. .

___________________________________________________________ 4
........................................................................................................... 4
................................................................................................................ 5
............................................................................................ 5
................................................................................................................. 8
..................................................................................................................... 9

_________________________ 11
__________________________________________ 11
_________________________________________________ 14
_________________________________________________ 16
_______________________________________ 20
_________________________________________________ 22
__________________________________________________________________ 23

________________________________ 25
______________________________________________________________________________ 25
................................................................................................................... 25
................................................................................................................................... 26
....................................................................................................... 28
, , _______________________________________________________________________ 32
______________________________________________________________________________ 36
_________________________________________________________________________ 37
__________________________________________________________________ 38
_______________________________________________________________________________ 39
__________________________________________________________________________ 41
________________________________________________________________________________ 43
_____________________________________________________________________________ 44
............................................................................................................................. 44
............................................................................................................... 45
.......................................................................................................................... 46
...................................................................................................................... 47

_____________________________________________________ 49
____________________________________________________ 49
_________________________________________________________________ 50
___________________________________________________________________________ 52

_______________________________________________ 56
____________________________________________________________________________________________ 56
_____________________________________________________________________________ 57
................................................................................................................................. 58
....................................................................................................................................... 59
......................................................................................................................... 60
................................................................................................................................... 61
.................................................................................................................................. 63
.................................................................................................................. 66
..................................................................................................................................... 68
................................................................................................................................. 69
................................................................................................................................. 69
- .............................................................................................................................. 72

-2-


____________________________________________________________________ 72
______________________________________________________ 73

__________________________________________________ 74
_______________________________________________________________________________ 74
____________________________________________________________________________________ 75
____________________________________________________________________ 77

_________________________________________________ 79
__________________________________________________________________ 79
_________________________________________________________________ 80
__________________________________________________________________ 83
........................................................................................................................ 83
....................................................................................................................... 83
.............................................................................. 84
.................................................................................................................... 85
....................................................................................................................... 85
.............................................................................................................. 87
........................................................................................ 88
______________________________________________________________________________ 89

__________________________________ 93
_____________________________________________________________________________________ 93
________________________________________________________________________ 95

___________________________________________________________ 100
, ________________________________ 102
______________________________________________________________________________ 102
______________________________________________________________ 103
............................................................................................................ 103
............................................................................................................. 105
__________________________________________________________ 108
___________________________________________________________________ 110

_______________________________________________________ 111

-3-

.
, .
( ) , .
( ) .
, , ,
, .
.
, .

,
, .
!

, ,
IV ,

.
" "

. , ,
.
!
,

. ;
,
.
, !
" , "

.
, !

-4-

, ,
, .
,
.

,
. ()
().
, , , , - , -
.

, ,
, VIV
, . , IV
,
.

,
,
, IV
. ,
,
-5-


, .

,
. , ,
, ,
.
.
,
.
, ,
, ,
, ,
.
.

. ,
, .
.
,
.
. .


,
. ,
,
.
-
,
, .

, ,
.
,
.
,
,
,
.
,
- ,

.

-6-

, ,

, , ,
.
,
.
,

, . ,

,

.
, ,
IV I ,
.
, ,
, , ,
, ,
.
- ,
- , -
.
, ,
,
. . ,
,
-
:
, , , ,
. , ,
.
, , .
, , ? ?
, ,
, , .
II
, IV
, .
,
,
.
...
-7-

.

,
,
- . -

,

, .
, - , h, ,
-, h -
, . "" ,
"" "",
,
. , ,
. , ) (
" ", " ",
?
,
? ,
. ,
,
? , -
. , ,
,
( !), .
89:7:
:

,
?

h, h
?

"": " ", ", ". , "",
"", " "
(), "( ") ,
. , ,
"". ,
. , , !

-8-

.
,
,
. ,
,
, .

( , )
, , .
.
, - ,

,
, ,
. , ,

.
, .
,
.
, .
, , ,
- ,
.
,
.
,
,
.

,
, .

, h
.
,

, .
,
,
, :

-9-


11:13
, ,

13 ' ,
...

"". : "
- " . , , -
( ). , .
(. " ".)

, ,

.
, , ,
, ,
, ,
,
, .
, , ,
,
.
,
.
,
,
.

- 10 -

" " ,
, 25 ,

539 .

( )
,
, VI
. VIIV
: ,
,
. IV
.
, .
,
, ,
- .
,
,
;
- ,
.
. ,
, .

,

- 11 -


.
;
,
. III

. 3000 2900 .
,
. .

.
. ,


.
IV - III
-.
, ( ), , , ,
, / , , ,
, , II . .

, , , ,
, ,
.
,
.
III . , ,
.
.
.
.
.
, ,
: , , ,
, , .
,
- ,
, .
. III .
.
, ,

.

