Вы находитесь на странице: 1из 23

1(4) 2009

:

:

ERPAN


1343
10.10.2007
-:
//
:

:

:

:



:




:

:
, 720065,
., -5, 1/2, . 30
./:
(+996 312) 68 89 03
e-mail: erpan@bk.ru
:

8-13

6 ...

8
10 dash
12


14

14

17 - !
20
22


25

26 -
30 -
32

34

!
ERPAN !
,
, ,
, ,


, , , .

,
,
.

: 2000
:
.

ERPAN
.

.


-.


.

.

ERPAN!
, ,

,
!

,
.
, , ERPAN!


38

34

26

, , , - ,

.
, ,
, ,
,
. , !

!
,

ERPAN.
3


, ,
... .


,

1073 .
: ,
,
,

-
,
. ,

, .
; , .
4

- ,
.
.
, ,
, ,
.
!

, ,

-

, . , , ,


.

: ,
,

.

. ,
, ,
.
- .
, , . ,
,
, .
, , ,
, .
-
, ,
-:
, , ,
1000 ,

.

,
,
.
, ,
,
,

, ,
, .
1029 .

,
,
, ,
.

,
. 1101
,

,
,
. ,
.

,

? ,
.
, ,
, :
5


, :


, . ,
, .
,
, , , .
-
( . .), , - , ,
,
. ,
.

- , ?

, - .

- () - ! , ,
.
, ( ),
.

- () - .
, , ! .
, .
. , .

- ?

- ?
?

- () .

, , , .

- () ,
.

. ,
. ,
.

- - , - .
?
- () ,
,
.
, .
- ?
?
- () , ,
, . , !!!
- , , .
- () ,
.
, - - !
- () , ,
.
. . .

- ?
- () , , ,
.
- -
?
- () - , . , .
,
-
!
- ?
- , , ,
, !

, , !


,
.
- , ?
- . ,
,
.
- ADASH
?
-
.

- dsh
.
.
, .
- .

!


,


, , .

,
,
,

.
10

-
?
-
- ?
-
. -
,
,
, .

,
, .
.
,
ADASH.
- ?
- -

,
, , , .
-
,
?
- ,

,
,
,
.
- ADASH?
- :
,
.
,
,
, -

!
- ?
- -
, 24 , , ,



,
,
.
- ?
- , ,
.
, ,

, 10 .

- !
,
,
. ,

- .

09.09.1983.
.
,



.
.. . , ,
.
, ,
.

, .

.
,
. , ,
.

- -

, .

04.09.1982. .
,

,
.
. ,

. ,
.
,
, e-mail:
gruppa_adash@mail.ru

- ?
- ,
.
- ?
- .

.
, , !
-
.
-
.
,
, ,
!
-
?
- : , ,
!


27.11.1982. . ADASHi
.
. ,
, ,
.
. ,
.
,

. .

. , ADASH!
11


.
-
?

- : ,
.
- ?

- ,
.
-

.
, . ,

- .

-
?

-
?

- - 4 .

-
. ,
,
,


,
.

. ,
, ,
,

- ?
- , .

.
.
, .
-
?
- , ,

.
- ?

-
?
- ,
- ,
,
,
, .
- .
- !

- , ,
,
, .
- ?
- ,
, ,
. .
- ERPAN.
- ,
! ,
, . !
ERPAN
,
,
.

:
21 1979
.
54
. 1995 . 2000

.
12

13




1921. ,
.. .



,
.

.

,
-
()
,
, ,
,
,
,
. ,
.
, ,

6 ,
210 .:
11,867 .,
29817 .,
, 147,943
. .


VIII . ,
.
XV .
,
14



. ,
,,
, - ,
, ; ,
,
. . ,

,
( XVIII .)
- ,

.

,

18811883 .
-


. ,


.
,


,
,
,
, ,
, ,
, -.



.
(X-XIII .)
(XIV-XIX
.)
XIX - XX .


