GRANDS CHANTIERS AGRICULTURE ENERGIES MINES INDUSTRIE SERVICES FINANCE

Tout est prt

Premier contrat ptrolier pour P8 Bakassi
Energie

Etoo Telecom :

Juillet 2012 - N 4

Vers une taxe lexportation sur le cacao brut P 12

Agro

Grands chantiers

200 MW de plus dans lconomie camerounaise

P 4-7

14  Eximbank

Au Sommaire
16  46% des lves
amliorent leurs performances avec les TIC

China devient le premier crancier du Cameroun

INVESTIR AU CAMEROUN
Editeur Stratline Limited - Rooms 1102-1103, 11F, Kowloon Building, 555 Nathan Road, Monkok, Kowloon, Hong Kong Directrice de la publication Yasmine BAHRI-DOMON Rdaction Agence Ecofin, Guy C. MOUSSI, Ayissi Le Beau, Alain COLY, Mamadou CISS, Dominique FLAUX, Bndicte CHATEL, www.agenceecofin.com Oprateur Squence Media SA www.sequencemedia.com Maquette : Jrmie FLAUX, Ralisation web: Christian ZANARDI, Corrections : Xavier MICHEL Rgie publicitaire Squence Media, Genve Benjamin FLAUX Tl +41 78 699 13 72 benjamin.flaux@sequencemedia.com Au Cameroun St Galma,Yaound Tl + 237 22 21 97 84 Diffusion et Impression Ste GALMA (imprimerie du soleil Levant) BP 15903 Yaound, Cameroun Marlyse BIEME ONANA (DG) Tl. : 00 237 22 21 97 84 - 99 59 11 95 biemem@yahoo.fr Gratuit Ne peut tre vendu

18  Licence 3G : Paul Biya veut

davantage de concurrence

22  Un Camerounais

veut rvolutionner les tlcoms

Juillet 2012 / N 4

-3-

Grands chantiers

Le barrage de Memveele injectera 200 MW dans lconomie camerounaise

Paul Biya a procd vendredi 15 juin 2012 au lancement officiel des travaux du barrage de Memveele, dans la localit de Nyabizan, dans la rgion du Sud.

-4-

Juillet 2012 / N 4

Grands chantiers

Le projet de barrage hydrolectrique de Memveele couvrira la rive droite du fleuve Ntem sur une superficie de 1480 hectares, et la rive gauche sur 5220 hectares. Il fournira 201 MW en priode de pointe (entre 18h et 22h). Sa mise en service est prvue fin 2016. Ce projet consquent portera la production camerounaise dlectricit environ 2000 MW, indique-t-on, et participera ainsi la rduction du dficit nergtique du pays. Construction et financement chinois Le projet est valu environ 365 milliards FCFA (560 millions deuros). La China Eximbank avait

dj valid un accord de prt de 243 milliards FCFA pour ce projet. Le Cameroun participe hauteur de 65 milliards FCFA, et la Banque africaine de dveloppement assure le complment. Cest en avril 2012 que Sinohydro Corporation Li-

mited, lentreprise chinoise retenue pour les travaux de construction de ce barrage, a obtenu le feu vert du gouvernement camerounais pour le raliser en 54 mois. Lespoir apparat enfin Lors de son discours, Paul Biya a rappel que la pnurie de llectricit a eu pour consquences de rendre insupportable la vie quotidienne dune grande partie de notre population. Mais les dlestages, parfois prolongs, ont parfois pnalis le fonctionnement de ladministration, des services sociaux tels que les hpitaux, et mme des organismes de scurit,

Le projet de barrage hydrolectrique de Memveele couvrira la rive droite du fleuve Ntem sur une superficie de 1480 hectares, et la rive gauche sur 5220 hectares.

Juillet 2012 / N 4

-5-

Grands chantiers

quand ils nont pas provoqu des pertes en vies humaines et des dgts matriels. Certes, ces dlestages de lnergie lectrique nont hlas pas disparus. Mais lespoir apparat enfin. Sans nergie, a dclar Paul Biya, il ne peut y avoir de dveloppement vritable, il ne peut y avoir dindustrie, il ne peut y avoir de transformation

de nos matires premires agricoles ou minrales, et il ne peut y avoir dconomie moderne. Ce dficit nergtique a lourdement pnalis notre secteur industriel et notre secteur tertiaire, reconnat-il. Et de proclamer quaujourdhui, cest une nouvelle phase de notre dveloppement hydrolectrique qui commence, ou plutt qui recommence.

Quun dbut Au cours de cette crmonie, le chef de lEtat a annonc, en plus de ce barrage, le lancement imminent des travaux de la centrale hydrolectrique de Mekin et du barrage de retenue deau de Lom Pangar.
Dominique Flaux

Lors de son discours, Paul Biya a rappel que la pnurie de llectricit a eu pour consquences de rendre insupportable la vie quotidienne dune grande partie de notre population.

Paul Biya: Les perspectives davenir sont prometteuses

Trois questions de la CRTV au chef de lEtat. Monsieur le Prsident, comment apprciez-vous la visite que vous venez deffectuer dans la rgion du Sud? Excellente visite. Les populations sont heureuses, les perspectives davenir sont prometteuses. Que dites-vous ceux qui doutent encore des Grandes Ralisations, que le meilleur est venir? Le meilleur est venir. On a encore des pierres poser pour

Lom Pangar, pour Mekin (barrages hydrolectriques) et pour dautres grands projets. Monsieur le Prsident, une question dactualit concernant vos anciens collaborateurs qui sont en dlicatesse avec la justice, et dont certains sillustrent par une abondante activit ditoriale. Cela vous laisse-t-il indiffrent? La justice est indpendante. On la laisse agir et les rsultats qui en sortiront, nous les accepterons. Dautre part, je nai pas commenter les commentaires.

-6-

Juillet 2012 / N 4

Grands chantiers

Kribi : les travaux avancent dans les dlais

Louis Paul Motaze, prsident du comit de pilotage et de suivi du projet, et les membres dudit comit ont constat une nette volution du chantier visit: Le constat sur le terrain est conforme ce qui nous a t dit, savoir que les travaux avancent bien (). Les choses voluent dans la bonne direction. Avant deffectuer le tour du propritaire, les visiteurs se sont concerts avec les responsables de lentreprise chinoise en charge de la ralisation de louvrage, China Harbour Engineering Company. La sance de travail a permis aux visiteurs de se faire une meilleure ide du rythme de progression du chantier et des contraintes ventuelles rencontres sur le terrain.
Vue arienne du site onshore de Bipaga en chantier.

