Вы находитесь на странице: 1из 193

R

A/49/18
:
: 5 2011 .

-

, 26 - 5 2011 .

................. ........................................................................................... 1 - 6


1:

.......................................................................... 7 - 8

2:

...................................................... 9 - 17

3:

............................................................. 18 - 19

4:

............................................. 20

5:

......................................................................... 21 - 145

A/49/18
.2

6:

................................................................ 146 - 149

7:

;



......................................................................................................150 - 152

8:

..................... 153


9:

2010 .......................... 154 - 159

10: 2010 ............................... 160


11: .......................... 161 - 166

,
12: .......................................... 167 - 172
13: .................................................... 173 - 184
14: - ....................................................................... 185 - 189


15:
2012-2013 .............................................. 190 - 211
16:

-
() .......................................................................... 212 - 215

A/49/18
.3


17:


()
() ...................... 216 - 219

18:

()........ ........................................................................................... 220 - 228
19:
.................................... 229 - 232
20:
-............................................................. 233 - 238
21:

.................................................................................. 239 - 243
22:
()...................................... 244 - 248


23:

()................................................................................................... 249
24: ...................................................... 250
25:
......................................................................... 251
26: ....................................................... 252

A/49/18
.4

27:
()
2011-2020 ............................................................. 253 - 258


28:
()........................259
28(i):
.................... 260
29:
() .................. 261
30:

..............................................262
31: ,
,
,
......................................................................................263
32: () ....................................... 264
33:
33(i):


()................................. 265

33(ii):



,

() .................................................. 266

33(iii):


()............................................................. 267

A/49/18
.5

34: PCT ................................................................................... 268
35: ................................................................... 269
36: ........................................................................ 270
37: ............................................................. 271
38: ,
.............................. 272


39:

(PLT).................. 273
40: (STLT) ..................... 274


41:
(23-)
........................ ............. 275
42: ............................. 276
43:
...........................................................................................277

A/49/18
.6


44:
............................................ 278 - 280
45: ........................................................................... 281 - 297

1.

20- - :
(1)
(2)

(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)

, (20- )
, (20- )
, (42- )
, (20- )
, (47- )

, (20- )
, (42-
)
, (19- )
, (18- )
, (20- )
, (19- )
, (19- )
[ ],
(18- )
PCT [ ], (18-
)
, (16- )
, (14- )
[ ], (5-
)
[ ],
(5- )
PLT [ ], (4- )
[
], (2- ) ,

26 5 2011 .,

(
( ) -).
2.
,
(WO/GA/40/19), (WO/CF/31/1),
(WO/CC/65/4),
(P/A/44/1), (P/EC/50/1),
(B/A/38/1), (B/EC/56/1),

A/49/18
.7
(MM/A/44/5), (H/A/30/3),
(N/A/30/1), (LI/A/27/3),
(LO/A/30/1), (IPC/A/31/1),
(PCT/A/42/4), (BP/A/27/1),
(VA/A/23/1),
(WCT/A/10/1), (WPPT/A/10/1),
(PLT/A/9/1)
(STLT/A/3/3).
3.
- ,
, 26
2011 ., A/49/INF/1 Rev.
4.
,
( A/49/1), :

1 2

. (),

3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,


16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 28(i), 29, 30, 31, 32, 33(i), 33(ii), 33(iii), 38,
39, 44 45

(),

,
-
()

41, 42 43

(),

34

- (),

35

- (),

36

- (),

37

- (),

40

-
(),

A/49/18
.8
5.
-

. ,
, , , A/49/1
A/49/INF/3.
6.

.

1

7.
-
- (
).
8.
-
20
. (), ,
:
, , ,
, .


.
.

,
2
.
,
.

.
, ,
.
,

.
-, , ,

. ,
2004 . ,
.

A/49/18
.9
,
, .
,
,
. , -,
. ,

.
,
- ,
, ,
,
, .
-,
,
.
- , , , ,
, , ,
.


. ,
.
, ,
,
-, .
, ,
.
, . ,
,
.
.

2

9.

A/49/INF/4.

10. ,
60 , 2 ,
, ,
. ,
2-5,
. ,

A/49/18
.10
.

.
11. ,
()

.
,
,
,
. ,

2011-2013 .
2011-2013 .
- .
,
.
,
, ,

. ,
30 . ,
,
, .
-

.
12. , B, ,
,
.
13. , , ,


.
14. 26 2011 .
() ()
- () .
15.
:
, , ,
, , .

- .
, - -
,
- , ,
.
,

A/49/18
.11
.
, ,

, ,
,
. , ,
,
().

,
, .
, . ,
.
,
,
, .
, ,
.
,
.
,
.
,

. ,
,
. ,
, ,
,
.

.
, ,
.
,
.
;
, .
,
.
, .
,
, ,
.
.
,
,
.
, , ,

, ,
, , - .
, .

A/49/18
.12
16. 28 2011 .,
, , 26 2011 .
,

. ,
, A/49/INF/4,
-,
.
,
, A/49/INF/4.
17. -
,

. ,
.
3

18.

A/49/1.

19.
, /49/1 (
,
2, , ).
4

20.

:
, ,
, ,
, ,


-
().

. ,

, .

A/49/18
.13

,
.

.
, ,
, ,
, .
,
-.
,
.
,
.
,
,
: (PCT),
,
. 2011 .
.
, ,
, 9,58%, 7,4% 21,5%.

, ,
, ,
.

-
,

,
. ,
.
4,7% , .
, ,
,

. , ,
,
3- . ,
,
.
- .
-

.
, ,
.
,
.

A/49/18
.14
. , ,
1990- .
500 .
,
.
.
,
, .
-, ,
2013 .
, ,
.
.
, ,

,
. ,
. ,
,


.
.

, ,
(). ,
.
, .

.
, ,
,
,


.
, ,
, .
- .
.
. ,
, -
, .
,
,
,
() .
. - .
, , ,
,

A/49/18
.15

.
, ,
, , ,
.
-, ,
, . -
- ()
1,2 . ., ,
.
,
. ,
.
1836 . 1911 .
. 2011 . .
1989 . 9 659 , 48 411
158
. 20 241 367 ,
795 759 367 613
.

. . , , , ,
, , ,
,
.
, . ,
, , ,
,
,
.

.

. , -
- , , , , ,
. ,
2040 . 2050 .
, . , ,
,
, ,
. ,
-
, , .
.
,
.
, , , , ,
, ,
. , ,

A/49/18
.16
.
, ,

.
.



. ,
,
, .

50 , 40 . ,
,
-
.
,
,
. ,
, , , .
.

5

21. 5
103 , -,
: ,
, , , , , , ,
, , , , , , , c, ,
, , , -, , , , , , , ,
, , , , , , -,
, , , , , , ( ),
, , , , , , , , , ,
, , , . , , , , ,
, , , , , - , , ,
, , , , , , ,
, , -, , , ,
, , -, , , ,
, , , , , , ,
, , , ,
, ( ), ,
, , , ,
(),
(), (),
(), (),
(KEI), (),
(),

A/49/18
.17
(),
(), (),
().
22.
,
.

,
.
23. , ,


19,4 % 21,3%
2012-2013 .,
(DA) .
DA
. ,
,
. ,
,
-
,
.
,
, ,
.

().
,

,
, ();


();
(), , -
(); ,

, ,
, -
().
, ,
.
:
;
; ; (),
() ().

;

.
.

,

A/49/18
.18

,
,
- .
.
, ,
.
,
. , , ,

- ,
, , 2009 .,
, .
.

.
2012-2013 .
-
, ,
. ,

() .
.

.
, .
,
.
.

.
,
.
, , ,
2010 .

, ,
, (),

,
. ,
, .
- ,
,
,
, .

. , ,
,
, , ,
,
, ,
-.

,

A/49/18
.19
. -
, ,
.
,
,
. ,
,
.
(),

2011 . .
.
, . , , , .

,
-
-, , ,
.
24. , , ,

,
. ,
.
,
. ,
.

,

.
,
,
. ,
, .
,
,
.
,
, -,
.
,
, ,
,
.
,
, , .
,
.

,
.
, WO/GA/40/5.

.

A/49/18
.20

, .
,
-
-. ,
-
.
,
,

.

(). ,
, ,
.
2012-2013 .
, -



-, -.
-.

19,4 21,3%. ,
, ,
.
,
,
90%
(), .
,
,
.
, WO/GA/40/6.
,

, 2000 .

,

.
, ,

,
.
,
. , ,
, ,

, 2011 .
, 19-

2012-2013 .

.

A/49/18
.21
25. , ,

,

. -
, . B
, ,
, -
. ,
.

, , ,
,
() .
(),

.
,
.
,
,
. B .

.
(),


, ,
.
()

.

. , , :
,
2000 .
,

. ,

, B
. ,
.
-
,
. ,
.
, .
,
.
,
.
()
.

A/49/18
.22
, , 19 ,
, ,
, ,
.


,
. ,
.
2009 . ,
.

, .
26. ,
(),
, ,
,
. ,
, , ,
(),
()
, , ().
, ,
.
,
, ,
.
,
.

.



,
. ,


. ,

. ,
,
, ,
,
.
.
, , ,

, ,
- .

(),
,

().

A/49/18
.23

,
-

,
.
, , ,

,
,
.
,


.
,

.

,
. , ,

, .
- ,
. ,

.
,

.
27.
() , ,
, . -,
-

2012-2013 .

. ,
, , ()
2010 2015 . ,

.
. ,
,
,
. (23-
) -

,
, .
.
, ,
,
.

A/49/18
.24
(), , ,
,
.
.
, ,
,
, .
,
() .
.
-

.
. ,

, , ().

(). ,
. -
,
. ,

(),
.
28.
, ,
2008 .
. 2009 . , 1
2011 .
, 2011 .
.
,
.
, 2011 . 303 000
, 232 000 ,
43,7%; 10 701
P, 38,1% ,
43 000 PCT ,
15,2% .
925 093 ,
35,26% , 743 698
. 26 073
, 33 489 .
.
2010 .
,
. , ,

,
, , ,
.
, ,

.
2011 . ,

A/49/18
.25
.
,
- ,
. ,

,

.