, ,
.
-

,

, (
,
),


. ,

-

,
.

,
,
,
,
.
, ,

,
, ,

,



. , ,

, ,

. ( ,
,
. .) , .
,
,

,
.

.. ,
, ,
-,
15


-
.


-
,
- ,

,
. .,
, , ,

,

-

,
, .
,
-

-
!
,
- .

,
.
, , ,
, .
, .


, , , , , .

..

,

16

, , (),
.
.. , (, ,
, , ),
d-.
..


, ,




.


, ,
.

()
. 2007 .

10 . , ,
,

.

,
,

,

,
,

,

,
,
. !

, ,
, , , ,
,
. ,

,
,
, , , , .
2007-2008
4
.
, , , , , , -
-KZ,

. ,
,
.

.

.

,
.
.

,
.
: 1- ,
,

. , ,
, .
2- - : ,
, ,
, ,
17


. , , .
,
,

.
-
.
,
,
, - ,
- ,
, - .
:

18


. : ,
, , , :
,
, ,
,
: ,
, , .
, 63-

,
,
:
,
, , .

.
,

. ,
,
, , .
75-
. ,


.



153 . .
, , , 101, 153,
89, 156.

. -,


, ,
,

,
,

,

, .
,



( ),
.,
(),
. .
( .),


(),
(), ,
(),

(),
, . ,
().
, .
,
.
,
, , ,
, , , . ,
- ,
.

. -

19

20

21

PAN!!!
R
E

chkidu, Leylimu mejnun ishqida ksellerge


.),

duchar bolidu.
(1 0.70

;
.

Mejnunning leyli ishqida kyp sergendan bolup


yrgen knlirining biride Leyli tereptin kelgen


birchewendaz bilen uchrishidu we ununggha

.

zining leylini tolimu sghinghanliqini hem Leylige

yzminglighan salimining barliqini Leylige yetkzp

N,

A
P

R
E


qoyushini tnidu. Chewendaz maqul bolup leyli
!!!

09

0-312) 688 6 :

terepke qarap yol alidu. Ordigha ytip klidu we leylige

.:

0
bolghan weqelerni szlep bridu. Leyli xewerni anglap
, .1/2, .3
-5

zaruzar yighlaydu we Mejnungha mektup yazidu.


