Вы находитесь на странице: 1из 19

.. , ..

482-093.5(021)
141.2-7
90
.., .. . , 2006. 252 .
:
- .., .. ( );
- .., .. ( ).
, ,
, , , , ,
, , ,
.

,
,
.

(, ),
.

(., ., .), (., ., .,
.), , (., ., . , . ).

1.


1.1.

1.2.

2.

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

3.

3.1.
. . :
(
.. )
. (.).

( .. )
. .

(
..
.. )
3.2.

. . :
( ..)
. .

(
..)
. .


( ..)

57

69

89

122

135

150

. . : 168

(2002 .) (
..)
3.3.

. . . 184

. . . 197

)
3.4. , ,

.
.

?

( ..)

215

. , . , . .

227

?:

( ..)

249


,
,
. , ,
, , , ,
, .
, ,
,
,
.
, ,
.
,
, ( )
.
,
.
,

(. , . , . ), (. , . , . ,
. ) (. , . , . , . ).
,
,
, .
.

.
,
()
(). . , . , . , ., .,
. , .
, ,
. . . , .. ,
. . , . . , . . , . . , . . , ...


, ,

.
, .
,

, ,
.
,
. ,
..
(2001), .. -
(2003), .. . (2002),
.. . (2003), .. (2003,
2006), .. (1995), .. (2000),
:
- (1998, 2000), .. (2005), .. (2002, 2003),
.. (1999, 2001, 2003), .. .. (2002), .. (2004, 2005) .

70- . . . (1979),
. . (1975),
. (1977), . (1987), : ,
. . (1988), . (1981) .
. (2004) .
(2003). , .

, .
, ,
.
,
,
. ,

. , ,
, .
, , .

, Pragglejaz
, (P. Crisp, R. Gibbs, A. Cienki, G. Steen,
G. Low, L. Cameron, E. Semino, J. Grady, A. Deignan, Z. Kvecses).
,
(, ) .

, .

, .
. ,
(, -) .
, .
, , ,
. ,
, ,
-.
. ,
- (, , .).
, ,

: , .. , ,
, -
, .
(, 2001;
2006, Bachem, Battke 1991; Musolff 2000, 2004; Schffner 1993 .).
, ,
.
:
,
.
. ,
(, , , .),
(, , , , ,
.) .
. (
, , ) () (,
, , .)
. ,
, .
. ,

, ,
.
,
,
,
.

.

1.




:
,
, .
,

. .
1. .
( )

. ,
() .
,
, .
,
, .
,
.

.
.
, , , ,
, .

, ,
. ,
, ,
.
2. ( ).
,
. XX .
,
.
- .
,
.
,
, .
,
, .
.
, ,
. .
(agenda-setting process), ..
. ,
.
. -
. , 1920 . .
The New York Times,

1917 . . , -
-
.
,
. 1937 .
.

,
. . . -,

. ,
. ,
( ).
. -
.
, ( ). 1940
. . - 600
. ,
54
, ,
.
.
. ,

(opinion leaders),
. .
. ,
.
.
,
-
. - .
, .
, - , ,

, .
,
.
.
. , 40- . XX . . , . , .

, , .
,
, .
, , ,
,
.
1948 - 1984,
(doublethink) (newspeak),

. ,
,
,
. .
: ,

, .
,
.
, ,
.
, 12 . LTI. Notizbuch eines
Philologen (LTI. ) ,
LTI . ,
. ,
, . ,
;
.
:
,
.
,
, ,
.
. : ,
,
. ,
, ,
,
. ,
,
.
.
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
.
3. .

. ,
,
.
,
, ,
, .
, ,
. ,
.
, , ,
, .
, ,
, .
,

(. , . , . ) , ,
.
.
,
. ,
, .
. (newspeak)
(nukespeak) (Chilton 1982), .. ,
,
. ,
, ( ,
, .). , ,
,
.

