Вы находитесь на странице: 1из 32

Car A/V & Navigation System

Car A/V & Navigation System
Car A/V & Navigation System
Car A/V & Navigation System

. . c 12 . 24 . , . , . , . . .
.
.
c 12
.
24 .
, .
,
. ,
.
.
.
,
,
, (
).
,
.
,
.
,
, ,
.
. ,
. TFT ,
.
: , -
.
, . , , , . . , . TFT , . : , - .

Основн е операции

/
/

, , . ”, , .

, , , . 2 , o ,

( )

, .

, , , . 2 , o , ( ) , . * , . О

* , .

О

2 , o , ( ) , . * , . О , . * 3D

, .

* 3D HD

*

* DVD/MP3/MP4/MP5

* Bluetooth hands-free

*

* FM/AM

*

* HD * 3D * IPOD / SD / USB

*

* PIP ( )

* / T ( ) *

FM/AM * * HD * 3D * IPOD / SD / USB * * PIP (

Основн е операции

1 . Дисплей главного меню 9. Радио 2. Громкость 10. TV 3. Время 11.

1 . Дисплей главного меню 9. Радио

2. Громкость

10. TV

3. Время

11. Настройка

4. Дата

12.NAVI

5. Неделя

13. EDisk

6. Смена подсветки

14. BT

7. Влево

15. iPod

8. Вправо

16. USB

17. Disc -

18. Aux

19. BT

20. Компас

21. SD карта памяти

22. Камера

23. Игра

4

/
/

/ . . FM 36 , 12 FM1 / FM2 / FM3. 1. 2. LOC/DX 3.

. .

/ . . FM 36 , 12 FM1 / FM2 / FM3. 1. 2. LOC/DX 3.
/ . . FM 36 , 12 FM1 / FM2 / FM3. 1. 2. LOC/DX 3.
/ . . FM 36 , 12 FM1 / FM2 / FM3. 1. 2. LOC/DX 3.

FM 36 , 12 FM1 / FM2 / FM3.

. FM 36 , 12 FM1 / FM2 / FM3. 1. 2. LOC/DX 3. TA 4.

1.

2. LOC/DX

3. TA

4. AF

5. Zone ( )

6.

7.

8. TA

9. AF

10. PTY

11.

12.

13.

14.

15. AS/PS

16.

17.

18.

19.

20. DX/LOC

1

9. AF 10. PTY 11. 12. 13. 14. 15. AS/PS 16. 17. 18. 19. 20. DX/LOC

PS / AS 2 , PS

AS, . AS, .

PS / AS 2 , PS AS, . “SEEK+” . . , . , .
“SEEK+” .

“SEEK+”

“SEEK+”

.

. , . , .

“SEEK-” .

“SEEK-”

“SEEK-”

.

. , . , .

. . , . , . BAND BAND FM1, FM2, FM3, AM. , 1-12,

BAND BAND FM1, FM2, FM3, AM. BAND BAND FM1, FM2, FM3, AM.

, . BAND BAND FM1, FM2, FM3, AM. , 1-12, ( . , . : FM1

, 1-12, ( . , 1-12, ( .

, . , .

: FM1 87.50MHZ. : FM1 87.50MHZ.

FM2, FM3, AM. , 1-12, ( . , . : FM1 87.50MHZ. DVD/VCD/CD/MP3/WMA/MPEG4/ CD-R ( 12

DVD/VCD/CD/MP3/WMA/MPEG4/

CD-R

( 12 )

( . , . : FM1 87.50MHZ. DVD/VCD/CD/MP3/WMA/MPEG4/ CD-R ( 12 )

DVD

/
/

,

.

/ , . DVD . , . .

DVD .

/ , . DVD . , . .
/ , . DVD . , . .

, .

/ , . DVD . , . .

/ , . DVD . , . .

.

/ , . DVD . , . .
DVD / , . DVD . , . .

DVD

DVD , , , . DVD , , , .

DVD , , , . , . / DVD , . 8 , . , .

, . , .

/
/
DVD , , , . , . / DVD , . 8 , . , .

DVD , . DVD , .