k.ru
Mejnun
Mektupqa mundaq yzilghan idi....
b
@
n
er pa
bir
shiride
(Allah kngllerge ishqtin nur briptu. Muhebbet sharabini
(Leylinimen txi hch ishni bilmey
yaritiptu Adem eleyhissalam ashu meydin bir qetre ichmek
turup sydm. ikkimiz txi bala iduq birlikte
bilen mest bolup bihush bolghan iken. Shunungdin tartip
qozilarni yaylitarduq. kashki biz chong bolmighan bolsaq,
hemme adem balilirigha muhebbet myige mushtaq bolush
qozilarmu hem...). yene bir shirde (Yareb manga jismim
nsip boluptu. Allah judaliq tartqanlargha axir qoshulush
we jnim krek emes, jananim yoq bolsa bu dunya hem
nsip qilarmish, bulbulni krginki glning ishqida zar we
krek emes...) dep leyligha bolghan ptn muhebbitini
ghemnaktur, glni hem krginki baghrini ishtiyaq chak
ene shu ikki misra shiri arqiliq ipadileydu.
qildi. Perwane ishq otidin kyse, sham ishtiyaq derdide
Leylimu hem Mejnunni yoshurun yaxshi kretti,
yalqunjaydu. Bu nam bir bichare shikestidin u ghemkin
mejnunmu Leyli weslige ytelmey intayin perishanidi. Bir
dilxestige, yeni men zeipzardin u praq we ishqi otida
qtimliq bagh seyliside leyli perishan olturghan mejnun
kygen wapadarimgha tegkey, ey nadan xazan jismim.
ynigha brip shundaq soraydu;
ey yarim nichksiz? Ey ishqi ghapilliqimdin bihush
bolghinidin qoshulmaqni tapalmighan piraqimda yaman
- ey yigit halihgiz nme? nme ghimingiz bar? Nme chn
knlerni krgen mung larni tartqan hijran otida kyp kl
bashqilardek xoshal-xoram emessiz? Dost buraderliringiz
bolghan ghem neshtirini jnigha urghan ishqimda telwilik
xoshal-xoram
baghu
bostanlarni
seyle-tamashsha
zenjirini boynigha salghan yayrim halingiz qandaq we
qiliwatidu, siz nme chn buyerde ghemkin we perihsn
xiyalingiz nmedur? Piraqimda zingizni kydrp judaliq
olturisiz? Qarang bahar shamilida gller chilip xush
tashlirini bshingizgha yaghdurup bshingizni yarsingiz
puraqlar chchiliwatidu siz nime chn bunche ghemkin
yariliringizni kim melhemlep tangidu? yzliringizge xorluq
olturisiz? shundaq xoshal waqitlarda bedhalliqingiz nme
topisi qonsa uni kim srtidu? Ayghingizgha mihnet tikini
chn? Gl kebi qan yighlighanliqingizgha nme seweb,
sanjilsa uni kim kirpikliri bilen alidu? Ah! Ah!... her terepke
bundaq bolishgha kim seweb boldi?
mangghanda yektasiz sayingizdin bashqa hemrayingiz
yoq kashki bu pelek manga sizge hemra bolushni nisip
Leyli meshuqidin mundaq shrin merhemetlik szlerni
qilghan bolsa her qeyerde sige egisherdim. Yzngizni
anglap bu qeder mhribanliqini krp jni tendin ayrilghili
kzmge srken bolattim, Ah!... qandaq qilay!? Bu biwapa
tas qaldi. U heyran-lal bolup kzliridin jigerning syidek
pelek siz qachilik yer tigide qalsingizmu erkishisiz, sige
yash aqquzdi u titrep turup mundaq deydu;
anche emes hcnki siz her terepke yreleysiz? Emme
- ishq otini mning yrek baghrimgha we dil janimgha
men ajizning ne yde olturghili qararim ne tashqiri chiqqili
slip ishq otida rtigen, bir nezerde knglmni alghan
qudritim yoq, xuddi mehpustek yde nahayiti mshkl
muhebbet deryasigha wujudumni gherq qilghan
ichide oltirimen. Mezlum kishge haya zinnettur, emma
arzuluqlarni etiwarsiz qilghan knlirimni qarq qilghan
men ishqi oyungizda hemme nomusni tashlidim, sizsiz
ey xnim mni ishqi muhebbet otida zngiz kydrp
birlehze ghem mendin xali emes men tartqan praq balasi
klmni kkke sorup alemde reswa qilip bolup yene
sizningkidin artuq bolsa artuqki az emes. men bicharini
zingiz sorawatamsiz? Bilipturup bilmigen boluwalamsiz?
onutup qalmighaysiz).
Siz shrin szlep jnimni alalaysiz, knglmni oghurlap
Kiyinki bir zamanlarda nahayiti kp qiyinchiliqlar arqisida
zingiz tonumaywatamsiz? Buhal ot stige yagh
Leyli bilen Mejnun bir-biri bilen qayta uchrishish pursitige
chachqanliq dagh stige dagh salghanliq bolmasmu? nail bolidu emma yene ayrilmaq mejburiyitide qalidu we
deydu we bir ah tartip yerge yiqilidu, mejnunning buhalini
kzliridin yashlar tkken halda;
krgen Leylining bir ishqi ming bolup bahar yamghuridek
zar-zar yighlap mejnunning bshinin quchiqigha lip
- Ey janu jahanim, - deydu Leyli, - mning jan we dilim
jigerning xunini yash qilip tkidu...
bilen yningizde turghum bar pelek qilghuluqni qidi emdi
y terepke barmiqim tolumu qiyin... - deydu de zar-zar
Bu Leyli bilen mejnunning tunji qtim szlishishi idi.
yighlap z ordisigha ktidu mejnun yene tenha qalidu.
Kiyin leylining kinizekliri, Leylining Mejnun bilen bille
Netije shuki awal leyli isqi praq derdidin wapat bolidu,
turghanliqini bashqilarning krp qlip ulargha dshmenlik
buxewerni anglighan Mejnunmu Leyli jinazisi ynigha
qlip qoyishidin ensirep Leylini xanisige lip kitidu,
klip jan bridu. Kiyin ular jennet baghchiliride wisaligh
shundin kyin Leyli bilen Mejnun xi bir zamanlarghiche
ytidu...
uchrishalmaydu, mejnun leyli ishqida kp erziyetlerni