- 12 -

III .
. ,
. ,
III ,
c, , .
,
.

.
II . - ,

. , ,
, .
,
, ,
. "lingua franca" .
, III

, .
.
. , , ,
.
III II
(, ), 2200

- 13 -


. I .
, .
.
,
, ,
, .
(, ) 17 .
, ,
, I .
,
- .

,
II . , -
.

.
, ,

. , ,
, , ,
,
.
, "".
-
, .
-
: .
,
,
.
, -
.

3- II . .
1615
. 14
. (13 )
.
13 .

- 14 -

,
(
, ),
.
IV III .
. ()
, ,
,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
( ;
). - 2400 .
.
,
- .
.
2316 MAR.TU
Amurru ,
.
.

, ;
(III .
).
(), () (
2428 ).
, ,
.
-, -
, .
,
- .

- 15 -

, IV - III .
-
.

, .
. III .
, -
.
, , .
, , .
- , ,
. III - II .
, II . .
(-) II .

. - , , . II - I .
, ., - I
. .
7 . . .
.
, - ,

- . ,

, .

.

- 16 -

( ..)

5- ( )
.

,
.

4- .

-
.
-
,
.

4-
- 3 .

3- .

23-22

: .

()

,
.

,
, .

- ""
-
"",
"."
.
- -
,
,
.
*
*
.

*
,
.
,
,
.

-
.
- 17 -

( ..)

,
.

21

-
.
-
.

- , , .

:
,
- III
, ,
.

3
: - ,
-
-.
,
-,
-
3 .

,
.
(
)
.

14

13

-
,
( ).
1400
-

; ,

.

13-12 .

- 18 -

( )
.

,
: ,
, .
""

.
,
.

( ..)

11

-
-,

.
. (,
)
.

. .

.

().

-
.

1- .

,

( , -).

""
,
.

(, .). 1
. ,
, .

- 19 -

IV I .

- 20 -

..
IV . 64

III
.

III I .

/


.
.

, .

(
).
III .
.

,
-
(, ).
2500 .

,
23 . . . .

,
.
III . - 12
.
(),

()

- 14 .

.
III . - 12
.

.
12 - 332 ,


.

,
- .

-
,

.


,

4500 .

.


.

..
III II .

/
.

.

II .

17 - 7

.
.

.
.
.
.

16

- .

16

II .

().
.
.

,
.

1613

9 6

670 550 .

600 .

.
-
() .
+ .

.
,

,
.
. ,
.
.
.

.
--
,
,

.


.
,

.

6 4

.
-
.

,


,
.

.
,


.

.

.

.
,
.

- 21 -

IV .
. III .
30 .
. 2524 ,
.
, ,
. 18
, -,
. , ,
, , .
,
- III-II
. (. " "). ,
,
, ,
, (. "
").

III II .
- (. "").
. ,

. ,
- .
(),
. .
14 12
(. " ").

, , , ,
, , , ..
- 22 -

( )
,
,
.
: ,
.
: , - ,
, , , - , .
: ,
;
.

III
, II I
.
III
, ,

. III
.

,
,
( ).
,
, .
,
. ,
, .
,
, .
,
.
,
.

, . , ,
,
,
. ,
, .

- 23 -



.
() III
, .

.
,
(17921750) ,
, .
.

. 16 11 .

:
, ,
.

,
.
.
612605 ,
, ,
( 539 ).

,
.
.


, 13- ,
.
, ,
. ,
, -
.
, ,
.

- 24 -

- , -
IVIII . ,
-
, ,
- , -
. .
, ,
.
,

.
,
, , .

, .
IVIII . .
, (ziggurat ),
.
4000 .
-, .
. III .
. ,
,
. :
, , , , , , , , , ,
, .
2600 . 24

. II
. , III
, ,
.

- 25 -

, 20 2340
. , .
,
.
92. , .
93. , , ,
94. ,
95. , ,
96. , ,
97. , ,
98. ,
99. , ,
100. ,

(. " "). ,
, .
; ,
, "" (),
.
.
,
, ,
. , .
.


.
( ,
).
,

, ,
, . . " ".

:
, .
. , ,
, .
, .

- 26 -

""
, -
.
,
, , ,
, , .
,
.
,
, .
,
, .

. ,
.
h (. "").

(.
""). ,
,
.
,
( )
, .
, ,
,
, .
: " ",
, ,
(. "
") ():
, 2
, .
20:18
h
, - , .

11 ' ,
-

.
, , ,
,

- 27 -


,
.

III .
, ,
.
.
26 , .
16
, ,
.

,
,
.


.
,
:
, , ; 1
, 1 " , 3 , 6 , 2
, 7 , 7 , 7
, 7
.
"" , ,
ME, ,
.
, . ME
,
.
R ,
.

- 28 -

, , , , ""
.