8 , 8 ,

.

, .

DVD
DVD

. .

, , , . , . / DVD , . 8 , . , . DVD

DVD DVD

, , , . , . / DVD , . 8 , . , . DVD

DVD .

, , , . , . / DVD , . 8 , . , . DVD

DVD

. 8 , . , . DVD . DVD DVD DVD . DVD

VCD

VCD , . .
VCD
VCD
, . .
, .
.
VCD VCD , . .

VCD

VCD, . , . VCD . V C D V C D V C D

VCD, VCD, . .

, . , .

VCD, . , . VCD . V C D V C D V C D .

VCD
VCD

.

V C D V C D VCD VCD

VCD .

VCD, . , . VCD . V C D V C D V C D .

VCD

CD

C D , . CD , .

VCD, . , . VCD . V C D V C D V C D .
VCD . V C D V C D V C D . V C D CD

USB

1.

2. 3.

4.

5. EQ

6.

7.

8.

9.

10. / 11. / 12. / 13. 14. 15. 16. 17.

“EQ” - , - . “EQ” - , - .

MP3, . , . . MP3, . , . .

CD . CD .

“EQ” MP3, . “EQ” MP3, .

MPEG4 . .

MPEG4 , XVID, AVI, DIVX, MPEG4 , XVID, AVI, DIVX,

MPEG4 / , , “OK”,. , - DVD .

USB

USB , . USB , .

/

/

USB , USB , . USB , USB , .

MP3 MP4
MP3 MP4

MP3

MP4

MP3 MP4

SD

USB USB

USB USB . , “CD” . 1. 2. 3. 4. 5. EQ 6. 7. 8. 9.

USB .

USB USB . , “CD” . 1. 2. 3. 4. 5. EQ 6. 7. 8. 9.

, “CD” . , “CD” .

USB USB . , “CD” . 1. 2. 3. 4. 5. EQ 6. 7. 8. 9.

1.

2. 3.

4.

5. EQ

6.

7.

8.

9.

10. / 11. / 12. / 13. 14. 15. 16. 17.

S D

SD , , . SD , , .

/
/

SD , SD , . SD , SD ,

SD SD

SD . SD .

/ 12. / 13. 14. 15. 16. 17. S D SD , , . / SD

17. S D SD , , . / SD , SD , . SD SD .

Bluetooth

, “CD” . 1. 2. 3. 4. 5. EQ 6. 7. 8. - 9. B

, “CD” .

, “CD” . 1. 2. 3. 4. 5. EQ 6. 7. 8. - 9. B luetooth

1.

2.

3.

4.

5. EQ

6.

7.

8. -

9.

B luetooth

10. / 11. / 12. / 13. 14. 15. 16. 17.

Bluetooth . bluetooth, , , , , bluetooth Bluetooth . bluetooth, , , , , bluetooth

16. 17. Bluetooth . bluetooth, , , , , bluetooth / , bluetooth. ,
/
/
16. 17. Bluetooth . bluetooth, , , , , bluetooth / , bluetooth. ,

,

bluetooth.

16. 17. Bluetooth . bluetooth, , , , , bluetooth / , bluetooth. ,

,

. bluetooth, , , , , bluetooth / , bluetooth. ,

Bluetooth

1. 2. 3. / 4. 5. 6. 7. - 8. 9. / 10. 11. 12.

1.

2.

3. /

4.

5.

6.

7. -

8.

9. /

10.

11.

12.

13.

14.

/

/

Bluetooth hands-free , Bluetooth . Bluetooth hands-free , Bluetooth .

. .

Bluetooth, Bluetooth

< / >, , Bluetooth ( ). “0000”. Bluetooth, X”. < / >, , Bluetooth ( ). “0000”. Bluetooth, X”.

( ). “0000”. Bluetooth, X”. Bluetooth . , . , “C” . . , .

Bluetooth . Bluetooth .

, . , “C” . , . , “C” .

. .

, . .

,( ). “0000”. Bluetooth, X”. Bluetooth . , . , “C” . . , .

X”. Bluetooth . , . , “C” . . , . ,

BT

,
,

, Bluetooth . , Bluetooth .

