- Herb Indentitication Guide

(Color Photographs)
Color Plates
....
G2
P
ull-color photographs are displayed in alphabetical order by pinyin name in this section, to
assist in accurate recognition of individual herbs. Because of limitations of space, many of
these images are not reproduced in life-size scale.
However, the black-and-white images matched to corresponding herb monographs throughout
the text are life-size unless otherwise noted.
Because most users of this text will not be gathering herbs directly from nature, we have chosen
to provide illustrations of the harvested, processed, manicured substances as our readers would
encounter them in realistic purchasing and clinical situations .
Chinese Medical '}!erbology and Pharmacology
Ai Ye (Folium Artemisiae Argyil Ba Dou (Fructus Croton is) Ba Ji Tian (Radix Morindae Officinalis)
Ba Yue Zha (Fructus Akebiae) Bai Bu (Radix Stemonae) Bai Dou Kou (Fructus Amomi Rotundus)
Bai Fu Zi (Rhizoma Typhonii) Bai Guo (Semen Ginkgo) Bai He (Bulbus Lilii)
Bai Hua She (Bungarus Parvus) Bai Hua She She Cao (Herba Oldenlandia) Bai Ji (Rhizoma Bletillae)
Bai Ji Li (Fructus Tribuli) Bai Jiang Cao (Herba cum Radice Patriniae) Bai Jie Zi (Semen Sinapis)
G3
Color Plates
Herb Indentitlcation GUide
Bai Lian (Radix Ampelopsisl
-'
Bai Mao Hua (Flos Imperatael
Bai Dian (Rhizoma Cynanchi Stauntoniil
Bai Long Chuan Hua Tau
(Radix Clerodendron Paniculatuml
Bai Mu Er(Fructificatio Tremellae Fuciformisl
Bai Shao (Radix Paeoniae Albal
Bai Wei (Radix Cynanchi Atratil Bai Xian Pi (Cortex Dictamnil
Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalael Bai Zi Ren (Semen Platycladil
G4
Bai Mao Gen (Rhizoma Imperatael
Bai Mu Tong (Caulis Akebia Trifoliata Australisl
Bai Tau Weng (Radix Pulsatillael
Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricael
Ban Bian Lian (Herba Lobeliae Chinensisl
Chinese :Medical '}{erbology and Pharmacology
Ban Lan Gen (Radix Isatidisi Ban Mao (Mylabrisi Ban Xia (Rhizoma Pinelliaei
Ban Zhi Lian (Herba Scutellariae Barbataei Bei Chai Hu (Radix Bupleurum Chinensisi Bei Oou Gen (Rhizoma Menispermii
Bei Sha Shen (Radix Glehniaei Bei Wu Jia Pi Bi Ba (Fructus Piperis Longii
(Cortex Periploca Sepium Radicisi
Bi Cheng Qie (Fructus Litseaei Bi Xie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucaei Bi Zi Cao (Herba Pogonantheri Crinitii
Bian Oou (Semen Lablab Albumi Bian Oou Yi (Pericarpium Lablab Albumi
G5
Color Plates
Herb Indentitication Guide
Bian Xu (Herba Polygoni Avicularisl Bie Jia (Carapax Trionycisl
Bing Pian (Borneolum Syntheticuml Bo He (Herba Menthael

Can Sha (Excrementum Bombycis Moril Cang Er Gen (Radix Xanthiil
Cang Zhu (Rhizoma Atractylodisl Cao Dou Kou (Semen Alpiniae Katsumadail
Cao Wu (Radix Aconiti Kusnezoffiil Ce Bai Ye (Cacumen Platycladil
G6
Bing Lang (Semen Arecael
Bu Gu Zhi (Fructus Psoraleael
Cang Er Zi (Fructus Xanthiil
Cao Guo (Fructus Tsaokol
Chai Hu (Radix Bupleuril