On est en train de construire la digue de protection, qui stend dj sur 350 mtres sur une longueur totale de 1300 mtres. Le conducteur des travaux nous a assurs quon aura fini avec la digue dans les dlais , a dclar le secrtaire gnral des services du Premier ministre. La scurisation du site ne pose plus problme. Le Ministre de la dfense y a dj install des forces de scurit. Depuis peu, on observe le dploiement des lments du Bataillon dintervention rapide (BIR), aussi bien sur le domaine terrestre que sur le plan deau. Pour faciliter leur mobilit, un lot de trois vhicules tout-terrain leur a t remis solennellement.

Selon Louis Paul Motaze, les choses voluent dans la bonne direction .

Pour linstant, enchane Louis Paul Motaze, il ny a rien qui permette de douter de la capacit de lentrepreneur respecter les dlais. Lun des engagements les plus forts pris par lentrepreneur, cest de livrer la premire phase des travaux en juin 2014, et il va tenir cet engagement.
GCM

Juillet 2012 / N 4

-7-

Energies

Premier contrat ptrolier sign dans la zone de Bakassi

La Socit nationale des hydrocarbures (SNH) a annonc, mi-juin, la signature du premier contrat ptrolier dans la zone de Bakassi. Ladministrateur directeur gnral de la SNH, Monsieur Adolphe Moudiki, et le directeur gnral rsident de la socit Dana Petroleum Cameroon Limited, oprateur du consortium Dana Petroleum Cameroon Limited / Madison Cameroon Oil & Gas Ltd / Softrock Oil & Gas Limited, Monsieur John William Downey, informent le public de la signature le 14 juin 2012 au sige social de la SNH Yaound dun contrat de partage de production pour la recherche ptrolire dans le bloc Bakassi Ouest, situ dans le bassin du Rio del Rey, qui couvre une superficie totale de 387,53 kilomtres carrs, indique le communiqu conjoint publi dans la presse. Le consortium sest engag raliser un programme dactivits de recherche dans cette zone pour une premire priode de quatre annes. En fonction des rsultats obtenus en premire priode, ce programme pourra stendre sur deux autres priodes supplmentaires de deux annes chacune. Linvestissement minimum total, correspondant aux trois priodes dune dure totale de huit annes, slve 71 millions de dollars. Groupe ptrolier international Ce contrat dans la zone de Bakassi, pilot par le Ministre des mines, de lindustrie et du dveloppement technologique, est le dix-huitime sign dans le cadre de lapplication de la Loi n 99/013 du 22 dcembre 1999 portant Code ptrolier. Le communiqu de la SNH indique que Dana Petroleum Cameroon Limited est la filiale 100% du groupe ptrolier international Dana Petroleum, au capital de 3 milliards de dollars. Ce groupe est bas Aberdeen, en Ecosse, et opre au Royaume-Uni, en Norvge, en Hollande, en Egypte, au Maroc, en Mauritanie ainsi quen Guine. Sa production ptrolire journalire actuelle est de 60 000 barils dquivalent dhuile.
Agence Ecofin

Bakassi proccupe les autorits camerounaises

Depuis le retour de cette pninsule sa mre patrie, Bakassi na cess de bnficier de la sollicitude du gouvernement, qui multiplie les projets. Depuis mi-aot 2006, date de sa rtrocession au Cameroun, Bakassi est au cur de nombreux projets du gouvernement, qui a mis sur pied un comit de coordination et de suivi des projets prioritaires raliser dans la zone, comit pilot par Lekunze Ketuma Jacob, conseiller spcial du Premier ministre. Grce laction dudit comit, des btiments administratifs modernes poussent du sol comme des champignons, et le gnie militaire entretient rgulirement la route Mundemba-Isangele. Bakassi est terre de richesses. Son sol est fertile et ne demande qu tre exploit. Clmentine Ananga Messima, ministre dlgue auprs du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural (Minader), a inscrit sur ses feuilles de route les cases communautaires, les postes agricoles et les marchs priodiques. Des industriels sont galement attendus. Raison pour laquelle, en ce moment, le Minader met laccent sur le renforcement des capacits des riverains. Pour ce qui est de la pche, Dr Taga, ministre charg de la filire, vient doctroyer aux pcheurs du matriel de pche, et son dpartement ministriel a donn 16 millions FCFA 15 GIC de la zone. Il reste toutefois beaucoup faire: routes, eau potable, lectricit, formation, couverture tlcom, etc.

-8-

Juillet 2012 / N 4

Energies

CIDC veut construire des centrales solaires au Cameroun

Cameroon Industrial Development Corporation (CIDC) veut installer au Cameroun des centrales solaires de 35 MW. Cette entreprise capitaux sud-africains a rencontr le Ministre de lnergie et de leau pour la signature des premiers accords. Ces centres dnergie solaire seront implments dans deux villes, savoir Yagoua et Kousseri. Le prsident de la CIDC, Manu Disame, laisse entendre quune bonne partie sera exporte, et lautre vendue AES-Sonel pour renforcer loffre nergtique du Cameroun. 20 MW vont alimenter ces deux villes. Les 15 MW restants seront rpartis dans le sud du pays, ici Yaound et Douala, o nous avons dj un client industriel. Le dficit nergtique ne se ressent pas uniquement au niveau des mnages, mais aussi au niveau des industries. Si lon peut aussi vendre notre production aux industries, ce sera galement bien. Mais cest AESSonel de dcider, car nous allons leur revendre notre production , expliquet-il. Daprs lui, limplmentation de ce projet prendra cinq mois, les tudes tant lances ce mois de juillet 2012. Aprs ces tudes, le Ministre de lnergie et de leau va accorder CIDC les autorisations ncessaires.
ALB

LAfrique du Sud investit massivement dans les nergies renouvelables.

Juillet 2012 / N 4

-9-

Energies

AES-SONEL augmente ses tarifs dlectricit

Depuis le 1er juin 2012, des usagers ont observ sur leurs factures une hausse de 7% pour les clients de basse tension, et de 8,2% pour les consommateurs non domestique. Selon le directeur gnral dAES-SONEL, Jean-David Bil, en concertation avec le rgulateur, nous avons pris loption de protger les couches les plus vulnrables, qui reprsentent 60% de nos consommateurs domestiques. Leur facture moyenne dlectricit baisse denviron 22% au bnfice de la suppression des frais dentretien et de renouvellement des compteurs. Lensemble de ces clients bnficie du tarif de la tranche sociale (jusqu 110 kWh), qui est rest inchang depuis dix ans. GCM

