Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

INFORME N2: Dragas y weas

Asignatura: Procesos Mineralrgicos. Profesor: Sebastin Perez C. Integrantes: - Rubn Abarca P. - Ian Carrizo I. - Felipe Figueroa B. - Oscar Olivares V. Fecha: 20 de julio de 2013

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

ndice de Contenidos
1. Introduccin............................................................................................3 2. Marco Terico.........................................................................................3 2.1. Relave........................................................................................................................................................3 2.2. Tranque de Relaves...................................................................................................................................3 3. Desarrollo...............................................................................................4 3.1. Dragado.....................................................................................................................................................4 3.2. Dragas mecnicas......................................................................................................................................5 3.2.1. La draga de cuchara............................................................................................................................5 3.2.2. La draga de pala de carga frontal........................................................................................................6 3.2.3. Accesorios:.........................................................................................................................................7 3.2.4. La draga retroexcavadora (backhoe dredger)...................................................................................10 3.2.5. La draga de rosario (draga de tolva continua)..................................................................................10 3.2.6. La draga de remocin.......................................................................................................................12 3.3. Dragas de succin....................................................................................................................................12 3.3.1. Dragas de succin estacionaria.........................................................................................................12 3.3.2. La draga cortadora (Cutter Suction Dredger)...................................................................................14 3.3.3. La draga de succin en marcha.........................................................................................................14 3.3.4. Draga dustpan (recogedora de fangos).............................................................................................15 3.4. Necesidades de mantencin de los Tranques de relaves.........................................................................15 4. Conclusin............................................................................................ 17 5. Bibliografa........................................................................................... 17 Los medios de consulta durante el desarrollo del presente informe, se enlistan a continuacin:............................................................................17

ndice de Figuras
Figura 1: Esquema de los componentes de un Tranque tipo..........................4 Figura 2: Principales partes que componen un sistema de Draga...................5 Figura 3: Modelo de Draga Mecnica de cuchara...........................................6 Figura 4: Concepto de Bivalba.....................................................................7 Figura 5: Mecanismo de cuchara Bivalba......................................................8 Figura 6: Mecanismo de apertura de Bivalba................................................8 Figura 7: Concepto de Pulpo Hidrulico........................................................9 Figura 8: Pulpo Hidrulico en accin...........................................................10 Figura 9: Draga de Rosario.............................................................11 Figura 10: Modelo de Draga Rosario...........................................................12 Figura 11: Esquema de componentes de una Draga de succin impulsora....13 Figura 12: Funcionamiento de una Draga de Succin autoportadora............14 Figura 13: Ampliacin de Tranques de Relaves, Las Trtolas.......................17

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

1. Introduccin 2. Marco Terico

2.1. Relave Los relaves (o cola) son desechos txicos subproductos de procesos mineros y concentracin de minerales, usualmente una mezcla de tierra, minerales, agua y rocas. Los relaves contienen altas concentraciones de qumicos y elementos que alteran el medio ambiente, por lo que deben ser transportados y almacenados en tranques o pozas de relaves donde lentamente los contaminantes se van decantando en el fondo y el agua es recuperada o evaporada. El material queda dispuesto como un depsito estratificado de materiales slidos finos. El manejo de relaves es una operacin clave en la recuperacin de agua y para evitar filtraciones hacia el suelo y napas subterrneas, ya que su almacenamiento es la nica opcin. Para obtener una tonelada de concentrado se generan casi 30 toneladas de relave. Dado que el costo de manejar este material es alto, las compaas mineras intentan localizar los "tranques o pozas de relave" lo ms cerca posible a la planta de procesamiento de minerales, minimizando costos de transporte y reutilizando el agua contenida. Las Pozas de Relave se conforman por Presas, que pueden construirse por dos mtodos, SPIGOT (descarga de grifos) y PADDOCK (cercos). 2.2. Tranque de Relaves

Es una obra que se construye para contener en forma segura los relaves provenientes de una planta de beneficio de minerales, principalmente por flotacin.

