Вы находитесь на странице: 1из 163

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No.

. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especificaciones Tcnicas Generales

EMPRESA DISTRIBUIDORA DEL PACFICO S.A. E.S.P.

CONTRATO LLAVE EN MANO PARA LA AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LA SUBESTACIN ELCTRICA EL SIETE

ANEXO B - Especificaciones Tcnicas Generales

Julio de 2012
Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualquier otra forma de fijacin), comunicacin en forma pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.), transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida sin que exista la autorizacin escrita por el Representante Legal de DISPAC S.A. E.S.P.

Versin 1.0

Pgina 1 de 163

Localizacin: PCRA \\C-247 \Proyectos en ejecucin DISPAC\ DISPAC-DAT-01\ 3. Pliegos\Anexo B Especificaciones Tcnicas1

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

TABLA DE CONTENIDO 1. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES .................................................................... 7 1.1 GENERALIDADES ............................................................................................................ 7 1.1.1 Introduccin ..................................................................................................................... 7 1.1.2 Estado actual de la subestacin EL SIETE...................................................................... 7 1.1.3 Medidas ambientales, seguridad industrial y de salud ocupacional ................................. 8 1.1.4 Diseo, Informes y Entrega de Informacin Como Construido ........................................ 8 1.1.5 Normas de Referencia ..................................................................................................... 9 1.1.6 Personal de direccin y supervisin ............................................................................... 10 1.1.7 Aplicacin y control del plan de manejo ambiental......................................................... 11 1.1.8 Procedimientos de construccin .................................................................................... 11 1.1.9 Manual de operacin y mantenimiento .......................................................................... 12 1.1.10 Garantas ....................................................................................................................... 13 1.1.11 Precauciones ................................................................................................................. 13 1.1.12 Desviaciones de las especificaciones ............................................................................ 14 1.1.13 Materiales ...................................................................................................................... 14 1.1.14 Definiciones tcnicas ..................................................................................................... 14 1.1.15 Movilizacin e instalaciones ........................................................................................... 16 2. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS OBRAS CIVILES .............................................. 22 2.1 OBRAS PRELIMINARES................................................................................................. 22 2.1.1 Localizacin y replanteo ................................................................................................ 22 2.1.2 Demoliciones ................................................................................................................. 22 2.1.3 Medidas y pago ............................................................................................................. 24 2.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS ........................................................................................... 24 2.2.1 Descripcin .................................................................................................................... 24 2.2.2 Descapote...................................................................................................................... 25 2.2.3 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 25 2.2.4 Explanaciones ............................................................................................................... 25 2.2.5 Explanaciones en terrapln llenos .............................................................................. 26 2.2.6 Excavaciones estructurales ........................................................................................... 27 2.2.7 Llenos estructurales ....................................................................................................... 30 2.2.8 Ensayos ......................................................................................................................... 31 2.2.9 Medida y pago ............................................................................................................... 31 2.3 OBRAS EN CONCRETO, FUNDACIONES PARA PRTICOS Y EQUIPOS.................. 32 2.3.1 Descripcin .................................................................................................................... 32 2.3.2 Materiales ...................................................................................................................... 32 2.3.3 Diseo y proporciones de la mezcla .............................................................................. 36 2.3.4 Equipo de EL CONTRATISTA ....................................................................................... 37 2.3.5 Produccin de la mezcla ................................................................................................ 38 2.3.6 Transporte y colocacin de la mezcla ............................................................................ 39 2.3.7 Concreto simple ............................................................................................................. 40 2.3.8 Concreto pobre .............................................................................................................. 40 2.3.9 Concreto ciclpeo .......................................................................................................... 40 2.3.10 Proteccin y curado ....................................................................................................... 41 2.3.11 Remocin de formaletas ................................................................................................ 41 2.3.12 Acabados y reparaciones .............................................................................................. 41 2.3.13 Superficies no formaleteadas......................................................................................... 42
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 2 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

2.3.14 2.3.15 2.3.16 2.3.17 2.3.18 2.3.19 2.3.20 2.3.21 2.3.22 2.3.23 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.6 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.7.6 2.7.7 2.7.8 2.7.9 2.7.10 2.7.11 2.7.12 2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.9 2.9.1 2.9.2 2.9.3 2.9.4 2.9.5 2.10

Reparaciones................................................................................................................. 43 Limpieza ........................................................................................................................ 44 Ensayos de resistencia .................................................................................................. 45 Concreto secundario ...................................................................................................... 45 Bordillos, sillares y elementos prefabricados en concreto .............................................. 46 Tapas de concreto para crcamos y cajas .................................................................... 46 Juntas y sellos ............................................................................................................... 46 Anclajes y elementos embebidos en concreto ............................................................... 48 Morteros......................................................................................................................... 48 Medida y pago ............................................................................................................... 50 FUNDACIONES PARA PRTICOS Y EQUIPOS DE PATIO .......................................... 51 Cimentacin prticos de barraje .................................................................................... 51 Cimentacin equipos de patio ........................................................................................ 51 Cimentacin para poste salida de lnea a la Mina .......................................................... 52 Medida y pago ............................................................................................................... 53 FUNDACIONES CASETA DE CONTROL ....................................................................... 54 Generalidades ............................................................................................................... 54 Zapatas 1,30 m x 1,30 m ............................................................................................... 54 Vigas de amarre 0,30 m x 0,30 m .................................................................................. 54 Columnas en concreto 0,35 m x 0,45 m ........................................................................ 55 Medida y pago ............................................................................................................... 55 ESTRUCTURAS DE CONCRETO .................................................................................. 56 Estructuras en patio ....................................................................................................... 56 Estructuras asociadas a la caseta de control ................................................................. 57 Medida y pago ............................................................................................................... 57 ACERO DE REFUERZO ................................................................................................. 58 Descripcin .................................................................................................................... 58 Materiales ...................................................................................................................... 58 Suministro y almacenamiento ........................................................................................ 58 Listas y diagramas de despiece ..................................................................................... 58 Colocacin del refuerzo ................................................................................................. 59 Ganchos, dobleces y empalmes al traslapo................................................................... 59 Medida y pago ............................................................................................................... 59 Elementos metlicos miscelneos ................................................................................. 59 Materiales ...................................................................................................................... 60 Pernos de anclaje .......................................................................................................... 61 Manejo de elementos metlicos..................................................................................... 61 Medida y pago ............................................................................................................... 62 CANALIZACIONES DE CABLES..................................................................................... 62 Generalidades ............................................................................................................... 62 Materiales ...................................................................................................................... 62 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 62 Medida y pago ............................................................................................................... 64 DRENAJES ...................................................................................................................... 64 Descripcin .................................................................................................................... 64 Materiales ...................................................................................................................... 64 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 65 Evacuacin de aguas lluvias en la caseta de control ..................................................... 65 Medida y pago ............................................................................................................... 66 VAS ................................................................................................................................. 66
Pgina 3 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

2.10.1 2.10.2 2.10.3 2.10.4 2.11 2.11.1 2.11.2 2.11.3 2.11.4 2.12 2.12.1 2.12.2 2.12.3 2.12.4 2.13 2.13.1 2.13.2 2.13.3 2.13.4 2.13.5 2.14 2.14.1 2.14.2 2.14.3 2.14.4 2.14.5 2.14.6 2.14.7 2.15 2.15.1 2.15.2 2.15.3 2.15.4 2.15.5 2.15.6 2.15.7 2.16 2.16.1 2.16.2 2.16.3 2.16.4 2.17 2.17.1 2.17.2 2.17.3 2.17.4 2.18 2.18.1 2.18.2 2.18.3

Descripcin .................................................................................................................... 66 Preparacin de la sub-rasante ....................................................................................... 67 Afirmado ........................................................................................................................ 67 Medida y pago ............................................................................................................... 69 RED DE TIERRA Y APANTALLAMIENTO DEL EDIFICIO DE CONTROL ..................... 69 Descripcin .................................................................................................................... 69 Materiales ...................................................................................................................... 69 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 69 Medida y pago ............................................................................................................... 71 GRAVA PARA ACABADO DE PATIO ............................................................................. 71 Descripcin .................................................................................................................... 71 Materiales ...................................................................................................................... 72 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 72 Medida y pago ............................................................................................................... 73 CERRAMIENTOS Y OBRAS COMPLEMENTARIAS ...................................................... 73 Cerramiento en malla eslabonada ................................................................................. 73 Puertas de acceso en tubera metlica y malla.............................................................. 74 Puertas de acceso - caseta de control ........................................................................... 75 Revestimiento de taludes............................................................................................... 75 Medida y pago ............................................................................................................... 75 MUROS DE MAMPOSTERA .......................................................................................... 76 Descripcin .................................................................................................................... 76 Materiales ...................................................................................................................... 76 Sobrenivel en ladrillo tolete ............................................................................................ 77 Alfajas y dinteles de concreto ....................................................................................... 77 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 77 Alfajas, dinteles y remates ............................................................................................ 79 Medida y pago ............................................................................................................... 80 ACABADOS Y ENLUCIDOS............................................................................................ 80 Descripcin .................................................................................................................... 80 Materiales ...................................................................................................................... 80 Revoques y estucos....................................................................................................... 80 Pinturas.......................................................................................................................... 80 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 81 Pinturas.......................................................................................................................... 82 Medida y pago ............................................................................................................... 83 CUBIERTAS .................................................................................................................... 84 Descripcin .................................................................................................................... 84 Materiales ...................................................................................................................... 84 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 84 Medida y pago ............................................................................................................... 84 CIELORASOS.................................................................................................................. 84 Descripcin .................................................................................................................... 84 Materiales ...................................................................................................................... 85 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 85 Medida y pago ............................................................................................................... 85 PISOS Y SUS ACABADOS ............................................................................................. 86 Descripcin .................................................................................................................... 86 Materiales ...................................................................................................................... 86 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 87
Pgina 4 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

2.18.4 2.19 2.19.1 2.19.2 2.19.3 2.19.4 2.20 2.20.1 2.20.2 2.20.3 2.20.4 2.21 2.21.1 2.21.2 2.21.3 2.21.4 2.21.5 2.21.6 2.21.7 2.21.8 2.22 2.22.1 2.22.2 2.22.3 2.22.4 2.22.5 2.23 2.23.1 2.23.2 2.23.3

Medida y pago ............................................................................................................... 89 IMPERMEABILIZACIN .................................................................................................. 89 Descripcin .................................................................................................................... 89 Materiales ...................................................................................................................... 89 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 90 Medida y pago ............................................................................................................... 91 CARPINTERA METLICA .............................................................................................. 91 Descripcin .................................................................................................................... 91 Materiales ...................................................................................................................... 92 Ejecucin del trabajo...................................................................................................... 94 Medida y pago ............................................................................................................... 94 INSTALACIONES ELCTRICAS, SEGN LO DEFINIDO EN LOS DISEOS. .............. 94 Generalidades ............................................................................................................... 94 Coordinacin del suministro ........................................................................................... 95 Normas .......................................................................................................................... 96 Materiales ...................................................................................................................... 96 Ejecucin del trabajo.................................................................................................... 100 Inspeccin final y pruebas............................................................................................ 105 Manual de operacin y mantenimiento ........................................................................ 106 Medida y pago ............................................................................................................. 106 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO ........................................................................ 107 Generalidades ............................................................................................................. 107 Normas del proyecto .................................................................................................... 109 Pruebas y ajustes ........................................................................................................ 110 Manuales ..................................................................................................................... 110 Medida y pago ............................................................................................................. 110 SUMINISTRO, TRANSPORTE E HINCADO DE POSTES............................................ 111 Descripcin .................................................................................................................. 111 Ejecucin del trabajo.................................................................................................... 111 Medida y pago ............................................................................................................. 111

3. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL MONTAJE ELECTROMECANICO, CONEXIONADO, PRUEBAS INDIVIDUALES, FUNCIONALES Y PUESTA EN SERVICIO ..... 112 3.1 ALCANCE DE LOS TRABAJOS ELECTROMECNICOS A DESARROLLAR POR EL CONTRATISTA.............................................................................................................. 112 3.1.1 Descripcin de los trabajos a desarrollar por EL CONTRATISTA................................ 112 3.2 ESPECIFICACIONES Y FICHAS TCNICAS DE SUMINISTROS RESPONSABILIDAD DE EL CONTRATISTA .................................................................................................. 114 3.2.1 Suministro de elementos menores responsabilidad de EL CONTRATISTA ................ 115 3.3 PROCEDIMIENTOS PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS........................... 116 3.3.1 Especificaciones para la presentacin de documentos tcnicos.................................. 117 3.3.2 Pautas para manejo de equipos, estructuras y elementos suministrados por DISPAC119 3.3.3 Especificaciones para montaje electromecnico ......................................................... 119 3.3.4 Informacin tcnica suministrada por DISPAC ............................................................ 120 3.3.5 Procedimientos generales para el montaje .................................................................. 122 3.3.6 Pruebas individuales de equipos y sistemas componentes de la ampliacin............... 135 3.4 PRUEBAS FUNCIONALES DE CONJUNTO Y DE PUESTA EN SERVICIO................ 141 3.4.1 Generalidades ............................................................................................................. 141 3.4.2 Pruebas finales de conjunto ......................................................................................... 141 3.5 MEDIDAS Y PAGOS DEL COMPONENTE ELECTROMECNICO ............................. 144
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 5 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

3.5.1 Generalidades ............................................................................................................. 144 3.5.2 Interruptores de potencia 115 kV ................................................................................. 145 3.5.3 Seccionador de maniobra tripolar 115 kV .................................................................... 145 3.5.4 Montaje de equipos menores de patio: transformadores de corriente, descargadores de sobretensin ................................................................................................................................. 146 3.5.5 Tableros de control, proteccin y medida para las bahas 115 kV ............................... 146 3.5.6 Conjunto de cables de control y fuerza de B.T............................................................. 147 3.5.7 Estructuras metlicas de prticos de barraje y de lnea 115 kV ................................... 147 3.5.8 Instalacin de equipos de patio para el sistema de comunicacin con la subestacin Barroso 147 3.5.9 Transformadores de tensin y de corriente.................................................................. 148 3.5.10 Instalacin de equipos de patio para el sistema de comunicacin con la subestacin Huapango..................................................................................................................................... 148 3.5.11 Conductores desnudos y accesorios para conexiones de alta tensin ........................ 149 3.5.12 Sistema de apantallamiento equipos del patio de conexiones ..................................... 149 3.5.13 Pruebas funcionales de conjunto y puesta en servicio de la ampliacin de la subestacin 150 3.5.14 Suministro de la documentacin tcnica final de la subestacin SEGN LO CONSTRUIDO. ........................................................................................................................... 150 3.5.15 Suministro, instalacin y conexionado del conjunto de tableros y elementos del sistema de servicios auxiliares c.a. y c.c.................................................................................................... 151 3.5.16 Montaje de tableros para sistema de control y telecomunicaciones: RTU, Interfaz Hombre-Mquina (IHM)................................................................................................................ 152 3.5.17 Instalacin de equipos complementarios para telecontrol y proteccin en la Subestacin huapango. .................................................................................................................................... 152 3.5.18 Desconexionado, desmontaje y retiro de equipos y elementos ................................... 153 3.5.19 Suministro, instalacin y montaje de estructura tipo horizontal trifsico anclaje menor de 60 13,2 kV para cambio de trazado de la lnea a la Mina. ........................................................... 154 3.5.20 Suministro, tendido e instalacin de circuito simple trifsico 13,2 kV. .......................... 154 4. NORMAS TCNICAS APLICABLES COMPONENTE ELECTROMECNICO .................. 155

5. ANEXOS............................................................................................................................... 155 5.1 INFORMACIN DE EQUIPOS ADQUIRIDOS POR DISPAC PARA LA SUBESTACIN EL SIETE. ...................................................................................................................... 155 5.2 DISEO DE OBRAS CIVILES ....................................................................................... 156 5.3 DISEO DE MONTAJE ELECTROMECNICO ............................................................ 157 5.4 CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS DE EQUIPOS A SUMINISTRAR . 158 5.5 LISTADO DE MATERIAL A SUMINISTRAR POR EL CONTRATISTA ......................... 159

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 6 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especificaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

1. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES 1.1 GENERALIDADES 1.1.1 Introduccin DISPAC, empresa distribuidora y comercializadora de energa elctrica del Pacifico, solicita ofertas mediante la modalidad Llave en Mano, para la construccin de las obras civiles y la ejecucin del montaje electromecnico para la estandarizacin y modernizacin de la subestacin elctrica EL SIETE, la ampliacin y modernizacin consistente en la conformacin de una nueva (1) baha de lnea en configuracin barra sencilla a nivel 115 kV, la ampliacin de la caseta de control, la instalacin de un conjunto de tableros de control y proteccin de ltima tecnologa y la reposicin de transformadores de medida en el sistema de 115 kV. La Subestacin Elctrica EL SIETE con relacin de tensin 115/13,2 kV, 5 MVA, actualmente en operacin, est localizada en el corregimiento El Siete, perteneciente al municipio del Carmen de Atrato en el departamento del Choc. 1.1.2 Estado actual de la subestacin elctrica EL SIETE La Subestacin elctrica El Siete est conformada actualmente en el nivel 115 kV con equipos convencionales y en el nivel de tensin 13,2 kV con celdas Metal Clad tipo exterior, con la siguiente disposicin: Nivel de 115 kV: En configuracin barra sencilla, conformada por: Una (1) baha transformador 115 kV, para conexin del transformador de potencia bidevanado 115/13,2 kV, 5 MVA Una (1) baha de lnea 115 kV, correspondientes a la lnea Huapango (Quibd) Una lnea conectada directamente con la barra de la subestacin proveniente de Bolombolo sin equipos de potencia de conexin. Nivel de tensin 13,2 kV: En configuracin barra sencilla, conformado por: Una (1) salida 13,2 kV a Minera el Roble en celda de media tensin encapsulada para su uso exterior. Transformador de Potencia: Un (1) transformador con relacin de transformacin 115 13,2 kV de 5 MVA. Equipos de Control y Servicios Auxiliares: Consiste en equipos electromecnicos de control y proteccin ubicado en una caseta de control, transformador de servicios auxiliares y banco de bateras.

Versin 1.0

Pgina 7 de 163

Localizacin: PCRA \\C-247 \Proyectos en ejecucin DISPAC\ DISPAC-DAT-01\ 3. Pliegos\Anexo B Especificaciones Tcnicas1

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

1.1.3 Medidas ambientales, seguridad industrial y de salud ocupacional En todas las actividades EL CONTRATISTA debe cumplir con la aplicacin de medidas ambientales, seguridad industrial y de salud ocupacional, lineamientos establecidos en el documento: Medidas ambientales, seguridad industrial y salud ocupacional en la contratacin de obras civiles, en la construccin y ampliacin de proyectos de transmisin de energa, las cuales estn relacionadas con permisos ambientales, manejo y disposicin de residuos slidos y lquidos, uso y transporte de productos qumicos, plan de manejo de trnsito, trabajo en altura, suministro de dotacin y elementos de proteccin personal, contratacin de mano de obra no calificada, manejo de vas, certificacin de competencias del personal para actividades de alto riesgo (altura y elctrico), entre otras. EL CONTRATISTA debe incluir en la cotizacin el costo del cumplimiento de las medidas mencionadas. 1.1.4 Diseo, Informes y Entrega de Informacin Como Construido 1.1.4.1 Alcance Este captulo tiene como objeto describir las guas de diseo usadas en los aspectos pertinentes a memorias de clculo, planos y manuales, actividades que fueron realizadas por una firma consultora especializada en diseo de subestaciones elctricas. DISPAC en el futuro podr hacer uso de toda la documentacin tcnica que se produzca dentro del desarrollo del contrato, sin ninguna restriccin y cuando lo considere conveniente, ya sea en el desarrollo de este contrato, en el desarrollo de contratos con otras firmas o en el desarrollo de actividades internas y del sector elctrico. As mismo EL CONTRATISTA debe tener en cuenta que los costos que se derivan de lo estipulado en este captulo deben estar incluidos en los costos de los suministros. Toda la documentacin relacionada con el proyecto debe utilizar el sistema internacional de unidades, SI Las diferentes estructuras se disearon de acuerdo con las cargas a las cuales estar sometida cumpliendo cabalmente los requerimientos del Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10 En caso de que se presente ambigedad en la terminologa tcnica relacionada con el proyecto, prevalecer la definicin que se estipule en las Normas NTC, el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10 y las normas publicadas por el Instituto Nacional de Vas, INVIAS: 1.1.4.2 Planos Una vez finalizadas las obras civiles deben actualizarse los planos de construccin y editarse una revisin denominada tal como se construy, que incluye todas las modificaciones hechas en obra debidamente aprobados por la supervisin tcnica (interventora) designada por DISPAC. Los planos se deben elaborar siguiendo las pautas estipuladas en las publicaciones utilizando formatos de la serie ISO-A.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 8 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

La elaboracin de los planos se debe realizar de acuerdo con lo estipulado en la ltima edicin de las siguientes normas: Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10 NTC Instituto Colombiano de Normas Tcnicas Una vez aprobadas las modificaciones, EL CONTRATISTA debe proceder a corregir las originales de los planos de archivo existentes y debe entregar a DISPAC tres copias. 1.1.4.3 Manuales Los manuales de los equipos electromecnicos se deben presentar segn lo indicado en la especificacin de diseo de equipos. 1.1.4.4 Informes de avance EL CONTRATISTA deber entregar dentro de los 5 das calendario siguientes a la terminacin de cada mes, un informe mensual que contenga mnimo los siguientes aspectos: actividades realizadas, personal y maquinaria en la obra, porcentaje de avance por actividad, costos de inversin mensuales y acumulados, problemas y dificultades en el desarrollo de las actividades y aspectos ambientales, de control de calidad, seguridad y salud ocupacional. El informe deber contener un anexo de fotografas representativas de la obra. DISPAC podr exigir ajustes en su presentacin. Se deben entregar 3 copias y archivo magntico del mismo. 1.1.5 Normas de Referencia En caso de que se presente ambigedad en la terminologa tcnica relacionada con el Proyecto, prevalecer la definicin que se estipule en las Normas NTC promulgadas por el ICONTEC, en las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente NSR-10 (Decreto 926 del 19 de marzo de 2010) y en las especificaciones de construccin del Instituto Nacional de Vas - INVAS. Las especificaciones o normas bajo las cuales se deben disear y construir las obras se citan en los planos y en las especificaciones que hacen parte del presente documento, y deben estar de acuerdo con las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente NSR-10 (Decreto 926 del 19 de marzo de 2010), con las recomendaciones del plan de manejo ambiental y con las resoluciones vigentes expedidas por el Ministerio del Medio Ambiente. En los casos no estipulados expresamente, se aplicarn como normativas las prescripciones de los cdigos y recomendaciones que all se citan. Tambin se ejecutarn atendiendo las normas de la ltima versin o revisin de las Normas ICONTEC, de las recomendaciones de los fabricantes de los materiales y los equipos que se utilizarn en la construccin de las obras, y de las entidades que se mencionan a continuacin: AASHTO - American Association of State Highway and Transportation Officials. AASHO - Standard Specification for Highway Materials and Methods of Sampling and Testing. ACI - American Concrete Institute AISC - American Institute of Steel Construction
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 9 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

AISI - American Iron and Steel Institute ASCE - American Society of Civil Engineers ASTM - American Society for Testing and Materials AWS - American Welding Society IES - Iluminating Engineering Society IEC - International Electrotechnical Commission INV Instituto Nacional de Vas Ministerio de Transporte Normas de ensayo de materiales para carreteras. INV Instituto Nacional de Vas Ministerio de Transporte Especificaciones generales de construccin de carreteras. MOP - Ministerio de Obras Pblicas- Normas para construccin de carreteras NEC - National Electric Code NEMA - National Electric Manufacturers Association NFPA - National Fire Protection Association SAE - Society of Automotive Engineers 1.1.6 Personal de direccin y supervisin EL CONTRATISTA se obliga a mantener durante toda la ejecucin de las obras del Contrato y hasta la entrega final de ella, el personal directivo necesario para el desarrollo de los trabajos acorde al personal mnimo requerido en los Trminos de Referencia y los que adicionalmente oferte el CONTRATISTA. El personal estar compuesto por profesionales y tcnicos con amplia experiencia en la construccin de obras semejantes a las especificadas en el Contrato y los Trminos de Referencia. El nmero de supervisores deber ser suficiente para garantizar supervisin profesional de todas las obras que se construyan. Los supervisores y tcnicos deben estar capacitados y autorizados para tomar las decisiones necesarias para la correcta ejecucin de las obras y para el correcto control del manejo ambiental del proyecto, as mismo los tcnicos deben contar con las licencias o matrculas profesionales correspondientes a su especialidad. El personal de EL CONTRATISTA ser de su libre nombramiento y remocin, pero el Interventor tendr derecho a exigir el cambio de aquellos empleados que por causa justa considere perjudiciales para el desarrollo de los trabajos, sin que tenga que dar explicacin alguna al Contratista.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 10 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

EL CONTRATISTA deber mantener en el lugar de los trabajos un ingeniero civil o arquitecto constructor, graduado y matriculado de acuerdo con las exigencias establecidas en la Ley que regule el ejercicio de la ingeniera y de cumplimiento a las disposiciones de las citadas leyes que le sean aplicables. Este ingeniero tendr a su cargo la direccin de la obra y representar al Contratista en el desarrollo de los trabajos, debe mostrar su competencia y estar autorizado para tomar cualquier decisin de importancia que sea necesaria durante la ejecucin de los trabajos, incluyendo el correcto manejo ambiental. Siempre que el ingeniero residente deba ausentarse de los trabajos, deber ser reemplazado por un suplente, quien en ese momento deber ser el representante autorizado por EL CONTRATISTA. Los cambios que se realicen de ingeniero residente debe ser informado con 5 das hbiles antes del cambio a Dispac y al Interventor. EL CONTRATISTA, antes de nombrar el ingeniero residente y el suplente, someter los ttulos y antecedentes profesionales de los mismos a la revisin y aprobacin de DISPAC, quien se reserva el derecho de rechazar el personal que a su juicio no rena la experiencia suficiente para el tipo de trabajo del Contrato. La aprobacin del personal, no exime al Contratista de su obligacin de removerlo, si DISPAC as lo exige, cuando el avance y organizacin de las obras no sean satisfactorios para DISPAC. 1.1.7 Aplicacin y control del plan de manejo ambiental EL CONTRATISTA deber desarrollar las obras objeto del Contrato, previniendo, controlando y limitando al mximo los efectos adversos que se presenten sobre el medio ambiente. Durante la ejecucin de los trabajos, EL CONTRATISTA ordenar todas las operaciones y suministrar todos los recursos que sean necesarios para el control y proteccin al medio ambiente. EL CONTRATISTA obligar a sus empleados, subcontratistas proveedores y asociados, para que cumplan con todas las normas establecidas en los documentos del Contrato y en el plan de manejo ambiental. EL CONTRATISTA designar la responsabilidad del cumplimiento de las normas y disposiciones ambientales del Contrato al ingeniero residente; sin embargo el seguimiento y control a la ejecucin de las obras definidas en el plan de manejo ambiental estar a cargo del Director del Proyecto y el personal que designe para la supervisin. En las reuniones de obra peridicas, entre el Interventor y EL CONTRATISTA se deber revisar el cumplimiento de las medidas contempladas en el plan de manejo ambiental y hacer un anlisis del estado de control en la ejecucin del Contrato. Inmediatamente despus de cada reunin, EL CONTRATISTA revisar lo indicado por el Interventor y proceder con las acciones correctivas del caso. 1.1.8 Procedimientos de construccin Para la realizacin de las obras, EL CONTRATISTA debe contar con procedimientos de construccin que garanticen la correcta ejecucin de los trabajos.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 11 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

EL CONTRATISTA debe someter a aprobacin de DISPAC el programa detallado y los procedimientos constructivos que propone implementar para la ejecucin de los trabajos, incluyendo los planos de taller, memorias de clculo, diagramas y listas para el despiece del acero de refuerzo, u otras ayudas que puedan ser utilizadas. EL CONTRATISTA deber someter a aprobacin del Inspector todos los procedimientos relacionados con la construccin de las mismas. En estos procedimientos se deber especificar el tipo de obra a construir, una descripcin detallada de las labores a realizar, describir los recursos y la organizacin que se requieren, establecer las responsabilidades y funciones, indicar normas y especificaciones que se seguirn, los controles a utilizar y el proceso de control de no conformidades. Su funcionamiento y aplicacin sern controlados por el grupo de control de calidad de EL CONTRATISTA y por el Inspector. La aprobacin de estos procedimientos no significa que el Inspector o DISPAC asumen algn riesgo o responsabilidad en la aplicacin de estos. EL CONTRATISTA deber ejecutar los planos de taller que considere necesarios para adelantar los trabajos y debern contener toda la informacin y detalles requeridos por el Inspector en escalas razonables y con suficientes cortes para mostrar claramente el trabajo a ejecutar o los elementos que sern fabricados o suministrados; estos planos servirn adems, como soporte tcnico de los procedimientos de construccin que EL CONTRATISTA adopte durante el desarrollo del Contrato. La ejecucin de los planos de taller no tendr pago por separado, puesto que su costo se considerar incluido como costo indirecto en los precios de los tems del Contrato. EL CONTRATISTA debe elaborar los dibujos e implementar las instrucciones adecuadas que requiera para la apropiada ejecucin de las obras y deber informar por escrito a DISPAC, sobre la utilizacin de las mismas. Al finalizar los trabajos, EL CONTRATISTA debe entregar a DISPAC, copia de los planos, manuales, pruebas y memorias de clculo que utiliz durante la ejecucin de las obras y que sirvieron como complemento a los procedimientos de construccin implementados. Cuando la obra o parte de ellas se ubique en instalaciones existentes, EL CONTRATISTA debe solicitar el respectivo permiso y/o consignacin, debiendo aceptar su ejecucin en horas nocturnas o festivas, sin costo adicional para DISPAC. As mismo EL CONTRATISTA debe tener en cuenta que los costos que se derivan de lo estipulado en este documento deben estar incluidos en los costos unitarios de los tems del Contrato. 1.1.9 Manual de operacin y mantenimiento EL CONTRATISTA deber entregar 3 copias impresas y una magntica de los manuales de operacin y mantenimiento de obras y equipos que as lo requieran, entre ellos: sistema de aire acondicionado, sistemas contra incendio, planta de tratamiento de agua potable, sistemas de

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 12 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

bombeo de agua potable, sistemas de tratamiento de aguas residuales (tanque sptico), puertas de acceso a la subestacin y puertas interiores. Los manuales se deben elaborar en espaol y deben contener al menos la siguiente informacin: a) Gua de operacin: Debe indicar como es la operacin de los equipos, describiendo sucintamente las pautas de diseo y las acciones remdiales cuando se presenten eventos anormales y alarmas. Caractersticas garantizadas: Estas deben tramitarse en los formatos correspondientes a cada equipo y deben estar debidamente actualizadas y aprobadas por DISPAC. Informacin sobre los equipos especiales, incluyendo al menos los siguientes aspectos: Informacin general sobre las caractersticas y particularidades del equipo. Instrucciones de operacin. Instruccin de mantenimiento y reparacin. Planos e informacin detallada del equipo. Instrucciones de transporte, almacenamiento, montaje y mantenimiento. Documentacin tcnica. e) Listado de los materiales empleados en la construccin, aplicacin y recomendaciones de mantenimiento, por ejemplo: Tubera utilizada en los Drenajes de Patio y de crcamos Bloque para las fachadas Tejas de cubiertas Pintura para exteriores e interiores 1.1.10 Garantas EL CONTRATISTA deber entregar los certificados de garanta de los equipos y estabilidad de obra, de acuerdo con lo establecido en el Contrato. 1.1.11 Precauciones EL CONTRATISTA deber tomar las precauciones para evitar que con sus trabajos se vea afectado el personal que labora bajo su mando. Todos los costos imputables a medidas de seguridad debern incluirse dentro de los tems del Contrato, y los daos que se causen a las instalaciones debern ser reparados a su costo por EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA colocar suficientes vallas que prevengan situaciones de peligro y la sealizacin requerida en los sitios en que se efecten los trabajos y donde DISPAC lo considere
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 13 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

necesario. Adems atender lo dispuesto en el plan de manejo ambiental para la construccin de las obras, en los aspectos relacionados con la seguridad de la obra. EL CONTRATISTA debe tener presente que la subestacin se encuentra en servicio y durante la ejecucin de los trabajos no se realizarn desconexiones, a excepcin de desconexiones programadas de manera que se minimicen los tiempos de indisponibilidad de los equipos. 1.1.12 Desviaciones de las especificaciones Si EL CONTRATISTA desea o necesita desviarse de alguna o varias de las especificaciones o normas mencionadas debern someter a la aprobacin de DISPAC o su representante, una solicitud por escrito en la cual se indique la naturaleza de los cambios y las nuevas especificaciones o normas que desea utilizar. Si DISPAC no considera pertinente aprobar tal solicitud, EL CONTRATISTA debe ajustarse a los requisitos estipulados en estas especificaciones. 1.1.13 Materiales Los materiales que se empleen en la construccin de las obras debern ser nuevos, de primera calidad y estarn de acuerdo con los requisitos definidos en las especificaciones. La Interventora podr rechazar los materiales que no renan los requisitos de calidad en el momento de su empleo y tambin los que se aparten de las especificaciones particulares pertinentes. Es obligacin de EL CONTRATISTA, organizar y vigilar las siguientes operaciones en relacin con los materiales que se utilicen: transporte, carguos, acomodos, limpieza, protecciones y conservacin de almacenes y depsitos. 1.1.14 Definiciones tcnicas Algunos trminos de significado especial son utilizados en el contexto de estas especificaciones. A continuacin se definen estos trminos y se establecen unas condiciones mnimas para su ejecucin: Almacenamiento Se refiere al acto de guardar en patio o almacenar los suministros, ya sean de EL CONTRATISTA o de DISPAC. Incluye el descargue, el depsito en sitio protegido y adecuado para el tipo de equipo o material, la vigilancia, la inclusin en krdex o sistema de informacin de almacn, el manejo durante el perodo de depsito y el cargue para despacho a su destino final. El trabajo implica el establecimiento, conservacin, retiro, limpieza y operacin de los sitios de depsito, incluyendo personal y equipos y su costo debe incluirse dentro de los costos de administracin. Escombrera autorizada
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 14 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Es el sitio utilizado para disponer los sobrantes de las operaciones de construccin, ya sea dentro del rea de la obra o fuera de ella de acuerdo con las disposiciones y los requerimientos establecidos en el plan de manejo ambiental. EL CONTRATISTA debe contratar las servidumbres necesarias, obtener los permisos de las autoridades locales competentes y cumplir con las exigencias de los propietarios de los predios y/o de la autoridad ambiental, respecto a las precauciones que se deben tomar. Todos los costos que se deriven de la adecuacin de las escombreras, del cumplimiento de exigencias y de las actividades de establecimiento, conservacin, limpieza y operacin de stas, personal y equipos requeridos, deben incluirse dentro de los costos de los tems que asocian movimientos de tierra y produccin de estriles. Autoridad ambiental Se refiere al ente gubernamental local encargado de la gestin ambiental. EL CONTRATISTA deber estar informado de los requerimientos ambientales para la construccin de las obras y cumplirlas a satisfaccin. Cualquier obra o suspensin requerida por la autoridad ambiental ser a costo de EL CONTRATISTA, cuando se motive por negligencia o desinformacin del mismo. EL CONTRATISTA atender por tanto las recomendaciones y los requerimientos presentados en el plan de manejo ambiental del Proyecto Disposicin de sobrantes Incluye el retiro, cargue, transporte, descargue, distribucin o extensin de los materiales sobrantes de los movimientos de tierras, construccin o demolicin de obras, y la disposicin y compactacin de estos materiales en sitios apropiados o en las escombreras autorizadas, cumpliendo los requerimientos del plan de manejo ambiental. Todos los costos generados por la disposicin de sobrantes, incluyendo el personal y los equipos requeridos, deben incluirse dentro de los costos de todos los tems que hacen parte del Contrato y que involucran esta actividad. Ensayo Es toda accin normalizada efectuada sobre una muestra para determinar su calidad. Todos los costos de transporte, desechos, materiales, laboratorios, equipos, mano de obra y tratamientos especiales (si se requieren), deben incluirse dentro de los costos unitarios de los tems del Contrato. Muestra Es todo material entregado para que se evalen sus condiciones y eventualmente se autorice su inclusin en la obra. Sobre este material se podrn efectuar todos los ensayos, destructivos o no, que se consideren necesarios para definir su calidad. El costo de obtencin de estas muestras y dems costos que demande la ejecucin de los ensayos correspondientes deben incluirse dentro de los costos unitarios de los tems del Contrato. Suministros de EL CONTRATISTA

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 15 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Consiste en la adquisicin o fabricacin por parte de EL CONTRATISTA de todos los materiales, insumos o equipos (incluyendo los procesos de cotizaciones, orden de compra, despacho, cargue, transporte y descargue en el almacn de la obra), almacenamiento, cargue, transporte y descargue en el sitio de utilizacin y entrega a DISPAC en el tiempo previsto, dejndolos listos para ser instalados. El trmino implica tambin poner a disposicin de la obra todos los materiales, accesorios e insumos necesarios (pegantes, fijadores, solventes, etc.), as como los elementos especiales que pueden ser necesarios para efectuar los trabajos. Incluye tambin la obtencin de licencias y permisos de explotacin de materiales que sean requeridos para ejecutar correctamente los trabajos de construccin. Suministros de DISPAC Consiste en poner a disposicin de EL CONTRATISTA materiales y equipos de propiedad de DISPAC existentes en sus patios o depsitos con miras a ser utilizados en la obra. EL CONTRATISTA debe identificar el bien, tramitar su retiro y despacho, cargar, transportar, descargar en el almacn de la obra, almacenar, reformar si es necesario, suscribir los seguros requeridos, cargar, transportar y descargar en el sitio de utilizacin, dejndolos listos para ser instalados o desinstalados segn la disposicin de DISPAC. Todos los suministros de DISPAC quedan bajo control, vigilancia y responsabilidad de EL CONTRATISTA, a partir del momento en que los reciba para cargar en el patio o depsito de DISPAC. Transporte Incluye el recibo por parte de EL CONTRATISTA de los materiales o equipos necesarios para la ejecucin de los trabajos en su punto de entrega por parte de EL CONTRATISTA, as como la obtencin de plizas de seguros, permisos de trnsito, desplazamiento en vehculos apropiados y entrega en la zona de obras. Zonas o terrenos propiedad de DISPAC o administrados por DISPAC Son los predios de propiedad de DISPAC o administrados por DISPAC, en los cuales se construirn las obras objeto del Contrato o que podrn ser utilizados para el almacenamiento de materiales y equipos de EL CONTRATISTA, accesos u otro uso autorizado por el Interventor. 1.1.15 Movilizacin e instalaciones 1.1.15.1 Descripcin Las actividades a que se refiere esta Especificacin son las siguientes: Someter a aprobacin de DISPAC, antes de iniciar los trabajos, un programa detallado de movilizacin e instalacin de equipos de construccin, la construccin de oficinas y dems facilidades necesarias para la construccin de las obras. Suministrar y movilizar hasta el sitio de las obras todos los equipos, elementos de trabajo y personal, como tambin hacer las instalaciones temporales que se requieran para ejecutar normal
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 16 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

y eficientemente todas las obras objeto del contrato. En general, EL CONTRATISTA tendr que hacer los siguientes trabajos: Ejecutar por su cuenta y riesgo el suministro y movilizacin de todos los equipos de construccin hasta las reas de trabajo, la ejecucin del plan de manejo de trnsito, el pago de transporte, seguros, costos de capital y dems gastos relacionados con esta operacin. Construir y/o mantener los caminos de acceso, incluyendo sus estructuras y las que se requieran para la correcta y oportuna ejecucin de su trabajo, para la movilizacin e instalacin de sus equipos y personal, para transporte de materiales desde las fuentes de abasto hacia las zonas de explotacin y beneficio o hacia las reas de desperdicio, y cualquier otra obra que se requiera para dichos propsitos. Planear, construir y mantener en buen estado las instalaciones que se requieran para la construccin, lo cual comprende el montaje e instalacin de todos los equipos necesarios, campamentos, talleres, almacenes, bodegas, etc., de carcter temporal para ejecutar y supervisar las obras objeto de este contrato. Mantener en buen estado los equipos de construccin, plantas, campamentos y dems elementos necesarios para la normal operacin de las actividades de este contrato. Una vez haya terminado el trabajo EL CONTRATISTA debe retirar de las zonas de propiedad de DISPAC todos los materiales sobrantes, instalaciones, equipos, etc. En general, suministrar los servicios y mantener las instalaciones que se requieran para el buen funcionamiento de la obra. 1.1.15.2 Oficinas, talleres y otras instalaciones provisionales EL CONTRATISTA debe tener en cuenta los siguientes requisitos en relacin con las instalaciones que necesite construir para el cabal cumplimiento del Contrato, adems de las prescritas en el Numeral 2.2. Medidas ambientales, seguridad industrial y salud ocupacional. 1.1.15.3 Localizacin La localizacin, construccin, mantenimiento de las instalaciones provisionales y servicios se sometern a la aprobacin de DISPAC. Si EL CONTRATISTA utiliza terrenos de propiedad privada para campamentos u otras construcciones, sern de cuenta de ste, todas las negociaciones necesarias y todos los otros gastos que ello implique. Las negociaciones que efecte EL CONTRATISTA en este sentido sern de su total responsabilidad y deben ser oportunamente conocidas por DISPAC. Con suficiente anticipacin a la fecha en la cual EL CONTRATISTA programe iniciar los trabajos de cualquier tem de las instalaciones provisionales y servicios, debe presentar planos y especificaciones suficientes para que sea posible determinar la funcionalidad y calidad de las construcciones y de conformidad con estas especificaciones. Edificaciones

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 17 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Todos los edificios para Instalaciones provisionales deben ser de construccin higinica, cmoda, resistente, segura y tener un aspecto razonablemente atractivo. EL CONTRATISTA, debe suministrar dentro de sus instalaciones provisionales, una oficina para la Supervisora, con un rea de 25 m2, provista de aire acondicionado del tipo ventana, buena iluminacin, dos servicios sanitarios, lnea telefnica y dotacin de oficina suficiente para el Supervisor y sus auxiliares. EL CONTRATISTA debe administrar por medio de una direccin competente las instalaciones y servicios que sean necesarios para su personal, es responsable de la sanidad, del orden en todas sus instalaciones y en la obra. No debe admitir en los campamentos ni en las obras, personas ajenas al desarrollo de los trabajos. Las normas de control se sometern a la aprobacin de DISPAC, de acuerdo con lo prescrito en el documento Control de Obra en la aplicacin de medidas ambientales, seguridad industrial y salud ocupacional en obras civiles en la contratacin o ampliacin de proyectos de transmisin de energa. EL CONTRATISTA debe proveer agua potable para su personal en campamentos y reas de trabajo, adems debe proveer un nmero suficiente de extintores localizados estratgicamente sobre toda el rea y especialmente en los sitios de mayor riesgo. El nmero, tipo y localizacin de los mismos debe someterse a la aprobacin del Supervisor. 1.1.15.4 Alcantarillado y servicios sanitarios EL CONTRATISTA suministrar, construir y mantendr, durante el perodo de construccin, una batera de servicios sanitarios que corresponda a uno por cada quince trabajadores, de acuerdo con el plano elaborado por EL CONTRATISTA y aprobado por el Supervisor, donde se muestren la localizacin, distribucin en planta, los dimetros, pendientes, alineamientos, descarga final de las tuberas sanitarias y el sistema de disposicin final del efluente de los alcantarillados. EL CONTRATISTA debe disear y construir a su costo, un sistema de disposicin de residuos lquidos y slidos que cumpla los requerimientos de la autoridad ambiental competente. Los planos del sistema, los permisos requeridos, deben ser sometidos a la aprobacin de la autoridad competente y tramitados por DISPAC. 1.1.15.5 Almacenamiento de combustible Los sitios para almacenamiento eventual de gasolina y de otros combustibles necesarios para la construccin de la obra deben cumplir las especificaciones de seguridad industrial. El diseo y la localizacin de los depsitos para combustibles deben someterse al estudio y aprobacin del Supervisor antes de iniciar la construccin. 1.1.15.6 Oficinas adicionales para la supervisin EL CONTRATISTA debe suministrar dentro de sus instalaciones provisionales, dos oficinas provisionales para uso de la supervisin tcnica, cada oficina tendr un rea disponible de 25 m2 y estaran reservadas una para la direccin de la supervisin y otra para los auxiliares. EL CONTRATISTA debe dotar la oficina de la direccin de la supervisin como mnimo con los siguientes muebles en estado adecuado para su uso:
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 18 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Tres escritorios de 3 gavetas con sus respectivas sillas giratorias con ruedas Un archivador de 3 gavetas, una estantera metlica de 2,00 x 2,00 x 0,30 m con sus respectivas divisiones Dentro de las instalaciones debe incluir en las instalaciones provisionales al menos lo siguiente, que ser de uso tanto de su personal como para la supervisin de la obra. Un mesa redonda de 6 puestos con sus sillas Una cafetera o greca Una nevera de 12 pies de capacidad, no escarcha Una planoteca vertical. 1.1.15.7 Orden y limpieza durante la construccin EL CONTRATISTA debe velar por mantener, durante toda la construccin, orden y limpieza en toda la zona de los trabajos incluyendo las ocupadas por instalaciones provisionales. Con este objeto, EL CONTRATISTA debe disponer del personal requerido. EL CONTRATISTA debe mantener por su cuenta, guardias permanentes para vigilancia de sus instalaciones y equipos, pues DISPAC no ser responsable de ellos. 1.1.15.8 Remocin de las instalaciones de construccin Tan pronto como se hayan concluido las obras de que tratan estas especificaciones y antes de efectuar la liquidacin final del contrato, EL CONTRATISTA debe retirar de los terrenos de propiedad de DISPAC todas sus construcciones. EL CONTRATISTA debe dejar los terrenos perfectamente limpios y ordenados a satisfaccin del Supervisor. Si EL CONTRATISTA se rehsa a retirar las instalaciones de construccin o no lo hace en la forma especificada, dentro de un plazo de dos meses contados a partir de la fecha de terminacin de las obras, las edificaciones y dems obras sern removidas por DISPAC, en cuyo caso el costo de esa remocin se deducir del pago que se adeude al Contratista. Las cercas existentes removidas durante la ejecucin de la obra y que a juicio del Supervisor deban ser recolocadas, EL CONTRATISTA deber recolocarlas de acuerdo con los alineamientos que ordene el Supervisor. 1.1.15.9 Prevencin de accidentes y medidas de seguridad EL CONTRATISTA en todo momento tomar todas las precauciones necesarias para la seguridad del personal empleado en la ejecucin de la obra considerando todas las normas que a este respecto se consignan en Numeral 2.2. Medidas ambientales, seguridad industrial y salud ocupacional. El Supervisor podr ordenar en cualquier momento que se suspenda la construccin de una parte de la obra o de las obras en general, si por parte de EL CONTRATISTA existe incumplimiento de
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 19 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

los requisitos de seguridad industrial o de las instrucciones del Supervisor a este respecto, sin que EL CONTRATISTA tenga derecho a reclamo o ampliacin en los plazos de construccin. EL CONTRATISTA es responsable por todos los accidentes que pueda sufrir su personal, el personal de la supervisin o el de DISPAC, visitantes autorizados o terceros, como resultado de negligencia o descuido en la toma de precauciones y medidas de seguridad necesarias. Por consiguiente, todas las indemnizaciones correspondientes sern por cuenta de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA debe mantener permanentemente en la obra un vehculo que permita la debida movilizacin de personas en caso de emergencias. 1.1.15.10 Medida y pago Los trabajos generales de movilizacin e instalacin no tendrn tem de pago por separado. Los costos para todos los trabajos cubiertos por esta especificacin deben ser incluidos por EL CONTRATISTA dentro de los gastos generales del contrato. All incluir los costos relativos a: Preparacin de la cotizacin y la legalizacin del Contrato. Adquisicin, suministro, movilizacin e instalacin de todos los equipos de construccin hasta las reas de trabajo incluyendo seguros, impuestos y cualquier otro gasto relacionado con el suministro de dichos equipos. La adecuacin del terreno y remocin de los materiales resultantes de la limpieza de las reas en donde haya de instalarse y de todas aquellas reas que utilice como depsito temporal de material sobrante. Planeamiento, construccin y mantenimiento en buen estado de las instalaciones que se requieran, incluyendo la construccin de todas las oficinas, talleres, almacenes, bodegas, y el mantenimiento en buen estado de los equipos de construccin necesarios para la normal operacin de las actividades de EL CONTRATISTA. Suministrar y atender los servicios y las instalaciones necesarias para el abastecimiento de agua, energa, comunicaciones, vigilancia, mdico, etc. cuyo costo no es imputable a aquellas partes del trabajo por las cuales EL CONTRATISTA recibe pagos segn las cantidades de obra ejecutadas y liquidadas de acuerdo con los dems precios unitarios del Contrato. La construccin y mantenimiento de los accesos y puentes que requiera para la correcta y oportuna ejecucin de su trabajo, la movilizacin de sus equipos y personal, el transporte de materiales desde las reas de abastecimiento hacia las zonas beneficio o hacia las reas de disposicin de material sobrante (botaderos), y cualquier obra que se requiera para dichos propsitos. El mantenimiento de las vas y accesos dentro de las propiedades de DISPAC, que utilice EL CONTRATISTA para la ejecucin de los trabajos, los cuales deben repararse en su totalidad por cuenta de EL CONTRATISTA si en ellos se causan deterioros como resultado de la operacin de los equipos y vehculos de EL CONTRATISTA.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 20 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7

El mantenimiento y reparacin de las vas que como consecuencia de la continua utilizacin por parte de los equipos y vehculos de EL CONTRATISTA resulten deterioradas. Retiro de todas las instalaciones, equipos y materiales sobrantes (residuos slidos) despus de terminada la obra, limpieza general del rea, lleno, compactacin y nivelacin de todas las excavaciones provisionales para que presenten buena apariencia de acuerdo con el Supervisor.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 21 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

2. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS OBRAS CIVILES 2.1 OBRAS PRELIMINARES 2.1.1 Localizacin y replanteo 2.1.1.1 Descripcin Consiste en el trabajo de topografa que debe realizar EL CONTRATISTA para determinar la localizacin planimtrica y altimtrica de todas las obras del contrato, a partir de los puntos y ejes topogrficos dados como referencia, de acuerdo con los planos las instrucciones del Supervisor. EL CONTRATISTA se obliga a suministrar y mantener durante la ejecucin del contrato comisiones de topografa con personal idneo y dotado del equipo de precisin adecuado, previamente autorizado por la Supervisin, las cuales deben realizar todos los trabajos de localizacin, replanteo y altimetra necesarios, para la correcta ejecucin y control de la obra, bajo la responsabilidad total de EL CONTRATISTA, de acuerdo con las rdenes e instrucciones impartidas por el Supervisor. 2.1.1.2 Ejecucin del trabajo Antes de iniciar cualquier trabajo, EL CONTRATISTA debe hacer el levantamiento planimtrico y altimtrico del rea del proyecto, elaborando el plano respectivo y sometindolo a aprobacin de la Interventora. Antes de iniciar los trabajos de localizacin y de topografa EL CONTRATISTA debe hacer las labores requeridas de desmonte y limpieza en el lote a satisfaccin del Supervisor. EL CONTRATISTA debe ejecutar la localizacin de las construcciones, trazar y verificar los ejes de cimientos, muros y dems estructuras mostradas en los planos y el replanteo general del proyecto utilizando todos los instrumentos de precisin que sean necesarios para la ubicacin exacta de las obras. EL CONTRATISTA debe tomar las medidas necesarias para asegurar que sus trabajos de localizacin sean exactos y es responsable por la correccin o demolicin de obras que resulten defectuosas por errores en la localizacin. Ser obligacin de EL CONTRATISTA poner a disposicin de la supervisin la comisin de topografa, cuando sta lo requiera para efectuar trabajos de verificacin y control de las obras en construccin o para la ejecucin de trabajos de planimetra o altimetra que se requieran para definir aspectos relativos a las obras objeto del Contrato. Al finalizar la obra, EL CONTRATISTA debe hacer el levantamiento altimtrico y planimtrico del proyecto tal como qued construido y someterlo a aprobacin de DISPAC, antes de entregar el original respectivo. 2.1.2 Demoliciones

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 22 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Se refiere a los trabajos necesarios para la demolicin y desmontaje de obras existentes en el sitio de la obra que interfieren con las obras proyectadas tales como fundaciones de equipos, pavimentos, bordillos, postes, andenes, crcamos, cmaras y cajas de inspeccin, cerramientos, cimientos de edificaciones o en aquellos que ordene El supervisor. EL CONTRATISTA suministrar los materiales, equipos, mano de obra y dems elementos necesarios para la correcta y completa ejecucin de las demoliciones requeridas hasta las profundidades y lmites indicados en los planos o autorizados por El supervisor. Se demoler parcial o totalmente, segn lo indique los planos entregados por DISPAC o lo sealado por El supervisor, las obras existentes que interfieran con la obra a construir, o las fundaciones de equipos otras obras que se requiera demoler. Sern demolidas mnimo hasta el nivel de adecuacin del terreno, de tal forma que queden cubiertas con el material granular de acabado de patio en un espesor de 10 cm. Durante la ejecucin de las demoliciones se pondr especial cuidado en no afectar obras adyacentes no programadas para demolicin, protegindolas debidamente con mtodos y medios aprobados por El supervisor. Se hace nfasis en el cuidado que se debe tener con elementos adyacentes tales como equipos y cables energizados para lo cual se requerir la autorizacin expresa de El supervisor para proceder a la respectiva demolicin. Los trabajos de demolicin se ejecutarn de manera que no produzcan daos a las instalaciones o a otras obras existentes que deban preservarse. Si los trabajos implican interrupcin en las redes de servicios pblicos (energa, telfono, acueducto, etc.), se tomarn las medidas adecuadas para efectuar los arreglos necesarios, contribuyendo a que se minimicen las duraciones de las interrupciones del caso. Se protegern las edificaciones y estructuras vecinas a las que se han de demoler, y se construirn las defensas necesarias para su estabilidad o proteccin y aquellas indispensables para la seguridad de las personas; las zanjas resultantes deben ser llenadas con el material y el mtodo adecuado, previamente aprobado por El supervisor. Los daos ocasionados a elementos adyacentes sern reparados a completa satisfaccin de El supervisor por cuenta y a costo de EL CONTRATISTA. Los materiales provenientes de demoliciones sern retirados de la obra y dispuestos de acuerdo con las instrucciones de El supervisor. Igualmente esta actividad incluye el retiro y desmontaje de todos los equipos y/o elementos que estn apoyados y/o adheridos a las estructuras a demoler y no hagan parte de la misma como tuberas (galvanizadas, PVC, etc), cajas de agrupamiento, cajas de conexiones, cableado, etc. Cuando a juicio de El supervisor stos sean reutilizables en la obra que se ejecuta o en otra obra, debern ser dispuestos en los sitios que para su conservacin indique El supervisor. Si algunas de las obras demolidas deben reconstruirse, esta operacin se har de acuerdo con lo dispuesto en estas especificaciones para cada tipo de obra.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 23 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Las demoliciones contempladas a ejecutar en el desarrollo del proyecto son: Demolicin de un tramo del cerramiento en malla eslabonada Demolicin de cerco en alambre pas Demolicin de muro cortafuego Demolicin tramos de crcamo de control Demolicin de un tramo de cuneta perimetral de evacuacin de aguas lluvias. 2.1.3 Medidas y pago 2.1.3.1 Localizacin y replanteo No habr tem de pago para las actividades de localizacin y replanteo. Los costos imputables a los mismos deben distribuirse dentro de los precios de todos los tems del contrato. 2.1.3.2 Demoliciones La unidad de medida y pago para las demoliciones comprende los siguientes tems: Demolicin de un tramo del cerramiento en malla eslabonada, unidad global de la estructura demolida. Demolicin de estructuras en concreto, medido por actividad global, incluye la demolicin del muro cortafuego y tramos de crcamo de control indicado en los planos. Demolicin de un tramo de cuneta medido por actividad global demolido. Demolicin de cerco en alambre pas, incluye un tramo de muro en ladrillo de 8 m de largo x 0,6 m de altura, medido por actividad global demolido. Los precios incluyen: todas las herramientas, mano de obra e insumos necesarios para la ejecucin de las actividades, excavacin, corte del concreto y del acero, suministro e instalacin del sistema de proteccin de las obras y/o elementos existentes en el sitio de los trabajos, retiro y recoleccin del material producto de la demolicin y el transporte del sobrante hasta el sitio de botadero autorizado, relleno para la recuperacin de las cotas de acabado del terreno; mediante rellenos compactados por capas de las excavaciones. 2.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS 2.2.1 Descripcin Este captulo comprende la ejecucin de todas las actividades relacionadas con corte y lleno del terreno, para conformar el rea de trabajo y localizar las estructuras del proyecto, en las cotas indicadas en los planos.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 24 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

2.2.2 Descapote Se refiere a la remocin de la capa superficial del terreno natural, compuesta por tierra vegetal, turba, materia orgnica y dems materiales inadecuados que se encuentren en la superficie del terreno natural, dentro de las zonas previstas para la construccin de las obras del proyecto, incluyendo las reas de almacenamiento y botaderos. Incluye adems la extraccin de cepas, fundaciones de concreto, races, que no se hayan removido, transporte, limpieza y disposicin en los botaderos autorizados por las Autoridades Ambientales, de los materiales resultantes de todas las operaciones anteriores. 2.2.3 Ejecucin del trabajo EL CONTRATISTA debe adoptar procedimientos para ejecutar las labores, de forma tal, que no afecten las condiciones de estabilidad del terreno. Estos deben ser aprobados por el Supervisor, pero tal aprobacin en ningn momento exime al Contratista de su responsabilidad de garantizar la estabilidad del terreno. Es obligacin de EL CONTRATISTA tomar las medidas necesarias para evitar la erosin del terreno descapotado, en los taludes y llenos resultantes en este proceso. EL CONTRATISTA debe tener en cuenta las obras para el control de erosin previstos en el plan de manejo ambiental y los tratamientos de taludes indicados en los planos. El material no reutilizable proveniente del descapote debe transportarse hasta los botaderos autorizados por las Autoridades Ambientales. 2.2.4 Explanaciones 2.2.4.1 Explanaciones en corte La actividad incluye, el corte del material desde el nivel del descapote hasta el nivel de la rasante mostrada en los planos, la conformacin de los taludes de corte, el cargue y transporte del material sobrante al sitio del depsito. Incluye los arreglos de los taludes, nivelacin, conformacin y compactacin de la subrasante en toda el rea. 2.2.4.2 Ejecucin del trabajo La explanacin debe ejecutarse cindose a los alineamientos, pendientes, secciones y cotas indicadas en los planos con un grado de precisin de mas menos 3 cm, o la ordenada por el Supervisor. El trabajo comprende adems, la excavacin y remocin de rocas o piedras existentes que sobresalgan del nivel de explanacin mostrada en los planos. EL CONTRATISTA suministrar el personal, el equipo mecnico pesado de corte, cargue y transporte adecuados para llevar a cabo esta labor tcnicamente y en el tiempo programado. Antes de iniciar cualquier trabajo de explanacin, EL CONTRATISTA solicitar a la supervisin tcnica la revisin y aprobacin de la localizacin efectuada en campo de estacas y chaflanes. Aprobado el replanteo, EL CONTRATISTA podr iniciar las labores de corte, remocin y transporte de los materiales.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 25 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Terminada la labor de explanacin en corte, y alcanzadas las cotas del nivel de la rasante se proceder, si el Supervisor lo indica, a pasar el equipo de compactacin hasta obtener una superficie firme y pareja. La explanacin y los taludes deben protegerse adecuadamente contra posibles deterioros por trnsito vehicular o erosiones mientras son recubiertos, para lo cual EL CONTRATISTA debe afirmar debidamente las reas de trnsito y proveer sistemas de drenaje de aguas superficiales o subterrneas si son del caso. El material proveniente de las explanaciones, que a juicio del supervisor sea adecuado para los terraplenes u otras obras, debe ser transportado y dispuesto por EL CONTRATISTA en el sitio de utilizacin, o si el supervisor as lo aprueba, ser apilado en lugar limpio, seco y protegido de las lluvias y corrientes de agua, hasta el momento de ser utilizado. 2.2.5 Explanaciones en terrapln o llenos El trabajo a que se refiere esta especificacin consiste en la ejecucin de todas las actividades necesarias para construir, sobre el terreno debidamente preparado, los terraplenes de lleno que contemple el proyecto, y elevar las cotas del terreno descapotado hasta los niveles requeridos en los planos. 2.2.5.1 Materiales Los materiales de terrapln de lleno deben estar libres de materia orgnica, basuras, tierra vegetal, terrones de arcilla y piedras mayores de 7,5 cm de dimetro. El material para terrapln de lleno es el constituido por los materiales que se obtengan de las explanaciones en corte y excavaciones en la zona del proyecto, seleccionados de acuerdo con el Supervisor, con exclusin de material orgnico y piedras mayores de 7,5 cm. La fraccin del material que pasa por el tamiz No. 40 no debe tener ndice de plasticidad mayor del 15%, ni un lmite lquido mayor del 40%, a menos que el Supervisor indique algo diferente. Si el volumen de material descrito anteriormente no es suficiente para completar el volumen de los terraplenes o no cumple con la especificacin, EL CONTRATISTA debe suministrar material procedente de prstamo que cumpla con la especificacin y efectuar con l los llenos requeridos, sin que esto ocasione costos adicionales a DISPAC. 2.2.5.2 Ejecucin del Trabajo Todos los trabajos se ejecutarn de acuerdo a los planos, en estas especificaciones y con las instrucciones del Supervisor. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por el Supervisor. Previamente a la iniciacin de cualquier trabajo, EL CONTRATISTA solicitar al Supervisor la revisin y verificacin de los replanteos a ejecutar, localizacin de estacas y chaflanes, quien autorizar por escrito la iniciacin del trabajo, si se cumplen todas las condiciones necesarias para su inicio.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 26 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Antes de iniciar la construccin de un terrapln de lleno, la superficie del terreno natural que le servir de cimentacin debe estar limpia, descapotada e instalado el sistema de drenaje requerido. Si, a juicio del Supervisor, el material encontrado no ofrece condiciones adecuadas de cimentacin para el terrapln de lleno, EL CONTRATISTA debe ejecutar explanacin en corte hasta encontrar condiciones de soporte satisfactorias. El Supervisor solamente autorizar la colocacin de materiales de lleno cuando el terreno base del terrapln est adecuadamente preparado y escalonado de acuerdo con las indicaciones del Supervisor o las de los planos. El material de lleno se debe colocar en capas horizontales de un espesor mximo compactado de 20 cm con las dimensiones, pendientes y taludes indicados en los planos. La compactacin mnima de cada capa debe ser del 95% de la densidad mxima seca obtenida del ensayo Prctor Estndar. Los materiales para cada lleno deben tener inmediatamente antes y durante la compactacin, un contenido de humedad uniforme de acuerdo con las instrucciones del Supervisor. El mximo contenido de humedad de los materiales para llenos ser determinado por EL CONTRATISTA y los resultados sometidos a la aprobacin del Supervisor, con anterioridad al comienzo de la operacin, pero en ningn caso se permitir utilizar materiales cuyo contenido de humedad exceda el valor ptimo correspondiente al ensayo Prctor Modificado en ms del 5%. En caso que el contenido de humedad estuviese por debajo del ptimo, determinado por el Supervisor, este material debe humedecerse uniformemente hasta obtenerlo. El equipo de compactacin ser de rodillos patecabra combinados con rodillos lisos de acuerdo con las caractersticas granulomtricas del material a compactar. El sistema de compactacin requiere la aprobacin previa del Supervisor. La velocidad y el nmero de pasadas por capa, para garantizar la densidad especificada, ser determinada durante la iniciacin del lleno mediante ensayos de densidad en el campo. Debe drsele a la superficie de cada capa una pendiente del 1% como mximo, para permitir el drenaje de las aguas lluvias. Cuando se suspenda la colocacin del terrapln por un perodo prolongado, EL CONTRATISTA debe construir y mantener un sistema de drenaje superficial formado por cunetas de poca profundidad y pendiente suave y uniforme. Cuando se reanude la colocacin del lleno, EL CONTRATISTA debe retirar la capa superficial que haya sufrido erosin hasta una profundidad no menor a la de los canales erodados. Se dar especial importancia a los hombros de los taludes de lleno en donde se efectuarn por lo menos el 50% de los ensayos de densidad, en un rea delimitada por el borde del terrapln de lleno y una lnea paralela a ste, separada 1,5 m. La cota de cualquier punto de la superficie del terrapln conformada y compactada, no debe variar en ms de 3 cm de la cota mostrada en los planos. 2.2.6 Excavaciones estructurales 2.2.6.1 Descripcin
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 27 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Este trabajo comprende la excavacin necesaria para alojar las estructuras que incluye el proyecto, tales como: fundaciones de equipos, de edificaciones y muros de contencin, para instalacin de tuberas de alcantarillado y acueducto, para filtros, andenes, ductos, cordones de concreto, cunetas, malla de tierra, etc. La actividad incluye la excavacin por medio mecnico manual, la evacuacin del material excavado, el retiro del material sobrante hasta el sitio del depsito, el control y proteccin de los taludes de excavacin, con entibados, apuntalamientos o formaletas especiales, el control y evacuacin de las aguas subterrneas o superficiales, mediante drenes superficiales bombeo, el suministro de elementos necesarios para la ejecucin de la actividad. De acuerdo a las especificaciones, de conformidad con los planos y a la aprobacin del Supervisor. 2.2.6.2 Ejecucin del trabajo EL CONTRATISTA, someter a la aprobacin del Supervisor el procedimiento de la excavacin y de las obras de proteccin, en caso de falla de uno de estos procedimientos, ser responsabilidad de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA suministrar el equipo y mano de obra necesarios para ejecutar los trabajos de acuerdo con los planos y a satisfaccin del Supervisor. Las profundidades y dimensiones de los cimientos indicados en los planos se considerarn aproximadas; la cota final de fundacin se obtendr una vez realizados los ensayos de capacidad portante, aprobados por el Supervisor, ste podr ordenar los cambios en las dimensiones y profundidades que considere necesarios para obtener una cimentacin satisfactoria y segura. El fondo de las excavaciones que recibirn concretos debe ser terminado cuidadosamente a mano hasta darle las dimensiones indicadas en los planos o por el Supervisor. Las superficies as preparadas deben apisonarse con herramientas adecuadas para darles una buena compactacin, de manera que constituyan una fundacin firme para las estructuras de concreto que soportarn. Toda la excavacin ejecutada, debajo de la lnea de cota inferior indicada en los planos para la fundacin, o debajo de la cota ordenada por el Supervisor, cuando ste haya modificado la profundidad mostrada en los planos, debe ser llenada por cuenta de EL CONTRATISTA en forma satisfactoria y con material aprobado por el Supervisor, se compactar al 100% de la densidad mxima obtenida para el ensayo Prctor Estndar de ese material. El Supervisor podr exigir alternativamente que dicho lleno se haga con concreto ciclpeo. En aquellas excavaciones en las cuales, por las caractersticas del terreno, por la profundidad o por las condiciones de humedad, existan riesgos de derrumbes, EL CONTRATISTA tiene la responsabilidad de colocar entibado en la cantidad que lo estime necesario con el fin de evitarlos y de acuerdo a las instrucciones del Supervisor. En caso de presentarse un derrumbe por causas imputables al Contratista, ya sea por negligencia o por no atender oportunamente las indicaciones del Supervisor, aquel debe ejecutar la remocin del derrumbe, para permitir la continuacin de los trabajos en forma correcta y oportuna. Los costos por los trabajos adicionales que se requieran sern por cuenta de EL CONTRATISTA.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 28 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

EL CONTRATISTA debe ejecutar las construcciones y obras temporales, utilizar los equipos y mtodos de construccin que sean necesarios para mantener la excavacin libre de agua de cualquier origen, con el fin de evitar la alteracin del suelo de fundacin y poder construir las fundaciones en seco. Las obras temporales construidas para los propsitos indicados deben retirarse cuando dejen de ser necesarias. Cuando se encuentren rocas aisladas en el fondo de las excavaciones, deben ser retiradas hasta la profundidad que indique el Supervisor y se proceder a llenar con un material semejante al del resto del piso de la excavacin debidamente compactado. Cuando no se encuentre una buena fundacin en la cota fijada para cimentar las obras, debido a la existencia de suelo blando, esponjoso o de otra manera inestable, tal suelo inadecuado debe retirarse en un ancho y hasta una profundidad que indique el Supervisor, y se debe reemplazar por material procedente de otros cortes o de zonas de prstamo que cumplan las especificaciones y debe ser compactado a satisfaccin del Supervisor. 2.2.6.3 Clasificacin de las excavaciones Se consideran los siguientes tipos de excavaciones: Excavacin estructural en roca. Este tipo de excavacin en donde no es posible cortarlo mediante el uso de la pica manual o mediante equipo mecnico en conglomerados tan firmemente cementados que presentan todas las caractersticas de roca slida y que, a juicio del Supervisor, deban excavarse por los procedimientos de perforado y uso de explosivos. No incluye la extraccin de cantos rodados y fracciones de roca slida, que en estado natural tengan un volumen menor de 1/2 metro cbico (m3). Excavacin estructural en material comn: esta clasificacin incluir toda excavacin ejecutada en material no comprendido dentro de la excavacin en roca. Explanaciones de corte. Comprende las excavaciones que por su magnitud debe efectuar EL CONTRATISTA con equipo mecnico pesado y se clasificar de acuerdo con las condiciones establecidas en estas especificaciones como: Explanacin de corte en roca Explanacin de corte en material comn Cuando se encuentre material que EL CONTRATISTA considere que debe clasificarse como excavacin o explanacin en roca, ste debe notificar al Supervisor y suspender la excavacin hasta que el Supervisor haya aprobado la clasificacin para definir el pago. La excavacin ejecutada sin el cumplimiento de este requisito se clasificar como excavacin en material comn. 2.2.6.4 Retiro y disposicin de materiales provenientes de excavaciones El material extrado de las excavaciones puede ser utilizado en llenos, previa autorizacin del Supervisor. Cuando el aprovechamiento no es inmediato EL CONTRATISTA debe proceder a colocarlo en un sitio conveniente previa autorizacin del Supervisor, para su utilizacin posterior. El material de excavacin sobrante y el que a juicio del Supervisor no sea conveniente utilizar en
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 29 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

otras obras, debe ser transportado y dispuestos en los botaderos autorizados por las Autoridades Ambientales. EL CONTRATISTA gestionar bajo su propia responsabilidad y costos, los trmites para el pago por uso de botaderos autorizados por las autoridades ambientales, las exigencias de los propietarios y har el pago de los derechos correspondientes, sin que se causen costos adicionales al proyecto. La zona de disposicin de los materiales de desecho, cuando se autoricen, se conformaran con taludes de 2,0 H: 1,0 V, los cuales deben ser empradizados o revegetalizados de acuerdo con el Supervisor. Las zonas de disposicin de materiales de desecho, deben dejarse en condiciones satisfactorias de nivelacin, compactacin, drenaje, revestidos con grama, de tal manera que garantice su estabilidad y mantenga la esttica. En ningn caso se permitir botar el material sobrante a los lados de la excavacin o en sitios no autorizados, donde interfiera con el drenaje natural del terreno o vaya en detrimento del paisaje de la zona. 2.2.7 Llenos estructurales Esta especificacin incluye los trabajos para la construccin de llenos en zanjas, alrededor de las estructuras, o bajo estructuras y en fundaciones, en las zonas de filtro y en las brechas para la colocacin de tubera. Se incluyen adems los requerimientos para suministro, transporte, colocacin del material, del equipo de compactacin de materiales, pruebas y ensayos necesarios para la correcta ejecucin de la obra. Generalmente se ejecutarn con equipo mecnico liviano o en forma manual. 2.2.7.1 Materiales Los materiales se obtendrn preferiblemente de las excavaciones ejecutadas en las obras, pero si esto no fuese posible como resultado de la secuencia de las operaciones de EL CONTRATISTA, o cuando los materiales de las excavaciones sean inadecuados, EL CONTRATISTA debe obtener los materiales de reas de prstamo, previa evaluacin del impacto ambiental y aprobacin de dicho material por parte del Supervisor. Los materiales para construccin de llenos sern preferiblemente material granular; o se podrn utilizar limos arcillo-arenosos cuando lo indique el Supervisor. No podrn utilizarse para los llenos materiales con basuras, races, capotes, maleza, o cualquier otro material que entre en descomposicin o que no permita el grado de compactacin deseado. 2.2.7.2 Ejecucin del trabajo Antes de iniciar las actividades correspondientes a los llenos estructurales se solicitar al Supervisor la revisin de las estructuras previamente construidas.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 30 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

El terreno sobre el cual se colocar el lleno estructural debe estar libre de vegetacin o de cualquier materia orgnica. Los materiales para cada capa de lleno deben tener inmediatamente antes y durante la compactacin, un contenido de humedad uniforme de acuerdo con las instrucciones del Supervisor. El mximo contenido de humedad de los materiales para llenos ser determinado por el Supervisor con anterioridad al comienzo de la operacin, pero en ningn caso se permitir utilizar materiales cuyo contenido de humedad exceda el valor ptimo correspondiente al ensayo Prctor Estndar en ms del 5%. En caso que el contenido de humedad del material de lleno estuviese por debajo del ptimo determinado por el Supervisor, este material debe humedecerse uniformemente hasta obtenerlo. El lleno de las brechas para tuberas debe comenzarse inmediatamente despus de la colocacin de la tubera, una vez sea aprobada por el Supervisor con el fin de protegerla. El lleno inicial para asegurar la tubera hasta cubrirla se har a mano, con material fino de la misma excavacin o con una capa de arena o de gravilla fina. Debe ejecutarse con cuidado de no desalinearla y compactarse perfectamente alrededor de las tuberas. Los llenos se colocarn en capas con un espesor no mayor de 15 cm antes de compactar. La colocacin del lleno debe hacerse, evitando presiones excesivas descompensadas y daos a las estructuras adyacentes. Nunca ser posible hacer un lleno sobre concretos que tengan menos de ocho das de vaciados. La compactacin se har por medio de equipos y mtodos apropiados aprobados por el Supervisor, garantizndose una densidad del 95% del valor Prctor modificado. 2.2.8 Ensayos EL CONTRATISTA debe ejecutar los ensayos necesarios para la determinacin de las caractersticas de los materiales que se utilizarn en los diferentes llenos, tales como: Granulometra, Lmites de Atterberg, Prctor Modificado y C.B.R. En los terraplenes de lleno debe ejecutarse como mnimo un ensayo de densidad en el campo por cada 400 m2 por capa o los que considere necesario el Supervisor dependiendo de las condiciones que se presenten. La toma, transporte y manejo de muestras, la ejecucin de los ensayos y sus costos sern a cargo de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA est obligado a presentar a la Supervisora los resultados de los ensayos a mas tardar 5 das hbiles despus de ejecutados stos. El Supervisor, podr suspender cualquier tipo de trabajo que a su juicio considere necesario por los resultados de los ensayos del laboratorio, o del resultado de las muestras tomadas y no entregadas oportunamente por EL CONTRATISTA. 2.2.9 Medida y pago La unidad de medida y pago para el descapote ser el metro cbico (m3), con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluir el costo del equipo necesario para el corte, cargue, transporte y

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 31 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

disposicin final del material inadecuado, la mano de obra, herramienta y todos los costos que se requieran para completar el trabajo a satisfaccin del Supervisor. Las explanaciones terrapln y corte se medirn por metros cbicos (m3) enteros, determinados mediante las diferencias de cotas obtenidas en el levantamiento topogrfico realizado por el Supervisor antes de ejecutadas las explanaciones, y las cotas de explanacin mostradas en los planos. Si EL CONTRATISTA no informa al Supervisor, con suficiente anticipacin, para ejecutar el levantamiento previo, se tomar como exacto el plano topogrfico de cotizacin. Los precios unitarios para explanaciones, deben incluir todos los costos requeridos para ejecutar los trabajos como explotacin de materiales, acarreos, alquiler de equipos, utilizacin de herramientas, mano de obra, disposicin de material sobrante en los botaderos y realizacin de ensayos de compactacin. El Valor de las Excavaciones para las fundaciones deben estar incluidas en los valores ofertados dentro de los tem de Fundaciones para prticos y equipos, ver formato 3 tem 3.

2.3 OBRAS EN CONCRETO, FUNDACIONES PARA PRTICOS Y EQUIPOS 2.3.1 Descripcin El trabajo cubierto por esta especificacin comprende la ejecucin de obras en concreto reforzado, simple o ciclpeo para la construccin de estructuras tales como columnas, vigas, muros, losas, fundaciones de soporte de equipos, de prticos metlicos, ductos, crcamos, estructuras menores y elementos prefabricados de conformidad con las dimensiones indicadas en los planos estructurales aprobados, los establecidos en el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10. 2.3.2 Materiales 2.3.2.1 Generalidades El concreto estar formado por una mezcla de cemento Portland, agregados ridos, agua limpia y aditivos si fuera necesario. Debe ser manejable y de fcil colocacin en su estado plstico, poseer buena uniformidad, resistencia, impermeabilidad y baja variacin volumtrica en su estado slido. Todos los materiales deben ser suministrados por EL CONTRATISTA. Durante la ejecucin de los trabajos, EL CONTRATISTA debe suministrar al Supervisor las muestras que ste solicite tanto de los materiales como de la mezcla de concreto producida, para verificar la calidad de los mismos y que cumplan las especificaciones. Los ensayos requeridos sern ejecutados por cuenta y costo de EL CONTRATISTA. 2.3.2.2 Cemento El cemento debe ser Portland tipo I u otro tipo, siempre de acuerdo al anlisis qumico realizado en el estudio de suelos. El cemento debe ser del mismo tipo y marca del utilizado para los diseos de mezclas. Cualquier cambio en las caractersticas o procedencia del cemento harn necesario
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 32 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

redisear las mezclas de acuerdo con lo ordenado por el Supervisor. No se aceptar por ningn motivo mezclar cemento procedente de distintas fbricas. Ser obligacin de EL CONTRATISTA presentar, junto con los diseos de mezclas, copias certificadas de los resultados de los ensayos fsicos y qumicos del cemento que emplear en la elaboracin de los concretos en todo el transcurso de la obra. EL CONTRATISTA debe proveer espacios adecuados para almacenar el cemento, aplicar medidas ambientales y protegerlo contra la humedad. El cemento debe almacenarse en sitios cubiertos y sobre plataformas de madera. Los sacos de cemento deben ser colocados de costado, en pilas cuya altura no sea mayor de cinco sacos y deben voltearse cada catorce das. El cemento que el Supervisor considere que se ha deteriorado debido a la absorcin de humedad o a cualquier otra causa, ser sometido a ensayo y si se encuentra en mal estado ser rechazado y EL CONTRATISTA debe reponerlo por su cuenta lo antes posible. El almacenamiento de los sacos debe permitir el libre acceso para su inspeccin e identificacin de cada lote. Los diferentes tipos de cemento que se requieran para la obra, deben almacenarse en secciones separadas en los depsitos y cada tipo de cemento debe identificarse claramente por medio de sacos de colores diferentes. El cemento a granel debe transportarse a la obra y almacenarse en sitios protegidos contra la intemperie y la absorcin de la humedad. EL CONTRATISTA debe llevar un registro detallado del perodo de almacenamiento de cada lote, con el fin de consumir en primer trmino el lote ms antiguo, pues no podr utilizarse el cemento que haya sido almacenado por ms de dos meses, el que por cualquier circunstancia haya fraguado parcialmente, el que tenga terrones aglutinados, como tampoco el cemento recuperado de sacos rechazados. 2.3.2.3 Aditivos Los aditivos para el concreto slo podrn utilizarse de acuerdo con lo indicado en los planos, las recomendaciones del fabricante y con aprobacin escrita del Supervisor. Su costo debe quedar involucrado en el costo del concreto o mortero, sea que su utilizacin est especificada en los planos o haya sido propuesta por EL CONTRATISTA por su propia conveniencia, segn los mtodos de construccin a emplear en la obra. En general los aditivos deben cumplir las disposiciones del ttulo C del Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10. Los aditivos e impermeabilizantes no deben disminuir las propiedades bsicas ni la resistencia especificada del concreto. Ni deteriorar los elementos embebidos. En elementos de concreto reforzado no ser permitida la utilizacin de aditivos que contengan cloruro de calcio u otras sustancias corrosivas. EL CONTRATISTA debe suministrar certificados sobre ensayos de los aditivos, en los que se indiquen los resultados de la utilizacin de los mismos y su efecto en la resistencia del concreto,
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 33 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

con edades hasta de un ao y con gamas de temperatura inciales entre 10 C y 32 C. La aceptacin previa de los aditivos no exime al Contratista de la responsabilidad que tiene de suministrar concretos con las calidades especificadas. Los agentes incorporadores de aire deben ser manejados y almacenados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y las instrucciones del Supervisor. La cantidad de agente incorporador de aire, ser la indicada por el fabricante y respaldada por los ensayos certificados. No se permitir la utilizacin de aditivos que lleguen al sitio de la obra en envases deteriorados, abiertos o cuya fecha de vencimiento haya caducado. Los aditivos reductores de agua y para control de fraguado, deben manejarse y almacenarse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Su dosificacin ser la indicada por el fabricante y respaldada por los ensayos certificados. 2.3.2.4 Agua Toda el agua utilizada en la mezcla y el curado del concreto ser suministrada por EL CONTRATISTA, debe estar libre de aceites, sales, cidos, materia orgnica, sedimentos, lodo o cualquier otra sustancia perjudicial a la calidad, resistencia y durabilidad del concreto. El Supervisor podr solicitar al Contratista los resultados de los anlisis qumicos del agua que se utilizar en la elaboracin de los concretos en la obra. 2.3.2.5 Agregados ridos Las partculas de arena y gravas deben estar compuestas por fragmentos de roca dura, densa, durable, libres de cantidades objetables de polvo, materia orgnica, lcalis, mica, pizarra o partculas de tamao mayor que lo especificado. Los agregados deben ser suministrados por proveedores que tengan fuentes de materiales ptreos y posean permiso ambiental. EL CONTRATISTA debe suministrar al Supervisor los ensayos de laboratorio de los agregados que se utilizarn en la obra, que demuestren la bondad de los materiales, incluyendo el concepto del laboratorio sobre la aptitud para utilizarse como agregado en la mezcla de concreto. 2.3.2.5.1 Agregado fino La granulometra de la arena debe estar dentro de los siguientes lmites: Tabla 1

MALLA US STANDARD PORCENTAJE No. 3/8" 100 No. 4 95 100 No. 8 80 100 No. 16 50 85 No. 30 25 60 No. 50 10 30 No. 100 2 10
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 34 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Sus partculas de material silceo duro deben ser limpias y desprovistas de materiales orgnicos. No se admitir arena con un mdulo de finura menor de 2,3 ni superior a 3,1. No debe contener materias orgnicas ni arcilla en cantidad superior a 1,5% en peso. No debe contener races, micas, limos o cualquier otro material que pueda alterar la calidad del hormign o corroer el acero de refuerzo. El Supervisor podr exigir parcial o totalmente al Contratista la presentacin de los anlisis fsicos y qumicos que se listan a continuacin tomados sobre el agregado fino que se utilizar en la elaboracin de los concretos durante la construccin de la obra: Granulometra Solidez (%) Sustancias deletreas (%) Partculas desmenuzables Carbn y lignito Impurezas orgnicas (%) Partculas planas y alargadas (%) (NTC 174) Reactividad potencial (Mtodo de las barras de mortero para medir expansin.Norma ASTM-C-33). Anlisis petrogrfico (Feldespatos, Epidotas, Piroxenos, Cloritos) Anlisis qumicos cuantitativos Aluminato triclcico Silicato triclcico Ferroaluminato de calcio Silicato biclcico lcalis (Na2O y K2O) 2.3.2.5.2 Agregado grueso El trmino agregado grueso designa el agregado de tamao variable entre 4,8 mm (3/16 pulgada) y 76 mm (3 pulgadas), bien gradado dentro de estos lmites y consistente en fragmentos de roca densos, durables y limpios. El Supervisor podr exigir total o parcialmente al Contratista la presentacin de los anlisis fsicos y qumicos que se listan a continuacin tomados sobre el agregado grueso que se utilizar en la elaboracin de los concretos durante la construccin de la obra: Granulometra Solidez y abrasin (%) Sustancias deletreas (%) Partculas desmenuzables Partculas suaves Pasa tamiz N 200 Carbn y lignito Partculas planas y alargadas (NTC 174) (%) Anlisis qumicos cuantitativos
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 35 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Silicato triclcico Ferroaluminato de calcio Silicato biclcico lcalis (Na2 O y K2O) En todo caso el agregado grueso no podr presentar ms del 0,3% en peso de grumos de arcilla, el contenido de partculas suaves no podr ser superior al 5% y al 1% en peso de carbn y lignito. El ensayo de Abrasin no podr dar resultados de desgaste mayores al 40%, y el ensayo de solidez, luego de cinco ciclos, no debe presentar prdidas mayores al 12%. En general el agregado grueso no podr contener materiales que produzcan reacciones perjudiciales con los lcalis del cemento. 2.3.2.6 Agregado ciclpeo Es roca partida o canto rodado de buena calidad, preferiblemente angular y de forma cbica. Este material sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los ngeles no debe tener un desgaste mayor al 50%. La relacin entre la dimensin mayor o menor de cada piedra no debe ser mayor de 2:1. 2.3.2.7 Almacenamiento de agregados El agregado grueso debe ser clasificado en dos gradaciones y almacenarse separadamente para ser combinadas posteriormente de acuerdo con los diseos con miras a lograr concretos de resistencia y trabajabilidad necesarias, con un contenido mnimo de cemento. El almacenamiento y manipulacin de los agregados se debe hacer en forma tal que se evite su contaminacin con materiales extraos. EL CONTRATISTA debe mantener durante todo el tiempo un almacenamiento suficiente de agregados que le permitan el vaciado continuo de concreto a la rata propuesta. 2.3.3 Diseo y proporciones de la mezcla 2.3.3.1 Generalidades El concreto se compondr de una mezcla homognea de cemento Portland, agua, agregados finos, agregados gruesos y los aditivos autorizados, en las proporciones correctas para producir una mezcla que tenga la plasticidad y resistencia requeridas. 2.3.3.2 Resistencia La resistencia especificada del concreto (fc) para cada una de las diferentes estructuras ser la indicada en los planos o en estas especificaciones. Los requisitos de resistencia se verificarn mediante ensayos a la compresin, de acuerdo con los mtodos de la designacin ASTM C-39 o del Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10. El diseo de las mezclas de concreto, se debe elaborar de manera que se asigne una resistencia a la compresin promedio tal que, se minimice la frecuencia de resultados de pruebas de resistencia por debajo de la especificada. Como consecuencia, el diseo de las mezclas de concreto debe

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 36 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

hacerse para una resistencia crtica (fc) = 1,25 fc (o sea un 25% mayor que la resistencia (fc) indicada en los planos o en estas especificaciones). 2.3.3.3 Plasticidad y asentamiento La mezcla debe tener una plasticidad que permita su apropiada consolidacin en las esquinas, ngulos de las formaletas y alrededor del acero de refuerzo con los mtodos de colocacin y compactacin utilizados en el trabajo, pero sin que ocurra segregacin de los materiales ni demasiada exudacin en la superficie. El concreto debe proporcionarse y producirse de modo que tenga un asentamiento comprendido entre 4 cm y 10 cm. Para cada parte de las estructuras, el asentamiento ser el mnimo con el cual pueda compactarse apropiadamente el concreto por vibracin. 2.3.3.4 Diseo de las mezclas de concreto El diseo de mezclas comprende la determinacin de la cantidad en daN de cada uno de los componentes de la mezcla para producir un metro cbicos (m3) de concreto de la resistencia especificada. EL CONTRATISTA debe tener en cuenta en los diseos de las mezclas, las limitaciones que impone el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10, para el tamao mximo del agregado grueso. La responsabilidad del diseo de las mezclas de concreto que se utilicen en la obra, depende por completo de EL CONTRATISTA. El diseo se debe hacer para cada clase de concreto solicitado en estas especificaciones, con los materiales aprobados por el Supervisor, con base en los ensayos previos de laboratorio. Sin embargo, todos los diseos de mezclas, sus modificaciones y revisiones deben ser sometidos a la aprobacin del Supervisor. Por cada diseo de mezcla que se someta a aprobacin o cuando el Supervisor lo requiera, EL CONTRATISTA debe suministrar por su cuenta, muestras de las mezclas diseadas que representen, con la mayor aproximacin posible, la calidad del concreto a utilizarse en la obra, adems de los resultados de los ensayos correspondientes a cada muestra. La aceptacin de las obras depende de su correcta ejecucin y de la obtencin de la resistencia mnima a la compresin especificada (f'c) en la respectiva resistencia del concreto; la resistencia debe ser determinada con base en las mezclas realmente incorporadas en tales obras. 2.3.3.5 Concreto de plantas de mezclas Los concretos suministrados por plantas de mezclas deben cumplir con las especificaciones de estos pliegos. EL CONTRATISTA debe entregar al Supervisor certificados de calidad de las mezclas que suministran las plantas que se utilizarn en la obra. 2.3.4 Equipo de EL CONTRATISTA 2.3.4.1 Generalidades

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 37 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Todo el equipo y herramientas para la elaboracin de la mezcla, colocacin y compactacin del concreto, requerir la aprobacin del Supervisor en cuanto a tipo, diseo, capacidad y condiciones mecnicas. Las mezcladoras deben ser de diseo tal que produzcan una mezcla homognea. Los vibradores para la compactacin del concreto sern del tipo interno de inmersin, con frecuencia mnima de 7000 VPM y capacidad de afectar visiblemente una mezcla con asentamiento de 2,5 cm a una distancia de por lo menos 45 cm desde el vibrador. Las balanzas para pesar los componentes de la mezcla deben ser del tipo de brazo o de cuadrante sin resortes y EL CONTRATISTA debe calibrarlas cuando lo exija el Supervisor. 2.3.4.2 Formaletas EL CONTRATISTA disear, suministrar e instalar todas las formaletas en donde sea necesario confinar y soportar la mezcla de concreto mientras se endurece, para dar la forma y dimensiones requeridas. Las formaletas se deben construir en tal forma que, las superficies del concreto terminado sean de textura uniformes y de acuerdo con la clase de acabado que se especifique en los planos. Cuando los resultados que se obtengan con los diseos y sistemas aprobados para las formaletas, no se ajusten a los requerimientos estipulados, EL CONTRATISTA debe modificar parcial o totalmente dichos diseos y sistemas, sin que por ello tenga derecho a reclamo. Las formaletas y la obra falsa, deben ser lo suficientemente fuertes y rgidas para soportar todas las cargas a las que vayan a estar sometidas, incluyendo las cargas producidas por la colocacin y el vibrado de la mezcla. Adems deben permanecer rgidamente en sus posiciones inciales hasta cuando la mezcla de concreto se haya endurecido lo suficiente para sostenerse por s misma. Las formaletas podrn construirse de madera, acero u otro material aprobado por el Supervisor. La madera debe provenir de sitios autorizados por la Autoridad Ambiental. EL CONTRATISTA debe colocar en las formaletas las molduras especiales requeridas para los detalles de juntas, esquinas o bordes y acabados que se indiquen en los planos o que ordene el Supervisor. No se permitir el empleo de formaletas defectuosas aunque se hayan especificado tolerancias admisibles en las dimensiones y los acabados. Dichas tolerancias se establecen nicamente para tener en cuenta irregularidades que pasen inadvertidas o que sean poco frecuentes. Cuando las superficies del concreto vayan a recibir acabado F3, segn se especifica ms adelante, las formaletas deben colocarse en tal forma que las marcas de las juntas queden alineadas horizontal y verticalmente. Las formaletas que se utilicen en cada una de las superficies que vayan a recibir dicho acabado, deben ser del mismo tipo. 2.3.5 Produccin de la mezcla Los componentes de la mezcla se deben medir por peso. Los dispositivos que se utilicen para medir los materiales deben estar en ptimas condiciones, todas las operaciones de dosificacin y mezclado deben ejecutarse bajo supervisin. El agua podr medirse por volumen y el cemento por sacos de 50 kg. Al dosificar los agregados debe
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 38 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

tenerse en cuenta la humedad libre de stos, la cual debe determinarse en forma apropiada y deducirse de la cantidad de agua a incorporar en la mezcla. No podrn utilizarse materiales de fuentes distintas o de caractersticas diferentes a las de los materiales utilizados en el diseo de la mezcla. La produccin y el suministro de la mezcla en la obra deben efectuarse en forma continua de manera que no se interrumpa el proceso de colocacin del concreto. Las mezcladoras deben operarse a la capacidad y con el nmero de revoluciones por minuto especificadas por el fabricante. En ningn caso podr mezclarse el concreto a mano. El tiempo de mezclado ser el mnimo necesario para obtener una mezcla homognea, pero no ser menor de un minuto y medio (1,5 min) para mezcladoras de capacidad hasta de 0,5 metros cbicos. El tiempo mnimo de mezclado se aumentar en treinta segundos para cada metro cbico o fraccin adicional de capacidad de la mezcladora. La primera cochada de los materiales colocados en la mezcladora, al iniciar cada operacin de mezclado, debe contener un exceso de cemento, arena y agua para revestir el interior del tambor y sin que se reduzca el contenido del mortero requerido para la mezcla. El contenido de la mezcladora debe descargarse totalmente antes de introducir los materiales de la cochada siguiente. Despus de una interrupcin en el uso de la mezcladora, el interior de su tambor debe limpiarse completamente. 2.3.6 Transporte y colocacin de la mezcla No podr iniciarse la colocacin del concreto hasta que el Supervisor haya aprobado la construccin y preparacin de las formaletas, la colocacin del acero de refuerzo, el equipo y elementos necesarios para el transporte, vaciado, compactacin, acabado y curado del concreto. No se debe colocar concreto bajo agua, sin la previa autorizacin del Supervisor. Se deben ejecutar los trabajos necesarios para evitar que durante la colocacin del concreto el agua lo lave, lo mezcle o lo infiltre. El concreto se debe depositar en su posicin final en la estructura tan rpidamente como sea posible despus de su mezcla y por mtodos que eviten la segregacin de los agregados o el desplazamiento del acero de refuerzo u otros elementos, la colocacin se har, siempre que sea posible, en capas horizontales de espesor no mayor de 30 cm. Cada capa se debe colocar y vibrar antes de comenzar a endurecerse el concreto de la capa inmediatamente inferior, salvo el caso de juntas de construccin horizontal, debidamente aprobada. Se utilizarn suficientes vibradores para producir la compactacin del concreto en los quince minutos siguientes a su colocacin. Los vibradores deben manipularse para producir un concreto carente de vacos, de una textura adecuada en las caras expuestas y de mxima compactacin. Los vibradores no deben colocarse contra las formaletas o el acero de refuerzo, ni podrn utilizarse para mover el concreto dentro de las formaletas hasta el lugar de su colocacin. La aplicacin de los vibradores se debe hacer en puntos uniformemente espaciados, no ms distantes que el doble del radio en el cual la vibracin sea visiblemente producida, debe operarse a intervalos regulares y
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 39 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

frecuentes en posicin vertical. El vibrado debe ser de suficiente duracin para compactar adecuadamente el concreto, pero sin que cause segregacin, y debe suplementarse con otros mtodos de compactacin, cuando sea necesario, para obtener un concreto denso con superficies lisas frente a las formaletas, en las esquinas y en los ngulos donde sea poco efectiva la utilizacin de los vibradores. A no ser que se provea de una adecuada proteccin al concreto, ste no debe colocarse durante la lluvia. Cuando se suspenda la colocacin del concreto se limpiarn las acumulaciones de mortero sobre el refuerzo y las caras interiores de la formaleta en la parte an no vaciada. Este trabajo se har con las precauciones necesarias para que no se rompa la adherencia entre el acero de refuerzo y el concreto fresco, cuidando de no mover los extremos del refuerzo que sobresalga durante un periodo de por lo menos veinticuatro horas desde que se haya colocado el concreto. Antes de continuar el vaciado la junta se debi escarificar, por medio de un cepillo de alambre, procurando obtener una superficie spera, sin recubrimiento de pasta de cemento en los ridos. 2.3.7 Concreto simple Se entiende por concreto simple la mezcla de concreto, elaborada de acuerdo con estas especificaciones, con la resistencia indicada en los planos y que no incluye ningn tipo de Acero de Refuerzo en su estructura. 2.3.8 Concreto pobre Una vez terminada la excavacin para fundar las estructuras de concreto, en material distinto a roca, ser necesario proteger el fondo de las excavaciones con una capa de concreto pobre de 5 cm de espesor y una resistencia de fc = 175 daN/cm2, su colocacin se har sin vibrado, pero con una ligera compactacin a mano, que garantice una total proteccin a la fundacin. La capa de concreto pobre, no se considera parte del recubrimiento inferior del acero de refuerzo. Las profundidades y dimensiones indicadas en los planos para las fundaciones son aproximadas y el Supervisor podr ordenar por escrito los cambios que se consideren necesarios para obtener fundaciones satisfactorias. En donde lo indiquen los planos o el Supervisor, se colocar una capa de concreto pobre de espesor mnimo de 5 cm en el fondo de la excavacin y a la cota requerida. 2.3.9 Concreto ciclpeo En los sitios indicados en los planos o que indique el Supervisor, se construirn cimientos de concreto ciclpeo. El concreto ciclpeo es un concreto con una resistencia mnima a la compresin a los veintiocho das, de 175 daN/cm2 adicionado con agregado ciclpeo, cuyo tamao mximo no exceda de 20 cm en una cantidad aproximada del 40% del volumen de la mezcla. El agregado debe estar saturado de agua cuando se incorpore al concreto y debe colocarse sin tirarse en la mezcla del concreto simple.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 40 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Una vez colocada cada piedra de agregado ciclpeo, debe quedar completamente rodeada de concreto en un espesor mnimo de 10 cm. 2.3.10 Proteccin y curado El concreto recin colocado debe protegerse cuidadosamente de corrientes de agua, lluvias, brisa seca, trnsito de personas o equipo, exposicin directa a los rayos solares, vibraciones y de otras causas de deterioro. A menos que se especifique diferente, el concreto debe curarse manteniendo sus superficies permanentemente hmedas. El curado con agua se debe hacer durante un perodo de por lo menos 20 das despus de la colocacin del concreto, o hasta cuando la superficie se cubra con ms concreto. El Supervisor puede aprobar otros mtodos alternativos propuestos por EL CONTRATISTA. 2.3.11 Remocin de formaletas Las formaletas y apuntalamientos de cualquier parte de la estructura no deben removerse hasta que el concreto haya adquirido la resistencia suficiente para conservar su forma. Las formaletas y sus soportes no podrn retirarse sin la previa aprobacin del Supervisor, pero tal aprobacin no eximir al Contratista de su responsabilidad con respecto a la calidad y seguridad de la obra. Los soportes se removern de tal manera que el concreto vaya tomando los esfuerzos debidos a su propio peso, en forma gradual y uniforme. 2.3.12 Acabados y reparaciones 2.3.12.1 Generalidades Las superficies de concreto deben cumplir con los alineamientos especificados en los planos y quedar libres de irregularidades tales como salientes, escamas, huecos, depresiones, etc. y deben cumplir con todas las especificaciones que se establecen ms adelante, las que se indiquen en los planos o las que ordene el Supervisor. EL CONTRATISTA debe realizar los acabados con personal especializado y bajo la supervisin del Supervisor, quien ser el encargado de determinar si las irregularidades de las superficies estn dentro de los lmites tolerables. 2.3.12.2 Superficies formaleteadas A menos que los planos o el Supervisor indiquen algo diferente, los acabados para superficies de concreto formaleteadas deben efectuarse de acuerdo con las estipulaciones que se dan a continuacin para los grupos de acabados F-1, F-2 y F-3. Acabado F1: Se aplicar a las superficies sobre o contra las cuales se colocar material de lleno o concreto. Despus de retiradas las formaletas, las superficies solamente requerirn tratamiento para reparar el concreto defectuoso, llenar los huecos que queden al remover las abrazaderas o soportes de formaleta, y realizar el curado especificado. La correccin de las irregularidades superficiales se har solamente para depresiones mayores de 20 mm.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 41 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Acabado F2: Se aplicar a las superficies que quedarn permanentemente expuestas y para las cuales no se especifica el Acabado F3. El tratamiento para este acabado comprender la reparacin del concreto defectuoso, la remocin de las irregularidades por medio de esmeril u otro sistema aprobado por el Supervisor, el lleno de los huecos de las abrazaderas o soportes y el curado necesario. Las irregularidades bruscas no excedern de 3 mm y las graduales de 10 mm. Acabado F3: Se aplicar a las superficies que van a estar destacadamente a la vista y por lo tanto su apariencia es de suma importancia. No se requerir pulimento especial aunque ocasionalmente se puede exigir por frotamiento con tela de fique. Las formaletas deben hacerse de tablas machihembradas de primera calidad, bien ajustadas y debidamente soportadas. En caso de necesidad se lijar toda la superficie que vaya a estar en contacto con el hormign, para obtener un acabado de la mejor calidad posible. Despus de tratados los defectos y de llenar los huecos, las superficies deben quedar de apariencia y textura uniforme; sin irregularidades de ningn tipo. No se aceptarn salientes, rebabas ni desviaciones visibles. Los tratamientos deben realizarse por cuenta de EL CONTRATISTA a satisfaccin del Supervisor hasta obtener los resultados esperados. Tambin debe hacer las reparaciones de acuerdo con las especificaciones y no se podr "pintar" con lechada de cemento. 2.3.13 Superficies no formaleteadas Los acabados de las superficies no formaleteadas sern de tipo U-1, U-2, U-3 y U-4, con los requerimientos que se especifican a continuacin: A menos que el Supervisor o los planos indiquen algo diferente, todas las superficies indicadas como horizontales que estn expuestas a la lluvia o al agua, deben tener pendientes adecuadas para su drenaje. Acabado U-1 (Acabado con regla). Se aplicar a superficies que sern cubiertas por un material de lleno o concreto o que no requieran una superficie uniforme. Tambin se aplicar como primera etapa de los acabados U-2 y U-3. El tratamiento consistir en nivelar y emparejar el concreto por medio de regla, para obtener una superficie uniforme. Las irregularidades de la superficie no deben exceder de 10 mm. Acabado U-2 (Acabado con llana de madera). Se aplicar a superficies que no sern cubiertas por un material de lleno o concreto y que no requieran acabado tipo U-3. Este acabado podr efectuarse con equipo mecnico o manual, despus de pasar la regla como para el acabado U-1, tan pronto como la superficie se endurezca lo suficiente para obtener con la llana una textura uniforme, libre de marcas y evitando la segregacin.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 42 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

