
3

+3

3
3

+3

3
3

+3

.
.

-/ .
.

, .
, .

,
.

,
.

.
[. ] [AUTO]
, [. ] [

].

[. ] [100]
[. ] [AUTO] [

- 106 -

].


( )
:

.

1
2

].


3/4/2/1, [MENU/SET].
[DISP.]
.

[MENU/SET], 1
2.

[]

.

:
1 .
2
.

- 107 -

[ ]

, []. (
.)

:
1 .
2
.

, .
.

[]
.

- 108 -

[ ]

, .

3/4
[MENU/SET].

[MENU/SET].
/ .

3
4






,
, 1.

B
A

D
8 .
.
,
.
A 1
C 3
B 2
D
()

E
F
E .
, , ,
()
F , . (
)

.
, .

- 109 -

.
,
. ,
, , ,
.

.

.
.

8000

1080

1440

8000

, ,
.
, (,
)
(, , , , .
.)
, (,
)

, ,


,
[ ].
3,
.
3

/ 1/2 .

- 110 -

[]
,
.

1 .
5 .

[.]
(,
), ,
. .
.

[] [ ].
[] .
[ ],

.




.

, ,
, .
, .
.

1 , .
2 .
3 .
:
.
.
.
.
( .)

.
.

- 111 -

[. ]

.
.
. ( [
].)
.

.
(DMC-FZ200)
8 .

( 8 ). .

(DMC-FZ62)
4 .

( 4 ). .

[. ]
.

.
(DMC-FZ200)
8 .

( 8 ). .

(DMC-FZ62)
4 .

( 4 ). .

- 112 -

[..]
, ,
.
.

.

.

[HDR]

.
, ,
.
HDR?
HDR
.

.
, .
.
.
.

[]

, , .

- 113 -

[1]/[2]
.
, .
[1] [2].
,
, [ ] (P164).
/
3/4 [] [], 1.
[SET] 3/4, [MENU/SET].
.

1
2
3

: 2/1: (//)
3/4:
[MENU/SET]:
:
, , .
P132.
, [] []
[ON].

[ON], ,
.

[MENU/SET].

[] []
[OFF] 2.

, ,
.


PHOTOfunSTUDIO, CD-ROM ( ).

[] [] [OFF] ,
.

1 .

- 114 -

[.]
, , .
.
[] [] [1]/[2] P114.

[]
.
.

[. .]

.

3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) 2,5M (1:1).

[ ]
, ,
.

, .
, .
. (P88)

- 115 -

[ 3D ]

, 3D
.
3D 3D. (
2D)
P180 .
3D
,
.
.
10
4 , .

3D
, .
,
..

, ,
.

, ,
.

3D .
3D MPO (3D).
.
2M (16:9).
ISO . ,
ISO , .

3D .
.
3D,
, .
/


- 116 -


( )
:
.
, ,
.

1
2

].

3/4
(), [MENU/SET].


A.
[DISP.]
.

, .
.

3/4 .

[ ]: .

AUTO

[ ]: .

AUTO

AUTO

]: .

.
,
.

2/1 .
[
], ().

[MENU/SET] .

().

,
,
.
.
[AWB], [. ] [AUTO].
[ ]
.

- 117 -

[.]

-.
,

[]
.
, y

[]
,
.
, y

[]
., ,
- . .
, y

- 118 -

[]
.
, y

[ ]
. . - .
- .
, y

[. ]
.
, y

[-.]
,
.
, y

- 119 -

[-]
.
, y

/ /
/

, ,
[MENU/SET].
AUTO

AUTO

AUTO

[ ]
, . -
, "".
, y

[ ]
.
.
, y

- 120 -


[ ] , ,
.
( ),
.

, .
(DMC-FZ200) :

[Fn3]

(DMC-FZ62) :

[Fn2]

, , .

[MENU/SET]
.
A

3/4

( )

2/1

( )

[DISP.] .
C

, ,
, .

.
1/8 . ( 8 ,

1 .)
8 .
.

, . .

- 121 -

[ ]
,
.
, y

,
, , .

[ ]
. . .
.
, y

,
, , .

[ ]
. ,
.
, y

,
, , .

, .
(DMC-FZ200) : [Fn3]
(DMC-FZ62) :

[Fn2]

,
, [MENU/SET].

, ,
.

- 122 -


( )
:
.
[.] ,
[ ], [ ], [ ] [ ].

1
2

].


3/4, [MENU/SET].

- 123 -

A
S
M

, ,

(DMC-FZ200)

(F2.8 F11)
(DMC-FZ62)

(F2.8 F11) (
)/(F5.2 F11) ()

(.)
(1/30 1/20000)1

(.)
(1/30 1/20000)1
(


1/8 1/20000.2)

(DMC-FZ200)

(F2.8 F11)
(DMC-FZ62)

(F2.8 F11) (
)/(F5.2 F11) ()

(DMC-FZ200)
[. ]
(P125)

(DMC-FZ200)
1 , 1/50 , [
] [AVCHD], .
.

(DMC-FZ62)
1 , 1/25 , [
] [AVCHD], .
.
2 , ,
1/30 , 1/30 .

- 124 -

,
. ,
.

.
, ,
.
. P41.

(DMC-FZ200)
[
] ([. ])
, ,
200 .
[MP4].

].

] 3/4, [MENU/SET].

3/4 , [MENU/
SET].
[. ] (P150)
[].

.
.
, 4 .
29 59
.

, ,
.

- 125 -


:

. ,
.

.

], . [

]:

AFS

-3

+3

13

2
.
C1

AFS

-3

+3

13

4
,
2

- 126 -

(
)
,
[. ].

1
2
3

,
, .
[. ] [.]. (P52)
3/4,
,
[MENU/SET].
.
[].
.


[. ].

] [

].

A
[ ], 3/4

A
C1

, [MENU/SET].


[ ] [ ],
.
[. ]
[.].

,
.

- 127 -



:
, ,
,
.
, .
[. ] [OFF] .
[. ] [ON],
.