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

Los relaves estn compuestos por material molido y agua con reactivos. Un tranque de relaves est formado por un muro de contencin, construido normalmente con la fraccin gruesa del relave, y una cubeta. En la cubeta los slidos finos sedimentan y en la superficie se forma una laguna de aguas claras.

Figura 1: Esquema de los componentes de un Tranque tipo.

3. Desarrollo
3.1. Dragado

Se denomina al proceso de excavacin, carga y transporte de los materiales slidos que constituyen o se depositan en reas cubiertas por agua. Es la operacin de limpieza de los sedimentos en cursos de agua, lagos, bahas, accesos a puertos para aumentar la profundidad de un canal navegable o de un ro con el fin de aumentar la capacidad de transporte de agua, evitando as las inundaciones aguas arriba. Asimismo, se pretende con ello aumentar el calado de estas zonas para facilitar el trfico martimo por ellas sin perjuicio para los buques, evitando el riesgo de encallamiento. En funcin del material del fondo que requiere ser dragado, se utilizan diferentes tipos de dragas.

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

Las operaciones de dragado tienen potencialmente un impacto ambiental significativo, que debe ser oportuna y convenientemente evaluado a fin de tomar en consideracin las posibles medidas de mitigacin de las mismas.

Figura 2: Principales partes que componen un sistema de Draga

3.2.

Dragas mecnicas

Son equipos de avance o desarrollado mediante uso de sistemas mecanizados de movimiento de tierra, adaptados para fondos con agua. Se componen de: 3.2.1. La draga de cuchara Est compuesta por una gra giratoria que va montada encima de un pontn. La gra lleva una cuchara bivalva que puede alcanzar grandes profundidades (50 metros) y extrae materiales con gran precisin en sitios reducidos. Usa un sistema de fijacin de spuds que son unos pilares que se hincan en el fondo o con anclas. El terreno preferible es el suelo granular, suelto o algo cohesivos debido a la baja disolucin que provocan, adems la cuchara es intercambiable lo que facilita la extraccin de otros materiales. Sus inconvenientes son una baja produccin en

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

comparacin con otras dragas y la irregularidad del fondo lo que implica la necesidad de un sobredragado, es decir dragar por debajo de la cota contratada. Todo esto implica que el coste por metro cbico excavado es ms elevado.

Figura 3: Modelo de Draga Mecnica de cuchara. 3.2.2. La draga de pala de carga frontal Est constituida por un fuerte brazo que puede realizar una excavacin frontal, elevar la carga, girar el brazo y depositar el material sobre gnguil. Esta draga se fija al fondo con tres spuds, dos en proa y uno en popa. La capacidad del cazo oscila entre 3 y 5 metros cbicos aunque en Estados Unidos se fabrican hasta de 20 metros cbicos. Las ventajas es que excava muy bien rocas blandas y arcillas duras y adems segn excava se abriendo a s misma un canal.

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

3.2.3. Accesorios:

Bivalba De Carga:

La cuchara bivalva es un mecanismo cuya misin es la extraccin de slidos muy gruesos almacenados en el pozo de gruesos y su evacuacin a un contenedor. La cuchara es de accionamiento electro hidrulico mediante cilindros que accionan la apertura y cierre de las valvas, de forma que los residuos son prensados y deshidratados paralelamente. Diseada para elevar una determinada capacidad, est suspendida mediante polipasto elctrico, que se sumerge en el agua, por lo que el cuerpo central, en donde se encuentra alojada la centralita hidrulica as como el depsito de aceite, es totalmente estanco. Bivalba destinada para la realizacin de dragados, limpiezas por avenidas, limpiezas de fondos, obras en puertos, mantenimiento de puertos...

Figura 4: Concepto de Bivalba

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

Figura 5: Mecanismo de cuchara Bivalba

Figura 6: Mecanismo de apertura de Bivalba

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

Pulpo Hidrulico:

Es un equipo de agarre constituido por varios dientes accionados por un cilindro hidrulico de doble efecto y articulados en un cuerpo rgido mediante pernos. Se utiliza generalmente para el dragado de piedra o la colocacin de escollera en puertos.