Chinese Medical '}{erbology and Pharmacology
Chan Tui (Periostracum Cicadae) Chang Shan (Radix Dichroae) Che Dian Cao (Herba Plantaginis)
Che Dian Zi (Semen Plantaginis) Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) Chen Xiang (Lignum Aquilariae Resinatum)
Chi Fu Ling (Poria Rubrae) Chi Shao (Radix Paeoniae Rubrae) Chi Shi Zhi (Halloysitum Rubrum)
Chi Xiao Dou (Semen Phaseoli) Chong Wei Zi (Semen Leonuri) Chou Wu Tong
(Folium Clerodendri Trichotomi)
Chu Shi Zi (Fructus Broussonetiae) Chuan Bei Mu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) Chuan Lian Zi (Fructus Toosendan)
G7
Color Plates
Herb Jndentitication Guide
Chuan Mu Tong (Caulis Clematidis Armandii l Chuan Niu Xi (Radix Cyathulael
Chuan Shan Long Chuan Wu (Radix Aconiti Preparatal
(Rhizoma Dioscoreae Nipponicael
Chuan Xiong (Rhizoma Ligustici Chuanxiongl Chui Pen Cao (Herba Sedil
Chun Gen Pi (Cortex Ailanthil Ci Shi (Magnetituml
Cong Bai (Bulbus Allii Fistulosil Da Ding Huang (Caulis Euonymil
G8
Chuan Shan Jia (Squama Manisl
Chuan Xin Lian (Herba Andrographisl
Chun Gen (Radix Ailanthil
Ci Wu Jia
(Radix et Caulis Acanthopanacis Senticosil
Da Dou Huang Juan
(Semen Glycines Germinatuml
Chinese Medical 'J{erbology and Pharmacology
~
Da Feng Zi ISemen Hydnocarpi) Da Fu Pi IPericarpium Arecae) Da Huang IRadix et Rhizoma Rhei)
Da Hui Xiang IFructus Anisi Stellati) Da Ji IHerba seu Radix Cirsii Japonici)
Da Ji IRadix Euphorbiae seu Knoxiae)
Da Ji Gen IRadix Cirsii Japonici) Da Oing Ye IFolium Isatidis) Da Suan IBulbus Alii Sativi)
Da Zao IFructus Jujubae) Dai Zhe Shi IHaematitum) Dan Dou Chi ISemen Sojae Praeparatum)
Dan Nan Xing IArisaema cum Bile) Dan Shen IRadix Salviae Miltiorrhizae) Dan Zhu Ye IHerba Lophatheri)
G9
CoioT Plates
Herb Indentitication Guide
Dang Gui Shen
(Corpus Radicis Angelicae Sinensis I
Dang Shen (Radix Codonopsisl
Di Bie Chong (Eupolyphagal
Di Long (Pheretimal
Ding Xiang (Flos Caryophyllil
G 10
Dang Gui Tou
(Caput Radicis Angelicae Sinensisl
Dao Diao Jin Zhong
(Melothria Maderospatanal
Di Fu Zi (Fructus Kochiael
Di Yu (Radix Sanguisorbael
Dong Chong Xia Cao (Cordycepsl
Dang Gui Wei
(Extremitas Radicis Angelicae Sinensisl
Deng Xin Cao (Medulla Juncil
Di Gu Pi (Cortex Lyciil
Ding Shu Xiu (Herba Elephantopus Scabed
Dong Gua Pi (Exocarpium Benincasael
Chinese !Medical ?-ferbology and 'Pharmacology
Dong Gua Zi (Semen Benincasae) Dong Kui Zi (Semen Malvae) Dong Yang Shen (Radix Ginseng Japonica)
Du Huo (Radix Angelicae Pubescentis) Du Zhong (Cortex Eucommiae) Du Zhong Ye (Folium Eucommiae)
Duan Shi Gao (Gypsum Fibrosum Preparata) E Bu Shi Cao (Herba Centipedae) E Jiao (Coila Corii Asini)
E Zhu (Rhizoma Curcumae) Er Cha (Catechu) Fan Xie Ye (Folium Sennae)
Fang Feng (Radix Saposhnikoviae) Fei ZdSemen Torreyae) Fen Fang JdRadix Stephaniae Tetandrae)
Gll
Color Plates
Herb Indentitication Guide
Feng Mi(Mell Feng Wei Cao (Herba Pteris) Fo Shou (Fructus Citri Sarcodactylis)
-
..