LEtat veut mettre fin aux subventions du carburant

Le gouvernement camerounais, conseill par la Banque mondiale et le FMI, envisage de mettre en place une politique de subvention du carburant plus cible. Ce qui entranerait une hausse des prix la pompe, daprs les associations de dfense des consommateurs. Selon le secrtaire gnral du Ministre des finances, Jean Tchoffo, les cots des subventions au carburant sont normes et risquent lavenir de plomber lconomie du pays. Lanne dernire, le budget de lEtat a support hauteur de 321 milliards FCFA les subventions au carburant. Cette anne 2012, compte tenu de la flambe des prix du ptrole sur le march international, on pourrait dpenser 400 milliards FCFA, affirme-t-il. Le SG du ministre, au cours dun atelier ce sujet Yaound, a indiqu que 400 milliards FCFA, cest quand mme la moiti du budget dinvestissement du Cameroun. Si vous continuez avec une telle politique, vous allez forcment crer un effet dviction sur la ralisation des grands projets dinvestissement. La question aujourdhui est de savoir si lon peut, travers un meilleur ciblage des populations les plus ncessiteuses,maintenir ces subventions et progressivement relever les prix pour les consommateurs les plus nantis!
BOD

-10-

Juillet 2012 / N 4

Mines

Le Cameroun Lexploitation de value son norme Mobilong dmarre potentiel en juillet 2012
Cest au Dr Thophile Ndougsa Mbarga, sous-directeur de la gologie au Ministre des mines, de lindustrie et du dveloppement technologique (MINMIDT), quest revenue la responsabilit de prsenter le riche potentiel du sous-sol camerounais lors du 2me forum minier ouvert Yaound le 29 mai dernier. De son expos, il ressort que plusieurs sites dexploration minire ont t dcouverts au Cameroun entre 1960 et 1990. De manire globale, le Cameroun dispose, entre autres minerais, de fer Mbalam, Kribi et Djoum-Nkot, de bauxite Ngaoundal, Minim Martap et Fongo Darle, de nickel-cobalt Lomi, de titanium Akonolinga, de tin Fongo Darle, duranium Poli et Lolodorf, dor dans les rgions de lEst-Cameroun, et de diamant dans sa partie sud-est. Au plan gologique, Dr Thophile Ndougsa Mbarga a parl de ptrole et de gaz dans la zone de Douala, Campo et Kribi, ainsi que de sel et de saphir Mamfe. GCM Lannonce a t faite par Oh Deuk Gyun, patron de Cameroon and Korea Mining (C&K Mining), la tte dune dlgation dactionnaires de lentreprise en visite sur le site. La dlgation a chang avec Eloi Gabriel Essoa, prfet du dpartement de la Boumba et Ngoko. On retiendra que la phase dinstallation technique est aujourdhui boucle. Sur les chantiers, les ouvriers sattlent aux ultimes manuvres. En attendant linstallation du grand gnrateur, qui se trouve encore la place portuaire de Douala pour remplacer celui en panne sur le chantier, Oh Deuk Gyun a laiss entendre que la prsence des actionnaires sur le site est llment dclencheur de lexploitation proprement dite de la mine diamantifre de Mobilong. A ltat davancement de linstallation et de notre prsence sur le terrain, on peut dire que lexploitation va dmarrer au mois de juillet 2012 , a rvl Oh Deuk Gyun. ALB

Fer : Sundance en discussion avec lEtat

David Meehan, directeur des oprations de lentreprise Sundance Ressources, sest exprim dans la presse camerounaise propos de ses divergences avec les autorits: Le fait quil y ait des divergences ne nous pose pas de problme. Cest dailleurs normal, cela rentre dans la nature des hommes, a-t-il relativis. En cause, le plan ferroviaire national labor par le gouvernement, qui intgre un linaire qui servirait au transport du fer du lieu de lexploitation jusquaux ctes camerounaises, mais aussi et surtout au transport de personnes et de biens. Un chemin de fer lourd, cest dabord une seule ligne, parce quon ne peut pas faire deux voies, une seule dj cote 3 milliards de dollars (1500 milliards FCFA), explique-t-il. En plus, ajoute David Meehan, on aura des trains avec des wagons de prs de deux kilomtres qui passeront par intervalles de 15 minutes, du coup cest difficile dintercaler des trains civils. David Meehan se dit tout de mme confiant quant lissue des discussions qui se tiennent en ce moment avec le gouvernement.
BOD

Selon David Meehan, il nest pas possible dutiliser les mmes lignes ferroviaires pour le minerai et pour les voyageurs.

Juillet 2012 / N 4

-11-

Agro

Le Cameroun envisage Une huilerie une taxe lexportation moderne bientt en sur le cacao brut service Sombo
Lors de la premire confrence Chocovision, lance le 4 juin Davos, en Suisse, linitiative de la multinationale Barry Callebaut, le ministre camerounais de lAgriculture, Lazare Essimi Menye, a dclar Reuters quil y travaillait et que son taux pourrait se situer autour de 20 cents par kilo de cacao export. La proposition de loi serait introduite au Parlement en novembre. Le Cameroun est le cinquime producteur mondial de cacao, avec environ 200000t de production de fves. Actuellement, il na quune seule usine de transformation, Sic-Cacaos, situe Douala, avec une capacit de 30000t de fves transformes. La Compagnie Chrifienne de Chocolaterie (Maroc) devrait prochainement en construire une seconde, dune capacit de 40000t. La capacit de production de la future usine, qui mobilisera 500 millions FCFA, sera porte 2 tonnes dhuile de palme/heure. Cette unit de production en construction dans la localit de Sombo en Nyong et Kell, rgion du Centre, rpond lobjectif de rduction du dficit de 150000 tonnes dhuile de palme sur le march local. Urbain Nol Ebang, secrtaire gnral du Ministre de lindustrie, des mines et du dveloppement technologique, a prsid le 23 mai dernier la crmonie de pose de la premire pierre du projet qui, apprend-on, sera mis sur pied dici fin aot 2012. La construction de lhuilerie de Sombo rentre dans le cadre de la mise en uvre du Projet damlioration de la productivit et de la comptitivit de la filire

Dvelopper la chane de valeur du cacao au Cameroun pourrait passer par lintroduction dune taxe lexportation sur les fves de cacao au bnfice des units de broyage et de transformation.