.
,
.
PCT
PCT . 2010 .
PCT 10 000,
PCT.
,

. 2010 . 2011 .
,

, 4 000 .
.
-
, .

. ,
,
,
, , ,

. , ,
- , ,
()
.

.
,
,
,
-
.
,
PCT,
, ,
,
,
.

PCT .
,
PCT.
, ,
. 2011 . ,

A/49/18
.26
, , 6,65
., . ,


,
,
, . ,
, ,
.
, , ,
,
- .
,
,
,
, ().

.
,
()
, ,
.
,

, ,
, .
, , ,
,
.
,
, .
-
.
,
,
.
,
, . , ,
, ,

.
, , ,
, . ,
,
,
. ,
,
.
29. , , ,

, .

,
- .
,

A/49/18
.27
, .
-,
,
- .
,
, -.
,
2010 .,
.
,
,

, .

.

,
. ,

. ,
,
,
, . ,
, ,
, .
2012/13 .,
21.3% ( 19.4%
) .

.

, .
2012 .



(, 26-28 2011 .),
.

, .

,
.
() ,

.
,
,
.
.


, .

A/49/18
.28
, 2015 .
, , ,
, . ,
- .
,
, ,
,
.

, , , .

, ,
.
.
30. , -
, ,
,
.
, ,
,
.

, .
,

. ,
, ,
.

. ,
,

.
. ,
,
.
,
.


. ,
,
,
.

,
.
,
, ,

2015 . ,
2011-2015 .
.
, , :

A/49/18
.29
,
; ,
;
;
. ,
,
.
,
,
- ,
.
,
.

.

.
,
,

.
.
, ,
, .
,
, //.
, ,
.
-,

. , -
.
,
, ,
. ,

.
, ,
, .
, -,
45 .

. ,
,
-
.
31. ,
(), , , 2010 ,

,
(DA). ,
. , ,
() ,
- ,

A/49/18
.30
,
. , ,
,
, -
. ,
.
: ,
, .

,


, , ()
2012-2013 . ,

. ,

,
, ,
, , ,
. ,

,

. ,


. ,
, ,
.
,
,
.
, ,
,
. ,
,
DA
. ,
,
.
, ,
()
() .
,
. , ,
, ,
,
. , ,
51 PCT,
,
. ,
, ,
(),
.

A/49/18
.31

, ,

.

. , -

1,9 ,
.
, ,
,
- ,
.
,
21,3 19,4
,
, , .
, , ,
, ,
.

, ,
, .
, ,

2013-2014 .

,
-, , .
, ,
, . DA ,
DA ,
. DA
,
, ,

, , ,
, .

,


, , .
,

,
.
,
, ,
, ,
.
-
,
,
() .
,

A/49/18
.32
,

. , ,
,
, ,

. ,
,

,
.
-
. -
, -
, , ,
, ,
. ,
, , - ,
. ,
- -,
,
-
- . ,
(),
, , -
-, ,
- ,
2010 . ,
-
,
,
, ,
. ,
, ,
,
, ,
. ,
, ,
.
,
.
-
,
. ,
, 2007 .,
,
, .
32. ()
,
,
,
, ,
,
, .
, ,

A/49/18
.33
, , ,
,
,
,
.
,
, 2011 .,
2011 2020 .
,
,
.

, 48
2020 .
,
, : , ,
,
, , ,
,
.
153 (),
,


.
,
- .


. ,
, ,
. ,
2009 .
, ,
,
,
.

,

.
() ,
.
,
,
.

. ,
.
, .

, ,
.
,
. ,

A/49/18
.34
, ,
,
,
,
. , ,
,
-
,
, ,
.


. , ,
,
,
. ,
,
, ,
, ,

. ,
, ,
.
(),
2008 2009 .
, 2010 .
, , , 2010 .
6%-
. ,
, . ,
80% ,
.
,
. ,
.
, ,
, ,
.
, - ,
, ,
,
.
33. ,

- ,
. , , ,
, ,
, .
,
.
, ,
,

.
. ,

A/49/18
.35
- .
, , .

, .
.

. ,

,
. ,
, 2007
. 2010 ,
,

.

.
,
, 2012-2013 . ,

,
, . ,

12 ,
2000 .

, . ,
,

,
, -,
. , ,
. ,
. , 20
2012-2013 .
.
,
, .
, .

,
2012-2013 .

. , ,
, ,
.
().

,
, .
()

. , .
,
.

A/49/18
.36
,
.
, -,
, , , -,

. ,
,

.
,
, .
, ,
. , ,
.

.
,
.
34. ,
, ,
,
,
-. ,
, ,
,

.
,
,
, ,
.
.
.
PCT 2011 .
,
,
.
.

,
, 36,9% , 2009 .,
2008 . , -
,
,
, PCT.

,
() ,
.
,

. , 2011 .
, 2012 .

(STLT). ,

A/49/18
.37
,
, . ,
22-
. ,


. ,
, .

. ,
930 . . . ,

, 150 . . . ,
. ,
,
, ,
, -.
35.
- ,
, .
,
, .
. ,
, .
,
, ,

,
.
,
, .
,

, ,
.
.
()

. ,
, ,
,
.
,

. ,
,

. ,
,
,
. :
(PPH);
,
,
( ),

A/49/18
.38
() ();
,
(). PPH 15

37 .
, (IP5),
, , ,
, ,
. ,
,
,
. ,
,
, , ,
,
. 2011 .
, ,

. ,
,
. ,
(DA) ,
45 , DA.
.
20
, 2,3 . .
. , , ()
- . 1100
. 2008 .
1,1 . . , 2011 .
/

, . ,
(), 2006 .
, .
,
. ,
,
2011 . , CICG.

.
.
,
.

.

, PCT ,
,
.
: -,

(),
,

A/49/18
.39
; -, ,

;

2012-2013 . ; -,
PCT, -
. 70 ,
PCT ,
,
,
; -,
,
,
.

; -,
. ,


. ,
; -,
,
. ,

.

, ,
2000 .


. ,

, , ,
, -
. ,

.
36. ,
B.
,
, -

, ,

, . ,
,
,
.
.
2010 .,
, ,
.
,

,

A/49/18
.40
- . ,

. ,

, ,
.
2012-2013 .
, .
,
, ,
,
, .
,
,
.
,
(),
, ,
.
, (
), (
), , , .
,
,
2000 ., ,
.

, .
,
.
, ,
,

,
. ,
,
,
.

()
, ,
350 , ,
, .
37. ,
. ,
,
, ,
,
,
.
.
.


, , . -

A/49/18
.41
, ,
.

, 2010-2020
. .
.

()
,
.
,
() . ,
, ,
, ,
.
,

. .
,
.
-,
.
-
,
. ,
, ,
, ,
2009
, .
20122013 . ,
,
-
.
, , ,
-, ,
. ,

,
-
.
,

.

, ,
, .

:
.
,
2007

, , - .

A/49/18
.42
.
,

- ,
. ,
: , ;
, ,

.

,
.
. ,
, ,
-
. -
, ,

, , .
,
,
, . ,
, , ,
,
.
38. , ,
, ,
, .


. ,
.


,
. , ,
. ,
, , ,
.

.
.
,
: (i)
, ;
(ii) ;
(iii) ,
.
,
.
, ,

.

A/49/18
.43
39. - ,
, ,
- .
,


. -
- -
-

,
.
- ,
,
( ), ,

. ,
-
,
. ,
- -
,
,

. , -
,


.
,

,
. ,

. , ,
, , .
,
, ,
,
, .

.
.
, , ,
-
. , -

, .
40. B
. ,

-

.
,

A/49/18
.44
,
, .
, ,

. ,
.
, -.
-

. ,
, .
,
,
-.

-. ,
, .
.

, .
PCT,
. PCT ,
. ,
,
. ,
()
, ,
. ,
,

,

. ,

() ,
.

.
-
.
,
, , - ,
, ,
. ,
, -
.
41. ,
,
,
, ,
- .
.
,
.

A/49/18
.45
.
,
.
,
.

.
,
,
. 2010 . , 3,4% .

- .

, .
,
.
.

, .
,

,
.
,

. ,
-
. ,
,
- ,
, ,
. 2012 .
.
42.
.
,
,
;
-
.
,
,
,
, .

, ,
.
,
. ,
. ,
,
.
, , , ,

A/49/18
.46
,
. ,
,
.

.
, ,
,
2005 . .
,
, , ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, 2011 .
:
,
() ().
31 2011 .
.
,
.
,
.


.
,
, ,

. ,
,
. ,
, ,
,
, -.
43. ( ) ,
, .
,
, ,
. , ,
().
-

-
. .

() ,
, ,

.
(),
.

A/49/18
.47
. ,

, (). ,
, ,
,
, ,
.
.
,
(),
.
. ,
,
, ,
.
- ,
- .
.
-
-
.
PCT , ,
.
.



.
, PCT,
.
PCT.
,
,

.
44. ,
.
.
.
()
, . ,
,
.
,
. ,
- .


.


.
.
, ,
.

A/49/18
.48
,
, .

. ,
, .

, ,
.

.
, 2 3
2011 . (INPI)
, ().
. ,
-
.
.
.
,
.

. INPI
. ,
,
.
. , ,
, ,
.
45. , ()
,
()
. 2010 . 70%
. ()
2012-2013 .
. -

.
(),

. PROSUR (
)

, . ,
,
.
,
.
, ,
.

.
.
-
.
,

A/49/18
.49
,

. , --

,
6,4 . .

,
, , .

() ,
,
. ()

.

.
, -
, .

.
46.
.
,
, ,
.

,
,
. , ,
,

, :
;
; , ;

;
, ,

. 2011 . , ,

.


, -
.
,
.

,

. ,

.
,

A/49/18
.50
,
().
,
.
-
.
,

,
. ,
,
,
.

, ,
,
, .
,

, ,
.

.
47.
,
.
.
.
,
. ,
.