Fo Shou Hua (Flos Citri Sarcodactylis) Fu Hai Shi (Pumice) Fu Ling (Poria)
Fu Ling Pi (Cortex Poria) Fu Long Gan (Terra Flava Usta) Fu Pen Zi (Fructus Rubi)
Fu Ping (Herba Spirodelae) Fu Rong (Radix Hibisci) Fu Rong Ye (Folium Hibisci)
Fu Shen (Poria Paradicis) Fu Xiao Mai (Semen Tritici Aestivi Levis) Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Praeparata)
G 12
Chinese !Medical '}-ferbology and Pharmacology
Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis) Gan Oi (Resina Toxicodendri)
Gan Song (Radix seu Rhizoma Nardostachys) Gan Sui (Radix Euphorbiae Kansui) Gao Ben (Rhizoma Ligustici)
Gao Liang Jiang Ge Gen (Radix Puerariae) Ge Hua (Flos Puerariae)
(Rhizoma Alpiniae Officina rum)
Ge Jie (Gecko) Geng Mi (Semen oryzae) Geng Tong Cao
(Ramulus Aeschynomene Indica)
Gou Ji (Rhizoma Cibotii) Gou Oi Gen (Radix Lycii) Gou Oi Zi (Fructus Lycii)
G 13
Color Plates
Herb Jndentitication Guide
Gou Teng (Ramulus Uncariae cum Uncis)
Gu Ya (Fructus Setariae Germinatus)
Gua Lou Ren (Semen Trichosanthis)
Guan Mu Tong
(Caulis Aristolochiae Manshuriensis)
Guang Huo Xiang (Herba Pogostemonis)
G 14
Gu Zhi Hua (Semen Oroxyli)
Gua Lou Shi (Fructus Trichosanthis)
Guan Zhong (Rhizoma Dryopteridis)
Guang Jin Qian Cao
(Herba Desmodii Styracifolii)
Gu Sui Bu (Rhizoma Drynariae)
Gua Lou Pi (Pericarpium Trichosanthis)
Guan Bai Fu (Rhizoma Aconitum Coreanum)
Guang Fang Ji (Radix Aristolochiae Fangchi)
Gui Ban (Plastrum Testudinis)
Chinese Jv{edical '}-ferbology and Pharmacology
Gui Ban Jiao (Gelatinum Plastrum Testudinis) Gui Xin (Cortex Rasus Cinnamomi) Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi)
Hai Dai (Thallus Laminariae) Hai Feng Teng (Caulis Piperis Kadsurae) Hai Ge Fen (Concha Meretricis seu Cyclinae)
Hai Jin Sha (Herba Lygodii) Hai Long (Syngnathus) Hai Ma (Hippocampus)
Hai Piao Xiao (Endoconcha Sepiae) Hai Shen (Strichopus Japonicus) Hai Tong Pi (Cortex Erythrinae)
Hai Zao (Sargassum) Han Lian Cao (Herba Ecliptae) Han Shui Shi (Mirabilite)
G 15
Color Plates
Herb Indentitication Guide
He Geng (Caulis Nelumbinisl He Huan Hua (Flos Albiziael He Huan Pi (Cortex Albiziael
He ShdFructus Carpesiil He Shou Wu (Radix Polygoni Multifloril He Ye (Folium Nelumbinisl
He Zi (Fructus Chebulael Hei Dou (Semen Glycine MaxI Hei Zhi Ma (Semen Sesami Nigruml
Hong Da Ji (Radix Knoxiael Hong Gu She (Radix Kadsura Japonicael Hong Han Lian (Herba Hypericum Ascyronl
Hong Hua (Flos Carthamil Hong Qu (Monascusl Hong Shi Gao (Gypsum Rubrael