No se permitir agregar cemento puro para realizar el tratamiento. Las irregularidades de las superficies no deben exceder de 5 mm. Las juntas y bordes se biselarn de acuerdo con las instrucciones del Supervisor. Acabado U-3 (Acabado con llana metlica). Se aplica a las superficies donde se requiera un alineamiento exacto y una superficie uniforme, para prevenir los efectos destructivos de la accin del agua, donde lo indiquen los planos o lo requiera el Supervisor. La superficie debe recibir inicialmente un tratamiento igual al que se especifica para el Acabado U-2, seguido por un alisado con llana metlica tan pronto como la superficie haya endurecido lo suficiente, para prevenir que el material fino de la mezcla salga a la superficie. La nivelacin con llana metlica debe hacerse aplicando presin de manera que se empareje la textura arenosa de la superficie alisada y se produzca una superficie densa, uniforme, y libre de manchas y marcas. Las rugosidades bruscas deben eliminarse y las suaves deben reducirse por lijamiento a los lmites especificados. Acabado U-4 (Acabado con cepillo). Se aplicar a todas las superficies no formaleteadas que formarn andenes y pisos, exceptuando aquellos sobres las cuales se har otro tipo de acabado, como baldosas de granito o mrmol. El acabado se realizar inicialmente como se especifica para el acabado U-2, procediendo a continuacin a pasar un cepillo de cerdas rgidas en ngulo recto a la pendiente de la superficie, o segn lo indicado por el Supervisor. No se permitir el terminado con llanas metlicas o palustres de superficie lisa, la superficie final debe ser aprobada por el Supervisor antes de completarse el fraguado del concreto. 2.3.14 Reparaciones Las reparaciones en el concreto deben hacerse con personal experto en este trabajo y bajo vigilancia del Supervisor. EL CONTRATISTA debe corregir todas las imperfecciones que se presenten en el concreto, antes de veinticuatro (24) horas a partir del momento de retiro de las formaletas. En donde el concreto haya sufrido daos, tenga hormigueros, fracturas o cualquier otro defecto, y donde sea necesario hacer llenos debido a depresiones o vacos apreciables, las superficies de concreto deben picarse hasta retirar totalmente el concreto imperfecto o hasta donde lo determine el Supervisor y llenarse con concreto o mortero de consistencia seca hasta las lneas requeridas. Las reparaciones son a costa de EL CONTRATISTA. Si a criterio del Supervisor se presentan excesos de hormigueros, cavidades y otros defectos, la obra puede ser rechazada y EL CONTRATISTA se ver obligado por su cuenta a demoler el concreto y volverlo a colocar de nuevo. En los acabados F-2, F-3 y U-3, todas las aristas deben ser biseladas. Los acabados que no cumplan con las especificaciones deben ser reparados por EL CONTRATISTA a su costo. El Supervisor puede exigir el pulimiento de las superficies defectuosas, con esmeril u otros medios. 2.3.14.1 Materiales
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 43 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

El concreto defectuoso se debe retirar y reemplazar con concreto, mortero o resinas epxicas. La utilizacin de cada material se especifica a continuacin: Concreto: Se utiliza para llenar los huecos que aparezcan en las secciones del concreto que posean un rea mayor de 5 dm y profundidad superior a 10 cm. Mortero: Se utiliza para cubrir cavidades con dimensiones inferiores a las fijadas para lleno de concreto, y en depresiones poco profundas que no alcancen la cara exterior del refuerzo. Resinas Epxicas. Se utilizan cuando se requiera colocar capas delgadas en superficies para las cuales se haya especificado el acabado U-3. Adems en aquellas estructuras impermeables en donde se encuentren orificios como consecuencia de la extraccin de varillas de amarre para las formaletas. Todos los llenos anteriores deben quedar firmemente adheridos a las superficies del concreto existente. 2.3.14.2 Procedimiento En una estructura que sea necesario reparar, todo el concreto defectuoso o daado debe retirarse. As mismo, debe removerse una capa de concreto sano de por lo menos tres centmetros 3 cm de espesor de la superficie de las paredes del hueco, con el fin de obtener bordes de arista afilada que sirvan de llave para el material de lleno. En las superficies donde se requieran acabados F-3 U-3, los cortes se deben hacer con sierras de diamante. Los huecos causados por la remocin de tuberas, uniones y otros accesorios, deben ser ensanchados con un escarificador dentado. Estos huecos, se deben limpiar con chorro de arena, si as fuera necesario, y humedecer antes del lleno. Las proporciones de las mezclas de materiales del lleno deben estar diseadas para que el material de reemplazo sea fuerte y denso y quede bien adherido. En los lugares donde estas reparaciones sean en concreto expuesto a la vista, el material de reemplazo debe ser de color igual al del concreto adyacente. El Proveedor debe suministrar cemento blanco en suficiente cantidad para que al mezclarse con el concreto normal utilizado, se obtenga un acabado de color y apariencia similar al concreto adyacente. Si fuera necesario se deben utilizar aditivos que eviten contraccin. En los sitios donde las varillas de amarre de las formaletas atraviesan totalmente las secciones del concreto de cualquier estructura que requiera impermeabilidad, EL CONTRATISTA debe llenar los huecos que resulten al removerlas. Las reparaciones y aplicaciones con resinas epxicas deben hacerse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. 2.3.15 Limpieza En todas las etapas de construccin y especialmente durante el retiro de las formaletas, EL CONTRATISTA debe mantener en orden y aseo los sitios de trabajo para prevenir accidentes. Debe aplicar especial atencin en evitar que queden elementos cortantes o punzantes tirados en el piso o salientes de las formaletas donde pueden afectar la integridad del personal.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 44 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Despus de la terminacin de las obras de concreto y antes de su aceptacin final, EL CONTRATISTA debe retirar del sitio de los trabajos toda obra falsa y andamios, residuos de formaletas, instalaciones temporales, tierra y todo tipo de residuos, los cuales deben ser dispuestos en sitios autorizados por la Autoridad Ambiental. 2.3.16 Ensayos de resistencia Antes de iniciar la colocacin del concreto y durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor ordenar la elaboracin de muestras de concreto para la realizacin de ensayos de resistencia a la compresin y asentamiento. Las muestras para ensayos de resistencia se tomarn al azar, en cilindros de 15 cm (6 pulg) de dimetro y 30 cm (12 pulg) de altura. Cada muestra estar compuesta por 9 cilindros, los cuales se fallarn, 3 los primeros 7 das y 3 a los 28 das para ensayos de resistencia los 3 restantes quedan para comprobacin de la resistencia. Se tomar una muestra por cada 10 metros cbicos (m3) de concreto, pero no menos de una por cada da de vaciado. Los cilindros de ensayo se curarn en la obra y en las mismas condiciones que el concreto colocado. Por cada muestra que se tome para los ensayos de resistencia o cuando la consistencia de la mezcla vare visiblemente, se har el ensayo de asentamiento. Correr por cuenta de EL CONTRATISTA la toma de las muestras, la preparacin y el curado de los cilindros y todos los ensayos de laboratorio necesarios, tanto para el diseo de las mezclas como para la verificacin de la resistencia y el asentamiento durante los trabajos. Cuando el concreto que ha sido colocado en cualquiera de las estructuras de la obra no cumpla con los requisitos de resistencia especificados, el Supervisor podr ordenar al Contratista la demolicin y posterior reconstruccin de la obra defectuosa, lo que se har por cuenta de EL CONTRATISTA y a satisfaccin del Supervisor. 2.3.17 Concreto secundario Las fundaciones para equipos y prticos deben ser terminadas con un concreto secundario. Colocado despus del montaje y nivelacin de los rieles y estructuras metlicas, con un espesor indicado en los planos o por el Supervisor. Este tipo de concreto cumplir con los requisitos estipulados en estas especificaciones, con una resistencia f'c=210 daN/cm2 y requerir el tipo de acabados F-2 y U-3 descrito en estas especificaciones. Con el fin de garantizar una fluidez adecuada para la penetracin correcta bajo los elementos metlicos y evitar que queden vacos bajo las platinas de soporte de las estructuras, este concreto debe ser diseado considerando la utilizacin de un aditivo superplastificante reductor de agua y baja relacin agua cemento. Su vibrado se debe hacer cuidadosamente con el fin de llenar todos los espacios previstos. Antes de vaciar los concretos secundarios, se debe escarificar la superficie y se aplicar a la superficie del concreto primario un adherente epxico, aprobado por el Supervisor, que garantice la plena adherencia del concreto endurecido con el concreto fresco.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 45 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

2.3.18 Bordillos, sillares y elementos prefabricados en concreto Se refiere este artculo a la construccin de las alfajas para ventanas, bordillos en vas y dems elementos prefabricados, de acuerdo con los detalles consignados en los planos estructurales. Se deben tener en cuenta todas las especificaciones sobre concreto y formaletas, la superficie expuesta debe quedar lisa y sin poros. Se emplear concreto con una resistencia de f'c=210 daN/cm2, limitando el tamao mximo del agregado a 12,7 mm (1/2 pulg). 2.3.19 Tapas de concreto para crcamos y cajas Se construirn con materiales que cumplan con las estipulaciones indicadas en este captulo en lo relativo a agregados, cemento, aditivos, sistemas de construccin y curado. En la utilizacin del agregado grueso debe limitarse el tamao a un mximo de 12,7 mm (1/2 pulg). Las asas y herrajes se ajustarn en todo a lo estipulado para acero de refuerzo y elementos metlicos en estas especificaciones. El acabado de las tapas ser F-2 en su cara superior y U-1 en su cara inferior. No se aceptarn tapas con aristas desbordadas o superficies irregulares que no permitan su asiento firme y uniforme en los muros del crcamo o caja; la formaleta debe ser aprobada por el Supervisor, antes de iniciar los vaciados. 2.3.20 Juntas y sellos 2.3.20.1 Generalidades Las juntas se localizarn en los sitios indicados en los planos o en los que autorice el Supervisor en la obra. Se ejecutarn segn los diseos indicados en los planos y con las precauciones y curado que se indican en estas normas. EL CONTRATISTA podr proponer cambios en la localizacin de las juntas, s as fuere conveniente para su mejor realizacin, dichas modificaciones sern sometidas a aprobacin del Supervisor. Las juntas de construccin, contraccin y dilatacin mostradas en los planos de licitacin podrn ser cambiadas en nmero, posicin y forma en los planos de construccin sin que por este motivo haya lugar a cambio de precios o plazos. La superficie de las juntas de construccin debe quedar de tal forma que asegure su adherencia con el concreto colocado posteriormente. Debe tenerse especial cuidado en la preparacin de la junta si sta debe ser estanca. Es objetable que penetre agua o mortero a la superficie donde se formar la junta. Si esto sucede, el Supervisor ordenar la remocin de una capa de concreto y la limpieza que se considere necesaria. A menos que los planos de construccin o el Supervisor lo determinen de otra manera, a todas las juntas que se hagan en estructuras de concreto reforzado se les har una llave que evite el desplazamiento diferencial de los diferentes elementos de la estructura.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 46 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

2.3.20.2 Juntas de construccin Se denominan juntas de construccin las superficies sobre o contra las cuales se va a colocar concreto nuevo, el cual debe quedar adherido, pero no incorporado al concreto existente. Las juntas de construccin en estructuras continuas que no necesiten ser estancas, se harn utilizando las llaves indicadas en los planos, o las instrucciones del Supervisor. El vaciado de concreto en la zona comprendida entre dos juntas de construccin debe hacerse en una sola operacin continua. Cuando por circunstancias imprevistas, EL CONTRATISTA necesite interrumpir el vaciado del concreto en sitios no previstos en los planos para colocar juntas, stas deben hacerse por cuenta exclusiva de EL CONTRATISTA y de acuerdo con las instrucciones que sobre el particular imparta el Supervisor. 2.3.20.3 Juntas de contraccin Las juntas de contraccin se deben construir de acuerdo con los detalles mostrados en los planos, encofrando el concreto en uno de los lados de la junta y permitiendo que ste frage antes de colocar el concreto en el lado adyacente de la misma. A menos que las juntas de contraccin vayan a ser inyectadas con lechada, la superficie del concreto en uno de los lados de la junta, debe recibir una capa de material adecuado que evite la adherencia, antes de colocar el concreto adyacente. 2.3.20.4 Juntas de dilatacin En los sitios indicados en los planos se dejarn juntas de dilatacin y se instalarn sello de caucho de lmina del diseo indicado en los planos o por el Supervisor. En las juntas de dilatacin y en las losas de pavimentos de concreto se deben colocar barras pasantes en acero liso, con las dimensiones y accesorios indicados en los planos y luego se har el tratamiento de sellado que indiquen los planos o el Supervisor. Este tratamiento se har tambin en los permetros de las cmaras de inspeccin, interseccin con bancos de ductos, etc. 2.3.20.5 Sellos de caucho o PVC EL CONTRATISTA debe suministrar e instalar los sellos de caucho o PVC de primera calidad con las dimensiones, caractersticas, los detalles, y sitios mostrados en los planos. Tambin se instalarn sellos en las juntas de construccin que sea necesario ejecutar en estructuras hidrulicas o tanques de almacenamiento de agua y aceite y todas aquellas estructuras que requieran condiciones especiales de estanqueidad. Las uniones y empalmes de los sellos se harn con las piezas de conexin correspondientes o pegando los sellos de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes. Los sellos se colocarn perfectamente alineados, para lo cual se soportarn convenientemente en el sitio exacto indicado en los planos antes del proceso de vaciado del concreto. En el contorno del sello se vibrar el concreto cuidadosamente para que el sello quede bien adherido. Los sellos deben ser instalados y sus uniones pegadas de tal manera que formen un diafragma estanco continuo.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 47 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Al colocar los sellos en su posicin final se deben asegurar firmemente, por medio de sujetadores o de otros soportes embebidos en el concreto. No se permitir que los sujetadores o soportes penetren dentro del sello en una longitud superior a 15mm medidos desde los bordes exteriores. 2.3.21 Anclajes y elementos embebidos en concreto EL CONTRATISTA debe instalar correctamente las piezas embebidas, sellos, anclajes metlicos, camisas, pasamuros y tuberas o accesorios que atraviesan las estructuras, antes de fundir el concreto. Debe tener especial cuidado y tomar todas las precauciones del caso, para que dichos elementos queden correctamente fijados en el concreto en la localizacin indicada en los planos, con las pendientes verticales y horizontales mostradas en los planos y para que no se formen vacos, grietas u hormigueros en los sitios en donde se instalen. Principalmente debe proveer inspeccin especial en la zona donde van los pernos de anclaje. Los pernos de anclaje de elementos metlicos o equipos, deben localizarse con ayuda de una comisin de topografa que garantice su ubicacin exacta de acuerdo con la posicin indicada en los planos de construccin, las recomendaciones de los fabricantes y mediante la utilizacin de plantillas, cuyo diseo, material y fabricacin debe ser presentado por EL CONTRATISTA, para aprobacin de Supervisor. Los pernos de anclaje deben ser entregados al final de la obra perfectamente alineados horizontal y verticalmente, as mismo limpios de cualquier material en la parte que sobresale. En caso que los elementos o equipos no se puedan montar satisfactoriamente por mala posicin de los anclajes, EL CONTRATISTA debe corregirlos a su costo, hasta dejarlos en el sitio indicado. Los vanos, ranuras y orificios de paso deben encofrarse y construirse con las dimensiones exactas prescritas y localizarse con absoluta precisin. Los vacos en camisas o manguitos, ranuras de anclajes y otros aditamentos deben llenarse con un material de fcil extraccin que impida la entrada del concreto en estos vacos. Ningn elemento embebido en el concreto debe tener componentes que ataquen o afecten su calidad y resistencia ni las del acero de refuerzo. La disposicin de los elementos embebidos en concreto no debe deteriorar la continuidad de la estructura monoltica. 2.3.22 Morteros El mortero est formado por una mezcla de cemento portland, cal, arena y agua limpia. Debe ser manejable y de fcil colocacin en su estado plstico, adems debe poseer buena uniformidad, resistencia, impermeabilidad y baja variacin de volumen en su estado slido. El cemento y el agua deben cumplir con los mismos requisitos que se estipularon para la utilizacin de estos materiales en la fabricacin de concreto. La arena debe cumplir con lo estipulado para el agregado fino del concreto. Los materiales deben ser dosificados por peso y mezclarse mecnicamente.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 48 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

La mezcla preparada debe depositarse, para su posterior colocacin, en canecas o recipientes que garanticen que la mezcla preparada no se contaminar con otros materiales. No se permitir la colocacin de la mezcla directamente sobre el terreno, ni sobre losas ya construidas. 2.3.22.1 Mortero de pega Es la mezcla homognea de cemento, cal, arena lavada de pea y agua limpia, en proporcin 1:3, adicionando 0,25 de cal por peso para obtener una resistencia mnima a la compresin de fc =175 daN/cm2 y relacin agua cemento no mayor de 0,5. Se utilizar como ligante en muros de ladrillo o adobe cermico cocido, bloques de cemento en la mampostera simple o estructural, cimientos, sobrecimientos, muros de contencin, cajas y pozos de inspeccin, sumideros, crcamos, etc. 2.3.22.2 Mortero de revoque Se utilizar una mezcla con dosificacin 1:6 adicionando 0,20 de cal por peso. Para mejorar las caractersticas de resistencia de la mezcla, si se requiere, pueden combinarse en el amasado cuatro volmenes de arena de revoque y dos volmenes de arena de pega. Este mortero se utilizar para los revoques requeridos en muros. 2.3.22.3 Mortero sin contracciones En los sitios indicados en los planos o donde lo indique el Supervisor se emplear un lleno de mortero de alta densidad. Este mortero se emplear principalmente para nivelar platinas de soporte, para anclaje de pernos y otros usos similares. EL CONTRATISTA someter a la aprobacin del Supervisor el mortero que se propone utilizar, ya sea como producto comercial listo para ser usado, o para mezclar en obra. Debe emplearse un producto comercial de la mejor calidad, tal que permita que el mortero: Fluya perfectamente an en capas delgadas Obtenga altas resistencias en corto tiempo No sufra contracciones Sea resistente a todo tipo de agentes lubricantes y de limpieza de equipos La adherencia sobre s mismo sea perfecta 2.3.22.4 Morteros impermeabilizados integralmente

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 49 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Donde lo indiquen los planos o el Supervisor, EL CONTRATISTA debe aplicar morteros impermeabilizados integralmente. Su utilizacin se har principalmente en la impermeabilizacin de sobrecimientos. La mezcla se dosificar por peso en proporcin 1:5, adicionndole 0,25 de cal, con arena lavada de pega. A la mezcla se le adicionar un impermeabilizante integral aprobado por el Supervisor. Para su aplicacin se tendrn en cuenta las especificaciones del producto y las recomendaciones del fabricante al respecto. 2.3.23 Medida y pago La unidad de medida de pago para el concreto se har dentro de los tem de pago de Fundaciones para Prticos y Equipos, para lo cual el contratista debe estimar el volumen terico mostrado en los planos y las posibles variaciones y desperdicios que puedan tenerse en su construccin, EL CONTRATISTA deber incluir en el precio unitario de cada estructura en concreto, todos los elementos que la componen, tales como : trabajos de localizacin y control, excavacin , obras de proteccin en la excavacin, control de aguas, fabricacin y colocacin del concreto pobre, suministro, figuracin y colocacin del acero requerido, la mano de obra de figuracin y colocacin en sitio, el suministro , instalacin, de la formaleta, la fabricacin, transporte y colocacin del concreto, los aditivos requeridos, el retiro de la formaleta, el curado del concreto, los llenos estructurales compactados, el retiro y disposicin final de los materiales sobrantes, residuos slidos y los insumos requeridos, para la ejecucin del trabajo a satisfaccin del Supervisor Dentro del costo del concreto, tambin se incluirn los elementos metlicos adicionales a la estructura, que hacen parte de proteccin de la estructura, como soporte para adicionar otros elementos, tales como platinas, ngulos de soporte, pernos, barras de anclaje, tuberas metlicas, sellos de PVC, los ensayos requeridos para verificacin de la calidad de los materiales, etc. No tendr pago adicional, los volmenes de concreto que se puedan causar en el proceso constructivo, igualmente los concretos utilizados para la obra falsa, los empleados para llenar sobreexcavaciones. 2.3.23.1 Fundacin Se define como fundacin todo elemento en concreto que soporta una estructura, compuesta por una zapata, pilotes en caso de requerirse, un pedestal y la viga de amarre correspondiente, y se encuentra por debajo del nivel de piso acabado. La unidad de medida es la unidad. El precio unitario incluye el suministro de todos los materiales, la formaleta, obra falsa, el concreto, el refuerzo, los equipos necesarios para la fabricacin del concreto, mano de obra, aditivos y todos los elementos necesarios para obtener un buen acabado y la resistencia especificada en los planos. 2.3.23.2 Estructuras de concreto Es toda estructura en concreto formada por columnas y vigas construidas por encima del nivel de la viga de amarre. La unidad de medida est incluida dentro de la cementacin y se debe mantener al menos el volumen terico mostrado en los planos, de vigas y columnas aproximado al primer decimal.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 50 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

2.4 FUNDACIONES PARA PRTICOS Y EQUIPOS DE PATIO 2.4.1 Cimentacin prticos de barraje Estos trabajos comprenden las actividades requeridas para la construccin de las cimentaciones para la ampliacin del prtico de 115 kV de acuerdo con las dimensiones, caractersticas, materiales y detalles mostrados en los planos o las indicaciones dadas por El supervisor. 2.4.2 Cimentacin equipos de patio 2.4.2.1 Materiales Se utilizar concreto de resistencia f'c=280 daN/cm2 para las cimentaciones, aplicando las especificaciones mencionadas para Obras de concretos definidas en este documento, el recubrimiento del acero de refuerzo ser de 7,5 cm. 2.4.2.2 Ejecucin del trabajo EL CONTRATISTA suministrar el equipo, mano de obra y materiales que se requieran para ejecutar los trabajos de acuerdo con los planos y a satisfaccin del supervisor. Las profundidades de los cimientos indicados en los planos se consideran aproximadas; sin embargo, el supervisor podr ordenar que se efecten los cambios que considere necesarios para obtener una cimentacin satisfactoria y segura. 2.4.2.3 Construccin de las cimentaciones EL CONTRATISTA preparar el terreno para las fundaciones de tal manera que se obtenga una cimentacin firme y adecuada para todas las partes de la estructura. El tipo de fundacin y su profundidad ser determinado por el estudio de suelos. Dichas cimentaciones sern en concreto reforzado tipo zapatas con pedestal y columna, segn se requiera. El fondo de las excavaciones que van a recibir concreto se terminarn cuidadosamente a mano hasta darle las dimensiones exactas indicadas en los planos o prescritas por la Supervisora. En general, cuando no sea necesaria la utilizacin de formaletas para la fundida del cimiento o de la estructura, la excavacin tendr caras verticales conforme a las dimensiones de las mismas. Cuando la utilizacin de formaletas sea necesaria, a nivel de zapata, la excavacin se podr extender hasta 40 cm fuera de las caras verticales del concreto. Las superficies as preparadas se humedecern y apisonarn con herramientas adecuadas hasta dejarlas compactadas de tal manera que constituyan una fundacin firme para la estructura. Para la construccin de los pedestales y columnas se requiere el suministro y colocacin de formaleta metlica. Sobre el fondo de la excavacin y antes de colocar el concreto reforzado se colocar una capa de concreto de resistencia f'c=175 daN/cm2 con un espesor mnimo de 5 cm. EL CONTRATISTA construir la cimentacin de acuerdo con los detalles y dimensiones indicados en los planos y las instrucciones del Supervisor.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 51 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Si en cualquier parte el terreno de fundacin es alterado o aflojado durante las excavaciones o por cualquier otro motivo, el contratista lo remover y/o reemplazar con material seleccionado conforme a indicaciones del Supervisor y a su entera satisfaccin, esto a costas de EL CONTRATISTA. Con respecto al tipo de anclaje que sern instalados en los pedestales para posteriormente anclar las estructuras metlicas de los equipos de patio, se recomienda pernos de anclaje en L ASTM a307 grado B con rosca UNC clase 2A o similar de dimetro igual a 19,10 mm (3/4). Las profundidades de embebimiento efectivas y dems caractersticas se especificarn en los planos de diseo aprobados por DISPAC. Las actividades contempladas en este tem se relacionan segn el equipo de patio a continuacin: Cimentacin para interruptor de potencia (115 kV) Cimentaciones para transformadores de corriente (115 kV) Cimentacin para seccionador de maniobra (115 kV) Cimentacin para seccionador de maniobra con cuchilla puesta a tierra (115 kV) Cimentaciones para descargador de sobretensin (96 kV) Cimentaciones para transformadores de tensin (115 kV) 2.4.3 Cimentacin para poste salida de lnea a la Mina Esta seccin describe los trabajos necesarios para construir, las cimentaciones del poste de polister reforzado con fibra de vidrio que ser instalado para la salida de la lnea LN a la Mina. 2.4.3.1 Materiales EL CONTRATISTA construir la cimentacin de acuerdo con los detalles y dimensiones indicados en los planos y las instrucciones del supervisor. Si en cualquier parte el terreno de fundacin es alterado o aflojado durante las excavaciones o por cualquier otro motivo, el contratista lo remover y/o reemplazar con material seleccionado conforme a indicaciones del supervisor y a su entera satisfaccin, esto a costas de EL CONTRATISTA. 2.4.3.2 Ejecucin de los trabajos EL CONTRATISTA suministrar el equipo, mano de obra y materiales que se requieran para ejecutar los trabajos de acuerdo con los planos y a satisfaccin del Supervisor. Las profundidades de los cimientos indicados en los planos se consideran aproximadas; sin embargo, el supervisor podr ordenar que se efecten los cambios que considere necesarios para obtener una cimentacin satisfactoria y segura.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 52 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

El fondo de las excavaciones que recibirn los concretos debe ser terminado cuidadosamente a mano hasta darle las dimensiones indicadas en los planos o por el supervisor. Las superficies as preparadas deben humedecerse y apisonarse con herramientas adecuadas para darles una buena compactacin, de manera que constituyan una fundacin firme para las estructuras de concreto que soportarn. 2.4.4 Medida y pago 2.4.4.1 Cimentacin prtico de barraje La unidad de medida y pago de la construccin de las obras de cimentacin para la ampliacin de los prticos de 115 kV a implementar en la subestacin, ser por Unidad (Un) construida y terminada. Los precios por unidad incluyen: Localizacin exacta del sitio de las obras, excavacin hasta el nivel indicado en los planos, suministro y colocacin de concreto de limpieza debajo del nivel de fundacin, suministro, colocacin y desmonte de formaleta metlica, suministro y colocacin de concretos y aceros de refuerzo de acuerdo a los diseos, recuperacin de las cotas de acabado del terreno mediante rellenos compactados de las excavaciones, retiro de material sobrante, suministro, colocacin y conformacin de acabado final tipo punta de diamante de los concretos de segunda etapa de los elementos. 2.4.4.2 Cimentacin de equipos en patio La unidad de medida y pago de la construccin de las obras de cimentacin de los equipos en las bahas de 115 kV a implementar en la subestacin, se divide en los siguientes tems: Cimentaciones para interruptores de potencia 115 kV medida por Unidad (Un) construida y terminada. Cimentaciones para transformadores de corriente 115 kV medida por Unidad (Un) construida y terminada. Cimentaciones para seccionadores de maniobra (115 kV) medida por Unidad (Un) construida y terminada. Cimentaciones para seccionadores de maniobra con cuchilla puesta a tierra 115 kV medida por Unidad (Un) construida y terminada. Cimentaciones para descargador de sobretensin 115 kV medida por Unidad (Un) construida y terminada. Cimentaciones para transformadores de tensin 115 kV medida por Unidad (Un) construida y terminada. Los precios incluyen: Localizacin exacta del sitio de las obras, excavacin hasta el nivel indicado en los planos, suministro y colocacin de concreto ciclpeo debajo del nivel de fundacin, suministro, colocacin y desmonte de formaleta metlica, suministro y colocacin de concretos y aceros de refuerzo de acuerdo a los diseos, recuperacin de las cotas de acabado del terreno
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 53 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

mediante rellenos con material seleccionado de cantera compactados, retiro de material sobrante, mano de obra, herramientas y equipos necesarios para esta actividad, transporte de materiales, suministro, colocacin y conformacin de acabado final tipo punta de diamante de los concretos de segunda etapa de los elementos (donde aplique). 2.4.4.3 Cimentacin postes salida de lnea e iluminacin perimetral de la subestacin La unidad de medida y pago de la construccin de las obras de cimentacin para los postes de salidas de lnea a implementar en la subestacin, ser por Unidad (Un) construida y terminada Los precios por unidad incluyen: Localizacin exacta del sitio de las obras, excavacin hasta el nivel indicado en los planos, suministro y colocacin de concreto de limpieza debajo del nivel de fundacin, suministro, colocacin y desmonte de formaleta metlica, suministro y colocacin de concretos y aceros de refuerzo de acuerdo a los diseos, recuperacin de las cotas de acabado del terreno mediante rellenos compactados de las excavaciones, retiro de material sobrante, suministro, colocacin y conformacin de acabado final tipo punta de diamante de los concretos de segunda etapa de los elementos. 2.5 FUNDACIONES CASETA DE CONTROL 2.5.1 Generalidades En este aparte se consignan las especificaciones a tener en cuenta por el contratista para la construccin de las fundaciones requeridas para la caseta de control de la subestacin. El tipo de fundacin y su profundidad ser determinado por el estudio de suelos. Dichas cimentaciones sern en concreto reforzado tipo zapatas con pedestal, vigas de amarre y columna, segn se requiera. 2.5.2 Zapatas 1,30 m x 1,30 m Las zapatas que se construirn para la cimentacin de la caseta de la Subestacin El siete, sern de 1,30 m x 1,30 m a 1,20 m de profundidad en concreto de resistencia f'c=280 daN/cm2 y recubrimiento del acero de refuerzo de 7,5 cm. Sobre el fondo de la excavacin y antes de colocar el concreto reforzado se colocar una capa de concreto de f'c=175 daN/cm2 con un espesor mnimo de 5 cm. El acero de refuerzo se colocar de acuerdo con los dimetros, calibres, longitudes, empalmes, traslapos, ganchos, escuadras y resistencias indicados en los despieces mostrados en los planos de diseo aprobados por DISPAC. 2.5.3 Vigas de amarre 0,30 m x 0,30 m Las vigas de amarre de la cimentacin se construirn con una seccin de 0,30 m x 0,30 m en concreto de resistencia f'c=280 daN/cm2 y un recubrimiento de 7,5 cm para el acero de refuerzo.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 54 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Sobre el fondo de la excavacin para las vigas de amarre y antes de colocar el concreto reforzado, se colocar una capa de concreto f'c=175 daN/cm2 con un espesor mnimo de 5 cm. El acero de refuerzo se colocar de acuerdo con los dimetros, calibres, longitudes, empalmes, traslapos, ganchos, escuadras y resistencias indicados en los despieces mostrados en los planos de diseo aprobados por DISPAC. 2.5.4 Columnas en concreto 0,35 m x 0,45 m Las columnas que se construirn para la caseta de la Subestacin El siete, tendrn una seccin de 0,35 m x 0,45 m y 5,23 m de altura total, en concreto f'c=280 daN/cm2 y recubrimiento del acero de refuerzo de 7,5 cm. Se construirn de acuerdo con la ubicacin, niveles, formas y dimensiones mostrados en los planos y con aprobacin de La supervisora. El acero de refuerzo se colocar de acuerdo con los dimetros, calibres, longitudes, empalmes, traslapos, ganchos, escuadras y resistencias indicados en los despieces mostrados en los planos de diseo aprobados por DISPAC. 2.5.5 Medida y pago 2.5.5.1 Zapatas 1,30 m x 1,30 m La unidad de medida y pago de la construccin de las zapatas, ser por Unidad (Un) construida y terminada. Los precios incluyen: Localizacin exacta del sitio de fundacin, excavacin hasta niveles indicados en los planos, entibado metlico, motobomba y todos los insumos y actividades requeridas para su ejecucin, suministro y colocacin de concreto ciclpeo en el fondo de las excavaciones de las fundaciones, suministro y colocacin de concretos y aceros de refuerzo de acuerdo a los diseos, suministro, instalacin y retiro de formaletas, herramientas y mano de obra requerida, recuperacin de las cotas de acabado del terreno, retiro de material sobrante, toma de muestras y pruebas de ensayo de laboratorio para control de calidad de los trabajos. 2.5.5.2 Vigas de amarre 0,30 m x 0,30 m La unidad de medida y pago de la construccin de las vigas de amarre, ser por metro lineal (m) construido. Los precios incluyen: localizacin exacta del sitio, excavacin hasta niveles indicados en los planos, suministro, colocacin y vibrado de concretos de acuerdo a los diseos, suministro e instalacin acero de refuerzo de acuerdo a los diseos, suministro, colocacin y retiro de formaleta y mano de obra requerida, retiro de material sobrante, toma de muestras y pruebas de ensayo de laboratorio para control de calidad de los trabajos. 2.5.5.3 Columnas 0,35 m x 0,45 m La unidad de medida y pago de la construccin de columnas, ser por metro lineal (m) construido.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 55 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Los precios incluyen: suministro y colocacin de concretos y aceros de refuerzo de acuerdo a los diseos, suministro, colocacin y retiro de formaleta, accesorios y mano de obra requerida, toma de muestras y pruebas de ensayo de laboratorio para control de calidad de los trabajos. 2.6 ESTRUCTURAS DE CONCRETO 2.6.1 Estructuras en patio 2.6.1.1 Foso recolector de aceite Comprende las actividades y procedimientos necesarios para la construccin del foso recolector de aceite del transformador existente. 2.6.1.1.1 Materiales Los solados, morteros de nivelacin y concretos se construirn con las resistencias y detalles indicados en los planos. El acero de refuerzo y los elementos metlicos a utilizar, se ajustarn en todo a los requisitos definidos en las especificaciones correspondientes. 2.6.1.1.2 Ejecucin del trabajo EL CONTRATISTA suministrar el equipo, mano de obra y materiales que se requieran para ejecutar los trabajos de acuerdo con los planos y a satisfaccin del supervisor. Las profundidades de los cimientos indicados en los planos se consideran aproximadas; sin embargo, el supervisor podr ordenar que se efecten los cambios que considere necesarios para obtener una cimentacin satisfactoria y segura. 2.6.1.1.3 Construccin de la estructura del foso La construccin del foso para el transformador comprende los trabajos de localizacin, excavacin, suministro, figuracin y colocacin del acero de refuerzo, suministro, colocacin, curado y proteccin del concreto para las losas de fondo, muros de confinamiento, los concretos secundarios y los acabados, de acuerdo con los detalles y especificaciones de los planos. El terreno de fundacin se proteger con una capa de concreto pobre para solados, del espesor indicado en los planos. Tan pronto como el concreto de solado haya fraguado, se proceder a colocar el acero de refuerzo, con la figuracin indicada en los planos. Luego de colocado el acero de refuerzo se procede a realizar el vaciado del concreto de la losa de fondo y posteriormente los muros, de acuerdo con las indicaciones de los planos. Los procedimientos para la construccin de los fosos deben garantizar la calidad de las estructuras construidas. La ejecucin de las actividades debe incluir la construccin de un sistema de cunetas en concreto alrededor de la placa de cimentacin del transformador existente, en el evento en que ocurra un derrame de aceite, este debe conducirse a travs de estas cunetas y depositarse en el foso construido, todo de acuerdo a los planos de diseo e instrucciones entregadas por DISPAC.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 56 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

2.6.2 Estructuras asociadas a la caseta de control 2.6.2.1 Bordillos y andenes Las dimensiones de los bordillos y andenes de la caseta de control a construir sern conforme a los planos de diseo aprobados por DISPAC. Los andenes tendrn junta de dilatacin y estarn espaciados segn las medidas de los planos de diseo. Si existen en el sitio de trabajos andenes de otras dimensiones se proceder de acuerdo a lo recomendado por El supervisor. Los andenes se colocarn sobre una base formada de suelo seleccionado fuertemente apisonado con equipo vibratorio liviano. Previo inicio a la actividad de vaciado del concreto El supervisor revisar y aprobar el alineamiento, nivel y atraque de la formaleta. Se usar para los andenes y bordillo adyacente a la caseta, concreto de 210 daN/cm2, formaletas con sus fijadores, antisol y los dems elementos necesarios para obtener un ptimo resultado. En los cambios bruscos de direccin del sardinel se colocarn dos varillas de media pulgada de dimetro y 60 cm de longitud embebidas entre el concreto y estas varillas se colocarn a 22 cm de distancia a la corona del andn y penetrarn 30 cm al lado y lado de la esquina. 2.6.3 Medida y pago 2.6.3.1 Foso para transformador La unidad de medida para el clculo del costo del foso para el transformador, ser por unidad (Un) de foso construido y terminado. EL CONTRATISTA deber incluir en el estimativo de los costos todos los elementos que la componen tales como: trabajos de localizacin, excavacin, fabricacin y colocacin de los concretos, suministro, figuracin y colocacin del acero requerido, los aditivos requeridos, las juntas requeridas, los llenos estructurales compactados, sistema de bombeo del aceite y todos los insumos requeridos para la correcta ejecucin del trabajo a satisfaccin del supervisor. 2.6.3.2 Cuneta perimetral La medida y pago se har por metro (m) horizontal, con aproximacin al dcimo medido por el eje de la cuneta. El precio Incluir la excavacin, el suministro de los materiales, la colocacin del material de filtro, llenos compactados, juntas y pantallas cortaflujo en concreto y todos los insumos y actividades requeridas para la ejecucin de la obra, a satisfaccin del Supervisor. 2.6.3.3 Bordillos La unidad de medida y pago para la construccin del bordillo, ser por metro lineal (m) construido y terminado. El precio incluye: Localizacin exacta del sitio, excavacin hasta niveles indicados en los planos, suministro y colocacin de concretos y aceros de refuerzo de acuerdo a los diseos, suministro, instalacin y retiro de formaleta, equipos y herramientas necesarias para la correcta ejecucin de la actividad, suministro de mano de obra necesarias para la ejecucin adecuada de la actividad, recuperacin de las cotas de acabado del terreno mediante rellenos compactados de las excavaciones, retiro de material sobrante, toma de muestras y pruebas de ensayo de laboratorio para control de calidad de los trabajos. 2.6.3.4 Andn perimetral
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 57 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

La unidad de medida y pago para la construccin del andn, ser por metro cuadrado (m2) construido y terminado. El precio incluye: Localizacin exacta del sitio, excavacin hasta niveles indicados en los planos, suministro y colocacin de concretos y aceros de refuerzo de acuerdo a los diseos, construccin de rampa de acceso mostrada en los planos, suministro, instalacin y retiro de formaleta, equipos y herramientas necesarias para la correcta ejecucin de la actividad, suministro de mano de obra necesarias, recuperacin de las cotas de acabado del terreno mediante rellenos compactados de las excavaciones, y retiro de material sobrante. 2.7 ACERO DE REFUERZO 2.7.1 Descripcin El trabajo cubierto por este captulo consiste en el suministro, corte, figuracin y colocacin de barras de acero para refuerzo de obras de concreto, de acuerdo con los diseos y detalles mostrados en los planos, los requisitos de estas especificaciones y las instrucciones del Supervisor. 2.7.2 Materiales Se utilizarn barras redondas lisas y corrugadas de fabricacin nacional con un lmite de fluencia certificado de 2400 daN/cm2 y de 4200 daN/cm2 respectivamente. Las mallas electrosoldadas que se utilicen en las obras tendrn un lmite de fluencia de 4900 daN/cm2. Estos materiales deben cumplir las normas que incluye el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10. Todos los materiales deben ser suministrados por EL CONTRATISTA. 2.7.3 Suministro y almacenamiento Cada uno de los envos de acero de refuerzo que llegue al sitio de la obra o al lugar donde se ejecute su figuracin, debe identificarse con etiquetas que indiquen la procedencia, calidad y el dimetro del correspondiente del lote. Las varillas se transportarn evitando que se doblen, y se almacenarn en forma ordenada en estanteras construidas para ese fin; se deben agrupar y marcar debidamente de acuerdo con el tamao, forma y tipo de refuerzo, de acuerdo con las listas de despiece. 2.7.4 Listas y diagramas de despiece Cuando los planos no incluyan listas y diagramas de despiece o cuando las presentadas en los planos sean indicativas, EL CONTRATISTA debe prepararlas y enviarlas para la aprobacin del Supervisor acompaadas de las memorias de clculo respectivas y ordenar la figuracin de las barras, una vez aprobado. Cuando los planos incluyan despieces, EL CONTRATISTA debe analizarlos antes de proceder a la figuracin del refuerzo. Si encuentra discrepancias o inconsistencias con los planos de construccin debe notificarlo por escrito al Supervisor quien determinar la figuracin definitiva.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 58 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

2.7.5 Colocacin del refuerzo Las barras de refuerzo se deben cortar en su dimensin exacta y doblar en fro, de acuerdo con los detalles y dimensiones mostrados en los planos. Todo el refuerzo debe colocarse en la posicin exacta mostrada en los planos; debe asegurarse con alambre y mantenerse en posicin por medio de bloques de mortero prefabricados, espaciadores, silletas metlicas, u otros dispositivos aprobados por el Supervisor, para prevenir su desplazamiento durante la colocacin del concreto. No se permitir la utilizacin de piedras o bloques de madera para mantener el refuerzo en su lugar. Para el amarre de las barras debe utilizarse alambre u otro tipo de amarre mecnico aprobado previamente por el Supervisor. En ningn caso podr utilizarse soldadura. El recubrimiento mnimo del refuerzo ser el indicado en los planos. En el momento de colocacin del concreto, las barras de refuerzo deben estar limpias de xidos, tierra, escombros, pintura, grasas y de cualquier otra sustancia que pueda disminuir su adherencia con el concreto. 2.7.6 Ganchos, dobleces y empalmes al traslapo Los empalmes de las barras se harn en la forma y localizacin indicadas en los planos. Todo empalme no indicado en los planos requerir la autorizacin del Supervisor. No se permitirn empalmes soldados. Los empalmes en barras adyacentes deben localizarse de manera que no queden todos en una misma seccin, en caso extremo se permitir traslapar un mximo del 50% del acero en la misma seccin alternado. Salvo lo indicado en los planos, la longitud de los empalmes, los radios de doblez y las dimensiones de los ganchos de anclaje, deben cumplir lo especificado al respecto en el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10. 2.7.7 Medida y pago No habr medida y pago para el acero de refuerzo ste se pagar como parte del costo de los concretos reforzados en cada caso. Elementos metlicos 2.7.8 Elementos metlicos miscelneos En este captulo se especifican las condiciones para la construccin, suministro y montaje de elementos metlicos varios, tales como: tuberas de acero galvanizado, platinas, pernos de anclaje, plantillas, rejas metlicas, perfiles de diferentes secciones miembros en lmina y accesorios de acero negro o galvanizado necesarios en las obras objeto de la presente licitacin. Estas especificaciones se refieren tambin al acabado y enlucido final de todos los elementos metlicos que se incorporen a las obras.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 59 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Las ejecuciones anteriores incluyen el suministro completo de materiales, accesorios, herramientas, equipos y dems elementos requeridos para ejecutar el trabajo, conforme se indica en los planos y se estipula en estas especificaciones. 2.7.9 Materiales Los materiales que se utilizarn para la construccin y montaje de elementos metlicos sern nuevos, de primera calidad y requerirn la aceptacin previa del Supervisor, antes de su colocacin en la obra. En trminos generales deben cumplir con las siguientes especificaciones. 2.7.9.1 Acero estructural Ser de calidad ASTM-A36. Los tubos, platinas y anclajes que deben ir embebidos en el concreto, deben ser de acero galvanizado en caliente, muestras de las cuales deben ser aprobadas con anterioridad por el Supervisor. 2.7.9.2 Soldaduras Todas las soldaduras que se requieran para los trabajos de taller y montaje, relacionadas con los elementos metlicos descritos en este captulo, deben cumplir con las normas de la AWS en su Seccin 4 de la ltima edicin del Cdigo para Soldadura por Arco y Gas en construccin de edificios. 2.7.9.3 Tornillos, pernos de anclaje Las dimensiones, tolerancias, tipo y material de los tornillos y tuercas para las estructuras descritas en estas especificaciones deben estar en conformidad con las Publicaciones ASTM A-394 para tornillos y ASTM A-563 para arandelas y tuercas. En la fabricacin de los tornillos se debe tener especial cuidado con el tratamiento trmico a que son sometidos para evitar las prdidas de resistencia mecnica que ocasiona el proceso de fabricacin; por esto, el fabricante debe garantizar por medio de certificados de pruebas de laboratorio que las propiedades mecnicas de los tornillos son las requeridas por las norma. El suministro de la estructura metlica debe incluir todos los tornillos, tuercas y arandelas requeridos para el correcto armado de las estructuras; y todos los pernos de anclaje para la fijacin de las estructuras a la fundacin, teniendo en cuenta lo siguiente: Las longitudes de los tornillos para estructuras se deben obtener dependiendo de los espesores de las partes conectadas, de tal manera que la parte roscada de los mismos est fuera del plano de cizalladura. Las dimensiones diametrales de las roscas y del vstago de los tornillos debe estar conforme a las Publicaciones ANSI B1.1, B18.2.1 y B18.2.2. Las cabezas de los tornillos y tuercas deben ser de forma hexagonal Con cada tornillo se deben suministrar una tuerca hexagonal, una arandela plana y una arandela de presin. Las arandelas deben ser fabricadas en conformidad con la Publicacin ANSI B 18.2.2

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 60 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Cuando se requieran arandelas adicionales para los tornillos, estas podrn ser arandelas galvanizadas simples fabricadas en acero ANSI 1024 y en conformidad con la Publicacin SAE J 403. Todos los tornillos deben llevar en la cabeza una marca legible que indique la calidad del acero Las dimensiones, tolerancias, tipo y material de los pernos de anclaje para las estructuras deben estar en conformidad con las Publicaciones ASTM A-615 y su diseo estar de acuerdo con el ASCE - Boletn No. 52 y el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10. 2.7.9.4 Pinturas Todos los elementos metlicos que no queden embebidos en el concreto y para los cuales no se exija que sean galvanizados, tendrn el siguiente tratamiento en su cara exterior, previa remocin de rebabas, escamas y manchas de xido, mediante sistemas y materiales adecuados: se aplicarn dos manos de pintura anticorrosiva amarilla a base de cromato de zinc igual o semejante a la 505 de Pintuco y sobre esta superficie despus de cumplir las especificaciones de secado del fabricante se aplicar una pintura de acabado que le sea compatible cuyas caractersticas y color sern definidos en los planos o por el Supervisor. En ambientes altamente corrosivos la pintura de acabado debe estar compuesta por resinas alqudicas, epxicas o en base bituminosa, segn se indique en los planos o lo ordene el Supervisor. 2.7.10 Pernos de anclaje Los pernos de anclaje suministrados por EL CONTRATISTA debern ser fabricados con los materiales y dimensiones indicados en los planos. Los pernos debern ser galvanizados en caliente. El suministro deber incluir tuerca de nivelacin, arandela de presin, tuerca de apriete, y contratuerca. Debe suministrarse una plantilla metlica que permita la colocacin precisa de los pernos de anclaje. 2.7.11 Manejo de elementos metlicos EL CONTRATISTA instalar las platinas de nivelacin, pernos de anclaje y las tuberas que queden embebidas en el concreto. Antes de fundir el concreto primario debe tenerse especial cuidado y tomar todas las precauciones del caso para que dichos elementos queden correctamente fijados y embebidos en el concreto y para que no se formen vacos, grietas, ni hormigueros en los sitios donde se instalan. Los huecos para montaje de elementos metlicos deben localizarse de acuerdo con lo indicado en los planos o con las instrucciones del Supervisor. En caso que los elementos metlicos no puedan colocarse satisfactoriamente por mala posicin de los anclajes, EL CONTRATISTA debe corregirlos a su costo hasta dejarlos en el sitio indicado, utilizando procedimientos que no afecten la calidad o apariencia de estos elementos. En el caso que los elementos metlicos se fijen al concreto con posterioridad a la fundida del mismo, las cavidades dejadas para tal fin, se llenarn con mortero mezclado con un expansor
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 61 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

(Expanding-Mix de Toxement, o su equivalente de otra marca previamente aprobado por el Supervisor). 2.7.12 Medida y pago No habr medida y pago para los elementos metlicos sus costos debern involucrarse a los costos de los concretos o a los tems con los cuales estn asociados y en estos tems se pagarn.

