TÜRKAK

AK

ROYALCERT
RoHS
 CABLE
FABRİKA MERKEZ
[FACTORY] [HEAD OFFICE]
İZMİR ASFALTI 7.KM. 1203/2 SOKAK No:9/A
ÜÇLER-DENİZLİ-TURKEY YENİŞEHİR-İZMİR-TURKEY
Tel: 0 258 371 42 48 (pbx) Tel: 0 232 459 90 99 (pbx)
FAX: 0 258 371 54 06 FAX: 0 232 459 79 41
PK.20100 PK.35110

İST. BÖLGE MDR. ADANA BÖLGE MDR.

EMEKYEMEZ MAH. ABİDİNPAŞA CAD. KARASOKU MAH.
OKÇU MUSA CAD. No:34 Kat:1 8 SK. YUSUF ÇELİK İŞ MERKEZİ
ŞAHLAN HAN KARAKÖY-İST. Kat:3 No:7 SEYHAN-ADANA
Tel: 0 212 255 28 32 Tel: 0 322 359 97 97
FAX: 0 212 255 27 91 FAX: 0 322 359 97 96
RoHS
H05V - U , H07V - U
H07V - R
H05V - K , H07V - K
H05VV - F
H05VV - U , H05VV - R (NVV)
YVV - U , YVV - R (NYY)
YVV - U , YVV - R (NYY)
YVV - U , YVV - R (NYY)
H05VV5 - F , H03VH-h
H05VV5 - F (tablo)
YVV , NYY FLEX
TTR FLEX
H07VV - H06 - F
H05Z1 - K , H07Z1 - K
H05Z1 - U , H07Z1 - U , H07Z1 - R
NHXMH - O , NHMH - J
H03Z1Z1 - F , H05Z1Z1 - F
N2XH
N2XH
N2XH
N2XH
N2XH
YXV , N2XY
YXV , N2XY
YXZ2V , 2XRY
YVÞV , NYFGBY
YVÞV , NYFGBY
YVÞV , NYFGBY
YVOV , NYRY
YAVV
 450/750 V PVC ÝZOLELÝ TEK DAMARLI TESÝSAT KABLOLARI
450/750 V PVC INSULATED NON-SHETHED SINGLE CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR

RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

TEK TELLÝ SOM BAKIR

MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI 6 x D

160

( D : KABLO DIÞ ÇAPI (mm) )

MIN. BENDING RADIUS 6 x D

: 160

( D : CABLE OUTER DIAMETER (mm) )

 ÝZOLELÝ TESÝSAT KABLOLARI
PVC INSULATED MULTI-CORE CABLES

RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI 12 x D

160

( D : KABLO DIÞ ÇAPI (mm) )

MIN. BENDING RADIUS : 12 x D

160

( D : CABLE OUTER DIAMETER (mm) )

 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI : 6 x D

( D : KABLO DIÞ ÇAPI (mm) )

MIN. BENDING RADIUS : 6 x D

( D : CABLE OUTER DIAMETER (mm) )

 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

MÝNÝMUM
 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

TS 9759
BS 6500
MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI : 12 x D
VDE 0281

MIN. BENDING RADIUS : 12 x D

 RoHS

SOM VEYA ÖRGÜLÜ BAKIR

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

TS IEC 60502 - 1
MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI 15 x D IEC 502
VDE 0271

MIN. BENDING RADIUS : 15 x D

 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

TS IEC 60502 - 1
MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI 12 x D
IEC 502
VDE 0271

MIN. BENDING RADIUS : 12 x D

 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

TS IEC 60502 - 1
MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI : 12 x D IEC 502
VDE 0271

MIN. BENDING RADIUS : 12 x D

 RoHS

ÝNCE ÇOK TELLÝ BAKIR

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

TS HD 21.13S1
MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI : 12 x D IEC 60502-1
VDE 0271
TS 9760

MIN. BENDING RADIUS : 12 x D

RoHS
ÝNCE ÇOK TELLÝ BAKIR

TÜRKAK
AK
ROYALCERT
MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI 12 x D