.



(
)


( )
, ,
([ .] [..]).
3 .
.

[. ]
.

[. ] .

,
.
, ,
[] [OFF], [ .]
([..]).
(P131)
.
, , , ,
[ .] ([..]).
[REPLACE] [.
. ] (P174).
[. ] .
, [] [ ]
[ 3D ] ( )

- 128 -


, ,
6 .
,
( 3 ).


, ,
.
,
. (
.)

(
)


,
. (P131)

.
,
.


,
.

[. ] [.], 1. (P52)

[MEMORY] 3/4, [MENU/SET].

3
4

3/4/2/1
,
[MENU/SET].

,

.
.
[] .

,
( . .) .

[DISP.] .

- 129 -

3/4,
1.
3 .

[]

.
1 [SET] 4, [MENU/
SET].
2 .
, , .
P132.

[]

.
1 [SET] 4, [MENU/
SET].
2 2/1 (//),
3/4
[MENU/SET].

[ c]

,
.
3/4
[MENU/SET].
.
( )

1
2
[..]


, [MENU/SET].
4 .

.
()
2/1 ,
[MENU/SET].
,
.

- 130 -


.
.

1
2
3
4

[. ] [.], 1. (P52)
[MEMORY] 4, [MENU/SET].
3/4/2/1
[MENU/SET].
3/4, [MENU/SET].

[. ]


5 .

[]


.
3/4/2/1
[MENU/SET].

[.]

- 131 -


,
. ( .)

.
, .
[] [1]/[2] [.]
[] [. ]
[. ] [ ]
[ ]

3/4/2/1 ,
[MENU/SET] .
[

], [MENU/
SET] [A] (), [a] (),
[1] () [&] ( ).
,
[Z] (T) .
,
[MENU/SET]:
[]]:

[.]:

[ ]:

[ ]:

30 . ( 9
[. ])
15 [ ], [ ], [ ], [ ] [ ] ( 6
[. ]).

3/4/2/1 [.],
[MENU/SET] .

, .
: , , [] ([1]/
[2], [.]), [] ([. ]).

- 132 -

[.]
[.] P52.

[ ]
:
6 .
, .

[]

[]

[]

[]

, .

[]

,
.

[]

,
.

[] .

- 133 -


1 2/1 .
2 3/4 , 2/1
.

[]


[r]
.
[s]

S []

[.]

[r] .
[s] .
[r] .
[s] .
[r]

.
.

[s]

.
.

[. ]

, .
,
[_].

[.], [].

4 [ ], [MENU/
SET].
. [] .
[].

[]
:
,
.

[X]

[] 4:3

[Y]

[] 35

[W]

[] . .

,
. (P217)

- 134 -

[. ]
:
. ,
.
(DMC-FZ200)
[]: [X]
[12M]

[]: [Y]
4000k3000

[10.5M]

[8M

3264k2448

[7M

[5M

4000k2672

3264k2176

2560k1920

[4.5M

2560k1712

[3M

2048k1536

[2.5M

2048k1360

[2M

1600k1200

[0.3M

640k424

[0.3M

640k480

[]: [W]
[9M]
[6M

]
]

[3.5M
[2M
[0.2M

[]: [

4000k2248

[9M]

3264k1840

[6M

2992k2992

2560k1440

[3.5M

1920k1920

1920k1080

[2.5M

1536k1536

640k360

[0.2M

480k480

2448k2448

- 135 -

(DMC-FZ62)
[]: [X]
[16M]
]

[10M

[]: [Y]
4608k3456

[14M]

3648k2736

[9M

4608k3072
]

3648k2432

[7M

3072k2304

[6M

[5M

2560k1920

[4.5M

2560k1712

[3M

2048k1536

[2.5M

2048k1360

640k480

[0.3M

640k424

[0.3M

[]: [W]
[12M]

3072k2048

[]: [
4608k2592

[12M]

]
3456k3456

[7.5M

3648k2056

[7.5M

2736k2736

[5.5M

3072k1728

[5.5M

2304k2304

[3.5M

2560k1440

[3.5M

1920k1920

1920k1080

[2.5M

1536k1536

640k360

[0.2M

480k480

[2M
[0.2M

.
,
[ ] . ,
, . P74.
.

(DMC-FZ200)
[. ] [] [

- 136 -

].

[]
:
, .

[A]
[]


JPEG
.

JPEG

JPEG .

.

(DMC-FZ200)
RAWiJPEG
[
]/
[
]

RAW JPEG
([A] []) .1

(DMC-FZ200)
RAW
[
]


RAW.2

1 RAW
JPEG.
2
.

[] [].
[. .] ( )
3D .
[

] ([3D+..]): MPO
JPEG.

] ([3D+..]): MPO
JPEG.

(DMC-FZ200)
RAW
. RAW ,
(JPEG, TIFF ..) ..,
SILKYPIX Developer Studio, Ichikawa Soft
Laboratory, - ( ).
[
] , [
] [
].

- 137 -

[.. ISO]
:

ISO .
: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]

].
, [. ] [AUTO] [
.
: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]

[.ISO]
:
ISO
1/3 EV.

[1/3 EV]

[100]/[125]/[160]/[200]/[250]/[320]/[400]/[500]/[640]/[800]/[1000]/[1250]/[1600]/
[2000]/[2500]/[3200]/[H4000]/[H5000]/[H6400]

[1 EV]

[100]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[H6400]

(DMC-FZ200)
[. . ISO].

[1/3 EV] [1 EV] ISO


, , [1/3 EV]. (
[1/3 EV]. ,
[1 EV].)

[. . ISO] (DMC-FZ200)
:
ISO [6400].
: [ON]/[OFF]

[. ]
. P128.

[ ]
. P92.

- 138 -

[ AF]
:
,
.

()

AFS

(,

. .)
AFF

AFS Auto Focus Single


( ).

.
,
.

AFF Auto Focus Flexible (


).

.
(, ..)
,
, .

AFC

( ,
. .)

