Cronotermostato Semanal RF (emisor)

Schneider Electric Espaa, S.A. Bac de Roda, 52 Edificio A 08019 Barcelona Tel.: 93 484 31 00 / Fax : 93 484 33 07 http:// www.schneider-electric.es Ref. : 000474087000

Aparato conforme a las exigencias de las directivas R&TTE 1999/5/CE

Debido a la evolucin de las normas y del material, las caractersticas indicadas en el texto y las imgenes de este documento solamente nos comprometen previa confirmacin por nuestros servicios.

*2701726_Rev.1*

Descripcin
Testigo de pilas usadas Hora Programa en curso (ej.: confort) Da en curso Demanda de calefaccin

ndice
INSTALACIN Emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fijacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Volver a los ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . 10 UTILIZACIN Ajuste hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ajuste de las temperaturas . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modo automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Modo ausencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Economa o confort hasta el prximo cambio de programa ............................. 15 Ajuste de una temperatura para un intervalo 30 minutos a 72 horas ......................... 15

Temperatura (consigna o medida)

Perfil del programa Teclas de ajuste Modo automtico Economa

AUTO

Confort

Antihelada
PROG

Ajuste hora Programacin

Paro

Modo paro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cambiar las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Este sistema no es compatible con los productos que utilizan la transmisin radio por la misma banda de frecuencia (868 MHz) con modo de emisin permanente (auriculares, altavoces sin hilo).

-2-

-3-

Emplazamiento
Para regular la calefaccin, el termostato debe medir la temperatura ambiente lo ms representativa posible de su vivienda. La sonda de medicin de la temperatura est en la caja del emisor, por lo tanto debe colocar este ltimo en: - la estancia principal (por ejemplo, saln / comedor) o en el centro de su vivienda. - fijado en una pared, sobre una estantera o mueble de fcil acceso, a una altura de 1,50 m. - alejado de fuentes de calor (chimenea, influencia del sol) y de corrientes de aire (ventana, puerta). IMPORTANTE: No instalar el termostato en una pared en contacto con el exterior o en una estancia sin calefaccin (ej.: el garaje).

Fijacin
Levante la tapa con un destornillador. Con el destornillador, saque las pilas suministradas con el aparato (fijacin en pared) o retire la lengeta de proteccin de las pilas (fijacin sobre base).

AUTO

PROG

Fijacin en pared
Fije el termostato con la ayuda de tornillos y tacos o sobre una caja de empotrar (, 60 mm de distancia entre extremos). Vuelva a colocar las pilas respetando la polaridad (direccin).

AUTO

fijado a la pared

PRO PROG

altura aprox. 1,50 m colocado sobre un mueble

Fijacin sobre base

2

Utilizando el soporte suministrado puede colocar el emisor sobre un mueble (ver apartado de Emplazamiento).
3

Mn. 20 cm

-4-

-5-

Puesta en servicio
Posicione el botn en Paro y pulse 5 segundos la tecla derecha hasta que aparezca H100 x:xx (men de mantenimiento reservado al instalador). Pulse OK.

CF02 - Opcin de visualizar la temperatura en modo AUTO

Visualizacin permanente de la temperatura ambiente Temperatura mostrada Visualizacin permanente de la consigna

Aparece CF01 en la pantalla. 5 seg. Para realizar su eleccin pulse + - y OK para confirmar y pasar al men siguiente.

CF01 - Correccin de la medicin de la temperatura ambiente

Si existe una diferencia entre la temperatura constatada (termmetro) y la temperatura medida y mostrada por el aparato, este men permite corregir el desajuste de medicin de la sonda (de -4C a +4C por intervalos de 0,1C). Para realizar su eleccin pulse + - y OK para confirmar y pasar al men siguiente.

CF03 - Regulacin de la temperatura Confort

Temperatura regulada por el termostato Regulacin de la temperatura confort Temperatura regulada por elemento de calentamiento. En este caso, la pantalla indica ON en periodo Confort

Para realizar su eleccin pulse + - y OK para confirmar y pasar al men siguiente.

-6-

-7-

CF04 - Antigripado del circulador

CF06 - Asociacin al / los receptores

En el receptor, pulse la tecla hasta que el indicador luminoso parpadee. En el emisor, desde el men CF06, pulse la tecla +. El emisor enva una trama al receptor. El smbolo X2D aparece brevemente. Compruebe que el testigo del receptor ha dejado de parpadear. El receptor est asociado al emisor. Pulse OK para pasar al men siguiente.

Paso de antigripado Antigripado del circulador Antigripado activo (puesta en marcha 1 minuto tras 24 h de paro)

Para realizar su eleccin pulse + - y OK para confirmar y pasar al men siguiente.

CF05 - Modo cclico

Seleccionar = 0

CF07 - Test radio

El emisor enva una trama al receptor cada 3 segundos. El smbolo X2D aparece brevemente. Compruebe que el testigo del receptor parpadee en cada recepcin. Para salir del modo configuracin, gire el botn.

Activo Modo cclico Inactivo

Para realizar su eleccin pulse + - y OK para confirmar y pasar al men siguiente.

-8-

-9-

Volver a los ajustes iniciales

Puede realizar un reinicio general para volver a los ajustes de fbrica: - los ajustes instalador (en gris en los mens de puesta en servicio), - las temperaturas de consigna, - la programacin por defecto. Posicione el botn en Paro y pulse 10 segundos la tecla izquierda para visualizar init. Pulse OK para confirmar o C para anular. Volver a la pantalla de modo paro. 10 seg.