2.8 CANALIZACIONES DE CABLES 2.8.1 Generalidades Este captulo se refiere a la construccin de crcamos para la instalacin de cables de fuerza y de control, de acuerdo con las dimensiones, caractersticas, materiales y detalles mostrados en los planos o las instrucciones del Supervisor. Los crcamos proveern drenajes conectados al sistema de cunetas existente en la subestacin. La losa de piso se disear con una pendiente longitudinal igual o mayor al 0,5%. 2.8.2 Materiales Los crcamos sern construidos en concreto reforzado o concreto simple, de acuerdo con lo indicado en los planos de construccin. El concreto que se utilice debe tener las resistencias mostradas en los planos y seguir las indicaciones que incluyen las presentes especificaciones en el captulo "Obras en Concreto". El acero de refuerzo se ajustar en todo a lo especificado en el captulo "Acero de Refuerzo". Los elementos metlicos utilizados se regirn por lo especificado para estos elementos metlicos en las presentes especificaciones. 2.8.3 Ejecucin del trabajo 2.8.3.1 Crcamos Cualquiera que sea el sistema constructivo de los crcamos, antes de iniciar su construccin, se requiere que el Supervisor apruebe los alineamientos, la profundidad de la excavacin y la calidad del terreno de fundacin. Sobre el piso compactado de la excavacin se colocar una capa de concreto pobre como solado, con un espesor de 5 cm. Estando el solado en condiciones de fraguado tales que permitan pisarlo sin sufrir deterioro (no menos de 24 horas), se colocar el refuerzo especificado en los planos, apoyada sobre elementos de concreto, dejando libre las puntas del traslapo de los muros, luego se vaciarn los concretos

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 62 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

que constituyen el fondo del crcamo. Este concreto debe tener la pendiente, terminado y nivelacin de acuerdo a lo mostrado en los planos y garantizar un adecuado drenaje. La base de concreto debe tener la pendiente que garantice un drenaje adecuado hacia los sumideros o rejillas previstas en el fondo de los crcamos. El acabado de la losa de fondo de los crcamos ser tipo U-3. Posteriormente se har la colocacin del acero de refuerzo de los muros, asegurando firmemente los elementos metlicos incorporados al concreto, o en los bordes de los crcamos, posteriormente se colocar la formaleta hasta el nivel final de acabado del muro, stas deben asegurarse adecuadamente para evitar desalineamientos o deformaciones. Estos elementos deben alinearse y nivelarse con absoluta precisin ya que no se aceptarn irregularidades visibles. El acabado interior de los muros de los crcamos ser del tipo F-3. Los muros de concreto una vez vaciados deben terminarse en su canto superior con un acabado U-3, perfectamente alineado y nivelado con las pendientes indicadas en los planos, de manera que las tapas que descansarn sobre ellos lo hagan en forma uniforme, sin vibraciones o movimientos basculantes sobre el muro. 2.8.3.2 Cajas de registros de fuerza y control incluye curvas de conexin Las diferentes cajas de registro de fuerza y control que conectan los ductos se deben construir en concreto reforzado, en los sitios y con las dimensiones indicadas en los planos o por el Supervisor. El acabado interior de las cajas de registros fabricadas en concreto ser F-3. Todas las cajas deben ser drenadas mediante tubera de PVC empalmada a la red de desages del patio de conexiones de la subestacin. Las cajas de registros deben tener dimensiones uniformes, los muros deben ser ortogonales y las tapas deben apoyar uniformemente, permitiendo su levantamiento con facilidad. 2.8.3.3 Banco de ductos 2 directamente enterrados Para los ductos que se colocan directamente en contacto con el suelo, EL CONTRATISTA debe proceder as: una vez excavadas y niveladas las zanjas, se colocar la tubera conduit elctrica con la pendiente y profundidad indicada en los planos, cubrindola en su totalidad con un lleno de arena fina compactado de 3 cm de espesor por encima del tubo. En los sitios de las uniones se dejar un nicho para asegurar el asentamiento de la tubera en toda su longitud, la separacin de los ductos se har colocando espaciadores cada 2 m; luego se llenan los espacios entre ductos con arena, compactando cuidadosamente para evitar roturas, hasta alcanzar la cota clave de las tuberas, a continuacin se coloca una capa de material de lleno de no menos de 15 cm, la cual se compactar con precaucin por medio de rana o pisn. Si se debe instalar tubera en una hilera superior, se construye la capa de material siguiente y se procede en la misma forma que para la colocacin de los ductos, sobre los cuales se compacta el material de lleno hasta la cota indicada en los planos. Finalmente se efecta la limpieza y taponamiento de igual manera que lo indicado para ductos empotrados. Para los ductos de PVC se exige la utilizacin de accesorios de fbrica, no se permitir doblar tubos en obra, hacer campana o boquillas por calentamiento de las tuberas. Todas las uniones y empalmes deben ser soldados de acuerdo con las instrucciones del fabricante, para obtener tuberas hermticas.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 63 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

2.8.4 Medida y pago 2.8.4.1 Crcamos La medida y pago de los crcamos, se har por metro (m) horizontal, con aproximacin a un decimal de crcamo terminado, de acuerdo con los planos. El precio unitario incluirn los trabajos de localizacin, de excavacin, replanteo, el suministro y colocacin de los materiales y accesorios requeridos para la correcta instalacin de las tuberas, tales como uniones, curvas, terminales en campana, separadores, llenos requeridos, limpiadores, soldaduras, retiro y disposicin de residuos slidos, herramientas, suministro de concreto pobre, simple reforzado, las tuberas, herramientas y equipos necesarios para completar la actividad a satisfaccin del Supervisor y de stas especificaciones. 2.8.4.2 Cajas de registros de fuerza y control No se pagar tem de cajas ya que los costos deben estar incluidos en la construccin de los crcamos segn se indica en los diseos que suministra Dispac, incluir todos los costos de localizacin, replanteo, excavacin, llenos requeridos, concreto, acero de refuerzo, herrajes, incluyendo las tapas en concreto, las tuberas de drenaje, equipos requeridos, mano de obra y los insumos requeridos, para la ejecucin del trabajo a satisfaccin del Supervisor. 2.8.4.3 Banco de ductos de 2 directamente enterrados La medida y pago de los ductos directamente enterrados, se har por metro lineal (m) horizontal, con aproximacin a un decimal de banco de ductos terminado, de acuerdo con los planos. El precio unitario incluir los trabajos de localizacin, de excavacin, replanteo, el suministro y colocacin de los materiales y accesorios requeridos para la correcta instalacin de las tuberas, tales como uniones, curvas, terminales en campana, separadores, llenos requeridos, limpiadores, soldaduras, retiro y disposicin de residuos slidos, herramientas, suministro de concreto pobre, simple reforzado, las tuberas, herramientas y equipos necesarios para completar la actividad a satisfaccin del Supervisor y de stas especificaciones.

2.9 DRENAJES 2.9.1 Descripcin El trabajo descrito en este captulo comprende la construccin de las obras de drenaje requeridas en el proyecto tales como: la ampliacin de la cuneta perimetral de la subestacin para conduccin de las aguas lluvias hacia el colector existente, igualmente incluye las actividades necesarias para la evacuacin de las aguas lluvias que caen en la cubierta de la caseta de control. Todo lo anterior de acuerdo con los diseos, alineamientos, pendientes, dimensiones, cotas y sitios indicados en los planos o por el Supervisor. 2.9.2 Materiales Todos los materiales sern suministrados por EL CONTRATISTA y requerirn la aprobacin previa del Supervisor.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 64 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Los concretos, los materiales para las cunetas y el mortero de las uniones deben cumplir con lo especificado en el captulo "Obras en Concreto". El diseo de la mezcla de concreto para la construccin de las cunetas se har con base en una resistencia mnima a la compresin de 175 daN/cm2 a los veintiocho das. La tubera de concreto para los colectores ser la que cumpla con los requerimientos de las normas NTC 401, para la tubera de concreto reforzado, NTC 1022 y para la tubera de concreto simple extraresistente. Toda la tubera mayor de 0,60 m (24 pulg) de dimetro ser de concreto reforzado; las de 0,60 m (24 pulg) de dimetro y menores sern de concreto simple o de Gres o de PVC W- Retn, de acuerdo con lo indicado en los planos. La tubera y accesorios de PVC WRetn, sern de primera calidad y tendrn los dimetros indicados en los planos. La cama de arena, para la nivelacin de las tuberas, debe estar libre de piedras o elementos agudos y cortantes. Como material filtrante se usar grava de 4 cm (1 pulg) conformada por partculas duras, durables y exentas de piedra desintegrada, sales, lcalis, materias orgnicas o revestimientos adheridos, y deben cumplir con los requisitos que a juicio del Supervisor sean aplicables a los materiales para filtros segn la norma NTC 174. Estos filtros deben ser instalados en los crcamos a construir, de acuerdo a lo especificado en los planos aprobados por DISPAC. 2.9.3 Ejecucin del trabajo 2.9.3.1 Cunetas La construccin de cunetas comprende la excavacin, el alineamiento, vaciado del concreto y sus elementos constitutivos y las juntas de expansin, con las dimensiones indicadas en los planos. Antes de construir la cuneta se excavar y se retirar todo el material suelto e inestable de la superficie del terreno. Para llenar cavidades o emparejar la superficie a la cota requerida, se utilizar material seleccionado que se podr compactar manualmente aunque se podr exigir que se haga por medios mecnicos, en los casos que el Supervisor indique. Las juntas de expansin se harn a distancias no mayores de 10 m y se llenarn con asfalto caliente mezclado con arena en proporciones aprobadas por el Supervisor. Las superficies expuestas se terminarn con llana de madera y se curarn por un perodo de siete das. Las cunetas terminadas se protegern de todo dao que puedan causar los agentes externos. Despus que el concreto haya endurecido suficientemente, se ejecutarn los llenos adyacentes que sean necesarios con los taludes indicados en los planos o por el Supervisor. 2.9.4 Evacuacin de aguas lluvias en la caseta de control A la losa superior de la caseta de control se le construir un desnivel en la cubierta, en mortero impermeabilizado 1:4, con una pendiente para el desage de las aguas lluvias, con una rejilla tipo
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 65 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

cpula hacia los bajantes en PVC que estarn protegidos por una columna falsa construida en ladrillo. 2.9.5 Medida y pago 2.9.5.1 Cunetas La medida y pago se har por metro (m) horizontal, con aproximacin al dcimo medido por el eje de la cuneta. El precio Incluir la excavacin, el suministro de los materiales, la colocacin del material de filtro, llenos compactados, juntas y pantallas cortaflujo en concreto y todos los insumos y actividades requeridas para la ejecucin de la obra, a satisfaccin del Supervisor. 2.9.5.2 Evacuacin de aguas lluvias en la caseta de control 2.9.5.3 Desnivel cubierta en mortero impermeabilizado 1:4 La medida y pago se har por metro cuadrado (m2) terminado. El precio unitario incluye: localizacin y nivelacin exacta de acuerdo a los planos, suministro, transporte y colocacin de todos los materiales necesarios para la ejecucin de la actividad segn se especifica en los planos, suministro e instalacin de equipos, herramientas y mano de obra necesarias para la ejecucin adecuada de la actividad, suministro y colocacin de mortero de pega impermeabilizado, retiro y limpieza de material sobrante, toma de muestras y pruebas de ensayo de laboratorio para control de calidad de los trabajos, desmonte y retiro de equipos utilizados en la ejecucin de la actividad. 2.9.5.4 Rejilla tipo cpula La medida y pago se har por unidad (Un) suministrada e instalada. El precio unitario incluye: suministro, transporte y colocacin de todos los materiales necesarios para la ejecucin de la actividad segn se especifica en los planos, suministro e instalacin de la rejilla tipo cpula para el desage de las aguas lluvias de la cubierta, suministro e instalacin de equipos, herramientas y mano de obra necesarias para la ejecucin adecuada de la actividad. 2.9.5.5 Columna falsa en ladrillo y bajantes de agua lluvia La medida y pago se har por metro (m) construido e instalado. El precio unitario incluye: suministro y colocacin de ladrillo de acuerdo a los diseos, suministro y colocacin de mortero de pega, suministro, colocacin y retiro de formaleta, accesorios y mano de obra requerida, suministro e instalacin de tuberas y accesorios segn se detalla en planos, todas las obras adicionales requeridas para la correcta instalacin y funcionamiento de cada uno de los puntos hidrulicos, toma de muestras y pruebas de ensayo de laboratorio para control de calidad de los trabajos. 2.10 VAS 2.10.1 Descripcin En este captulo se especifican las actividades requeridas para la adecuacin de la va de acceso a la subestacin y la reubicacin del camino existente, las que incluyen: preparacin o adecuacin de la sub-rasante, a travs de la ejecucin de cortes y rellenos necesarios y la colocacin de afirmado, de acuerdo con los planos.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 66 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Todas las actividades involucradas deben ejecutarse de acuerdo a los planos, con estas especificaciones, y con las indicaciones del Supervisor. 2.10.2 Preparacin de la sub-rasante Esta actividad consiste en la ejecucin de las excavaciones y llenos necesarios para llevar el terreno natural a los niveles a partir de los cuales se construir el afirmado. La banca se debe conformar de acuerdo con las caractersticas geomtricas del proyecto, mostradas en los planos, y las especificaciones en los aspectos relativos a "Movimiento de Tierra". 2.10.2.1 Materiales En la ejecucin de los llenos necesarios, se utilizar preferiblemente material procedente de los cortes de la misma va o cercanos a la misma y autorizado por la autoridad ambiental, si ste material es apto a juicio del Supervisor. En caso contrario, se utilizar un material seleccionado que cumpla con la especificacin indicada ms adelante para la sub-base. 2.10.2.2 Ejecucin del trabajo EL CONTRATISTA proceder inicialmente a ejecutar el desmonte y descapote necesarios en las franjas donde se localizarn las vas, en el ancho total demarcado por los chaflanes de la banca o terrapln previsto, segn lo indicado en el captulo correspondiente a estas actividades. Antes de iniciar las excavaciones, se debe adecuar el terreno natural donde se depositar el material excavado, el cual se debe desmontar, descapotar y colocar el sistema de drenaje, recomendado en los planos, diseado por EL CONTRATISTA y aprobado por el Supervisor. Seguidamente EL CONTRATISTA iniciar las excavaciones y llenos necesarios para alcanzar las cotas definidas de la sub-rasante. En caso de encontrarse materiales inadecuados de suelo a juicio del Supervisor, EL CONTRATISTA proceder a retirarlo en capas sucesivas de 25 cm hasta la profundidad que indique el Supervisor. Si se encuentran bolas de roca, stas deben ser removidas en su totalidad. Si por su volumen y caractersticas no es posible retirarlas totalmente, estas debern retirarse parcialmente hasta una profundidad de por lo menos 25 cm por debajo del nivel de la sub-rasante. Posteriormente se llenarn los espacios dejados por el material inadecuado o rocas con material de sub-base y se compactar hasta alcanzar el 95% de la densidad mxima obtenida en el ensayo Prctor Estndar. La sub-rasante de la banca debe escarificarse en una profundidad de 15 cm, conformarse de acuerdo con las pendientes transversales especificadas en los planos y debe compactarse hasta obtener el 95% de la densidad seca mxima, determinada segn el ensayo Prctor Modificado. 2.10.3 Afirmado Este trabajo consiste en el suministro, transporte, colocacin y compactacin de los materiales de afirmado sobre la sub-rasante terminada, de acuerdo con la presente especificacin, los alineamientos, pendientes y dimensiones indicados en los planos del proyecto y las instrucciones del Supervisor.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 67 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

En caso de suelos expansivos siempre ser necesaria la construccin de la sub-base. 2.10.3.1 Materiales Para la construccin de afirmados, los materiales sern agregados naturales clasificados o podrn provenir de la trituracin de rocas y gravas, o podrn estar constituidos por una mezcla de productos de ambas procedencias. Adicionalmente estos materiales debern ajustarse a las siguientes franjas granulomtricas

Afirmado (aparte 311.2 del Artculo 311 Norma INVIAS)


Tabla 2 TAMIZ PORCENTAJE QUE PASA Normal Alterno 37,5 mm 1 1/2" 100 25 mm 1" 100 19 mm 3/4" 65-100 9,5 mm 3/8" 45-80 4,75 mm No 4 30-65 2,00 mm No 10 22-52 425 m No 40 15-35 75 m No 200 10-25

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

2.10.3.2 Ejecucin del trabajo Antes de proceder a la colocacin del material se debe haber efectuado el trabajo de limpieza; se debe haber preparado debidamente la sub-rasante, y ejecutado las cunetas y dems obras bsicas de drenaje, todo lo anterior debe haber sido aprobado por el Supervisor. Los materiales se dispondrn en un cordn de seccin uniforme. Si se va a utilizar la combinacin de varios materiales, stos deben mezclarse previamente en seco con el fin de garantizar su uniformidad. As acordonado el material se humedecer y mezclar hasta obtener una humedad uniforme igual a la humedad ptima determinada en el ensayo Prctor Modificado. En la fuente de materiales se retirarn por zarandeo, el sobre-tamao. Una vez humedecida la mezcla, se iniciar su extendido en capas sucesivas en espesores no mayores de 15 cm compactadas, hasta obtener el espesor indicado. Durante la compactacin se compensarn las prdidas de humedad mediante oportunos riegos con agua. A cada capa del afirmado se realizarn ensayos de densidad en el terreno, en un nmero no inferior a 1 por cada 200 metros lineales o 1 por cada jornada de trabajo si es menor a la longitud indicada. A menos que en el proyecto figure algo diferente o el Supervisor lo ordene, el material de afirmado deber ser distribuido en una sola capa y en todo el ancho de la corona, calzada ms bermas, de tal manera que al extenderse, la capa resulte de espesor uniforme, con una pendiente transversal entre tres por ciento (3%) y cuatro por ciento (4%), para facilitar el escurrimiento de aguas superficiales.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 68 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

No se aceptarn tramos con compactaciones inferiores al 95% del Prctor Modificado. 2.10.4 Medida y pago 2.10.4.1 Sub rasante La medida y pago por concepto de la preparacin de la sub-rasante ser la estipulada para "movimientos de tierra " su pago ser por metro cbico (m3), con aproximacin al dcimo debidamente ejecutado. 2.10.4.2 Afirmado La medida y pago de la seccin base y sub-base de las vas, se medir por metro cbico (m3) terico, de acuerdo a la seccin mostrada en los planos, a lo ordenado por el Supervisor. El precio unitario incluir en su costo, el suministro, colocacin y compactacin del afirmado de la va, el sobre ancho para las bermas, la construccin de las cunetas y bordillos a ambos lados de la calzada, el costo del equipo, retiro y disposicin de residuos de escombros y residuos, y mano de obra necesario para la ejecucin del trabajo a satisfaccin del Supervisor. Las prdidas de material debido a lluvias, trfico, penetracin del material de afirmado en la subrasante o por cualquier otra causa, y las cantidades adicionales de material necesarias para la conservacin del afirmado durante la construccin de la subestacin no tendrn pago. 2.11 RED DE TIERRA Y APANTALLAMIENTO DEL EDIFICIO DE CONTROL 2.11.1 Descripcin En este captulo se especifican los requisitos para el diseo y la construccin de la red de tierra y el apantallamiento del edificio de control con los elementos, materiales y herramientas especiales que se requieren. 2.11.2 Materiales EL CONTRATISTA suministrar el conductor de cobre desnudo, los elementos necesarios para equipar cajas de conexin y cajas de inspeccin de redes de tierra tales como varillas de puesta a tierra de cobre, platinas de cobre, conectores especiales punta tipo Franklin, y los componentes y herramientas especficas requeridas, para realizar las conexiones con conectores a compresin o soldadura exotrmica, para la construccin de la malla de tierra y apantallamiento del edificio de control del tipo y dimensiones indicadas en los planos aprobados para construccin. Otros materiales tales como concreto para las cajas, tapas prefabricadas de concreto para cajas de inspeccin y conexin, y tuberas conduit PVC de 38 mm (1) para paso de colas de cable en fundaciones de equipos y prticos sern suministrados y colocados por EL CONTRATISTA. 2.11.3 Ejecucin del trabajo EL CONTRATISTA debe instalar todos los elementos requeridos para la ejecucin de las redes de tierra y apantallamiento, observando las mejores tcnicas empleadas en instalaciones de este tipo.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 69 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

El trabajo comprende bsicamente lo siguiente: Diseo de la malla de tierra, teniendo en cuenta los criterios de seguridad para las tensiones de toque y paso de acuerdo con la Norma IEEE -Std- 80. Para la ejecucin de las obras civiles, suministro e instalacin de los accesorios para conformacin del sistema de la malla de puesta a tierra de la subestacin, se realizar de acuerdo con los planos suministrados por DISPAC. Las labores que realizar EL CONTRATISTA para las obras civiles requeridas para la instalacin de la malla de puesta a tierra, para la instalacin de los conductores de cobre desnudo, electrodos de puesta a tierra, conexiones en soldadura exotrmica, conductores para derivaciones para conexin a tierra de estructuras y equipos de patio, celdas y tableros que conforman la subestacin, estar de acuerdo con lo establecido en el RETIE. Diseo del apantallamiento del edificio de control, teniendo en cuenta la norma NFPA 780-1992 Apertura de zanjas Tendido de cable de la malla Ejecucin de las conexiones con conectores a compresin o de soldadura exotrmica, incluyendo conexiones a otros elementos metlicos que se muestren en los planos o que ordene el Supervisor. Construccin de cajas de inspeccin y conexin e instalacin de los elementos requeridos en ellas. Lleno y compactacin de las zanjas Suministro y colocacin de tubera conduit PVC para paso de cable por debajo de vas de servicio y para el paso de cable a travs de muros de crcamos. Construccin de las jaulas de faraday en las casetas de control. EL CONTRATISTA har las zanjas teniendo en cuenta la profundidad de instalacin de la malla principal de conexin a tierra desde el nivel de piso acabado y con la localizacin mostrada en los planos as como las colas que en ellos se sealan con sus respectivas longitudes. EL CONTRATISTA dejar para poner a tierra la malla de cerramiento eslabonada cada 30 m como se especifica en los planos. Ejecutada la excavacin y aprobada por el Supervisor, EL CONTRATISTA tender el cable en tramos lo ms largos posibles para minimizar conexiones. Instalacin de las puntas tipo Franklin en el techo del edificio de control y tendido y del cable por los techos, construccin de los bajantes y conexin a la malla de tierra el sistema apantallamiento.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 70 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Luego de colocado el cable con sus respectivas conexiones y una vez aprobado este trabajo por el Supervisor, EL CONTRATISTA podr proceder a efectuar el lleno de las zanjas de acuerdo en todo con lo especificado en la seccin "Llenos Estructurales" de estas especificaciones. Los diferentes tipos de empalmes indicados en los planos sern efectuados con las herramientas y elementos suministrados para el efecto. Todas las conexiones entre cables, entre stos y varillas de puesta a tierra de cobre, o entre stos y dems elementos metlicos, se deben hacer con conectores de compresin o con soldadura exotrmica, los terminales deben cumplir con la Norma IEEE 837. Cuando la trayectoria de una red coincida con estructuras de concreto existentes u otros obstculos, se harn los desplazamientos convenientes de la malla a juicio del Supervisor. Siempre se evitar que el conductor quede embebido directamente en concreto previendo los pasos necesarios o variando su trayectoria, a menos que los planos prevean conexiones especiales al refuerzo de las estructuras. Las cajas de inspeccin y las cajas de conexin para la malla de conexin a tierra se construirn en concreto con las dimensiones mnimas indicadas en los planos y con tapas de concreto reforzado; en su interior se instalarn los elementos suministrados por EL CONTRATISTA para la ejecucin de la obra de acuerdo con los planos y las rdenes del Supervisor. Cuando se requiera construir vas antes de la construccin de la red de tierra, se deben dejar pasos para el cable en tubera PVC. Una vez instalada la red de tierra, DISPAC realizar las pruebas de resistividad correspondientes y si estas no son satisfactorias, el Supervisor podr ordenar modificaciones y adiciones a la red, las cuales EL CONTRATISTA estar obligado a realizar a los precios previamente aprobados y acordados con el Supervisor. 2.11.4 Medida y pago La medida y pago se har por una suma global (Gl) que incluye cada una de las mallas instaladas en el patio de conexiones, edificio de control, en las casetas de control y apantallamiento del edificio de control. El costo total debe incluir las excavaciones y llenos requeridos, el suministro y la colocacin del cable desnudo, de las varillas de cobre, del suministro de los elementos y la ejecucin de las conexiones, las cajas de conexin de la malla, los pasos en la tubera PVC, los materiales, los equipos, el transporte, equipo de proteccin personal para la instalacin, la mano de obra, las herramientas para el montaje e instalacin indicadas en estas especificaciones, en los planos y a satisfaccin del Supervisor. 2.12 GRAVA PARA ACABADO DE PATIO 2.12.1 Descripcin Este trabajo comprende la construccin de una base de material granular grueso en la superficie del patio de conexiones de la subestacin. El espesor del acabado ser el mostrado en los planos, pero podr ser modificado por el Supervisor en la obra, si las condiciones de trabajo as lo exigen.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 71 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2.12.2 Materiales Los materiales que se utilizarn para acabado del piso del patio de conexiones debern cumplir con los siguientes requisitos: El material granular deber obtenerse de fuentes aluviales o por trituracin y lavado de roca no meteorizada de una cantera con permiso ambiental, escogida por EL CONTRATISTA y aceptada por el Supervisor. EL CONTRATISTA deber indicar en su propuesta las fuentes o canteras que utilizar para surtirse de agregados. No se permitir la utilizacin de materiales que contengan sustancias orgnicas, arcillas o materiales en descomposicin o cualquier otro producto objetable a criterio del Supervisor. La gradacin del material para el acabado del patio de conexiones deber estar dentro de los siguientes lmites: MALLA US STANDARD mm pulgadas 50,8 2 38,1 1 1/2 25,4 1 19,1 3/4 12,7 1/2 9,5 3/8 Tabla 3 PORCENTAJE QUE PASA 100 70 - 85 50 - 65 30 - 40 15 - 10 0-5

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 2.12.3 Ejecucin del trabajo 2.12.3.1 Generalidades El acabado a construir como aislante elctrico en el patio de conexiones de la subestacin, deber ejecutarse con los alineamientos, cotas, espesores y dems detalles mostrados en los planos y con las modificaciones que ordene el Supervisor en la obra. 2.12.3.2 Preparacin de la sub-rasante La superficie que vaya a servir de fundacin para el acabado del patio de conexiones, deber limpiarse de cualquier material suelto, removido, erosionado o inadecuado, se perfilar y compactar con mnimo cuatro (4) pasadas de rana hasta obtener una superficie lisa y compacta con las cotas y pendientes indicadas en los planos o por el Supervisor. No se aceptarn cavidades o depresiones antes de iniciar la colocacin del material de acabado. 2.12.3.3 Colocacin del material de acabado El material de acabado se colocar y esparcir uniformemente a todo lo largo y ancho del patio de conexiones y se compactar mediante el empleo de equipo mecnico liviano (rana o vibrocompactador) en por lo menos 2 pasadas, conservando las cotas, espesores y pendientes indicadas en los planos o por el Supervisor.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 72 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

EL CONTRATISTA deber tener en cuenta que el acabado solo podr colocarse una vez se hayan construido los drenajes, las redes de puesta a tierra, las fundaciones para equipos, prticos y los crcamos, razn por la cual deber programar y estudiar los accesos para el suministro de materiales dentro del patio de conexiones, sin que afecte ninguna de las obras ya construidas, ni los plazos de ejecucin de las mismas. 2.12.3.4 Conservacin Despus de terminada cualquier rea de acabado en el piso del patio de conexiones, EL CONTRATISTA ser responsable de su conservacin hasta la entrega de las obras. 2.12.4 Medida y pago La medida y pago ser por metros cbicos (m3) de acuerdo con los planos y modificaciones introducidas por el Supervisor en la obra, con aproximacin al dcimo. El precio unitario debe incluir el cumplimiento de las medidas ambientales, la preparacin de la sub-rasante, el perfilado, la compactacin, el suministro, transporte, cargue y descargue del material, mano de obra, equipo y limpieza del material existente.

2.13 CERRAMIENTOS Y OBRAS COMPLEMENTARIAS 2.13.1 Cerramiento en malla eslabonada 2.13.1.1 Descripcin Contiene las condiciones para la construccin e instalacin de cercos en malla metlica eslabonada con cimientos en concreto, malla de alambre galvanizada, puertas en tubera metlica galvanizada con malla eslabonada en el centro, sobre la malla irn hiladas de alambre de pas amarrados a los postes de soporte de la malla, con los alineamientos y detalles indicados en los planos, en estas especificaciones o las indicaciones del Supervisor. 2.13.1.2 Materiales En general todos los materiales y elementos deben cumplir las normas de calidad que se especifican a continuacin: Las fundaciones del cerco sern en concreto simple o reforzado, deben cumplir con lo estipulado en el captulo "Obras en Concreto" de estas especificaciones. La fundacin estar formada por una viga perimetral de concreto, las dimensiones y tipo de concreto se indicarn en los planos o por el Supervisor. La malla eslabonada, estar constituida por alambre galvanizado en caliente por doble inmersin, calibre 10 AWG, formando un tejido eslabonado con huecos de 5 cm x 5 cm de dimetro. Debe ser similar al existente. La malla perimetral rematar en tres hiladas de alambre de pas, calibre 12 AWS de doble hilo con pas de cuatro puntas en alambre galvanizado calibre 14 AWS, colocado donde los planos as lo indiquen.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 73 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

La malla y alambrado se soportarn y sujetarn a postes en tubera galvanizada de 5 cm dimetro. El extremo superior de los postes de la malla perimetral podrn rematar en una extensin de la tubera de 45 cm de longitud en el cual se soportar la concertina, segn lo indicado en los planos. 2.13.1.3 Ejecucin del trabajo La construccin e instalacin del cerco perimetral del patio de conexiones, se ejecutar de acuerdo con las siguientes normas: la fundacin del cerco ser del tipo de viga perimetral con las dimensiones y caractersticas del concreto indicadas en los planos. Los postes de tubera metlica galvanizada, provistos de codos, tapones y accesorios necesarios para instalacin de la malla y el alambre de pas deben estar debidamente aplomados y alineados. Los postes se deben instalar cada 2,50 m de longitud de la malla, excepto que los planos indiquen algo diferente. En todas las esquinas y cada 15 m en los tramos rectos se colocarn arriostramientos. Estos elementos sern de tubera metlica galvanizada de 5 cm de dimetro, se colocarn con una inclinacin de 30 con la vertical, fijados a ambos lados del poste arriostrado. Los postes y los "pies de amigo" tendrn un empotramiento mnimo de 30 cm en el machn o columna de concreto que amarra el sobrecimiento. Los postes metlicos arriostrados irn soldados en ambos extremos. En la parte superior de los tubos verticales, se agregar mediante soldadura, un tramo de tubo del mismo dimetro, de longitud indicada en los planos, formando un ngulo de 45 con la vertical, sobre los cuales se instalarn tres hilos de alambre de pas galvanizado, segn se muestra en los planos. La instalacin de la malla se podr hacer en forma continua, despus de transcurridos 5 das de vaciados los cimientos y colocados los postes de tubera metlica en su sitio. Cada poste debe fijar la malla con alambre galvanizado en cuatro puntos diferentes. La malla debe proveerse de la longitud mostrada en los planos y si esto no es posible, los empalmes trenzados y eslabonados deben ejecutarse antes de su instalacin y se sometern a la aprobacin del Supervisor. Los empalmes entre diferentes secciones de malla deben hacerse utilizando la costura normal de trenzado de construccin y en lo posible deben coincidir con los postes metlicos sobre los cuales se asegura la malla. Si en algn sitio de la cerca se daa el galvanizado ste debe ser reemplazado, por cuenta de EL CONTRATISTA sin costo para el proyecto. 2.13.2 Puertas de acceso en tubera metlica y malla Donde los planos lo indiquen, EL CONTRATISTA debe suministrar e instalar puertas en tubera galvanizada y malla eslabonada, de acuerdo con los detalles y dimensiones mostrados en los planos. EL CONTRATISTA podr presentar para aprobacin del Supervisor alternativas al sistema de apoyo y rotacin indicado en los planos. Los cimientos para los postes de las puertas de acceso, se construirn en concreto reforzado y deben llevarse hasta una profundidad tal, que garanticen un empotramiento firme y seguro. Las columnas para soportar las puertas de acceso sern en concreto reforzado de f'c=210 daN/cm2.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 74 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Los sistemas utilizados para la preparacin y colocacin del concreto sern los establecidos en el captulo "Obras en Concreto" de estas especificaciones. 2.13.3 Puertas de acceso - caseta de control Las puertas de acceso a la caseta de control sern suministro de EL CONTRATISTA. Las puertas cortafuego P1 y P2, sern fabricadas con la mayor calidad cumpliendo con las normas internacionales vigentes en la fabricacin de este tipo de puertas, su funcin ser evitar la propagacin de incendios, actuando como barrera al fuego de acuerdo con las dimensiones y detalles indicados en los planos aprobados por DISPAC. En general debern seguirse las especificaciones presentadas en el capitulo Carpintera metlica de este documento. 2.13.4 Revestimiento de taludes Donde los planos lo indiquen o lo ordene el Supervisor, se deben ejecutar las obras necesarias para proteger los taludes de cortes o terraplenes de los efectos perjudiciales de la erosin. En general la proteccin de los taludes contra el deslizamiento, se ejecutar mediante la construccin de revestimientos en piedra pegada, empradizaciones, muros de gaviones, muros de contencin en concreto reforzado o ciclpeo, segn las condiciones particulares del suelo o la inclinacin y altura de cada talud. Los taludes hmedos deben drenarse mediante la construccin de filtros o lechos filtrantes y cunetas de coronacin, de acuerdo con las instrucciones del Supervisor. Cuando se construyan revestimientos o estructuras en concreto o piedra pegada, deben preverse un filtro longitudinal paralelo al muro en la parte posterior y dentro del cuerpo del revestimiento o muro, una serie de "lloraderos", separados no ms de 1,50 metros el uno del otro, para permitir la evacuacin de las infiltraciones. Todos los trabajos de revestimiento de taludes se ejecutarn de acuerdo con las especificaciones para: "Obras en Concreto", "Drenajes" y "Empradizaciones" 2.13.5 Medida y pago 2.13.5.1 Cerramiento en malla eslabonada La medida y pago se har por metro (m) horizontal con aproximacin al dcimo medido y recibidos a satisfaccin del Supervisor. El precio unitario debe incluir el suministro, e instalacin de la malla eslabonada, de los postes (en tubera metlica galvanizada o en concreto), la concertina, mano de obra necesaria para la excavacin, construccin de los cimientos, sobrecimientos, el concreto para fijacin de la malla, el montaje de los elementos, los materiales seleccionados para concretos, bloques para sobrecimientos, limpieza, pintura en general y todas las actividades requeridas para ejecutar las obras previstas de acuerdo con los planos y las instrucciones del Supervisor. 2.13.5.2 Puertas de acceso en tubera metlica y malla

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 75 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

La medida y pago se har por metro cuadrado (m2), de puerta realmente instalada a satisfaccin del Supervisor con aproximacin al decimo, de cada una de ellas. El precio unitario incluye todos los costos de materiales, mano de obra, transporte, equipos, herramientas, pinturas, andamios, instalaciones, motores y todos los elementos necesarios para dejar las puertas estables, funcionando a satisfaccin de la Supervisora. 2.13.5.3 Puertas de acceso-caseta de control Puerta tipo P1 (Cortafuego, doble hoja, lmina cold rolled. 2,10 x 3,00 m. Hacia el recinto de los tableros de control 115 kV). Puerta tipo P2 (Cortafuego, una hoja, lmina cold rolled. 0,80 m x 2,00 m - Hacia el recinto de los tableros de control 115 kV), La medida y pago se har por unidad (Un) suministrada e instalada. El precio unitario incluir el suministro, fabricacin, transporte e instalacin de los marcos y hojas de puerta y sus accesorios, cerraduras, llaves, topes, marcas, dispositivos automticos de cierre graduable, pintura epxica, pintura anticorrosiva y acabado final, suministro y colocacin de empaques, sellos y accesorios de fijacin, todas las medidas y especificaciones sern ejecutadas segn los detalles contemplados en el plano correspondiente y bajo la aprobacin de DISPAC y/o El supervisor, suministro e instalacin de equipos, herramientas y mano de obra necesarias para la ejecucin adecuada de la actividad, obra falsa requerida para la instalacin, conservacin hasta la entrega final y en general todos los elementos necesarios para obtener acabados de primera calidad y ptimo funcionamiento. 2.13.5.4 Revestimiento de taludes, proteccin de taludes con enrocado La medida y pago se har por metro cuadrado (m2) de superficie medida sobre el desarrollo completo del talud, para cada tipo de revestimiento ejecutado, con aproximacin al dcimo. El precio unitario incluir todo lo relativo a la conformacin final del talud, al suministro de los materiales, mano de obra y herramientas requeridas para completar el trabajo a entera satisfaccin del Supervisor. 2.14 MUROS DE MAMPOSTERA 2.14.1 Descripcin En este captulo se especifican las condiciones para la construccin de los sobreniveles en las vigas de cimentacin y los muros en bloque de cemento, requeridos para la caseta de control. Las ejecuciones incluyen el suministro completo de materiales con sus respectivos muretes para la prueba de resistencia a la compresin de la mampostera, los elementos y mano de obra requeridos para ejecutar las obras. EL CONTRATISTA debe tener en cuenta que la construccin de la mampostera en general se har ajustada al ttulo D del Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10. 2.14.2 Materiales Los bloques sern de cemento, resistencia mnima estipulada para bloques estructurales, de primera calidad, textura fina y uniforme, libres de, rajaduras, hendiduras y otros defectos que afecten su durabilidad.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 76 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

El mortero de pega de ladrillo y bloque de muros de mampostera ser una mezcla de cemento, arena, cal y agua que cumpla con los requerimientos de calidad de materiales y dosificacin indicados para "Morteros de Pega" del captulo "Obras en Concreto", impermeabilizados integralmente donde as se indique. Los dinteles que se muestran en los planos, sern preferiblemente prefabricados en la obra. Se utilizar concreto de f'c=210 daN/cm2 y para su fabricacin se tendr en cuenta lo especificado en la seccin "Obras en Concreto". 2.14.3 Sobrenivel en ladrillo tolete Sobre las vigas de amarre de la cimentacin se construir un sobrenivel en ladrillo tolete de acuerdo a lo indicado en los planos entregados al contratista. EL CONTRATISTA dejar en los cimientos de los muros, las aberturas que sean necesarias para colocar las tuberas, canales de cables, ductos y piezas embebidas indicadas en los planos u ordenadas por La supervisora. 2.14.4 Alfajas y dinteles de concreto Estos elementos deben ser prefabricados de concreto de una mezcla de f'c= 210 daN/cm2 de resistencia, utilizando agregado grueso granular de un dimetro no mayor a 1,3 cm (1/2 pulg), y de las dimensiones indicadas en los planos o por el Supervisor. Los materiales para su fabricacin deben cumplir con los requisitos de calidad estipulados en el captulo "Obras en Concreto" de estas especificaciones. 2.14.5 Ejecucin del trabajo La construccin de los sobreniveles y muros, se deben hacer del tipo, con la localizacin, dimensiones, alineamientos, cotas y dems detalles indicados en los planos. EL CONTRATISTA debe suministrar todos los materiales, mano de obra, herramientas y equipos necesarios para la correcta y total ejecucin de los trabajos aqu estipulados y a satisfaccin del Supervisor. Los sobrecimientos se construirn con bloque de cemento, segn se indica en los planos. Antes de iniciar el trabajo se debe picar la superficie de apoyo entre cimiento y sobrecimiento para mejorar la adherencia del mortero. Dicha superficie debe estar limpia, seca y nivelada. Luego se inicia la colocacin de la primera hilada de bloque, comenzando en una de las esquinas. Cada bloque debe colocarse sobre una capa uniforme de mortero de pega impermeabilizado integralmente no mayor de 1 cm que har junta horizontal, debidamente alineado, nivelado e hilado. A los extremos de los bloques tambin se les debe colocar una capa uniforme de mortero de pega no mayor de 1 cm que conformar la junta vertical; posteriormente se procede con la segunda hilada de bloques construida en la misma forma que la primera, haciendo traba de por lo menos media unidad cuidando que se coloque suficiente mortero para la junta horizontal.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 77 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Una vez el mortero de las juntas haya fraguado hasta el punto de tomar las huellas de los dedos, se repasarn las juntas para obtener el acabado requerido para su posterior revoque e impermeabilizacin. Los sobrecimientos deben quedar perfectamente alineados, nivelados y aplomados. Terminado el sobrecimiento en esta forma, se proceder a llenar los orificios verticales del bloque con concreto pobre o gravilla fina, seca y limpia, segn indiquen los planos. La impermeabilizacin del sobrecimiento se har en la forma indicada en el captulo "Impermeabilizaciones" de estas especificaciones. Los bloques de concreto se deben almacenar protegindolos de la humedad. Al momento de pegarse deben estar limpios y secos. Los ladrillos en cambio deben humedecerse hasta su capacidad de absorcin; en el momento de pegarse deben estar superficialmente secos y limpios. No se permitir la utilizacin de bloques o ladrillos desbordados o fisurados. Para la construccin de los muros de mampostera EL CONTRATISTA debe utilizar mano de obra calificada, provista de equipos de proteccin personal para trabajo en altura, de las herramientas, andamios certificados y guas necesarias para el control del alineamiento, nivelacin y aplomo de los muros. Las hiladas que conforman el muro deben colocarse bien alineadas y aplomadas. Cada bloque o ladrillo se debe colocar en lecho completo de mortero, el cual se extender en una capa de espesor uniforme, no mayor de 1 cm, de manera que la junta sea ntida, sin interrupciones en sentido horizontal y las juntas verticales deben quedar alineadas en hiladas intermedias. Para muros a la vista, en bloque o ladrillo, se debe garantizar un color homogneo de las juntas, tanto verticales como horizontales, por lo que no se permite la mezcla entre diferentes marcas de cemento. A los extremos de los ladrillos se aplicar suficiente mezcla para llenar la junta vertical. Los bloques que queden en los cantos o finales de muros sueltos, se les llenarn los huecos con el mismo mortero de pega. Para el ladrillo o bloque a la vista, cuando el mortero de las juntas haya fraguado hasta el punto de poder tomar la huella de los dedos, se repasarn stas con la herramienta apropiada, para comprimirlas y alisarlas uniformemente hasta obtener el acabado que se indique en los planos (revitado o ranurado). Cuando se indique junta ranurada, dicha ranura debe hacerse de 1 cm de profundidad mediante una plantilla apropiada. Todas las dems juntas se deben repasar con la punta del palustre cuando estn recin hechas, para dejarlas enrasadas con los bordes de los ladrillos. No se aceptarn acumulaciones o pegotes de mortero, aunque los muros deban ser paetados posteriormente. Los muros de bloque o ladrillo a la vista se construirn adems con las juntas verticales de cada hilada coincidiendo con los centros de los ladrillos de las 2 hiladas adyacentes. Todas las hiladas de los muros deben quedar trabadas y los huecos del bloque o ladrillo deben coincidir verticalmente. Los muros y tabiques que queden sueltos se deben trabar o anclar como se indique en los planos.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 78 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Si los muros que se cruzan no pueden construirse simultneamente, se deben prever trabas en el primero que se construya. Si es necesario enlazar el muro nuevo con otro antiguo, se debe practicar en ste una regata del ancho de un bloque o ladrillo y de profundidad igual, por lo menos, a la mitad del espesor del muro existente. Cada seis o siete hiladas se debe clavar dentro de la regata un gancho angular de platina de acero, de manera que el lado saliente del gancho quede embebido en el mortero de las juntas del muro nuevo, en una longitud de por lo menos medio ladrillo. Antes de emprender la construccin de los muros, EL CONTRATISTA debe cerciorarse de la localizacin y naturaleza de las piezas que deban quedar embebidas. Debe evitarse, hasta donde sea posible, tener que romper los muros ya construidos para insertar tuberas y anclajes. En los remates de los muros contra las estructuras de concreto se deben dejar pasadores de fijacin, de acero de 0,6 cm de dimetro y 40 cm de longitud, repartidos en igual forma a lado y lado de la junta; estos pasadores se deben colocar como mnimo cada metro en el sentido de la altura del muro y en el sentido de la junta horizontal. Donde se requiera la fijacin de otros elementos a los muros, se deben insertar chazos de madera bien seca, inmunizada e impermeabilizada y cubiertos de malla de alambre en las caras que han de quedar en contacto con el mortero. Los marcos de puertas y ventanas si estn diseados en lmina de acero se deben anclar al muro directamente por medio de ganchos o platinas espaciadas a no ms de 60 cm. Los muros en bloque o ladrillo a la vista se deben entregar perfectamente limpios con las juntas claramente acabadas y sin manchas ni salpicaduras de mortero o barniz. Una vez terminada la labor de mampostera, los muros se deben lavar con agua, jabn y cepillo. De no quedar los muros limpios por el precedimiento normal, el Supervisor autorizar la limpieza con cido muritico. La mezcla que podra autorizarse de cido, sera la formada por la concentracin normal comercial del cido, disuelto en agua nueve veces el volmen original comercial de cido, las superficies a limpiar no podrn ser mayores a 150 m2 a la vez, dicha rea debe ser lavada con abundante cantidad de agua. El material a limpiar no podr ser lavado con cido si no est previamente saturado de agua. Una vez lavado el muro y seco, se procede a dar dos manos de material isotrpico transparente, a base de resinas de silicona en ambas caras del muro, tal como se especfica o lo ordene el Supervisor. 2.14.6 Alfajas, dinteles y remates 2.14.6.1 En concreto Estos elementos prefabricados, deben ser elaborados con formaletas lisas machihembrado, bien ajustadas, lijando la superficie que va a estar en contacto con el concreto puesto que su acabado debe ser ptimo. En este caso se recomienda la utilizacin de un aditivo super-plastificante, con el fin de obtener concretos altamente fluidos, sin aumentar su relacin agua-cemento. Su fabricacin y curado deben realizarse teniendo en cuenta lo estipulado en el captulo "Obras en Concreto" de estas especificaciones.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 79 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Luego de elaborados se deben integrar a los muros con mortero de pega. No se admiten uniones longitudinales en este tipo de elementos. 2.14.7 Medida y pago La medida y pago se har por metros cuadrados (m2) de superficie de mampostera realmente construida, con aproximacin al dcimo, para cada tipo de muro terminado y recibido a satisfaccin del Supervisor. El precio unitario debe incluir la construccin de los sobreniveles respectivos, el suministro y colocacin de impermeabilizantes especificados para morteros y sobrecimientos, el suministro, transporte, cargue y descargue de los materiales, las reparaciones, la conservacin y el aseo permanente de las superficies, los chazos, anclajes, ganchos y guas, el acero de refuerzo, el material llenante para los huecos de los bloques, la mano de obra, andamios, equipos de proteccin personal, trabajo en altura, herramientas y toda la obra falsa requerida durante la ejecucin del trabajo, los morteros de pega, la limpieza final, y en general todos los elementos y operaciones necesarias para complementar los trabajos a plena satisfaccin del Supervisor. Dentro del precio unitario de la mampostera est incluido el suministro y colocacin de las alfajas y dinteles requeridos en todo el edificio de control, en las casetas y en la portera. 2.15 ACABADOS Y ENLUCIDOS 2.15.1 Descripcin La ejecucin de este trabajo incluye el suministro y colocacin de los materiales y elementos requeridos conforme se indica en los planos y se estipula en estas especificaciones, para acabados y enlucidos de los muros; baldosas para piso. guardaescobas, pinturas, alfajas, cortagoteras, dinteles y remates. 2.15.2 Materiales Los materiales suministrados deben ser de primera calidad y aprobados por el Supervisor antes de su colocacin en la obra. 2.15.3 Revoques y estucos Los morteros para revoques se deben dosificar segn las especificaciones que se estipulan en el captulo "Obras en Concreto". El estuco como preparacin para el acabado en pintura de los muros o cielos interiores revocados estar constituido por una mezcla homognea de yeso y caoln de consistencia tal que permita su aplicacin mediante llana metlica en varias manos. Es necesaria la aprobacin previa del Supervisor sobre el sistema a seguir para su aplicacin. Antes de iniciar el trabajo, el Contratista debe preparar muestras para determinar la consistencia, trabajabilidad de la mezcla preparada y la calidad del acabado. El Supervisor podr aprobar otro material que ofrezca garanta como tapaporos. 2.15.4 Pinturas
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 80 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Las caras expuestas de los muros que conforman las fachadas, se protegern con un hidrfugo similar al SILICONITE producido por Pintuco. El terminado de muros en revoque liso y en las reas indicadas en los planos, se har con estuco u otro tapaporos similar, sobre el cual se aplicar la pintura de acabado final de calidad igual o similar al Viniltex o Acriltex de Pintuco y del color indicado en los planos o por el Supervisor. EL CONTRATISTA debe suministrar la mano de obra y todos los elementos (andamios), elementos de proteccin personal, equipo de trabajo en altura y materiales necesarios para la aplicacin de la pintura, en los sitios y de las calidades indicadas en los planos u ordenados por el Supervisor. 2.15.5 Ejecucin del trabajo La ejecucin de los diversos acabados y enlucidos de los muros se debe iniciar con el resane requerido, preparado con la misma proporcin de cemento y arena del revoque bsico. Luego, cuando los resanes hayan fraguado y secado, se proceder con la limpieza de los muros removiendo cuidadosamente con agua y cepillo de fibra sinttica el polvo, residuos de pega y toda clase de materiales extraos. La aplicacin de tapaporos slo podr efectuarse 8 das despus de terminados los resanes, siempre y cuando el muro haya secado completamente por ambos lados en forma natural. No se acepta la accin de calor artificial para el secado de los muros. Cuando se haya cumplido con la impermeabilizacin de cubiertas exteriores y muros interiores y se hayan tomado todas las medidas de seguridad para evitar la presencia de humedades, tales como el haber ejecutado las pruebas hidrulico-sanitarias y haber corregido satisfactoriamente las fallas que hayan podido presentarse, se proceder a la ejecucin de los acabados y enlucidos. 2.15.5.1 Revoques Los revoques se deben aplicar sobre la superficie de la mampostera o concreto para producir una base apta para la terminacin indicada en los planos, especificaciones, o donde lo requiera el Supervisor. Antes de la ejecucin del revoque, EL CONTRATISTA debe efectuar el resane de todas las perforaciones ejecutadas en los muros, proceder a limpiar la superficie de todo material suelto, extrao como aceite, polvo, etc., que impida la buena adherencia del revoque, picar cuidadosamente toda la superficie de concreto que vaya a recibir acabado en mortero hasta obtener una rugosidad que garantice la buena adherencia entre concreto y mortero, si el Supervisor lo considera necesario podr exigir la utilizacin de un aditivo que mejore esta adherencia. En todos los cambios de superficie y a lo largo de las juntas entre muros y estructuras de concreto se deben dejar juntas, ranuras plantilladas, dilataciones y filos redondeados como se muestra en los planos o en aquellos sitios que indique el Supervisor. En los cielorasos la cuadrcula de dilataciones se har de acuerdo con el material utilizado y las recomendaciones del fabricante. El desplome mximo tolerado en el revoque ser de 3 mm en 5 m. Donde se requiera revoque rstico, se debe prescindir del alisado final; el acabado rstico se obtendr lanzando el mortero a travs de una malla de alambre de aberturas indicada en los planos, o cualquier otro mtodo aprobado por el Supervisor.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 81 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