, , Bluetooth . Bluetooth , , . : “ ” Bluetooth .
, , Bluetooth . Bluetooth , , . : “ ” Bluetooth .

Bluetooth

, , .

, , .

:

:

Bluetooth .

Bluetooth .

Bluetooth .

, . : “ ” Bluetooth . Bluetooth . 1. / 2. / 3. / 4.

1. /

2. /

3. / 4.

. : “ ” Bluetooth . Bluetooth . 1. / 2. / 3. / 4.

BT

,
,
, Bluetooth .

, Bluetooth .

, Bluetooth . Bluetooth , , . : “ ” Bluetooth .   Bluetooth .

Bluetooth

, , .

, , .

:

:

Bluetooth .

 
  Bluetooth .

Bluetooth .

. : “ ” Bluetooth .   Bluetooth . 1. / 2. / 3. / 4.

1. /

2. /

3. / 4.

: “ ” Bluetooth .   Bluetooth . 1. / 2. / 3. / 4.

TB ( ) IPOD ( ) / IPOD . IPOD , . IPOD . .
TB ( )
IPOD ( )
/
IPOD .
IPOD , .
IPOD .
.
AUX in
/

IPOD , .

IPOD

< “CD >.

. IPOD . . AUX in / IPOD , . IPOD – < “CD >. AUX

AUX . AUX .

. .

. IPOD . . AUX in / IPOD , . IPOD – < “CD >. AUX

AUX

1. /

. IPOD – < “CD >. AUX . . AUX 1. /

, ,

, NAVI. . NAVI, SD/TF , GPS . . : . : Guider . . -

NAVI.

. .

NAVI, NAVI,

SD/TF ,

SD/TF ,

GPS . .

GPS . .

:

, NAVI. . NAVI, SD/TF , GPS . . : . : Guider . . -

.

, NAVI. . NAVI, SD/TF , GPS . . : . : Guider . . -

: :

, NAVI. . NAVI, SD/TF , GPS . . : . : Guider . . -

Guider

.

.

- , , . - , , .

, NAVI. . NAVI, SD/TF , GPS . . : . : Guider . . -
, NAVI. . NAVI, SD/TF , GPS . . : . : Guider . . -

, NAVI. . NAVI, SD/TF , GPS . . : . : Guider . . -

NAVI .

, NAVI. . NAVI, SD/TF , GPS . . : . : Guider . . -
. . : . : Guider . . - , , . NAVI .

( )
( )
( ) 1. PIP 2. PIP 3. PIP 4. PIP GPS, PIP . / , .

1. PIP

2. PIP

3. PIP

4. PIP

GPS, PIP . GPS, PIP .

/

, ,

( ) 1. PIP 2. PIP 3. PIP 4. PIP GPS, PIP . / , .

.

( ) 1. PIP 2. PIP 3. PIP 4. PIP GPS, PIP . / , .

( ) 1. PIP 2. PIP 3. PIP 4. PIP GPS, PIP . / , .

, .

-

/

. .

( ) 1. PIP 2. PIP 3. PIP 4. PIP GPS, PIP . / , .

( ) 1. PIP 2. PIP 3. PIP 4. PIP GPS, PIP . / , .

( ) 1. PIP 2. PIP 3. PIP 4. PIP GPS, PIP . / , .

.

. .

. / , . , . - / . . .

. . , , , , .
.
.
, , , ,
.

/

/

. .

. . , , , , . / / . . , “OK”, “RES” .

. . , , , , . / / . . , “OK”, “RES” .

. . , , , , . / / . . , “OK”, “RES” .

.

. . , , , , . / / . . , “OK”, “RES” .

, “OK”, “RES” .

. , , , , . / / . . , “OK”, “RES” .

/

. .

/ . . : . . , . 3 . 1 +, 2 + . 2

/ . . : . . , . 3 . 1 +, 2 + . 2

/ . . : . . , . 3 . 1 +, 2 + . 2

.

:

. .

.

, ,

. 3 . 1 +, 2 + .