AFC Auto Focus Continuous


( ).
,
,
. ,

.

[AFF], [AFC]
, .

.

, .

- 139 -

[. ]
:
,
,
. , ,
.
: [ON]/[OFF]

, .
, .
.
[. ] .
[.]/[. ]/[. ]/[..] ( )
[ ] ( )

[. /]
. P102.

[ ]
:
, , .

[C]:

]:

[]:



. .

.

A.

- 140 -

[..] (
)
:
,
.
: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF]

[. ] [100] [. ]
, [100], [..]
.
.
[LOW], [STANDARD] [HIGH] .

[. ]
:
[. ] ,
.
.
: [AUTO], [1/250], [1/125], [1/60], [1/30], [1/15], [1/8], [1/4], [1/2], [1]
(DMC-FZ62)
[. ] [2000], [2500] [3200]
[1/4].

1/250

[AUTO]. (
, [AUTO], [

].)

[AUTO], 1 ,
[.], [.]
[OFF].
[. ]
,
.
[. ] ,
.
, [
]
.

- 141 -

[..]
:
,
.

[i.ZOOM]

[..],
2
.

[ON]

[..] .

[OFF]

. P71.

[. ]
:
, ,
.
: [ON]/[OFF]

P71.
(DMC-FZ62)
[ON].

- 142 -

[.]
:

, .
(
). . .
: [ON]/[OFF]

.
[ ] [VGA] [MP4]
[. ]
.
.
.
.
.
.
,
.
[ON] [.],
.
[ON].
[..] ( )
[OFF],
[ ]/[ 3D ] ( )

(DMC-FZ200)
[. ] ( )

- 143 -

[. . ]
:
,
.
( .)
: [ON]/[OFF]

1,5 .


A (,
) [. . ] [OFF].
.

, .
[. . ] [OFF].
[]/[.]/[. ]/[..]/[]/[ ] ( )

[]
. P75.

[. .]
:
2-
, , ,
.

[1ST]

1-
.

[2ND]

2-
,
.

[1ST].
[2nd] [. .] [2ND].
, [. .] .

- 144 -

[.]
:
,
.

[j2 EV] [i2 EV] [1/3 EV].


, [0 EV].
[i] [j] , .

[...]
:
([
], [
]),
.
.
: [ON]/[OFF]

[ ] [] .
.
[ON].
[...] .
[ 3D ] ( )

[. ]
:

.

[
[

[OFF]

. P194.
, [. ]
[OFF].

[. ] .
[ ]/[ 3D ] ( )
.

- 145 -

[.]
:
3
.
d1 EV
1-

2-

3-

d0 EV

j1 EV

i1 EV


, 2/1, [MENU/SET].

1/3 EV

-3

-2

-1

0 +1 +2 +3

, [OFF] (0).

[ ].


.

.
,
1 ,
.
[] .
.
[ ]/[ ]/[ ] (
)
[ ]/[..]/[HDR]/[ 3D ] ( )

- 146 -

[.]
:
.

[ P]

, .

[ P.]

, , , .

[OFF]

,
[.], .

[.]
.

, .
.

(DMC-FZ200)
[] [

[OFF],


[ ]/[ 3D ] ( )
[.].
[ ], [..], [] [.] ,
[.].

[.], [OFF],
[ ] (P164)
(P172, 191).

[. ]
P27.

- 147 -

[]
[] P52.
[.] [].
[] .
[ ]/[ 3D ] ( )
[ ]/[ ] ( )

[ ]
:
.

[AVCHD]

HD ( )

HDMI.

[MP4]

- 148 -

[- .]
:
.
[AVCHD]

(DMC-FZ200)
[PSH]

1920k1080 /. 28 /

50p

[FSH]

1920k1080 /. 17 /

50i

[SH]

1280k720 /. 17 /

50p

16:9

(DMC-FZ200)
: 50 /

(DMC-FZ62)
: 25 /

[MP4]

[FHD]

1920k1080 /. 20 /

[HD]

1280k720 /. 10 /

[VGA]

640k480 /. 4 /

25

16:9
4:3


,
, .
VBR. VBR Variable Bit Rate (
), (
)
. .

- 149 -

[. ] (DMC-FZ200)
:
[. ] .
[. ].

[200fps VGA]

200 [VGA] [MP4]

[100fps HD]

100 [HD] [MP4]

[. ]
:
, .
: [ON]/[OFF]

[OFF], ,
.

- 150 -

[.]
:
.
: [AUTO]/[OFF]

[.] .
[OFF].
[ ] ( )
[-] [ON]
(DMC-FZ200)
[. ] ( )

[-]
:
,
.
: [ON]/[OFF]

[ON] ,
, . ,
[OFF].
.
[OFF].
[ ] ( )

(DMC-FZ200)
[. ] ( )

- 151 -

[]
.
[] .
, .
[] ,
[LOCK].

1
2
3

2/1, 3.
3/4 [],
[MENU/SET].
[ON], 3/4, [MENU/SET].
. [] .

- [].
.
, [] ,
.

[] ,
.

[] :

3D-
, [ ]

- 152 -

[ ]
.
[ ] .
, .
[ ] ,
[LOCK].

1
2
3

2/1, 3.
[ ] 3/4,
[MENU/SET].
3/4,
[MENU/SET].
,
. .
P117.
[.]/[]/[]/[]/[]/
[ ]/[. ]/[-.]/[-]/
[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/
[ ]
. [].
[MENU/SET] ,
.

[-]:


, ,
.

[
]:

[ ]:


, ,
.
, .

.
,
.

[ ] ,
.

[ ] :

3D-
, [ ]

- 153 -


(DMC-FZ200)

, ,
[ ] [ ], .
[].
. (,
[]
.)

, ,
50000, .

, ,
.

, .
, , ,
.


2/1 [],
3.

, , 3/4/2/1.
3

1
2

[], 4.
2/1 .
4 .
,
(, ,
).