-, , .
, ,
,
,
.
,
,
().
.
-

, ,
(). -

, ,
, ,
.
,
.

,
.
100 .

A/49/18
.51
.

.
,
, ,
.
-
WIPO-CASE ( ).
WIPO-CASE 2011 .

.
WIPO-CASE
.
- . 2011 .

,
.


.
.

- .
. ,
, ,
,

. .
,
,

.

.
48. ,
,
, ,
, ,
. , ,
,
.
,
,
.

, ,
,
. ,
, .

,
.
,
, , , ,
, .

A/49/18
.52

, .

,
.
,
,

.

,
. 2010 .
,

, ,
, . ,
, , . ,
, .
2010 .

, . ,
,

.
, , ,
,
, ,
.
, ,
, ,
, .
,

-,
, .
49. ,
,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
,
, ,
.
(), ,
, ,
,
.
,
,
,
.

A/49/18
.53
,
, , ,
, , ,

. ,
, , , , ,
, , .
,
, .
,
,
, (), , ,
,

- , ,
, .. ,
, .
, , ,
,
, .
, ,
(),
().
,
, 2007 .
, -
.
, ,
, , ,
, .

,
,
.
, , ,
.
. ,
,
. , , ,
(),
(TLT),
().
, , ,

2011 .
. , ,

, ,
.
50. ,
, , ,
. 2009 .
()
() PCT 16(3) 32(3)
.

A/49/18
.54
,
36 PCT. , ,
100.
,
. ,
.
, ,
(), , CIPO KIPO.
/
2012 . , XXI ,
,
- .

PCT,
.
( PCT-SAPIA),
,
. ,
PCT-SAPIA
,
, . ,
. 2010 .
.

, .
,

,
.
.
51. ,
, ,
, ,


2012 .


;
,
.

,
2012-2013 ., ,
.

.
, ,
-.

.

, ,

A/49/18
.55
, 2011 ., 500
- .
- ,
, ,


,
2011 . ,

,
/
, ,

.
-
() .
, 2009 ., ,
.

,
.
,

,
,
.
,
,
,
. ,
2010 .
,
(OHIM);
,

. ,
- ,
,
, , - .
-
,
.


.
52. ,

,
.
, ,
,
. , ,
.
, ,
.

A/49/18
.56
, ,
.
, ,
.
,
,
.
,
,

, ,
.
,
, .
(), .
.

, 10
2000 .
. ,

.
, 284 . ,
90% .

,
.
,
,
.

.
.

, ,
.
,

,
,
. , ,
,
,

.
, .
,
.
. ,

.
, .

. ,
.

A/49/18
.57
,
.
, .
, ,
, .
53. , -,
,
,
. -

.
,

. -

.
, ,
.
- ,
.
- .
,
,

. ,
,
,
2000 . ,

. -
,

. ,
, , ,

. -
,
.
-
. -
, .
,
,
. -
,
. -
,

. -

, .
,
,

A/49/18
.58
,
,
,
.
-
,
.
, ,
.
,

2012-2013 . -
,
,
.
-
.
-
,
.
54.
-,
,
. ,
2012-2013 .,
.
.
, ,
, .
,
, -,

,
. 19 ,
1889 . , .
,

(2011 .).
: (i)
,

, 2011-2012 .; (ii)
()
, , , ,
,
(INNORPI) ; (iii)
()

(
2010 .); (iv) INNORPI
(IPAS)

A/49/18
.59
.

.
55. ,
, , ,
,
,
. ,
21,3
,
, , ,
, .

,
,
, .

" ".
,

. ,
2010 .

. ,
,
,
.

, .
,
,
.


.
,
- ,
, .
.
, ,
.
, ,
, . ,
. ,

. ,


, ,
.

A/49/18
.60
56. ,
: ,
, ,
. 2011 . :
, ,
.
: (i)
,
; (ii)
,
XXI . ,
, ,
, . ,

: ,
.
:
,
,
. , ,
,
.
,
. , , :
(i) ,

, ? (ii)

, ?

, . ,

, ,
,
.


, .
2011 . ,
,
, , , , :
,
, -
. ,

. 2011 . ,
, TLT , , ,
,
.
,
, ,
2011 . .

, 2012 . ,

A/49/18
.61
Prosur
, ,

.
,
. ,

.
,
.
57.
,
. ,

.

. ,

() (, 22-23 2011 .),
, (i)
; (ii) ,
, ,
.

,
. ,
.


.


(, 26-28 2011 .),

, .


, .

.
,
, 2012 ., -
, , .
,
.


()
.
,
.
,
.

A/49/18
.62
58.
. ,
,
.
, 2010 .
. ,
-
,

, ,
,
, .

. KIPO
,
. ,
, ,
.
, .

, 2011 .
, ,
.
.

,
.
, ,
.
YouTube,
.


Facebook, Twitter YouTube
.
,
. ,
2011 .
,
; , .

,
.
.
2020 .,
, .
,
(), ,
. ,

,
,
. ,
, 22-

A/49/18
.63
.
.
-
.
,
,
,
23- ,

.
,
, (),
,

. ,
19- . ,

, .
59.
()
-.
.
2011 . ,
,

.
()
. ,

().
.
,

.
- ,
, , ,

. .

(),
-
,
2000 . ,

.
,
. ,
,
, ().
,
,
.
,

, (),

A/49/18
.64


. ,

()
, .
,
, ,
.

,
.

().
.
.


, 17-18 2011 . .



.
.

.
.
,
.

.
60. , ,
,
,
, ,
, ,
.
-,
, -, ,
,
.
, .


.

, ,
,
,
.
,
30 100.
,
, 85 ,

A/49/18
.65
. ,

, , ,

. ,
,
,
, -
.

,
.
,
, ,
,
.
,

.
61. ,
()
. ,
,

. 2010 .

().

.

. 2011 .
.
,
.

,
.

.


.

.

.

,
.

.
,
, ()
, , , ,
.

A/49/18
.66

.
.

.

, , .

.
.
,

- .
62. -
(). ,
,
() . ,
.
,
, ,
- .
() . ,


.
-,
.
()
.
2012/13 . .
,
.
-,
, ,
- ( ). -
, ,

.
, ,
- ,
, , ,
. -
,
, ,
, ,
,
,
24, , ,
.
,
.
-
,
. -

A/49/18
.67
, ,
.
- (),
() ()
,
, (),
. ,
.
, , , ,
.

.
(),

.
(),
()
. - ,

. ,
, ,
. -
,
.
63. - ,
, 12 ,
(),
, ,
.
.
, , ,
. , ,
,
(). -,

.
,
.
,
, . -,

.

, ,
.
,
, - ,
.
,
,
- .
-

.

A/49/18
.68
64.
,
. , ,
.
().
, ,
,


.
(),
- .
,

, -
. ,
,
,
, ,
. , -

, , (),


.

.
(),
,

. -


.
,
, ,

.

(),
.

,


,
, ..

.
,

.
, 2012 .
,

A/49/18
.69

, .
65. , ,


.

, , ,
, ,

.
. . 2009 .

(), 2010 .
, ,
. 16
, ,
, .
,
.
,
, . ,
Lofa County Cloth torborgee
,
.

, .

. ,
, .

, ,

. ,
,
, .
66.
- ,
.
,
,
.
,
, .

.

.
,
,
. :
,
, ,
, ,

A/49/18
.70
,
.
,
,

, , ().
,
,
.



, .
-
- . ,
, ,
. ,

,
.
,
.

,
.

.
,
. ,
2011 .
(-17),
200 .
67. , , , ,
,

-.
PCT, PCT,
,
PCT. ,

, . ,
,
. , ,
, 22-
. , ,


.
, , ,
,
,
.
, ,
,
.

A/49/18
.71
,
,

. ,
()
2012-2016 .
, , ,

,
. ,

,
.
,
, ,
, .
2011 . , ,
30 , 2010
. ,
, PCT. ,
2010 ., , 32 .
, , 2011 .
100 . .
, 2010 . . ,

. ,
- .

2011-2014 ., -
. 2 ,
-
2013 ., .


.
,
(
4). ()
2011-2020 ., , ,
.
.
,
,

. ,
.
,
,
. 1
100 , , ,
.
.
OHIM
. ,
,

A/49/18
.72
. , ,

. , , ,
,
, -
. ,
- ,
-
.
68. ,
, -,
. ,
, ,

, -
,
. ,
,
.

. ,
,
. -
.
2011 .
,
. ,
, ,
, ,
.
-,
.
69.
.
- ,

. ,
. ,
,
. ,

.
.
, ,
, .

,

, .
,
, , ,
, ,
.

A/49/18
.73
.
,
. 20122013 .

.

, 21,3% .
, ,
,
.
,
.
-,

.
- ,
. ,
,
-. ,
-
. -
,
.
22- , 12
.
,
,

.
, ,
. ,
,
,
,
. ,
,
. -
-.
-

,
,


. ,

. 2013 . ,
,
, .
2012-2013 . .
70.

. , ,

A/49/18
.74
,
, .
, ,
-.
, , ,
,
.
,
, .
,
.
,
, , ,
, ,
. , ,
, , ,

, .
.
,

, .
,

.
. 19,4%
21,3% , .
. ,
, .

, .
, .
,

. ,
.
71.
13-14 2011 .,

,
. ,
(INDAUTOR)

(ISBN)
,
. ,

, .

(ISSN) .
INDAUTOR ,
, - ,
,
. INDAUTOR

A/49/18
.75
,
. ,
INDAUTOR
,
.

,
.
,
,
. ,

.

(),

,

.
(IMPI)
, ,
, , ,
, , ,
, , .

, ,
(),
()
,
(),
, .
, ,
-, ,

(CADOPAT), 2011 . 560
, ,

().
(PCT-PPH),
, ().




. , 34
DL-101,
IMPI .
,
.
72.
.


, , ,

A/49/18
.76
,
,
.
,
, , ,
.

,
,
. , ,
,
.
,
2015 .
,
.

, , ,
, , ,
.
,

.
,
.
,
, -
.
, , ,

, ,
,
,
, .
.
73.
.
().