G 16
Chinese '}\{edical 7-ferbology and Pharmacology
Hong Teng (Caulis Sargentodoxael Hou Po (Cortex Magnoliae Officinalisl Hou Po Hua (Flos Magnoliae Officinalisl
Hu Huang Lian (Rhizoma Picrorhizael Hu Jiao (Fructus Piperl Hu Lu Ba (Semen Trigonellael
Hu Po (Succinuml Hu Tao Ren (Semen Juglandisl Hu Yao Huang (Herba Leucas Mollissimael
Hu Zhang (Rhizoma Polygoni Cuspidatil Hua Jiao (Pericarpium Zanthoxylil Hua Ju Hong (Exocarpium Citri Grandisl
Hua Rui Shi (Ophicalcituml Hua Shi(Talcuml Hua Shi Cao (Herba Orthosiphon Aristatusl
G17
Color Plates
Herb Indent,t,cat,on GUide
Huai Hua (Flos Sophorael Huai Jiao (Fructus Sophorael Huai Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatael
Huai Tong Ma Dou Ling Huang Bai (Cortex Phellodendril Huang Jin Gui (Caulis Vanieriael
(Caulis Aristolochiae Moupinensisl
Huang Jing (Rhizoma Polygonatil Huang Lian (Rhizoma Coptidisl Huang Di (Radix Astragalil
Huang Din (Radix Scutellariael Huang Shui Die (Herba Sola nil Huang Teng (Caulis Fibraureal
Huang Yao Zi (Herba Dioscoreae Bulbiferael Huo Ma Ren (Fructus Cannabisl Huo Xiang (Herba Agastachel
G 18
Chinese !Medical '}-!erbology and Pharmacology
Ji Gu Cao (Herba Abril Ji Guan Hua (Flos Celosiae Cristatael Ji Nei Jin (Endothelium Corneum Gigeriae Gallil
Ji Xiang Teng (Caulis Paederiael Ji Xue Cao (Herba Centellael Ji Xue Teng (Caulis Spatholobil
Jian Shen Qu (Massa Fermentata Praeparatal Jiang Can (Bombyx Batryticatusl Jiang Huang (Rhizoma Curcumae Longael
Jiang Xiang (Lignum Dalbergiae Odoriferael Jiao Gu Lan Jiao Mu (Semen Zanthoxyli Bungeanil
(Rhizoma seu Herba Gynostemmatisl
Jie Geng (Radix Platycodonisl Jin Fei Cao (Herba Inulael Jin Guo Lan (Radix Tinosporael
G 19
Color Plates
Herb Indentification Guide
Jin Qian Cao (Herba Lysimachiael Jin Yin Hua (Flos Lonicerael Jin Ying Zi (Fructus Rosae Laevigatael
Jing Jie (Herba Schizonepetael Jing Sui (Flos Schizonepetael Jiu Cai Zi (Semen Allii Tuberosil
Jiu Ceng Ta (Herba Ocimi Basilicil Jiu Jie Chang Pu Ju He (Semen Citri Rubruml
(Rhizoma Anemones Altaicael
Ju Hong (Exocarpium Citri Rubruml Ju Hua (Flos Chrysanthemil Ju Luo (Fibra Citri Rubruml
Ju Ye (Folium Citri Rubruml Jue Ming Zi (Semen Cassiael Ku Lian Pi (Cortex Meliael
G 20
Chinese :Medical '}-ferbology and Pharmacology
Ku Lian Zi (Fructus Meliael Ku Shen Gen (Radix Sophorae Flavescentisl Kuan Dong Hua (Flos Farfarael
Kun Bu (Thallus Laminariae seu Eckloniael Lai Fu Zi (Semen Raphanil Lao Guan Cao (Herba Erodii seu Geraniil
