You are on page 1of 8

:

. .
: http://kumukia.ru

,
, ,
1). "
IX .",
.
,
, .
,
,
. .

, , .
,
.
, . ,
.
, ;
. ,
,
3). . , (XXV, . 335-347),
.
. , ,
,
. , . , .
: " t'oukiue tiirk-ut;
(-),
4). , . 5)
t'ou-kiue -tiirkiit"6).
, .

. : "

, ,
. [...] (, X, .
149), twrky.
twrky twrkyt = tnrkit,
turkid, "7).
3.
(MNy 1916). 3. , ,
,
. .
,
. , ,
.
.
Qagan- ' , '. 3. (MNy, . 100)
: cagan, chagan8); cagamus,
kaganus9); cacarms ( , IV); : paganes (MGH, .
11, . 450), cappanus (Ann. Xant. ad. a. 805; MGH, T. II, 224). .
(MNy, 1968, . 438), MGH, I, 117); Cacanus (, II, . 232-yjxpvo;),
. 10).
Bajaa - ; ', , ' (, II, 83; , .
101; . Kial 104 [ Bajan ]; II, 259-260,
714; ). . - bajn ', ; , .
.'; . (. 163) - pujan ''.
Qatun - ', '. (MNy, 1968, . 438): Catun -
(157); Xatun- (II, 343), (III, 132-141; 1159) 11).
Tarhan, Tarqan - ' '.
(MNy, 1968, . 438): . Kial (); (II, 299);
(. 464): tar-han. . (II, 460-474, 879) (, 539).
Tudun - ' ( ) , ' (.
- Zeitschr. osterr. Gymn, 1877; , Documents, 263, . 4; ,
496; , 98-100). 3. Tudun
Yam-tar Kul-Tudun ( ), Ururjgu Tudun cigsi
. -. .
: tuSun ';
, ' () .
: tut- ',

, ', tojin
' - .
. . . tudun
, 12), . (. 238):
", - ( ) :
(. ), , . . -
() 1230 . . .
" [ ! - . ].
Jng[u]rus ' ' - (MNy XII, 1916, . 97- 98): "Gaganus et
Jugurrus, principes Hunnorum" - Einh. Ann. ad. a. 782, . , .:
juyrus - , ,
'. . 13)
. . . , . -,14 : juyrus.
- ', '. II2, 172: , kwx (.
585 .) ' '. : Gok
'' (, . 199). .
-; . kok8 () '' . kok-turk,
koke-mongol, goklen ' ' "gloriosus,
".
3. (. 102): " kok -
- kok-turk, kok-culut, koke-mongol,
. -,
, Kok-Qan; : Kok-Bori '
'; Kok-Tas ' '" ( III, 640-642).
Qam-Sauci' "-" - . 3.
, 1930 . ( Kial 104)
. - Canizauci; Camzauci; Cani,
zuci, Qam-sauci', qam '', sauci - '',
.

, ( , ,
).
Solaq - ( 580 .), '', '
' (, 284; , 101; Kial 103).
.
1930 . Kial 104 (. II2,
53). . ,
: biz lies (=bizlesapar)15).

, .: , , ; .
, , -
', (
)'. . . : - (., .)
', ' -
: ', , '; . ''
. ; - ', , , '16).
. (. 33-34): " ( )
. . . 17)
. ,
(Abarshahr, - as^-art,
Apr, Aprs, Aprss, sahr... abar)
, ..."
, , , ,
. 18)
talan ' ', .

, ,
, ,

.
,
890 .
- Qovar19); . . - , ' ().
P > B > V.
- , - - .
. Qowaris (, , 881 .) . kovar --
( Kil 104; IP, . 31).
- .
- - .
( II, .
98-106), , ,
.
, ,

( , . 98-106, I, 108 .).
20).


.
-
-, .
-: "1. , [...] 4.
, ".
: ', '; ,
', , ' . . (. Kial). \
', ',
', '21). ,
(. . ''),
. ,
.
.
, -,
.
. (. .
"Gog und Magog") : (124, 154), (297), (225), (355, 361:
). -
22), .
, (. , . 249).
- sumaq, sur-, bojun su - '' (. ,
, . .) su-, saw-, ju-, juw- ''
(, 209) juvar. '
, '23).

', ' - . : - ' ' (ul
arjar audi', aniij jagi'na audi ' '), au.s- ', ' (.
Kial, 38).
( Kial 35-36), ''
- zivas ', , '.
.
', , '.
, .
, ( = ', ,
') . . . .
24).
Mergen. mer-gen (,

), ; , ',
(900-1300 .) ,
( . I, . 72; , . 496-498,
363; , . 265, )25).
,
; ,
, . ovap [...]
,
, ,
. . . 26)
- siih-seven - ', -
(. III, , 315-316, 1319).