() .
- ( ,
),
(
). , ,
, .
, ,
.
. ,
, ME
.

.
, ME,
. ,

.
, .
, ,
,
ME, ,
,
. , ME
,
.
,
, .
,
. ,
, 12 317
: ,
.

.
, , , ,
.
. , .
.
, ,
, ,
. .
, .
- 29 -

,
(
).
.
, ,
. , ,
,
, .
,
, ,
.

.
:
ME !
!
!
,
!
!
,
, ,
,
ME , ,
.
..
! !
,
!
, :
: ,
.
,
,
,
.
,
.
..
,
, ,
,
,
,
, ,
,
- 30 -

, ,
,

.
,
, :
, ! , !
, ,
!
!
, ,
ME ME ME !
.
, ,
,
,
,
50 ME .
,

:
, , ,
,
( ), . ,
, ,
(.
" ").
, ,
:
, , , .

- 31 -

, ,
(- )
, .
, , -,
.
III
.
, .


,
()
.
,

, , ,
.
.
- ,
,
.
( ),
. (15001000 .
), ""
.
, -
, 2109 . . ,
-, .
,
, , .
3- -,
2025 .
.
(
), II
539 . ,
,
.
,
,
.

- 32 -

. 23 .
22 ,
, .
III .
20- .
1895 .
. 1800
. ,
. - I-, ,
,
. 17641756 .
, , , ,
,
(. " ").

1742
, -
, 16
. 1514
,
.
1340
, 150- .
1150 . .
- , 600 .
, . II (604
561 )
.
539
.

- 33 -


- ,
().
,
7 ( 609 .)
. 149
.
8 - 7 . (750620 .
) .

. ,
(, )
, . ,
- , ,
- 15 ,
. ,
.
21 III . 19
. 1413
,
. 1000 . ,
.
11 10
.
,
. 9 10
. 8 ,
, . 727 722 .
, .
(668627 .)
, , , .

- 34 -

.
25 .
,
, .

.
,
.
, ,
, ,

(. " ").
, ,
, .

.

.
- ,
, ,
, (, ),
, ,
,
, .

.
,
,
.

. ,
, ,
. 25 000
.
19
.

- 35 -

,
,
, .
,
,
,
,

" " ( ).

.
.
, ( -
, ) (- ),
, .
, (
) .
; ,
.
, . ,
.
, , ,
, . :
, ,
.

. ,
,
. ,
.

- 36 -

" ",
. "" .

.
1000 .
, ,
, . 7
7 . ,
. ,
, ,
.
, ,
, , , .
,
.
, ()
,
" , , , ,
, . , ,
". ,
, . ,
. ,
, .
. 7 . 60
( ).
,
. , , . , ,
, , ,
. ,
( ,
, ).
2011 ,
, . ,
( )
. ,
.

- 37 -

, .
. ,
18 ( ),
12 .
, 18 , , III
:
-
, ,
, ( )
.

.
.
.
.
, .
, 18 -
.
,
, .
(,
).
.
, -
, , ,
,
. 18-
. 12-
. ,
12- .
, , , -
,
.
"" .
E.GAL (
- ). , 2, 23:4
h:

( )
(), "warad
ekallum", " ".

- 38 -

,
.
, .
( ),
, .
, , .


, .
,
.

, ,
.
, , .

,
, .

.
, .
. ,
,
, ""
.

.
, III , (
- ), -
, (--).
, ,
, ME,
. , ,
.
, " " .
.
, ,
,
.

- 39 -


-
. ,
, .
.
(. " "), .
, ,
, .
, . ,
,
, .
- ( h - ) ,
, , h

.
1:21
h
, ,

27:1
h ,
,
, ,
, ,
.
51:9
, , ,
h, ,
.
( ),
148:7
h ,
( )
74:7
(
),

26:13
,

- 40 -

21 '
-
-
...
1 '




-

9 '
-

7 '
-
- -

13 '


-
11 '
| *

* ( ),
"".
,
. , ,
, ,
.


:
|
, ( ).
, 43:10:
-
, , ,
.
,
.
( 1) .
,
.
.
, h,
.
, :
.
93
(1) h, , h
- ,
;
(2) ,
(3) h,
,
(4) h

(5) ,
, h .

' ,
()
. ,
. ,()
()
. ,
()

. ,
()
. ,

1 2 ()
.
, .
, .
, .
:

- 41 -


,
. ,
, "" .
.
2? ,
. , ,
. ,
.
1, ,
. 2,
, .

(, , .).
, ,
,
, " " ().
( ).
, .
,
:
,

( )

, ,
() .
,

( , )

,
,
,
, ...

:
36:2

, ,
h , ,

2 '
- -
- -

-

,
,
() . 1
,
,
- 42 -

. , ,
. ,
,
.

