Вы находитесь на странице: 1из 0

9125

7002000 BA

www.powerware.com

6,160,722


CE .

: EN 50091-1-1 EN 50091-2; IEC 950, , A1, A2, A3 A4

: 73/23/EEC, ,

93/68/EEC, 73/23/EEC
89/336/EEC,
92/31/EEC, 89/336/EEC EMC

EC CE.
EC :
Powerware
Koskelontie 13
FIN-02920 Espoo
Finland
: +358-9-452-661
: +358-9-452-665-68

Powerware ABM , Fourth-Generation Online, X-Slot,


ConnectUPS Powerware.
ECopyright 1999-2003 Powerware, Raleigh, NC, USA. .
-
Powerware.

EMC B
FCC, 15

B 15 FCC.
. ,
,
. ,
. - ,
, ,
:

, , .

-.

ICES-003
B, ,
ICES-003 , .
Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le matriel brouilleur du Canada.

VCCI Notice


, .

- ,
,
.

: -

(
).

,
.
- .
.


1 Powerware 9125 ! . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
5
6
7
9
12
14

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17
17
17
18
18
19
20
21
21
21

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
X-Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

27
28
31
31
32

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33
33
33
34
35
36
37
37

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ii

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

Powerware 9125
!
Powerware 9125 ()

: ,
, ,
, , ,
,
.
,
, .

,
,
.
Powerware 9125

. 1 Powerware 9125
(EBM).

1. Powerware 9125

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

Powerware 9125 !

,
Powerware 9125 :
t

.

, .
2U .
(ABM
Plus) ,
,
.
-
.

EBM.

- Powerware
.

, .

.
,
.

, ,
.

(REPO).

, .
X-Slott

.
Powerware 9125 .

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

.

.
, .

(). ,
.

.
, .


,
.
405.

(. 95%).

,
,
,
1,5 .

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

.
.
.


.
.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

(REPO)





.
.

. 1)
15 ;
2) 15
.

. ,
, .
.


Powerware 9125
.

, . . 7.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com


19- 23-
2U.


(. . 40). ,
.
EBM
. ,
() .

:
1.

,
.

2.


(. 2).

3.



(. 2).

4.

EBM 1 3
.

2.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

EBM
(. 3).

5.

EBM .

. 9.

EBM

3. EBM

4. EBM

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

,
:
1.

,
(. 5).

2.

, ,
.
, .

5.
3.

,
(. 6).
,
.

6.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com


. 8
. .
. 14.

EBM .
.
EBM .
,

.

1.

EBM
2, 7.
2-4 .

2.

(. 7),
EBM. .

3.

EBM
,
.

4.

EBM 2 3
.
EBM

EBM

7. EBM
Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

5.

EBM
(. 8).

6.

EBM
EBM EBM.
EBM.
EBM.

EBM
EBM

8. ( 120)
7.


,

.

8.

, ,
.
. . 32.
,

.

9.

10


, .
. 12 ,
REPO .

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

10. 230
.
11. .
,
-.
-
, ,
,
.

, . . 45.

9.
12. (. 15 . 18).

.

.

. 23.
80%
2 . ,
24
.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

11


Powerware 9125 REPO,

, .
REPO ,
, ,
,
,
.
.
REPO
, .
REPO
,

.

REPO
(SELV) IEC 60950.
,
.


,
,
.
REPO ,
REPO.

REPO :

12

1.

, .

2.

REPO .

3.

, , -
( 60 ,
30 RMS 20 ) REPO
1 2 (. 10).
, ,
1822 AWG (0,75 20 2).
Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

4.

REPO REPO
.
1

10. REPO
5.
6.

, REPO
, .
,

.
7.

REPO
.

8.

REPO
.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

13


Powerware 9125.

X-Slot

5-15



5-15



REPO

11. 7001500 , 120,


X-Slot

5-15



5-20



REPO

12. 2000 , 120,

14

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

5-20

X-Slot

5-15



5-20



REPO

13. 2000 , 120, (5-20R)


IEC-320

X-Slot

IEC-320

REPO

14. 7002000 , 230,

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

15

16

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

:


-



- .
(. 15
,
. 18).
.




.
. ,
-
.