- 154 -


(DMC-FZ200)
.
[.]/[ ]/[ ]/[..]/[]/[.]/[]/
[. .]/[]/[]
.

(
)

1
2
3
4

[MENU/SET] [.]. (P52)


3/4 1.
[ .] [.] [MENU/SET].
[] .

1
2
3
4
5

[], 4.
[.] [MENU/SET].
3/4 1.
[ .] [.] [MENU/SET].
.

[], [. .] []

, [] (P170), [. .]
(P171) [] (P173),
(
[. .]).



( )

[]


26

[]

A
2

[. .]

B
2





26

26


26

A , .
B , .
C , .
, 3 2 ,
6.

.
[.]. (P161)

, [ ], [..], [] [.],
.

- 155 -

1
2
3

[MENU/SET] .
1.
3/4,
[MENU/SET].
.
[..] (P45)
[ 2D/3D]

[..] (P159)

[] (P160)

[ ] (P156)

3D .
HDMI. . P180
.

[ ]
,
, .
- , , 3D
..

.

,
3/4, [MENU/SET].
. P180 [.3D]
3D.

[ .] 3/4/2/1
, [MENU/SET].
. P159.

2
3

3 [.], [MENU/SET].
, 4.

.

- 156 -

,
, , 3/4/2/1.
3

[W]
[T]

(DMC-FZ200)


, []
[] .
[]

.
[NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO]
[URBAN] -
.

[AUTO] [ .].
.

(DMC-FZ200)
[] [OFF] - [ . .]
- [

] [ .].

[] , -
.

(DMC-FZ62)
- [ . .] [] [OFF].
[]
.

[.3D] -.

- 157 -

[]
[] [].

[]

[1 SEC.]/[2 SEC.]/[3 SEC.]/[5 SEC.]

[]

[ON]/[OFF]
[AUTO]:

[]


,
.

[]:

[]:

( ).

[OFF]:

[] , [OFF] [].
[] -.


(DMC-FZ200)

- 158 -

[..]
, , 3D
.

[ .]

[ . .]

[.3D]

3D .
. P180 [.3D]
3D.

(, [], [] [. ])
.
.

[ .]

3/4/2/1
, [MENU/SET]
.
,
.

[]

, [] (P170).


[ .] .
, ,
[. ]1

[], [i-], [ ], [. ], [i-. ],


[1]/[2], [i-]

[], [i-], [ ], [], [i-], [ ]

[. ], [i-. ], [. ], [i-. ],
[..], [. . ]
[], [.]

[1]/[2], [i-]
[.]
[]
[ ]

(DMC-FZ200)
2

, [

] [

1 3/4/2/1, ,
[MENU/SET].
2 , [ ] [ ],
.

- 159 -

[]
.

3/4/2/1,
.

SUN MON TUE WED THU FRI

SAT

1
2

9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

30 31

12 2012

[MENU/SET] ,
.
[

] .

,
.

,
.

2000 2099 .
, 1 2012 .
[
],
.

- 160 -

[.]

, ,
. .
[ ], [..], [] [.] ,
. ,
, ,
.

[.]

(Facebook/YouTube).
YouTube, Facebook
, .

, .
(P175), [.].

1
2
3

[.] [.]. (P52)


[ .] [.] 3/4,
[MENU/SET].
,
[MENU/SET]
.

[ .]


[MENU/SET].

.

[.]

3/4/2/1
2/1.

.

[.]
[DISP.]
(), [MENU/
SET] .
[DISP.].
. [].
.

- 161 -


[.]
LUMIX Image Uploader.
(P182).
. P185.
[.]
[.] [.].
[.] 3/4, [MENU/SET].
. [].

1
2

, ,
.

512 .
(DMC-FZ200)
, [] [
[.].

- 162 -

],

[ ]
(). ,
[ ] (P164).

1
2
3

[ ] [.]. (P52)
[ .] [.] 3/4,
[MENU/SET].
[ .]

,
[MENU/SET]
.
[]
.

[.]
[DISP.]
(), [MENU/
SET] .

[.]

3/4/2/1
2/1.

.

[DISP.].

. (P132)
.

, .
()
PHOTOfunSTUDIO, CD-ROM ( ).

(DMC-FZ200)
100 [.].
(DMC-FZ62)
50 [.].
[ ] .

3D-
,
(DMC-FZ200)
, [

], [

- 163 -

] [

[ ]
/ , ,
, .

1
2

[ ] [.]. (P52)
[ .] [.] 3/4,
[MENU/SET].

[ .]

,
[MENU/SET]
.
[] ,
.

[.]
[DISP.]
(), [MENU/
SET] .

[.]


2/1.
3/4/2/1
.

[DISP.].

3/4 ,
1.

3/4 , [MENU/SET].

[ ]


[ P]:

, .

[ P.]:

, , , .

[OFF]
[
[]

]:

,
[. ].
]:

,
[1]/[2]
[.] .

[OFF]
[ON]:
[.]


, [. ].

[OFF]
[ON]:
[ ]

,
[ ].

[OFF]
[]

[ON]:

[ ].

[OFF]

- 164 -

[MENU/SET].
. [].
.

,
.

(DMC-FZ200)
100 [.].
(DMC-FZ62)
50 [.].
.
,
. .

0,3 M, .
.

, [ ]
3D-
,

,
(DMC-FZ200)
, [

], [

- 165 -

] [

[.]
.
, .
.

1
2
3

[.] [.]. (P52)


2/1, ,
[MENU/SET].
3 .

3s

3
.

2/1
.

4.
. [].
.

,
.

[.] , .
,
.

[MP4]
.
[] [ . .]
[..].
.

- 166 -

[..]
( ) ,
-, . .

1
2
3

[..] [.]. (P52)


[ .] [.] 3/4,
[MENU/SET].
.
[ .]

1
2

2/1 ,
[MENU/SET].
2/1 ,
[MENU/SET].
.

[].
.

[.]

1
2

3/4 ,
[MENU/SET].
3/4/2/1 ,
[DISP.].
[MENU/

SET] .
.
[].
.