.
:
1) Moravcsik Gy. Byzantinoturcica. I-II. Berlin, 1958. I, a. 70 . (: );
D. S i n r. Introduction etude de l'Eurasie Central. Wiesbaden, 1963, p. 265 .
(: ); Rasonyi. Tarihte ttirk-liik. Ankara, 1971; Czegledy K. Nomad nepek
vandozlasa. Budapest, 1969; H a u s s i g H. W. Die Quelle iiber die zentralasiatischc
Herkunit der europaischen Awaren. - "Central Asiatic Journal", vol. II, 1956, 21;
Nemcth. A honfoglolo magyarsag kialakulasa (
). Budapest, 1930 (: HM Kial).
2) l i h J. A honfoglalaskori Magyarorszag. Budapest, 1925- 1929, p. 413.
3) ., , "Antik Tanulmanyok" : SzadeczkyKardoss (1968, . 84-87); Terez Olajos (1969, . 87-90); : T m k a P. Les
groupes interieurs du cimetiere avar de gyor - Teglavelo - diilo. - AOH, t. XXV, 1972, p.
313-334.
4) Pelliot P. L'origine des Tou-Kine, nom chinois des Turks. - "T'oung Pao", vol. XVI,
1915, p. 687.
5) Marquart J. Untersuchungen zur Geschichte von Eran. H. 1 - II. Gottingen-Leipzig,
1896-1905, II, 252.
6) Grousset R. Histoire de l'Exteremc Oriente.I. Paris, 1929, p. 252-253.
7) H a r m a t t a J. Irano-Turcica. - AOH, XXV, p. 272-273.
8) Einhardi Fuld. Ann. ad a. 796.
9) Einh. Ann. ad. a. 782; Vita Karoli, MGH71, II, 450.
10) Do crier G. Turkische und mongolische Elemente im Neupersischen. I-III.
Wiesbaden, 1963-1967. J. Ill, 141-179, N 1161. (: -Bd).
11) 1 t . Iranian contacts of the Turks in Preislamic Times. - "Si dia turcica".
Budapest, 1971, p. 35. (: ).
12) . . . -
. V, . I (1918), .
395-397; . - (Ei - ). -

, . 398-400.
13) i 1 a J. Avarica. - Archiv fur slavische Phiiologie, XLI 1927.
14) p r u 1 ii - z a d e M. F. "Korosi Csoma- Archivum", I, Ergra; zungsband (1938),
337; Mar quart J. Die altbulgarische Ausdriic I in Inschrift von Catalar und der
altbulgarischen Furstenliste. " . -
", XV, 1911, . 15.
15) . . . . - "
", XII, 1958, . 64.
16) Tiirkiyede halk agzmdan Soz Derlcme Dergisi, I, AD, Istanbul, 1939
17) S h d e H. H. Iranica. - "Abhandlungen der Koniglichei Gesellschaft der
Wissenschaften zu Gottingen. Philologisch-historische Klasse" 3. Folgo. 1934, N lo. s.
40.
18) A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara, I, Budapest, 1967.
19) . , . 38,
20) . "Symbolae grammaticae in honorera Joannis Rozvvadowski", II, Cracoviae,
1928; HM Kial, 38, 95.
21) Even II v d haugen. Turkish Words in Khotanase Texts ( "Norsk
Tidsskrift for Sprogvidenskap", XXIV), c. 186. Bailey (TPNK, c. 202)
', ' ( - ',
'). ,
.
. Bailey
.
22) " -", . . , . 455.
23) , . , ,
-, -, -, -. , -
, -. /
24) . . . --
. .-., 1958, . 85, . 46.
25) R a s i L. Tarihte tiirkluk. Ankara, 1971, S. 305 .; "Nyelv-tuhamanyi
Kozlomenek", XLVI, c. 466.
26) P . . -. - , 1933, 3-4,. 88-118.
.
- . . . ,
1964.
- Clauson G. An Etymological Dictionary of the Prethirteenth century Turkish.
Oxford, 1972.
MK. . - , . .
- Ramstedt G. J. Kalmiickisches Worterbuch. Helsinki, 1935.
Rasanen - Rasanen M. Versuch eines etymoiogischen Worterbuchs der Tiirksprachen.
Helsinki, 1969.
MNy - "Magyar nyelv".
TPC - - . 1968.
:

. . // TURCOLOGICA.
75- .. . . 1976. .298-305.