,
. ,
,
,
. , ,
,

.
,
.
,

.
,

A/49/18
.77
,
. ,
,
, , ,
, ,
, ,
.
,

, . ,

,
-,
. ,
,


.
- .
, ,
1999 .,



. ,
, ,

, ,
. , ,
()
,
,
. , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, . ,
,
-, . ,

, , , ,
,
,

.
, ,

.

,
.
,
.

A/49/18
.78
;
,
.
, ()
,
,
,
.
, ,
,
, , .
,
,
,
,
, , .
74.
,

.
, ,


, , , ,
.

,
, .
,
,
, . ,
2005 . 50%
, .

,
. 2011 .
.
,
, , ,
.
. 2010 . ,
, .

2020 .
,


,
.

,
,
, ,
,

A/49/18
.79
, - .
,
.
.
,
.
,

,
, .
75. ,

PCT.

2012-2013 .
.

()
.
,
(),
, ,
2000 .
,
,
.
,
(),
, ,

. ,
().
,

.
PCT,
PCT,
,
. ,
,
,
.
, ,
, .
,
,
. 2011 .
, ,
, ,
,
.
76. ,
.
() -

A/49/18
.80
.
,
.
.
.

. ,
, , .

() .
,
.
.
,
.
,
, ,
() .
-
;
- .
(),
, ,
.
2010 . ,
,
.

, , ,
. ,
.
- .
(PCT)
.
. ,

.
-
()
(). . ,

.
,
.
.
77.
().

, .

,
.
()
, ,

A/49/18
.81
, ,

.
,
().

,
,
,
, ,
.
,

. ,
,

,
.
,
.

()
().
,
, ,
()
,
, ,
. , ,
,
.
.
78. ,
,

-.
, , ,
().
, ,
, .
, ,

.
. ()
.
,
, . ,

.
, ,
,
, .
-
.

A/49/18
.82

.
.
.

.
.
. ,


.
.
, ,
. ,
, ,
.
. ,
2012
,
.
,
,
, -
. , ,
,
. ,
, ,
,
.
79. ,
, ,
, ,
,

.
, ,
.

.
:
, ,
.
-
, - ,
.
, , ,

2012- 2013 .
19,4 21,3
.

, ,
, ,

, .

A/49/18
.83
,
, , ,

.
- ,
,
, ,
.
,
.
,
.
-

. ,

,
12, ,

.
, ,
,
. ,
, ,
(),
, .
, , ,

, -
.

. , ,
, . ,
,
,
, 14 17 ,
- ,
FESA 20 23 2011. .
,
,
.
80. ,
, ,
. ,
,

. ()
. ,

,
.

.
,
, .

A/49/18
.84

() .
,
,
,
().
. ,
,
, , .
,

, ().

, ,
. , ,
,
,

.
.
-,
().
81. ,
,
. ,
, .

. ,
,

. ,
( , ),
,
,
. , ,
.


. ,

. ,
10 .
. ,
,
, , ,
.
,
, . ,

.
,
,
.
, , ,
. -

A/49/18
.85
, ,
.
82. , ,

,
,

. ,

, ,
.

, , ,
, , .
, .
, -
,
,
,
,
.
:
;
;
; ,
.
-. ,

.
, .
83. ,
,
.

. , ,
,

, . ,
2012-2013
.
.
,
, ,
, .
, ,
,
2011 . .
-
, , .
,
, , ,
.
,
, .

A/49/18
.86
,
(GDA),
.
, GDA-
. ,
,
, prima facie
,
.
(JIPO) ,

2012 .
, JIPO
. ,
2011 . ,
.

,
,

. , ,
, .
,
, . , ,

- .

6ter.
, -
,
. ,
,
, -
6ter.
, 26-
,
.
,
.
, ,
.
, ,

.
2012 .
84. - ,
, ,
,
, -,
,
. -
, ,
, . -

, . ,

A/49/18
.87
, ,
,

-,


- ,
15 .
- , ,
, .
,
,
().
,
.
-
1940 .,
.
, , -
. -
,
, , ,
. ,
-, ,
, ,
,
- . -


,
.
,
- .
. ,

, ,

.
,
, , -,
-
,
-.
- .
85. ,
.
,
().
2011 .
,

. ,

.

A/49/18
.88
.
- () ,
.
, () ,
,
,
.

.
,

.
. ,
,
- (),
. ()
. ,
2011 .
IPAS .
,
.


. ,

()
.


,
.
,

A/49/18
.89
.

().
86.

,
,

. , ,
- .

.

, , , .
,
.
,
,
, .
, .
,
,

.
,
,
- ,

.

-
(),
, ,
.

6 7
. ,

,
10 ,
- .
-
,

.
,
-
,
.
, .
, 49 - .
87.
. , 2011

A/49/18
.90
, - , ,
.
,
,
, () and
().
, 22- ,
2000 .

11 12.
, , .. ,
,
. , ,
,
, .
,

- . ,
,
, ,
2009 . ,

.
,
,
,
,
. , 18-
,
, ,
, ,
,
.
() ,
. ,
, 20122013 ., ,
.
,
,
. ,
-
.
,
. , ,
() .

, ,
.
,
. ,

, ,
( 2001 .).

A/49/18
.91
2009 .
. ,
.
,
, 2010 2011 .,
, 2010 .
, 3-
, 2010 .
, ,
20 2011 .
88.
- ()

. ,
2009
.

,

- () 2011-2020 .

. 2010

2005-2010 .
- 2011-2015 .
,
, , ,
, .

,

, , -
.
.
, .
(NOIP)
.
, ,

. ,
(),
().
, - ,
.
.

.


- .
2011-2013 .
.
89. (),

A/49/18
.92
().
()
,
. ,
.
, , STLT
.


, ,

, .
2011 .,
, 2011 .

(DGIPR)
.
. 2011 .
- .
.
,
8% 2015 .
14
2009-2015 ..
,
, . ,
DGIPR
.

. ,
()
, -
.
.

(),

.
,
, (),
,
,
,

2012-2013 . , , ,
2011 .,
.

.
90.
,
. ,
, ,
, .

A/49/18
.93
,
,
, ,
.
.
,
. ,
,

, .
.
, 500 20
, . ,
, ,
. ,
, ,
,
. , .
,
, , ..
( )
,
.
,
. ,
.
91. ,
, ,
, :
,
,
(); -

,
();
,

; ,
, , ,

(). ,
,
,
, . ,
,
, , ,
.
,
,
. ,
, ,
, ,
, ,

A/49/18
.94
,
, .

.
,
,
,
.
,
-

, -. ,

,
.
,
, () 10 11 2011 .,

, , , ,
,
,
. ,
,
.
,
. ,
-
,
.
92. , ,

,
().

, ,
- ,
.

IPAS-JAVA ,

. (),
,
2012 .
,
, HERBERPRO-P,

, . ,
2011 .,
.
() ,

,
,
.
,

A/49/18
.95
.
(),
,
,
,
. ,
.
,
.

,
,
. ,

, ()

, .
() 7
, ,
,
, ,
.

.
93.
.
(), , .
( ),
(PCT) .
,

.
. ,
().
.

,
(, , ).
, ,
.

.
, .
,

, . ,
,
.
, ,
,
.
94.
().

A/49/18
.96
, ,
, , -
,
.

,
. , ,

. ,


. ,
, ,
.
,
,
,
- , ,
-.
,
.


. ,

, ,
.
,

. ,

. ,

. ,
2012-2013 .
19,4% 21,3%,
.
, . ,


. ,
, , ,
, ,
.

.

.
95. ,
,
.
()
. ,

.

A/49/18
.97
() .

,
.
()

, 2011 . 2011 .
,
.
2012 ., ,
, ,
,
.
,

,
.
PCT
.

. ,

.
, 26 ,
, .

,
.
,
.
.

. ,
,
, , , . ,
,
.

.
.

, ,
, .

()
.
.
,
.

, ,
,
-.
(),
, ,

A/49/18
.98
. ,
.
96.


,
, ,
, .
,
, (), ,
,
.

2012-2013 .


.
, ,
(),
.
,
, ,
.
,
,
, .
, ,
, , ,

.
, ,
.
97. ,
. ,
,
,
, ,
;
; ;
.
,
,
. ,
,
.
.
,
.
,
,
, .
,
,
,
,

A/49/18
.99
. ,
, 11- .
,
, 2015 . ,
.
. 2012 .

.
98. ,
,
.
, ,
,
.
, ,
.
,
. ,

,
.
,
.
2010 . ,
.
, -
. ,
.

,
( ) 2015 .
,
- . ,
.
99. ,
.
,
, ,
, , , ,
,
.
,

, ,
.
,

.

, 2010 . .


, ,
, ,

A/49/18
.100
.
,
,
, , .

.
; , , .


,
. ,
,

. ,
, ,
,
, ,
. , ,


, .
100.
. ,
,
.

. ,
, ,
.
, 4 2011 .
, ,
, ,
30 1 2011 . ,

,
14-15 2011 . ().
-
.

.
,
.

.
, ,
,
-,
,
.
.
101. ,
()
() ,
.

A/49/18
.101
.
,
, .
,
.
,
, ,
. ,
()
.

.
,
(PIRT).
,
;
WIPO Gold;

();
()
.
102. ,
, .

.
, ,
. ,
,
,
- ,
.
,

,
28 4 . ,

,
.

,
. ,
.
, , ,
.
103. ( ) ,

(), , ,
().
(),
,
,
()
.
,

A/49/18
.102
, .
,
,
(),
, ,
, ,
,
. ,
.
,
. ,
, . -

() ,
, , ,
. , .
,
, , ,
,
,
, , , ,
.
,
,
- .
104. , B
-.
, , ,
, ,
,
,
, ,
.


,
,
.
,

2012-2013 .,
. ,
2012-2013 .
,
-, ,


. ,
,
.
,
, -,
, ,

A/49/18
.103
.
2012-2013 .

, - .
,

() ,
,
, ,
, ,

. ,
()
, ,

, ,
, ,
, .