Leyli-mejnun

22

23

ERPAN :
, , , , , , .
, ,
, .

!
:
- .
, .
10 , 4, 1, 5, 12.
300$, 200$, 100$.
- , ,
, .
.
ERPAN.

-

; ,
, ,
. - , .
( !)
: `
-, . ,

. ,

. ,
- :
- ,
.
:
- .
- , ,

?
- , - ,
.
-
?
-.

...

- , - .
- - , - ?
- , - .

:
- .

:
- ,
, . ,
, ,
,
,
: ,
,
(,
4:3)
,
.
,
-, ,
.
.
, ,

:
, ,

.
( !)
;

:
- ,
,
,
,
,
-
.
:
.


,

,

,
, : ,

,

, , , !
( , 129
).

, , ,
!
, !
,
, !

24

25



,
, .


, ,
,
. ,


.


. ,

,
: -, , ,
,
. ,
?
,


,
, ,
26

. . ,
, (
- )

,
, ,

:
, ,
,
. ,
,
,
- .

.

, ,
,
, , ,
.
.

! .
,
.
ng .

.

: ,
.
,

,
, .
,
- .
ng :
, .

, , - .


.
,

.

,



, , .

-. : ,
, 85
, 5 , 25
. , ,
.

,
.
,
,

-


, , .

27



-
.
, ,
. ,
,
.

,

.
-


,
,
,
.
,

. ,

.
, , ,
, 40
.

,
. .
.


,
ng
,
. , .


.
- ,

,
28


. ,
. :
.


. . ,
(
,
), ,
.

, .
,
,

.
.
11
,
.
. :
?, , -

, ,
, , , .
,
.
,

. ,
. .
,

- . , ,
,
.

. , ,
. , ,


,
,


, -
. !

:
,
.

, ,

.
,

.
,
, ,
, -.

(
,
, ).

,

.
,
.
: ! !
,
.
.
,
,

.

,
.
, - ,
, .

,

, .
.
: ,
.

,
. . .

,
, 4.10.96.

! ! , .


.
-

.
29

1001



. ,

,
. ( - ) -
,
.

30

,
,

,

. , ,
.

. , . ,

.
. ,
,
.
.


- - .
,
.


,
, , ,

. ,
.
.

,
, .

,
-

, .

,
, ,
,

.
, ,
.

,

, ,
, ,
.

,
. ,
,
.
,

.
,

, , .
.


. , ,

,
,
.
, ,

. ,


.



. 31

,
.

. ,
.

,
.


.
,
, -


,
. ,

,
.



,
, , .

,
.

.


.
, , , .


, , ,
. ,
, .


,
, .
.
, , ,
.
. , 5 10 , 30
.
.
, ,
,
,
32

,
.
.

, .
. 6 .
.

. ,
15 - 20 .

. .


, , . ,
, , ,
.

33

.


.
, .

, ,
.
.
. ,
.
.
.
, , - : - ,
,
.

, , ,
, .
, , . ? ,
?
, , ,
, . , ,
, , .

:
, , .
, :
34

, :
!