. ,
.
, ,
. "" , ,
"simmilat". ,
.
, .

( )

, .
? ,
. ,
-
? .
,
, ,
,
. ,
, . ,
-, (
' ).
"
". ,
, ,
. , -
.

- 43 -

, " "
.

, 1817 . .
XIX
. 20-
, .
,
.
, .
, ,
.
, . ,
, .

: , " "
, , .

.
.
, 11 .
,
.

3, , .
, , " "
, ,
, :
, 9, 245 285
, ,
.
, ,
,
, ,
,
.
, , ,
, .
,
.

- 44 -

21
(11-12) , :
, , :
" h
, .
(13) , ,
:
, , ,
, , ;
,
.
(14) - , ,
,
".

' ,
- : -) 21(
* -
.
- -) 21(


.
-) 21(
. -
* = -

,

.

.
, .
- ,
, - .
"",
"",
.
,
. :
. ,
, , . , ,
,
.

, ,
, .
( (
( ) . ,
,
:

- 45 -


, 11, 235:
- :
-, ,
.
, ,
.
.
, ,
, ;
,
.
,
.

. ,
(
, , , , , , , ,
, , , ,
, , , , ,

).

"" (III
), .
,
, , ,
. , ,
, .

III .
III .
,
, - ,
.
. 10 11,
.
10:1
, ,
, ,

11:10
:
,

- 46 -

'
-

'
-

-

" " " ":

29:10
h
h

10 '

, ""
( ) .
.
( 11).
,
.
.
:

() .
( ).

(, ,
).
(, ,
).
( - ),
,
, (
,
.)
, .
( ,
).
,
( ).

,
, ,
, .

.
(),
:

, , ?
, , !
,

- 47 -


.
, , ,
, ,
,
,
,
, .
, ,
!
9
(5-6) , ,
,
, .
, ,
, ,
.
(7) ,
,
, .
(8) ,
.
(9) ,
, ,
,
.
(10) , ,
, ,
, ,
.

' ,
) -(
-
.

.
()
.
()
.
()


.
()

.

3- . ,
, , , ,
, .
,
, .
, , 4:9-12 " " . ,
4, 223-231, ,
.
,
. ,
,
.

- 48 -

, - , III-II . .
, .
, - .

19 18
.
,
.
, ,
, .
1760 . , ,
1800 . .
(
) .

,
; ,
,
,
, .
(), .
, .
,
(, , , 30
). .
, ,
.

,


.

- 49 -

, ,
(. "
").

- ,
,
.
( . ):

, -
-
,
,
, .
,
, ,
, . .,
. :

- - , (. - ,
)

()

,
.
- 50 -

, .
, , ,
, .

(, //
- / - / -). ,
h, ""
(); : -, -, ()
().

,- , ,
,
- , ,

, , , ,
-, , - (= !)

- -

,

.
800 ,
,
, .
, .
,
.

(),
().

- .

- -
.

- .


, , (,
).

, (),
, (),
,
.

, ,

.
- 51 -



" (, ) ".
" ",
" , ".
,
, . (
, )
.
, ,
,
,
(. "
").

, ,
,
( 2:10; 3:24).
,
:

- 52 -

( ?):

- 53 -

- 54 -

III :

( 21 ..)

(. 2400 . ..)

- 55 -

( -)
-
, -.
- ,
.
(),
() .
.

, III



-.

,

.
,



. ,

-
.
(),
.
. 14 12
. , ,
.
,
. ,
-
" " (12 ), :
. ,
,
- 56 -

: ,
, .
.

, ,
-, ,
, .
14
. ,
, ,
- .
,
.
, , 14

. - ,
,
.
,
. ,
. ,
, ,
, .
,
, :
1) : ,
, ,
.
2) :
( 800) .
, "" ,

:

II
, .
. 1-
( )

" ".
,
.

- 57 -


1- " ". ,
( ) ().

,
.
, (
).

, ,
,
. 1930- . . .
. ,
, ,

,
.

:

,
.
: ( ) ( ),
"", ; ,
, ,
:
: ( ).
,
- :
2:3

, ,
, ,
, .

3 '

- - -

( ) .
, ( ).
, ,
,
:

- 58 -

"... " : ...

: ,

:
2:4, 42
-
,
, ,
: " , ".

42 ' ,'


-

( )

. ,
. ,
, :

:
61:5
, ,
, ,

5 ' ,

- . ,
, :
2:1, 21
, ,

[ ,
]

21 ' ,'

,


,

- 59 -



:
,
, , ,
, , (
)

,
,
,
,
.

: , , , , , , , (),
, , , , h -, --,

, ,
, . , ,
-,
, , ,
, .
( ) ,
( - ) .
"( " ),
(. "").
, , .
,
.
-
. , ,
.

-- () .
-.
, " ".
.
, ,
.
.