2 +, GND. ,

, . 3 . 1 +, 2 + . 2 +, GND. , , , ,

, . 3 . 1 +, 2 + . 2 +, GND. , , , ,

, . 3 . 1 +, 2 + . 2 +, GND. , , , ,

, ,

, .

1 +, 2 + . 2 +, GND. , , , , . , “ ,

, “ , , ” - , . , , , ” - , .

2 +, GND. , , , , . , “ , , ” - , .

, . “OK” . / , . . , . PAL I, PAL BG, PAL
, . “OK” . / , . . , . PAL I, PAL BG, PAL

, . , .

“OK” . “OK” .

/

, ,

. .

, . “OK” . / , . . , . PAL I, PAL BG, PAL N,

, , . “OK” . / , . . . PAL I, PAL BG, PAL N, PAL

. PAL I, PAL BG, PAL N, PAL M, SECAM DK, SECAM L, SECAM BG, . PAL I, PAL BG, PAL N, PAL M, SECAM DK, SECAM L, SECAM BG, SECAM I, NTSC M, PALD/K.

. , , , , , , , , , . , , , , , , , , ,

/ PIP . / .

. BT . . . . BT . . .

NTSC M, PALD/K. . , , , , , , , , , / PIP .
. , , , , , , , , , / PIP . / . .

/ , 1234 . . . Guider
/
,
1234 .
.
.
Guider

/

,

18. / , 1234 . . . Guider / , / . . , , .

/ , 1234 . . . Guider / , 18. / . . , , .

/

. .

/ , 1234 . . . Guider / , 18. / . . , , .

/ , 1234 . . . Guider / , 18. / . . , , .

/ , 1234 . . . Guider / , 18. / . . , , .

.

, , . , , .

/ , 1234 . . . Guider / , 18. / . . , , .
. Guider / , 18. / . . , , .

A / V
A / V
A / V

CD

CD

: . . . , . . . . . . . .

:

. . . , . . . .

. . .

. . .

. . . . . . . . . .
/ / / , , / / / / / PBC DVD / VCD /
/
/
/
, ,
/
/ /
/
/
PBC DVD / VCD
/
/ /
/ /
A/ V
DVD

 

  DVD /   GPS / / / /         /    
  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

DVD
DVD
DVD

DVD

  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

/

/

  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

 
 

  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

GPS

GPS

/

/

  DVD /   GPS / / / /         /    
  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

/

/

  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

/
/
/

/

/
/
/

/

 
 

  DVD /   GPS / / / /         /    

  DVD /   GPS / / / /         /    

 
 

 
 

  /
 

/

 
 

 
 

  DVD /   GPS / / / /         /    
  DVD /   GPS / / / /         /    
  DVD /   GPS / / / /         /    

Поиск неисправностей

Перед тем, как отдавать устройство в ремонт, посмотрите таблицу Поиск неисправностей.

Проблема

Возможная причина

Необходимые действия

Не включается устройство

Сгорел предохранитель

Замените предохранитель

Неправильное подключение

Выполните подключение согласно инструкции

 

Низкое напряжение на аккумуляторе автомобиля. Срабатывает защита.

Зарядите аккумулятор

Не светится экран устройства

Устройство находится в “спящем” режиме

Нажмите кнопку “POWER”

Включен AV режим

Нажмите стилусом на правый нижний угол экрана, появится меню, нажмите “МЕНЮ” для выхода в Главное меню

Включен TB режим

Не подключена ТВ антенна

Включен режим Камера

Не подключена камера заднего обзора

Нет звука

Активен режим MUTE

Отключите режим MUTE

Плохой контакт в разъеме

Необходимо проверить соединение

Не подключены провода акустики

Необходимо проверить соединение

Низкий уровень громкости

Проверьте уровень громкости

Отсутствие динамиков в комплектации автомобиля

Проверьте наличие динамиков

Не подключен провод управления внешним усилителем AMP-C

С входа 5.1 подключите провод AMP-C на “+REM” усилителя

Проблема

Возможная причина

Необходимые действия

При выключенном зажигании (ключ зажигания отсутствует в замке) устройство не выключается