(. , .-. , . , . .). . ,
-, ,
( , 2002, . 16-17). ,
- ,
( , .17).
.
.
,
. , , ,
: ,
. ,
, ,
,
. , , ,
, , .
( ) (
).
, -
, ,
, .
,
, .

, .

. 7080- .
.
4. .
I .
.
1) .
, , ,
, ,
( ).
, ,
, .
2) ,
, ,
.
,
( , , , ,
, .).
3) , ,

( , )
,
.
(political linguistics, Politolinguistik), ,
.
- ,
,
.
1.2.

. ,
.
1. , .
, (, ,
, ). .
"", -
, .
:
, , ,
..
. ,
, .
, , , .
, , - - ,
.
, .
.
, ,
. -
, , ,
.
2. .
,
. ,
, .

, .

: .
, ,
.
20 ,
- . ,
, ,
.
,
. 1977 . ,
, , . .
, , ,
, , . 56
XIX-XX , ,
. , XX . ,
, I .

,
. ,

- homo sapiens,
.
, . .
,
, .
, .
,
, . ,
I I ,
: , , .
, ,
.
, - .
, IV
, -
.
.
. , XX
, , , , ,
.

.
:
;
.
1991 .
. (Landtsheer 1991), - ,
.
1831-1981 ., . ,
- . ,
,
(CCC-theory). .
. ,
, , .
,
, ,
, . ,
.
.
, , , ,
. , ,
.
, . ,
: ; ; , ;
; ; .
. , . , . , . -
.
- .
.. ,
. ,

.
,
, ,
. , ,
, , (
). ..
. ..

, ,
. (, , , , ,
, ..), (, , ,
, ). , ,
.
(, , , , , ).
,
, , ,
. , .. ,

,
.
, ..
.
. ,

.
, ,
. . .
, ,
, .
, ,
.

. :
. ,
, .
5%- , .
, , ,
.
, ,
.

. .
20 .
. 1989-1997 . ,
, , . 1997-2001 .
: ,
, .
, ,
( ),
( ,
).
.
. - .
2000 2001 . , 2000
, .
, ,
. ,
, .
-
.
, .

: .

.
3.

, . ,
.

.
, .
,
. , ( , )
.
, .
1980 .
. . ,
. .

,
. , .
.. . ,
,
.. . . , Politics Is Work ( )

, .. .

. . -, ,
,
,
.

. , .
, . , .
.

. ,
, ,
. ,
.

(. , . , . , . ).

. , . , 1991 .

. . , () .
4. , .
()
. ,
.
.

, , , .
. , ,
, , ,
, .
( 2002: 21). ,
. . ,
, , (
) .
(, , , , .), .. ,
(Yule 2000: 84).

, , ( ,
, .) -
() , ,
, , , .
( - )
, ,
.
, , .
, , ,
,
. ,
, , ( ), , ,
.
.
,
. , ,
.
.
,
.

. - ,
.
,
,
, ,
.

. , , ,
, , .
, , ,
, .
, .
5. .
, .

,
.
"" "", , ""
.
.

, ,
.
, , ,
.
. , . ,
, , ,
. ,
.
.
, . ,
,
, ,
.

. . ,
,

.
(, , , , .)
.
,
. , ,
.
, , ,

,
.
, ,
.

. . ,
.
, .
, .
, ,
.
, , ,
. ( XIV)
.
. .
, .
, , .
, .
, ,
, , . ,
,
.

.
,
,
.
,
. ,
.
, ,
.
, :
.
.
, ,
, , ,
.
,
, .
, .
.
. ,
.
: ,
, , . , ,
, , , .
,
- . , . -,

XX ., ,
, .
. .
.
. ,
,
.
.

, .
,
, , , -
, .
, ,
, ,
, , .


.
(, , .).
.
,

.
,

2.



. ,
.
, , .
.
,
,
, .
, ,
.
,
,
, , ,
, .
,
.
(focus group interview) ,
,
" " (Victory gardens) ,
.

PAGE 3

PAGE 6

PAGE 6

PAGE 7

PAGE 10

PAGE 11
1.