La junta entre un muro revocado y una columna o machn tambin revocado, se debe hacer mediante una ranura de 15 mm de lado, para formar una dilatacin en V con el chafln de la columna o machn. En el caso de un remate contra una columna o elemento estructural no revocado, el revoque del muro se debe separar del elemento estructural mediante la construccin de una ranura o junta de dilatacin plantilladas. Toda interseccin de revoque con vigas, antepechos, losas, etc. se debe hacer con ranuras plantilladas de dilatacin de 1 cm de espesor. En todos los filos de revoque se deben colocar esquineros metlicos en toda su altura y construidos con lmina galvanizada de calibre 22; sta debe ir perforada y empotrada en la mitad del espesor del revoque del muro. 2.15.6 Pinturas EL CONTRATISTA debe seguir las instrucciones del fabricante de la pintura en cuanto a mezclas, cuidados y aplicacin de sta. No se permite la mezcla entre diferentes marcas de pintura. 2.15.6.1 Pintura en vinilo sobre estuco Esta seccin se refiere a la forma de ejecutar los trabajos de aplicacin de estuco y pintura sobre las superficies paetadas en muros interiores y cielorasos, tal como se indica en los planos y siguiendo las recomendaciones del fabricante de la pintura. EL CONTRATISTA debe suministrar al Supervisor un catlogo de colores para que ste seleccione los que deban emplearse. Igualmente debe suministrar muestras representativas de los materiales que se propone utilizar. Los huecos y desportilladuras se deben resanar con mortero. El estuco se aplicar por lo menos dos semanas despus de aplicado el revoque para que este haya tenido un buen curado. El muro se debe humedecer antes de iniciar la aplicacin del estuco. Despus de aplicada la primera mano de estuco con llana metlica, las superficies se deben lijar cuidadosamente hasta obtener un terminado parejo, terso, brillante y sin rayones. La aplicacin de la segunda mano solo se podr hacer cuando el Supervisor haya dado su aprobacin a la superficie inicial. Cuando se haya secado la segunda mano de estuco se aplicar a brocha una mano de imprimante, de la misma marca de la pintura y luego tres manos de pintura, extendida en forma pareja y ordenada, sin rayas, goteras o huellas de brocha. Nunca se debe aplicar pintura sobre superficies hmedas o antes de que la mano anterior est completamente seca y hayan transcurrido por lo menos dos hora desde su aplicacin. 2.15.6.2 Pintura en esmalte Se refiere este trabajo a la aplicacin de esmalte sinttico para elementos metlicos expuestos o no a la intemperie, del color que se indique en los planos.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 82 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Una vez preparada la superficie metlica y aplicada la base de anticorrosivo con acabado uniforme, se deben aplicar con brocha o pistola por lo menos dos manos de esmalte sinttico con intervalo no menor de seis horas cada una, hasta lograr una superficie uniforme, libre de burbujas o huellas de brocha. Los colores deben estar de acuerdo con los planos arquitectnicos o con los aprobados por el Supervisor. 2.15.6.3 Anticorrosiva Todos los elementos metlicos que no queden embebidos en el concreto y para los cuales no se exija que sean galvanizados, tendrn el siguiente tratamiento, previa remocin de rebabas, escamas, polvo, grasa y manchas de xido mediante sistemas y materiales adecuados. Se aplicarn dos manos de pintura anticorrosiva amarilla a base de cromato de zinc igual o semejante a la 505 de PINTUCO. Sobre esta superficie, despus de cumplir las especificaciones de secado del fabricante de la pintura, se aplicar como pintura de acabado un esmalte compatible cuyo color ser definido en los planos o por el Supervisor. 2.15.6.4 Pintura para concreto Se aplicar en las reas para las cuales se indica en los planos o lo ordene el Supervisor este tipo de acabado. La superficie debe estar limpia, sin manchas, ni restos de mortero, polvo o grasa. Los huecos y desportillados deben haberse reparado. Se aplicar una primera mano de pintura color gris basalto de Pintuco. Una vez seca al tacto se dar una segunda mano. Nunca se debe aplicar pintura sobre superficies hmedas o antes que la mano anterior est completamente seca y haya transcurrido por lo menos el tiempo recomendado por el fabricante para secado despus de su aplicacin. La pintura se debe aplicar con brocha. 2.15.7 Medida y pago 2.15.7.1 Revoque y pintura La medida y pago ser el nmero de metros cuadrados (m2), de superficie realmente construidos y terminados a satisfaccin del Supervisor, con aproximacin al dcimo de superficie revocada, estucada y pintada conforme se seala en las especificaciones. El precio unitario debe incluir el revoque, el estuco y la pintura. Adems incluye los aditivos impermeabilizantes, los materiales requeridos, como la mezcla de cemento arenas, estuco y pinturas, andamios, mano de obra, disposicin de residuos, la elaboracin de filos, dilataciones, boceles, juntas, remates, limpieza y preparacin de superficies, los disolventes, sellantes y todos los dems materiales, para dar un perfecto acabado a la superficie, as como tambin equipos tcnicos, equipos de proteccin personal y herramientas necesarios para ejecutar correctamente los acabados con pinturas, deben incluir tambin en el costo, los diferentes tipos de pintura y todas las actividades e insumos requeridos para la terminacin de la obra a satisfaccin del Supervisor. La pintura de elementos metlicos expuestos har parte del pago de los mismos tales como cerchas, canoas, barandas, etc. La pintura de puertas y marcos donde se requiera har parte del pago de los mismos, as como la pintura para los elementos y muebles de madera.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 83 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

2.16 CUBIERTAS 2.16.1 Descripcin En este captulo se detallan los requisitos para ejecutar los trabajos relativos a la construccin de la cubierta de la caseta de control, del tipo, dimensiones y en los sitios que se indican en los planos de construccin, ejecutadas de acuerdo con estas especificaciones. 2.16.2 Materiales Los materiales para construccin de la cubierta sern de la mejor calidad. Todos los materiales que se proponga utilizar EL CONTRATISTA requerirn aprobacin previa del Supervisor. DISPAC no se har responsable por adquisiciones de material que haga EL CONTRATISTA sin que hayan sido aprobados por el Supervisor. 2.16.3 Ejecucin del trabajo El concreto que se utilizar para la construccin de la losa de cubierta se ceir a lo indicado en la seccin Obras de concretos de estas especificaciones, deber ser parte del sistema aporticado de la estructura de la caseta de control y se construir al igual que toda la estructura de la caseta en concreto de resistencia f'c=280 daN/cm2, el espesor de la losa ser de 35 cm aligerada con icopor. El acero de refuerzo de las vigas y nervios que conforman la losa, se colocar de acuerdo con los dimetros, calibres, longitudes, empalmes, traslapos, ganchos, escuadras y resistencias indicados en los despieces mostrados en los planos de diseo aprobados por DISPAC. 2.16.4 Medida y pago 2.16.4.1 Cubierta en losa de concreto La medida y pago de la cubierta en concreto reforzado se har por metro cuadrado (m2) de superficie realmente terminada, con aproximacin al primer decimal. El precio unitario incluye, el concreto, el acero de refuerzo, los elementos aligerantes, la formaleta y obra falsa, la mano de obra, aplicacin reglamento trabajo en altura, los equipos necesarios para la buena colocacin e instalacin del concreto, la instalacin de los ductos requeridos para futuras instalaciones, elctricas, bajantes de aguas lluvias, y dems elementos requeridos para la terminacin de la obra a satisfaccin del Supervisor. 2.17 CIELORASOS 2.17.1 Descripcin Contiene los requisitos para la construccin del cieloraso colocado debajo de la cubierta incluyendo la estructura de soporte requerida, el tipo de estructura con las dimensiones y detalles mostrados en los planos o como lo indique el Supervisor.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 84 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

2.17.2 Materiales 2.17.2.1 Estructura de soporte Estara compuesta por entramados en madera inmunizada o perfiles metlicos (de aluminio o acero) apoyados en la estructura de concreto, en los muros circundantes o colgados de la estructura de la cubierta. La madera utilizada para estas estructuras debe estar sana, sin nudos, con humedad mxima del 12%, ser liviana, resistente e inmunizada. Sus secciones sern rectas, uniformes y de dimensiones suficientes para soportar las cargas y posibles sobrecargas sin deformarse. Las estructuras de soporte que sean construidas con perfiles metlicos, se regirn por lo indicado en el captulo de "Elementos Metlicos". EL CONTRATISTA debe someter a aprobacin del Supervisor los materiales y diseos que se propone utilizar, para la construccin de las estructuras de soporte del cieloraso. 2.17.3 Ejecucin del trabajo La construccin del cieloraso se ejecutar una vez la estructura, la cubierta y los muros laterales se encuentren terminados, estos ltimos con primera mano de pintura. Tambin deben estar debidamente terminadas, fijadas y probadas todas las instalaciones hidrulico-sanitarias y elctricas que vayan por encima del nivel de cieloraso, a menos que el Supervisor autorice algo diferente. 2.17.3.1 Cielorraso en placa plana fibro-cemento Se colocarn cielorraso de este tipo, en los sitios y sobre entramados de aluminio suspendido segn se indique en los planos o lo ordene el Supervisor. Cuando el entramado es metlico se fijan las placas interiormente con pines o pasadores metlicos. Para el transporte, manipulacin, almacenamiento, colocacin y mantenimiento de los materiales para la construccin del cielorraso se deben seguir las instrucciones de los fabricantes. EL CONTRATISTA adems, debe seguir las normas de seguridad industrial para trabajo en altura, usar andamios, escaleras, y los operarios deben utilizar los elementos de proteccin o seguridad necesarios. EL CONTRATISTA se har responsable del mantenimiento hasta la entrega definitiva y a satisfaccin del Supervisor. 2.17.4 Medida y pago La medida y pago ser el nmero de metros cuadrados (m2), de superficie realmente colocada de cada uno de los tipos de cielorrasos especificados, con aproximacin a un decimal. El precio unitario debe incluir todos los materiales, entramados metlicos y o de madera, con todos sus accesorios, disposicin de residuos slidos, herramientas, costos de planos de distribucin si son
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 85 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

necesarios, ajustes, boceles y piezas de remate, los equipos, equipo y cumplimiento de reglamento para trabajo en altura, andamios, mano de obra, pintura, placas adicionales de asbesto - cemento o acrlicas y obra falsa y dems costos indirectos que se requieran para la construccin de la obra especificada a satisfaccin del Supervisor. 2.18 PISOS Y SUS ACABADOS 2.18.1 Descripcin Este captulo especifica las condiciones para la construccin de pisos en baldosa de granito fundido para la caseta de control, los zcalos y guardaescobas que complementan el piso, del tipo, de las dimensiones y detalles indicados en los planos de construccin o por el Supervisor. 2.18.2 Materiales EL CONTRATISTA debe suministrar todos los materiales necesarios, construir los pisos tal como se indica en los planos o de acuerdo con las instrucciones del Supervisor. EL CONTRATISTA debe presentar al Supervisor por lo menos con 30 das de anticipacin a su colocacin, muestras del piso que se propone utilizar, con el fin de que ste decida y apruebe el color y calidad del material. El mortero de pega se preparar con las proporciones y materiales que se establecen en el captulo "Obras en Concreto" de estas especificaciones. Para la construccin de los entre-suelos se utilizar piedra, grava o triturado de primera calidad, compuesto de partculas duras y durables. Se rechazarn las partculas deleznables, arcilla o materia orgnica. Las baldosas de granito se asentarn sobre una capa adecuada de mortero, mezclado en la proporcin de una parte de cemento y tres partes de arena. En cuanto sea posible se evitar el empleo de piezas menores de media unidad. EL CONTRATISTA har todos los cortes, perforaciones y ajustes que sean del caso para la instalacin de tubera y piezas de equipo y una vez terminada esta instalacin proceder a hacer los resanes y emboquillados que se necesiten y la limpieza completa de los pisos. Los pisos en baldosa fundido se entregarn brillados y pulidos. Los extremos cortados de las piezas se pulirn, el enchapado quedar completamente a plomo. Para la pega de las baldosas se seguirn las recomendaciones del fabricante del producto a utilizar. Todo material que se use debe ser resistente a los cidos, de fcil mantenimiento, ser uniforme en su tamao, tono y color.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 86 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Cuando los planos indiquen pisos en concreto simple o reforzado, estos se construirn con hormign de una resistencia de f'c=210 daN/cm2 y el refuerzo de f'y=2400 daN/cm2. Estos materiales deben cumplir con las calidades y condiciones que se estipulan en los captulos "Obras en Concreto" y "Acero de Refuerzo" de estas especificaciones. 2.18.3 Ejecucin del trabajo EL CONTRATISTA debe construir los pisos de acuerdo con la distribucin y localizacin indicadas en los planos para lo cual debe utilizar mano de obra calificada. Antes de colocar el piso de acabado, EL CONTRATISTA debe comprobar las dimensiones del recinto con el objeto de buscar una reparticin uniforme del acabado. En zonas en donde se hayan previsto desages y drenajes, los pisos se conformarn con las pendientes para que el agua corra libremente hacia los desages y drenajes. EL CONTRATISTA debe seguir adems de las especificaciones, las recomendaciones del fabricante respecto al manejo, transporte, almacenamiento, colocacin y empleo del producto que se utiliza. Los pisos deben quedar perfectamente nivelados. Las uniones deben ser paralelas a los muros que limitan el recinto. Los ajustes necesarios al pie de muros, escalas, y otros elementos, se harn con piezas del mismo material cuidadosamente cortadas; no se admitirn ajustes con mezcla. La proteccin contra deterioros que se puedan producir por otras labores de construccin, se har por cuenta de EL CONTRATISTA hasta la entrega de la obra. 2.18.3.1 Construccin del entresuelo Una vez terminada la construccin de los sobrecimientos, los muros, revoques y en general la totalidad de las tuberas de las instalaciones que vayan bajo el nivel del piso acabado, se proceder a perfilar el terreno de fundacin, hasta los niveles indicados en los planos para la construccin del entresuelo y se compactar uniformemente con tres pasadas de vibrocompactador manual liviano. Una vez aprobada la base por parte del Supervisor, se iniciar la colocacin del entresuelo, en los espesores indicados en los planos, verificando los niveles mediante hilos y reglas, compactndolo superficialmente con por lo menos dos pasadas de vibrocompactador manual liviano. El acabado de la superficie debe quedar uniforme, sin salientes que puedan perforar la capa impermeabilizante que se colocar posteriormente. Para lograrlo se puede terminar el entresuelo con una capa de gravilla fina y arena lavada. 2.18.3.2 Losa de piso o plantilla La placa de base para los pisos se construir en concreto de resistencia f'c=210 daN/cm2 de 10 cm de espesor y se colocar sobre la base de material seleccionado debidamente compactado, de acuerdo con los detalles indicados en los planos entregados a EL CONTRATISTA.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 87 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Sobre la base de material seleccionado debidamente compactado, se colocar tela de polivinilo que servir como aislante de la humedad. Dicha tela se colocar traslapada o pegada al calor, la tela tendr como mnimo un espesor de 0,5 mm. En la placa se dejarn tuberas, ductos, canaletas o aberturas en los sitios que indiquen los planos aprobados por DISPAC, para permitir el paso de cables e instalaciones. 2.18.3.3 Pisos duros Se entiende por pisos duros todos aquellos materiales para piso que constituyen por si mismos un elemento estructural resistente e indeformable y adicionalmente presentan una capa de desgaste decorativa. Dentro de esta clasificacin se incluyen los pisos en baldosa de grano, de cemento; tabletas de gres o vitrificadas; pisos en cermica, maylica, Cristanac, etc. Todos estos pisos tienen similar forma de instalacin y en general, se debe hacer con las siguientes recomendaciones: Antes de iniciar la instalacin, se deben trazar los ejes principales en la direccin de los ejes de la junta, a continuacin se debe hacer la distribucin del piso en seco, es decir, sin aplicar la mezcla, con el fin de identificar los puntos crticos de la instalacin y los ajustes que puedan resultar. Los ajustes en lo posible deben hacerse con piezas mayores de media unidad y deben quedar ubicados en las zonas menos expuestas a la vista. En los pasillos los ajustes se dejan hacia los costados repartidos en igual dimensin, de manera que el eje del pasillo coincida con el eje de la fila central de las baldosas. Una vez aprobada por el Supervisor la distribucin del piso, se deben colocar las baldosas maestras, cuidadosamente alineadas con el eje y debidamente niveladas. A partir de ellas se templarn hilos de control para la colocacin de las dems baldosas. Todas las baldosas de los pisos duros deben quedar perfectamente adheridas a la base, sin resaltos ni irregularidades, escalas, o cualquier otra imperfeccin. EL CONTRATISTA debe hacer por su cuenta y a su costo la sustitucin de elementos deteriorados durante la instalacin. Los pisos en baldosa de grano pulido sern sometidos al proceso de pulida y repulida hasta un espesor no menor de 2 mm, o hasta donde lo indique el Supervisor. Despus de la pulida inicial se har una "emporada" con lechada de cemento similar a la utilizada en el emboquillado. Terminado la repulida con esmeril calibre 120, se proceder a brillar el piso con mquina y discos planos. El brillado debe hacerse despus de haberse aplicado la primera mano de pintura a los muros. 2.18.3.4 Acabado en granito pulido vaciado en sitio Este acabado se debe aplicar a guardaescobas, pocetas, lavaderos, poyos, etc. segn lo indicado en los planos o conforme lo ordene el Supervisor. La superficie a tratar se pica hasta obtener una rugosidad completa y luego se limpia cuidadosamente para remover todo el polvo y material suelto. La mezcla de grano y cemento blanco debe ser proporcionada de manera que d uniformidad en cuanto a color, tono y tamao del grano a utilizar y as lograr una completa homogeneidad en toda
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 88 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

la extensin de la superficie. Se aplicar un espesor mnimo de 3 cm sobre la superficie pulida y previamente humedecida hasta la saturacin. Todas las aristas tendrn terminado redondeado. El pulimiento de las superficies mediante pulidoras elctricas se ejecutar ocho das despus de vaciada la mezcla. En los mesones o donde sea necesario se colocan juntas en platina de aluminio de 1,6 x 6,4 mm (1/16" x 1/4") espaciadas 1m dispuestas en el sentido ancho y en el borde de los artefactos incrustados o conforme lo disponga el Supervisor. Todas las averas o roturas que se presenten durante la ejecucin del trabajo o antes del recibo de la obra y que sean imputables a la accin u omisin de EL CONTRATISTA, se deben reparar por cuenta y riesgo de ste y a satisfaccin del Supervisor. 2.18.3.5 Guardaescobas EL CONTRATISTA debe instalar guardaescobas rectos con material acorde con el piso o lo indicado en los planos. Su instalacin se har de acuerdo con el material seleccionado y por procedimientos adecuados. 2.18.4 Medida y pago La medida y pago ser el nmero de metros cuadrados (m2) de superficie de cada uno de los tipos de pisos construidos de acuerdo con los planos, con aproximacin a un decimal. El precio unitario debe incluir la mano de obra, el suministro del material, el transporte, disposicin de residuos slidos, colocacin de materiales e insumos, suministro y colocacin del entresuelo, el impermeabilizante, las herramientas, equipos necesarios, la construccin de las juntas, remates, dilataciones, guardaescobas, media-caas en grano lavado o pulido o cualquier otro material indicado en los planos y todas las actividades e insumos requeridos para la terminacin de la obra a satisfaccin del Supervisor. 2.19 IMPERMEABILIZACIN 2.19.1 Descripcin Se refiere a los requisitos que deben cumplir los sistemas de impermeabilizacin que se aplicarn en cimientos, sobrecimientos, muros, pisos y cubiertas de las edificaciones y las aplicables a los tanques, de almacenamiento de agua y dems estructuras que requieran tratamientos especiales para garantizar su estanqueidad. 2.19.2 Materiales La impermeabilizacin de cimientos, sobrecimientos, muros y otras estructuras enterradas se har mediante la utilizacin de una solucin de productos asflticos refinados, reforzados con elastmeros, adhesivos y plastificantes, que sea resistente al vapor. Los muros en mampostera a la vista sern impermeabilizados exteriormente aplicando dos capas de un compuesto hidrfugo, que contenga siliconas, sea transparente, igual o similar al SILICONITE de PINTUCO. Cuando los planos o estas especificaciones hagan referencia a concretos o morteros impermeabilizados integralmente, se utilizar un aditivo lquido de color caf oscuro a base de
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 89 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

lignosulfanatos de accin impermeabilizante y plastificante. No txico, no inflamable, no contiene cloruros. La impermeabilizacin de cubiertas planas o inclinadas, formadas por losas de concreto, segn indiquen los planos podrn impermeabilizarse mediante la utilizacin de mantos asflticos. Los mantos asflticos sern formados por capas de asfaltos refinados aplicados sobre una pelcula de polietileno o material resistente, similares a los producidos por MORTER PLAS AL. Deben cumplir las estipulaciones de las normas NTC1371, 1436 y 2070. Los pisos se impermeabilizarn mediante la utilizacin de una pelcula de polietileno que cumpla la norma NTC 872. 2.19.3 Ejecucin del trabajo Con el fin de garantizar la mayor impermeabilidad posible de los sobrecimientos, el mortero de pega de los bloques o ladrillos se impermeabilizar integralmente. Todos los sobrecimientos se impermeabilizarn tanto vertical como horizontalmente para impedir que la humedad del terreno pase a los muros por capilaridad. Terminada la construccin del sobrecimiento, se revocar en sus costados, hasta el nivel de cimiento con un mortero impermeabilizado integralmente, con un espesor mnimo de 2,5 cm. Una vez seco el mortero, se procede a aplicar sobre la superficie horizontal del sobrecimiento y en sus costados unas tres capas continas de productos asflticos refinados, reforzados con elastmeros adhesivos y plastificantes resistente al vapor dejndola secar. De acuerdo con las caractersticas del terreno y la destinacin del recinto en construccin, el Supervisor podr exigir que la impermeabilizacin se extienda por las caras exteriores del cimiento, o que el polietileno de impermeabilizacin de las losas o plantillas se prolongue hasta la superficie horizontal del sobrecimiento. Si por condiciones de diseo, existen muros que deben quedar expuestos en una de sus caras, directamente contra el terreno, se dar un tratamiento similar al de los sobrecimientos, por su cara expuesta, hasta el nivel que determine el Supervisor. En este caso adicionalmente se puede exigir la construccin de un revoque impermeabilizado, en su cara a la vista. Las fachadas en ladrillo a la vista, se limpiarn de todo rastro de mortero, polvo o partculas extraas con cepillo de alambre y estopa. Luego se aplicarn dos capas del hidrfugo especificado, de manera que sature toda la superficie. La aplicacin se har siguiendo las recomendaciones del fabricante. El producto no debe aplicarse bajo la accin directa del sol y debe protegerse de la lluvia hasta despus de tres horas de su aplicacin. Las cubiertas donde se especifique la impermeabilizacin por medio de mantos asflticos se deben barrer eliminando residuos de mortero, partculas sueltas e irregularidades. Si existen aristas agudas estas deben eliminarse con esmeril u otro procedimiento aprobado por el Supervisor. Posteriormente se aplicar una capa de imprimante que sea compatible con el manto a
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 90 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

aplicar. Una vez seco se extendern las capas de manto, adhirindolas a la superficie por mtodos recomendados por el fabricante, cuidando que los traslapos entre las tiras del manto no sean menores de 20 cm en ningn sentido. Se debe poner especial atencin a la ejecucin de los traslapos y remates, para garantizar una superficie continua y hermtica. Los remates contra los muros se harn incrustando el manto en ranuras ejecutadas a lo largo del remate, que luego se llenarn con un sellante plstico o bituminoso aprobado por el Supervisor. Si ste as lo exige, estos remates deben protegerse adicionalmente con ruanas o cortagoteras en lmina metlica galvanizada debidamente anclada y sellada contra los muros. EL CONTRATISTA someter a la aprobacin del Supervisor los sistemas que se proponga emplear para el tratamiento de juntas, dilataciones y desages, pero en todo caso se debe garantizar su estanqueidad. Donde los planos lo especifique la impermeabilizacin de las cubiertas se har utilizando un recubrimiento impermeable de dos componentes a base de polmeros modificados y cemento hidrulico altamente adhesivo. Su aplicacin se har siguiendo las recomendaciones del fabricante y las indicaciones del Supervisor. Toda impermeabilizacin asfltica en cubiertas que quede expuesta a la accin del sol debe tener acabados de foil de aluminio. Todas las losas de pisos interiores deben proveerse de una barrera de vapor, con el fin de evitar la entrada de humedad en forma de vapor que pueda afectar los pisos. Esta ser provista por la colocacin de una pelcula de polietileno de espesor no menor de 0,3 mm., sobre el entresuelo que soportar las losas de piso. Esta ser colocada cuidadosamente, evitando que se perfore en cualquier punto durante su instalacin o durante el vaciado de las losas. Las tiras de polietileno se colocarn en toda el rea del piso y deben rematarse al nivel del piso terminado contra el sobrecimiento o el muro. Los traslapos no sern menores de 20 cm y estos sern pegados con cinta pegante especial para ese efecto de 2,5 cm de ancho en toda su longitud. Los remates se adherirn a los muros y sobrecimientos por mtodos aprobados por el Supervisor. Los traslapos deben tener su parte superior en la direccin del vaciado del concreto. 2.19.4 Medida y pago No habr pago por separado para los diferentes sistemas de impermeabilizacin, los costos de impermeabilizacin debern incluirse en los costos del concreto, mampostera, cubiertas, etc. segn el tem que se asocie. 2.20 CARPINTERA METLICA 2.20.1 Descripcin En este captulo se especifican las condiciones para el suministro e instalacin de todo tipo de puertas y ventanas, divisiones en acrlico y modulares, muebles y espejos, incluyendo los trabajos y elementos necesarios para instalarlas y operarlas, tales como marcos, celosas, vidrios, bisagras,
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 91 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

chapas, cerrojos, guas, pintura, limpieza y acabado final que se dar a las superficies metlicas y de madera de la obra. Para todo lo anterior se debe incluir el suministro completo de materiales y elementos requeridos conforme se indica en los planos y se estipula en estas especificaciones y lo exija el Supervisor en la obra. Las puertas, ventanas y dems elementos a instalar especificados en este captulo, deben fabricarse con los materiales y formas especificadas, transportarse hasta el sitio de la obra, protegerse adecuadamente durante el almacenamiento y la instalacin, pintarse cuando as se requiera y realizar los trabajos necesarios para entregarlos a entera satisfaccin del Supervisor. EL CONTRATISTA suministrar los materiales necesarios, soldaduras y accesorios, as como la mano de obra, la cual debe corresponder a tcnicos especializados y los equipos, herramientas y obra falsa que se requiera para una correcta instalacin y acabado final. 2.20.2 Materiales 2.20.2.1 Elementos Metlicos EL CONTRATISTA debe suministrar y montar los elementos metlicos indicados en los planos, fabricados con perfiles doblados en fro de lmina de acero (laminado en fro) o en aluminio extrado en los calibres que se indican en los planos. Los materiales deben estar exentos de imperfecciones o defectos de fabricacin, deben ser nuevos y tanto su clasificacin como su grado deben ser aprobados por el Supervisor. A menos que se especifique algo diferente en los planos, todos los materiales y sus pruebas deben cumplir con los requisitos aplicables de la ASTM y la soldadura debe cumplir con las normas AWS. 2.20.2.2 Puertas metlicas 2.20.2.2.1 En lmina Las puertas y marcos que se indican en los planos como elaborados en lmina deben ser fabricados con acero laminado en fro, del calibre especificado en los planos; los pneles rigidizadores o prales de perfil tubular que conforman las rejas y las celosas fijas deben fabricarse en lmina de la misma calidad. Todos los elementos de las puertas y ventanas deben protegerse por medio de dos manos de pintura anticorrosiva, una vez terminada la fabricacin y preensamble en el taller. El marco de la puerta, el ala de madera respectiva y el marco de las ventanas de la sala de bateras debe ser pintado con dos manos de pintura epxica. Las zonas cuya pintura haya sido deteriorada en el transporte o durante el montaje, deben limpiarse y protegerse de nuevo. Terminado el montaje y las pruebas de operacin, las puertas y ventanas deben recibir dos manos de pintura de calidad y color indicados en los planos y aprobados por el Supervisor. Todas las puertas se deben construir para resistir una carga por efecto del viento de 50 daN/m2.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 92 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

2.20.2.3 Elementos y materiales Marcos: Fabricados en lmina de acero de e= 1,5 mm. Pintado en blanco. Lleva 10 fijas garras para unir a la obra-soporte. Dimensiones: 1,00 m de ancho por 2,00 m de alto. Hojas: Fabricadas en lmina de acero galvanizado y precalado en blanco, e=0,6 mm. Refuerzos perimetrales internos en lmina de acero e=2,5 mm. Entre bisagras llevan unos pivotes de seguridad que evitan que se saque la puerta deforme por el calor. Material aislante interior: Lana de roca volcnica 160 Kg/m. El sistema de unin de lminas-lana de roca volcnica es mediante pegante intumescente de toxicidad e inflamabilidad nula. Bisagras: Cuatro bisagras cortafuego fabricadas en acero galvanizado. Bisagras con muelle, que cumplan con las normas internacionales vigentes para realizar el autocierre de la puerta. Juntas intumescentes: Elevada dilatacin. De dimensiones 20x2 (ancho x espesor) pegada perimetralmente en el marco, salvo en la parte inferior. De dimensiones 15x2 (ancho x espesor) pegada perimetralmente en el poste cubrejuntas. Cerraduras: Embutida en la hoja en una caja de acero de 1 mm de espesor y recubierta de placas de fibroyeso. Cerradura cortafuego reversible con doble enclavamiento y resbaln de cierre. Barra antipnico: Debe cumplir con las normas tcnicas internacionales (UNE-EN 1634-1) Dispositivo antipnico de empuje. La apertura de la puerta ser accionando la barra horizontal en cualquier punto de su longitud efectiva.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 93 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Reversible. Longitud del tubo: segn ancho de puerta. Altura de ubicacin 1,10 m. Cerradura en acero Cerradero central de acero, ajustable mediante suplementos. 2.20.3 Ejecucin del trabajo 2.20.3.1 Puertas EL CONTRATISTA debe programar la fabricacin e instalacin de puertas en forma tal que el trabajo se realice secuencialmente para facilitar el avance de la obra sin tropiezos, se eviten daos y averas en elementos ya instalados y se provea proteccin a los acabados de la obra civil ya terminada y a los equipos montados en el interior de los ambientes. La instalacin de marcos de puertas y ventanas, debe realizarse en forma tal que se garantice una rpida y segura instalacin y de acuerdo con las dimensiones fijadas en los planos, con el mnimo de ajustes durante la instalacin de hojas, vidrios y dems elementos, para lo cual al colocar el marco se debe controlar su correcto aplomo, la nivelacin del cabezal y la escuadra en sus ngulos superiores. Debe ponerse especial cuidado en la construccin de las puertas en lmina para evitar filtraciones de agua hacia el interior de perfiles huecos y formacin de depsitos en su interior. Por lo tanto, durante el proceso de fabricacin, debe cubrirse cualquier abertura por donde puedan fluir lquidos hacia el interior de perfiles huecos. Deben preverse agujeros de drenaje en las zonas inferiores de los diferentes elementos. Las alas de las puertas se deben ajustar a los marcos con una separacin no mayor de 2 mm en los cantos superiores y laterales. La luz inferior no debe ser mayor de 1 cm. Al cerrar el ala esta no debe quedar tirante por colocacin defectuosa de bisagras, cabezas de tornillos sobresalientes o torcidas. El ajuste del ala no debe presentar alabeo en ninguna direccin. 2.20.4 Medida y pago El pago por concepto de todos los elementos y muebles solicitados, estarn incluidos en el pago de cada edificacin recibidos a satisfaccin del Supervisor.

2.21 Instalaciones elctricas, segn lo definido en los diseos. 2.21.1 Generalidades

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 94 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

En este captulo se especifican los requisitos y procedimientos para el suministro e instalacin de los sistemas elctricos interiores y reas exteriores de la subestacin, de acuerdo con las listas de cantidades, precios y planos de cotizacin. Para cumplir con el objeto de estas especificaciones, EL CONTRATISTA debe realizar las siguientes actividades: Diseo de acuerdo con la versin vigente del RETIE Ingeniera bsica y detallada de montaje Suministro de materiales. Suministro de mano de obra. Instalacin completa de los sistemas elctricos, en un todo de acuerdo con los planos y especificaciones. Pruebas finales de los materiales y equipos suministrados e instalados. Al terminar los trabajos de obras civiles, EL CONTRATISTA debe entregar al Supervisor en original y tres copias, un volumen donde incluya los catlogos de los materiales utilizados, planos de detalle de la instalacin. Una vez terminada la obra civil todo el equipo y alambrado instalados deben estar en perfectas condiciones de funcionamiento y con el visto bueno de la Supervisora. Todos los trabajos deben ser dirigidos por un ingeniero residente. El personal electricista debe poseer certificaciones de competencias, acorde a lo establecido por el RETIE. EL CONTRATISTA someter a la aprobacin de DISPAC o de su Supervisor la hoja de vida de la persona responsable de la ejecucin de las instalaciones elctricas y de comunicaciones. EL CONTRATISTA debe mantener en la obra el personal idneo y necesario para el correcto desarrollo de los trabajos en cada etapa de la obra. 2.21.2 Coordinacin del suministro EL CONTRATISTA debe coordinar las salidas asignadas (bornes de interruptor) en los tableros de Servicios Auxiliares de la subestacin, hasta los tableros y aparatos terminales de cada una de las salidas (lmparas, tomas, interruptores etc.), incluyendo el suministro e instalacin de estos ltimos. Las instalaciones provisionales que EL CONTRATISTA requiera para la construccin, instalacin y pruebas sern ejecutadas por su cuenta y bajo su total responsabilidad, pero deben ser sometidas a la revisin y aprobacin del Supervisor. Durante la visita previa al sitio de la obra EL CONTRATISTA ha debido informarse de las condiciones y disponibilidad de energa para construccin y haber hecho las previsiones del caso para la instalacin de este servicio.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 95 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

2.21.3 Normas Tanto el suministro como la instalacin cumplirn con la mejor y ms moderna prctica de ingeniera tomando como base la ltima edicin de las siguientes normas: Reglamento Colombiano de Instalaciones Elctricas RETIE Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico - RETILAP Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC) National Electrical Code (NEC) National Electrical Manufactures Association (NEMA) 2.21.4 Materiales Todos los materiales y equipos objeto de este contrato sern nuevos de la mejor calidad, libres de defectos e imperfecciones. Todos aquellos componentes que no se indiquen expresamente aqu pero que sean necesarios dentro del propsito de este contrato, deben ser suministrados para completar los equipos, instalarlos adecuadamente y dejarlos listos para correcta operacin continua. Todos los materiales que se proponga utilizar EL CONTRATISTA deben ser sometidos a la previa aprobacin del Supervisor, suministrando los correspondientes catlogos que contengan sus caractersticas tcnicas acompaados de muestras fsicas de cada uno de ellos. Todos los materiales cuya instalacin est prevista a la intemperie deben incorporar todas las medidas razonables que prevengan la absorcin de humedad y su condensacin sobre partes metlicas o superficies aislantes. Se debe prever una ventilacin efectiva de los equipos de tal forma que se evite al mximo la condensacin y reducir el riesgo de ataque qumico. Todos los equipos deben ser a prueba de corrosin, esto es, galvanizados en caliente o pintados con pintura anticorrosiva y con un acabado tropicalizado. 2.21.4.1 Conduits y ductos Los conduits metlicos rgidos y sus accesorios deben ser de acero galvanizado en caliente, para uso pesado y extrapesado construido de acuerdo con las normas NTC 169 y 171. Los conduits de PVC deben ser construidos de acuerdo a la norma 979 NTC y utilizados teniendo en cuenta su capacidad para la conduccin de cables segn la norma 2050 NTC. Su utilizacin se limitar a las instalaciones embebidas, ocultas a la vista o que no presenten riesgo de sufrir golpes incidencia directa de radiacin solar. Los ductos elctricos deben estar fabricados bajo la norma NEMA TC-6 y deben cumplir los requerimientos exigidos por la norma NTC-1630. En las conexiones a equipos sometidos a vibracin y en los que haya dificultad para entrar con conduit rgido, se exigir la utilizacin de conduit flexible para instalaciones a la intemperie, construido en acero con recubrimiento de polietileno o PVC, utilizando los accesorios de unin
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 96 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

adecuados para evitar la penetracin de agua o humedad al interior del conduit. En general debe cumplir con los requerimientos exigidos en la norma 2050 Seccin 349 NTC. En ningn caso se utilizarn conduits con dimetro inferior a 19 mm (3/4 pulg). 2.21.4.2 Accesorios En las instalaciones embebidas se deben utilizar cajas de conexin galvanizadas fabricadas en lmina calibre No.18, con troqueles y sacabocados para entrada y salida y que permita la fijacin de las tuberas conduit por medio de boquillas y contratuercas. La forma y medida de las cajas se escoger de acuerdo con la aplicacin indicada en los planos y detalles de instalacin. En el caso de la instalacin con conduit de PVC deben emplearse cajas de conexin de PVC (su tamao y forma se escoger de acuerdo a la aplicacin indicada en planos), adaptadores terminales, adaptadores hembras (si son necesarios), curvas a 90 y a 45 y el procedimiento de colocacin debe ceirse a las indicaciones del fabricante. No ser permitida la utilizacin de curvas hechas en obra. 2.21.4.3 Conductores aislados Los conductores aislados deben ser de cobre electroltico, construidos de acuerdo con las norma NTC 1099 para conductores slidos o cableados, segn el caso. El aislamiento debe ser en cloruro de polivinilo (PVC) resistente a la temperatura y a la humedad, para 600 V mnimo y sern del tipo THW para el alambrado interior de las edificaciones y del mismo tipo (75 C) para las acometidas y el alambrado que se ejecute en exteriores o que se pueda ver sometido a la accin de la humedad. En los planos se indican los calibres de los conductores que deben ser utilizados. No se permitir el uso de conductores con calibre inferior a 4 mm2 tanto en las redes de alumbrado como de fuerza. Todos los conductores deben estar contramarcados con el nombre del fabricante, calibre del conductor y clase de aislamiento. EL Contratista debe cumplir la siguiente codificacin de colores: Blanco: Conexiones de neutro en sistemas de c.a. Rojo(A), Amarillo(B), Azul(C): Fases. Verde Verde-Amarillo: Conexiones a tierra. Negro: Control de alumbrado. Violeta(-), Naranja(+): Conexin de circuitos de c.d. Gris: Instalaciones telefnicas.( Forro exterior del multiconductor) En lo referente a los cables de control, estos deben ser de cobre electroltico construidos con la norma IEC 227 para conductores cableados, el aislamiento debe ser en cloruro de polivinilo (PVC) resistente a la temperatura para 600 V mnimo y del tipo TW (60 C).

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 97 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Todos los conductores sern marcados consecutivamente y contramarcados con el nombre del fabricante, calibre del conductor y clase de aislamiento. 2.21.4.4 Accesorios para alumbrado En las derivaciones, terminaciones y empalmes de los conductores se deben utilizar accesorios adecuados para obtener conexiones firmes y seguras y la identificacin permanente de los circuitos y de los conductores. En las derivaciones de los circuitos de alumbrado se deben utilizar conectores aislados de los tamaos apropiados para los calibres de los conductores a conectar. En los tableros y gabinete de servicios auxiliares, la entrada de cables debe hacerse por medio de prensa-estopas metlicas o de plstico de tamaos adecuados. 2.21.4.5 Sistema de iluminacin Todas la luminarias deben cumplir con lo estipulado en la norma 2050 Seccin 410 del NTC. Para el alumbrado interior se utilizarn los siguientes tipos de lmparas, segn se indica en los planos: Incandescente tipo Ojo de Buey: de corriente alterna con capacidad para luminaria de 100 W Flourescente tipo Ojo de Buey: de corriente alterna 120 V c.a. para el alumbrado de emergencia con capacidad para luminaria de 13 W, con balasto electrnico. Incandescente a prueba de explosin para sala de bateras: de 120 V c.a. y 125 V c.c. debe cumplir los requisitos para instalarse en lugares clasificados como Clase 1. Divisin 2 de acuerdo con la Seccin 500 de la norma NTC 2050, clase de proteccin IP-54. Fluorescente de tipos Slim Line o arranque rpido: con pantalla difusora con accesorios elctricos incorporados, con pantalla esmaltada de color blanco y topes metlicos para cubrir las bases portatubos, la pantalla debe ir debidamente aterrizadas y las bases portatubos deben ser de porcelana. Lmparas sistema estacionario de emergencia: completas con lmparas incandescentes, para conexin a 120 V c.a., cargador de estado slido, bateras para operar un perodo de dos horas, caja para montaje en muro, conectores y dems accesorios asociados al sistema. Lmparas decorativas de sodio 150 W, 208 V c.a.: Incluye poste metlico de 3 m, pedestal, tubos 3,80 cm, caja de empalme 15,2 x 15,2 cm (6 x 6) y la respectiva lmpara para intemperie, marca Deltalux Ref D-300-10 o similar. Lmparas decorativas incandescentes para muro: deben ser lmparas con una capacidad 100 W, 120 V c.a., para instalacin en muro, y debe estar debidamente aterrizada, marca Deltalux Ref D-600 o similar. Las luminarias de vapor de sodio deben cumplir en cuanto a sus aspectos constructivos, caracterstica elctrica y pruebas con las normas IEC-598-1, IEC-598-2, IEC-662, NTC-2134 e NTC-2154.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 98 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Los circuitos para las luminarias de vapor de sodio sern controlados mediante interruptores, contactores y el sistema de control de la subestacin por la tanto no requieren fotoceldas. 2.21.4.6 Tomacorrientes, interruptores de alumbrado Todos los tomacorrientes e interruptores de alumbrado deben ser de material plstico moldeado, del tipo corriente utilizado en esta clase de instalaciones. Cada interruptor o toma debe llevar grabada o impresa, en forma visible, la marca de aprobacin del NTC o una entidad similar, la capacidad en amperios y la tensin nominal en voltios. Deben cumplir con la norma 2050 artculos 410-56/57 y 58 del NTC. Los interruptores de alumbrado, sencillos, dobles, triples o conmutables deben ser aptos para resistir una corriente nominal de 15 A o segn especificaciones de los planos elctricos. En las instalaciones de la subestacin se utilizarn los siguientes tipos de tomacorrientes: Tomacorrientes monofsicos dobles de 15 A y 600 V c.a. EL CONTRATISTA debe tener en cuenta los sitios en los cuales los planos exigen tomas monofsicos para instalar en el piso, estos tomas sern de caja y tapa de diseo especial que impida la entrada de agua y tierra al aparato. Tomacorrientes monofsicos especiales de 20 A y 600 V c.a. para servicio pesado. (se utilizar para la conexin de grecas en las cafeteras). Tomacorrientes bifsicos de 20 A y 600 V c.a.. Sern de pata trabada. Deben tener tapa, ya sea de rosca o de resorte. Tomacorrientes trifsico de 30 A y 600 V c.a. con tres (3) fases y neutro. Las tapas de los tomas deben ser implementadas con resorte, y sern de pata trabada. Todos los tomacorrientes deben estar provistos de polo a tierra. Los tomacorrientes 3 de las casetas de control sern del tipo intemperie y con las caractersticas anteriormente mencionadas. 2.21.4.7 Tableros de interruptores automticos EL CONTRATISTA debe suministrar e instalar los tableros con sus interruptores automticos, tal como se muestra en los diagramas elctricos de los planos de construccin. Los tableros sern para montaje empotrado en los muros en los sitios indicados en los planos. Las cajas de los tableros deben ser de lmina de acero calibre No.14 como mnimo y las puertas deben llevar cerraduras sin llave. Los tableros deben contener: espacio para el interruptor totalizador, un tarjetero para identificacin de los diferentes circuitos que salen del tablero, una barra para los neutros y otra para conectar exclusivamente cables de tierra. Los interruptores automticos de proteccin deben ser de construccin resistente, con la capacidad nominal de acuerdo a los planos y de interrupcin no menor de 16000 A simtricos a

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 99 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

208 V c.a., con disparo trmico de tiempo inverso y disparo magntico de accin instantnea, tendrn adems un mecanismo de maniobra de disparo libre. Los interruptores utilizados sern extrables independientemente sin necesidad de desmontar los interruptores adyacentes; los terminales de salida deben ser del tipo apretado por tornillos. Los interruptores totalizadores deben ser tripolares. Todos los interruptores automticos deben llevar la marca de aprobacin del NTC o de una entidad internacional similar. 2.21.4.8 Conductor desnudo de tierra El conductor o alambre para la conexin de tierra de los tomas, lmparas, etc., debe ser de cobre electroltico y no menor a 2,5 mm2. En caso de la tubera conduit de PVC en las instalaciones interiores o exteriores, stas llevarn el conductor de tierra desnudo a todo lo largo de las tuberas, y ste se conectar debidamente a los tableros, a las cajas y a los diversos aparatos. 2.21.4.9 Contactores para control de iluminacin y encendido de extractores EL CONTRATISTA suministrar un tablero con 4 contactores clase AC-1 segn la norma IEC 1581 para el control de alumbrado, segn se muestra en planos, provistos de bobinas para 120 V c.a. con tres contactos para 20 A a 600 V c.a. y contactos auxiliares para sealizacin de encendido y apagado, seales a ser utilizadas por la interface humano-mquina. El extractor de las salas de bateras y del cuarto til sern arrancados por medio de un contactor clase AC-3, segn la norma anteriormente indicada, con bobina de 120 V c.a. y contactos para 20 A a 600 V c.a. Los contactores deben ser instalados dentro de una caja metlica fabricada en lmina calibre No.14 empotrada en el muro, con comando de interruptores conmutables en el caso del control de iluminacin y con botones pulsadores para arranque y parada en el caso de los extractores. La caja que contiene los contactores debe estar debidamente puesta a tierra. 2.21.4.10 Caja para conexin de filtroprensa EL CONTRATISTA debe suministrar e instalar sobre el muro cortafuego del autotransformador una caja para la conexin del equipo de filtro prensa apropiada para la conexin meidnate un circuito a 208 V c.a., 3 de un equipo de 50 kVA, en el interior de la caja debern disponerse barras de cobre y terminales apropiadas para la conexin del cable y conexin de otra caja futura, la caja debe ser apta para la ubicacin a la intemperie. 2.21.5 Ejecucin del trabajo EL CONTRATISTA debe realizar la instalacin y montaje de los materiales, elementos y equipos necesarios para las obras objeto de este contrato, de acuerdo con los planos de construccin aprobados, observando las normas dadas a continuacin y las mejores tcnicas empleadas en instalaciones de este tipo.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 100 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