Menaces

sur les essences rares

Les populations de larrondissement dEfoulan, dans le dpartement de la Mvila, rgion du Sud Cameroun, ont rcemment adress une lettre au ministre des Forts et de la Faune (MINFOF) pour dnoncer ce quelles appellent un pillage systmatique de la fort par lexploitation outrance des grumes de certaines essences rares comme le bubinga. La lettre, signe par Jean-Paul Ngiamba, conseiller municipal la mairie dEfoulan, a t rdige au terme dune rencontre avec des communauts riveraines dEfoulan Mekalat Essawo. Au cours de cette rencontre, les populations ont notamment dnonc une exploitation clandestine de la fort par certains individus se rclamant influents au plus haut

niveau de lEtat, avec la complicit des chefs traditionnels, au mpris des procdures lgales prvues par la rglementation en vigueur.

palmier huile en Afrique centrale et de lOuest (APROCOM-PH), initi depuis 2006. Fournir la sous-rgion en huile de palme, cest lobjectif fix par ce programme de lOnudi, qui bnficie par ailleurs du soutien du Fonds commun des produits de base (CFC) et de la FAO. GCM

-12-

Juillet 2012 / N 4

Agro

Franklin Ngoni 37,4 milliards de francs CFA de lUE Njie, nouveau pour la banane DG de la CDC
Conformment un accord sign Genve le 15 dcembre 2009, lUnion europenne (UE) a mis la disposition des pays ACP producteurs de la banane une enveloppe de 190 millions deuros, soit environ 124milliards 450 millions de francs CFA. Le Cameroun a reu de cette enveloppe un montant de 48 millions deuros. Cest ce qui ressort du communiqu final de la 95me session des ministres ACP (Afrique, Carabes et Pacifique) et de la 37me session du Conseil des ministres ACP-Union europenne (ACP-UE), qui ont commenc le 10 juin et se sont acheves le 15 juin 2012, Port Vila, au Vanuatu, dans la rgion du Pacifique.
BOD

Lancien directeur des services techniques de lentreprise agroalimentaire Cameroon Development Corporation (CDC), deuxime employeur du Cameroun aprs lEtat, assure lintrim jusquau retour du DG, malade. Le conseil dadministration de la CDC sest runi en session extraordinaire le 8 juin 2012 dans la salle des confrences de la CDC, Bota, sous la prsidence de Tatah Okiah Chiief Henry Namata Elangwe. Le seul point lordre du jour tait la dsignation dun directeur gnral par intrim. Aprs les dlibrations, Franklin Ngoni Njie a t dsign DG par intrim de la CDC. Cahier des charges N le 4 avril 1964, Franklin Ngoni Njie est entr la CDC en dcembre 1996 comme ingnieur au dpartement des

Emmanuel Nganou Ndjoumessi prsidera le Conseil des ministres ACP

Le Conseil des ministres ACP, compter du 1er aot 2012, sera prsid, pendant une priode de six mois, par le ministre camerounais en charge de lEconomie, Emmanuel Nganou Ndjoumessi, ordonnateur national du Fonds europen pour le dveloppement (FED). Il aura alors en charge lorganisation de la 7me confrence des chefs dEtat et de gouvernement des pays ACP, prvu en fin danne 2012 en Guine quatoriale.

services techniques. En mars 1998, il est dsign chef du service des travaux civils dans le mme dpartement. Poste quil occupe jusquen mars 2002, quand il est nomm directeur des services techniques, sa dernire fonction avant sa rcente nomination. Le responsable de la communication de la CDC, Donald Ngomebong, a confi la Nouvelle Expression quau terme de chaque deux mois, le conseil des directeurs sigera pour valuer et orienter les actions du DG par intrim. Il ajoute quil lui a t confi un cahier des charges qui constituera lessentiel de ses missions. 15 700 employs La CDC est un complexe agro-industriel de production, de transformation et de commercialisation des cultures dexportation. Ses principaux produits sont la banane, les produits semi-finis en caoutchouc, ou encore lhuile de palme et de palmiste. La CDC est une socit parapublique qui stend sur quatre rgions: le Sud-Ouest, le Nord-Ouest, lOuest et le Littoral. Selon les informations recueillies sur son site web, ses plantations couvrent une superficie totale denviron 41000 hectares de terres, dont 38 000 hectares de production. La CDC compte un effectif de plus de 15700 employs, y compris les travailleurs temporaires.
BOD

Juillet 2012 / N 4

-13-

Gestion publique

Eximbank China devient le premier crancier du Cameroun

hauteur de 779 milliards FCFA pour permettre la mise en uvre de nombreux projets. La structure en charge de la gestion de la dette publique parle alors dune performance remarquable, compare aux 234 milliards dengagements pris en 2010. Un rsultat La Chine, elle seule, a octroy des prts pour 544 milliards. mettre surtout lactif de la Chine qui, elle Avec 536 milliards FCFA octroys seule, a octroy des prts en 2011, linstitution bancaire pour 544 milliards. chinoise devance la France qui, Bras financier de lempire du Milieu travers lAgence franaise de dve- hors de ses frontires, Eximbank loppement (AFD), a inject 105 de Chine est ainsi devenue le premilliards dans les circuits cono- mier crancier du Cameroun. En miques du pays. 2011, linstitution bancaire sest Selon la Caisse Autonome dAmor- engage pour 536 milliards dans tissement (CAA), cite par lheb- le cadre du financement des prodomadaire Repres propos de la jets dits structurants, dont le bardette publique, lanne qui sachve rage de Memveele (280 milliards) restera une anne exceptionnelle en et le port en eaux profondes de termes dengagements financiers Kribi (218 milliards). Pour sa part, pris par le Cameroun sous forme le partenaire franais, grce aux dendettement futur pour le 105 milliards octroys par lAFD financement de son conomie. en 2011, dont 66 milliards affects En effet, explique-t-on la CAA, la ralisation dun second pont des emprunts ont t contracts sur le Wouri et 39 pour les travaux damnagement de la pntrante est de Douala, arrive en deuxime position. Rsultats encourageants Pour rappel, la CAA indique quen matire dendettement le stock de la dette publique du Cameroun a franchi la barre des 2000 milliards en 2011, une grande premire depuis latteinte du point dachvement de linitiative Pays pauvres et trs endetts (PPTE) en avril 2006. Sur cette anne, lencours de la dette publique et garantie publique bondit de 532 milliards pour se situer 2337 milliards. Mme si les composantes intrieure et extrieure de la dette publique sont globalement la hausse, on observe la forte croissance de la dette garantie, qui passe de 11 milliards en 2010 307 milliards lanne daprs. Un bond mettre lactif de lengagement politique en faveur de laugmentation de loffre nergtique. Toutefois, regrette la CAA, ces rsultats encourageants masquent mal le faible niveau de consommation des prts mis la disposition du Cameroun.
GCM

En 2011, linstitution bancaire sest engage pour 536 milliards dans le cadre du financement des projets dits structurants, dont le barrage de Memveele (280 milliards) et le port en eaux profondes de Kribi (218 milliards).