:
1.



.

.

2.

,
.
.
, .

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

17


,
, .
200-240
( 100-120). ,
.

-
-
,
.



-.
.
, .
. . 43.


Powerware 9125
. 15
.

(. . 43)

15.

18

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com


,
,
(. 16).

.

<10
%
1025%
2650
%
5175%
76100
%
>100
%

16.
,
10% ().
1/4 .
,
,
.
. 46.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

19


,
, + - .

(. 17).
,
, .

>75%
>50%
>25%
3-

17.

,
, ,
,
.
.
, 3-
,
25% .
3- .
. 9 . 42.

; ,
, .
,
..
.

20

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com


,
.
,
.
.
:
.
101 110% 2 .
111 150% 30 .
.


, ,
.
,
, ,
.
.

200-240
.
- (
),
0. -,
100-120.


5
(3 10%), .
.
.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

21

22

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

,
: ,

.


,
.
(
)
. 18 ,
1 .

.
, ,
,
.


,

;
, .

1.



.
.
,
.

2.

.
.
,
(. 18
1).

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

23

,
, .
1 ,
, 2.
3.


,
.
2 3 .

.

4.


,
.


1 & 4


/



.


/
,

.
/

18.

24

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

1.

120/230

(
)


120,
- 230.

.

120/230 ;
.


110 (
) 220 (
).

(
)

110/220 ,
.


127 (
) 240 (
).

(
)

127/240 ,
.

(
)

,
,
.

.

,
,
.
*

230, .

(
)

110/220

127/240

100, 200 208.


, . 46.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

25

26

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com


:
X-Slot

X-Slot
X-Slot
. Powerware 9125
USB .
X-Slot, :
ConnectUPSt-X Web/SNMP Card -

SNMP HTTP,
-. Ethernet (10/100BaseT)
.

,
,

LanSafe III ( -
Powerware).
ConnectUPS-MX SNMP Card - Ethernet,
SNMP.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

27

ConnectUPS-X
Web/SNMP

ConnectUPS-MX
SNMP
USB

19. X-Slot


,

.

.

.

.
20 , 2
.
5

4
9

3
8

2
7

1
6

20.

28

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

2.

TxD

RxD


(PnP)
( 6)

( )

DSR

(
4)

RTS


(
)

( )

+ (8-24 )

, .
- .
:
1.

.
(. 21).

21.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

29

2.

J3 AS/400,
(. 22).

AS/400

(J3)

22.
3.

,
(,
).

.

4.

30

, 1.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

USB
,
USB,
LanSafe ( 4.15 ).
Y ,
:
1.

USB- USB- .

2.

LanSafe USB
, -
Powerware.


(. 23)
IN () OUT ().
RJ-45 (10BaseT).

RJ-11, ,
.
,
.
-
230:
230.

1.

,
, IN.

2.

(
) OUT.
OUT

OUT

IN

IN

23.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

31


,

,
. ,

.
. .
.

, .

(. 24 25).
24 ,
PW9125 2000 20R (. 25).

24. ( 120)
1

25. : PW9125 2000 20R

32

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com



.
.
,
25C (77F).



12 , .
80% 2 . ,
24
.
.
, ,
. .

?

, .

-,
.
,
,
.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

33


,
.


, .

,

, .

, .



.
. 1) ,
. 2)
. 3)
.
. -
.
.

34

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

EBM :
1.

EBM .
EBM,
EBM EBM.

2.

,
EBM.

3.

,
EBM.

4.

EBM. .
. 37.

5.

EBM ,
2.

6.

EBM (. 26).
EBM EBM
EBM.

EBM

EBM

EBM

26. EBM ( 120)

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

35


EBM. EBM
PW9125 24 EBM 7001000 EBM PW9125 48 EBM
12502000 .

,
. .

:
1.

2.

, .

3.

36

4.

,
. .
. 37.

5.

6.

7.

, ,
, 2.

8.

.
Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com




-.
.
,
. ,
.

.
.
.
.
.
. .

.

.

.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

37

38

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com



Powerware 9125:



3.