, ()
, ,

, 2009 .
,
, WO/GA/40/7,
(), () ,
, -

. ,
,
, . ,

, .. - ,
,
, .
,
.
,
(),
, ,
,
,
.
, ,
,

, , ,
. ()
() PCT
PCT
PCT
, .

32
9sexies .

A/49/18
.104



.

. ,


,
I
II.
105. ,
-, ,

.
,
2010 . ,

,
.

2012-2013 .
,
WO/GA/40/11 WO/GA/40/06, , ,
2012 .
; ,

.

, .


. ,
,
, ,
2012-2013 .
106. ,
(ANAPI)
(BUBEDRA)


. ,
, ,


.

,
. ,
,
, ,
. ,
. ,

A/49/18
.105
. , , ,
.

,
, .
, ,
, ,
, . ,
.


.
,

.
,
.
107.
-
.
, ,

,
()
,
.
2012-2013 .

, ,

,
,
.
.
,
()
.
,

. , ,
,
,
.

, ()

.


.
,

, ,
.

A/49/18
.106
. ,
, ,
,
.
,

.
.
, .
, ,
. ,


.
2010 .
,

( ).
108. , ,
,
,
, .
,
, .
, 2009 2010 .
,
(NPI),
,
, , .
2008 . NPI
, ,
, (NPIUSPTO) (PPH)
PCT ( PCT-PPH),
2011 . , NPI
.
,
, ,
,
, ,
,
.
,
. ,
, ,

.
, , , ,
,
, ,
, , ,
. ,
,
, ,

A/49/18
.107
, , .
,
-.
. ,
PCT,
,
,
.
, , ,

.

, .
109. , ,
( ), ,
, ,
/ ,
, . ,
,
.
, , ,
,
, .
, ,

, , , ,
, .
,
, 20 . ,
, ,
. ,
,
, , .
, - ,
,
500 ,
,
2020, ,
, .
, ,


. -,
, ,
, , ,
1995 .
110. ,
,

.
, ,

. ,

A/49/18
.108

.
,
.

. ,

2012-2013 .,

.
-

. ,
4,7 3%
10,2 . . , ,
.
,

.

,
() .

, ,
. ,
,
, ,
, , ,
.
,
.
, ,
(),
,
.
,
-
. ,
,

,
2000 .
, 2000 .,
. ,
,

,
.

.

, ,
.

, .

A/49/18
.109
.
,

, ,
.
,

.
()

, . ,


. ,
, ,
, . ,
,
,
.

.
(),
,
. ,

.

. , ,
,
, -
, ,
. ,
PCT
. ,
. , ,
,
. 2010 .
3 728 ,
. , ,
, PCT,
.
PCT, ,
.
,
, , , PCT;
,
.
,

.
,
,
. ,
, .

A/49/18
.110

, ,
.

, .
, ,
,
, 45
. ,
,
,
. ,





.
, . , ,

,

.
-

, ().
,
.
,
.
, -
, ,
,
.
, sui generis
(), () ,
. ,
,
-.
,
,
- ()
(), ,
.
, (
(), ( ),
()
()),

().


. ,

. ,

A/49/18
.111
,
,
, .
,

( ) .
30-
. ,


. , 2011 . ,

, , , . ,
,

(),
.
111. ,
()
, .
()

.
,
. ,
, ,
().

, ,
.
,
. ,
. -.
, PCT
,
, -.
,
,
,
().
,
.
,
, .
112. -c ,

.
,
,
(),
22 26 2010 . - ,
(),
22 23 2010 . ().
1 2011 .

A/49/18
.112
(PCT) - ,

PCT .

. -
,
.
, ,
,
,
, ,
PCT,
, . -
-
,

,
.
, -

, () ,

, ,

.
113.
, , ,
.
,

. , ,
.

.

,
.
.
, -,
. ,
, ,
, .


.
. ,
,

. 2010 .
4,5%.
.

. ,
, .

A/49/18
.113
, .
.
,
,
.
114. ,
,
. , , ,
.


.
.


.

.
2012 .
.
()

. ,
.
115. ,
,
, ().
,
.
,
(),
().
,
.
.

, .
. ,

().
, . ,
,
().

(). ,
.
116. ,
,
,
,

. ,

A/49/18
.114
,

.
-
- , ,
,
, ,
, , ,
.
(),
,

.

,
,
, ,
.

.
,
. ,

. ,
.

.


: ,
20-22 2011 . ,
,
,
,
, ,
(), 18-22 2011 ., ,
, 20102011 . , ,
sui generis
, .
,
, 18,

,
,
.
117. ,
,

,
. ,


.
,

A/49/18
.115
, ,
,
. ,


. , ,

, .
,

.
1 2011
,
.
,
. ,
,
, ,

- . ,
,
,
.


. ,
,

. ,
. ,
;
. ,
2020

.
, , ,
, , ,
,

, .
, ,

, , ,
,
.
-. ,
, .
,
,
,
,
,
,
, , . . ,
.

A/49/18
.116
118.
,
, ,
.
,
,
,
-.
28 2011 ,

2010 .
. ,
.
2011

, 2011
,
.

, 2011 ,
. ,
,
2011 , ,

. 2011 ,
.

.
, ,
,
,
, . ,

.
(IPAS) ,
- ,

. ,
,
2011 .


, ,
,
,
. ,
.
, ,
,
,

17 2010 .
119.
().
,

A/49/18
.117
().

().
() ,

.
.
, ,
.
,
(). 22
2011 . .
, .

, ,
.
, , .
,
,
() .
100 80 ,
.
(Sida)

, .

(),
.

(laRDi)
(ASPI).
.

. ,
,
,
.
120. , ,
, .


().
.
,
,
, ,
, .
,
, , ,
.

,
. 2012 .
.
,

A/49/18
.118
() ().
2007 .
(),
2008 .
- ,
() -
,
, .

(),
. , 2011 .

,
().

, ,
, - .

.
121.
.
-
.
()

.

.
()
2011 . ,

()
() 1996 .

, 2000 .,
.
, ,
.


.
.

, , ()
,
. 2011 .

.

.
, ,

. ,

(). ,

A/49/18
.119

().

().

, .

.
,
.
, . 1
2010 . .

, , ,
.

,

.

.
122. ,
,
,
.
,
,
, IPAS, ,
, .


.
2009 . 2011 .
.
, ,
,
. , ,

. .
,
,
.

. ,
2006 .,
.


.
, , ,
, ,
: , .
,
, .

A/49/18
.120
, ,
, ,
, ,
. ,
,
,
.

,
.
, ,
. ,
,
, .

,

,
.
, -
, .
, ,
, ,
, . ,
.

,
.
,
.


, .
, .
,
-
.
123. , 2010 .,
.

, .

-.

,
. .

, .
20112015 ., .
(OSIM) (ORDA)
.
. ORDA

A/49/18
.121
,
. OSIM

.

2010 . 16
OSIM
, OSIM
. ,
.
,
, .

. ,
.
,

. .
124. ,
-
() .
.
, -

. ,
, ,
,
(); - ;
. 90-
15 2010 .
()
. , 2010 .
,

, ,

. ,
2011 . ,
,
. , 1 2010 .
().
,
(),
.
,
,
. 2011-2014 .
, .

.
, -
. ,
.

A/49/18
.122
125.
,
()
.
, ,
,

.

. ,

.
126.
()

2012-2013 . ,
, ,
(), .
,
.
().

() ,
.

().
.

.

,
, ,
,

- .


. 12
, .

. ,
().

.
127.
(), ,
. , ,
2011 .
, ,
. ,
.
,
.
()

A/49/18
.123
().

.
. ,
,
, ()
,

,
.
2011 . ,
.
,
, .

,
.
128. ,

-.

,

. , ,
, , ,
.
, .
,
.
,
, .
,
. ,
, ,
- ,
. , ,
, , -
, .


.


2012 2013
.
,

. ,
;
.
,
" ",
, . ,

A/49/18
.124
, :
;
; .
, Sida ,
, 2013 . ,

,
.
129. ,

,
, ,

. ,
,
.
, ,
.
,
- 15-
( 2011 .).
, .
() -
-
.
,
.
.
,
.
,

.
. ,
,


.
130. ,
,
, ,
.

, ,
. ,

, . ,

, .
,
, ,
,
. ,
, ,

A/49/18
.125
,
. , ,
. ,
,
, -
.

. DA_10_05
,

,
.
, ,
() ,
,
,
. 2011 .
,

-. ,
. ,
. 2007 .
,

.

.
.

, -,
, .
, ,
,
, , , ,
.
,
,
: , .
,
, ,
, . ,
() ,
.
, ,
,
. -

.
131. , , ,

(), ()
.
,
.
, ,

A/49/18
.126
.

. 2010 .
,
, ,
,
. 26
2011 .
,
.
.
,
(), ,
(NIPA).
, IPAS,
.
(DA),
,
PATENTSCOPE.


.
,
,
DA ,
. , ,
,
,
.
, ,
,
.

,

.

,
, .

,
2011 . .


,
.

.
132.


.

. ,

A/49/18
.127

1976 ., 4
, ,
,
,
. ,
,
,
,
,
, .
,
. ,
,
. ,

.
,
. ,

. ,
,
,
.

, 2005 . , ,
. ,

.
() ,
, .

,
. ,
.
,
. ,
.

,
. ,
-
.


.
. , :
,

,
. ,
, , , ,
,
. , ,
, ,

A/49/18
.128
,
, . ,
,
,
, .
,

. ,

, ,
.
, ,
, ,
. , .
133. () ,
, , 7
8 2011 . () ,

. ,
. , -
,
.

. ,
2008 ., ,
, ,
.
,
,
.
.
,
, ().
.
,
, -

.
,
. -
,
,
.
,
,
, ().
,
, -

.
,

, .

A/49/18
.129
, . ,
,
(). ,
, ,

. ,

, ,
, .
,

, .
, ,
, .
(),

,
. ,
,
.
134. ()

, , 75
- ,
,
,
. ,

, .
,


. ,
, ,


. , 2000 . ,

-, .

, -
,
.
,
-
.
,
, ,
.
,
, .