(DMC-FZ200)
100 [.].
(DMC-FZ62)
50 [.].
.
, ,
.

[..] :

, [ ]
3D-

(DMC-FZ200)
, [

], [

- 167 -

] [

[]
.

[] [.]. (P52)

2/1, [MENU/SET].

3/4/2/1
.

(T):
(W):
3/4/2/1:

[MENU/SET].
. [].
.

.
, , , .

, [].

[] :

, [ ]
3D-

(DMC-FZ200)
, [

], [

- 168 -

] [

[.]
.

[.] [.]. (P52)

2/1, [MENU/SET].

2/1
[MENU/SET].
1:
2:

1.6

2o.
. [].
.

.
, .

, [.].

[.] :

, [ ]
3D-

(DMC-FZ200)
, [

], [

- 169 -

] [

[]
,
.
, . ([]
[..])

, , .
, . ([ , ])

1
2
3

[] [.]. (P52)
[ .] [.] 3/4,
[MENU/SET].
[ .]

,
[MENU/SET].

[.]


[MENU/SET].

.

3/4/2/1
2/1.

.

[]
1 [] [.].
2 [.] 3/4, [MENU/SET].
. [].
.

999 .
, ,
.

(DMC-FZ200)
[] :
, [
]

- 170 -

[. .]
DPOF Digital Print Order Format ,
, ,
,
DPOF- .
.
,
, (P175)
.
(DMC-FZ200)
[. .] ,
.

1
2
3

[. .] [.]. (P52)
[ .] [.] 3/4,
[MENU/SET].
[ .]

,
[MENU/SET].

[.]
1

DISP.

DISP.

3/4/2/1
2/1.

.

3/4 ,
[MENU/SET] .
[.], 3 4 .
(DMC-FZ200)
[+999], ,
, 1000 .

- 171 -

[. .]
1 [. .] [.].
2 [.] 3/4, [MENU/SET].
. [].
.


/ ,
[DISP.].
,
.
.
.

0 o 999.
,
.

DCF, DPOF .
.
.

[. .] :

(DMC-FZ200)
, [

- 172 -

[]
, , .

1
2
3

[] [.]. (P52)
[ .] [.] 3/4,
[MENU/SET].
[ .]

,
[MENU/SET]
.

[MENU/SET].

[.]

3/4/2/1
2/1.

.

[]
1 [] [.].
2 [.] 3/4, [MENU/SET].
. [].
.

.

.

, ,
[LOCK].

- 173 -

[. . ]
, ,
.

1
2
3
4
5

[. . ] [.]. (P52)
3/4 [REPLACE] [DELETE]
[MENU/SET].
2/1 , [MENU/SET].
2/1
[MENU/SET].

( [REPLACE]) 3/4/2/1
, ,
[MENU/SET].
.
[].
.

, [. ], .
,
[ .]
[..].
.

- 174 -

[]

.

1
2

[] [.]. (P52)
3/4,
[MENU/SET].
:
.
: .

( [
]) 2/1 ,
[MENU/SET].
. [].
.

- .

(
/ ), , , [
]
, .
( / ), ,
] .
, [
.
[. .], [] [] .
.
, [AVCHD], .

- 175 -

, ,
.
:

, .
,
.

1
2 HDMI
3

.
, /
. (
,
.)

- HDMI ( )
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

- HDMI Panasonic (RP-CDHM15,


RP-CDHM30: ).
: RP-CDHM15 (1,5 ), RP-CDHM30 (3,0 )
(2 ).
.
VIERA Link (HDMI) .
P178.
A M- HDMI ( )
B HDMI
C .

- 176 -

AV ( )
(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

AV Panasonic (DMW-AVC1: ).
[ ]. (P66)
.
D AV ( )
E :

2
3

F :
G .

,
.
[(].
VIERA Link,
- HDMI, [VIERA link] (P66), [ON],
. (P178)

[],
.

,
.

- HDMI AV ,
- HDMI.

USB - HDMI
USB .

.

.

[ .] [.]
(), NTSC PAL.


NTSC AV - HDMI, (,
) [ .] [.] [NTSC].
.
.

- 177 -


SD.
( ) ,
.

, , .
.
.

, , . .

VIERA Link (HDMI)


VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control)?

Panasonic , ,
VIERA Link, HDMI ( )
. ( .)
VIERA Link Panasonic, HDMI control function
HDMI CEC ( ).
HDMI CEC
. ,
VIERA Link,
.
VIERA Link 5. 5 VIERA Link
Panasonic Panasonic
VIERA Link. ( 2011 .)

1
2
3

[VIERA link] [ON]. (P66)

Panasonic,
VIERA Link, - HDMI (
) (P176).
[(].

.
, .

[]
[AUTO] [].

HDMI
HDMI, HDMI1.

- 178 -


:

.
:
- HDMI
[(]
.
, ( [Set] [Power on link]
).
HDMI
.
. (
.)
VIERA Link , . 216.


VIERA Link .

Panasonic
Panasonic , VIERA Link.

.
, HDMI.
- HDMI Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30:
).
: RP-CDHM15 (1,5 ), RP-CDHM30 (3,0 )

- 179 -

3D
3D- ,
3D, 3D-.
3D-, SD
3D- , SD.
,
3D-, , .
.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ ( .)
:

[3D ] [

]. (P66)

3D-
- HDMI . (P176)
[VIERA link] (P66) [ON] ,
VIERA Link,
. . P178.
, 3D,
[3D].

3D-, ,
3D
[.3D] [ ] . (P156)
3D, , 3D
[.3D] [..] . (P159)
, 3D
, 3D.
[ 2D/3D] [.], [MENU/SET]. (P52)
3D, 2D

1
2

( ).

,
, 3D, 2D.

- 180 -

3D (
. .)
[ ]:
2D.
[..]:
. 3D
.
3D- , 3D,
2 , .
, 3D, ,
2D ( ).
3D- 2D-
.
3D-
.
.
3D- ,
.
3D-,
. ( . .)
3D.
[.]
[.]