Ajuste hora
Posicione el botn en . Los das parpadean. Para realizar su eleccin pulse + - y OK para confirmar y pasar al ajuste siguiente. Repita las operaciones para ajustar las horas y los minutos.
Da Horas

Minutos

Para salir del modo ajuste, gire el botn.

Ajuste de las temperaturas (consignas)

Posicione el botn en: para ajustar la temperatura antihelada (de 5C a 15C, por defecto 7C), para ajustar la temperatura economa (de 10C a 30C, por defecto 15C), para ajustar la temperatura confort (de 10C a 30C, por defecto 19C).

Para realizar su eleccin, pulse + -. Para salir del modo ajuste, gire el botn.

- 10 -

- 11 -

Programacin
En la puesta en servicio, el programa Confort de 6.00 a 23.00 h se aplica a todos los das de la semana. Para cambiar la programacin, posicione el botn en PROG. La primera franja horaria parpadea.
Hora del intervalo consultado Da

Modo automtico
Posicione el botn en AUTO.
Consigna en curso (ej.: confort) Hora Temperatura medida Da Demanda de calefaccin

1er intervalo horario

Perfil del programa

Modo ausencia Modo manual confort o economa (hasta cambio de programa) Modo manual temperatura (30 minutos a 72 horas)

1 h de economa 1h de confort Validacin y paso al da siguiente

Ir al prximo cambio de programa

En la puesta en servicio, se muestra la temperatura medida por el termostato (el smbolo aparece encima de C). Pulse la tecla i para visualizar la temperatura de consigna. Es posible invertir la visualizacin de la temperatura (men CF02 de la puesta en servicio): - modo automtico: temperatura de consigna - pulsar la tecla i: temepratura medida Si no desea seguir un programa, puede pasar al modo Economa permanente (botn en ), Confort permanente ( ) o Antihelada permanente ( ).

Programacin rpida:
Para aplicar el mismo programa al da siguiente, mantenga pulsada la tecla OK 3 s aproximadamente hasta visualizar el programa del da siguiente. Para salir del modo programacin, gire el botn.

- 12 -

- 13 -

Modo ausencia
Este modo permite ajustar una temperatura (de 5 a 15C) para un intervalo ajustable de 1 a 365 das. En modo automtico (AUTO), pulse la tecla . El nmero de das parpadea. Para ajustar el nmero de das, pulse + -. Ejemplo: salida el 10 de enero, vuelta el 19 de enero, introduzca 9 das. El funcionamiento automtico se volver a activar el 19 de enero a las 00.00 horas. Confirme con OK. La temperatura parpadea. Para ajustar la temperatura, pulse + -. Confirme con OK. Para anular el modo ausencia (ejemplo: vuelta anticipada), pulse la tecla C o gire el botn.

Modo manual
( ) Hasta el prximo cambio de programa
Este modo permite pasar del modo confort a economa (o al revs) hasta el prximo cambio de programa. Ejemplo: cuando est en modo economa, pulse la tecla para pasar al modo confort. Para anular este modo manual, pulse de nuevo la tecla o gire el botn.
Modo manual en curso

( ) Para un intervalo ajustable de 30 minutos a 72 horas.

Este modo permite ajustar una temperatura de consigna para un periodo determinado. En modo automtico (AUTO), pulse la tecla .

- 14 -

- 15 -

La duracin del modo manual parpadea. Para ajustar la duracin deseada, pulse + - (ej.: 1.30 h). Confirme con OK. La temperatura parpadea. Para ajustar la temperatura, pulse + -. Confirme con OK.

Modo manual en curso

Modo paro
Para parar la calefaccin (por ejemplo, en verano). Posicione el botn en . El termostato muestra la temperatura ambiente medida.
Temperatura medida

Para anular el modo manual, pulse la tecla C o gire el botn.

Nota: El termostato posee una funcin antigripado que permite reactivar el funcionamiento del circulador durante 1 minuto, en el caso de que no haya funcionado durante las 24 horas anteriores (men CF04 de la puesta en servicio).

- 16 -

- 17 -

Cambiar las pilas

A partir del momento en que aparece el smbolo de desgaste de las pilas, dispone de alrededor de 3 meses para cambiarlas (2 pilas alcalinas 1,5 V tipo LR03 o AAA).
Testigo de pilas usadas

Caractersticas
Alimentacin con 2 pilas alcalinas 1,5 tipo LR03 o AAA (suministradas), autonoma superior a 2 aos con una utilizacin normal Aislamiento: clase III Regulacin de tipo proporcional integral, base de tiempo 15 min Frecuencia de emisin 868 MHz, clase I (Norma EN 300 220) Dispositivo de telemando radio Alcance radio de 200 a 300 metros en campo libre segn los equipos asociados (el alcance puede verse alterado en funcin de las condiciones de instalacin y del entorno electromagntico) Dimensiones: 135 x 81 x 22 mm ndice de proteccin: IP 30 Fijacin en pared o sobre caja de empotrar Instalacin en un medio con nivel de contaminacin normal Temperatura de almacenaje: -10C a +70C Temperatura de funcionamiento: 0C a +40C

Precauciones que deben tomarse: - respetar las polaridades +/- al colocarlas en el aparato, - con el fin de proteger el medio ambiente, depositar las pilas usadas en los puntos de recogida previstos a tal efecto, - no recargarlas, - dispone de 45 s aproximadamente para cambiar las pilas sin perder el ajuste de la hora (en caso de reinicio, realice de nuevo el ajuste de la hora y la fecha).

- 18 -

- 19 -