-.

A/49/18
.130
135.
()
,
, -. ,
, , 2009 .,
.
, -
, , 2010 .
, ,
,
PATENTSCOPE,
.
.
136. () ,

. 2010 . 3329 , 18,9 %
2009 . , 2010
, .
62 . 2011
. ,
, , .
10%,
. ,

- .
60% ,
.
2010
-
, .
-
,
2010-2014 .

.
- .
-
, , -
- .

- , 38 .
.
.
-
. , ,
, , ,
.
. 2010
, :


.

,

A/49/18
.131
. 2012-2013,
.
10 ,
,
.
,
.
, , ,

.
137. () , -

, .

,
95% .
99,5%
.

,
,
, , , ,
,

. 30.3 ,
, ,

. -
, ,
,
,
.
, 26
,
. ,

, , ,

().
1980- . XXI
,
.
,
- ,
, ,
.
138. () ,
,
(),
,
.
.
.
, .

A/49/18
.132
, , ,
- , ,
, ,
,
.
.
,
. () ,
, . ,
.

. -
,
,
. ,
-.
-
(). ,

, ,
, .

,
. -


.
, ,
, .
- ,
.
139. (KEI)


, 23-
()
.
.
2012 .,
2013 .
,
,
.
,
,
. , ,
,
,
. , 1996 .

() (),
,
. , . , , KEI
,

A/49/18
.133
, ,
,
,
,
, ,
. ,
KEI,

()

.
(smart phones)
.
140.
(),
, ,
, ,
.
-

,
1, 2 15,
,
. ,
19 2000 .,
- . ,

.



, .

.
IVF ,
.
,
.
, -
.

.
,
, ,
, .
141. () ,

, 60
. ,
,
. - ,
,
. ,
,

A/49/18
.134
,
. ,
,
,
, , .
,
. , ,
,

. ,
,
, , , ,
.
-
, , ,
.
. ,
.
,
.
.

. , ,
, ,

, ,
, .
, , ,
. ,
.
,
,
,
. , ,
.
,
.

. ,

. , ,
, .
, ,
,
,
.
142. ()

,
.
2011 .

,
,
. , 180

A/49/18
.135
32 ,
. ,
, , . ,
, ,
,
,
.
.
: ;
;
;
;
;
, .
143.
() ,

, ,
,
.

,
, ,
, ,
,

.

-,
.
,
, ,


, , ,
.
,
,
,
. , ,
, ,
,
.
20 2011 .,


,
. ,
, ,
,
. , ,
/ -
, ,

A/49/18
.136
, .
,
,
.
,
, ,
,
.
,
, ,
, ,

, .
,

,
, ,
. , ,
,
.
144. () ,
,
,
, .

()
. ,
1960- . .
, ,

. .

,
. , .

, ,
,
.
,

.
,

.
,
, ,
,
.

. , ,
.
,
,
.

A/49/18
.137
,
.
,
.
145. ()
, , , ,


,
, .
,
,

. ,
- ,


. , ,

, .
, 19 , 2000 .,
- ,
, .

,
, ,
,
.

. -


.
6

146. A/49/2.
147. ,
,
()
. -
, ,
, , . ,
,
, ,
.

A/49/18
.138

148. - , ,
,
:
(APRAM);
- (ECSA); -
; ();
.

149. - , ,
,
:
();
();
(IIPSJ);
();
.
7 :
;


150. A/49/3.
151. ,
(i)


:
, , , -, , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , - , ,
, , , , , , , , , ,
( ), , (41);

(ii)


::
, , , , , , ,
, , , -, -, , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , (39);

A/49/18
.139
(iii)


: ,
(2);

(iv)

,
ex officio
.

152. 2011
2013 . : , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , -, -,
, - , ,
, , , , , ( ),
, , , , , , , , ,
, , , , , ( ), ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , (ex officio), , ,
, , , , ,
, ( ), , , (83).

8

153. . ( WO/GA/40/19).

9

154. A/49/4 A/49/16.
155. , , ,
2010 . ( A/49/4),
2010 . 17-
, 2011 .
, 17-
, ,
2010 .
156. , 18-
2010 . - ,
, ( A/49/16).
,
- WO/PBC/18/14.
157. , 2010 .
,

A/49/18
.140
,
,
2010 . 2011 .
158. ,
,
-;
.
, , ,
,
.
159. - ,
, , ,
,
WO/PBC/18/14 ,
A/49/16.

10
2010 .
160. . ( WO/GA/40/19).

11

161. A/49/6 A/49/16.
162. , /49/6 : (i)
() 2010 .
,
(); (ii)
, - ,

. ,


() ( A/49/7)
- .
,
() ( A/49/16), ,
WO/PBC/18/7 (
A/49/6).
163. , ,
(),
, , .

, ,

A/49/18
.141
,
2010 . , ,
,
- ,

, 16
.
164.
.
, ,
,
-.
, - ,
.
, , ,

.
165. , /49/16,
-
.
166. - ,
, , ,
WO/PBC/18/7 (
A/49/6).

12

167. A/49/14 A/49/16.
168. ,
(),
- .
,
( A/49/16),
, I WO/PBC/17/6.
169. ,
.
, -,
, 27 1 2011 .
, WO/PBC/17/6,
-
, 2011 .

.
170.
,
, ,

A/49/18
.142
- ,
.
,
,
. ,

.
171. .
172. ,
, , ,
, I
WO/PBC/17/6.

13

173. A/49/15 A/49/16.
174. , , /49/15
2010 . ,
, , 2011 .
, .
. /49/16
:
:
(i)

,
WO/PBC/18/15;

(ii)

-
, 28 WO/PBC/18/15,
:

28. , ,
- :
(a) ,
,

(, , ,
, ) (
, II), , ,
2012 .
,
2012-2013 .
2014-2015 .
, 2012-2013 .,
2014-2015 .

A/49/18
.143
(b) -

-.
175. ,
2015 .
. 2010 .,
2011 .,
()
,
(); 2012 .
//, 2012-2013 .
.
, 2012-2013 .
2014-2015 .,
. ,
,
- ,
, 30% 2009 . 45% 2012-2013 .
- ,

.
176. ,
, 18- .

.
,
.
,
.

.
177.


, .
,
, ,
- , .
,
.

, ,
.

,
.
,
20122013 . 12%
2010-2011 .
,
.

A/49/18
.144
,

2014-2015 . ,
,
. ,
,
,
, ,
20122013 . ,
2014-2015 .
.
,
,
2012-2013 .
.

. ,

.
178. ,
,
- .
, , ,
. ,
, -,

,
.
, -
, ,
.
179. , ,
, ,
25 WO/PBC/18/15, ,
/49/16. ,
.
,
. ,
, ,
.
180.
.
,
. ,
,
,
. , ,
,
.
, ,
.
,

A/49/18
.145
, ,
,
, 2012 .

, , ,
-. ,
/49/15, -
, ,
.
, ,
. ,
, ,

,
2012-2013 . 2014-2015 .
181. , ,
,
.
,
.
.
182. ,
.


. ,

,
, .
183. , ,
,
, .
, , ,

2014-2015 .
, .
184. - ,
, , ,
, WO/PBC/18/15, ,
A/49/16.

14
-
185. A/49/8 A/49/16.
186. , ,
- 2011 .
(). -,

A/49/18
.146
, ,
.
- .
, 18
. , ,

,
.
floor () ,
,
floor.
.
187.
. ,
.

, , ,
, floor, .
, , ,
.
188.
,
. ,
,
,
.
(AIIC) , , ,
.
189. - ,
, , ,
,
WO/PBC/18/19, A/49/16.

15
2012-2013 .
190. A/49/5 A/49/16.
191. , ,
2012-2013 . ( /49/5)

()
-
. (
WO/PBC/17/4) 2011 .
, ,
.
2012-2013 .
.

A/49/18
.147
,
. 2012-2013 .
,
- , 2011 .
,
.
, :
1. - ,
, ,
2012-2013 ., WO/PBC/18/5,
:
(i)

10,2 . . ,
647,4 . . 637,2 . . ,
,
, ,
, ,
,

.
,
, .
-
;
(ii)
,
, ,
,
, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 17, 18, 19, 21, 27 30,
5,
.
2.
- ,
, , ,

,
, ,
.
3.
,
2014-2015 .
, .
4.
, -
, , ,
.
192.
,
.
, , . ,
,
, ,
,
, . 90%
,

A/49/18
.148
,
2010 . 12,8 . . , 4,3%.
,
,
, 4,7%. ,

.

-
-.
, ,

,
2012-2013 . .
193.
2012-2013 ., .
, , ,
- .
-
.
,
, , ,
.
4,7%. ,
-
.

. .
, 21,3%
,
(),
2007 . , , ,

, ,
, .
194.

.

. ,
, .

, 10,2 . .
, ,
.
.
,
, ,
.
2012-2013 .
,
, ,
.

A/49/18
.149
195. ,
-
2012-2013 . ,
,
. , -
, ,
,
15-26, ,
,
2010-2011 . - ,
().
, ,
2012-2013 .

- .
,
.
196. , ,
2012-2013 .,
/49/5, ,
/49/16. ,
-


-,
-.
, ,
-.
19,4% 21,3%.
,
, .
197. ,
(), 20122013 . .

,
-
,
. -
,

, -.
, , ,
4,7%.
, , 3%,
,

. , ,
,
, -
21,3%
2012-2013 .
,
1,9% ,

A/49/18
.150
. ,
,
,
-
. ,
,
,
.
,
,
, ,
,
. ,

,
,
2014-2015 .
, -
,
.
.

. ,

,
.
,
,
. ,

, ,
, ,
,
.
,
.

-

.

,
.
,
, ,
,
. ,
-
,
- , (
- ,
), . ,
-
, ,
, , ,

A/49/18
.151
. ,
, , , ,
.
,

. ,
,
,
,
,
, .
198. ( )

2012-2013 . .

10,2 . . .
. , , ,
. ,

.

,
19,4% 21,3%.
, ,

.
, ,
, ,
,
. ,
, , ,
.
,
,

.
, .