3D- Panasonic. (P182, 186)

- 181 -


,
.
,
. .
.
SDXC, ,
. (
,
.)
, -
, .
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html


,
.
Windows:

Windows 7/Windows Vista/Windows XP

Mac:

OS X v10.1 ~ v10.7

AVCHD
.
Windows, AVCHD
PHOTOfunSTUDIO, CD-ROM (
).
(
PHOTOfunSTUDIO)
Mac, AVCHD
iMovie11.
, (AVCHD Progressive), [PSH],
.
( iMovie11 Apple Inc.)

- 182 -

PHOTOfunSTUDIO .

.

,
,

PHOTOfunSTUDIO CD-ROM (
).


USB A ( ).
.
USB, ,

. USB Panasonic
(DMW-USBC1: ).
, . (
, .)

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

A USB ( )
B .

[PC] 3/4, [MENU/SET].


[ USB] (P65) [PC] [.] ,
, [ USB] .

, [ USB] [PictBridge(PTP)],
. , [Cancel],
USB (P185) [ USB] [PC].


PHOTOfunSTUDIO.
Windows.
PHOTOfunSTUDIO .

- 183 -

PHOTOfunSTUDIO Mac.
(
).
, .
USB (P185),
USB. , .
( )
.
,
USB. , .

PHOTOfunSTUDIO
PHOTOfunSTUDIO, ,
.
/
Windows: ([ ]) []
([LUMIX], [NO_NAME] [Untitled])
Mac:


DCIM:

DCIM

100_PANA

P1000001.JPG
P1000002.JPG
P1000999.JPG
101_PANA
999_PANA
MISC
PRIVATE
AVCHD



JPG:
MP4:
RW22:
MPO:

MISC:
AVCHD:
AD_LUMIX:
LUMIXUP.EXE:

[MP4]
RAW
3D-
DPOF

[AVCHD]


LUMIX Image Uploader

1 .
2 (DMC-FZ200)

AD_LUMIX
LUMIXUP.EXE
AVCHD
.
PHOTOfunSTUDIO, CD-ROM
( ). . P182.
.
[ ] (P64) [.]
,
(, )
999

- 184 -

USB
[
] [
DMC-XXX] (XXX ).
.
, , -
[].

PTP
[ USB] [PictBridge(PTP)].
.
1000 , PTP.
PTP.



(Facebook/YouTube) LUMIX Image Uploader.

, ,
, .
Windows XP/Windows Vista/
Windows 7.

. LUMIX Image
Uploader ( PDF).

:
[.] (P161).
.

.

LUMIXUP.EXE, . (P184)
LUMIX Image Uploader ,
PHOTOfunSTUDIO CD-ROM (
) .

.
, .


YouTube Facebook.
.
( 1 2012 .)
- , , ,
,
.
,
, , , ,
, GPS. ,
.

- 185 -

, ,
Panasonic, Blu-ray DVD . .
Panasonic,
(,
Blu-ray), . .

.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
( .)
.

,
.


, ,
, , AV (
). . ,
.
, .


AV ( ).

(DMC-FZ200) (DMC-FZ62)
1 :
2 :
A AV ( )

- 186 -

.
()
.

4:3
[ ] (P66) [4:3] .
,
[16:9] [4:3].

.

- 187 -


PictBridge ,
, - .
(DMC-FZ200)
, .
,
. .
.

:
.
.
.


USB ( ).
, .
( ,
.)
USB, ,
. USB Panasonic
(DMW-USBC1: ).

(DMC-FZ200)

(DMC-FZ62)

A USB ( )
B .

[PictBridge(PTP)] 3/4, [MENU/


SET].

- 188 -


( ). ,
, .
, .
, USB.
USB [] (,
).
( )
( )
.
,
USB.
.

- 189 -

1
2

2/1 ,
[MENU/SET].

[ .] 3,
[MENU/SET].
,
, P191.
USB.

PictBridge










OFF
1

1
2

3.
3/4,
[MENU/SET].

[.
]


.
3/4/2/1, , [DISP.].
( [DISP.] .)
[MENU/SET].

[ ]

[. .(DPOF)]

, [. .]. (P171)

[]

, . (P170)

[ .] 3, [MENU/SET].
[] .
, ,
P191.

USB.

- 190 -


2
3
.
,
, [. ] [. .] [{]
. (
.)
[. .(DPOF)], [. ] [. .]
.

[. ]

[ON]

[OFF]

, .
,
.

[.] [ ]
[. ] [OFF], .


[.] (P147) [ ] (P164)
[. .] (P171)
.

[. .]
999 .

- 191 -

[. ]

[L/3.5qk5q]

89 k127

[2L/5qk7q]

127 k178

[POSTCARD]
()

100 k148

[16:9]

101,6 k180,6

[A4]

210 k297

[A3]

297 k420

[10k15cm]

100 k150

[4qk6q]

101,6 k152,4

[8qk10q]

203,2 k254

[LETTER]
()

216 k279,4

[CARD SIZE]
()

54 k85,6

, , .

- 192 -

[. .] ( ,
)

1 1

1 1

2 1

4 1

, .

1
, 4 1 ,
[. .] [], [. .] 4 ,
.
1
, 4 1 ,
[. .] [] [. .] 1 4 .

[] ,
.
.
, .

.

(DMC-FZ200)
RAW, JPEG,
. JPEG ,
RAW .

- 193 -

,
( )

.
: C .

A ( )
(DMC-FZ200) : DMW-LA7
(DMC-FZ62) :
DMW-LA5
B T (DMW-LT55:
)

(DMW-LC55:
)
.

(.
)

T
(DMC-FZ200)
14k 24k
(DMC-FZ62)
12k 24k


4k 24k

5,5

(DMC-FZ200)
27 50
(DMC-FZ62)
18 50

5,5

33 50

F4.0

(DMC-FZ200) F4.0
(DMC-FZ62) F3.6
(DMC-FZ200) F4.0
(DMC-FZ62) F5.2

1,7
.