-14-

Juillet 2012 / N 4

Gestion publique

1500 rendez-vous daffaires avec des oprateurs et investisseurs marocains

120 oprateurs conomiques marocains, spcialiss dans les secteurs de limmobilier, de lagroalimentaire, du BTP, des TIC, de lindustrie pharmaceutique, de lindustrie mtallique et des postes et tlcommunications, sont venus en juin au Cameroun dans un seul objectif: investir. Trouver des partenaires aussi. La caravane dhommes daffaires marocains a tabli 1500 rendez-vous daffaires pour cette rencontre, selon Christophe Eken, prsident de la Chambre de commerce. Les journes conomiques du Maroc au Cameroun taient une rponse aux journes camerounaises Casablanca, qui staient droules du 2 au 6 mai derniers. Selon les chiffres officiels, les investissements marocains au Cameroun auraient t multiplis par plus de dix de 2007 2011, passant de 7 73 millions de dollars.
Agence Ecofin

LAllemagne annonce 525 milliards FCFA dinvestissements

Pendant quelques annes, les investisseurs allemands se sont faits rares au Cameroun. Ctait la suite logique du fait quau dbut de ce millnaire, quelques investisseurs allemands ont perdu beaucoup dargent pour cause dabsence dune juridiction impartiale, et cause de la forte prsence de la corruption. Ainsi sexprimait Reinhard Buchholz, ambassadeur de la Rpublique fdrale dAllemagne au Cameroun (RFA), dans une interview accorde un confrre du quotidien Mutations. Les dboires connus par la firme allemande Reetma Cigaretten Fabriken GMBH avec son partenaire camerounais SITABAC sur la proprit de la marque de cigarettes DELTA, les msaventures de la brasserie SIAC-ISENBECK au Cameroun, le feuilleton douloureux de la compagnie de transport arien Lufthansa Sans doute, toutes ces popes fcheuses sont restes en travers de la gorge des investisseurs allemands. Mais au fil du temps, la donne semble avoir chang, et le milieu des affaires

14 investisseurs syriens en qute de partenariats

Yaound, le 12 juin 2012. Htel de ville. Un salon expos la foire syrienne.

allemand se tourne nouveau vers le Cameroun. Le diplomate indique que des hommes daffaires de son pays sapprtent investir prs de 525 milliards FCFA dans divers secteurs productifs de lconomie camerounaise.
GCM

Des oprateurs conomiques de la Syrie ont expos leur savoir-faire lHtel de ville de Yaound. Salons en zinc, bijoux divers, robes de mariage, rideaux de salon, costumes, chemises et cravates, souliers, lits La foire syrienne, qui sest ouverte le 11 juin, se referme le 11 juillet 2012. 14 PME syriennes ont fait le dplacement de Yaound. Amidou Moumbagna, le commissaire de cette foire, affirme que de nombreux Syriens spcialiss dans la finition des bois, notamment pour les meubles, veulent avoir des partenaires. Idem pour les vendeurs de bijoux, relve-t-il. BOD

Juillet 2012 / N 4

-15-

Gestion publique

46% des lves amliorent leurs performances avec les TIC

seignants, ltude indique qu il apparat que ceux qui utilisent les TCP pour enrichir leurs cours et ceux qui incitent leurs lves utiliser les TCP observent une amlioration de lexercice de leur profession et une hausse des performances des lves dans la matire enseigne. Lobjectif des TCP implants dans les zones rurales par le Ministre des postes et des tlcommunications est de faciliter lutilisation des techniques de linformation et de la communication en zone rurale. On y retrouve les moyens de transfert dargent, la tlphonie, le fax ou encore linternet.
BOD

Une tude portant sur la contribution des tlcentres communautaires polyvalents (TCP) lducation secondaire en milieu rural au Cameroun a t ralise par lassociation Proteg Qv. Celle-ci a men son enqute sur un chantillon de 1015 lves du niveau secondaire et 235 enseignants, tous utilisateurs des TCP dans cinq villages: Bangang, Ambam, Maknn, Bankim et Jakiri. Daprs cette tude prsente mercredi 13 juin 2012, les lves travailleurs et motivs acquirent gnralement des comptences lies linformatique et linternet dans les TCP. Laccs linternet leur permet damliorer leurs performances. Ltude a permis de relever que les TCP ont permis 46% des lves utilisateurs damliorer leurs performances scolaires, de ne pas redoubler de classe, damliorer leurs connaissances en informatique ou sur Internet, dacqurir de la confiance en soi

et dtre mieux informs. Cet impact positif connat son pic dans la localit de Jakiri, o prs de 70% des lves utilisateurs soulignent leurs progrs grce aux TCP. Au niveau des en-

Les fonctionnaires recenss en ligne

Il y a prs dune anne, tous les fonctionnaires camerounais avaient t invits se faire recenser en ligne (www.minfopra. gov.cm). Chacun devait alors prciser son administration, son poste de travail, sa localit daffectation, son grade et son corps de mtier. Le 7 juin 2012, le ministre de la Fonction publique et de la Rforme administrative, Michel Ange Angouing, a procd au lancement de la deuxime phase de ce processus. Celle de la validation des informations donnes par les fonctionnaires par leurs suprieurs hirarchiques, savoir les directeurs des affaires gnrales, les directeurs des ressources humaines et les dlgus rgionaux de la fonction publique. Selon le ministre, la mise en place dune cartographie des fonctionnaires vise mettre fin aux fonctionnaires fictifs qui alourdissent la masse salariale, identifier le poste de travail de chaque fonctionnaire et mieux grer sa carrire, et enfin permettre une gestion prvisionnelle des ressources humaines de lEtat sur la base dinformations fiables et mises jour.

-16-

Juillet 2012 / N 4

TIC

Le rgulateur menace de sanctionner Orange et MTN

Selon lAgence de rgulation des tlcommunications (ART), le taux de couverture du Cameroun par les oprateurs Orange et MTN natteint pas 20%, alors que 95% sont exigs. Le contrle annuel, effectu fin 2011 dans vingt-deux localits et onze axes routiers, rvle que la qualit de service serait infrieure 66%, alors que les exigences du cahier des charges la placent 92,5%. Selon Jean-Louis Beh Mengue, directeur de lART, les contrles ont rvl un important taux dchec Dlestages mis en cause Samuel Ngondi, responsable de la communication chez Orange, justifie ces perturbations par les problmes dlectricit: Il y a instabilit de lnergie. Ce qui a une incidence sur notre rseau. Quand il y a coupure dlectricit, il y a des incidences dans plusieurs secteurs. Nos rseaux ne sont pas pargns, a-t-il dclar au quotidien Le Jour. Largument est repris par MTN. Les deux entreprises de tlphonie mobile se disent prtes, avec laval du

Ringo multiplie les alliances

Olivier Leloustre, directeur gnral de Ringo.
(photo Sarah Tchouatcha)