.
, ,
-

.
199. ,
B

,
. ,

( ).
, 2010 .
, ,
2010 . ,
-

A/49/18
.152
. , ,
- .
200. , ,

-
2012-2013 . ,
,
2012-2013 .,
-.

: , 4,7%.
,
20122013 . 19,4%
21,3% .

,
.
,
,
, ,
8 ( ),
9 ( ) 11 ( ).

.
30 () ,
.

, , ,
(),
() ().
1.
,
, XXI , ,
.
,
18 ,
. ,
, ,
- .
,
. , ,
, -

,
.
2012-2013 .,
.
-
.
201.
. ,

. ,

A/49/18
.153

,
.
, ,
2012-2013 .
202. , .
,
2012-2013 . ,
,
.

, 8 9,
. ,
,
,
. , , ,
, ,
.
,
, , 70%
.
,
.
203. ,

,
.
, ,

-,
. , -
2012-2013 .,

( 19,4% 21,3%
). , ,

,

,
,

.
10,2 . . ,
. ,

( )
.
204.
10,2 . . , .
,

. ,

A/49/18
.154

, ,
, .
.
205.
2012-2013 ., ,
, - .


. , 90%
,
,
. ,
, ,
74% ,
9,5%.
, ,
. ,
,
. ,
2010 .
40% 2008 .

, ,
, , , .
206. ,
. ,
, ,
-
, -.

.
207. - , ,
,
2012-2013 ., WO/PBC/18/5,
:
(i)


10,2 . . ,
647,4 . . 637,2 . . ,
, ,
, ,

, ,
,

.
,
,
.
;

A/49/18
.155
(ii)

,
, ,
,
, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 17, 18, 19,
21, 27 30, 5,
.

208. - , ,
, ,

,
, ,
.
209. - , ,
, ,
2014-2015 .
,
.
210. - , ,
, , , ,
, .
211. ,
,

2012-2013 .
-
,
,
, , , ,
, -
.

16

-
()
212. A/49/7 A/49/16.
213. , 2012-2013 .
,
,
. ,
.
: (1) , , -; (2)
; (3)
.
, ,
- .

A/49/18
.156
214. ,
, ,
, .
,
,

.


, .
,
.
215. - ,
, , ,
,
WO/PBC/18/13, A/49/16.

17

()

()
216. A/49/9 A/49/16.
217. , 2007 . -
2010 . ( A/43/5). 46-
2008 .
-
: ,

A/46/6 (d). 47- 48-
2009 . 2010 .
, .
.
-
.
,
. , -,
, , .
. 18-
.
218.
,
. ,
30 2011 .
,
.

A/49/18
.157
219. - ,
, , ,
A/49/9.

18

()
220. A/49/10 A/49/16.
221. , , ,

() , 18- .
222. ,


,
, , .
,
WO/PBC/18/12).
223. ,
, . ,
, , , (i)
,
; (ii) ; (ii)
-,
.
224. , , ,
, ,
,
,
, , ,

.
225. ,
. ,
,
PeopleSoft, 2011 .
226. ,
. ,
Oracle 70% . ,
2011 . 3,3 . . ,
, 5,4 . .
.
227. , 2012 .,
,

PeopleSoft 2012 .

A/49/18
.158
228. - ,
, , ,
, WO/PBC/18/12
, A/49/16.

19

229. A/49/11 ( ,
WO/PBC/18/9) A/49/16.
230. , WO/PBC/18/9.
2011 . ,
500 .
2011 . .
,
,
( P&G)
2011 ., .
(
, AB,
, ),
.

(500 000 .
2010 . 1 725 000 .. ).
, ,
- 2008 ., ( 145
. . .) .
( 8,2 . . .)
,
- (UN HMOSS)
. ,
( 7,8 . . .)
, 2 . . .,
, .
.
( P&G, 400 )
2011 ., ( CAM)


.
,
CAM (. WO/PBC/18/9). -,

( , , ..),

. -,

. -,
, ,

A/49/18
.159
,

. ,
,
CAM
.
,
( 1,4 . . . ),
CAM
.
231.
,
, , .
,
, .
CAM
, 1,4
. . . , ,
.
CAM,
,
CAM
.
232. - ,
, , ,
A/49/11
WO/PBC/18/9,
A/49/16.

20

-
233. A/49/12 ( ,
WO/PBC/18/10) A/49/16.
234. , WO/PBC/18/10.
,
, -,
2011 ., 2011 .
. , , -
2009 ., .
, ,
,
.
, WO/PBC/18/10

-, .
, ,
,

A/49/18
.160
4 400 000 . ,
- 2009 . , ,
, ,
, , ,

.
,
, .
4 400 000 .
,
4 500 000 . (.
A/49/11, , WO/PBC/18/9).
235.
, , ,
-. ,
. ,
,
,
-, , ,

.
236. , ,
-, ,
4 500 000 . ,
.
10 WO/PBC/18/10 ,
,
,
,
.
237. ,
-,
, 4 500 000 . ,
, 2008 .
, 10
WO/PBC/18/10.
238. - ,
, , , ,
,
WO/PBC/18/10, A/49/16:
(i)

A/49/12;

(ii)
, , 4 500 000 . ,
,
2008 .
, 10 WO/PBC/18/10.

A/49/18
.161
21


239. A/49/13 A/49/16.
240. , 21 (
)
: A/49/13 (
) A/49/16 (
,
(12-16 2011 .).
,
,
. ,
WO/PBC/18/6.
241. ,
, .
, ,
,
Chemin des Colombettes,
;
.

,
.
: (i)

; (ii)
Chemin des Colombettes; (iii)
; (iv) Chemin des
Colombettes Route de Ferney,
-; (v) ,
, -.
,
, 21 2011 .
Fondation des immeubles pour les organisations internationales
(FIPOI)
.
-,
5 . . . ,
. ,

. 2011 .
. 15
2011 .
,
.
, 2008 .
7,6 . . .
.
1,5 . .., 844 000 .. .
6 . . .

A/49/18
.162

, , , ,
.
,
.
242.
,
. ,
, ,
.

.
.
243. - ,
, , ,
WO/PBC/18/6,
, A/49/16.

22

244.
A/49/16.
245.
-
,
(). , ,
,
,
2007 . ,
,
.
, II 2010 .
19 ,
.
,
; ; ; ,
; ,
. II
, , .
, ,
, .
,
. ,
,
. -, ,

. ,
,

A/49/18
.163
,
. ,
,
,
. , ,
.
,
. ,
,
,
, ,
, ,
,
.
.
-
, 2011 .,
.
246. ,
,
. ,
62% 2010 .
65% ,
. ,


. ,
,
,
.
, ,
()
,
.
,

.
, , , ,
2012-2013 .
. ,
()
.
,

. ,
, ,
.
. ,

,
.
,
.
, ,
,

A/49/18
.164
. , ,
,
2012 ., ,
, , ,
,
.
247. ,
, .
,
. ,

.
,
.
248. -,
- 22
.
,
. ,
, -
.
, , ,
.

23

()
249. .
( WO/GA/40/19).

24

250. .
( WO/GA/40/19).

25

251. .
( WO/GA/40/19).

A/49/18
.165
26

252. .
( WO/GA/40/19).

27

() 2011-2020 .
253. A/49/17.
254. ,
153 (),
, , ,
, -

,
.
.
255. ,
(). ,

,
, , ,
, , ,
, ().
,
,
, ,
. ,
, , ,
.
,
,
. ,

.
256. , ,
153 ,
.
,

. ,
2011-2020 .,
,
. ,

, .
,

A/49/18
.166
, .

. ,
. ,


,
.


.
,
. ,
,
,


.
. ,

, , ,
, ,
, ,
. ,
-
, , .
,



(),
.
-
.


.
257. ,
. , ,
,
,
.
, ,
,

, .
,
, .
,

2011-2020 . , ,
,
, ,
.
,

A/49/18
.167
.
-

, .
,

, .
.
21,3%,
, .
258. - ,
, , ,
A/49/17.

28
()
259. .
( WO/GA/40/19).

28(I)

260. .
( WO/GA/40/19).

29

()
261. .
( WO/GA/40/19).

30


262. .
( WO/GA/40/19).

A/49/18
.168
31
,
, ,

263. .
( WO/GA/40/19).

32
, ()
264. .
( WO/GA/40/19).

33

33(i)
()
265. .
( WO/GA/40/19).

33(ii)
,
()
266. .
( WO/GA/40/19).

33(iii)
()
267. .
( WO/GA/40/19).

A/49/18
.169
34

268. .
( //42/4).

35

269. .
( //44/5).

36

270. .
( //30/3).

37

271. .
( LI//27/3).

38
,

272. .
( WO/GA/40/19).

39

(PLT)
273. .
( WO/GA/40/19).

A/49/18
.170
40
(STLT)
274. . (STLT)
( STLT/A/3/3).

41
(23-)

275. .
( WO//65/4).

42

276. .
( WO//65/4).

43

277. .
( WO//65/4).

44

278.
.
279. -
, ,
, 5 2011 .
280. 20 -
, , ,
, 5 2011 .

A/49/18
.171
45

281. , ,

.
, , ,

. ,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
,
. ,
,
, ,
.
,
,
.
282. ,
(),
.
, ,
-
.

. ,
, ,
. , 10
- ,
. ,

,
. ,
-
50-
.
283. , B,

, , , -
. B
, ,
,
2012-2013 . . B

.

A/49/18
.172
284. , ,

, .
-
.
-
- .
2011-2012 .
, , , ,
,
, ,
DA. ,
-
, , ,
,
.
.
.
285. , ,
, - .
- ,
, .

DA. ,
,
,
,
, ,
. , ,
, DA
. ,
,
DA.

.
286. , , ,
, ,
.
,

-, ,

, .
,
.
,
, ,
,
, .
,
, ,
.
,
- . ,

A/49/18
.173
.
,
. ,

,
, -.

-
.
287. , ,
, ,
, - .
.

, ,

,
.
. ,
XXI , ,
.
, ,
, ,
.