Figura 7: Concepto de Pulpo Hidrulico

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

Figura 8: Pulpo Hidrulico en accin. 3.2.4.La draga retroexcavadora (backhoe dredger) Es, en esencia, una draga montada sobre un pontn que se fija al fondo y una retroexcavadora encima. Excavan bien materiales duros hasta profundidades de 24 metros. Los rendimientos son menores para excavaciones de arena. Sus inconvenientes es la baja produccin y el acabado irregular del fondo si el control de la obra es mala. 3.2.5.La draga de rosario (draga de tolva continua) Est formada por una cadena de cangilones montada sobre un robusto castillete. La escala de cangilones atraviesa el pontn y se hunde en el fondo para excavar el material. Despus lo eleva y lo vuelca sobre el mismo pontn. Las ventajas de

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

estas dragas son que dragan de forma continua, que la dilucin que crean al excavar no es muy importante y que se puede controlar con precisin la profundidad a la que se excava. Sin embargo son muy costosas, ocupan demasiado sitio, ya que al posicionarse necesitan mucho espacio para extender los anclajes y no son apropiadas para el trabajo en aguas someras o cuando el espesor a trabajar es pequeo. Todo esto ha hecho que estas dragas estn cayendo en desuso.

Figura 9: Draga de Rosario

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

Figura 10: Modelo de Draga Rosario

3.2.6.La draga de remocin Consiste en una embarcacin que carga una cuchilla que va alisando el fondo. Se usan cuando el dragado ha dejado un fondo irregular para nivelar.

3.3.

Dragas de succin

Utilizan presin e hidrulica para realizar la remocin y retiro del material en el fondo. Principalmente, se definen en: 3.3.1.Dragas de succin estacionaria Consisten en una embarcacin que porta una tubera conectada a una bomba que absorbe el material del fondo. Existen a su vez dos tipos:

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

La impulsora simple que consiste en una embarcacin que carga la bomba y que lleva la tubera que puede llegar hasta otro barco de transporte de material o algn sitio de destino del material como una playa.

Figura 11: Esquema de componentes de una Draga de succin impulsora

La autoportadora contiene la bomba y transporta adems el material dragado hasta el destino. Es apropiada para dragar materiales granulares y el acabado del fondo es irregular.

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

Figura 12: Funcionamiento de una Draga de Succin autoportadora.

3.3.2.La draga cortadora (Cutter Suction Dredger) Es igual que una draga succionadora estacionaria con la diferencia que lleva una cuchilla cortadora en la entrada de la tubera para disgregar el material. Se fija mediante spuds. Son capaces de cortar materiales con ms de 500 kp/cm 2 de resistencia a compresin simple. Actualmente son muy usadas por tener muchas ventajas: Extraccin de cualquier material, ser capaces de trabajar en aguas someras, dejar un fondo uniforme y tener una alta produccin. Sin embargo tienen algunos inconvenientes como son su sensibilidad a las condiciones marinas, la limitada distancia de dragado y su alto coste. 3.3.3.La draga de succin en marcha Va succionando mientras se mueve a 3 nudos por la zona de dragado, el tubo a diferencia de las otras dragas de succin mira a popa. Pueden transportar entre

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

750 y 10.000 metros cbicos y se hacen con bombas sumergidas para disminuir la longitud de la tubera de aspiracin. Los materiales que succionan se limitan a arenas, si contienen algo de limo el rendimiento baja mucho. Generalmente producen peores rendimientos que las estacionarias porque stas generan un escaln que facilita la disgregacin del material. 3.3.4.Draga dustpan (recogedora de fangos) Est formada por un sistema de inyectores o lanzas de aguas que descomponen el material y son recogidos por una bomba de succin o se dejan en suspensin para que el movimiento del ro transporte el material lejos de all. 3.4. Necesidades de mantencin de los Tranques de relaves Por todos es sabido, que la minera es una de las actividades que ms contamina y perjudica el medio ambiente. Esto ha provocado grandes daos en diversas partes del mundo ya sea de forma directa o indirecta. Chile es un pas donde la minera es la actividad de mayor desarrollo productivo, convirtindose de esta manera en el sector de ms influencia en el avance econmico del pas. Sin embargo, esto tambin trae importantes consecuencias ambientales debido a que del total de material extrado en una mina metlica, slo el 2% corresponde al metal deseado, siendo el cobre el producto estrella, el resto es descartado como diferentes desechos: 50% estriles, 44% relaves y 4% escorias. Esto significa que por cada tonelada de material extrado se obtienen 980 (Kg) de material de residuo. Los relaves (o cola) son desechos txicos subproductos de procesos mineros y concentracin de minerales, usualmente una mezcla de tierra, minerales, agua y rocas. La mayora de estos materiales no pueden ser reprocesados ni reutilizados en el proceso productivo ya que contienen altas concentraciones de qumicos y elementos que alteran el medio ambiente, por lo que deben ser transportados y almacenados en "tranques o pozas de relaves", definido, segn el MINISTERIO