Ringo, fournisseur daccs Internet qui revendique 75000 abonns, a prsent une nouvelle gamme de produits bientt disponible sur le march des tlcommunications camerounais, grce ses partenaires Motorola et Vertex. Il sagit de postes radios professionnels et portatifs qui permettent de communiquer avec plusieurs groupes de personnes la fois sans passer par la connexion GSM, et ce en effectuant un seul appel tlphonique dans un rayon de 10 kilomtres. Daprs Pastor Alvaro, directeur Afrique, Moyen-Orient et Europe du Sud de Motorola, ce sont des produits destins une utilisation grand public. Ces nouveaux postes professionnels permettent de communiquer de faon assez simple. En plus de communiquer, ils peuvent aussi servir former des groupes de travail, des sortes de rseaux de communications distance, et permettre une communication en groupe. Agrment IBM Ringo devient galement le second partenaire officiel de la multinationale amricaine IBM au Cameroun aprs CFAO Technologies. Le partenariat consiste en la revente des solutions dIBM au Cameroun. Parmi les solutions proposes, les infrastructures de stockage modernes. La sauvegarde est quelque chose de primordial dans une entreprise. Si lon perd ses donnes, on perd toute lentreprise. Des entreprises commencent penser la sauvegarde, mais ne pensent pas vrifier leur sauvegarde. Cest--dire le plan de reprise des activits. Cest par exemple une solution exclusive que nous proposons, affirme Olivier Leloustre, directeur gnral de Ringo. BOD

Les deux entreprises de tlphonie mobile se disent prtes installer des groupes lectrognes afin dapprovisionner les pylnes dans les villes souffrant de coupures dlectricit.

des appels et des SMS, de frquentes coupures de communications et une confusion ou substitution des services sollicits Les deux oprateurs sont donc sous la menace de sanctions. En 2007 et 2009, ils avaient cop damendes estimes plusieurs centaines de millions de francs CFA pour des insuffisances dans la qualit de leurs services.

rgulateur, installer des groupes lectrognes afin dapprovisionner les pylnes dans les villes souffrant de coupures dlectricit. De plus, ajoutent-elles, si le gouvernement donnait la possibilit Orange et MTN dutiliser la fibre optique, il y aurait moins de problmes de perturbation de rseau.
ALB

Juillet 2012 / N 4

-17-

TIC

Licence 3G

Paul Biya veut davantage de concurrence

Le nom du troisime oprateur de la tlphonie mobile au Cameroun, titulaire dune licence 3G, est attendu depuis juin 2011. Cependant, au terme du premier appel doffres, le prsident de la Rpublique na apparemment pas t satisfait de la mthode de slection. Si, au Minpostel, on ne donne pas dexplications officielles sur ce revirement, des sources affirment que cest Paul Biya lui-mme qui a demand de tout recommencer. Et surtout douvrir davantage la concurrence. Cest en effet le chef de lEtat qui, selon la nouvelle loi sur les communications lectroniques signe en dcembre 2010, doit octroyer la concession pour lexploitation dun rseau de communications lectroniques mobile. Le gouvernement change doptions, mais ne recule pas. Loption quon a choisie na pas t la bonne, selon la hirarchie, qui a demand de procder autrement. Au dpart, la procdure tait ferme, et aprs avoir eu les premiers rsultats, on sest rendu compte quil fallait ouvrir la concurrence. Le cabinet slectionn navait pas fait de publicit autour de cette ouverture et les rsultats nont pas t bons, indique notre interlocuteur. Dates limites Ds lors, le troisime oprateur de la tlphonie mobile au Cameroun ne lancera ses activits quen 2013. Daprs Jean-Pierre Biyiti bi Essam, prsident du comit de pilotage du projet douverture du segment de march de la tlphonie mobile, louverture des offres du rcent appel manifestation dintrt aura lieu le 20 juillet 2012. Par la suite, un appel doffres restreint sera lanc, apprend-on. Cest lissue de ce procd que sera connu le troisime

oprateur. Il faudra encore attendre quil sinstalle. Les postulants pour la 3G, pour linstant, doivent justifier dun montant de fonds propres minimal de 200 millions de dollars amricains au 31 dcembre 2011. Ils ont jusquau 13 juillet 2012 pour dposer leur dossier auprs du Minpostel.
BOD

Un centre high-tech Polytechnique

LEcole nationale suprieure polytechnique (ENSP) de lUniversit de Yaound I dispose dsormais dun centre de haute technologie baptis High Tech Center. La rception des quipements de ce centre sest tenue le 7 juin dans lenceinte de ltablissement. Le High Tech Center, offert par Sela Educational Intiaves Ltd, une entreprise isralienne, ouvre la voie aux formations dans des domaines tels que la robotique, la production assiste par ordinateur, la vision et le contrle de la qualit, la mcatronique, la conception et la fabrication assiste par ordinateur, ou encore la commande numrique. Ce don rentre dans le cadre de lopration pilote universitaire, dont lobjectif est dintgrer la formation en industrie au sein des universits camerounaises. Le High Tech Center a galement pour objectif de mettre la disposition des industries camerounaises une main duvre qui va contribuer faire du Cameroun un pays mergent ds 2035. Les formations seront dispenses au niveau des masters et des doctorats. La crmonie de rception des quipements tait prside par Jacques Fame Ndongo, ministre de lEnseignement suprieur, et Michael Arbel, ambassadeur dIsral au Cameroun.
ALB

-18-

Juillet 2012 / N 4

TIC

Etoo Telecom SA va employer 550 personnes

Le directeur gnral de SetMobile, la marque de la socit du capitaine des Lions indomptables, affirme que tout est prt pour le lancement de ses services. SetMobile sera, selon Charles Guret, le premier Mobile Virtual Network Operator (Mvno). Cest--dire un oprateur de tlphonie mobile virtuel qui ne possde pas de spectre de frrgulation des tlcommunications (ART) et auprs de nos partenaires. Nous attendons larrive des derniers matriels, rassure Charles Guret, joint au tlphone hier, 7 juin 2011. A la question de savoir quelle est la date prcise de lancement de SetMobile, le DG rpond: Nous ne voulons pas encore donner de date prcise. Cela participe de notre stratgie. Nous allons procder par surprise. Avec le PCA (Samuel Etoo Fils, ndlr), nous allons annoncer et surprendre les Camerounais. Au niveau des ressources humaines, lquipe de SetMobile sest densifie. Un directeur gnral adjoint, en la personne de Georges Dooh Collins, expert en marketing, ancien de BAT, des Brasseries du Cameroun et dAfritude, a t nomm il y a deux mois et demi. Lquipe au sige central Douala est constitue de 60 personnes. Avec nos 500 partenaires que nous avons dj sur lensemble du territoire camerounais, nous aurons un effectif de 550 employs, relve Charles Guret. Partenariat On se rappelle que le 24 janvier 2012, au lieu de lactivation des cartes SIM de SetMobile, les 50000 abonns annoncs avaient plutt reu un communiqu dEtoo Telecom Sa: Nous vous informons que le lancement des activits de SetMobile est diffr, pour des raisons indpendantes de notre volont. Mais, ce nest que partie remise ! Dici trs peu de temps, nous aurons tout le plaisir de vous faire dcouvrir et apprcier les services et les tarifs de SetMobile Pour le plus grand bonheur de tous. A trs bientt donc Et ne raccrochez pas !

