Periodismo I

Estructura interna de la noticia. Jerarquizacin y organizacin de la informacin. Citas y atribuciones. Titulacin

Prof. Moraima Guanipa, Departamento de Periodismo ECS-UCV

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin? Primer paso: organizar la informacin

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Revisar la frase con que el periodista resumi la historia y arranc la reportera. Ordenar y clasificar el material obtenido. Realizar un esquema bsico con las ideas centrales.

Ma. Teresa Ronderos. Cmo hacer periodismo. Edit. Aguilar, 2002.

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin? Primer paso: organizar la informacin

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Respaldar cada uno de los puntos del esquema con citas, contextos, escenas. Hacer un esqueleto o esquema de la estructura de la noticia.

Cuadernos de notas del periodista Gay Talese (Nuevo Periodismo)

Ma. Teresa Ronderos. Cmo hacer periodismo. Edit. Aguilar, 2002.

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin? Primer paso: organizar la informacin

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

La estructura: el engranaje de un reloj (preciso)

El lead: la carnada, el anzuelo. El cuerpo: estructura coherente; datos y cifras de inters; citas y fuentes pertinentes. El cierre: remate de la faena.

Ma. Teresa Ronderos. Cmo hacer periodismo. Edit. Aguilar, 2002.

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin? Organizar la informacin

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Lo que da credibilidad a la informacin:

Las citas: lo que nos dicen las fuentes/Fidelidad a lo dicho. Autoridad de las fuentes. Cifras: fechas, nmeros, datos. Elementos y detalles grficos/Descripciones minuciosas y precisas.
Cantavella y Serrano. Redaccin para periodistas. 2004.

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin? Lo que nos dicen las fuentes

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

En algunos casos, el periodista procede de manera automtica en su labor reporteril, descuida aspectos conversacionales, as como de redaccin o edicin.
En ocasiones el periodista es considerado por la fuente (el entrevistado) como una suerte de subalterno, cuya misin es el de un escribiente, sin capacidad creativa ni cognoscitiva, o bien lo reduce a una relacin de aprovechamiento de su posicin de interlocutor con el pblico, para servirse de dicha relacin y sacar provecho personal, de proyeccin pblica.

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin? Lo que nos dicen las fuentes

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Se debe respetar el orden cronolgico de lo que dijo la fuente, tal y como ocurri durante la conversacin? No necesariamente, salvo que: Esa alteracin cambie de sentido las respuestas o las preguntas Saque de contexto lo dicho por el entrevistado.
Tampoco se aconseja la reproduccin exactamente textual de las respuestas, puesto que en ocasiones el entrevistado utiliza muletillas, repeticiones innecesarias, trminos coloquiales, etc. que se le Alex Grijelmo. El pueden ahorrar al lector.
estilo del periodista. Taurus, 1997

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin Cmo redactar la informacin?

Lo que nos dicen las fuentes

Las comillas:

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Slo deben utilizarse para lo absolutamente textual e imprescindible.

Las atribuciones:

Se utilizan para abarcar palabras, expresiones o ideas completas dichas o escritas por una persona diferente del periodista. Se deben abrir y cerrar en el lugar exacto y en ningn caso pueden encerrar una palabra o expresin que a juicio del periodista resuma el pensamiento del entrevistado.

Aclarar, precisar, afirmar, aadir, anunciar, asegurar, enfatizar, concluir...

Estos trminos se deben utilizar respetando su significado particular

Al parafrasear o sintetizar la declaracin del entrevistado el periodista tiene que atribuirle a ste lo dicho. Para ello debe recurrir a verbos neutros como dijo y expres. Pero para no aburrir al lector con una serie de dijo y expres, se pueden utilizar otros verbos que, sin ser sinnimos, pueden servir para alternar distintas formas de atribuir.

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin?

Un estilo no una jerga:

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

El lenguaje periodstico no es una lengua aparte dentro del idioma espaol.

El periodismo no es sino la correcta comunicacin de informaciones, que no requiere ningn ropaje especial ni frases prefabricadas. El periodismo noticioso debe evitar convertirse en una jerga:

debe evitar a ultranza forjarse una lengua aparte, diferenciada del estndar comn hablado y escrito
Fernando Lzaro Carreter
Jorge Covarrubias. Manual de tcnicas de informacin periodstica. Associated Press. 1996.

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin?

Rasgos del estilo periodstico:

Correccin:
Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

en espaol, bien escrito. Dominio de la gramtica, la sintaxis y la puntuacin.

Claridad:escribir para que nos entienda todo el mundo.

Visin clara de los hechos o de las ideas y exposicin neta y tersa de los mismos. Escribe claro quien piensa claro (Martn Vivaldi).

Precisin: transmitir al lector los hechos ocurridos lo ms

fielmente posible. Esto implica precisin, exactitud, tanto en la recoleccin de la informacin como en la manera de expresarla.

Fuerza: el lenguaje periodstico debe ser vigoroso, directo,

con palabras llenas de significado y capaces de evocar imgenes.
Jos Benavides y Carlos Quintero. Escribir en prensa. Redaccin informativa e interpretativa. Mxico, Edit. Alhambra, 1997.