Lei Gong Teng (Radix Tripterygii Wilfordiil Lei Wan (Omphalial Li Lu (Radix et Rhizoma Veratril
Li Zhi He (Semen Litchil Lian Fang (Receptaculum Nelumbinisl Lian Qiao (Fructus Forsythiael
Lian Xu (Stamen Nelumbinisl Lian Zi (Semen Nelumbinisl Lian Zi Xin (Plumula Nelumbinisl
G21
Color Plates
Herb Indentification Guide
Ling Yang Jiao (Cornu Saigae Tataricae) Ling Yin Chen (Herba Siphonostegia Chinensis) Ling Zhi (Ganoderma)
Liu Huang (Sulfur) Liu Ji Nu (Herba Artemisiae Anomalae) Liu Zhi Huang (Herba Solidaginis)
Long Chi (Dens oraconis) Long Dan Cao (Radix Gentianae) Long Gu (Os Ora canis)
Long Kui (Herba Solanum Nigrum) Long Yan Hua (Flos Longan) Long Yan Rou (Arillus Longan)
Lou Lu (Radix Rhapontici) Lu Cha (Folium Camellia Sinensis) Lu Dou (Semen Phaseoli Radiati)
G22
Chinese :Medical '}-ferbology and Pharmacology
Lu Dou Yi (Pericarpium Phaseoli Radiatil Lu Feng Fang (Nidus Vespael Lu Gan Shi (Galaminal
Lu Gen (Rhizoma Phragmitisl Lu Han Cao (Herba Pyrolael Lu Hui (Aloel
Lu Jiao (Cornu Cervil Lu Jiao Jiao (Gelatinum Cornu Cervil Lu Jiao Shuang (Cornu Cervi Degelatinatiuml
Lu Lu Tong (Fructus Liquidambarisl Lu Rong (Cornu Cervi Pantotrichuml Luo Han Guo (Fructus Momordicael
Luo Shi Teng (Caulis Trachelospermil Ma An Teng (Herba Ipomoea Pes-caprael Ma Bian Cao (Herba Verbenael
G 23
Color Plates
Herb IndentiFication Guide
Ma 80 (Lasiosphaera seu Calvatial Ma Chi Xian (Herba Portulacael Ma Dou Ling (Fructus Aristolochiael
Ma Huang (Herba Ephedrael Ma Huang Gen (Radix Ephedrael Ma Dian Zi (Semen Strychnil
Ma Ti Jin (Herba Dichondrae Repentisl Mai Men Dong (Radix Dphiopogonisl Mai Ya (Fructus Hordei Germinatusl
Man Jing Zi (Fructus Viticisl Mang Xiao (Natrii Sulfasl Mao Dong Ding (Radix Ilicis Pubescentisl
Mao Zi Dun Tau (Herba Abutilon Indicuml Meng Chong (Tabanusl Meng Shi (Lapis Micae seu Chloritil
G 24
Chinese :Medical ?-ferbology and Pharmacology
Mi Meng Hua (Flos Buddlejael Mi Tuo Seng (Lithargyuml Ming Fan (Alumenl
Mo Gu Xiao (Caulis Hyptis Capitatael Mo Yao (Myrrhal Mu Bie Zi (Semen Momordicael
Mu Dan Pi (Cortex Moutanl Mu Fang Ji (Radix Couulus Trilobusl Mu Gua (Fructus Chaenomelisl
Mu Li (Concha Ostreael Mu Xiang (Radix Aucklandiael Mu Zei (Herba Equiseti Hiemalisl
Nan Sha Shen (Radix Adenophorael Niu Bang Zi (Fructus Arctiil Nu Zhen Zi (Fructus Ligustri Lucidil
G 25
Color Plates
Herb Indentltication Guide
Ou Jie (Nodus Nelumbinis Rhizomatisl Pang Da Hai Pao Jiang (Rhizoma Zingiberis Preparatuml