-- (
) .
: , , ,
, , ,
. , , , ,
, .



,
. ,

. , .
(I , 64)
:
, , ,
-
, .
,
,
,
, .
:
, ,

,
,
.
,
(
). ,
,
,
. ,
, , ,
, , ,
, .
. ,
, ,
..
,
, ( ), , . , (,
..).
. , ,
,
. ,
, .
,
,
, , ,
- .


, ,

.
.
,
.

, , (
35


), , ,
( ).

, .
.
,
( ) (
) ,
: (), ,
, , ,
.
. , .
,
.

, - .
,

.
.

, ,

( ,

) - .

, ,
.
.

. .
.
( )
(
, ).


, .

:
1) , .
36

2) ,
, .
3) ,
.
- , . , ,
,
. ,

, , , , , , , , , , , ,
, , , ,
- ..
,
, , , , , , ,
, , ,
, .

, , c , , , ,
,
.
, , , , ,

. , , .



,
,
.
. , , , ,
, . , , , , , ,
. ,
,
, , , . -

, , , ,
. .

.


, ,
, , , .

, ,
, , ,
, .

.
,

.
, .

, , , -

,
.


( / , /)

: , , , , .

- ,
, , ,
, , .


. / + / - . .
, .
, , ,
, , ,
.
, + :
, , , , , , , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , ...
, :
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
..

, ;
(
);
:
.

,
.

.




,




37

-
, .
- ,
,
, - , .
,

-.
.
-

. -
,

38

,

.
,

.

. ,
,
-, , , .
.
,

. , ,

.
,
! . ,
, ,
.
,-
, ,
- .
,
-
.

. ,
, , .
,
.


,
.
, , ,
,
,
.
,
. ,

,
.
, ,
,
.

. 3
, .

, .
,
, ,
,
.
. 10

,

,
.
17
, 15
.
-
,
. ,
,
- .

,
. ,
, .
,
,
.
,
.

,
.
. ,
,
- , ,
.


,
.
,
.
, , .
,
,
,
, .
,
.
.
,
.

.
. ,
, . .
, , .

,
, ,
. , , ,
,
.


. ,


, ,

, .
39


,
,
,
,
!

. 3 ,

, . .
. ?
?
, ,
.

: !

. . ,

40

. : ,

. ,
: , ,

.
-,
, . ,
.
,
, ,
, , , ,
. .

,
, .

,

, , , . .
,
.
, .
14 . -

,
,
.
.
.
,
.
,
, ,

, ,
, .
, .
,
, . , -
, . ,
,

.
,
.

.

. -,
.
, ,

-
.
, ,

.
-
: ,
, , ,
,
.
,
.

,
18
,

.
.
? ,
.

:
?
,
- ! , ,
,
:
, ,
,
. ,
, , ,
3
.
, ,
,
,
.
,
-.

18 ,
.


,
,
,
. , , :
! , :
,
.
, ,
,
.
, ,
.
.
, .
,
,
.
,
-,
.

- ,

,
.
, , , -

, . ,


,
.
, .
...
!-

, ,

.
, .
41


:
, .
,
,

, ,
- .

, ,
, - - . ,
,
.
,
.
,
, - ,
- ,
-
, .
, , ,
,
-

. ,

.
. , ,
, . . ,
,
.

, ,
.
. .

,
. ,
, .
,
. ,


,
, , ,

,
, , .
,
, , .
,

, . ,
-,
! - , ,
.

,
.
- .
: - ?
, ,
: ? ?
,
- , ,
.

.
,

.
, ,
, , . .
, !
,
,
.
,
, ,
,
!
, , ,

! ,


,
.


,

, ,
.
,
: !
. ,
,
.

. , :
,
, .
!
! 3

, ,

,
,
!!!!
! , ,
!
P.S.:
,
,
!
, ,
,
!

,
!

, , - .
:
.
.
,
,
,
: !
, !
.
. , ,
,
,
, .

!
,

-
42

43