120

230

PW9125 700
PW9125 1000
PW9125 1250
PW9125 1500
PW9125 2000
PW9125 2000 20R

PW9125 700i
PW9125 1000i
PW9125 1250i
PW9125 1500i
PW9125 2000i

,
BLK.

4.
120

230

120 ;
110, 120, 127*

230 ;
220, 230, 240*

80144 110, 120,


127

160288 220, 230,


240

4565 , 50/60
MOV
7001500 : 5-15P,
180
2000 : 5-20P, 180
.

10A, IEC-320

* 100, 200 208.


, . 46.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

39

5.
120
(
)

PW9125 700:
PW9125 1000:
PW9125 1250:
PW9125 1500:
PW9125 2000:
PW9125 2000 20R:

700 , 490
1000 , 490
1250 , 875
1500 , 1050
2000 , 1400
2000 , 1400

230
PW9125 700i:
PW9125 1000i:
PW9125 1250i:
PW9125 1500i:
PW9125 2000i:

700 , 490
1000 , 700
1250 , 875
1500 , 1050
2000 , 1400

( )

3%

(
)

3%

: ; <5%


(6) 5-15R
PW9125 2000 20R: (4) 5-15R, (2) 5-20R

(6) IEC-320

6.

(xx)

40

17.0 x 19.0 x 3.5 (2U)


(43.2 x 48.2 x 8.9 )

17.0 x 19.0 x 3.5 (2U)


(43.2 x 48.2 x 8.9 )

7001000 : 15 (34 )
12502000 : 23 (50 )

29,5 (65 )

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

7.
120

230

0C - 40C (32F - 104F)


: 25C (77F)

0C - 25C (32F - 77F)

-25C - 55C (-13 F - 131F)

590%,

3 000

10 000

45 .
50

ANSI C62.41 ( IEEE 587)


UL 1778, UL 497A;
CSA C22.2, . 107.1, 107.2;
NOM-019-SCFI

EMC ( B)

UL 1778, UL 497A;
CSA C22.2, . 107.1, 107.2;
EN 50091-1-1 IEC 60950;
NOM-019-SCFI
UL, CSA

FCC 15, ICES-003, VCCI

EN 50091-2, FCC 15, ICES-003,


VCCI

8.

7001000 : (2) 12, 9 ,


12502000 : (4) 12, 9 ,

EBM

PW9125 24 EBM: (8) 12, 9


PW9125 48 EBM: (8) 12, 9

, -, ,

: 2 80%
.
: , 10
, 90%
.


, EBM.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

41

9. ( )
7001000

1 EBM

2 EBM

200 /140

37

271

546

400 /280

19

142

278

700 /490

72

156

850 /595*

59

124

1000 /700*

48

104

3 EBM

4 EBM

* 700 .
12502000

1 EBM

2 EBM

3 EBM

4 EBM

400 /280

46

177

331

501

682

700 /490

25

96

180

272

370

850 /595

21

76

142

214

292

1000 /700

16

61

115

174

237

1250 /875

11

46

87

131

179

1500 /1050**

37

70

106

144

1800 /1260***

30

57

85

116

2000 /1400***

26

49

74

100

** 1250 .
*** 1250 1500 .

.

42

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com


:
;
;
.


,
.
10
.
(
) ,
. ( . . 46).


-

27.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

43



,
,
.

10.


.
.

.

;

.

|
.



(
2000 , 120).

,
.
,
.


24 .

3 ;

.

, .
. 33
.


(3 10%),
.
.

.


.
.

. 20.


.


.

44

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

3-

3 (

).
.
.


. ,
.
: ,
.

.


12% ,


3% .


.
.

.

,
.


24 .

3 ;

.

, .
. 33
.

.
,
.


,


.

,
.
.
. 23.

(
120)

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

45


.


.

.

. ,
.
5 .
,
.



(101-110%
2 111-150%
30 .),
.

.
. 5 .,
,
. ,
.


,

.

,
, :
:
:
:

+44-17 53 608 700


1-800-356-5737 1-608-565-2100
+852-2830-3030
+61-3-9706-5022


:
;
;
( );
;
;
.

46

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

,
(RMA).
( ).

. ,
,
.
.
.

.

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com

47

48

Powerware 9125 S Rev A www.powerware.com