[. ] [.]. (P52)
P145 [. ].

3/4 [ ], [MENU/SET] .
[ C ] .
[OFF], .

- 194 -

,
( ).
(DMC-FZ200) :

DMW-LA7

(DMC-FZ62) :

DMW-LA5

MC
(DMW-LMC52: ) ND (DMW-LND52:
).
.
DMW-LC55 DMW-LT55.
(, , )
.
.
:
.
.
, .
.

/ ( )
MC (DMW-LMC52: ) ,
,
.
ND (DMW-LND52: )
1/8 (
3 ) .
(DMW-LPL52: )
, (
,
), .

.
,
. .

, . ,
.

, , . .
, ,
.
.

- 195 -

( ) (DMC-FZ200)
(DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500:
)
.
:
.
(DMW-FL220: )

.
,

2
3

[] [.]. (P52)

, [NU/SET].

3/4 , [MENU/SET].
, [].



.
,
ISO
.

, ISO
. ( -
,
,
.)

- 196 -


, ISO.


.
.
,
,
. .

. ,
.
.
.
,
.
.
.
, ,
.
[
],
. (P90)
,
.
, (DMW-MS1:
).

.

- 197 -

( ) (DMC-FZ200)
(DMW-RSL1: )
( ),
.
.

Panasonic (DMW-RSL1:
).


.

/
.
,
(DMW-MS1: ).
. .

( ) (DMC-FZ200)
(DMW-MS1: ),
.
, [WIND CUT OFF/ON]
[ON].
[BATTERY]
,
[OFF] [MONO] [STEREO] [BATTERY]
.
[BATTERY] , .

[ ].
, ,
.

.
[.].

.
, (
).

,
(DMW-RSL1: ).

, ,
, ,
.
.

- 198 -

( )/DC (
)
( )
DC Panasonic ( ).
( ) .
:
, .
A
B
C
D
E

1
2

/
DC
DC


DC .
DC .
, DC .
DC ,
1.

,
,
.
/

4
5

.
[DC IN] DC .

, .

Panasonic
( ).

,
.

DC ,
. DC .

DC .

- 199 -



1
2

3
4
5

6
7
8
9

(P127)
(P133)
(P38)
:
(P117)
(P151)
(P75)
(P145)
( )
(P148)
(P149)
(P135)
(P143)
: (P29)
(P137)
P (P97)

2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13

1
34
33
32
31
30
29
28

C1

40

MP4

14
15
16
17
18
19

3s

AEL

4.0 30

-3

27 26 25 24 23

13
22 21

20

(DMC-FZ62)
: (P97)
10 (P139)
: MF (P99)
: (P102)
11 (P92)
12 (P80)
: (P146)
13 (P19)
14 (P144)
(P33)
15 (P38)
16 (P60)
17 (P140)
18 - (P33)
19 (P84)
20 (P25)
(P26): R8m30s
21 (P88)
(P90)
: (P91)
22 ISO (P86)
ISO (P138)
23 (P79)/ (P106)
(P71):
W
24 (P31)
: (P141)

- 200 -

25
26
27
28
29

30
31
32
33
34

(P31)
(P32)
(P140)
(P102)
/: (P55)
, (P56)
(P56)
(P114)
(P114)
(P61)
(P147)
(P41): 8m30s
(P23)
: (P23) ( )
(P37)
(P30)

h , , m , s .

- 201 -


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

(P156)
(P173)
(P170)
/
(P147, 164)
(P133)
(P38)
(P152)
(P153)
(P135)
(P137)
(P19)
(P23)

(P47): 8m30s
/
/ (P184)
(P60)

8 9

VIVD

20
19
18

MP4

100-0001

10s

1/13

17

16 15

(DMC-FZ200)
14 (P154)
15 (P56)
(P70)
(P114)
(P114)
(P163)
, (P56)

: (P55)
16 (P47): 8m30s
(DMC-FZ200)
(P154)
17 (P152)
(P153)
(P47)
(P110)
(DMC-FZ200)
H (P154)
18 (DMC-FZ200)
(P209)
19 (P171)
20 (P149)
(DMC-FZ200)
: B (P125)
: (P154)
(P189)
h , , m , s .

- 202 -

2 3 4 5

14

10
11
12
13




(, , , ..).
, ,
/ .

,
, / .


, .

, ,
, / .

,
, ,
( ).
.

.
,
/ .

.
, ,
, .
.
.

.

DC (
) .
.

, .

, , , ,
. .,
.

.

- 203 -

-/
-.
- .

, -/ ,
.
.

-/
. ,
(, ). .
-/ 99,99%
, 0,01% ( ).
.

.
,
. ,
.
(, , )
. .
.

- .
,
.
, ,
.
.
,
( . .).

, ,
.
.
.
, ,
.

(
). .

.
.
, .

(, , ..).
, , ,
.

- 204 -


[CHARGE]
. .

1 .
. .
.
( .)

.
3D
3D-
, ,
3D-.
3D- .
,
3D, .
.
.
3D-
30 60 .
.
,
, ..
,
3D-.
3D- -.
3D-.

3D- 3D 2D.

, ,
,
.
.

.

, .
.

,

, .

,
, .
.

- 205 -


[1]/[2]/
, .

, , - ,
, , , .
, Panasonic

.

,
. (P65)
,
(P175) (P68).

.

.

,
, , .

. ,
P205.

:
( : 15 oC 25 oC, : 40%RH 60%RH)

.
, , .

,
.
.
.

().


,
. Panasonic
- , .


,
.

,
.
, . ,
,
.

.

- 206 -


.
.
[ ]
> . (P173)

[ ]/[ ]
DCF .
> ,
. (P68)

[ ]
[ ], [ ] [. .] ,
DCF.

[ ]/[ . .]/[
. ]/[ ]
.
( )
.

[ . ]/[ ]
.
. (
.)

DCF.
, ,
.

[ . - ?]
, .
> . (P68)
.