MIN. BENDING RADIUS 12 x D

 Yaklaþýk Bakýr
Aðýrlýðý kg/km
Net Copper
Weight kg/km approx.
H05VV5-7 , (NYSLYÖ-JZ)
7 x 0.75 9.8 20.0 141
8 x 0.75 10.9 61.0 172
10 x 0.75 12.0 72.0 202
12 x 0.75 12.3 86.0 214
14 x 0.75 13.0 93.0 245
16 x 0.75 13.7 101.0 276
18 x 0.75 14.4 130.0 306
19 x 0.75 15.1 137.0 330
20 x 0.75 15.8 144.0 354
21 x 0.75 16.6 158.0 383
24 x 0.75 17.4 173.0 412
25 x 0.75 19.0 180.0 427
30 x 0.75 20.4 216.0 518
7 x 1.0 10.6 67.0 166
8 x 1.0 11.7 81.5 203
10 x 1.0 12.8 96.0 239
12 x 1.0 13.2 116.0 251
14 x 1.0 14.2 125.0 301
16 x 1.0 15.2 134.0 350
18 x 1.0 16.0 173.0 385
19 x1.0 15.6 153.5 368
20 x 1.0 17.4 192.0 428
21 x 1.0 18.3 211.0 473
24 x 1.0 19.2 230.0 517
25 x 1.0 17.7 240.0 534
30 x 1.0 19.0 288.0 618
7 x 1.5 11.7 101.0 227
14
8 x 1.5 12.6 122.5 264
10 x 1.5 13.6 144.0 300
12 x 1.5 14.0 174.0 330
14 x 1.5 15.1 187.5 387
16 x 1.5 16.2 201.0 444
18 x 1.5 17.0 260.0 506
19 x1.5 17.5 274.0 530
20 x 1.5 18.0 288.0 554
21 x 1.5 19.2 316.5 606
24 x 1.5 20.4 345.0 657
25 x 1.5 20.8 360.0 700
30 x 1.5 21.6 432.0 790
7 x 2.5 14.5 101.0 343
8 x 2.5 15.9 122.5 417
10 x 2.5 17.4 144.0 490
12 x 2.5 18.0 174.0 535
14 x 2.5 19.2 187.5 627
16 x 2.5 20.5 201.0 718
18 x 2.5 21.6 260.0 800
19 x2.5 22.2 274.0 847
20 x 2.5 22.8 288.0 864
21 x 2.5 24.3 316.5 972
24 x 2.5 25.8 345.0 1050
25 x 2.5 26.3 360.0 1100
30 x 2.5 27.3 432.0 1270
H03VH-h
2 x 0.75 2.3 x 4.6 30
H05V-K
2 x 0.75 4.3 22
 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

TS IEC 60502 - 1
MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI : 12 x D
IEC 60502 - 1
VDE 0276

MIN. BENDING RADIUS :12 x D

15
 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI : 4 x D

TS IEC 60502 - 1
IEC 60502 - 1
- VDE 0276

MIN. BENDING RADIUS : 4 x D

16
 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

3. DIÞ KILIF PVC

IEC 60227 - 71F

MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI : 12 x D

OUTER SHEATH

MIN. BENDING RADIUS : 12 x D

17
 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

BS 7211
VDE 0279
TS HD 21.15 S1
MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI : 12 x D

MIN. BENDING RADIUS 12 x D

18
 RoHS

SOM VEYA ÖRGÜLÜ BAKIR

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

BS 7211
MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI : 6 x D VDE 0207
TS HD 21.15 S1

MIN. BENDING RADIUS : 6 x D

19
 RoHS
SOM VEYA ÖRGÜLÜ BAKIR

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI 12 x D

VDE 0250
BS 7211

MIN. BENDING RADIUS : 12 x D

20
 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

VDE 0276
MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI 6 x D TS HD 21.14 S1

MIN. BENDING RADIUS : 6 x D

21
 RoHS

SOM VEYA ÖRGÜLÜ BAKIR

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

VDE 076
TS HD 604

22
 RoHS

SOM VEYA ÖRGÜLÜ BAKIR

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

VDE 0276
TS HD 604

23
 RoHS

SOM VEYA ÖRGÜLÜ BAKIR

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

VDE 0276
TS HD 604

24
 RoHS

SOM VEYA ÖRGÜLÜ BAKIR

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

VDE 0276
TS HD 604

25
 RoHS

SOM VEYA ÖRGÜLÜ BAKIR

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

VDE 0276
TS HD 604

26
 0.6/1 kV XLPE ÝZOLELÝ,TEK DAMARLI BAKIR ÝLETKENLÝ KABLOLAR YXV
0.6/1 kV XLPE INSULATED SÝNGLE CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR N2XY

RoHS
1. ÝLETKEN : SOM VEYA ÖRGÜLÜ BAKIR
2. ÝZOLE : XLPE
3. DIÞ KILIF : PVC

TÜRKAK
AK
DÝEELEKTRÝK KAYBI ÇOK DÜÞÜK OLAN BU KABLOLAR BÝNA ÝÇÝNDE, ROYALCERT
BORU ÝÇÝNDE VE ENDÜSTRÝ BÖLGELERÝNDE YADA MEKANÝK HASAR
BEKLENMEYEN DAÐITIM MERKEZLERÝNDE VE ANÝ YÜK DEÐÝÞÝMLERÝNÝN
OLDUÐU ENERJÝ TESÝSLERÝNDE KULLANILIR. YÜKSEK ÇALIÞMA
SICAKLIKLARINA UYUM GÖSTERÝR DAHA DAYANIKLI VE DAHA UZUN
ÖMÜRLÜDÜR.