. .
- --.
- ( )
- .

.
, - khnm, (khanim).
(khnt), a qadesim ().
- 60 -

(, ) ,
.
19:6
, h,

6 ' ,
-

,
. - , .

"" .
, .
( - , - ),
, :

,


, ,
,
,
.

:
1:97
(31) ,
-, ,
.
(32)
, .
(33) , ,
h, .

' '
- , - ... )(
- ,
. ,
, , , ()
.
; - ,()
- ,

, .

- 61 -


,
, . , ,
(,
).
, ,
. :
", ". ,
, "": ,
( ,).
, 5- ,
,
( )
.
"" "" "", "".
,
( )

( )

() , ,
() . , ,
, .
:
11:13
, ,
,

,
.
2, 9:6
, ,
, ,
. : "",
: " ".

13 ' ,

6 ' ,'
- -
- -

, .
,
( )

( )

- 62 -

2:1, 2
???
.
: ", -
,
?"

2 ' '



-

, (
). ,
.

, .
,
,
. :
27:1
h ,

, ,
, ,
, .

1 ,'




-

,
.

.
:
14:11-22
-, ,
, ,
: "
,
, ,
".
.
: " h, ,
".

22-11 ' ,
-


-

-
-
-

- ,

, .

- 63 -


:
(, )
( )
( )

. ,
"( " )
. ,
,
.
h - , "
":
94:9
, h ,
.

9 ' ,

-- -
--

.
,
(), (), (- )
():
, ;
;
;
,
. ,
,
.
, ,
.

, ; , ,
; ,;

... ,
[] ,
- ;
.
. [] ,

"( " -) "( " ),

h,
:
34:13
:
, ,
h,
[]

13 ' ,
-

- 64 -

:
.
:
- ,
, ()
,
. ,
.

,
,
()
. ,
.

.

, ,
. ,
:
27:29

,

;
.

29 ' ,

h , ,
():
32:7-9
,
; ,
, , :

,
, h
, - .

9 6 '

, h
.

:
4:20
h ,
,
.

20 '

-.

: ,
, :

- 65 -


12:1-8
:
h ,
.
, .
,
.
.

, .
: - , - ,
, ,
. , h, ,
.

,
: ,()
; - ,
; - - () .
. - ,
. ; -()
. ; -()
-- ,()
.
- , ;
; , -()
.
; ,()
.
- :
,()
. - ,

(2000 ) h
h.

, ,
:
14:20
,
.
.

, ",
; - ,
. , -

( )
(, ).
, ,
( ).
, , .
. ""
; , ,
.
:
14:11-22
-, , ,
,

11 , "
, -
. , ;

, " "

- 66 -

. , ,
, .

"( " ??? ).
, ,

. ,
" "
.
- " "
() ,
. .
.
,
, - .

. ,
(
).
14:12-15
, ,
, , .
: "
, , ,
,
,
, ".
, , ,
: "
, ".

15-12 '
-
-

-- ,
, -
;
, -
, ; - ,
- - ,

-
: ,
,

.

,
. " ( " )
"( " ).
:
8:27

27 '
-

- 67 -


40:22
,

22 '

-

" " "( " "

"- ). -
:
) " (
; - ,
.

12:1-8
h ,
.

,
:
37:9
,
: "


"

9 ' ,

, ,
, ( ).

-, , ,
.
:
3:31
-,
.
.

31 '
- -
-
- -

19:31
-, , -,
-
.

31 '
-
-

-

,
:
h

- 68 -

,
( h,
).
,
.

( ) .
,
,
, - .
:
3:5
, -

5 '

, :
71:41
,
.

41 '
,;

.

, , ;
(. - / -h
).
29:1
: h, ,
h ().

1 '

89:7
h,
h .

7 '

, , , ,
:

- 69 -


6:25-26
h : "
, ,
,
, .
h
,
,
.

26-25 '

--
-
- -



-

( ):
16:21-22
, ,
h,
. ,
h.

22-22 ,
, : - , -
.- --
, , , -
.

, -:
21:17-18
: !
, .
, -
,
.

17-11 '

-

-
-
-
-

31:13
-,
, .
,
, .

13 '
-

-
-

, ,
, , :
1, 11:19

, 450
, 450
, .

- 70 -

19 ' '
- --

-

, , ,
() .
, :
2, 23:4

h,
h
, ,
,
,
, -.

4 ' '
-
- -
-


- -

, :

;
;
.

h
14:6
,
, .

6 '

, , :
14:9
: ,
, ,
.

9 '
-

, - ( 8
) h.
,
,
:

, , h
, " ":

, - ( ),
"h ":
...

- 71 -

-

-.
:
31:13
-,
, .

13 '
-

9:46
,
-

46 '

- - -

10:15
- ,

.