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

DE MINERIA (2007) como aquel depsito de relaves donde el

muro de

contencin es construido con la fraccin ms gruesa del relave (arenas), las cuales deben ser estructuras seguras, estables en el tiempo y no producir afecciones al ambiente y la salud pblica en su rea de influencia. Con respecto a los otros tipos de desechos generados, el INSTITUTO DE ASUNTOS PBLICOS (2005) seala que las escorias son desechos que se producen durante la etapa de fundicin de los concentrados de cobre. Se caracterizan porque fijan el Fe (hierro) y otros metales presentes en el concentrado, mediante la generacin de compuestos estables con el slice que se utiliza como fundente. En lo que respecta a los estriles, estos incluyen aquellos materiales que solo han sido removidos del yacimiento y que en ningn momento han entrado al proceso de beneficio. Estos desechos provienen de todos aquellos sectores del yacimiento cuyo contenido de mineral valioso es muy bajo para hacer atractivo su recuperacin, pero que de todas maneras es necesario remover para poder acceder a zonas ms ricas del mismo. Este tipo de residuo se conoce como estril o lastre. El estril una vez removido del yacimiento se dispone formando las caractersticas tortas de estril que rodean los yacimientos mineros. Profundizando un poco ms en lo referente a los tranques de relave, estos son generadores de grandes impactos, donde, CEPAL (2005) seala que si un tranque de relave se rompe, el derrame puede contaminar las aguas superficiales y subterrneas, destruir los cultivos y constituir una amenaza para la vida humana. Uno de los proyectos de mayor envergadura dentro de la provincia de Chacabuco es el tranque de relave Las Trtolas, el cual se ubica en la comuna de Colina. Este procesa un promedio de 75.425 toneladas de desechos diarias.

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

Figura 13: Ampliacin de Tranques de Relaves, Las Trtolas.

4.Conclusin 5.Bibliografa
Los medios de consulta durante el desarrollo del presente informe, se enlistan a continuacin: http://prezi.com/rktm0d0k87yq/dragas/ http://www.directindustry.es/prod/dredging-supply-company-inc/dragaspara-extracciones-mineras-profundas-62676-403896.html http://www.dredge-espanol.com/?gclid=CI_6-fbPw7gCFW_HtAodI3cA9A

Universidad de Aconcagua Ingeniera Civil en Minas

http://www.e-seia.cl/archivos/ada_Anexo_2.pdf http://www.jriargentina.com.ar/areas-de-experiencia/diseno-y-manejo-derelaves/ http://www.mineravallecentral.cl/proceso.htm http://www.sernageomin.cl/pdf/mineria/ambiente/construccion_operacion_tr anques.pdf http://profejmigmont.blogspot.com.br/2011/02/tranque-de-relave-lastortolas-una.html http://www.mesaquillayes.cl/w/wp-content/uploads/2011/08/Tranques-derelave.pdf http://www.mch.cl/revistas/index_neo.php?id=1446 http://www.pelambres.cl/m_ambiente/das_11.html http://www.ceza.uchile.cl/proyectos/93-estudio-de-la-tratabilidad-de-lasaguas-claras-del-tranque-de-relaves-pampa-austral-para-la-diversificacionproductiva-de-la-comuna-diego-de-almagro.html http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?ID=183165