.
, 2011 .
, . ,
2011., , ,
, ,
, .
,
. ,
.
-, ,
.
,
, .
,
, , ,
, ,
,
. ,

,

. , ,

. 7
.
,
, ,

.
,

A/49/18
.174
,
.
, ,
2020 . 48 . ,
,
. ,
:
. ,
. ,
, ,
,
. ,
,
,
,
.

, . ,

.
288. , , , , ,
-
. , ,
, .
, , ,
-
.
,
.
,
, , ,
.
289.
,
.
.
, , ,
, ,
, , . ,
, ,
, . ,
- .
, ,
.
,
.
,

. , ,
, .
,
, . ,
. ,

A/49/18
.175

.

. , -
,

DA. ,

, .
,
,
, , ,
.

, .
,
,
. , ,
,
, .
, ,
,
.
.
,
,
. ,
-. ,
-
.
, ,
.
290.
,
.
,
,
. ,
, , , -
,
. ,
,
,
, . ,
, :
- , ,
. ,

,
. ,
2010 .,

2010 .
. , 120
,

A/49/18
.176
18 20 2011 . 26-27
2011 . . ,
- ,
. , 1
.
.
,
.
,
,
,
.
, , ,
, , .
291. , ,

.
,
.
, ,
, 2012-2013 .
, ;
, ;
; 2012 .
;
.
-
,

.
, ,
- ,
, ; ,
.

.
292.
.
, .
.
,
.
, ,
,
, .

. , ,
,
.
, .
293.
.

A/49/18
.177
,
, .
,
,
. ,
, 2012-2013 .,
.
,
, ,
.
-,
.
, Sida, .
294. (Incomindios)
-

() (), ,
,
. ,

, ,
.

() ().
295. ,
, ,
-.

. , , ,
, , ,
12 , .
, , ,
, .
,
, ,
12 . , ,
,
, , ,
- .

,
,
.
, , ,
.
,
, ,
,
,
;
,
; ,
, , -
. ,

A/49/18
.178
, ,
- .

, ,
,
.
, ,
.
296. , , ,

.
, -
,
. ,
;
, ,
,
, ,
.
,
. ,
, ,
,
. , -
, ,
. , , ,
, ,
. , ,
,
. ,

,
.

2011.,
, -
.
.
,
, .
,
, . ,
,
, ,
, .
.
297.
.

[ ]

/49/18
I
2011 .
2011 .
1.
,
12
- 2010 .
, .
1
2.

.

, ,
2012-2013 ., , ,
4,7%.
: ,

.

,
, .
3.
(PCT). 2010 .
164 300 , 2009 .
5,7% . 2011 .

9,58% 2010 .
,
.
4.
.
2010 . , ,
, 55%, 20,3% 8%
.
. 2002 2010 .
15,1%
1,1% 3,1% . ,

, ,
, .
,
, , - ,

, ,
1

.
II:
.

/49/18
I, .2
, ,
, .
,
2 ,
3 .
5.
PCT 144

,
. ,
PCT, - , - .
6.
PCT
PCT,
PCT.

PCT Patent Prosecution Highway (PPH)
, ,
,
.
PPH
20 4 . PPH
18 ,


PPH. PPH PCT. ,

, PCT.
PCT PPH
, .
7.

() PCT , ,
PCT (,
, ). 2010 . 83%
.

,
. 2010 .
164 000 , 16%
PCT 2000 .,
90 000 .
2

PCT

.
3
. Patentscope Translation Assistant (http://www.wipo.int/patentscope/translate/translate.jsf )
Patentscopes Corpus of Parallel
Patent Applications - .
4
. http://www.jpo.go.jp/ppph-portal/index.htm.

/49/18
I, .3

.
, ,
,
.

,
.
8.
ePCT

PCT. 2011 .

2012 .
,
(
)


.
, ,
- .
,
, ePCT.
, ePCT
, ,
, -
( ).
9.
2010 .

, , 12,8%
2009 . 39 687. 2011 .
, 2011 . 7,4%, ,
. , 2011 .
, 2008 .
10.
. 2010 .
(526 674) ,
5,5 . ( , 5,5 .
).
175 .,
. ,
, .
, 120 1891 .
, -
85 . ,
,
.

/49/18
I, .4
, ,
, , ,
, .
11. ,

, - .
,
, ,
, .
,
, ,
.
12. , ,
,
.
, ,
,
,
.

. , ,
,

.
13. 2011 . -
. ,
, ,
, .
,
30 . ,
, .
,
, , ,
, , .

2011 . 40 .
.
14.
.
,
. 2010 .
32,6%,
2 382.
2011 . 21,5%.

/49/18
I, .5
15. , ,
1999 ., .
.
42
, (, , )
.
, , ,
.
16. , ,
12 , , .
,
, ,
, 2011 .
, ,

, .
2012 .
17.
. ,
50 , ,
27 .

, .
,
,

2011 .
, ,
,
,
.
18.
, ,
,
-.
50%
-. ,
, ,
.

/49/18
I, .6
19. .
,
. 2010 .
2 696 , , 4 370

(), 2009 .
28%.
1999 .
21 000 , 35 000
, ( ). 2010 .
112 .
327 49 13
.
20.
,
,
,
,

(ICANN),
ICANN, , 2012 .
.
,
ICANN -
.
21. ,

.
250 .
,
, ,
.

.
5
22.
.
:
(i)


() 2012 .

I: .

/49/18
I, .7

(ii)

(iii)
(iv)

(v)

(vi)

, 11-
2000 .;



;

;

, ,
()

2012-2013 .;

,
()
,
;

().

23. ,
,
.
6
24.
,
: ;
- ;
, ,
; .
25.
,
.

.
26.


. ,


6

III: .

/49/18
I, .8
,
.
,
.
27.
.
. 2010 . 54 533 195
( 53 522
).
,
(302).
,
11 .
28.
.
20 , .
, ,
, - ,
,

, (),

, ,
, - .
7
29.
,

.
30. . ,
, .
PATENTSCOPE
8 . ,
27 3
9 . ,

.
31. 2011 .
,
6ter
, .
7

IV: .

/49/18
I, .9
2011 .
.
32. .
(IPAS),
, . 2010 . 51-
IPAS.
,
.

, ,
-
.
33. ,
.
WIPO CASE (Centralized Access to Search and Examination) (
) -

(, ),
, PROSUR
(, , , , , , ,
). WIPO DAS ( ),
,
,
.
34. .
, .
()
2011 .

,
, (EST).

,
.
2012 .
35. , .
()


- . 18 .
36.
,
- (
) (
).
(aRDi)

/49/18
I, .10
,
(ASPI)
,

.
aRDi Research4Life (R4L)
,

( AGORA),
( OARE) (
HINARI). 150
, 8000 . 8
- 9
37. ,

.
-
WIPO GOLD 10 . -
WIPO Lex 11 ,
.
7 600
200 50 ,
.
38.
, :
(i)

2010 .;
(ii)
PC, ;
(iii) 2011 . (
);
(iv) 12 .
INSEAD
-, .
(CII),
2011 . ,

.

. www.research4life.org
V:
.
10
http//www.wipo.int/wipogold/en/
11
http//www.wipo.int/wipolex/en/
12
http//www.wipo.int/wipo.int/ipstats/en/statistics/country_profile/
9

/49/18
I, .11
13
39.
- ,
,
.

.
()
2011 .
.

14

40.
,
. ,
WIPO Re:Search,

, .

- ; ,
()
,
(BVGH) -
.
WIPO Green,

.
15
41. 2010 .

.
,
.
,

.
,
,
.

13

VI: ,
.
14
VII: .
15
VIII: , .

/49/18
I, .12
42. -
, , , ,

.
43. ()
: 130


.
16
44. - .
, ,

(2010-2011 .),
.

, .
,

().
45.
.
(
),
500 . ,
.
-. -
, .
.
- 2013 .

,
.
,
,

.
46. 2011 . , ,
.
. .
16

I: -
.

/49/18
I, .13
,
,
2012-2013 .;

, 2009 .;
,
( ,
, , )

.
47. 2011 .
(),
, ,
.
48. ,
.
,
XIX ,
. 100
.
.

,
, . ,
. .


[ II ]

/49/18
II
,


( )
:
: 47; : 104; : 41; : 33, 180; : 79,
179, 203, 292; : 95; : 96; : 94, 257, 289;
: 75; : 74; : 105; : 106; : 76;
: 45, 176, 187, 193; : 91; : 77; : 59;
( ): 103; : 88; : 111; :
99; -: 112; : 110; : 48; : 81; : 108;
: 290; : 29 1 , 2911; : 85;
: 70; : 50; : 31 2 , 37, 1972, 2862; : 89; :
38; ( ): 43, 198; : 113; : 90; :
36; : 204; : 131; : 28, 178, 201, 285; : 73; : 97;
-: 39; - : 63; : 92;
: 114; : 115; : 65; : 78; : 116;
: 58; : 102; : 42, 202; : 71, 236; : 119;
: 120; : 32 3 , 256, 2873; : 80, 293; : 121, 199;
: 130; : 57; : 13 4 , 244, 46, 1964;
: 132; : 26 5 , 66, 2815; - : 122; : 68;
: 49; : 536, 288 6 ; : 34, 205; :
117; : 93; : 123; : 82; : 64, 195;
: 127; : 52; : 125; :
87; : 124; : 30 7 , 51; : 129;
: 126; : 11 8 , 278, 2828; : 40;
: 12 9 , 259, 164, 170, 177, 192, 214, 218, 231, 235, 242,
2839; : 98; -: 84; : 55; : 100; :
61; : 54; : 67; : 101; : 86; : 60; :
44; : 118; : 107; : 56, 182; : 128;
-: 62; : 109; : 72; :

()

()

()

- ()

()

/49/18
II, .2
23 10 , 69, 18110, 20010, 28410; : 83; : 35, 194, 247.
:
: 135; : 136

133;

134;

: : 137; : 138; KEI:


139; : 140; : 141; : 142; : 143; : 144; :
145; Incomindios: 294

[ II ]

10