15 '
-

7:2
- h

2 '
- -
-

.
h: ,
, , . h

(, ).
,
, , , ,
.
. ,
,
: " , ,
, ,
". ,
.
: ,
.
,
,
,
.
- 72 -

,
.
, ,
:

. ,); 1( , : ,
.)3( - ,) 2( ; ,
.)4( - , ; - : - ,
. , ; -
.)5(
- , ; ,
.)6( - , ; -
.)7( ; -
.)8( , ; ,
. , --)9( : -- ,
.)10( ,
; ,
. - , ; , --

1. ( );
2. (. );
3. " " " "
();
4. , ( );
5. ,
( , );
6. , ,
;
7. , ;
8. () - ;
9. " " ( );
10. (
,
).

- 73 -

( ), , .

- ,
. ,
,
,
, .

II
-
.

( ).
.
, , ,

.
,
1280 . ,
. 80
.
- 74 -

, ,
.
.
. "" - "" (), "" - "" (), "" - "" (), "" - "",
"" - "", "" - "", "" - "", "" - "". ,
, ( ).
, , 19-18
, ,
.
- .
- ,
.
,
.
.
,
.
, .
,
, .
, ,
, . ,
.
, . (
, , .)
(), (),
().

,
, ()
(), .
, ,
. ,

, .
,
, ;
,
.

- 75 -


, -,
.
, , " ( ")
"( "). ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
, , , ,
, , . ,
, , .
""
, ,
, .
,
, . "
" . ,
, ,
. "
" .
, , ,
.
, ,

.
15- .
, .
, .

,
.
( )
(betyl = -) (
- ).

, , .
,
. .
.
( , , ) .

- 76 -

, , ,
, .
.
,
, .

:
, , ,
.
,
( ),
, . ,
.
,
. " "
700 .
.
. , 25 30 .
,
.

: " ? , . ".

.
. , ,
.
() . , ,
, , ,
, () .

, . ,

,
, .

. ,
.

. , ,
, , , , .

- 77 -


. , ,
: , , , .
,
, ,
, , ,
.

, , ,
, .
.
,
. , ,
.

- 78 -

, .
,
.
:
21:12-13
h: ,
, , ,
,
, , -
.

22-21 , ,
, ,
: ,

, -
. , ,

45:9
h: ,
, ,

9 , ,
- , -
, --
...

,
.
.
h . ,
: , .
,
.
( 1750-
). 1000 ,
,
.
, .
,
?
, ,
. , ,

.

- 79 -

. ,
" -" ( ) ,
.
( - )
, , .
, , ,
,
.

,
( III . ). ,
.
, (
)
. :
, , ,
( , , , )

" -":

Andurram
"( ")
( )

Kittum u miarum
Miaram akanum
Andurram akanum

Zaktu
Kidinntu

) (

- (
). , ( )
.
( )
, -
.

(1626 1646 ), 22
" " ( ).
,
, , , ..

- 80 -

""
:

,
- . ,
"" "", "":
33:15



45:19
h, ,

15 '

...

19 '

, :
25:10
,
,
. ,

.

21 ,
, ,
; - ,

, ,
.
- , -

, ,
ndurru -> duraru -> .
""
( ) "(" ) "( " ).
,
,
.

, :
61
(1) h
, ,
,
.
(8) , h, ,
,
.

, ... )(
,-
,
. -
,()
;
.

- 81 -


34:15
,
:

, .

,
-

-

, " "
. (, ..)
() .
, ,
.
:
... ...

( )
:
3:20
, ,
,

21 ,'
,
; , ,

- 82 -

,
.
,
,
. ,
.
( ):

- ( ) -2100 ;

-, , 1924-1934 ;

- 1770 ;

- 1706-1749 ;

- 14- ;

- 700- .

,
.
, ,
.
, .
.
, .
, , ,
.

( . casus )

( .

).

. : "
( ),
, , ,
".

.
" " ( , , . .).
, " "
( ) :

- 83 -

- -

: (), (),
() ( -
12 25).
,
, .
.
.
:

.
.
.
20-24.
.
:

- 84 -

,
,
. " , " ,
:
24 '

21:24
, , ,

20 '

24:20
, ,
; ,
.

: ,
, ,
(, ,
).
, "". ,
,
( ).
" ".

( )
.
, .
, 21
(28) ,
;
.

- , - - -()
, - , . ,

(29)
, , ,
, ,
,
.

,()
-- , ,
. , - , ,

(30) ,
, .

, -- ,-()
. -

(31) , -
.

, -- - , -()
.

(32) ,

, .

-- , -()
. , , ,

- 85 -


(33-34) ,
, ,
,
, .

- , -) -(
. , - ; --
, ; ,
.-

(35) -
,
.
[. . 53 ]

-- , - - -()
, - , -
. , -

(36) ,
, ,
,
.