(Semen Sterculiae Lychnophorael
Pao Zai Cao (Herba Physalis Angulatael Pei Lan (Herba Eupatoriil Peng Sha (Boraxl
Pi Pa Ye (Folium Eriobotryael Po Bu Zi Ye (Folium Cordia Dichotomal Po Xiao (Sal Glauberisl
Pu Gong Ying (Herba Taraxacil Pu Huang (Pollen Typhael Qi Ye Lian (Radix Schefflerael
Qian Cao (Radix Rubiael Qian Hu (Radix Peucedanil Qian Li Guang (Herba Senecionis Scandensl
G 26
Chinese Medical '}!erbology and Pharmacology
Qian Nian Jian (Rhizoma Homalomenael Qian Niu Zi (Semen Pharbitidisl Qian Shi (Semen Euryalesl
Qiang Huo (Rhizoma et Radix Notopterygiil Qin Jiao (Radix Gentianae Macrophyllael Qin Pi (Cortex Fraxinil
\
Qing Dai (Indigo Naturalisl Qing Feng Teng (Caul is Sinomeniil Ding Hao (Herba Artemisiae Annuael
Qing Mu Xiang (Radix Aristolochiael Ding Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viridel Ding Xiang Zi (Semen Celosiael
Qu Mai (Herba Dianthil Duan Xie (Scorpiol Ren Dong Teng (Caulis Loni cerael
G 27
Color Plates
Herb Indentification Guide
Ren Shen (Radix Ginseng) Ren Shen Ye (Folium Ginseng) Ren Zhong Bai (Urinae Hominis Sedimen)
Rou Cong Rong (Herba Cistanches) Rou Dou Gen (Radix Myristicae) Rou Dou Kou (Semen Myristicae)
Rou Gui (Cortex Cinnamomi) Ru Xiang (Gummi Olibanum) Rui Ren (Semen Prinsepiae)
San Leng (Rhizoma Sparganii) San Qi (Radix Notoginseng) San Qi Ye (Folium Notoginseng)
Sang Bai Pi (Cortex Mori) Sang Ji Sheng (Herba Taxilli) Sang Piao Xiao (Ootheca Mantidis)
G 28
Chinese :Medical '}!erbology and Pharmacology
Sang Shen Zi (Fructus Mori) Sang Ye (Folium Mori) Sang Zhi (Ramulus Mori)
Sha Ren (Fructus Amomi) Sha Yuan Zi (Semen Astragali Complanati) Shan Ci Gu (Pseudobulbus Cremastrae)
Shan Dou Gen (Radix Sophorae Tonkinensis) Shan Pu Tao (Radix Vitis Amurensis) Shan Yao (Rhizoma Dioscoreae)
Shan Zha (Fructus Crataegi) Shan Zhu Yu (Fructus Corni) Shang Lu (Radix Phytolaccae)
\llo
She Chuang Zi (Fructus Cnidii) She Gan (Rhizoma Belamcandae) She Tui (Periostracum Serpentis)
G 29
Color Plates
Herb Indentitication Guide
Shen Jin Cao (Herba Lycopodiil Shen Qu (Massa Fermentatal Sheng Di Huang (Radix Rehmanniael
Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recensl Sheng Jiang Pi Sheng Ma (Rhizoma Cimicifugael
(Pericarpium Zingiberis Recensl
Shi Chang Pu (Rhizoma Acoril Shi Di (Calyx Kakil Shi Gao (Gypsum Fibrosuml
Shi Hu (Herba Dendrobiil Shi Jue Ming (Concha Haliotidisl Shi Jun Zi (Fructus Quisqualisl
Shi Lian Zi (Herba Sinocrassulae Indicael Shi Liu Pi (Pericarpium Granatil Shi Nan Teng (Ramulus Piped