La omisin de alguna aclaracin o reglamentacin especfica, no exime al Contratista del cumplimiento de sus obligaciones de entregar las instalaciones elctricas construidas, probadas y en servicio de acuerdo con las exigencias de las normas NTC o de las reglamentaciones de seguridad del Cdigo Nacional Elctrico de los Estados Unidos (NEC). 2.21.5.1 Tableros EL CONTRATISTA debe suministrar, transportar, almacenar, ubicar, armar, nivelar y fijar todos los tableros de distribucin que se indiquen de acuerdo con los planos y las instrucciones del Supervisor, dejndolos probados y en perfecto estado de funcionamiento. Los tableros deben ser instalados cuidadosamente, de manera que no sufran golpes que puedan deformarlos, solamente se abrirn los agujeros de entrada que sean requeridos de acuerdo con el numero y dimetro de las tuberas que lleguen o salgan de l, los dems agujeros no utilizados deben mantenerse con su correspondiente tapa. Los interruptores se colocarn firmemente en su posicin final siguiendo el orden indicado en los planos. Los cables de cada circuito deben identificarse con marquillas de acuerdo con la numeracin del interruptor que le corresponde. Los cables deben arreglarse en tramos rectos y los cambios de direccin deben hacerse en ngulo recto, de manera que tengan una buena apariencia, luego sern amarrados con correas plsticas dentro del tablero a fin de conservar el arreglo inicial. El tarjetero debe ser llenado indicando la funcin de cada uno de los circuitos del tablero siguiendo el orden numrico de los mismos, la informacin all incluida se verificar durante la ejecucin de las pruebas. 2.21.5.2 Conduits y accesorios EL CONTRATISTA debe suministrar, almacenar e instalar todos los conduits, accesorios, cajas de conexin, cajas de empalme, codos, uniones, reducciones, accesorios de expansin, grapas, soportes, accesorios de sello y drenaje para todos los sistemas que se muestran en los planos y a los cuales se refieren estas especificaciones. Todos los conduits y sus accesorios deben ser fabricados e instalados de acuerdo con las secciones 345 a 350 de las norma NTC 2050. El trabajo de montaje incluye, la hechura de perforaciones para entrada de conduits a las cajas de conexiones de los equipos o a los gabinetes de conexiones o a las cajas de empalme, segn sea necesario. EL CONTRATISTA instalar los ductos necesarios segn se muestra en planos o segn indicaciones del Supervisor. Los planos muestran en lneas generales el recorrido aproximado para los tramos de conduits. EL CONTRATISTA debe verificar que no haya interferencias con otras instalaciones, antes de iniciar el tendido de cada conduit. EL CONTRATISTA debe usar e instalar todos los anclajes, ngulos, grapas, elementos metlicos, etc, que se necesiten para soportar los conduits descritos en las anteriores normas.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 101 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Los conduits exteriores y las extensiones de los sistemas empotrados de conduit deben tenderse exactamente paralelos o formando ngulos rectos con los muros de las edificaciones, otros conduits, artefactos de iluminacin, y conductos de ventilacin. Se deben evitar las curvas y desvos hasta donde sea posible, pero si se requieren stos se harn en las tuberas metlicas con un doblador de tubos aprobado por el Supervisor o por medio de codos de fbrica. No se permite el uso de tees o prensas para el doblado de conduits. Por ningn motivo se permitir el doblado de conduits de PVC en la obra por medio del calentamiento de los tubos. Todos los cambios de direccin en estas tuberas se harn mediante el uso de curvas hechas en fbrica. Los cambios de direccin de tramos de conduit se deben hacer mediante curvas simtricas o accesorios apropiados. Todas las curvas en los conduits deben tener como mnimo un radio igual al estipulado en las normas NTC y el Cdigo Elctrico Nacional (NEC), ltima revisin y teniendo en cuenta el radio de curvatura recomendado por el fabricante de los cables. No se permite la instalacin de conduits aplastados o deformados. Se deben evitar los tramos sin drenaje natural. Donde las condiciones de la obra obliguen a instalar un conduit en el que pueda acumularse humedad, se debe proporcionar una pendiente y colocar su correspondiente dispositivo de drenaje. Para evitar que se aloje yeso, tierra o basura en los conduits, cajas, accesorios o equipos durante la construccin, todos los extremos de los conduits se deben tapar inmediatamente despus de instalarse en su lugar con tapas o tapones adecuados y se deben limpiar hasta inmediatamente antes de instalar los cables. Todos los tramos de conduits cortados en obra se deben escariar para eliminar rebabas. Las roscas macho se deben limpiar con pasta de plomo roja o su equivalente antes de instalar el acoplamiento de otros accesorios. Todos los filetes de rosca expuestos deben pintarse con pintura de zinc, aluminio o "glyptal". Todas las uniones se deben ajustar firmemente para lograr un acople mecnico perfecto y evitar la posible entrada de elementos extraos o el deterioro de la instalacin. Todos los conduits metlicos deben quedar conectados al sistema de tierra de la subestacin bien sea a travs de las uniones necesarias de las estructuras y tableros, o a travs de conexiones con conductor aislado 2,5 mm2 el cual se fija al conduit mediante una abrazadera galvanizada. Todas las instalaciones en conduit PVC llevarn en la totalidad de su recorrido un alambre desnudo 2,5 mm2, para garantizar su continuidad a tierra. Este alambre ser conectado a la red de tierra de la subestacin como en el caso anterior a travs de conexiones mecnicas a las estructuras y tableros o mediante conexiones especficas donde lo indique el Supervisor. 2.21.5.3 Cables y accesorios EL CONTRATISTA debe suministrar e instalar todos los cables de fuerza e iluminacin del edificio de control, bodegas, porteras y dems edificaciones consideradas dentro del proyecto. Los calibres, el tipo y tensin nominal del aislamiento son los que se indican en estas especificaciones y planos de construccin. No se permitir ningn cambio en las caractersticas de los cables, sin la aprobacin del Supervisor.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 102 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

El nmero de conductores en cada tubera debe ceirse a lo prescrito en la tabla 1 y 3A del captulo 9 de las norma 2050 del NTC. Antes de instalar los cables debe verificarse que las canalizaciones no tengan obstrucciones ni irregularidades que puedan deteriorar el aislamiento de los conductores. Los conduits, deben limpiarse adecuadamente y quedar libres de obstrucciones antes de la instalacin de los conductores. Los conduits y ductos con dimetros de 7,6 cm (3 pulg) o ms, deben limpiarse con un mandril de madera que se har pasar a lo largo de ellos. El mandril debe ser de dimetro inferior en 1,3 cm (1/2 pulg) al dimetro interior del conduit. La halada del cable dentro de los ductos y conduits debe hacerse con sondas apropiadas. No se permitir el uso de lazos ni de esteatita en polvo u otro lubricante seco en el tendido de los cables, como tampoco el uso de grasa u otros materiales que puedan daar el aislamiento. Como herramientas accesorias de instalacin se utilizarn mordazas y otros dispositivos que apruebe el Supervisor. Para halar los cables se utiliza cordn, soga de camo o de nylon. Las sogas se atan a los cables en forma apropiada, a manera de mordaza. Para halar cables de dimetros superiores a 200 mm2 las sogas se fijan al cable por medio de dispositivos giratorios. Se deben sellar convenientemente los extremos de los conduits para evitar la entrada de humedad. Se debe evitar el uso de lubricantes para halar los cables, pero si llegaren a ser necesarios se utilizar un lubricante inerte recomendado para esta aplicacin tal como el poliwater. De ninguna manera se deben utilizar grasas o sustancias que puedan daar los aislamientos. El cableado debe disponerse de tal forma que las curvas tengan radios razonablemente grandes. Como regla general, se recomienda que los radios sean mayores a diez veces el dimetro exterior. Los radios de curvatura no deben ser en ningn caso inferiores a los mnimos recomendados por los fabricantes de los cables. Los cables se colocarn sin entrelazar y dejando longitudes adicionales adecuadas en los tableros, cajas, etc, para permitir un arreglo ntido de las conexiones. Deben evitarse dobleces sobre las boquillas o prensa-estopas, y el radio de las curvas en los cables no ser inferior al recomendado por el fabricante. Los cables daados deben reemplazarse y los que queden fuera de lugar acomodarse a su posicin correcta. Las terminaciones de los cables y las conexiones de sus conductores deben hacerse estrictamente de acuerdo con los diagramas unifilares incluidos en los planos de construccin. Los terminales de cobre a utilizar pueden ser del tipo tubular lengeta, dependiendo de la bornera que tenga el dispositivo tablero; cualquiera que sea el tipo del terminal debe tener aislado el vstago de unin con el conductor. Tales conectores se instalarn en los extremos del conductor con las herramientas especiales utilizadas para este tipo de conectores. Todos los terminales deben ser considerados parte de la instalacin. Cada cable se identificar en ambos extremos y en las cajas de acceso, mediante marquillas en anillos o etiquetas de plstico, preimpresas con los nmeros asignados en los planos a cada uno

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 103 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

de los circuitos. Las marquillas utilizadas para la identificacin de los cables y de los conductores se consideran parte de la instalacin. Los cables deben instalarse, sin empalmes o uniones entre puntos terminales. Los empalmes deben hacerse nicamente en las cajas de empalme, cajas de inspeccin u otros puntos expresamente asignados para uniones y empalmes y siempre mantendrn el color o la numeracin del existente. Si los cables son apantallados debe asegurarse la continuidad de la pantalla. Para hacer las uniones o empalmes se debe remover el aislamiento del conductor por medio de herramientas apropiadas de manera que no se maltrate el conductor. Los empalmes se harn con conectores de empalme a presin aislados. Las superficies de contacto de los conductores deben ser cuidadosamente limpiadas. Los empalmes de cables monoconductores deben forrarse con un mnimo de dos capas de cinta de caucho y una capa de cinta de friccin, cuando no se puedan utilizar conectores aislados de autodesforre. Todos los extremos deben ser provistos de terminaciones adecuadas al tipo de cable y al dispositivo al cual se conectar. Las pantallas electrostticas de los cables deben conectarse a tierra en cada uno de los extremos por medio de elementos que garanticen su continuidad a tierra. Antes de poner las instalaciones en servicio, EL CONTRATISTA debe probar todos los cables e instalaciones en presencia del Supervisor, para comprobar la continuidad de los conductores y la efectividad del aislamiento. Las pruebas de continuidad y de aislamiento consisten en medidas de resistencia por medio de un Megger que desarrolle un mnimo de 500 V. Los valores de resistencia para las pruebas deben anotarse y entregarse al Supervisor. Toda conexin hecha con conectores o grapas debe ser verificada por resistencia, continuidad y rigidez. 2.21.5.4 Iluminacin interior y exterior EL CONTRATISTA debe montar y conectar los tableros de distribucin y de alumbrado, todas las cajas de distribucin; las luminarias, soportes, balastos, contactores y control para alumbrado, conduits y accesorios, tomacorrientes, interruptores y conductores como se indica en los planos y de acuerdo con estas especificaciones para la iluminacin e instalacin interior y exterior. Los planos de iluminacin interior y exterior muestran la ubicacin aproximada e indican el tipo de los artefactos a instalar en las diferentes zonas. La ubicacin exacta debe ser definida en la obra. El sistema de conduit debe instalarse en forma continua y adecuadamente conectado a la malla de tierra. En cada zona los artefactos deben quedar instalados a la misma altura sobre el piso. EL CONTRATISTA debe dejar instaladas todas las luminarias de acuerdo con lo especificado sobre tipos, voltajes, y potencia salvo indicacin contraria del Supervisor y previa aprobacin de DISPAC. Las conexiones se deben hacer como se indica en los planos y de acuerdo con la codificacin de colores para los conductores indicada anteriormente.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 104 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Todos los empalmes y ramificaciones para iluminacin y tomacorrientes deben hacerse mediante conectores aislados de autodesforre que aseguren la unin elctrica y mecnica perfecta. No se permitirn empalmes en ramales a no ser que se hagan en cajas de conexin o accesorios que sean permanentemente accesibles. Todo cable empalmado o ramificado debe mantener el color o la numeracin del existente. EL CONTRATISTA debe montar el sistema completo de soportes, los artefactos y luminarias de techo, de acuerdo con los planos e instrucciones del Supervisor, en ningn caso las luminarias podrn sobresalir de los cielorasos y debern coordinarse con los mismos. 2.21.5.5 Sistema para toma de tierra Los sistemas para toma de tierra consistirn bsicamente de un varilla de cobre slido desnudo de 2 cm de dimetro y 3 m de largo, enterrada convenientemente y conectada a las cajas protegidas contra sobretensiones, mediante un cable de cobre desnudo, de 16 mm2. Esta varilla se conectar con la malla de tierra de la subestacin. 2.21.6 Inspeccin final y pruebas Durante el progreso de la obra EL CONTRATISTA debe mantener un juego completo de los planos de construccin en los que se indiquen las modificaciones efectuadas, que haya sido necesario efectuar durante la ejecucin de las obras y previa aprobacin del Supervisor. Este juego de planos debe ser entregado por EL CONTRATISTA al Supervisor, a la terminacin de las obras marcndolos con la leyenda "tal como se construy". Dicha informacin se debe suministrar segn el numeral Seccin 19.3.7 Volumen II, Parte III. Una vez terminadas las varias fases de la obra o durante la ejecucin de los trabajos, se verificarn y ensayarn las instalaciones hechas por EL CONTRATISTA, como se indica a continuacin: Las pruebas y verificaciones deben ser ejecutadas por personal capacitado suministrado por EL CONTRATISTA, bajo las rdenes e indicaciones del Supervisor. Las pruebas se deben hacer con las debidas precauciones para proteger el personal y el equipo. EL CONTRATISTA debe suministrar tambin todo el equipo e instrumentos necesarios para llevar a cabo las pruebas. No sern vlidas las pruebas que se realicen sin la aprobacin del Supervisor. Las instalaciones provisionales que sean necesarias para la ejecucin de las pruebas, sern hechas por cuenta y bajo la total responsabilidad de EL CONTRATISTA. Las verificaciones y pruebas a realizar deben incluir, pero no limitarse a las siguientes: 1o. Verificacin visual de que todas las conexiones de cables y alambres se ajustan a los diagramas, incluyendo el alambrado interno en los tableros, mecanismos de control, transformadores, interruptores y todo otro equipo que se haya instalado. 2o. Verificacin de todos los circuitos para determinar la presencia accidental de cortocircuitos o fugas a tierra. 3o. Verificacin del ajuste mecnico del equipo, y de su estado de pintura y limpieza, para asegurarse de que est listo para funcionar sin obstrucciones, con la debida lubricacin y con todas sus conexiones interiores firme y apropiadamente hechas.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 105 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

4o. Verificaciones de continuidad de todos los cables de fuerza, alumbrado, alarmas, comunicaciones, verificando as mismo la firmeza de todas las conexiones. 5o. Pruebas de resistencia del aislamiento de todos los cables de fuerza y alumbrado; de las barras, interruptores, arrollamientos y salidas de los transformadores de fuerza; instrumentos, tableros, motores, etc. 6o. Energizacin de circuitos de control y verificacin del funcionamiento.

7o. Comprobacin del funcionamiento elctrico de todos los interruptores y contactores desde sus dispositivos de control. 8o. Inyeccin de corriente a interruptores automticos y comprobacin de operacin. Todos los defectos u omisiones que se encuentren sern corregidos por EL CONTRATISTA sin costo adicional para DISPAC. EL CONTRATISTA debe llevar un registro de los resultados de las pruebas, en formatos previamente aprobados por el Supervisor y debe entregar a DISPAC dos copias de los resultados finales para aprobacin de esta ltima, como requisito indispensable para la recepcin de las instalaciones elctricas interiores y exteriores de la subestacin. 2.21.7 Manual de operacin y mantenimiento Una vez terminados los trabajos y efectuadas las pruebas de la obras civil EL CONTRATISTA tendr la obligacin de entregar a la Supervisora en original y dos copias la totalidad de los catlogos de los elementos, equipos y accesorios incorporados a las obras y previamente aprobados por el Supervisor, acompaados de los Planos "tal como se construy", diagramas unifilares y copias de las tarjetas incluidas en los tableros de distribucin, copias de los reportes de pruebas, debidamente organizados y referenciados, a manera de un manual de operacin y mantenimiento de las instalaciones elctricas de la subestacin. 2.21.8 Medida y pago 2.21.8.1 Instalaciones elctricas La medida y pago ser por suma global (Gl) en el costo total se incluye la adquisicin, cargue, descargue, transportes, bodegaje, personal certificado acorde al RETIE, vigilancia en obra, diseo, fijacin, instalacin, conexiones, revisin, pruebas. La supervisin, suministro de equipos y herramientas, el suministro de elementos que se incorporen temporal o permanentemente en las obras, y todos los dems costos directos o indirectos requeridos para completar los trabajos de acuerdo con los planos de construccin en concordancia con estas especificaciones y a satisfaccin del Supervisor. Se incluyen dentro del alcance de cada instalacin las acometidas de corriente alterna, corriente directa, tuberas, tableros, accesorios, conductores aislados o desnudos, conectores, tomas, suiches, lmparas, postes metlicos, bases, pedestales, etc. y se miden por sistemas globales realmente instalados, probados y aceptados por el Supervisor. La medida de pago de las instalaciones elctricas como suma global (sg), comprende las del edificio de control, la portera, las casetas y alumbrado exterior de patio, perimetral y de vas, acorde a los diseos.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 106 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

2.22 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO 2.22.1 Generalidades EL CONTRATISTA ser responsable del suministro e instalacin del sistema de aire acondicionado de la caseta de control. Estas especificaciones corresponden al trabajo que se realizar para el suministro y la instalacin del sistema de aire acondicionado, y que se ceir a lo estipulado en estas especificaciones y a los planos aprobados por DISPAC y el Supervisor. El sistema de Aire Acondicionado Central que se instalar en la Subestacin, se compone de 1 Equipo de aire tipo Split de 24000 BTU, compuestos por una (1) unidad condensadora enfriada por aire y una (1) unidad Manejadora de expansin directa, tubera de cobre, y rejilla directa. El control de temperatura del sistema se har a travs de un termostato ambiental. El control de arranque y parada de los sistemas se har a travs de un tablero elctrico. Este proyecto se ha basado en las siguientes condiciones de diseo, habindose tomado las exteriores de informaciones suministradas por el Servicio Colombiano de Hidrologa y Meteorologa, segn informaciones de los ltimos aos. Condiciones Ambiente Interior Temperatura bulbo seco: 62.6 F Temperatura bulbo hmedo: 59 F Humedad relativa: 60% Condiciones Ambiente Exterior Temperatura bulbo seco: 95 F Temperatura bulbo hmedo: 89,6 F Humedad relativa: 72% 2.22.1.1 Unidad manejadora de aire El gabinete de la unidad estar construido en lmina de acero galvanizado, calibre no inferior al No. 18 reforzado con ngulo de acero en medio de la cual se colocar una capa de lana de vidrio , poliuretano o material aislante equivalente, de 1 de espesor. La unidad constar de las siguientes partes bsicas: 2.22.1.2 Seccin de ventiladores Ventilador centrfugo: Esttica y dinmicamente balanceado, montado sobre soportes de caucho para proporcionar una operacin silenciosa y libre de vibraciones. Los paneles de la seccin sern removibles, construidos en lmina galvanizada calibre 18 aislados interiormente con lana de vidrio, poliuretano o material aislante equivalente de espesor y densidad en forma similar a la descrita en el numeral 1.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 107 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

2.22.1.3 Seccin de Filtros La unidad vendr con filtros metlicos lavables de una pulgada de espesor y eficiencia de 75%, dotados de sus respectivos marcos metlicos. 2.22.1.4 Seccin de Serpentines El serpentn evaporador ser construido en tubera de cobre con aletas de aluminio y el nmero de filas necesarias para la capacidad solicitada. Tendrn adems una bandeja de condensado debidamente aislada. 2.22.1.5 Unidad Condensadora El gabinete deber ser construido para instalacin a la intemperie, en lmina galvanizada, con acabado contra la oxidacin y la humedad. El gabinete deber estar provisto de paneles removibles que permitan el acceso para servicio y mantenimiento de todas las secciones interiores de la unidad. 2.22.1.6 Serpentn de Condensacin (Enfriado Por Aire) Ser construido en tuberas de cobre con aletas de aluminio soldadas mecnicamente a los mismos. 2.22.1.7 Ventiladores La unidad condensadora de instalacin a la intemperie, tendr ventilador axial, el cual remover cantidades suficientes de aire para enfriar el condensador de acuerdo con las condiciones ambientales del sitio. Ser de acople directo y estarn provistos de su respectiva malla de proteccin, protector por sobre-corriente y alta temperatura. Todos los elementos de la unidad debern ir montados en una base estructural rgida. 2.22.1.8 Tablero elctrico de control Deber llevar entre otros los siguientes elementos: Contactor para el compresor Contactor para el motor ventilador del condensador Portafusiles Bornera de conexin Transformador de 220V/24V. Temporizador de cero a cinco minutos. Diagrama de conexin elctrica. Los circuitos de fuerza sern trficos para 208/230 voltios y los circuitos de control para 24 voltios. 2.22.1.9 Compresor Deber ser del tipo hermtico, de marca reconocida en el pas, el cual deber contar con los siguientes accesorios: Vlvula de alivio interna y calentador de aceite de crter.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 108 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

2.22.1.10 Accesorios de Refrigeracin En la red de refrigeracin se instalaran como mnimo los siguientes accesorios: Indicador de lquido y humedad. Filtro secador de tipo sellado. Vlvulas de servicio en la lnea de succin y de lquido. Otros accesorios que el oferente considere necesario. 2.22.1.11 Controles de seguridad y operacin Los controles de seguridad y operacin debern incluir: Presostato de seguridad para baja presin de refrigerante. Presostato de seguridad para alta presin de refrigerante. Otros controles de seguridad y operacin que el oferente considere necesarios. 2.22.1.12 Controles de aire acondicionado Para el sistema se suministrarn e instalarn los siguientes controles: NOTA: Si el equipo no viene provisto de fbrica de los elementos mnimos antes mencionados, ser obligacin de EL CONTRATISTA instalarlos durante el montaje del mismo, sin costo adicional para la empresa. Es decir, el precio cotizado incluir el valor de estos elementos. 2.22.1.12.1 Refrigerante Se suministrar la cantidad necesaria de refrigerante F22 para cargar adecuadamente los sistemas. EL CONTRATISTA indicar la cantidad a suministrar. 2.22.1.12.2 Tubera de cobre Se suministrar e instalar un lote de tubera de cobre, sin costura tipo K, con accesorios del mismo material para soldar, destinado de las lneas de lquido y succin de los circuitos de refrigeracin, utilizndose soldadura de plata para las uniones. Las tuberas de cobre debern aislarse trmicamente con aislamiento de caucho de clulas compactas con 1/2 de espesor, igual o similar a rubatex o armaflex. 2.22.2 Normas del proyecto Todo el sistema de aire acondicionado y sus accesorios debern cumplir las normas pertinentes de los Estados Unidos de Norte Amrica, como mnimo. Se aceptarn normas diferentes solamente si la calidad resultante es igual a la obtenida con las normas indicadas. Se usarn las normas siguientes con las revisiones o ediciones ms recientes: ICONTEC - Instituto Colombiano de Normas Tcnicas

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 109 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

American Society of Heating, Refrigerating, and Air Conditioning Engineers, Inc ASHRAE. Manuales: Fundamentals,.HVAC Applications, HVAC Systems and Equipment y Refrigeration. National Electrical Manufacturers Association, NEMA National Fire Protection Association NFPA National Electrical Code, NEC. Underwriters Laboratories - UL Air Conditioning and Refrigeration Institute, ARI American Society for Testing of Materials, ASTM Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Asssociation,. SMACNA "Fibrous Glass Duct Consruction Standards" 2.22.3 Pruebas y ajustes EL CONTRATISTA ser responsable por los gastos que impliquen las pruebas y ajuste de los equipos y controles, para lo cual suministrar la mano de obra y el equipo de pruebas necesario. Despus de poner los equipos en operacin y ser balanceados los sistemas de distribucin de aire acondicionado y ventilacin, se ensayarn en presencia de la Supervisora de la obra y se medirn con equipos apropiados para suministrar los siguientes datos: Flujo de aire en difusores y rejillas. Temperatura del aire a la entrada y salida del condensador y a la entrada y salida del evaporador. Presiones de operacin en la succin y en la descarga de los compresores. Temperatura de suministro y retorno del aire. Velocidad en r.p.m. de motores y ventiladores. Igualmente tensin y amperaje. Temperatura ambiente en los espacios acondicionados. Rendimientos de serpentines de enfriamiento. Si los datos anteriores tomados en el sitio de la obra difieren en un porcentaje mayor al 5% de los especificados, EL CONTRATISTA debe hacer por su cuenta las modificaciones y/o ajustes que fueren necesarios para que el sistema quede funcionando de acuerdo con lo estipulado. 2.22.4 Manuales Al terminar la instalacin y entregar los equipos en operacin, EL CONTRATISTA debe suministrar un (1) manual que contenga marcas, modelos y tablas de rendimiento de los equipos, instrucciones de operacin de los mismos, manuales de instalacin y de servicio, planos definitivos segn obra, propuesta de mantenimiento preventivo y repuestos recomendados para dos (2) aos de funcionamiento. 2.22.5 Medida y pago

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 110 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

La medida y pago para el suministro, ejecucin y puesta en operacin de los sistemas de aire acondicionado en el edificio de control y casetas de control se har por una suma global (Gl). El costo debe incluir el suministro, montaje e instalacin, pruebas y puesta en servicio y entrega de manuales o dentro de la suma global se debe incluir el costo de toda la ingeniera el suministro, transporte, cargue, descargue, seguros, fletes e impuestos de los equipos, la mano de obra de fabricacin y de instalacin, la cual debe ser certificada, equipo de trabajo en altura, el suministro de partes de repuestos si estn solicitadas, adems de insumos requeridos para la puesta en servicio y el mantenimiento, transporte de personal, viticos y cualquier otro costo relacionado con el personal, pruebas en fabrica o en sitio, instalaciones provisionales, y en general todos los costos en que se deba incurrir para cumplir con el objeto y alcance de los trabajos de diseo de detalle, suministro e instalacin y puesta en operacin de los equipos y sistemas de aire acondicionado o de ventilacin en el edificio de control y casetas. 2.23 SUMINISTRO, TRANSPORTE E HINCADO DE POSTES 2.23.1 Descripcin Esta actividad se refiere al suministro e hincado de postes constituido por postes de concreto de 12 m de 1350 daN. (Para salida de lnea a la Mina) y postes de 10 m de 510 daN (para iluminacin). 2.23.2 Ejecucin del trabajo No se aceptarn postes en los cuales estn obstruidos tanto el hueco interior como los distintos orificios de comunicacin del mismo con el exterior. Con el objeto de evitar ser rechazados los postes por daos en el transporte se recomienda transportar los mismos de forma adecuada. Los postes deben ser retenidos para inmovilizarlos. La parte que sobresalga no debe dejarse balancear libremente. El apoyo ha de ser transportado o almacenado en pilas y estar adecuadamente soportado en al menos dos puntos a lo largo del mismo. Estos puntos deben de estar a una distancia no menor que el 60% ni mayor que el 70% de la longitud del poste. Al cargar o descargar los postes se utilizarn herramientas adecuadas para su manejo a fin de evitar que se produzca algn deterioro tales como grietas, escoriaciones, fracturas o cualquier otro dao. Los postes sern levantados mediante estribos de nylon amarrados al poste por lo menos en dos puntos del mismo. No se mover poste alguno sujeto por un solo punto. 2.23.3 Medida y pago La unidad de medida y pago para el suministro, transporte e hincada del poste de salida de lnea y postes de iluminacin a instalar en la subestacin ser por Unidad (Un) construida y terminada, de acuerdo a los diseos entregados por DISPAC y las especificaciones tcnicas.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 111 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Los precios incluyen: Localizacin exacta de la ubicacin donde se instalar cada uno de los postes, transporte, hincada y aplomada de cada uno de los postes de concreto, instalacin de los perfiles metlicos definidos en los planos de diseo, con sus respectivas perforaciones y herrajes. Nota: El contratista podr proponer postes en otro material siempre y cuando segn su evaluacin cumpla con las especificaciones mnimas en este numeral contenidas y sea la mejor solucin tcnico econmica. 3. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL MONTAJE ELECTROMECANICO, CONEXIONADO, PRUEBAS INDIVIDUALES, FUNCIONALES Y PUESTA EN SERVICIO 3.1 ALCANCE DE LOS TRABAJOS ELECTROMECNICOS A DESARROLLAR POR EL CONTRATISTA Los trabajos electromecnicos para la conformacin de una (1) baha de lnea en 115 kV en configuracin barra sencilla, la adicin de transformadores de tensin y sustitucin de los transformadores de corriente de la baha de lnea de Huapango, sustitucin de transformadores de tensin de la barra, sustitucin de transformadores de corriente de la baha de transformador nivel 115 kV en la subestacin EL SIETE, suministro e instalacin del conjunto de tableros de control y proteccin, suministro e instalacin del conjunto de elementos, tableros y equipos para el sistema de servicios auxiliares para la modernizacin de la subestacin EL SIETE, suministros y equipos complementarios de patio segn diseo, instalacin de equipos de patio que Dispac ha adquirido para comunicacin y telecontrol, instalacin de equipos de proteccin y telecontrol que Dispac ha adquirido para la baha de lnea hacia Huapango, diseo, suministro e instalacin de equipos de teleproteccin y control hacia la subestacin Barroso y el diseo, suministro e instalacin de los equipos y sistemas necesarios para la integracin del sistema de control al centro de control de la subestacin Huapango (Quibd). El contratista es el responsable de realizar las pruebas individuales, de conjunto y puesta en servicio de la subestacin y los sistemas instalados para que DISPAC reciba a satisfaccin la obra por parte del contratista. 3.1.1 Descripcin de los trabajos a desarrollar por EL CONTRATISTA Para la ampliacin de la Subestacin El Siete, se instalar equipos convencionales y componentes en el patio de 115 kV en configuracin barra sencilla para conformar una (1) baha de lnea y reemplazar los transformadores de tensin y corriente existentes. El alcance de los trabajos a desarrollar por EL CONTRATISTA, comprende como mnimo las siguientes actividades: 3.1.1.1 Recepcin de las instalaciones a intervenir en la subestacin Recepcin e inspeccin detallada de las instalaciones a intervenir en la subestacin, labor que ser coordinada por DISPAC y se dejar constancia mediante levantamiento de acta en sitio de la subestacin.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 112 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

3.1.1.2 Recepcin de equipos, estructuras y elementos suministrados por DISPAC Recepcin e inspeccin detallada en la subestacin, de los equipos de potencia 115 kV, estructuras y elementos que sern suministrados por DISPAC para la conformacin de la ampliacin, debiendo verificar en coordinacin y presencia de un representante de DISPAC, el estado, cantidades de elementos, esta actividad ser certificada mediante levantamiento de un acta, con la firma del representante de EL CONTRATISTA en la obra y de DISPAC. 3.1.1.3 Trabajos a realizar por EL CONTRATISTA Se describen a continuacin las labores electromecnicas mnimas que sern desarrolladas por EL CONTRATISTA: Instalacin de apoyo nivel 13,2 kV para cambio de trazado del circuito a la Mina. Suministro, tendido e instalacin de circuito simple trifsico 13,2 kV. Desconexionado, retiro y retendido de circuito simple trifsico 13,2 kV. Desmontaje de descargadores de sobretensin, transformadores de tensin y corriente. Suministro y montaje de equipos de patio 115 kV y sus estructuras soporte. Suministro y montaje de equipos de potencia para uso exterior para la conformacin de una (1) baha de lnea en configuracin barra sencilla y la adicin de transformadores de tensin y sustitucin de los transformadores de corriente a la baha de lnea de Huapango, sustitucin de transformadores de tensin de la barra y sustitucin de transformadores de corriente de la baha de transformador 115 kV: Un (1) interruptor de potencia 115 kV. Un (1) seccionadores de maniobra tripolar 115 kV. Un (1) seccionador de maniobra tripolar 115 kV con cuchilla de puesta a tierra. Nueve (9) transformadores de corriente monopolares 115 kV. Nueve (9) transformadores de tensin monopolares 115 kV. Tres (3) descargadores de sobretensin de oxido metlico 96 kV. Suministro y montaje de tableros de control, proteccin y medida para la subestacin en sustitucin de los existentes. Suministro, tendido, instalacin, marquillado y conexionado del conjunto de cables de control y fuerza de B.T. Desconexionado, desmantelamiento, retiro, reposicin y conexionado de cables de control y fuerza de baja tensin de sistemas y equipos existentes. Suministro y montaje de estructuras metlicas de prticos de barraje y de lnea 115 kV. Suministro y montaje de conductores desnudos y accesorios para conexiones de alta. Ampliacin del sistema de apantallamiento equipos del patio de conexiones con sus respectivos suministros.
Pgina 113 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Ampliacin del sistema de servicios auxiliares de c.c. y c.a. con sus respectivos suministros. Pruebas funcionales de conjunto y puesta en servicio de la ampliacin Diseo, suministro e integracin del telecontrol y comunicacin con el centro de control ubicado en la Subestacin Huapango. Diseo, suministro e integracin del telecontrol y comunicacin con la futura subestacin Barroso. Elaboracin de los planos de diseo elctrico detallado para los tableros y conexionados. Suministro de la documentacin tcnica final de la subestacin SEGN LO CONSTRUIDO.

EL CONTRATISTA admite que esta relacin de trabajo no es limitativa, debiendo ejecutar a su costo todos los trabajos que sean necesarios, an cuando stos no estn especificados, de manera tal que las instalaciones de la subestacin queden en condiciones de entrar en operacin y proceso de produccin normal a la conclusin de los trabajos. 3.2 ESPECIFICACIONES Y FICHAS TCNICAS DE SUMINISTROS RESPONSABILIDAD DE EL CONTRATISTA Por ser un contrato con modalidad Llave en Mano, el constructor debe incluir en su oferta todos los materiales, equipos, elementos de proteccin y control y en general todo lo requerido para construir, modernizar y poner en servicio la Subestacin El Siete. Los costos de todos los materiales requeridos para realizar el montaje electromecnico deben ser incluidos en su oferta, independientemente que se incluya explcitamente en este documento, los suministros deben estar acorde a los diseos electromecnicos de la subestacin. Los equipos de patio y en general equipos de control, proteccin y comunicacin deben cumplir como mnimo lo definido en los diseos y en las Caractersticas Garantizadas de Equipos Los elementos para la ampliacin del sistema de servicios auxiliares de c.c. y c.a., cantidades y dimensionamiento final son el resultado del diseo detallado y de conexionado que est a cargo del contratista, por lo que el Contratista debe incluir todos los costos que estime necesarios para cumplir con los diagramas de principio incluidos en los diseos que hacen parte de los trminos de referencia. Los conjunto de tableros de control y proteccin para sistema 115 kV deben estar de acuerdo con el diseo e ingeniera entregado por DISPAC.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 114 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Los cables de control y fuerza de B.T. y accesorios para interconexin de equipos de patio, tableros y sistemas de servicios auxiliares, deben ser estimados en su totalidad por el Contratista acordes con los dimensionamientos entregados por DISPAC. Los conectores de alta tensin para derivaciones de barrajes y lneas, cantidad y seleccin deben estar acorde a los diseos electromecnicos realizados por DISPAC y consignados en planos. Los suministros menores para complementar el montaje, estn a cargo del contratista y deber incluir en su oferta todos los suministros menores que requiera para la construccin de los tems incluiros en el formato 4 de los trminos de referencia: Suministro de elementos menores responsabilidad de EL CONTRATISTA. 3.2.1 Suministro de elementos menores responsabilidad de EL CONTRATISTA En el desarrollo del montaje electromecnico, es responsabilidad de EL CONTRATISTA suministrar e instalar para complementar el montaje e instalacin de los equipos, gabinetes, tableros, como mnimo los siguientes materiales: Para el tendido y conexionado de cables de control y fuerza de baja tensin: amarres y elementos de fijacin. Para bajantes de cables de control y fuerza de baja tensin de gabinetes de equipos o cajas de agrupamiento en patio de conexiones: tubera conduit galvanizada de dos (2) pulgadas de dimetro, coraza americana, conectores y prensaestopas, elementos de fijacin y acople. Cajas de agrupamiento en acero inoxidable para conexiones de cables en B.T. de transformadores de medida. Para interconexin de cajas de derivacin o de agrupamiento de transformadores de medida: coraza americana, conectores, prensaestopas, elementos de fijacin y acople. Para proteccin contra expansin de llamas en ductos y crcamos: goma siliconada. Para conexiones de puesta a tierra de equipos, gabinetes, tableros, crucetas y cintas de apantallamiento: conectores terminales prensados de bronce de doble perforacin, elementos bimetlicos, conductores de cobre desnudo, terminales, herrajes y accesorios de sujecin. 3.2.1.1 Tubera conduit galvanizada de dos (2) pulgadas de dimetro, coraza americana Para los bajantes de cables de control y sealizacin desde los gabinetes locales de los equipos de patio y cajas de agrupamiento de los transformadores de medida, EL CONTRATISTA suministrar e instalar conduits metlicos galvanizados, certificados para uso a la intemperie, con todos los elementos necesarios para su instalacin tales como accesorios de fijacin, acople, boquillas y de la longitud apropiada para que interconecten desde la salida de los gabinetes locales de equipo hasta el nivel de enterramiento horizontal que se indiquen en los planos o por el representante de DISPAC en la obra, desde este punto hasta las canaletas o crcamos recolectores de cables se utilizar tubera de PVC.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 115 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Los conduits rgidos y accesorios sern de acero galvanizado en caliente para uso extrapesado construidos de acuerdo con la Norma ANSI C80.1. Deben tener recubrimiento interno y exterior de esmalte, resina o cromado de zinc. Los dimetros sern los normalizados de acuerdo con ICONTEC 950, el normalizado ser de dos (2) pulgadas. En las conexiones a equipos sometidos a vibracin y en los que haya dificultad para entrar con conduit rgido se debe utilizar coraza americana para instalacin a la intemperie, utilizando los accesorios de acople o unin adecuados para evitar la penetracin de cuerpos extraos, agua o humedad al interior de los conduits. 3.2.1.2 Cajas de agrupamiento en acero inoxidable Para el agrupamiento de los secundarios de los transformadores de corriente y de tensin, EL CONTRATISTA suministrar e instalar cajas de conexionado o cajas de agrupamiento en acero inoxidable con proteccin IP 54 segn la Norma IEC 60529: Degrees of Protection provided by enclosures (IP Code), para uso a la intemperie, dotadas de borneras de tensin (seccionables) y de corriente (cortocircuitables) apropiadas para recibir cables de mnimo de 3 mm2 de seccin. Para evitar el apozamiento de agua, la tapa superior de las cajas de agrupamiento tendrn entre 3 y 5 grados de inclinacin. Las cajas estarn provistas de sus accesorios de sujecin a las estructuras soporte de los equipos, de sus respectivos prensaestopas y sellante para lograr hermeticidad de las cajas. Su seleccin y diseo constructivo ser sometido a la aprobacin de DISPAC, en los planos electromecnicos se presenta esquemticamente cmo es la localizacin de las cajas de agrupamiento. 3.2.1.3 Espuma de poliuretano o goma pluma EL CONTRATISTA suministrar y aplicar espuma de poliuretano como aislante trmico, para los sellos resistentes a la penetracin del fuego en los pasos de cables en muros, pisos y barreras antillama en las rutas de bandejas. El mtodo de mezcla y aplicacin de la espuma ser la recomendada por EL FABRICANTE y ser seguido paso a paso por EL CONTRATISTA. 3.2.1.4 Elementos y accesorios menores Es responsabilidad de EL CONTRATISTA el suministro de los elementos y materiales menores, necesarios para el correcto montaje de todos los sistemas, equipos de patio y celdas Metal Clad para uso interior que conformarn la subestacin, como: elementos de fijacin, conectores, borneras, terminales, calzas para nivelacin de equipos y celdas, pernos, arandelas, cintas aislantes elctricas, elementos de seguridad, elementos para limpieza y cualquier otro elemento o material que se requiera. 3.3 PROCEDIMIENTOS PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS Se establecen los procedimientos generales para el desarrollo de los trabajos:
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 116 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

3.3.1 Especificaciones para la presentacin de documentos tcnicos Las siguientes especificaciones se aplicarn a la presentacin de documentos tcnicos, entendindose por estos documentos a los planos, memorias, diagramas, tablas de conexionado, tablas de tendido que sufran modificacin en el proceso de montaje y cualquier otra informacin tcnica relacionada con las labores de conexionado y montaje realizadas por EL CONTRATISTA. Los documentos se presentarn de acuerdo con las siguientes indicaciones: Los documentos suministrados tendrn los textos en espaol y las dimensiones se expresarn en el sistema mtrico. Los documentos en texto se elaboran en Word 2000 y Excel 2000, mientras que los planos se elaborarn en Autocad 2000. Todos los documentos incluirn dentro de las casillas del ttulo, como mnimo la siguiente informacin: Identificacin del cliente: DISPAC. Identificacin de la subestacin. Ttulo del documento con la descripcin del contenido. Todos los documentos tendrn espacios en blanco de diez (10) por doce (12) centmetros, junto a la casilla del ttulo para registro y aprobacin de DISPAC.

EL CONTRATISTA entregar dos (2) juegos de planos y documentacin tcnica en papel y cinco (5) copias de planos e informacin tcnica en CD. En todos los planos y documentos colocar la leyenda: SEGN LO CONSTRUIDO, con un ndice que se relacione con el cdigo asignado por EL CONTRATISTA al plano y la identificacin del archivo que contiene dicho plano, estructurado por directorios y subdirectorios como se detalla a continuacin: Equipos de transformacin. Equipos de alta tensin y media tensin. Equipos de control, medida, proteccin y telecontrol. Equipos de servicios auxiliares. Planos elctricos. Diagramas de principio. Diagramas de circuito. Diagramas de localizacin. Tablas de cableado.

Cada revisin se identificar por un nmero, la fecha y una breve descripcin del objeto de la misma. 3.3.1.1 Documentacin tcnica Toda la documentacin relacionada con el proyecto utilizar el sistema internacional de unidades. Los planos se elaborarn siguiendo las pautas establecidas en la publicacin ISO Standard Handbook 12 y se utilizarn formatos de la serie ISO- A.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 117 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

En la introduccin de la documentacin se incluir la simbologa, nomenclatura, informacin genrica y guas de elaboracin e interpretacin de diagramas de circuito. 3.3.1.2 Seguimiento y aprobacin de las labores montaje DISPAC har seguimiento al desarrollo de las labores de montaje electromecnico hasta que stos queden recibidos a satisfaccin, basado en el programa aprobado para la entrega de la documentacin tcnica que presente el CONTRATISTA y apruebe DISPAC. Una vez sean revisados los documentos, DISPAC dar cualquiera de los tres conceptos, segn sea pertinente: APROBADO, plano o documento aprobado y por tanto puede ser usado sin reparo para el montaje o construccin. APROBADO CON COMENTARIOS, plano o documento en el cual se sealan comentarios que deben ser tenidos en cuenta mientras se emite una nueva versin con los comentarios descritos corregidos. El CONTRATISTA podr acometer la construccin o montaje, bajo su responsabilidad, tomando en cuenta los comentarios. El plazo mximo permitido para la emisin del nuevo documento ser de cinco (5) das calendario. DEVUELTO PARA CORRECCION, planos o documentos No Aprobados que deben ser nuevamente emitidos con todas las correcciones requeridas. No pueden ser usados para la construccin o montaje. El plazo mximo permitido para la emisin del nuevo documento es de cinco (5) das calendario. Para la revisin de cualquier informacin tcnica presentada por EL CONTRATISTA se seguirn las siguientes pautas: Cualquier trabajo de montaje o pruebas efectuado antes de que los planos o protocolos respectivos sean aprobados por DISPAC, ser por cuenta y riesgo de EL CONTRATISTA, quien deber correr con los gastos que ocasionen los cambios. La aprobacin de planos o documentos por parte de DISPAC, no exonerar al CONTRATISTA de sus obligaciones y de sus compromisos contemplados en los documentos de EL CONTRATO o de la responsabilidad para hacer las correcciones necesarias en stos. Bajo ninguna circunstancia se podrn iniciar labores de construccin o montaje, sin la aprobacin de planos, esquemas, etc. por parte de DISPAC. 3.3.1.3 Planos finales SEGN LO CONSTRUIDO Es responsabilidad de EL CONTRATISTA dentro del alcance de las labores a desarrollar la elaboracin y entrega a DISPAC de planos electromecnicos, esquemticos y de construccin de obras civiles con el sello de SEGN LO CONSTRUIDO. EL CONTRATISTA conservar la nomenclatura y los formatos de los planos suministrados por DISPAC en todos los planos que entregar de acuerdo con lo construido.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 118 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

En los planos de segn lo construido EL CONTRATISTA consignar las reformas que se ocasionen y entregar estos planos modificados elaborados en Autocad y copias en CD, sin restricciones para ser modificados posteriormente por DISPAC. EL CONTRATISTA entregar cuatro (4) juegos de planos y documentacin tcnica en papel y cinco (5) copias de planos e informacin tcnica en CD. En todos los planos y documentos colocar la leyenda: SEGN LO CONSTRUIDO. 3.3.2 Pautas para manejo de equipos, estructuras y elementos suministrados por DISPAC Se establecen los procedimientos generales y las instrucciones que EL CONTRATISTA tendr en cuenta para la manipulacin en sitio de la subestacin de los equipos de potencia, estructuras y elementos que sern suministrados por DISPAC, para la conformacin de la ampliacin de la subestacin. 3.3.2.1 Embalaje de equipos suministrados por DISPAC A los equipos y elementos suministrados por DISPAC que sern entregados en la subestacin EL SIETE, se les realizar una inspeccin visual detallada para verificar el estado fsico en que se encuentran, dejando constancia en acta correspondiente conjuntamente con el representante de DISPAC en la obra. Para los equipos y elementos que lo requieran, el embalaje previsto por EL CONTRATISTA los proteger contra golpes o cualquier otro dao fsico durante su manipulacin y almacenamiento. Todas las partes de los equipos y elementos sern apropiadamente bloqueadas y soportadas en todo momento y ninguna parte ser sometida a esfuerzos y tensiones anormales que puedan daarlos. El personal de EL CONTRATISTA usar procedimientos y mtodos para embalar, cargar, transportar y descargar a los equipos y elementos, que aseguren la integridad de los equipos a manipular. EL CONTRATISTA deber tomar las plizas que aseguren, por daos prdida total parcial, por accidente, hurto o terrorismo a los equipos y elementos suministrados por DISPAC para el desarrollo del montaje, desde su recepcin en la subestacin, hasta la entrega de la subestacin en servicio, de acuerdo con los valores suministrados por DISPAC. 3.3.3 Especificaciones para montaje electromecnico Los siguientes son los procedimientos generales y las instrucciones que EL CONTRATISTA tendr en cuenta para la realizacin de las labores de montaje electromecnico y ejecucin de pruebas individuales. EL CONTRATISTA tendr en cuenta que las labores de montaje se realizarn en una subestacin energizada, para lo cual tomar previsiones de seguridad, contar permanentemente con personal de salud ocupacional que garantice el cumplimiento de las normas de seguridad establecidas por DISPAC para este tipo de trabajos.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 119 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

3.3.3.1 Consignaciones para desarrollo de los trabajos Para las labores que requieran de la desenergizacin del sistema, EL CONTRATISTA presentar para revisin y validacin por parte del representante de DISPAC en la obra una programacin detallada, con tiempos estimados de consignaciones. En este programa se establecern los recursos y equipos a utilizar, fechas, el trabajo a ejecutar, el plan de manejo de contingencias para cada caso, las medidas de proteccin y seguridad que deben cumplir, la duracin y los equipos sobre los cuales se va a intervenir. Los tiempos estimados para su ejecucin sern de estricto cumplimiento, previndose multas en el evento de demoras por causa de EL CONTRATISTA. Este programa ser revisado en coordinacin con el representante de DISPAC en la obra, realizando los ajustes que sean necesarios que permitan la mejor programacin. Es responsabilidad de EL CONTRATISTA analizar las condiciones de las instalaciones, alcances de los trabajos a desarrollar para la programacin de las consignaciones que le permitan optimizar los tiempos de conexionado de potencia de equipos y componentes para minimizar los tiempos de fuera de servicio, el cual no debe ser superior a cuatro (4) horas. EL CONTRATISTA garantizar que el programa se ajuste a los procedimientos establecidos para las diferentes actividades a desarrollar. 3.3.3.2 Medidas de seguridad Para efectos de la seguridad del personal de EL CONTRATISTA, del personal de DISPAC destacado en la obra, as como de terceros, previo al inicio de las labores de montaje electromecnico es responsabilidad de EL CONTRATISTA informarse de la reglamentacin establecida por la Oficina de Salud Ocupacional de DISPAC y se ajustar a todo lo all establecido para el desarrollo de las labores de montaje electromecnico. 3.3.3.3 Trabajos en equipos o reas energizadas Cuando las condiciones del trabajo obliguen a EL CONTRATISTA a alterar, modificar, reemplazar, o en alguna otra forma a realizar trabajos en proximidad a zonas energizadas del sistema elctrico de DISPAC o de terceros, someter a la aprobacin de DISPAC un programa del procedimiento propuesto mostrando paso a paso el mtodo que se seguir para llevar a cabo el trabajo requerido, cumpliendo con lo establecido en el RETIE para este tipo de trabajos. 3.3.3.4 Informacin tcnica para el desarrollo del montaje Se describe a continuacin la informacin tcnica requerida en el desarrollo del montaje y labores de conexionado. 3.3.4 Informacin tcnica suministrada por DISPAC La informacin que suministrar DISPAC a EL CONTRATISTA antes de proceder a las labores de montaje electromecnico, ser:
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 120 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Manual de montaje, catlogo, lista de partes del interruptor de potencia, seccionadores de maniobra, descargadores de sobretensin, transformadores de tensin y transformadores de corriente 115 kV. Planos esquemticos desarrollados, tablas de conexionado, tabla de tendido de cables de la Ampliacin de la Subestacin para efectuar las labores de conexionado de control, proteccin, medida e interfase con sistemas existentes. Planos esquemticos desarrollados para las labores de conexionado de control, proteccin y medida de los tableros de control, proteccin y medida existentes de la subestacin. Planos de diseo electromecnico, relacionados a continuacin, estos se consideran planos para construccin: Tabla 5 Planos de diseo electromecnico No. Plano CO-EL7-42011-K400 CO-EL7-42011-K401 CO-EL7-42011-K402 CO-EL7-42011-K403 CO-EL7-42011-K404 CO-EL7-42011-K405 CO-EL7-42011-K406 CO-EL7-42011-K407 CO-EL7-42011-K408 CO-EL7-42011-K409 CO-EL7-42011-K410 CO-EL7-42011-K411 CO-EL7-42011-K412 CO-EL7-42011-K413 CO-EL7-42011-K414 CO-EL7-42011-K415 CO-EL7-42011-K416 CO-EL7-42011-K417 CO-EL7-42011-K418 CO-EL7-42011-K419 CO-EL7-42011-K420 CO-EL7-42011-K421 CO-EL7-42011-K422 CO-EL7-42011-K423 CO-EL7-42011-K424 CO-EL7-42011-K425 CO-EL7-42011-K426 CO-EL7-42011-K427
Versin 1 Fecha: Julio 2012

Ttulo del Plano LISTA DE PLANOS ELECTROMECNICOS LOCALIZACION GENERAL DEL PROYECTO DIAGRAMA UNIFILAR EXISTENTE DIAGRAMA UNIFILAR PROYECTADO DIAGRAMA UNIFILAR PROTECCIONES 115 kV DIAGRAMA UNIFILAR MEDICIN DE ENERGA ESQUEMA DE TELECONTROL PLANTA GENERAL EXISTENTE DISPOSICIN GENERAL PROYECTADA PATIO 115 kV - CORTE A-A' PATIO 115 kV - CORTE B-B' PATIO 115 kV - CORTE C-C' PATIO 115 kV - CORTE D-D' DISPOSICIN DE TABLEROS EN CASETA CONTROL PLANTA PATIO 115 kV - CONECTORES PATIO 115 kV - CORTE A-A' CONECTORES PATIO 115 kV - CORTE B-B' CONECTORES PATIO 115 kV - CORTE C-C' CONECTORES PATIO 115 kV - CORTE D-D' CONECTORES DETALLES MONTAJE DE PUESTA A TIERRA PLANTA GENERAL MALLA DE PUESTA A TIERRA DETALLES MONTAJE DEL SISTEMA PUESTA A TIERRA- DPS Y SECCIONADORES 115 kV DETALLES MONTAJE SISTEMA PUESTA A TIERRA - TCS Y TPS Y INTERRUPTOR 115 kV DETALLES APANTALLAMIENTO PLANTA GENERAL APANTALLAMIENTO APANTALLAMIENTO CORTE A-A' APANTALLAMIENTO CORTE B-B' APANTALLAMIENTO CORTE C-C'
Pgina 121 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