, ,()
-- ,
.- ,

(37)
,
.

, - -()
, , --
. , -

.
( , ),
, . ,
,
, , .

250
, ,
,
.
251
,
( ),
,

.
252
- ( ),
.

- 86 -

250
,) (,
.

251
,) (
,
,
.

252
- ) (
.

( 1000 )
35
-

.

53
() ()
()
.

54
( ),
,
, ,
.

54
,) (
,) (
,
.

(
). 53 ,
,
, ( 35 , 21).
1000 . ,
, ,
, . ,
,
.

.

. ,
, .
,
. ,
, , ,
. , , , ,
:
"
, ,
".

- 87 -


:
6:24-35
,
, .
, ,
- ,
, .

22-15 ,
; -
- . ,
. , ;
, - ; - -
; - , - .
. - , -

,
.
,
.
30-
, .
- , ,
. ,
, ,
.

, ,
.
, 2094 2046
.
, ,
, , .
,
;
.

, 24
, :
" ,
, .
, ...
- ...
- .
, ,
.
, !..
,
, - ...
,
....

- 88 -

, - ...
, ,
, ,
, .
....
.
.
, ...
-
".
;
:
20:11-13
,
,
h .
.
.
.
.
;
,
, , ,
, , .

- ,'
, -- - ,-
- , ,
.
,
;
,
. -
; ,
, -
, ,
.

.

, ,
.

;
.

:31 ,
.
, .
: .

- 89 -

( )
(;)
;
.
,
: ;
, - )(.

,
-, , .
III . "
".
:
31:50
,
,
, - h
.

' ,
- , - -
, ; , -- -

, 11:21
( )
. , 5,

:
, ,

, (=), (= )
"" -
. : <<>>
:

= ,
)) =

(8-7 ..)

ad

(, )

- 90 -

mamtu

ad u mamtu

23:32 ( )
.
, 24 -
( ).
24
. , ; , , , - -
, - , . , ; , -
, . , - - , , - ; - ,
. , ; , , -
, . -- , ; , , - ,
- , ; , . - , ;
, - , ; - , - .
, . , , , -- , . , -
; , - . , , , ;
- ; - -- , - . , , - ,
. , ,
,

(,
)

-
; , ,
,
,

:
, ,
,
(

)
,

(
)

,

,

24:2 13 h .
,
( ). 14
, 25 ,
, :
24:25

.

,
, h.

,
; ,
. ,
, -

, ;

, ,
.

( )
(h) () .

- 91 -


) (
- (.
).

:

5- ..;
;
();
8- ..

.
:

-
...

-
-
...

:
;


;
;
;

.

()
:
;

;
;

;


.

;
.

()
, :

- 92 -

, ,
. , ,
, .

.
.

, ,
1000 . ,
1800 . ,
, , :

,
.
Muhh = ( ).
:
29:21
h
, h

,
.
9:7
,
- ,
, .

,
, ,
- ,
- ;
. - ,

' ,
-- ,
, ; ,
, --
.

:
(. , . 59):

, :
" . ,
, ".

:
... "
".

. , .

- 93 -


:
1, 9:6-8
" , ,
, , ,
, . ,
,
". : ",
, ?
,
". : "
,
,
".
11:12
-
, ,
.

- ,
- - ,
- , ,
-- , ;
. - - ,
- ,
, --
: -

- , . ,
, ,
, ;
. -

) (,
- -- -
, - ;
.

,
. , " "
(. , . 83),
.
.
,
. .
)(, ,
" ",
- , .

( ),
. ,
.
,
.
, " " (raggimu
).
, .
? ,
( ) . 1980
, ,
.
: , , .
:

- 94 -

36:1
, , ,

h h.

' ,
, - , - ,
--
. ,

,
, , , - () .
,
, ,
.
, - , - :
ha () , () .


(ABM 1280),
- .
:
...

:
49:34
h, : "
, ".

12 '
-

,
(
). :
:
14:29
, , ,
,
, .

29 '
-
-

,
.
. ,
, - ,
,
.

- 95 -


, .
h,
.
, ,
,
.
,
,
. .
.
, , .
.
, ,
, ,
, .. , ,
.
(namburbi), ,
.
namburbi (
- induhallatu) :
, ,
, ,
.

,
,
. ,

,
.
,
, .
namburbi
- :
, ,
,

, ,
. ,

,
. ,
:
91
,
, :
h! ,
, .

- 96 -

. , ; ,
, ; , --
.-

. ; ,

, ,
- ,

; - -- ,
.

,
,

. , ; ,
-

,
,

. , ; ,

,
, ,

, :
-- ,
.

. ; ,

"".
( )
.
, ( ), - .
, : " ".
, (-)
, ,
, "" -> "" -> ( ):
22-21 '

12:22-23
,
, ,
;
.
h, ,
,
h ,
.