- 207 -

[ . . ?]
.
> .
> , ,
. (P68) .

[ ]/[ .]
, - ,
. .
> . ,
.

[ ]/[ ]/[
.]
> , . (P24)

SD ( 8 2 )
SDHC ( 4 32 )
SDXC (48 , 64 )

[ SD ]/[ ]
.
> .
> .

[ ./ . ]
.
> . ,
.
, .
> .

[ . . - ]
SD ,
4 .

4
, ,
(P68).
.

[ - (NTSC/PAL)
.]
> ,
. (P68)
> .

- 208 -

[ ]
, .
> . . (P68)
[ ] [.]
100. (P64)

[ 16:9 ]/[ 4:3 ]


[ ] [.], .
(P66)

USB .
USB .
(P183, 188)

(DMC-FZ200)
[ - .]
,
,
.
[
]
, ;
[.].
,
,
.
.

[ .]
, /
3D.

[ ]
Panasonic.
Panasonic,
.
, .

(DMC-FZ200)
[, .]
(DMW-MS1: ),
, . (P198)

- 209 -


-, (P210 219).
, , [] (P65)
[.].


.
.
. .
, .
> [. .] . . (P63)

.
, VIERA Link, -
HDMI ( )
.
> VIERA Link, [VIERA link] [OFF]. (P66)

/ .
.

.
?
?
> . (P49)

,
.

.
, , ,
.
> ,
.

.
> , . (P79)

[. ] .
> [. ] (P141) .

- 210 -

.
> (P91).
> (P146) (P80) [OFF].
(P84) [ 10 / 3 .]?

.
.
> , .

. (P34)
(), . (P29)
.
.

> ,
. (P29)
>
. (P84)


.
?
.
.
ISO
?
( ISO [AUTO].
. . .)
> ISO. (P86)
> [. ] [ ]
, [. ]. (P134)
> .
, [. .] ? ,
,
.

, ,
.
-,
.
.

- 211 -

.

.
- .
,
, , . .
.

- .
-,
. ,
.
, .
.

.

.
SD ,
4 .

.
>
4 ,
, .

(P68) .

.
, ,
- , -
. .

.
[. ] (P145) [

] [

]?

(DMC-FZ200)
.
[.] (P57) [FOCUS]?
> [.] [ZOOM].

.
( )
,
, . (P95)

- 212 -

[ ] .
,
.

, .
> [ ] ,
8
.

,
, .
, ,
, . ,

. .

-/
/ .

.


.
. .

- .
-
. ,
, . ., .

-/ .
[ ]. (P58)
[]/[]. (P58)
-.
?
> - [EVF/LCD].

- , , .
.
.

- 213 -

- .
, -.
.

.
?
> . (P75)

:
(P146)
[.] ( [ ]) (P80)
[]/[ ]/[. ]/[..]/[HDR]/[]/[
]/[ 3D ] ( ) (P107)

.
(P76), .
[ ]?


.
[. ] (P67) [

] [

].

.
.
?
> , .
, .
, , ? ,
.
>
PHOTOfunSTUDIO CD-ROM ( ).
[..] ?
> [..]. (P156)

- 214 -

[] .
, , ,
, ?

?
?
> , . (P68)

( , .
.)

, .
? (P27)
, , ,
, ,
.

,
.


, .
.

.

.
([

], [
])
, ,
.
> [], [] []
[...] [.] [OFF]. (P145)

[ ] .
?
.

.

. , ,
. .
,
.

- 215 -

, ,
.
, [AVCHD] [MP4],
,
, . ,
.

,
.
?
> .

-
.
,
.

.
,
?
> AV ( )
- HDMI ( ),
. (P176)

.
> [ ]. (P66)

VIERA Link .
- HDMI ( )? (P176)
> , - HDMI ( ) .
> [(] .
[VIERA link] [ON]? (P66)
> HDMI
.
. (
.)
> VIERA Link .
> .
> [HDAVI Control] [Off] [On].
( .)
> [ .]. (P66)

- 216 -

.
?
?
> [PC] [ USB]. (P65, 183)
> .

. ( .)
> USB. ,
.
> USB ,
USB USB.

. ( SDXC)
> , SDXC.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
> ,
.
> [] - ,
USB .

YouTube Facebook.
> (
/ / /).
> , .
> , ,
, YouTube Facebook.
> , YouTube Facebook.

.
, PictBridge.
> [PictBridge(PTP)] [ USB]. (P65, 188)

.
>
. ( . .)
> ,
c .

.
,
.
> . ( .
.)
> PHOTOfunSTUDIO,
CD-ROM ( )
.

- 217 -

, .
, .

. ( )

. . ,
. ( )

. ( )
. (
, )
, - ,
.

.
> [MENU/SET], [.] [
[~]. (P68)

],

.

.

- .
, . (P61)
[] [ON]?
.
[. . ] [.] [ON]? (P144)

.

.
.
.

- 218 -

.

, .
, .
. .

.
, .
> [ ]. .
(P27)

.

. .

(DMC-FZ62)
.
? (P97)
3k
.

.
,
, .

.
,
.
,
.

, .
[...].
.

- 219 -

SDXC SD-3C, LLC.


AVCHD, AVCHD Progressive, AVCHD
AVCHD Progressive
(DMC-FZ200)
Panasonic Corporation Sony Corporation.
Dolby Laboratories.
Dolby D
Dolby Laboratories.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
(DMC-FZ62)

HDMI Licensing LLC
.
HDAVI Control
Panasonic Corporation.
QuickTime QuickTime

Apple Inc., .
iMovie, Mac Mac OS Apple
Inc., .
Windows Windows Vista
Microsoft
Corporation / .
YouTube Google.
FacebookR Facebook, Inc.
DynaFont DynaComware Corporation.
DynaFont DynaComware Taiwan Inc.
,
,
,
.
AVC
(i)
AVC ( AVC) / (ii)
AVC,
/ ,
AVC.
, , .
MPEG LA, LLC. . http://www.mpegla.com .