No. Plano CO-EL7-42011-K428 CO-EL7-42011-K429 CO-EL7-42011-K430 CO-EL7-42011-K431 CO-EL7-42011-K432 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Ttulo del Plano APANTALLAMIENTO CORTE D-D' DETALLES CAJA DE AGRUPAMIENTO PLANTA DE CONDUITS DETALLES ALUMBRADO PERIMETRAL ESTRUCTURA TIPO HORIZONTAL TRIFSICO ANCLAJE MENOR DE 60 13,2 kV

3.3.4.1 Informacin tcnica que debe presentar EL CONTRATISTA EL CONTRATISTA presentar para aprobacin de DISPAC, como mnimo la siguiente informacin, antes de proceder a las labores de montaje electromecnico: Cronograma detallado del desarrollo de las actividades de transporte, montaje, pruebas individuales y pruebas de puesta en servicio de la ampliacin que no debe superar el tiempo estimado de construccin de la obra. Esta informacin la debe presentar el da de la reunin de inicio de obra para revisin y ajuste de parte de DISPAC. Plan y cronograma detallado de las consignaciones requeridas, elaborando las rdenes de Trabajo para las labores de conexionado de alta de equipos de patio de la baha de lnea y baha de transformador 115 kV, realizacin de labores de interfase (conexin y desconexin) con sistemas existentes, indicando las fechas, el trabajo a ejecutar, tiempos de duracin, los equipos, tableros y sistemas a intervenir en el proceso. Personal y organigrama de obra, incluyendo hojas de vida solicitadas en los Trminos de Referencia y el personal de la obra, para visado de DISPAC, acorde con la informacin y perfiles anexos a la OFERTA presentada. Informacin tcnica, certificaciones de calibraciones y ajustes de equipos de prueba que usar en el desarrollo de los trabajos. Protocolos de pruebas para desarrollo de pruebas individuales de equipos y componentes, informacin a presentar para aprobacin previo a inicio de pruebas. Protocolos de pruebas para desarrollo de pruebas funcionales y de puesta en servicio, informacin a presentar para aprobacin de DISPAC previo a inicio de pruebas. Planos finales de conexionado, planos esquemticos desarrollados de control, proteccin, medida y telecontrol, planos finales electromecnicos "SEGN LO CONSTRUIDO", cualquier plano intervenido en el proceso de interfase de la baha de lnea y baha de transformador 115 kV que sufra modificaciones ser digitalizado y suministrado. 3.3.5 Procedimientos generales para el montaje EL CONTRATISTA contar con planos que indican las dimensiones principales, disposicin de los equipos, catlogos, folletos, diagramas y manuales de montaje suministrados por DISPAC para
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 122 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

mostrar en detalles los componentes, la secuencia, las instrucciones y procedimientos generales de montaje. Los equipos de potencia 115 kV, prticos de salida lnea y de barraje y dems materiales sern montados e instalados de acuerdo con los planos electromecnicos suministrados por DISPAC anexos a estas especificaciones, los planos e instrucciones del FABRICANTE y las instrucciones de DISPAC. Durante la ejecucin de los trabajos EL CONTRATISTA mantendr un juego completo de copias de los planos del proyecto, con las ltimas revisiones que se hayan emitido para la construccin, aprobadas por DISPAC. Las correcciones que se marquen en ellos mostrarn los detalles tal como se ejecutaron en la obra, as como el registro de los cambios y modificaciones hechas en la misma. El personal de montaje de EL CONTRATISTA usar los procedimientos y mtodos correctos para ajustar, montar, alinear y realizar cualquier otra tarea del ensamble y montaje del equipo. EL CONTRATISTA ser responsable por la nivelacin y el posicionamiento del equipo con las tolerancias aprobadas, requeridas y necesarias para un ensamblaje apropiado, sujeto a revisin por parte de DISPAC en todo momento. Se entiende que tal revisin no releva a EL CONTRATISTA de su responsabilidad. Para el montaje de las piezas componentes es imprescindible un aparato de elevacin adecuado a los pesos y caractersticas de las piezas. 3.3.5.1 Desmontaje, desconexionado y retiro de equipos y elementos Previo a cualquier tarea de desmontaje y desconexionado, EL CONTRATISTA presentar la programacin correspondiente ajustada al cronograma general de la obra aprobada por DISPAC. En el proceso de desmontaje y desmantelamiento de los transformadores de corriente de la baha de lnea de Huapango, de los descargadores de sobretensin, conductor HAL 200 mm2 y conectores de alta de la derivacin a Bolombolo, de los transformadores de tensin de la barra, de los transformadores de corriente y la desconexin de la baha de transformador existente 115 kV, habr una supervisin permanente de DISPAC para verificar junto con EL CONTRATISTA el estado de los componentes desmontados, dejando constancia en actas con la firma del representante de EL CONTRATISTA en la obra y de DISPAC. Cualquier deterioro, perdida, destruccin o avera que inutilice un elemento en las labores de desmontaje, desconexionado y retiro, por manipulacin o manejo inapropiado, su reposicin ser responsabilidad de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA contar con el personal capacitado, equipos y herramientas que le permitan realizar las labores de desmontaje y desconexionado en forma tcnica y segura, y en los tiempos previamente establecidos, cuidando en todo momento por la integridad fsica del personal y de los equipos entregados. 3.3.5.2 Montaje de interruptores de potencia

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 123 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

EL CONTRATISTA antes de recibir los interruptores de potencia estudiar y aplicar durante el montaje estrictamente las indicaciones del manual de montaje, ensamble, pruebas y puesta en servicio suministrado por EL FABRICANTE. EL CONTRATISTA realizar como mnimo las siguientes actividades en el desarrollo del montaje de interruptores de potencia: Maniobras y traslado al sitio de montaje. Es responsabilidad de EL CONTRATISTA tener el conocimiento total de todos y cada uno de los planos y dems documentos que han sido emitidos para el montaje por parte de EL FABRICANTE. Montaje, ensamble y nivelacin de estructura metlica soporte del equipo. Los circuitos internos de los mecanismos de operacin sern alambrados en fbrica as como los contactos auxiliares y los dispositivos de la calefaccin y de conexin que sean suministrados con el equipo. Sin embargo cualquier seccin que deba ser desconectada o desensamblada para efectos de montaje ser realambrada por EL CONTRATISTA adecuadamente siguiendo las mismas pautas de identificacin y/o codificacin que hayan sido empleadas por los fabricantes y de acuerdo con las normas aplicables. Todas las partes mviles sern desbloqueadas en el evento de que hayan sido provistas de algn elemento de fijacin para el transporte. Esta accin es de vital importancia para evitar que una operacin falsa pueda originar sobrecargas mecnica indebidas, que en ltima instancia ocasionen un funcionamiento defectuoso del interruptor de potencia, por las deformaciones que conlleve la operacin errada. En el ensamble del interruptor de potencia se har una revisin pormenorizada del estado de los empaques de las bridas de las conexiones roscadas y soldadas para asegurarse de que en ningn momento se presentarn fugas, ya sea de elementos de aislamiento o de lubricacin o del medio de transmisin de la potencia de operacin. Montaje de accesorios. Tratamiento y llenado e introduccin de gas con la utilizacin de la maquinaria y accesorios especializados para tal efecto. (si se requiere). Colocacin y conexin del gabinete de control local, conexin a barras y al sistema de tierra. Aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado en bastidores y tableros locales, en caso de que se requiera. Una vez instalado el interruptor de potencia y mientras se pone en servicio normal y continuo, se debe conectar el calentador de ambiente del gabinete de control y operacin local, para evitar que la humedad originada por la condensacin pueda deteriorar alguna de las partes de los mecanismos o de los dispositivos de control, afectando el correcto funcionamiento del interruptor de potencia. 3.3.5.3 Ejecucin EL CONTRATISTA, al recibir el interruptor de potencia lo revisar minuciosamente para verificar que no haya seales de daos externos.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 124 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Para el montaje de las piezas es imprescindible un aparato de elevacin adecuado a los pesos y caractersticas de las piezas por montar y se sujetarn a las indicaciones de EL FABRICANTE. Se tendr cuidado en el manejo y transporte de las columnas de aisladores, de manera tal que la porcelana y los accesorios no sufran deterioro durante las labores de montaje. Bajo ninguna circunstancia apoyar escaleras contra las columnas de polos del interruptor de potencia. Emplear siempre una escalera plegable. Para el ensamble del interruptor de potencia utilizar exclusivamente los tornillos y las tuercas suministradas con el equipo. En el caso de perderse algn tornillo durante los trabajos de montaje, existen algunos tornillos de reserva en el paquete de accesorios suministrado por EL FABRICANTE, de lo contrario EL CONTRATISTA los suministrar de las mismas caractersticas. Para la instalacin de los tornillos, las roscas deben engrasarse con el material establecido en el Manual de Servicio del interruptor de potencia. Para el ajuste de tornillos en el ensamble, se emplearn llaves dinamomtricas. Los pares de apriete se especifican en el Manual de Servicio del interruptor de potencia, suministrado por EL FABRICANTE. Al mover el interruptor de potencia con la gra o pluma de izaje, es indispensable emplear vigas de transporte, pues de lo contrario existe riesgo de vuelco. Para la instalacin de los conectores para conexionado de alta tensin, se deben cepillar las superficies de contacto de las piezas de conexin con un cepillo de alambre de acero, que slo se utilice para aluminio, hasta que brillen metlicamente y presenten una superficie ligeramente rugosa. Limpiar con un papel o un pao sin pelusas las superficies de contacto y engrasarlas ligeramente con vaselina libre de cidos. EL CONTRATISTA se ajustar a lo establecido en el Manual de Servicio e instruccin de EL FABRICANTE. El personal encargado a ejecutar el montaje, ser especializado. 3.3.5.4 Conexiones a tierra EL CONTRATISTA conectar a tierra la estructura de soporte, el punto de tierra del interruptor de potencia, todas las partes metlicas no conductoras de electricidad, suministrando los conectores terminales, accesorios de sujecin y elementos menores que se requieran para garantizar una conexin efectiva a tierra. En el evento que la conexin de terminales a estructuras presente diferentes materiales, se suministrarn e instalarn platinas bimetlicas Al - Cu. 3.3.5.5 Montaje de seccionadores de maniobra EL CONTRATISTA al recibir el seccionador de maniobra lo revisar minuciosamente y verificar que no haya daos externos.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 125 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

EL CONTRATISTA estudiar y aplicar durante el montaje estrictamente las instrucciones del manual de montaje, ensamble, pruebas y puesta en servicio suministrado por EL FABRICANTE. Para el montaje de las piezas se requiere de equipo adecuado a los pesos y caractersticas de las piezas por montar; se sujetarn estrictamente a los planos y manuales de instruccin. Se tendr especial cuidado en el manejo y transporte de las columnas de aisladores, de tal forma que la porcelana y los accionamientos no sufran desperfectos. Cuando el montaje se prolongue y las condiciones climticas sean desfavorables, los gabinetes de control se protegern y almacenarn adecuadamente contra la humedad o contra cualquier otra causa que provoque su deterioro. Las conexiones elctricas se limpiarn antes de unirse a los conectores. Para la instalacin de los conectores para conexionado de alta tensin, se deben cepillar las superficies de contacto de las piezas de conexin con un cepillo de alambre de acero, que slo se utilice para aluminio, hasta que brillen metlicamente y presenten una superficie ligeramente rugosa. Limpiar con un papel o un pao sin pelusas las superficies de contacto y engrasarlas ligeramente con vaselina libre de cidos. Estas especificaciones se aplicarn a seccionadores trifsicos de apertura central, de montaje horizontal, para instalacin exterior y autosoportados. Se entender por seccionador de maniobra al conjunto de tres unidades monopolares que operarn simultneamente en un sistema tripolar bajo accionamiento manual y/o elctrico. El personal del montaje ser especializado en este tipo de trabajo. 3.3.5.6 Ejecucin EL CONTRATISTA realizar como mnimo las siguientes actividades en el desarrollo del montaje del seccionador de maniobra: Almacenaje y control de piezas. Maniobras y transporte necesarios para llevar el equipo al sitio definitivo de su instalacin. Adaptaciones necesarias en la estructura metlica o base para fijar los equipos (barrenos, soldaduras y cortes). Conocimiento total de todas y cada uno de los planos y dems documentos que hayan sido emitidos para el montaje por EL FABRICANTE del equipo. Montaje de equipos e instalacin de accesorios y material de acuerdo con los planos y manuales de instruccin. Alineamiento y nivelacin de los chamices, cuchillas o de las bridas de conexiones y revisin del estado de los empaques. Acoples y calibracin mecnica adecuada de los mecanismos de operacin. Se tendr especial cuidado con la lubricacin de las partes mviles del seccionador de maniobra. Hacer el ajuste de los contactos de fin de carrera, tanto de los principales como de los auxiliares.
Pgina 126 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Conexiones de las cuchillas a las barras, equipos, tableros locales y partes vivas. Personal tcnico calificado, equipos y herramientas para el montaje y pruebas de los seccionadores. Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio. Ajuste necesarios para la operacin normal del seccionador de maniobra. Las pruebas necesarias para verificacin del correcto montaje y funcionamiento del equipo.

3.3.5.7 Conexiones a tierra EL CONTRATISTA conectar a tierra la estructura de soporte, el punto de tierra del seccionador de maniobra, todas las partes metlicas no conductoras de electricidad, suministrando los conectores terminales, platinas bimetlicas, accesorios de sujecin y elementos menores que se requieran para garantizar una conexin efectiva a tierra. La conexin de la cuchilla de puesta a tierra se har directamente a un electrodo de la malla de puesta a tierra de la subestacin y en conductor 2/0 AWG. En el evento que la conexin de terminales a estructuras presente diferentes materiales se suministrarn e instalarn platinas bimetlicas Al- Cu. 3.3.5.8 Montaje de equipos menores de patio Dentro de este concepto se considera el montaje de: Descargadores de sobretensin. Transformadores de corriente. Transformadores de tensin. EL CONTRATISTA antes de recibir los equipos estudiar y aplicar durante el montaje estrictamente las indicaciones de los manuales de transporte, montaje, ensamble, pruebas y puesta en servicio suministrado por los FABRICANTES. En el caso de que los equipos no se instalen de inmediato, EL CONTRATISTA los mantendr en su empaque original y los proteger para evitar daos al aislamiento. Debido a que es mnima la actividad de ensamble de los equipos como tal, se hace nfasis en las precauciones en el manejo o manipulacin que se tendrn para el almacenamiento, montaje, incluidas en las instrucciones de EL FABRICANTE. EL CONTRATISTA al desenguacalar los equipos lo revisar en presencia de DISPAC para verificar que no haya daos externos. El izaje de los equipos se realizar utilizando una gra o de un polipasto fijo o mvil y de cables provistos cada uno de ellos- de dos ganchos en cada extremidad. Se prohbe terminantemente izar los equipos por las terminales primarias. Se seguir siempre el procedimiento indicado en el Manual de Servicio suministrado por EL FABRICANTE. Para la fijacin de los equipos en el pedestal, se tendr en cuenta:
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 127 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Posicin vertical. Es muy importante que la superficie donde reposar el aparato sea rigurosamente plana. Apretar solamente tres tornillos y observar si el cuarto punto necesita de alguna cua. Despus de efectuar la verificacin y correccin de la nivelacin y aplome, apretar el cuarto tornillo.

Para el ajuste de tornillos en el ensamble, se emplearn llaves dinamomtricas. Los pares de apriete se especifican en el Manual de Servicio de los equipos, suministrado por EL FABRICANTE y en lo establecido en estas especificaciones. En los transformadores de corriente todo devanado secundario no utilizado ser siempre puesto en corto-circuito y aterrizado. Cada uno de los devanados secundarios de los transformadores de corriente ser conectado a tierra en un punto, con objeto de fijar su potencial. Orientar los terminales de alta tensin de los transformadores de corriente, como lo indican los planos y esquemas de control y protecciones y las instrucciones de DISPAC. Al conectar el equipo con las barras y dems equipos, se vigilar que los conectores estn limpios y se aprieten uniformemente para garantizar un buen contacto. 3.3.5.9 Ejecucin EL CONTRATISTA realizar las siguientes actividades en el desarrollo del montaje de los descargadores de sobretensin, transformadores de corriente y transformadores de tensin: Almacenaje y control de piezas. Maniobras para trasladarlos al sitio de instalacin. Fijacin del equipo a la estructura metlica de soporte. Montaje y conexin de los equipos a las barras y al sistema de puesta a tierra. Pintura de partes vivas. Personal tcnico calificado, materiales, equipos y herramientas para la ejecucin de las pruebas de campo de todas las instalaciones. Las pruebas necesarias para verificacin del correcto montaje y funcionamiento del equipo. Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio. Conexiones a la malla de puesta a tierra.

3.3.5.10 Conexiones a tierra EL CONTRATISTA conectar a tierra la estructura de soporte, el punto de tierra de los equipos menores (transformadores de corriente, transformadores de tensin y descargadores de sobretensin), todas las partes metlicas no conductoras de electricidad, suministrando los conectores terminales, platinas bimetlicas, accesorios de sujecin y elementos menores que se requieran para una instalacin tcnica adecuada y garantizar una conexin efectiva a tierra. Para los descargadores de sobretensin la conexin a tierra se establecer teniendo en cuenta que el trazado de la lnea sea lo ms corto y recto posible.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 128 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Los descargadores de sobretensin para nivel de tensin 115 kV, contarn con contadores de descarga, equipados con miliampermetros para medir la corriente resistiva, la unin entre el descargador de sobretensin y el aparato de control con tierra no debe tener ms de 2 m de longitud, ser en cable 2/0 AWG flexible con aislamiento en polietileno, accesorios que sern suministro de EL CONTRATISTA junto con elementos de sujecin que permitan una instalacin tcnica y segura. 3.3.5.11 Montaje de estructuras metlicas Las estructuras metlicas para prticos de lnea y barraje en estructura de celosa en acero galvanizado sern suministradas por DISPAC. El montaje de las estructuras para prticos de barraje y salida de lnea 115 kV, estructuras soportes de equipos convencionales en patio de 115 kV se realizar de acuerdo con los planos suministrados por DISPAC. Es responsabilidad de EL CONTRATISTA clasificar, inventariar y verificar el estado de las estructuras y accesorios suministrados para montar, en el evento de encontrar elementos defectuosos o con imperfecciones en el galvanizado al momento de la recepcin ser reportado al representante de DISPAC en la obra para analizar las medidas a tomar, refacciones menores con galvanizado en fro sern realizadas por EL CONTRATISTA, piezas en mal estado, no utilizables sern repuestos por EL PROVEEDOR de DISPAC. El montaje de las estructuras slo puede iniciarse cuando el concreto de las cimentaciones haya fraguado adecuadamente y no antes de siete (7) das despus del vaciado. Las estructuras para prticos 115 kV y soporte de equipos se montarn de tal forma que sus miembros no sufran esfuerzos superiores a los considerados en el diseo, los cuales puedan causar deformaciones o daos en el galvanizado. Las piezas que por este motivo sufran dao, podrn ser rechazadas y sern reemplazadas a juicio de DISPAC y segn la gravedad del dao. Las estructuras pueden montarse por armado especial de secciones en el suelo que sern levantadas sucesivamente por medio de gras o alternativamente, montando en el sitio pieza por pieza. Para el ajuste de tornillos en el ensamble de las estructuras, se emplearn llaves dinamomtricas. Los pernos verticales deben colocarse con la cabeza hacia arriba, los dems en tal forma que la cabeza quede al lado superior o exterior de los miembros. Todas las estructuras una vez montadas permanecern verticales bajo los esfuerzos impuestos por los conductores y los accesorios instalados sobre ella. Durante el montaje las conexiones quedarn suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas, tales como las de peso propio, las vivas, las de viento y montaje.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 129 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

La mxima tolerancia de desviacin del eje transversal o longitudinal para columnas autosoportadas ser del 0,2% de la altura total. Estas alturas sern verificadas con control topogrfico. Una vez terminado el montaje de la estructura, EL CONTRATISTA efectuar el vaciado del concreto secundario y le dar un acabado en punta de diamante. Slo se permitirn cortes, perforaciones y limados para correcciones y ajustes menores con autorizacin y supervisin de DISPAC. Estos ajustes deben evitarse al mximo en estructuras ya montadas y sus bordes sern debidamente tratados para reparar la pintura o galvanizado. Una vez finalizado el montaje completo de las estructuras, los pernos se apretarn definitivamente de acuerdo con las recomendaciones AISC para pernos de alta resistencia o de acuerdo con las instrucciones de EL FABRICANTE de las estructuras. 3.3.5.12 Montaje de barrajes en patio de conexiones El trmino barraje incluye el conductor de alta tensin desnudos, cables de guarda, cadenas de aisladores, conectores de alta tensin, herrajes y el conjunto de elementos necesarios para aislar, soportar, fijar los conductores a las estructuras, as como las conexiones de alta tensin entre equipos y todo lo necesario para operar las nuevas bahas 115 kV como un todo funcional. EL CONTRATISTA conectar los equipos a los barrajes de acuerdo con los planos suministrados por DISPAC cumpliendo con los requisitos pertinentes de las normas aplicables estipuladas en estas especificaciones y las indicaciones impartidas por DISPAC. Para desarrollar estos trabajos EL CONTRATISTA debe suministrar las herramientas, equipos, direccin, mano de obra, que sean necesarios para la correcta ejecucin de los mismos. Los barrajes estarn conformados con conductores trenzados, desnudos, en aleacin de aluminio, AAAC, GREELEY. Los conductores deben ser colocados sobre el piso antes de tenderlos, cuidando no arrastrarlos ni pisarlos; una vez tensionado el conductor trenzado se deben sujetar bien las grapas en las cadenas de retencin. Los conductores antes de colocarlos en el conector, se limpiarn con un cepillo de pas, se cepillan las gargantas de los conectores y el rea de contacto de los conductores, en una longitud superior a la que cubrir el conector. A los conectores de aluminio se debe aplicar una capa de grasa de contacto, cuyo punto de goteo no sea inferior a 160C. Se colocan los componentes de los conectores sobre los conductores aplicando un ligero par de apriete de aproximacin (50%) verificando que las tapas queden colocadas simtricamente. Seguidamente, siempre con una llave dinamomtrica, se aplican los pares de apriete en funcin del dimetro de los tornillos, segn los valores indicados a continuacin: Tabla 6 Pares de apriete Tornillos Par Nominal
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 130 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

M-8 M-10 M-12 M-14 M-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

(Kg.m) 2 3 5 7 10

El apriete de los tornillos se realizar al tresbolillo en las tapas con 4 6 tornillos y alternativamente en las tapas con 2 tornillos. Para el cable de guarda deben seguirse las mismas recomendaciones hechas para los conductores del barraje. Se utilizar conductor alumoweld. 3.3.5.13 Montaje de tableros de control, proteccin y medida EL CONTRATISTA suministrar e instalar los tableros de control, proteccin y medida, en el sitio indicado en los planos de acuerdo con las instrucciones de DISPAC y las indicaciones incluidas en estas especificaciones EL CONTRATISTA efectuar todas las conexiones entre todos los tableros y los equipos asociados, igualmente realizar las conexiones a la malla de tierra de acuerdo con la descripcin y procedimientos consignados en la parte pertinente de stas especificaciones y/o los planos. El alcance de los trabajos para el montaje de tableros incluye aunque sin limitarse a ello, lo siguiente: La colocacin y fijacin del tablero de control en el sitio establecido en los planos anexos a estas especificaciones. El tablero se nivelar y alinear con exactitud con los adyacentes antes de fijarlos entre s a las bases. Implementar y complementar todas las conexiones elctricas interiores desconectadas para el transporte; ensamblar montar y conectar debidamente todos los componentes o equipos empacados separadamente para el transporte. La inspeccin de todos los componentes como rels, instrumentos, mecanismos, dispositivos auxiliares, etc. y el desmontaje y retiro de elementos de seguridad previstos para evitar daos durante el transporte de los tableros y sus componentes. Montaje, conexin de rels, lmparas de sealizacin, borneras y otros elementos necesarios para los circuitos de control y protecciones, con el fin de lograr el ptimo funcionamiento de los esquemas propuestos. Los tableros de control, todas las partes metlicas no conductoras de electricidad que han de montarse sern conectados a la malla de tierra de la subestacin. Todos los materiales requeridos para este conexionado como conectores terminales, accesorios de fijacin, platinas bimetlicas sern suministrados por EL CONTRATISTA.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 131 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

3.3.5.14 Instalacin del conjunto de cables de control y fuerza de baja tensin EL CONTRATISTA suministrar, instalar, fijar y conectar el conjunto de los cables de control y fuerza de baja tensin 600 V c.a., requeridos para la interconexin de fuerza B.T., control, proteccin, control y telecontrol de equipos, tableros de control e interfase con sistemas existentes en la subestacin, suministrar la mano de obra, materiales de consumo, tales como amarres, herramientas, equipos y elementos necesarios para ejecutar el montaje, as como el suministro e instalacin de marquillas, terminales, conectores y accesorios que se requieran. La instalacin de los cables incluir la instalacin de todas las marquillas de identificacin, la instalacin de terminales y el conexionado a los tableros, gabinetes y equipos. Durante el tendido de los cables se controlar la tensin de tendido, con el fin de no exceder los valores recomendados por EL FABRICANTE. Se evitar la ocurrencia de dobladuras repetidas y ensortijamiento al desempacar y halar los conductores y se tratar de que permanezcan en alineamiento lo ms recto posible. Las curvaturas que fueren necesarias al desempacar e instalar los conductores tendrn radios superiores a los mnimos permisibles. Con el fin de evitar la penetracin de agua, se sellarn los extremos de los cables instalados y de los que se dejen listos para conexiones o extensiones. Si durante las labores de manejo, tendido y conexionado de los cables 600 V c.a. se ocasionaren desperfectos a los conductores o al carrete, EL CONTRATISTA deber reponer a su costo el material daado. 3.3.5.15 Colocacin de cables en conduits y ductos Los conduits y ductos se limpiarn adecuadamente y quedarn libres de obstrucciones antes de la instalacin de los cables. Los conduits y conductos con dimetros de 3" o ms debern limpiarse con un mandril de madera que se har pasar a lo largo de ellos. El mandril deber ser de dimetro inferior en 1/4 al dimetro interior del ducto que se va a limpiar. Los conduits y ductos de dimetros inferiores a 3 se limpiarn halando a lo largo de ellos con un cepillo desincrustador de acero u otro objeto apropiado. Los cables se halarn dentro de los conduits por medio de sonda metlica en forma lenta, a fin de permitir la inspeccin de su estado. Los carretes y rollos se localizarn de tal forma que los cables se puedan introducir en los conductos lo ms directamente posible, con mnimo de cambios de direccin y de curvas. Se colocarn dispositivos de proteccin en los extremos de los ductos para evitar daos en los aislamientos de los conductores. Los cables que vayan a instalarse en un mismo ducto se halarn simultneamente dentro de l.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 132 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Se debe evitar el uso de lubricantes, para halar los cables, pero si llegaren a ser necesarios, se usar esteatita en polvo u otro lubricante recomendado por EL FABRICANTE y/o aprobado por DISPAC. De ninguna manera se usarn grasas o sustancias que puedan daar los aislamientos. Los cables se colocarn sin entrelazarse dejando longitudes adicionales adecuadas en los tableros, cajas. etc., para permitir un arreglo ntido de las conexiones. Los cables de control sern fijados a la entrada de tableros cajas terminales usando correas de nylon, plstico o cordn tratado especialmente para este uso. A la entrada de cajas terminales o tableros de borneras cuando los cables no vienen por tuberas sern fijadas con prensa estopas metlicas, verificando que el dimetro del cable coincide con el empaque del prensa estopa, con el fin de obtener el soporte y hermeticidad apropiados. El uso de prensa estopas plsticas solo ser permitido para instalaciones en interiores. Los conductores aislados a los que se les quite envoltura se arreglarn convenientemente en haces, se terminarn y atarn firmemente usando nylon, plstico o cordn tratado especialmente para este uso. Los cables se atarn y fijarn de tal forma que se eviten las tensiones mecnicas en los conductores o terminales individuales y debern protegerse contra daos mecnicos en sus extremos expuestos. El cableado se dispondr de tal forma que las curvas tengan radios razonablemente grandes. Como regla general se recomienda que los radios sean superiores a 10 veces el dimetro exterior del cable. Los radios de curvatura no sern en ningn caso inferiores a los mnimos recomendados por el Cdigo Elctrico Nacional y/o los FABRICANTES. Deben evitarse dobleces bruscos en las boquillas. Los cables se tendern en longitudes continuas, no se permitirn empalmes. Los empalmes y ramales para los circuitos de fuerza y alumbrado se efectuarn en las cajas de salida. Los conductores se dejarn con longitudes adecuadas para permitir un arreglo ntido dentro de tableros, cajas etc. Los terminales sern apropiados para los equipos y tipos de conductores. Los cables de reserva se conectarn a las borneras terminales de reserva debidamente identificadas como tales. Cada cable se identificar en ambos extremos en las cajas de acceso mediante etiquetas con los nmeros asignados en los planos y en las listas de circuitos Los cables que se daen durante el tendido, pruebas y puesta en servicio por causas imputables al CONTRATISTA, sern reemplazados por cuenta y riesgo de ste. 3.3.5.16 Instalacin de cables en bandejas portacables Los cables que se instalen en las bandejas sern colocados paralelamente evitando traslapos y bucles.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 133 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Le seleccin de la ruta de los cables en las bandejas ser tal que la distancia del punto de origen al otro de llegada de cables sea lo ms corta posible. El nmero de cables instalados en cualquier bandeja ser tal que la bandeja quede uniformemente cargada; en cuanto sea posible no se instalarn ms de dos (2) capas de cables en cada bandeja. Los cables de fuerza se dispondrn de tal forma que se logre una buena ventilacin. Los cables se instalarn evitando la concentracin de presiones que puedan ocasionar deformaciones excesivas o esfuerzos a los aislamientos y a las chaquetas. EL CONTRATISTA prever los medios de sujecin de los cables, que se necesiten para contrarrestar los esfuerzos producidos en los cables de fuerza en el instante de un corto circuito. Los cables hasta un nivel de aislamiento de 600 V c.a., se podrn sujetar por medio de cuerdas cordones o bandas resistentes al moho y a los hongos (polipropileno o similar). En bandejas verticales los cables se sujetarn por lo menos cada un (1) metro, en bandejas horizontales por lo menos cada dos (2) metros. Antes de la instalacin de los cables las bandejas se inspeccionarn cuidadosamente en busca de bordes o aristas cortantes que puedan daar los aislamientos durante la instalacin o despus de ella. EL CONTRATISTA deber utilizar poleas rodillos y otros elementos para evitar daos por arrastre del cable. 3.3.5.17 Conexin de la pantalla de cinta de cobre de cables de control La pantalla de cinta de cobre de los cables de control ser conectada a tierra de acuerdo con las siguientes instrucciones: A la entrada del tablero se quita un anillo de la chaqueta exterior dejando a la vista la cinta de cobre y en este punto se instala un conector ajustable con cable de puesta a tierra, en este punto no se permiten conectores que requieren soldadura. Dentro del tablero cuando al cable se le quita la chaqueta exterior se desenvuelve la cinta de cobre y sta se conecta a la barra de cobre de dicho tablero. La cinta se conecta a tierra en ambos extremos del cable . A los cables apantallados por pares se le conecta su pantalla al borne de tierra ms cercano en la bornera (slo un extremo del cable) y la pantalla general se conecta en la forma descrita anteriormente. Cuando los cables contengan conductor de tierra, ste ser continuo desde el punto de alimentacin al equipo y su seccin estar de acuerdo con lo establecido en la Norma ICONTEC 2050 (Cdigo Elctrico Nacional). 3.3.5.18 Conexiones de puesta a tierra Todos los equipos, estructuras, bandejas portacables, pantallas de cables, tubera conduit, tableros de control, todas las partes metlicas no conductoras de electricidad que han de montarse sern conectados a la malla de tierra de la subestacin. Todos los materiales requeridos para este

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 134 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

conexionado como conectores terminales, accesorios de fijacin, platinas bimetlicas sern suministrados por EL CONTRATISTA. Los terminales para conectar las estructuras, cables de guarda, equipos, rieles, tableros, etc sern de cobre y deben cumplir con los requisitos del RETIE. Las puestas a tierra de las estructuras metlicas sern provistas de lminas bimetlicas Al- Cu, elementos que sern suministrados por EL CONTRATISTA. Los cables de conexin a tierra de los equipos y en especial de los descargadores de sobretensin, sern instalados con el mnimo de curvas y por el camino ms corto a la malla. Para el conexionado de los descargadores de sobretensin con los contadores de descarga EL CONTRATISTA suministrar e instalar conductor de cobre encauchetado en calibre 2/0 AWG, y entre los contadores y la malla de puesta a tierra en conductor desnudo del mismo calibre. Los descargadores de sobretensin, cuchillas de puesta a tierra y cables de guarda sern puestos directamente a la malla de tierra. No se permitir el uso de las estructuras metlicas de soporte como conexin de tierra. 3.3.6 Pruebas individuales de equipos y sistemas componentes de la ampliacin EL CONTRATISTA suministrar la mano de obra, equipos, herramientas y todos los materiales que sean necesarios para realizar las inspecciones, verificaciones y las pruebas individuales, bajo la supervisin tcnica directa de DISPAC de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones. EL CONTRATISTA someter a aprobacin de DISPAC el plan y los protocolos de pruebas a desarrollar para cada uno de los equipos y sistemas que conforman la baha de lnea y baha de transformador 115 kV. 3.3.6.1 Generalidades Las pruebas individuales y verificaciones que se requieran, sern responsabilidad de EL CONTRATISTA y sern ejecutadas bajo la direccin del personal capacitado y con equipos apropiados suministrados por EL CONTRATISTA. Estas pruebas sern ejecutadas por EL CONTRATISTA, una vez los equipos y sistemas sean completamente instalados, procedindose a desarrollar el documento denominado Protocolos de pruebas individuales de equipos. El documento Protocolos de pruebas individuales de equipos, ser responsabilidad de EL CONTRATISTA elaborarlo, el cual ser puesto a consideracin de DISPAC con la debida anticipacin para su revisin y aprobacin. Durante el perodo de pruebas EL CONTRATISTA demostrar a DISPAC que las obras de montaje han sido ejecutadas de estricto acuerdo con EL CONTRATO respectivo. Los resultados de las pruebas no liberan a EL CONTRATISTA de las responsabilidades adquiridas en EL CONTRATO, ni hace a DISPAC responsable de cualquier dao o defecto en el montaje que
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 135 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

posteriormente a la fecha de las pruebas y dentro de los plazos de garanta, pueda aparecer en los equipos e instalaciones probadas. El PROPONENTE presentar con su OFERTA una lista detallada de los equipos de prueba que se propone utilizar, indicando las pruebas individuales y verificaciones, conforme a lo prescrito en las clusulas pertinentes de EL CONTRATO. 3.3.6.2 Descripcin pruebas individuales de equipos Se detallan a continuacin el alcance de las pruebas individuales a desarrollar por EL CONTRATISTA para cada uno de los equipos y sistemas que conformarn baha de lnea y baha de transformador 115 kV: 3.3.6.3 Interruptor de potencia Se describen a continuacin las verificaciones, inspecciones visuales y pruebas a efectuar en sitio: 3.3.6.3.1 Verificacin e inspeccin visual: Las siguientes verificaciones visuales deben ser realizadas al interruptor de potencia, terminadas las labores de instalacin. Control de montaje, conexin y fijacin del interruptor de potencia. Control del equipamiento de los gabinetes de accionamiento y mando elctrico. Control del nivel de aceite, presin o fugas de aire o de SF6, de acuerdo al tipo de interruptor. Verificacin retiro piezas colocadas por el fabricante para transporte de los equipos y que deben ser retiradas antes de puesta en servicio (si se requiere). Verificacin de instalacin de conectores de A.T. segn instrucciones del fabricante. Verificacin de alineacin, anclaje y conexiones. Verificacin de estado de cajas de mando, mecanismo de operacin y porcelana de aisladores. Verificacin de conexiones a tierra. Sistema de calefaccin en servicio. Estado de la limpieza, sin presencia de residuos de grasas o lquidos sobre el equipo. Presin de SF6, nitrgeno, aire y/o aceite, se encuentren en valor nominal. Hermeticidad (Comprobar con un detector de fugas, las uniones de bridas, racores, tuberas, varillaje de accionamiento). Adicionalmente durante las primeras noventa y seis (96) horas despus del proceso de llenado, aleatoriamente supervisar la presin indicada en el monitor de densidad del gas y la temperatura ambiente, que permita determinar posibles fugas en el sistema. 3.3.6.3.2 Pruebas: Las pruebas que se mencionan a continuacin, son las pruebas mnimas que deben ser realizadas al interruptor de potencia antes de la puesta en servicio: Comprobacin mandos.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 136 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Tiempo de carga del resorte. (Verificar que al detenerse el motor el resorte esta 100% cargado). Mando de cierre elctrico local/remoto en los niveles 0-1-2 y 3 (Local-unidad de control baha-IHM y CLD). Mando de apertura elctrico local/remoto en los niveles 0-1-2 y 3 (Local-unidad de control bahaIHM y CLD). Contador de operaciones (Registrar el nmero inicial de operaciones). Enclavamientos. Bloqueo al cierre por resorte descargado. Bloqueo al cierre durante la fase de carga del resorte. Bloqueo al cierre y la apertura por baja presin de SF6, Nitrgeno, Aire y/o Aceite. (Esta prueba debe realizarse durante la fase de llenado). Sealizacin. Posicin abierta en los niveles 0-1-2 y 3 (Local-unidad de control baha-IHM y CLD respectivamente). Posicin cerrada en los niveles 0-1-2 y 3 (Local-unidad de control baha-IHM y CLD respectivamente). Ensayo resistencia de contacto. Permite determinar el correcto contacto elctrico entre el elemento mvil y el elemento fijo en la va de corriente de cada uno de los polos del interruptor. El valor obtenido en cada uno de los polos, debe ser muy similar, lo cual indica que la calibracin del varillaje de accionamiento es correcta. Segn la norma NETA ATS-1999 el valor mximo aceptable en este tipo de ensayos debe ser < de 100 . Ensayo de apertura y cierre. Permite obtener los tiempos en las maniobras de apertura y cierre. Estos tiempos dependen de la Arquitectura de Operacin del Sistema (disparos monofsicos y/o trifsicos) y de los criterios del fabricante del interruptor. Los tiempos aceptables para interruptores en SF6 normalmente son: Tiempo de apertura < 50 ms. Tiempo de cierre < 60 ms. Durante el ensayo de cierre y apertura trifsica, se prueba la simultaneidad de los contactos principales. Ensayo de resistencia de aislamiento. Determina el nivel de aislamiento del interruptor. El valor de la tensin de ensayo aplicada, debe ser 5000 V c.c. durante un (1) minuto y la posicin del interruptor abierto. El procedimiento en cada una de las fases es: Contacto mvil contra contacto fijo. Contacto mvil contra tierra.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 137 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Contacto fijo contra tierra. Prueba de factor de potencia. 3.3.6.4 Seccionadores de maniobra Se describen a continuacin las verificaciones, inspecciones visuales y pruebas a efectuar en sitio. 3.3.6.4.1 Verificacin e inspeccin visual Las siguientes verificaciones visuales deben ser realizadas al seccionador de maniobra, terminadas las labores de instalacin. Control de los datos de placa segn protocolo de fbrica. Control de montaje conexiones de lneas y puesta a tierra. Control del mecanismo de accionamiento. Verificacin de alineacin anclaje y conexiones. Verificacin de instalacin de conectores de A.T. Verificacin de conexiones a tierra. Sistema de calefaccin en servicio. 3.3.6.4.2 Pruebas: Las pruebas que se mencionan a continuacin, son las pruebas mnimas que deben ser realizadas al seccionador de maniobra antes de la puesta en servicio: Prueba y verificacin de mandos de apertura y cierre, local/remoto. Prueba y verificacin de mecanismos de operacin, apertura y cierre. Verificacin de los enclavamientos. Verificacin de indicacin y sealizacin local y remota. Verificacin de cierre total y apertura total. Verificacin ajuste de contactos en posicin cerrada. Verificacin resistencia de contactos. Se realizarn pruebas de medicin de aislamiento con meghmetro de tensin no menor de 5000 V c.c. para equipos con tensin mayor de 30 kV, aplicndola entre cada fase y masa, y fases entre s. Prueba de factor de potencia. 3.3.6.5 Transformadores de corriente Se describen a continuacin las verificaciones, inspecciones visuales y pruebas a efectuar en sitio. 3.3.6.5.1 Verificacin e inspeccin visual: Las siguientes verificaciones visuales deben ser realizadas a los transformadores de corriente, terminadas las labores de instalacin: Verificacin del nmero, ubicacin y montaje. Control de datos de placa segn especificacin de fbrica.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 138 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Verificacin conexiones a tierra. Estado de cajas de borneras y caja de agrupamiento. Verificacin del nivel de aceite y/o dielctrico especial. Verificacin de instalacin de conectores de A.T. segn instrucciones del fabricante (si se requiere). Verificacin retiro de piezas colocadas por el fabricante para el transporte y que debe ser retiradas antes de la puesta en servicio. Verificacin de anclaje y conexiones. 3.3.6.5.2 Pruebas: Las pruebas que se mencionan a continuacin, son las pruebas mnimas que deben ser realizadas a los transformadores de corriente antes de la puesta en servicio: Verificacin de la relacin de transformacin. Inspeccin de hermeticidad y nivel de aceite s lo tiene. Verificacin de continuidad de los circuitos secundarios. Verificacin del nmero de ncleos. Verificacin de polaridad. Se realizarn pruebas de medicin de aislamiento con megmetro de tensin no menor de 5000 V c.c. para equipos con tensin mayor de 30 kV, aplicndolo entre fase y masa, y fases entre s. Inyeccin de corriente primaria. Prueba de factor de potencia. Verificacin de conexiones en alta y baja tensin. 3.3.6.6 Transformadores de tensin Se describen a continuacin las verificaciones, inspecciones visuales y pruebas a efectuar en sitio. 3.3.6.6.1 Verificacin e inspeccin visual: Las siguientes verificaciones visuales deben ser realizadas a los transformadores de tensin, terminadas las labores de instalacin: Verificacin del nmero, ubicacin y montaje. Control de datos de placa segn especificacin de fbrica. Verificaciones de conexiones Verificacin conexiones a tierra. Verificacin del nivel de aceite y/o dielctrico especial. Verificacin de instalacin de conectores de A.T. segn instrucciones del fabricante (si se requiere). Verificacin retiro de piezas colocadas por el fabricante para el transporte y que debe ser retiradas antes de la puesta en servicio. Verificacin de anclaje y conexiones. Verificacin de conexiones en alta y baja tensin. 3.3.6.6.2 Pruebas: Las pruebas que se mencionan a continuacin, son las pruebas mnimas que deben ser realizadas a los transformadores de tensin antes de la puesta en servicio:

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 139 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Verificacin de la relacin de transformacin. Pruebas de aislamiento. Verificacin de polaridad y nmero de ncleos. Verificacin de continuidad de circuitos secundarios. Prueba de factor de potencia. Hermeticidad y nivel de aceite s lo tiene. 3.3.6.7 Descargadores de sobretensin Se describen a continuacin las verificaciones, inspecciones visuales y pruebas a efectuar en sitio, terminadas las labores de instalacin: 3.3.6.7.1 Verificacin e inspeccin visual: Las siguientes verificaciones visuales deben ser realizadas a los descargadores de sobretensin: Verificacin del nmero y su ubicacin. Control de datos de placa segn protocolo de fbrica. Control de montaje y estado. Verificacin conexiones a tierra. Control del equipamiento: verificacin de conexionado, contador de descargas. Verificacin anclaje y conexiones. Verificacin de instalacin de conectores de A.T. segn instrucciones del fabricante. Verificacin soporte base aislante (si se requiere). 3.3.6.7.2 Pruebas: Las pruebas que se mencionan a continuacin, son las pruebas mnimas que deben ser realizadas a los descargadores de sobretensin antes de la puesta en servicio: Prueba de la puesta a tierra. Prueba de resistencia de aislamiento. Prueba de factor de potencia. 3.3.6.8 Barrajes y conductores de interconexin de alta tensin Las siguientes verificaciones visuales deben ser realizadas a los barrajes, conductores e interconexiones de A.T., terminadas las labores de instalacin: Verificacin tipo de material. Verificacin secciones o calibres. Inspeccin soportes: cadenas, aisladores, grapas, conectores. Bajantes y conexiones de equipos. Verificacin distancia crtica mnima. Inspeccin y ajuste de conectores y terminales. Termografa de conexiones energizadas. 3.3.6.9 Sistema de puesta a tierra Se describen a continuacin las verificaciones, inspecciones visuales y pruebas a efectuar en sitio.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 140 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Continuidad. Inspeccin visual de puntos de conexin en derivaciones de malla existente. 3.4 PRUEBAS FUNCIONALES DE CONJUNTO Y DE PUESTA EN SERVICIO EL CONTRATISTA suministrar la mano de obra calificada, equipos de prueba, herramientas y todos los materiales que sean necesarios para realizar las inspecciones, verificaciones y las pruebas funcionales de conjunto, pruebas de campo o pruebas en sitio y puesta en servicio de ampliacin, bajo la supervisin tcnica directa de DISPAC de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones. 3.4.1 Generalidades Las pruebas y verificaciones que se requieran, sern ejecutadas bajo la direccin del personal capacitado y con equipos apropiados suministrados por EL CONTRATISTA, estas pruebas se desarrollarn una vez que EL CONTRATISTA d el aviso por escrito de que los trabajos han terminado y que las instalaciones estn listas para ser probadas, procedindose a desarrollar el documento denominado Protocolos de pruebas de la Subestacin. El documento PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE LA SUBESTACIN, ser responsabilidad de EL CONTRATISTA, el cual ser puesto a consideracin de DISPAC con la debida anticipacin para su revisin y aprobacin, en este documento se establecern las pruebas funcionales de conjunto a realizar para la puesta en servicio. Durante el perodo de pruebas EL CONTRATISTA mostrar a DISPAC que los trabajos han sido ejecutados de estricto acuerdo con EL CONTRATO respectivo y que las instalaciones estn listas para su explotacin comercial. Queda entendido que al recibir DISPAC el aviso de EL CONTRATISTA informndole de la terminacin de los trabajos, ste ha realizado para su propia satisfaccin, todas las verificaciones y pruebas necesarias para asegurarse que cualquier error que resulte de un conexionado defectuoso ha sido subsanado y para asegurar el correcto desarrollo de las pruebas. Los resultados de las pruebas no liberan a EL CONTRATISTA de las responsabilidades adquiridas en EL CONTRATO, ni hace a DISPAC responsable de cualquier dao o defecto que posteriormente a la fecha de las pruebas y dentro de los plazos de garanta, pueda aparecer en los equipos e instalaciones probadas. EL PROPONENTE presentar con su OFERTA una lista detallada de los equipos de prueba que se propone utilizar para el desarrollo de las pruebas de funcionamiento y verificaciones de la subestacin. 3.4.2 Pruebas finales de conjunto Realizacin de las pruebas funcionales de conjunto (comandos locales, comandos remotos, actuacin de protecciones, teleproteccin, telecomunicaciones, enclavamientos, alarmas, sealizacin) y puesta en servicio del conjunto equipos, sus correspondientes tableros de control,
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 141 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

proteccin y medida, el sistema de servicios auxiliares y los equipos nuevos y existentes que conformarn la ampliacin de la subestacin, hasta la puesta en operacin comercial. 3.4.2.1 Mando desde el tablero de control local, desde la sala de mando y desde centro de control: Control de accionamiento de interruptores de potencia: disparos, cierres, sealizacin de la posicin del interruptor, seales y bloqueos por fallas en mecanismos, lgica de disparo por protecciones, accionamiento automtico. Mando de seccionadores de maniobra: control de la tensin de mando y de bloqueo, de la sealizacin de posicin de cuchillas y del funcionamiento de enclavamientos para accionamiento manual -elctrico. Registro de eventos y maniobras desde centro de control. 3.4.2.1.1 Pruebas de servicios auxiliares Servicios auxiliares c.a. control de sealizacin disparos mando. Supervisin de tensin, fusibles, secuencia de fases. Servicios auxiliares c.c., control de sealizacin, disparos, mandos, supervisin de tensin, fusibles. 3.4.2.1.2 Control de medida: Control de los circuitos de los transformadores de corriente y tensin, hasta tablero de control, proteccin y medida. Control del funcionamiento de los aparatos de medida, contadores y registradores. 3.4.2.1.3 Enclavamientos: Verificacin de los enclavamientos para todos los equipos que conforman la ampliacin de la subestacin. 3.4.2.1.4 Sealizaciones: Control de los sistemas de sealizacin por fallas en el equipo de patio. Control de sealizacin por fallas en motores. Control de las seales de las protecciones. Verificacin de todas las alarmas de ampliacin de la subestacin. 3.4.2.1.5 Marcacin de planos Durante las pruebas funcionales y de conjunto EL CONTRATISTA utilizar un juego de planos que se denominar Rojo-Verde, donde marcar con amarillo los circuitos verificados que se encuentran correctamente, en verde lo que se debe quitar o corregir y en rojo la forma como debe quedar. Es responsabilidad de EL CONTRATISTA mantener adicionalmente una copia actualizada en la subestacin del juego de planos Rojo-Verde, hasta que entregue el juego de planos SEGN LO CONSTRUIDO Ajuste y calibracin de rels de proteccin:
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 142 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

EL CONTRATISTA elaborar el Estudio de Coordinacin de protecciones, efectuar y proporcionar los equipos para la calibracin y ajuste de los rels de proteccin de acuerdo a los enlaces con extremos de las lneas que se integrarn a la Subestacin en la nueva configuracin. Las pruebas consistirn en la inyeccin de corriente y/o tensin secundaria a cada rel de proteccin para determinar que su ajuste y tiempo de funcionamiento corresponde a las caractersticas de fabricacin. Realizacin de pruebas End to End, con las subestaciones que con la nueva configuracin de la subestacin quedarn interconectadas, elaboracin de protocolos y archivos COMTRADE. En particular se realizarn como mnimo las siguientes pruebas: 3.4.2.1.6 Rels de sobrecorriente Con los ajustes requeridos para cada caso, se determinar lo siguiente: Corriente de arranque del elemento temporizado. Tiempo de funcionamiento con tres veces la corriente de ajuste. Corriente de arranque del elemento instantneo. Tiempo de funcionamiento del elemento instantneo. Operacin de la seal ptica. Operacin de alarma. Operacin del Interruptor. 3.4.2.1.7 Rel diferencial de transformador, de barra y/o de lnea Con los ajustes requeridos se realizarn las siguientes pruebas: Corriente de arranque de la bobina de operacin con una bobina de frenado (si la hubiera) o equivalente Electrnico. Tiempo de funcionamiento a corriente nominal con una bobina antagnica conectada o equivalente Electrnico. Estabilidad con corriente circulante de un valor no menor a veinte (20) veces la corriente nominal. Estabilidad con corriente circulante o corriente de arranque en bobina de operacin, con una corriente igual a tres (3) veces la nominal en la bobina antagnica. Operacin de la seal ptica. Operacin de alarma. Operacin del Interruptor. 3.4.2.1.8 Rels de distancia y/o direccionales Se aplicar al rel los valores nominales de tensin y corriente segn sea el tipo de polarizacin y se determinar: Verificacin de los parmetros de impedancia de acuerdo a los rangos de calibracin del equipo. ngulo de mximo par o equivalente Electrnico. Tiempo de funcionamiento a mximo par o equivalente Electrnico. Estabilidad del rel con slo la tensin o corriente de polarizacin aplicada. Verificacin y operacin de la sealizacin ptica del equipo.
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 143 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Operacin de alarmas. Operacin y accionamiento del Interruptor que es comandado por el equipo. 3.4.2.1.9 Calibracin de equipos de medicin Consistir en realizar la inyeccin de corriente y/o tensin secundaria a los circuitos de medicin para determinar por medio de equipos patrones, el error de los diferentes instrumentos de medicin a valores variados de carga. La inyeccin de corriente se har desde la bornera del tablero de medicin a la llegada de los cables provenientes de los transformadores de corriente, para de esta forma verificar las conexiones de los equipos de medicin. La tensin puede ser inyectada de la misma forma que como los circuitos de intensidad, desde la bornera, o como mtodo alternativo se podr utilizar la tensin de barras pero determinando la diferencia angular entre sta y el equipo de carga artificial. El error de los ampermetros ser determinado a cargas de 25, 50, 75 y 100% de su valor nominal. El error de los voltmetros ser determinado a cargas de 80, 90, 100, 115% de su valor nominal. El error de los equipos indicadores o registradores de potencia en todas sus formas, ser determinado para cargas de 25, 50, 75 y 100% de su valor nominal. El factor de potencia no podr ser menor a 0,5 para equipos de potencia activa ni mayor a ese mismo valor para equipos de potencia reactiva. El error de equipos contadores de energa ser determinado a valores aproximados de cargas iguales a 25, 50, 75 y 100%, el valor nominal y a factores de potencia iguales a 1,0 y 0,8 inductivo. Si el resultado de las pruebas anteriores lo amerita, se podrn efectuar pruebas a otros factores de potencia tanto inductivos como capacitivos.