Tout est prt. Nous avons obtenu toutes les autorisations ncessaires. A lAgence de rgulation des tlcommunications (ART) et auprs de nos partenaires. Nous attendons larrive des derniers matriels.
quence propre et qui ne dispose pas non plus dinfrastructures de tlcommunications. Il se contente dacheter des minutes de tlphonie des oprateurs traditionnels quil revend ses clients. Tout est prt. Nous avons obtenu toutes les autorisations ncessaires. A lAgence de

Samuel Etoo promet de surprendre les Camerounais.

Rcpiss transitoire Les raisons du report ntaient donc pas clairement signifies. Mais, daprs certains responsables de lAgence de rgulation des tlcommunications (ART) approchs, Etoo Telecom SA avait report ses activits parce quil navait pas pu conclure un engagement avec lun des trois oprateurs tlphoniques (MTN Cameroon, Orange Cameroun ou Camtel). La socit Etoo Telecom SA a reu de lART un rcpiss transitoire de dclaration pour la fourniture des services valeur ajoute. Elle va focaliser son activit sur la revente du trafic tlphonique. Donc, elle a engag des ngociations avec MTN, Orange ou Camtel. Cest sr quils nont pas trouv un terrain dentente, parce quil va acheter du trafic en gros et le revendre des prix prfrentiels , expliquait notre interlocuteur.Aujourdhui, il ny a plus de problmes ce niveau, relve le DG. Nous pouvons collaborer avec tous les oprateurs de tlphonie de la place, affirme Charles Guret, qui promet des tarifs dfiant toute concurrence.
BOD

Juillet 2012 / N 4

-19-

Le guide de
Investir dans les tlcoms : les rgles connatre
Attendus depuis 2011, les premiers textes dapplication de la loi de 2010 sur les communications lectroniques ont t signs le 14 juin 2012 par le Premier ministre Philmon Yang. Pour les investisseurs qui dsirent se lancer dans le secteur des tlcoms, il faut savoir ce que disent ces textes dapplication et la loi de 2010 sur les communications lectroniques. Important aussi, le dcret n2012/1638/Pm du 14 juin 2012 fixant les modalits dtablissement et/ou dexploitation de rseaux et de fourniture des services de communications lectroniques soumis au rgime de lautorisation. Dj, il existe trois types dautorisation: la concession, la licence et lagrment. AU SUJET DE LA CONCESSION Larticle 26 de ce dcret indique que peuvent faire lobjet dune concession, en tout ou partie, une ou plusieurs personnes morales de droit public ou priv par des conventions fixant notamment les droits et obligations du bnficiaire de cette concession, les domaines de lEtat ci-aprs : ltablissement et lexploitation des rseaux de communications lectroniques couverture nationale ouverts au public, lexclusion des rseaux de transport; ltablissement et lexploitation des rseaux de transport de communications lectroniques, y compris lexploitation des stations datterrissement des cbles sous-marins et des tlports vers un ou plusieurs rseaux satellites. Pour bnficier dune convention de concession, il faut attendre un appel concurrence, comme cest le cas actuellement avec la slection du troisime oprateur tlphonique titulaire de la 3G. Un appel manifestation dintrt a t lanc pour les potentiels investisseurs. Ensuite, un appel doffres restreint sera lanc. Avant la signature des conventions de concession, les entreprises trangres doivent prvoir, comme lindique larticle 31 du dcret, louverture du capital social aux nationaux, personnes physiques ou morales de droit public ou priv, selon un taux fix daccord-parties ; lintgration des nationaux dans les organes dirigeants des entreprises capitaux majoritairement trangers. La convention de concession et le cahier des charges sont signs entre lEtat, reprsent par les ministres en charge des Tlcommunications et des Finances, dune part, et le concessionnaire, dautre part, avant dtre approuvs par le prsident de la Rpublique. AU SUJET DE LA LICENCE Il existe au Cameroun deux catgories de licences. La premire catgorie concerne tout service support ; les rseaux radiolectriques ouverts au public dans une ou plusieurs localits, lexception de ceux concerns par la concession; les rseaux de collecte et/ou de distribution, en vue de la fourniture au public de services de communications lectroniques; les rseaux de communications lectroniques ouverts au public dans les zones rurales; les rseaux virtuels ouverts au public ou encore la portabilit des numros tlphoniques. La deuxime catgorie est rserve aux investisseurs qui souhaitent tablir et/ou exploiter: les rseaux privs indpendants, lexclusion de ceux soumis au rgime de simple dclaration; les rseaux temporaires ou des rseaux exprimentaux. Composition du dossier technique pour une licence La demande de licence de premire catgorie est adresse lAgence de rgulation des tlcommunications (ART) en sept (07) exemplaires. Elle comprend le justificatif du paiement lagence des frais dtude du dossier, dont le montant est fix par un texte particulier, et les dossiers, technique et financier: L  e dossier financier doit inclure le business plan, qui prcise lorigine et le montant des financements prvus, les principaux bailleurs de fonds, la nature et le niveau des investissements prvus, et la preuve de la capacit financire de lentreprise raliser ses objectifs.  Le dossier technique, quant lui, comprend le nom ou la raison sociale, ladresse complte de linvestisseur, son statut juridique, la composition de son capital et la rpartition des droits de vote, lobjet et les caractristiques des services offrir, lobjet et les caractristiques techniques du rseau, les spcifications techniques des quipements, le calendrier de mise en uvre du projet, la capacit et la zone de couverture anne par anne, et enfin lexprience acquise dans le domaine des communications lectroniques, avec une prcision sur les partenaires techniques la ralisation du projet. La licence de deuxime catgorie est galement demande auprs de lART. La demande adresse en sept exemplaires doit comprendre des renseignements relatifs aux noms, adresse et activits de la personne physique ou morale responsable du rseau, la dclaration, lobjet et les caractristiques des services exploiter dans son rseau priv,