,
- , -
- , -
- , ;
. - --
, - ,
, - -
, - , ;
- ,
.

. -
, -,
, (
, ):
... ()

() ,
.
:
...

- 97 -


"
",
.
:
- , '

4:4-8

:
, ,
.
:

.
, ,

, ,
.
,
. ,
,
.

, -
: -
-
- ,
, - , .
- ,
. -
, ;
- , -
-- -
- , ,
,

- .
. , ; ,
,
-;
.
- , -

,
:
",

22:21-29
, h,
?
, ?
, , ! h!

; , - ,
- , , ,
. -

. - , --
,

-
, "
,
" ,
" , ,( ", , ).

, :
11:10-12
,
h; ,
.
,
, ,
, ???, ,
, .

- 98 -

- ,
- ,
-
, ---
.
- , -
, ,
, .
;
- ,
.

.
.
, (1700 1900 ).
.

.
, .

:
) (

21:26
,
, :
, ,
.

- - -
-

Bartu ().
"" ) ) "",
"".
,
- .
( , 1 2 ,
). ,
,
.
" " - " "
.
:
, .
, 1, 14:41,
:
... -- - ,

,
, , .
.
: ,
, : ...

- 99 -

,
1000 , ,
.
. ,
, . III
,
.
.

.
,
:

( );

, .

72:17 .
.
48, ,
, , , .
24
.
104 ,
.

. 20
, ,
:

- 100 -

...

...

, ,

,
, ;
-

20
. , ; ,
. , ; -
; -
. - ; -
; - -- ,
.
- ,
: , --
. ,
-- ,
; ,
. - ,
. , ; ,
. - , :

h ,

,







h

: h
,
, .
,
,
h
,

h, , , ,
!

, .

- 101 -

,

II .
. II .
.
,
.
13
.
( )
.
, -

; ,
.
, ,
- .

- 102 -

.
10
. , ,
,
.

, ,
-
, ,
.
-
.

11 ,
. , ,
10 .
, h ( 950
). , ,
: - -
. -
, .

.
,
.
, ,
,
.

,
. 928
,
-
.
, ,
, - . , ,
- ,
.
- 103 -


926
,
. , ,
,
.
925
, .
30- 8 . 8
, .
,
, .

:
,
722 .
. ,
.

, .
,
: (), () ().
, , 727 29
.
.
. (
),
,
.
;

.
12 55 .
,
.
.
.

, . 18- (622
) ,
.
,

. ,
- 104 -

h, . 23
-,
, ""
.
- 10
. ,
,
. , .
,
,

, .

, .

, 630- ,
.
, ,
.
,
. 609 II,

, ,
,
. 609 605
.
605
, . 588
, 586
.
. , ,
.


.

538
,

. 516

- 105 -


. ,
.
- ,
, ,
.
(333 . ),
323 - , (320201
), .
,
,
, ,
.
(, ).

. ,
, .
, ,
. ,
: ,
, .
: (),
() .

,
,
; .

- . ,
.
.
,
.

,
,

,
.

, , -,
, . IV

, 175164 ,

. ;
,
.
- 106 -

,
.
170 ,
, 168
.
, .
,
, .
.
;

.
, .
140 . .
.
, 63 ,
. , ,
, .
.
20
64 , II.
. ,
.
,
. ,
, , .
6
, 70 ?
II

.
. ,
.
. ,
. 64
,
. ,
20 , ,
. .
. , ,
. ,
.
- 107 -


. ,
.
, - ,

. 68 .
.
. 70
.
, .
.
.
. ,
. , .
115118
.
. - -
. 118 ,
,
. ,
.
.

, 131135
, -. 130 ,
,
, -.


. -
.
.
,
,
, -.
, ,
.

, ,

,
,
.

- 108 -

, ,
, , ;
, 853 .
( ) ,
100150 .
( ) , 9
.
, , .
, .

, .
- 1993
. 9- 8-
; ,
.
,
.
.
() ,
925 .
,
. ,

.
-,
, , .
" ".
3- (14:25-26) (12:1-9) .
, ,
:
, , ,
h
.

. ,
701 . .
22
, ,
. ,
, ,
,
.

- 109 -

(
) ,
,
, , : J-, E-h, D-
P- .
, , ,
.
,
:

J E, (
?) ;

,
(
);

722
J E ;

D -
,
( 620 );

,
, P - .
.

,
1000 , ,
;

3- ;

, 6
,
,
.

, ( )
, . ,
,

500 .
,
, ,
.

- 110 -

, ?
,
, , ,
,
.

,
,
,
.
,
,
"" .
,
.
,
,
.
,
,
.

. , ,
, ,
, ,

. ,
,
,
.
, ,
, .
, ,

.
,
.
2011 - 2013 ,

- 111 -