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin Cmo redactar la informacin? Para decirlo periodsticamente: Saber exactamente lo que se quiere decir (o escribir).
Reconocer o no nuestro pensamiento en las palabras que decimos o escribimos.
Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Decirlo (escribirlo) en un tono adecuado para que el

otro lo acepte.
El tono es un regulador entre el sentimiento y la expresin, entre lo que sentimos y lo que decimos.

Decirlo de manera que el otro lo entienda en la medida

que lo oye o lo lee.
Una cosa despus de otra. Y que cada unidad de comunicacin, cada paso, cada perodo sea suficientemente breve para retener la atencin.

Decirlo de manera que que las palabras respondan

exactamente al pensamiento.
Pensar lo que decimos es el camino ms corto para decir efectivamente lo que pensamos.
Diccionario Enciclopdico Vox, Lexis 22. Gramtica, lengua, estilo. Crculo de Lectores, 1980.

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin?

-

El titular est compuesto por:

Antettulo - Ttulo - Sumario o Subttulos (ambos son excluyentes o se usa uno o el otro) Estos tres elementos del titular no deben tener concatenacin gramatical ni estar subordinados uno del otro. No obstante, deben presentarse como una unidad coherente. El ttulo es el nico elemento imprescindible de un titular. El periodista, al redactar el titular, debe prever que tanto el antettulo como el sumario o subttulo pueden ser eliminados en la edicin final.
Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin?

Una noticia depurada al mximo. Por esta razn, los ttulos de los gneros informativos deben apoyarse en verbos activos Un recurso cautivador de la atencin, lo cual se logra con la concisin y las apelaciones a lo asombroso y extrao. Un dato verdadero: no se puede titular de una forma arrebatadora si despus el texto no tiene nada o muy poco qu ver con lo que se dice en el ttulo.

Un buen ttulo es

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Fuente: Jos Luis Martnez Albertos: Curso General de Redaccin Periodstica, 1972.

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin?

Al titular se debe tomar en cuenta el espacio...y el tiempo

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

La disposicin del ttulo debe evitar que se dejen artculos o ideas descolgadas. Cada lnea del ttulo debe contener una idea lo ms completa posible.
La titulacin, aunque supone el empleo de una tcnica literaria, es sin embargo un procedimiento de expresin periodstica muy condicionado por las artes grficas y la creatividad en el diseo visual del peridico.
Jos Luis Martnez Albertos: Curso General de Redaccin Periodstica

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin?

En el titular:

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Los titulares de noticia deben ser inequvocos, concretos, asequibles para todo tipo de lectores, escuetos pero correctos gramatical y sintcticamente. Siempre que se pueda, el ttulo deber estar en tiempo presente y con una afirmacin mejor que con una negacin o pregunta. Esto no debe ser limitante para tratar de crear ttulos "literarios, picos, sentimentales... sobre todo cuando se ha producido un gran acontecimiento".

Es posible usar metforas, smiles y otros recursos literarios.

Alex Grijelmo: El estilo del Periodista. Madrid, Taurus, 1997

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin?

Informar ms all de los medios radioelctricos Preferiblemente usar palabras "calientes" en vez de "fras", o muy tcnicas Jams "hermetismo" Respuestas, no preguntas
Por ejemplo: A la muerte de Deng Xiao Ping (1997)

Reglas generales para los ttulos:

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Muere Deng, el hombre que abri al capitalismo la China de Mao (El Pas, Espaa) Muere el ltimo emperador rojo (La Vanguardia, Espaa)
Alex Grijelmo: El estilo del Periodista. Madrid, Taurus, 1997

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin?

Algunos errores frecuentes en la titulacin: La negacin:

No habr despidos en el sector salud.
Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

El abuso de las Siglas:

BCV negociar los TEM Ttulos opinativos en noticias: AD se opone a que Asamblea secuestre al nuevo CNE Ttulos de pelculas o novelas famosas: Crnica de una tragedia anunciada

Los lugares comunes

En picoe zamuro elecciones

El uso del infinitivo:

Aumentar el Metro estudia Minfra
Alex Grijelmo: El estilo del Periodista. Madrid, Taurus, 1997

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin?

Y en la Red?

Internet est cambiando el perfil de los medios, y de la profesin?

Tiene la inmediatez de la radio, lo audiovisual de la TV y la lectura de la prensa escrita. Es hipertextual Es multimedial: integra diversos medios tradicionales en uno nuevo Es interactiva El periodista debe preparar contenidos a la carta, para que el usuario seleccione lo que le convenga Convergencia de medios
Hay que crear comunidad: foros, chats, grupos. Se trata de servicios como valor aadido a la informacin El periodista es un proveedor de contenidos.
Cantavella y Serrano. Redaccin para periodistas. 2004.
Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

Redaccin, jerarquizacin/ Citas/Titulacin

Cmo redactar la informacin? La noticia en la Web:

Prof. Moraima Guanipa/ECS-UCV

En cuanto a la estructura: Lead: En las noticias en la web el lead suele responder a la formulacin tradicional del lead. Cuerpo: Se plantea la informacin como un producto no terminado (actualizacin permanente y casi en tiempo real) ni lineal. Estructura radial: se parte de un centro y se irradia hacia otros puntos.

Si bien se encuentra la pirmide invertida no se aferra a ella. Se sirve del hipertexto y de los enlaces, de la interactividad. Se puede y debe dar mayor contextualizacin.
Cantavella y Serrano. Redaccin para periodistas. 2004.