Неправильное подключение устройства

Подключите устройство согласно инструкции

Не определяет CAN-шину

Проверить подключение проводов, отсутствует подключение CAN-шины

 

CAN-шина отсутствует

Проверить соответствие подключаемой модели и автомобиля

Сброс пользовательских настроек

Падение напряжения на аккумуляторе автомобиля ниже 10 вольт

Зарядить или поменять аккумулятор

 

РАДИО

Кратковременное переключение в режим радио

Активна функция ТА

Отключите функцию ТА

Устройство не находит радиостанции

Не подключена антенна

Подключите антенну

Не выполняются настройки с сенсорного экрана

Не откалиброван сенсорный экран

Необходимо откалибровать экран

Нет управления антенной

Не активировано управление антенной

Необходимо активизировать в сервисном меню данную функцию

 

DVD

Устройство не воспроизводит диск

Неправильный формат диска

Использовать диски указанных в инструкции форматов

Активна функция управления ручным тормозом

Отключите функцию в сервисном меню

Некачественное

Диск поврежден

 

воспроизведение

 

ТВ

Нет приема ТВ программ

Не подключена ТВ антенна

Проверьте подключение антенны

Отсутствие питания на активной антенне

Проверьте подключение питания активной антенны по АСС

Проблема

Возможная причина

Необходимые действия

Нет приема ТВ программ

Не соответствует диапазон принимаемых частот

Заменить антенну

Не цветное изображение и нет звука

Формат вещания ТВ не соответствует территории вещания

Необходимо выбрать нужный формат в сервисном меню

Есть изображение и нет звука

Формат вещания ТВ не соответствует территории вещания

Необходимо выбрать нужный формат в сервисном меню

 

КАМЕРА

Нет изображения от камеры заднего обзора

Неправильно выбран тип камеры

Заменить камеру на рекомендуемую поставщиком устройство

Нет питания

Проверить цепь подключения питания

Не активизирован вход управления

Необходимо включить функцию управления в сервисном меню

Помехи на изображении

Поврежден провод

Необходимо заменить удлинитель или камеру

Недостаточный обзор

Неправильно установлена камера

Необходимо отрегулировать угол обзора камеры

 

НАВИГАЦИЯ

Не запускается навигация

Отсутствует SD карта в слоте навигации

Установите SD карту в слот навигации

Неправильно выбран слот для навигации

Установите SD карту в слот навигации

Неисправна SD карта

Замените SD карту

Повреждена структура файлов

Необходтмо восстановить программное обеспечение

Запускается навигация,но выдает сообщение об ошибке

Сбой программного обеспечения

Необходимо обратиться к производителю программного обеспечения

В программе навигации не определяются спутники

Не подключена антенна GPS

Подключите антенну GPS

Проблема

Возможная причина

Необходимые действия

В программе навигации не определяются спутники

поврежден разъем или кабель антенны GPS

Обратитесь в сервисный центр

Не настроены порты в программе навигации

Произвести настройку согласно инструкции по программе навигации

Запрашивает код регистрации программы

Отсутствует регистрация в программе навигации

Получите код регистрации от производителя программного обеспечения (доступно только после регистрации на сайте производителя)

Запрашивает код регистрации карты навигации

Отсутствует регистрация в программе навигации

Невозможно получить обновление программы или карты навигации

Не зарегистрирован программный продукт на сайте производителя

Необходимо зарегистрироваться на сайте производителя

После регистрации программы на сайте производителя, обновление не доступно

Закончился срок лицензии

Необходимо приобрести новую лицензию

 

ТЕЛЕФОН (BLUETOOTH)

Нет подключения

Не активирована функция в телефоне

Необходимо активировать функцию в телефоне

телефоне активно другое соединение

В

Закрыть все активные соединения

телефоне превышен лимит доступных соединений

В

Удалить все соединения

Не принимает код активации

Неправильный ввод кода активации

Код активации необходимо вводить с телефона

Неправильная последовательность кода активации

Проверьте правильность кода активации

Звук дублируется на телефоне

Устройство подключено через аудиоаксессуары

Удалить соединение и подключить как “сопряжение с новым устройством”