3.5 MEDIDAS Y PAGOS DEL COMPONENTE ELECTROMECNICO Se describen a continuacin las medidas y pagos para el componente electromecnico, se aplican todos los procedimientos, caractersticas, especificaciones que estn enumerados en los numerales 3.1 a 3.4 de este documento: 3.5.1 Generalidades Los precios unitarios y globales estipulados en el formularios de precios del formato 4 de los Trminos de Referencia cubren todos los gastos como suministro, nacionalizacin (si aplica), movilizacin, manejo y transporte de equipos hasta sitio de montaje, seguros, herramientas, equipos, personal capacitado necesarios para la ejecucin satisfactoria de los trabajos objeto de la ampliacin, hasta la puesta en servicio, actualizacin de los planos electromecnicos, actualizacin de esquemticos desarrollados intervenidos en el conexionado hasta entrega con sello SEGN LO CONSTRUIDO.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 144 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Los precios establecidos contemplan la utilizacin de equipos y herramientas, materiales, mano de obra, supervisin, obras provisionales, suministro de elementos menores, transporte, manejo de materiales, seguros, disposicin y almacenamiento de materiales, reposicin de superficies afectadas y limpieza de reas de trabajo y dems aspectos necesarios para el cumplimiento de todas y cada una de las especificaciones tcnicas. Los precios globales se establecen sobre la base de las dimensiones y cantidades obtenidas en las especificaciones tcnicas y en los planos bsicos electromecnicos anexos a estas especificaciones tcnicas. Los tems de los formularios de cantidades y precios del formato 4 de los Trminos de Referencia cubrirn los alcances establecidos en ste documento y sus anexos, as mismo segn corresponda a los Trminos de Referencia del proceso de Dispac para la Modernizacin de la Subestacin.

3.5.2 Interruptores de potencia 115 kV La unidad de medida y pago para la instalacin de interruptores de potencia ser la unidad de equipo instalado completo con todos sus accesorios, con su estructura metlica de soporte, gabinete de control local y realizacin de pruebas individuales. El precio unitario incluye: suministro, instalacin del equipo y suministro e instalacin en sitio de la estructura para su montaje en la subestacin El Siete de DISPAC, seguros para la correcta manipulacin del equipo y elementos componentes, labores de montaje de la estructura soporte, izaje, nivelacin e instalacin del equipo, suministro e instalacin del gabinete de control local y dems accesorios necesarios para su operacin, suministro de elementos de sujecin, suministro e instalacin de conectores terminales de alta, suministro e instalacin de elementos para conexiones a tierra de la estructura y equipo, como terminales de presin, conectores de sujecin, lminas bimetlicas y accesorios de sujecin, suministro e instalacin de ductos y accesorios para tendido de cables de control y fuerza de baja tensin y realizacin de pruebas individuales. 3.5.3 Seccionador de maniobra tripolar 115 kV La unidad de medida y pago para la instalacin del seccionador de maniobra tripolar y del seccionador de maniobra tripolar con cuchilla de puesta a tierra ser la unidad de equipo instalado completo con todos sus accesorios, estructura metlica de soporte, gabinete de control local y realizacin de pruebas individuales. El precio unitario incluye: suministro e instalacin del equipo y suministro e instalacin de las estructuras para su instalacin en la subestacin El Siete de DISPAC, seguros para la correcta manipulacin del equipo y elementos componentes, labores de montaje de la estructura soporte, izaje, nivelacin e instalacin del equipo completo, gabinete de control local y dems accesorios necesarios para su operacin, suministro de elementos de sujecin, suministro e instalacin de conectores terminales de alta, suministro e instalacin de elementos para conexiones a tierra de la estructura y equipo, como terminales de presin, conectores de sujecin, lminas bimetlicas y

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 145 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

accesorios de sujecin, suministro e instalacin de ductos y accesorios para tendido de cables de control y fuerza de baja tensin y realizacin de pruebas individuales. 3.5.4 Montaje de equipos menores de patio: transformadores de corriente, descargadores de sobretensin La unidad de medida y pago para la instalacin de los descargadores de sobretensin, transformadores de corriente ser la unidad de equipo instalado, completo con estructuras soporte y realizacin de pruebas individuales. El precio unitario incluye: suministro e instalacin de los equipos y suministro y montaje de las estructuras en sitio de subestacin El Siete de DISPAC, seguros para la correcta manipulacin del equipo, estructuras y elementos, labores de montaje de la estructura soporte, izaje, nivelacin e instalacin del equipo, diseo, suministro e instalacin de cajas de agrupamiento (una caja por juego de tres (3) transformadores de corriente), suministro de elementos de sujecin, suministro e instalacin de conectores terminales de alta, suministro e instalacin de elementos para conexiones a tierra de la estructura y equipos, como terminales de presin, conectores de sujecin, lminas bimetlicas y accesorios de sujecin, suministro e instalacin de ductos y accesorios para tendido de cables de control y fuerza de baja tensin y realizacin de pruebas individuales. Para la instalacin de los descargadores de sobretensin de nivel 115 kV, incluye el suministro e instalacin de cable encauchetado, conectores, elementos de sujecin y accesorios para conexin de contadores de descarga. 3.5.5 Tableros de control, proteccin y medida para las bahas 115 kV La unidad de medida y pago la fabricacin, suministro, conexionado e instalacin de tableros de control, proteccin y medida para la baha de 115 kV ser la unidad de tablero instalado y probado. El precio unitario incluye: Fabricacin de tableros metlicos autosoportados, suministro, montaje electromecnico, ensamble, suministro e instalacin de rels auxiliares, borneras, elementos y accesorios para conformar los tableros de control y proteccin, traslado a sitio de operacin, instalacin, anclaje, nivelacin, acople entre tableros nuevos y existentes, conexionado, suministro e instalacin de elementos para conexin a tierra y realizacin de pruebas individuales. Ensamble, montaje y conexionado de los rels principales en tableros de control del sistema de 115 kV, elementos suministrados por DISPAC, e instalados por EL CONTRATISTA de acuerdo al diseo elctrico detallado. En los tableros de control y proteccin se prever espacio fsico, borneras, accesorios y facilidades de conexin para sistema de telecontrol y sistema de tarifarios. El diseo del tablero, los diagramas esquemticos, alambrado interno desarrollado para la conformacin de los tableros, la disposicin y alcance de los elementos y accesorios que lo

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 146 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

conformarn, sern resultado del diseo detallado realizado por EL CONTRATISTA y aprobado por DISPAC. 3.5.6 Conjunto de cables de control y fuerza de B.T. La unidad de medida y pago para el suministro, instalacin del cableado de control, proteccin, medida y fuerza de baja tensin ser global. El global incluye: Suministro, instalacin, tendido y conexionado del conjunto de cables de control y fuerza aislados a 600 V c.a., para interfase de nuevos equipos, equipos existentes, transformador de potencia, tableros y sistemas que conforman toda la subestacin. Suministro e instalacin de elementos accesorios: terminales, marquillas, amarres, conexiones a tierra, necesarios para la interconexin de los equipos del patio, transformador de potencia, nuevos tableros de control y proteccin que conforman las bahas de 115 kV e interfase con tableros y celdas existentes 13,2 kV, tableros de sistema de servicios auxiliares de c.c. y c.a. existentes y nuevos para dejar operativa y funcional la subestacin. Cantidades y caractersticas segn diseo detallado realizado por EL CONTRATISTA y aprobado por DISPAC. 3.5.7 Estructuras metlicas de prticos de barraje y de lnea 115 kV La unidad de medida y pago para el montaje de las estructuras metlicas de prticos de barraje y salida de lnea 115 kV ser global. El precio global incluye: suministro e instalacin de los elementos en sitio de subestacin El Siete de DISPAC, seguros para la correcta manipulacin, labores de clasificacin, montaje, izaje, alineamiento, nivelacin y ajuste del conjunto de elementos metlicos para la conformacin de un prtico de lnea y prticos de barraje a nivel 115 kV, en estructura de celosa en acero galvanizado, que sern suministradas por DISPAC junto con accesorios, suministro e instalacin de elementos para conexiones a tierra de las estructuras, como terminales de presin, conectores de sujecin, lminas bimetlicas y accesorios de sujecin. 3.5.8 Instalacin de equipos de patio para el sistema de comunicacin con la subestacin Barroso El Contratista ser el responsable de disear una solucin a Dispac para implementar el sistema de comunicacin con la futura subestacin Barroso, teniendo en cuenta que en la lnea entre las subestaciones El Siete y Barroso no existe infraestructura de Fibra ptica. Teniendo en cuenta lo anterior, El Contratista deber proponer los equipos de patio que daba instalar para realizar esta comunicacin (Dispac propone que se implemente sistemas de RTU) y modificar los diseos existentes de Baha para que lo pueda realizar.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 147 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

El tem de pago es Global e incluye el diseo, suminsitro, instalacin, pruebas para su implementacin. El Contratista debe tener en cuenta dentro de sus costos que es necesario realizar diferentes reuniones en la ciudad de Bogot y Medelln con los interesados del proyecto para determinar la solucin, los interesados son: Empresas Pblicas de Medelln EPM S.A. E.S.P. y Barroso S.A. E.S.P. El contratista al inicio del contrato debe proponer una agenda para desarrollar las reuniones y Dispac ser el encargado de realizar la coordinacin de las mismas. 3.5.9 Transformadores de tensin y de corriente. La unidad de medida y pago para la instalacin de los transformadores de tensin y corriente ser la unidad de equipo instalado, completo con estructuras soporte, cableado de control y realizacin de pruebas individuales. El precio unitario incluye: suministro e instalacin de los equipos y suministro e instalacin de las estructuras en sitio de subestacin El Siete de DISPAC, seguros para la correcta manipulacin del equipo, estructuras y elementos, labores de montaje de la estructura soporte, izaje, nivelacin e instalacin del equipo, diseo, suministro e instalacin de cajas de agrupamiento (una caja por juego de tres (3) transformadores), suministro e instalacin de elementos de sujecin, suministro e instalacin de conectores terminales de alta, suministro e instalacin de elementos para conexiones a tierra de la estructura y equipo, como terminales de presin, conectores de sujecin, lminas bimetlicas y accesorios de sujecin, suministro e instalacin de ductos y accesorios para tendido de cables de control y fuerza de baja tensin, conexionado de cableado de control y realizacin de pruebas individuales. 3.5.10 Instalacin de equipos de patio para el sistema de comunicacin con la subestacin Huapango El Contratista tiene dos opciones para la presentacin de su oferta as: Opcin 1: Instalacin de los equipos de patios que Dispac tiene existentes que corresponde a dos (2) trampas de onda marca Areva para instalacin en pararrayos.

La informacin tcnica de las trampas de onda para su instalacin est contenido en el documento 2451-53-52-AC-SK-001-01-0 anexo a estos documentos. El contratista ser el responsable de estudiar los documentos tcnicos y poner en servicio los equipos adquiridos por Dispac. Opcin 2: Suministro e instalacin de equipos de patio o equipos que se requieran para la comunicacin entre la Subestacin Huapango y El Siete.

En la opcin 2 el contratista debe ofertar una solucin de comunicacin entre la subestacin Huapango y El Siete, que brinde la suficiente confiabilidad, velocidad y respaldo para que se pueda

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 148 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

implementar el sistema de teleproteccin y control integrado al Centro de Control de la subestacin huapango. En el caso que el contratista oferte esta opcin, deber someter a aprobacin de Dispac la solucin antes de la suscripcin de la orden de inicio, en caso que no sea aprobada deber instalar los equipos adquiridos por Dispac con sus respectivas complementaciones de equipos por el mismo costo de la solucin ofertada. El oferente solo debe presentar una de las dos opciones anteriormente indicada. El Contratista ser el responsable de disear una solucin a Dispac para implementar el sistema de comunicacin con la subestacin Huapango, teniendo en cuenta que en la lnea entre las subestaciones El Siete y huapango no existe infraestructura de Fibra ptica. Teniendo en cuenta lo anterior, el Contratista deber estudiar la informacin tcnica existente, y modificar los diseos existentes de Baha para que lo pueda realizar. El tem de pago es Global e incluye el diseo, suministro, instalacin, pruebas para su implementacin y transporte de los equipos a sitio. Los equipos de patio adquiridos por Dipac estn almacenados en la subestacin Huapango en Quibd (Choc) y los tableros de Teleproteccin y comunicacin (PLP) adquiridos por Dispac estn almacenados en la subestacin La Virginia en Risaralda. 3.5.11 Conductores desnudos y accesorios para conexiones de alta tensin La unidad de medida y pago para la instalacin de barrajes y conexiones de alta tensin en el patio de 115 kV ser global. El precio global incluye: suministro e instalacin de las cadenas de aisladores, grapas, herrajes, accesorios conductores flexibles en aleacin de aluminio AAAC 927,2 MCM, (Greeley) en sitio de subestacin El Siete de DISPAC, seguros para la correcta manipulacin de los elementos, labores de manejo, montaje de elementos suministrados por DISPAC, requeridos para conformar el barraje, reubicacin del conductor HAL 200 mm2 para conexin entre prtico de lnea y primer apoyo de la lnea El Siete - Bolombolo e interconexin entre los equipos del patio 115 kV, suministro e instalacin de conectores de alta para derivaciones de barraje y lnea 115 kV, de tal forma que queden efectivamente conectados por alta tensin y funcione correctamente el sistema y realizacin de pruebas individuales. Este tem de pago incluye las labores de desmontaje, desconexionado y entrega en almacn de DISPAC de tramos de conductores flexibles y conectores correspondientes a la conexin de la derivacin a Bolombolo, las labores para la instalacin del nuevo tramo de conductores para nueva barra y el suministro e instalacin de conectores de alta de derivaciones desde el nuevo barraje. 3.5.12 Sistema de apantallamiento equipos del patio de conexiones

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 149 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

La unidad de medida y pago para la ampliacin del sistema de apantallamiento ser global constituido por el tendido e instalacin del cable de guarda, bajantes, elementos de fijacin, conexiones de puesta a tierra y accesorios que constituyen el sistema de apantallamiento para los equipos que conforman el patio 115 kV. El precio global incluye: suministro e instalacin de conductores alumoweld en sitio de subestacin El Siete de DISPAC, seguros para el transporte y la correcta manipulacin de los elementos, labores de embalaje, cargue, transporte, descargue, montaje y conexionado de conductores alumoweld, suministro e instalacin de grapas, herrajes, conectores de fijacin, conectores terminales de presin, conexiones de puesta a tierra para la instalacin del sistema de apantallamiento. Los elementos: conectores, bayonetas, herrajes, grapas y dems accesorios que conformarn el sistema de apantallamiento sern suministrados por EL CONTRATISTA, de acuerdo con la disposicin del apantallamiento indicada en los planos suministrados por DISPAC. 3.5.13 Pruebas funcionales de conjunto y puesta en servicio de la ampliacin de la subestacin La unidad de medida y pago para la ejecucin de las pruebas funcionales de conjunto y puesta en servicio de la ampliacin de la subestacin ser global. El precio global incluye: elaboracin de protocolos y procedimientos, suministro de personal capacitado, disponibilidad de herramientas y equipos para la realizacin de las pruebas funcionales de conjunto (comandos locales, comandos remotos, actuacin de protecciones, teleproteccin, telecomunicaciones, enclavamientos, alarmas, sealizacin) y puesta en servicio de la ampliacin. EL CONTRATISTA suministrar los archivos COMTRADE y realizar las pruebas End to End, con las protecciones de las bahas de lnea que estarn interconectadas con la subestacin El Siete en la nueva configuracin de la subestacin. EL CONTRATISTA realizar las pruebas funcionales de la integracin del sistema de control y supervisin de la subestacin El Siete que debe ser integrado al sistema existente del centro de control de la subestacin Huapango. El alcance de esta actividad comprende la digitalizacin y suministro de la informacin tcnica generada en desarrollo del Proyecto con el sello de "SEGN LO CONSTRUIDO", incluye planos electromecnicos, planos del sistema de servicios auxiliares, planos esquemticos desarrollados, de control, telecontrol, medida, teleproteccin y proteccin de las nuevas instalaciones e interfase con sistemas existentes. Elaboracin y suministro del Manual de Operacin de la Subestacin y del sistema de control y supervisin. 3.5.14 Suministro de la documentacin tcnica final de la subestacin SEGN LO CONSTRUIDO.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 150 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

La unidad de medida y pago para la digitalizacin y suministro de la documentacin tcnica final de la subestacin SEGN LO CONSTRUIDO ser global. El precio global incluye: digitalizacin y suministro de la documentacin tcnica final de la instalacin, planos con los ajustes y modificaciones realizadas en el desarrollo de la construccin de las obras civiles, el montaje electromecnico y el conexionado, con sellos de: SEGN LO CONSTRUIDO. Estos ajustes y actualizaciones sern realizados por EL CONTRATISTA en los planos de construccin de obras civiles y electromecnicos suministrados por DISPAC junto con estas especificaciones y esquemticos de control, proteccin y medida elaborados por EL CONTRATISTA. 3.5.15 Suministro, instalacin y conexionado del conjunto de tableros y elementos del sistema de servicios auxiliares c.a. y c.c. La unidad de medida y pago para la fabricacin, suministro, conexionado e instalacin del conjunto de tableros, elementos y accesorios que conformarn el sistema de servicios auxiliares c.c. y c.a. ser global dentro del tem Sistema de servicios auxiliares de c.c. y c.a., el cual segn los diseos que entrega Dispac, incluye: Tablero de distribucin de servicios auxiliares c.c. Tableros de distribucin de servicios auxiliares c.a. Tablero con dos (2) rectificadores. Tablero con banco de bateras. Tablero con inversor. Transformador de servicios auxiliares 13,2 kV/208- 120 V. Conjunto de cables de control y fuerza de baja tensin para conexionado del sistema e interfase de transformador de servicios auxiliares, bateras y tableros. Incluye el suministro e instalacin del conjunto de cables de potencia 15 kV para conexin desde de celda Metal Clad hasta transformador de servicios auxiliares. Incluye el conjunto de terminales premoldeados tipo interior y exterior para cables de potencia 15 kV, compuesto por tres (3) terminales. Incluye el conjunto de cables de fuerza de baja tensin 600 V c.a. para conexin del transformador de auxiliares, tableros de c.c., Incluye realizacin de pruebas funcionales y de verificacin de cableado despus de ensamblados, cableados y conectados los tableros, equipos y sistemas componentes del sistema de servicios auxiliares c.c. y c.a. El dimensionamiento, seleccin del conjunto de equipos, elementos y accesorios que conformarn los servicios auxiliares de c.c. y c.a., estarn conforme a el diseo elctrico detallado entregado por DISPAC. Los servicios auxiliares se encuentran dimensionados para toda la subestacin, en las Caractersticas Tcnicas Garantizadas a diligenciar por EL CONTRATISTA, se fijan los parmetros fundamentales y las capacidades mnimas de los equipos y elementos.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 151 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

3.5.16 Montaje de tableros para sistema de control y telecomunicaciones: RTU, Interfaz Hombre-Mquina (IHM). La unidad de medida y pago para la instalacin de los tableros RTU, Interfaz Hombre-Mquina (IHM), ser la global. El contratista tiene dos opciones para presentar en su oferta as: Opcin 1, Instalacin de control y proteccin de tableros existentes

Corresponde a la instalacin de los tableros de control y telecomunicaciones (RTU) que Dispac adquiri para dicha subestacin. El Contratista debe estudiar la documentacin tcnica de los tableros adquiridos por Dispac para que disee, instale, implemente el sistema de control y teleproteccin entre las subestaciones El Siete y Huapango. El precio incluye el suminsitro de todos los equipos necesarios para que se realice una interfaz mquina humano (IMH) local en la subestacin El siete con la posibilidad de control desde el Centro de Control de Huapango. Opcin 2, Instalacin y suministro RTU

Corresponde al suministro e instalacin de los tableros de control y telecomunicaciones (RTU) que proponga el contratista, o los equipos de comunicacin y telecontrol que proponga El Contratista. El precio incluye el suministro de todos los equipos necesarios para que se realice una interfaz mquina humano (IMH) local en la subestacin El siete con la posibilidad de control desde el Centro de Control de Huapango. Para las dos opciones, el precio debe incluir: Suministro (o transporte segn aplique) de equipos o tableros en sitio de subestacin El Siete de DISPAC, seguros para la correcta manipulacin del equipo y elementos componentes, labores de embalaje, cargue, transporte y descargue en sitio de instalacin. Incluye el tendido de cableado desde tableros c.c. y c.a. conexionado de fuerza de baja tensin c.c. y c.a.. Montaje, nivelacin y anclaje de tableros y equipos.

3.5.17 Instalacin de equipos complementarios para telecontrol y proteccin en la Subestacin huapango. El contratista en su oferta debe incluir todos los costos de diseo, suministro, implementacin, pruebas individuales, adecuacin de software de control y proteccin, entre otros, necesarios para que el Contratista garantice que Dispac podr implementar en el corto plazo la configuracin en
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 152 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

anillo del sistema a 115 kV propiedad de Dispac entre las subestaciones Bolombolo Barroso El Siete Huapango Crtegui y la Virgina, cerrando el anillo con el STN del sistema Es de aclarar que El Contratista no es el responsable de implementar el funcionamiento del sistema en anillo a 115 kV, sin embargo todos los equipos que suministre e instale deben asegurar que se tenga la funcionalidad de seleccin, comunicacin y teleproteccin necesarios para realizar configuracin en anillo. 3.5.18 Desconexionado, desmontaje y retiro de equipos y elementos 3.5.18.1 Descargadores de sobretensin, transformadores de corriente y tensin La unidad de medida y pago para el desmontaje de descargadores de sobretensin, transformadores de tensin y corriente ser la unidad de equipo desmontado y desensamblado completo con todos sus accesorios y conexiones a tierra. El precio unitario incluye: Desconexionado de alta tensin. Desconexionado del conjunto de cables de control y fuerza de baja tensin, conectores y accesorios de sujecin. Desmontaje, desensamble de componentes, tuberas conduit, desplazamiento del sitio de instalacin del equipo. Desconexionado y desmontaje de los componentes y accesorios del sistema de puesta a tierra. Retiro, clasificacin, inventario, embalaje, cargue, transporte, seguros, descargue y entrega con acta de los componentes de los equipos y elementos desmontados en almacn de DISPAC en la Subestacin Crtegui en el Departamento del Choc.

3.5.18.2 Desconexionado, desmantelamiento y retiro del conjunto de cables de control y fuerza de baja tensin. La unidad de medida y pago para el desconexionado, desmantelamiento y retiro del conjunto de cables de control, fuerza de baja tensin y transporte al sitio indicado ser global. El precio global incluye: Marquillado y desconexionado de bornes de equipos de las bahas existentes. Desmantelamiento y retiro de cables de control y fuerza de baja tensin de crcamos. Clasificacin, inventario y entrega del conjunto de cables desmontados en sitio indicado por DISPAC.

3.5.18.3 Desconexionado, desmantelamiento y retiro del conjunto de tableros de control y proteccin. La unidad de medida y pago para el desconexionado, desmantelamiento y retiro del conjunto de tableros de control y proteccin ser global. El precio global incluye:
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 153 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Aseguramiento de componentes para traslado. Desensamble entre tableros. Desanclaje del piso. Retiro de sitio de instalacin. Clasificacin, inventario y entrega en sitio indicado por DISPAC. Transporte al almacn de DISPAC en la ciudad de Quibd o de Crtegui.

3.5.18.4 Desconexionado, retiro y retendido de circuito simple trifsico 13,2 kV. La unidad de medida y pago para el desconexionado, retiro y tendido de circuito simple trifsico 13,2 kV ser el metro lineal de circuito simple trifsico desconexionado, retirado y tendido. El precio por metro lineal incluye: Desconexionado de cable de potencia en estructura de afloramiento existente. Desconexionado del conductor ACSR 4/0 AWG en estructura de afloramiento. Tendido y corte de conductor ACSR 4/0 AWG existente desde nuevo apoyo de cambio de trazado hasta prximo apoyo del circuito 13,2 kV a la Mina.

3.5.19 Suministro, instalacin y montaje de estructura tipo horizontal trifsico anclaje menor de 60 13,2 kV para cambio de trazado de la lnea a la Mina. La unidad de medida y pago para el montaje y la vestida de apoyo para el cambio del trazado de la lnea a la Mina nivel 13,2 kV en apoyo de fibra de vidrio y crucetas metlicas ser global segn lo definido en los diseos entregados por Dispac. El precio global incluye: Suministro e instalacin de crucetas metlicas, accesorios y elementos de sujecin. Suministro e instalacin de cadenas de aisladores, aislador paso fase, grapas, herrajes y accesorios para vestir el apoyo. Suministro e instalacin de conductores de cobre desnudo 2/0 AWG, terminales de presin de doble perforacin, laminas bimetlicas y accesorios de sujecin para conexiones de puesta a tierra del aparellaje. Suministro e instalacin de accesorios, pre moldeados o similar que se requiera para la conexin. Suministro e instalacin retenidas a tierra. 3.5.20 Suministro, tendido e instalacin de circuito simple trifsico 13,2 kV. La unidad de medida y pago para el suministro, tendido e instalacin de circuito simple trifsico 13,2 kV ser el metro lineal de circuito simple trifsico. El precio por metro lineal incluye: Suministro e instalacin de conductor ACSR 4/0 AWG desde estructura de afloramiento hasta estructura de cambio de trazado del circuito a 13,2 kV a la Mina.

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 154 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 2 3 4 5 6

4. NORMAS TCNICAS APLICABLES COMPONENTE ELECTROMECNICO EL CONTRATISTA tendr en cuenta las siguientes normas relacionadas con el diseo de conexionado y montaje para el desarrollo de los trabajos en la subestacin. Norma ASTM B-6 ASTM A-53 Ttulo Standard Specification for Zinc Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, ZincCoated, Welded and Seamless ASTM Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, Hot-Rolled, Carbon, Structural, High-Strength Low-Alloy, High-Strength Low-Alloy with A1011-07 Improved Formability, and Ultra-High Strength IEC 60027 Letter symbols to be used in electrical technology. IEC 80416 Basic principles for graphical symbols for use on equipment. IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment. IEC 60617 Graphical symbols for diagrams. IEC 61082 Preparation of documents used in electro technology. IEC 61175 Designations for signals and connections. IEC 61286 Information technology - Coded graphic character set for use in the preparation of documents used in electro technology and for information interchange IEC 61346-1 Industrial systems, installations and equipment and in Structuring principles and reference designations - Part 1: Basic rules P. IEC 61355 Classification equipment. IEC 61666 Industrial systems, installations and equipment and industrial products Identification of terminals within a system. ISO Standards handbook 12. AWS D1.1 Structural Welding Steel CDIGO ELCTRICO NTC 2050 ICONTEC REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS RETIE FEDERACIN COLOMBIANA DE FABRICANTES DE CRUCETAS METLICAS. FEDCRUCETAS. NATIONAL ELECTRICAL CODE NEC

7 8 9 10 11 12 13 14 15 5. ANEXOS Para la elaboracin de su oferta, el oferente o contratista debe tener en cuenta la siguiente informacin, que hace parte de los trminos de referencia:

5.1 Informacin de equipos adquiridos por DISPAC para la Subestacin El Siete. Se entrega la informacin en medio magntico en archivo comprimido con el siguiente contenido:
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 155 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

1 No. Plano o documento 2451-53-52-AC-SP-002 2451-53-52-AC-SK-001 2330-V/S-010-31196-39.002 2330-VS.010-31196-62.001 Ttulo del Plano CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES ESQUEMA GENERAL SISTEMA DE COMUNICACIONES CELDA DE PROTECCIN L1-1 LNEA HUAPANGO 115 KV +R01 TABLERO TIPO 8MF CON ABATIBLE DISPOSICIN GENERAL DE EQUIPO DISPOSICIN FSICA DE EQUIPOS (Solamente vlido para Disposicin de Trampas de Onda)

Unidad de acoplamiento AKE Instrucciones de puesta en servicio 100 Enlace Huapango-El Siete Pruebas FAT del equipo Powerlink SICAM PAS CC Human Machine Manual Interface Rels de proteccin (instalados en otras Equipos SIPROTEC subestaciones y tablero comprador por Dispac para la Subestacin El Siete. Pruebas FAT para tablero de proteccin y control EL SIETE +R01 21P de El Siete Tabla alambrado del tablero +R01 adquirido por 2330VS0103119639003 Dispac Tabla conexionado del tablero +R01 adquirido por 2330VS0103119665002 Dispac 2 3 4 5 6 5.2 Diseo de Obras Civiles Se entrega la informacin en medio magntico en archivo comprimido con el siguiente contenido: No. Plano o documento CO-EL7-42011-K500 CO-EL7-42011-K501 CO-EL7-42011-K502 CO-EL7-42011-K503 CO-EL7-42011-K504 CO-EL7-42011-K505 CO-EL7-42011-K506 CO-EL7-42011-K507 CO-EL7-42011-K508
Versin 1 Fecha: Julio 2012

Ttulo del Plano Lista de planos Localizacin del proyecto Planta topografica Adecuacin Terreno-Planta Adecuacin De Terreno-Cortes Transversales Adecuacin De Terreno-Cortes Longitudinales Planta General Existente Planta General Demoliciones Disposicin General Proyectada
Pgina 156 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

No. Plano o documento CO-EL7-42011-K509 CO-EL7-42011-K510 CO-EL7-42011-K511 CO-EL7-42011-K512 CO-EL7-42011-K513 CO-EL7-42011-K514 CO-EL7-42011-K515 CO-EL7-42011-K516 CO-EL7-42011-K517 CO-EL7-42011-K518 CO-EL7-42011-K519 CO-EL7-42011-K520 CO-EL7-42011-K521 CO-EL7-42011-K522 CO-EL7-42011-K523 CO-EL7-42011-K524 CO-EL7-42011-K525 CO-EL7-42011-K526 CO-EL7-42011-K527 CO-EL7-42011-K528 CO-EL7-42011-K529 CO-EL7-42011-K530 CO-EL7-42011-K531 CO-EL7-42011-K532 CO-EL7-42011-K533 CO-EL7-42011-K534 CO-EL7-42011-K535 CO-EL7-42011-K536 CO-EL7-42011-K537 1 2 3 4 5

Ttulo del Plano Cimentaciones Equipos En Patio-Planta Cimentacin Equipos En Patio-Interruptor De Potencia Y Transformador De Corriente Cimentacin Equipos En Patio-Transformador De Tensin Y Descargador De Sobretensin Cimentacin Equipos En Patio-Seccionador Cimentacin Equipos En Patio-Prticos De Barraje Cimentacin Poste De Linea E Iluminacin Planta General Canalizaciones Foso Recolector De Aceite Cerramiento - Malla Eslabonada Via Acceso Subestacin-Planta Via Acceso Subestacin-K0+008.36 - K0+015 Via Acceso Subestacin-K0+016 - K0+022.77 Planta Perfil - Reubicacion Via Reubicacion Via Existente-K0+000 - K0+020 Reubicacion Via Existente-K0+025 - K0+055 Reubicacion Via Existente-K0+060 - K0+066.07 Caseta De Control-Planta Arquitectnica Y Fachadas Caseta De Control-Cortes Caseta De Control-Planta Y Detalles De Crcamo Caseta De Control-Planta Y Detalles Acabado De Piso Caseta De Control-Acabado De Muro Caseta De Control-Detalles De Puertas Caseta De Control-Planta Y Detalles De Cubierta Caseta De Control-Planta De Cimentacin Vigas Y Zapatas Caseta De Control-Niveles Vigas De Cimentacin Caseta Control-Planta Estructural De Cubierta Y Despiece De Vigas Caseta De Control-Instalaciones Elctricas Caseta De Control-Instalaciones Electricas-Calculo De Carga Acabado De Patio

5.3 Diseo de Montaje Electromecnico Se entrega la informacin en medio magntico en archivo comprimido con el siguiente contenido: No. Plano
Versin 1 Fecha: Julio 2012 Pgina 157 de 163

Ttulo del Plano


Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

No. Plano CRA-DISPAC-BC3-000-A0 CO-EL7-42011-K401 CO-EL7-42011-K402 CO-EL7-42011-K403 CO-EL7-42011-K404 CO-EL7-42011-K405 CO-EL7-42011-K406 CO-EL7-42011-K407 CO-EL7-42011-K408 CO-EL7-42011-K409 CO-EL7-42011-K410 CO-EL7-42011-K411 CO-EL7-42011-K412 CO-EL7-42011-K413 CO-EL7-42011-K414 CO-EL7-42011-K415 CO-EL7-42011-K416 CO-EL7-42011-K417 CO-EL7-42011-K418 CO-EL7-42011-K419 CO-EL7-42011-K420 CO-EL7-42011-K421 CO-EL7-42011-K422 CO-EL7-42011-K423 CO-EL7-42011-K424 CO-EL7-42011-K425 CO-EL7-42011-K426 CO-EL7-42011-K427 CO-EL7-42011-K428 CO-EL7-42011-K429 CO-EL7-42011-K430 CO-EL7-42011-K431 CO-EL7-42011-K432 1 2 3 4 5 6

Ttulo del Plano INGENIERA BSICA LOCALIZACIN GENERAL DEL PROYECTO DIAGRAMA UNIFILAR EXISTENTE DIAGRAMA UNIFILAR PROYECTADO DIAGRAMA UNIFILAR PROTECCIONES 115 kV DIAGRAMA UNIFILAR MEDICIN DE ENERGA ESQUEMA DE TELECONTROL PLANTA GENERAL EXISTENTE DISPOSICIN GENERAL PROYECTADA PATIO 115 kV - CORTE A-A' PATIO 115 kV - CORTE B-B' PATIO 115 kV - CORTE C-C' PATIO 115 kV - CORTE D-D' DISPOSICIN DE TABLEROS EN CASETA CONTROL PLANTA PATIO 115 kV - CONECTORES PATIO 115 kV - CORTE A-A' CONECTORES PATIO 115 kV - CORTE B-B' CONECTORES PATIO 115 kV - CORTE C-C' CONECTORES PATIO 115 kV - CORTE D-D' CONECTORES DETALLES MONTAJE DE PUESTA A TIERRA PLANTA GENERAL MALLA DE PUESTA A TIERRA DETALLES MONTAJE DEL SISTEMA PUESTA A TIERRA- DPS Y SECCIONADORES 115 kV DETALLES MONTAJE SISTEMA PUESTA A TIERRA - TCS Y TPS Y INTERRUPTOR 115 kV DETALLES APANTALLAMIENTO PLANTA GENERAL APANTALLAMIENTO APANTALLAMIENTO CORTE A-A' APANTALLAMIENTO CORTE B-B' APANTALLAMIENTO CORTE C-C' APANTALLAMIENTO CORTE D-D' DETALLES CAJA DE AGRUPAMIENTO PLANTA DE CONDUITS DETALLES ALUMBRADO PERIMETRAL ESTRUCTURA TIPO HORIZONTAL TRIFSICO ANCLAJE MENOR DE 60 13,2 kV

5.4 Caractersticas Tcnicas Garantizadas de Equipos a Suministrar Se entrega la informacin en medio magntico en archivo comprimido el contratista debe en su oferta diligenciar los formatos de caractersticas tcnicas garantizadas que se listan a continuacin:

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 158 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

Equipo CO-EL7-42011-D201 CTG DESCARGADORES OM SISTEMA SLIDO A TIERRA V 1.0 CO-EL7-42011-D202 CTG TRANSFORMADORES DE TENSIN V 1.0 CO-EL7-42011-D203 CTG SECCIONADORES DE MANIOBRA V 1.0 CO-EL7-42011-D204 CTG TRANSFORMADORES DE CORRIENTE V 1.0 CO-EL7-42011-D205 CTG INTERRUPTORES DE POTENCIA V 1.0 CO-EL7-42011-D206 CTG CADENAS DE AISLADORES V 1.0 CO-EL7-42011-D207 CTG CABLES DE CONTROL Y FUERZA B.T. V 1.0 CO-EL7-42011-D208 CTG CONDUCTOR AAAC V 1.0 CO-EL7-42011-D209 CTG CONECTORES V 1.0 CO-EL7-42011-D210 CTG HERRAJES V 1.0 CO-EL7-42011-D211 CTG SISTEMA SERVICIOS AUXILIARES C.A. Y C.C. V 1.0 CO-EL7-42011-D212 CTG SISTEMA DE PUESTA A TIERRA V 1.0 CO-EL7-42011-D213 CTG CONDUCTOR ALUMOWELD V 1.0 CO-EL7-42011-D214 CTG TABLERO DE CONTROL Y PROTECCIN A.T. V 1.0 CO-EL7-42011-D215 CTG ESTRUCTURA METLICA V 1.0 1 2 3 4 5 6 7 8 5.5 Listado de material a suministrar por el Contratista A continuacin se presenta el listado de materiales y equipos a ser suministrados por el Contratista en su oferta, las cantidades aqu definidas son estimadas y solo tiene como objetivo facilitar a los oferentes la conformacin de su oferta, sin embargo, es responsabilidad del oferente hacer sus propias estimaciones de cantidades a suministrar segn los diseos suministrados por Dispac. TEM 1 1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.5 1.1.6 1.1.7 DESCRIPCIN PATIO DE CONEXIONES EQUIPOS DE POTENCIA, NIVEL 110 kV Interruptor de potencia 110 kV, 800 A, 31,5 kA, BIL 550 kV. Seccionador tripolar de maniobra, 110 kV, 800 A, 31,5 kA, BIL 550 kV. Seccionador tripolar con cuchilla de puesta a tierra, 110 kV, 800 A, 31,5 kA, BIL 550 kV. Transformador de corriente, 110 kV, 400-200/1 A, cuatro (4) ncleos. Transformador de corriente, 110 kV, 300-150/1 A, cuatro (4) ncleos. Transformador de tensin inductivo 110/V3kV : 110/V3 V 110/V3 V Descargador de sobretensin 110 kV, Ur= 96 kV, nivel de contaminacin IV
Pgina 159 de 163

UND

CANT

Un Un Un Un Un Un Un

1 1 1 6 3 9 3

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

TEM 1.2 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5

1.2.6 1.5 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 1.5.5 1.5.6 1.5.7 1.5.8 2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.4 3 3.1 3.1.1 3.1.2

DESCRIPCIN UND CANT CONEXIONADO 110 kV Conector recto platina-conductor AAAC Greeley 927 MCM a placa del transformador de corriente 110 kV Un 6 Conector recto platina-conductor AAAC Greeley 927 MCM a placa del interruptor de potencia 110 kV Un 6 Conector acodado a 90 conductor AAAC Greeley 927 a buln del seccionador de maniobra 110 kV Un 6 Conector recto buln-conductor AAAC Greeley 927 MCM a buln del seccionador de maniobra 110 kV Un 6 Conector derivacin T platina-conductor AAAC Greeley 927 MCM a placa del transformador de tensin 110 kV Un 6 Conector recto platina-conductor AAAC Greeley 927 MCM a placa del descargador de tensin 110 kV Un 3 Conector recto platina-conductor HAL 200 mm2 a placa del transformador de corriente 110 kV Un 12 Conector recto platina-conductor AAAC Greeley 927 MCM a placa del transformador de tensin 110 kV Un 3 ESTRUCTURA SOPORTE DE EQUIPOS DE POTENCIA 110 kV Estructura metlica de soporte de interruptor de potencia 110 kV Un 1 Estructura metlica de soporte de seccionador de maniobra 110 kV Un 1 Estructura metlica de soporte de seccionador de maniobra con cuchilla de puesta a tierra 110 kV Un 1 Estructura metlica de soporte de transformador de corriente 110 kV Un 3 Estructura metlica de soporte de transformador de tensin 110 kV Un 6 Estructura metlica de soporte de descargador de sobretensin 96 kV Un 3 Estructura metalica portico de linea Un 1 Estructura metalica portico de barraje Un 1 CASETA DE CONTROL TABLERO DE CONTROL, PROTECCIN Y MEDIDA Gl 1 Tablero RTU Contadores de energia Un 4 Rel principal proteccin baha de lnea 110 kV Un 2 Un 1 Rel principal proteccin baha de transformador 110 kV Rel proteccin diferencial Un 1 Gl 1 Tablero de Comunicaciones PATIO DE CONEXIONES BARRAJE Y CONEXIONADO A.T. Accesorios para conexionado de alta: Grapa de retencin y accesorios de sujecin Gl 1 Conductor AAAC Greeley ml 310
Pgina 160 de 163 Anexo B Especificaciones Tcnicas

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

TEM 3.1.3 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.3 3.2.4 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9 3.3.10 3.3.11 3.3.12 3.3.13 3.3.14 3.3.15 3.3.16 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5

DESCRIPCIN UND Cadena de aisladores 110 kV Un CONEXIONADO 110 kV Conector derivacin en T conductor Greeley 927,2 MCM a conductor Greeley 927,2 MCM Un Conector bimetlico de ranuras en paralelo conductor HAL 200 MM2 a conductor Greeley 927,2 MCM Un Conector bimetlico derivacin en T conductor HAL 200 MM2 a conductor Greeley 927,2 MCM Un Conector bimetlico derivacin en T conductor ACSR 336 MCM a conductor Greeley 927,2 MCM Un Conector bimetlico derivacin en T conductor Greeley 927,2 MCM a conductor HAL 200 MM2 Un CONEXIONADO 13,8 kV ESTRUCTURA DE ANCLAJE MOLINO Cruceta angular metlica 2400 mm Un Perno rosca corrida de acero galvanizado C 5/8" x 12" Un Tuerca de ojo alargado 5/8" Un Perno corto de acero galvanizado 3/4"-3/4"x3" Un Arandela plana redonda 5/8" Un Grillete largo recto 5/8" 11300 kg Un Aislador compuesto tipo suspensin ANSI-DS15 Un Grapa de retencin recta para cable ACSR 4/0 AWG Un Aislador porcelana tipo poste ANSI 57-1 Un Retencin preformada "Z" AIS. 57/1-3 ACSR 4/0 AWG Un Conductor ACSR 4/0 AWG ml Conector cua ACSR 4/0 a 4/0 AWG Un Tornillo de acero galvanizado con tuerca 5/8" x 12" Un Tornillo de acero galvanizado con ojo ct 5/8" x 12" Un Poste de fibra de vidrio 12x1350 kg-f 13,2 kV Un TENDIDO DE CIRCUITO TRIFSICO 13,2 kV Conductor ACSR 4/0 AWG ml APANTALLAMIENTO Cable de guarda alumoweld 7 No. 8 ml Grillete largo recto 5/8" 25.000 Lb Un Grapa de amarre armada GSA para cable 7 No. 8 Un Grapa de ranuras paralelas de dos pernos para conexin cable Alumoweld 7 No. 8 Un Conector compresin bimetlico para cable 2/0 AWG Un Cable de cobre desnudo 2/0 AWG ml MATERIALES PARA PUESTA A TIERRA Conductor de cobre desnudo 4/0 AWG ml Conductor de cobre desnudo 2/0 AWG ml Varilla de cobre 2,4 metros Un Conexin en "T" 4/0 AWG-4/0 AWG Un Conexin en "X" Horizontal 4/0 AWG-4/0 AWG Un
Pgina 161 de 163

CANT 27 18 3 6 6 3 2 2 1 1 12 4 6 6 1 1 6 3 1 1 1 69 70 6 6 5 8 80 120 140 7 12 4

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

TEM 3.4.6 3.4.7 3.4.10 3.4.11 3.4.12 3.4.13 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 3.4.7 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.5 3.5.6 3.5.7 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 4.1.9 4.1.10 4.1.11 4.1.12 4.1.13 4.2 4.2.5 4.2.6

DESCRIPCIN UND Conexin en "T" 4/0 AWG - 2/0 AWG Un Conexin para conductor 4/0 a Varilla de puesta a tierra Un Conector de compresin de doble perforacin para conductor 2/0 AWG para puesta a tierra de estructura metlica Un Grapa de fijacin para conductor 2/0 AWG Un Hebilla para cinta de acero inoxidable 3/4" Un Cinta de acero inoxidable 3/4" ml ALUMBRADO PERIMETRAL Poste fibra de vidrio 12x510 kg-f para alumbrado perimetral Un Reflector 250 W Un Caja de conexionado tipo intemperie Un Cable encauchetado 3x10 AWG ml Tubo galvanizado 3/4" x 6 metros Un Tablero para sistema de control alumbrado perimetral (2 contactores, 1 fotocelda) Gl Cruceta metlica 1,8 m con herrajes Un OTROS ACCESORIOS Caja de agrupamiento Un Conduit PVC de 2" x 6 metros para tendido de cableado y fuerza de baja tensin Un Unin PVC de 2" Un Curva 90 PVC 2 Un Conduit galvanizado de 2" x 6 metros para tendido de cableado y fuerza de baja tensin ml Coraza americana flexible 2" ml CASETA DE CONTROL TABLERO DE CONTROL Tablero de proteccin, control y medida para la baha lnea 110 kV. Un Tablero de proteccin, control y medida para la baha transformador 110 kV. Un Tablero concentrador de contadores Un Tablero de distribucin de servicios auxiliares c.c. Un Tablero de distribucin de servicios auxiliares c.a. Un Cable de control 4x8 ml Cable de control 4x14 ml Cable de control 4x12 ml Cable de control 4x10 ml Cable de control 16x14 ml Cable de control 12x14 ml Cable de Control 20x16 ml Marquillas, terminales Gl SISTEMA SERVICIOS AUXILIARES DE c.c. y c.a Cable 1/0 THHN, 600V. Acometida B.T. Trafo Aux. ml Cargador de bateras 9000 W Un
Pgina 162 de 163

CANT 66 7 26 18 18 15 3 6 3 200 6 1 6 6 47 20 25 12 36

2 1 1 1 1 60 132 4076 270 240 650 49 1 72 2

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Anexo B Especificaciones Tcnicas

Empresa Distribuidora del Pacfico S.A. E.S.P. Trminos de Referencia Solicitud de Ofertas No. CD-001-2012 Ampliacin y Modernizacin de la Subestacin Elctrica El Siete Anexo B Especficaciones Tcnicas Generales

TEM 4.2.7 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.3.9 4.3.10 4.3.11 4.3.12 4.3.14 4.3.17 4.3.18 4.3.20 4.3.24 4.3.25 4.3.26 4.3.29 1

DESCRIPCIN Banco de bateras 250 A-h CASETA DE CONTROL Tubo PVC 3/4" (ALUMBRADO Y TOMAS) tubos de 6m Caja PVC para tubos de 3x4" Unin PVC 3/4" (ALUMBRADO Y TOMAS) Caja PVC Octogonal Curva PVC 3/4" (ALUMBRADO Y TOMAS) Adaptador Terminal PVC 3/4" Cable N 4 AWG (aire acond.) y acometida b.t trafo aux. Cable N 6 AWG (aire acond.)tierra Cable N 10 AWG (acometida alumbrado y tomas) Cable N 12 (ALUMBRADO Y TOMAS) Cable N 14 (ALUMBRADO Y TOMAS) Interruptor sencillo para iluminacin Luminaria Fluorescente 2X32W Lampara de sodio 70W Lampara de Emergencia 2X17 Toma Corriente monfasico 200W Breaker de 20 Amp Breaker tripolar de 40 Amp Breaker tripolar de 80 Amp Tablero de 12 Circuitos

UND Un Un Un Un Un Un Un ml ml ml ml ml Un Un Un Un Un Un Un Un Un

CANT 1 17 8 50 6 50 30 25 15 25 140 110 1 6 5 4 4 3 1 1 1

Versin 1 Fecha: Julio 2012

Pgina 163 de 163

Anexo B Especificaciones Tcnicas