-20-

Juillet 2012 / N 4

linvestisseur
les caractristiques techniques et la description dtaille du rseau, ainsi que de ses quipements. Montant dentre pour les licences Les deux catgories de licence sont uniquement accordes des socits de droit camerounais ayant un capital social minimum de cinq millions (5 000 000) de francs CFA. Une volution, car le dcret du 19 septembre 2001 prvoyait un capital social minimum de cinquante millions (50 000 000) de francs CFA. LART dispose, selon larticle 40 du dcret ci-dessus cit, dun dlai de 90 jours, compter de la date de dpt, atteste par un accus de rception, pour donner suite la demande. Si la demande reste sans rponse aprs ce dlai, linvestisseur peut saisir directement le ministre en charge des Tlcommunications. Lorsque le dossier est jug recevable par lART, celle-ci notifie le demandeur et lui prcise le montant des droits dentre prvus par la rglementation en vigueur. Une fois le montant pay, son dossier, assorti dun cahier des charges le cas chant, est transmis au ministre en charge des Tlcommunications pour dlivrance formelle de la licence. Les licences sont accordes pour une dure maximum de cinq ans renouvelable et ne confrent aucune exclusivit leur titulaire. AU SUJET DE LAGRMENT Peuvent solliciter lobtention dun agrment : lactivit dinstallateur dquipements et dinfrastructures des communications lectroniques, lactivit de vendeur de matriel de tlcommunications, les laboratoires dessais et mesures des quipements des communications lectroniques, lhomologation des quipements terminaux qui sont destins tre raccords un rseau public de communications lectroniques, et les installations radiolectriques. Les agrments sont dlivrs par lART selon les conditions et modalits fixes par des textes particuliers du ministre en charge des Tlcommunications. LA DCLARATION La loi camerounaise prvoit deux types de dclaration: la dclaration pralable et la dclaration simple. La dclaration pralable La fourniture au public de services valeur ajoute, la fourniture au public du service Internet, la revente du trafic tlphonique, tout service de communications lectroniques partir des terminaux de systmes globaux de communication par satellite (GMPCS) sont, selon larticle 15 de la loi de 2010 portant sur les communications lectroniques, soumis une dclaration pralable contre rcpiss. Daprs le rcent dcret du 14 juin 2012 fixant les modalits de dclaration ainsi que les conditions dexploitation des rseaux et installations soumis au rgime de la dclaration, le dossier de demande du rcpiss de dclaration dpos lART comprend plusieurs lments. Il sagit dun formulaire de demande fourni par lagence, du nom ou de la raison sociale ainsi que de ladresse complte du demandeur, des statuts de la socit, des copies certifies conformes de la carte du contribuable, du registre du commerce et du crdit immobilier, de lorigine des fonds destins au financement, de lobjet et des caractristiques du service, de la zone de couverture et du calendrier prvisionnel de mise en uvre, du plan de localisation, des prvisions de dpenses et recettes sur une priode de deux cinq ans, de lexprience acquise dans le domaine des tlcommunications, de la nature et des caractristiques techniques des quipements, et du justificatif du paiement auprs de lagence des frais dtude de dossier. Le rcpiss de demande de dclaration pralable est assorti dun cahier des charges dlivr par lART. Une fois le dossier complet, lagence dispose de 30 jours au maximum pour rpondre. La simple dclaration La simple dclaration contre rcpiss concerne les rseaux privs internes, les rseaux privs indpendants autres que radiolectriques dont les points de terminaison sont distants de moins de 300 mtres et dont les liaisons ont une capacit infrieure 10 mgabits par seconde, les installations radiolectriques exclusivement composes dappareils de faible puissance et de faible porte, dont les catgories sont dtermines par ladministration charge des tlcommunications. Le dossier de simple dclaration est dpos lART en cinq exemplaires, qui dispose de 30 jours pour donner son avis. Pass ce dlai, le rcpiss est rput dlivr, prcise larticle 11 du dcret ci-dessus cit. Le dossier dposer lART comprend le formulaire fourni par lagence, le nom ou la raison sociale ainsi que ladresse complte du demandeur, les statuts de la socit, les renseignements relatifs la personne physique et la personne morale de linvestisseur, les caractristiques techniques et la description dtaille du rseau ainsi que des quipements du rseau.
BOD

Juillet 2012 / N 4

-21-

Focus

Le leader du mois

La socit camerounaise IdreamGroup propose une nouvelle technologie tlcom

tement, le PWCS est une mtres, sont disposes sur des technologie de ligne de vue, infrastructures dj existantes et explique Lebon Ngounou. ne ncessitent que rarement la Cela signifie, continue-t- construction de tours. Cette infrasil, que le signal est transmis tructure peu coteuse permettrait entre deux antennes celle ainsi damener le trs haut dbit dun metteur et celle dun dans des zones peu peuples, et de rcepteur et que le message garantir un accs universel peu ne passe entre ces deux points de frais. Pour vous donner une quen labsence dobstacle, ide, pour une ville comme Douala, comme un btiment ou un il nous faudrait entre six et huit starelief. En cas dobstacle, on tions relais pour desservir la ville et ajoute un relais. Le rcepteur ses environs en triple play, assure est ensuite reli lutilisateur Lebon Ngounou. par cblage, optique ou non. Les experts que nous avons contacLabonn, muni dun dcodeur, peut ts confirment que la technologie alors bnficier dune offre triple en question permet de transporplay. Chaque rcepteur peut galement devenir Le PWCS permettrait, un metteur relais, ce selon son promoteur, qui permet la cration dun rseau dense, et ce doffrir aux consommajusquau dernier kilomtre, souvent trs cher teurs africains du triple raccorder en fibre opplay (Internet trs haut tique. Solution trs prometteuse Pour son promoteur, la technologie radio ncessite peu de temps dinstallation, contrairement la fibre qui doit prendre en charge la ralisation de tranches, et donc le cot de travaux en gnie civil. Dautre part, les antennes, qui ne mesurent pas plus de 18 centi-

LePWCS est lalternative la plus conomique du march pour rsorber la fracture numrique en assurant une capacit et des dbits comparables ceux de la fibre optique pour un cot jusqu dix fois infrieur, assure Lebon Ngounou, de la socit camerounaise IdreamGroup, en charge de commercialiser cette technologie en Afrique. Le PWCS permettrait, selon son promoteur, doffrir aux consommateurs africains du triple play (Internet trs haut dbit, tlphonie ettlvision) pour 15 000 FCFA par mois. Brevete en 2004 par un chercheur togolais, le Dr Victor Agbegnenou, cette technologie PWCS (Polyvalent Wireless Communication System) issue des technologies du groupe Thales utilise leshyperfrquences et se prsente comme une fibre optique travers les airs. Concr-

Pour vous donner une ide, pour une ville comme Douala, il nous faudrait entre six et huit stations relais pour desservir la ville et ses environs en triple play, assure Lebon Ngounou.

dbit, tlphonie ettlvision) pour 15 000 FCFA par mois.

ter des dbits trs levs avec une excellente qualit de service. Cette solution 100% africaine serait donc trs prometteuse. Voil un dossier suivre de prs
Dominique Flaux

-22-

Juillet 2012 / N 4

Investir Au Cameroun .com

Retrouvez chaque jour lactualit conomique du Cameroun
Application sur iPhone et ipad Bientt sur Android