9
250

MÝNÝMUM BÜKÜLME YARI ÇAPI : 12 X D

SOLID OR STRANDED COPPER

XLPE

THIS CABLE HAVE A LOW DIEELECTRIC LOSS AND USED INDOOR , IN

CABLE DUCTS AND IN INDUSTRIAL PLANTS OR SWITCHING STATIONS
WHERE MECHANICAL DAMAGE IS NOT ANTICIPATED. SUITABLE FOR
COMPARATIVELY HIGH AMBIENT TEMPERATURE DUE TO HIGH MAXIMUM
PERMISSIBLE CONDUCTOR TEMPERATURE.

9
250

MIN. BENDING RADIUS : 12 x D

27

YXV , N2XY

1x4 6.5 80 4.61 66 55 56 44

1x6 7 100 3.08 82 68 71 57

1 x 10 8 140 1.83 109 90 96 77

1 x 16 9 200 1.15 139 115 128 102

1 x 25 10.5 300 0.727 179 149 173 139

1 x 35 11.5 400 0.524 213 178 212 170

1 x 50 13 520 0.387 251 211 258 208

1 x 70 15 720 0.268 307 259 328 265

1 x 95 17 1000 0.193 366 310 404 326

1 x 120 19 1200 0.153 416 352 471 381

1 x 150 21 1500 0.124 465 396 541 438

1 x 185 23 1850 0.0991 526 449 626 507

1 x 240 26 2400 0.0754 610 521 749 606

1 x 300 28 3000 0.0601 689 587 864 697

1 x 400 32 3800 0.0470 788 669 1018 816

1 x 500 36 4800 0.0366 889 748 1173 933
 0.6/1 kV XLPE ÝZOLELÝ,ÇOK DAMARLI BAKIR ÝLETKENLÝ KABLOLAR YXV
0.6/1 kV XLPE INSULATED MULTI- CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR N2XY

RoHS

SOM VEYA ÖRGÜLÜ BAKIR

PVC
PVC
TÜRKAK
AK
ROYALCERT

DÝEELEKTRÝK KAYBI ÇOK DÜÞÜK OLAN BU KABLOLAR BÝNA ÝÇÝNDE,

BORU ÝÇÝNDE VE ENDÜSTRÝ BÖLGELERÝNDE YADA MEKANÝK HASAR
BEKLENMEYEN DAÐITIM MERKEZLERÝNDE VE ANÝ YÜK DEÐÝÞÝMLERÝNÝN
OLDUÐU ENERJÝ TESÝSLERÝNDE KULLANILIR. YÜKSEK ÇALIÞMA
SICAKLIKLARINA UYUM GÖSTERÝR DAHA DAYANIKLI VE DAHA UZUN
ÖMÜRLÜDÜR.

PVC
PVC

THIS CABLE HAVE A LOW DIEELECTRIC LOSS AND USED INDOOR , IN

CABLE DUCTS AND IN INDUSTRIAL PLANTS OR SWITCHING STATIONS
WHERE MECHANICAL DAMAGE IS NOT ANTICIPATED. SUITABLE FOR
COMPARATIVELY HIGH AMBIENT TEMPERATURE DUE TO HIGH MAXIMUM
PERMISSIBLE CONDUCTOR TEMPERATURE.

28

YXV,N2XY
3 x 1.5 11 170 90 12.1 30 24
3 x 2.5 12 220 90 7.41 40 32
3x4 13 280 90 4.61 52 42
3x6 14 350 100 3.08 64 53
3 x 10 16 520 110 1.83 86 73
3 x 16 18 730 110 1.15 111 96
3 x 25 22 1080 130 0.727 143 130
3 x 35 24 1400 150 0.524 173 160
3 x 50 27 1850 180 0.387 205 195
3 x 70 31 2570 200 0.268 252 247
3 x 95 35 3450 230 0.193 303 305
3 x 120 39 4350 250 0.153 346 355
3 x 150 43 5300 280 0.124 390 407
3 x 185 48 6600 230 0.0991 441 469
3 x 240 54 8500 250 0.0754 511 551
3 x 300 60 10700 230 0.0601 580 638
3 x 400 67 13600 280 0.0470 663 4.61
3 x 16/10 11 170 90 12.1 30 24
3 x 25/16 12 220 90 7.41 40 32
3 x 35/16 13 280 90 4.61 52 42
3 x 50/25 14 350 100 3.08 64 53
3 x 70/35 16 520 110 1.83 86 73
3 x 95/50 18 730 110 1.15 111 96
3 x 120/20 22 1080 130 0.727 143 130
3 x 150/70 24 1400 150 0.524 173 160
3 x 185/95 27 1850 180 0.387 205 195
3 x 240/120 31 2570 200 0.268 252 247
3 x 300/150 35 3450 230 0.193 303 305
3 x 400/185 39 4350 250 0.153 346 355
 0.6/1 kV XLPE ÝZOLELÝ,ÇELÝK TEL ZIRHLI ,ÇOK DAMARLI BAKIR ÝLETKENLÝ KABLOLAR YXZ2V
0.6/1 kV XLPE INSULATED STEEL WIRE ARMOURED MULTI- CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR 2XRY

RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT
MEKANÝK ZORLAMALARA DAYANIKLI AÐIR ÝÞLETME ÞARTLARINA
UYGUN OLDUÐU ÝÇÝN HARÝCÝ,DAHÝLÝ,TOPRAK ALTINDA VE KABLO
KANALINDA ANÝ YÜK DEÐÝÞÝMLERÝNÝN OLDUÐU ENERJÝ TESÝSLERÝNDE
KULLANILABÝLÝNÝR.

SUITABLE FOR COMPARATIVELY HIGH AMBIENT

TEMPERATURE DUE TO HIGH MAXIMUM PERMISSIBLE CONDUCTOR TEMPERATURE.

29

YXZ2V, 2XRY
3 x 1.5 11 170 90 12.1 30 24
3 x 2.5 12 220 90 7.41 40 32
3x4 13 280 90 4.61 52 42
3x6 14 350 100 3.08 64 53
3 x 10 16 520 110 1.83 86 73
3 x 16 18 730 110 1.15 111 96
3 x 25 22 1080 130 0.727 143 130
3 x 35 24 1400 150 0.524 173 160
3 x 50 27 1850 180 0.387 205 195
3 x 70 31 2570 200 0.268 252 247
3 x 95 35 3450 230 0.193 303 305
3 x 120 39 4350 250 0.153 346 355
3 x 150 43 5300 280 0.124 390 407
3 x 185 48 6600 230 0.0991 441 469
3 x 240 54 8500 250 0.0754 511 551
3 x 300 60 10700 230 0.0601 580 638
3 x 400 67 13600 280 0.0470 663 4.61
3 x 16/10 11 170 90 12.1 30 24
3 x 25/16 12 220 90 7.41 40 32
3 x 35/16 13 280 90 4.61 52 42
3 x 50/25 14 350 100 3.08 64 53
3 x 70/35 16 520 110 1.83 86 73
3 x 95/50 18 730 110 1.15 111 96
3 x 120/20 22 1080 130 0.727 143 130
3 x 150/70 24 1400 150 0.524 173 160
3 x 185/95 27 1850 180 0.387 205 195
3 x 240/120 31 2570 200 0.268 252 247
3 x 300/150 35 3450 230 0.193 303 305
3 x 400/185 39 4350 250 0.153 346 355
 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

30
 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

160

31
 RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

32

/
RoHS

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

33
 YAVV

RoHS
ALÜMÝNYUM

TÜRKAK
AK
ROYALCERT

MEKANÝK ZORLAMANIN OLMADIÐI YERLERDE ENERJÝ ÞEBEKELERÝNDE

AYDINLATMA KABLOSU OLARAK, DAHÝLDE, HARÝÇTE, TOPRAK
ALTINDA , KABLO KANALLARINDA VE SULAMA TESÝSLERÝNDE
KULLANILIR.

VDE 0271
IEC 60502-1
TS IEC 60502-1

ALUMINIUM

USED AS ILLUMINATION CABLE IN ENERGY NETWORKS THAT THERE ARE NOT ANY
MECHANÝCAL STRESS IN THE EXTERIOR, UNDER GROUND, IN CABLE CANALS
AND IN WATERING FOUNDATIONS.

34

YAVV
3 x 10 18.5 850 120 1.83 86 73
3 x 16 21 1150 130 1.15 111 96
3 x 25 26 1750 150 0.727 143 130
3 x 35 28 2150 160 0.524 173 160
3 x 50 31 2700 180 0.387 205 195
3 x 70 36 3750 220 0.268 252 247
3 x 95 41 4800 240 0.193 303 305
3 x 120 45 5850 260 0.153 346 355
3 x 150 50 7400 220 0.124 390 407
3 x 185 55 8900 230 0.0991 441 469
3 x 240 61 11100 260 0.0754 511 551
3 x 300 67 13600 280 0.0601 580 638
3 x 400 74 16800 230 0.0470 663 746
4 x 10 20 520 110 1.83 86 73
4 x 16 24 730 110 1.15 111 96
4 x 25 28 1080 130 0.727 143 130
4 x 35 31 1400 150 0.524 173 160
4 x 50 35 1850 180 0.387 205 195
4 x 70 41 2570 200 0.268 252 247
4 x 95 44 3450 230 0.193 303 305
4 x 120 51 4350 250 0.153 346 355
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44