G 30
Chinese :Medical '}ferbology and Pharmacology
Shi Wei (Folium Pyrrosiae) Shu Oi Huang (Radix Rehmanniae Preparata) Shui Niu Jiao (Cornu Bubali)
Shui Zhi (Hirudo) Si Chuan Oa Jin Qian Cao Si Gua Luo (Retinervus Luffae Fructus)
(Herba Lysimachia Christinae)
Song Jie (Lignum Pini Nodi) Su Geng (Caul is Perilla e) Su Mu (Lignum Sappan)
Su Zi (Fructus Perillae) Suan Zao Ren (Semen Zizyphi Spinosa e) Suo Yang (Herba Cynomorii)
Tai Zi Shen (Radix Pseudostellariae) Tan Xiang (Lignum Santali Albi) Tao Ren (Semen Persicae)
G 31
Color Plates
Herb Indentitication Guide
Tian Hua Fen (Radix Trichosanthisl Tian Kui Zi (Radix Semiaquilegiael Tian Ma (Rhizoma Gastrodiael
Tian Men Dong (Radix Asparagil Tian Nan Xing (Rhizoma Arisaematisl Tian Xian Teng (Herba Aristolochiael
Tian Zhu Huang Ting Li Zi (Semen Descurainiae seu LepidiO Tong Cao (Medulla Tetrapanacisl
(Concretio Silicea Bambusael
Tau Gu Cao (Caulis Impatientisl Tu Fu Ling (Rhizoma Smilacis Glabrael Tu Niu Xi (Radix Achyranthes Longifolial
Tu Si Zi (Semen Cuscutael Wa Leng Zi (Concha Arcael Wan Dian Jin (Radix lIicis Asprellael
G 32
Chinese :Medical '}!erbology and Pharmacology
Wan Nian Song (Herba Selaginellael Wang Bu Liu Xing (Semen Vaccariael Wei Ling Xian (Radix Clematidisl
Wu Bei Zi (Galla Chinensisl Wu Gong (Scolopendral Wu Jia Pi (Cortex Acanthopanacisl
Wu Ling Zhi Wu Long Cha Wu Mei (Fructus Mumel
(Excrementum Trogopteri seu Pteromil (Folium Camellia Sinensis Fermentatal
Wu Ming Yi (Pyrolusituml Wu Shao She (Zaocysl Wu Teng (Ramulus Linderae Strychnifolial
Wu Tau (Radix Aconitil Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae Chinensisl Wu Yao (Radix Linderael
G 33
Color Plates
Herb Indentification Guide
Wu Zhu Yu (Fructus Evodiae) Xi Gua (Frucutus Citrulli) Xi Gua Pi (Pericarpium Citrulli)
Xi Xian Cao (Herba Siegesbeckiae) Xi Xin (Herba Asari) Xi Yang Shen (Radix Panacis Quinquefolii)
Xia Ku Cao (Spica Prunellae) Xia Ku Hua (Flos Prunellae) Xian Feng Cao (Herba Bidentis)
Xian He Cao (Herba Agrimoniae) Xian Mao (Rhizoma Curculiginis) Xiang Fu (Rhizoma Cyperi)
Xiang Ru (Herba Eisholtziae seu Moslae) Xiang Si Cao (Herba Eupatorii Formosani) Xiao Hui Xiang (Fructus Foeniculi)
G 34
Chinese !Medical '}{erbology and 'Pharmacology
Xiao Jin Ying (Fructus Rosae Cymosae) Xiao Mai (Fructus Tritici) Xie Bai (Bulbus Allii Macrostemoni s)
Xie Cao (Radix et Rhizoma Valerianae) Xin Yi Hua (Flos Magnoliae) Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum)
Xu Chang Ding (Radix Cynanchi Paniculati) Xu Duan (Radix Dipsaci) Xuan Fu Hua (Flos Inulae)
Xuan Shen (Radix Scrophulariae) Xue Jie (Sanguis Draconis) Xue Yu Tan (Crinis Carbonisatus)
Xun Gu Feng Ya Dan Zi (Fructus Bruceae) Ya She Huang (Herba Lippiae)
(Herba Aristolochiae Mollissimae)
G 35
Color Plates
Herb Indentitication Guide
Yan Hu Suo (Rhizoma Corydalis) Yang Qi Shi (Actinolitum)
Ye Ju Hua (Flos Chrysanthemi Indici) Ye Ming Sha
(Excrementum Vespertilionis Murini)
L
Yi Tang (Saccharum Granorum) Yi Tiao Gen (Radix Moghaniael
Yi Yi Ren (Semen Coicis) Yi Zhi Ren (Fructus Alpiniae Oxyphyllael
Yin Chai Hu (Radix Stellariael Yin Chen Hao (Herba Artemisiae Scopariael
G 36
Ye Jiao Teng (Caulis Polygoni Multifloril
Yi Mu Cao (Herba Leonuril
Yi Wu Gen (Radix Elaeagnil

-.' ,' . ' ,,' " .... j
r,v.. :.W ..
. . , , '"
t
' \ \ .j .. " ;-- ---
. .A, '

. ii "'"
'. i ',' ..
..
"!"
Yi Zhi Xiang (Herba Vernoniae Cinereael
Yin Guo Ye (Folium Ginkgol
Chinese :Medical '}ferbology and Pharmacology
Yin Yang Huo (Herba Epimediil Yu Bai Fu (Rhizoma Typhonium Giganteuml Yu Jin (Radix Curcumael
Yu Li Ren (Semen Prunil Yu Mi Xu (Stigma Maydisl Yu Xing Cao (Herba Houttoyniael
Yu Yu Liang (Limonituml Yu Zhu (Rhizoma Polygonati Odoratil Yuan Hua (Flos Genkwal
Yuan Ming Fen (Matrii Sulfas Exsiccatusl Yuan Zhi (Radix Polygalael Zao Jiao (Fructus Gleditsiael
Zao Jiao Ci (Spina Gleditsiael Ze Lan (Herba Lycopil Ze Xie (Rhizoma Alismatisl
G 37
Color Plates
Herb Jndentitication Guide
Zhang Hong Hua (Flos Crocus Sativusl Zhang Nao (Camphoral Zhe Bei Mu (Bulbus Fritillariae Thunbergij)
Zhen Zhu (Margarital Zhen Zhu Mu (Concha Margaritaferael Zhi Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Preparatal
Zhi Ju Zi (Fructus Hoveniael Zhi Ke (Fructus Aurantij) Zhi Mu (Radix Anemarrhenael
Zhi Shi (Fructus Aurantii Immaturusl Zhi Zi (Fructus Gardeniael Zhi Zi Pi (Pericarpium Gardeniael
Zhi Zi Ren (Semen Gardeniael Zhong Ru Shi (Stalactituml Zhu Fan Hua Tau (Rhizoma Mirabilidisl
G38
Chinese :Medical '}-ferbology and Pharmacology
Zhu Ling (Polyporusl Zhu Ru (Caulis Bambusae in Taenial Zhu Sha (Cinnabarisl
Zhu Zi Cao (Herba Euphorbiae Thymifoliael Zi Bei Tian Kui (Herba Semiaquilegiael Zi Cao Gen (Radi x Lithospermil
Zi He Che (Placenta Hominisl Zi Hua Di Ding (Herba Violael Zi Ran Tong (Pyrituml
Zi Su Ye (Folium Perillael Zi Wan (Radix Asterisl Zong Lu Pi (Fibra Stipulae Trachycarpil
Zou Ma Tai (Rhizoma Ardisiael
G 39