Вы находитесь на странице: 1из 174

iPhone

iOS6.1

7
7
7
8
10

1: iPhone

13
13
13
14
14
15
15
15
15
16
17
18

2:

19
19
22
24
27
29
30
31
32
34
34
35
36
37
37
38

3:

40
40
41
45
45
46

4:Siri

iPhone5:



SIM-
iPhone
iPhone


AppleID
iOS
iCloud
iTunes
iPhone

iPhone


iPhone
AirPrint
Apple
Bluetooth

Siri
Siri

46
46

Siri

48
48
52
52
54
54
54
54
55

5:

57
57
58
59
60
60

6:Mail

62

7:Safari

65
65
65
67
67
68
68
69
69
70
71

8:

72
72
73
73
74

9:

75
75
76
77
77

10:

78
78
79
79
81
81

11:


FaceTime

,
, /






Mail



Cover Flow

Genius
Siri
iTunesMatch




,



iCloud


82
82
83
84
84

12:

86

13:

89
89
90
91
92

14:

93

15:

95

16: Passbook

97

17:

99

18:

101

19:

102

20:

104

21:


HDR
,



3DFlyover

105 22:iTunesStore
105
106
107 23:AppStore
107
108
109 24:GameCenter
109
110
110 GameCenter
111 25:
111
112
113
114

26:

115

27:

116 28:
116
117

118

29:Nike+iPod

120
120
121
122
123
123
124

30:iBooks

125

31:

127
127
127
138
138
138
138
139
139
139
139
140
140
141
141
141
142
143
143
143
143
143
143
143
144

32:

145
145
145
146
147
147
147
149
149
155
156
156

33:




PDF-
PDF-
iBooks


VoiceOver

Siri

-


LED-
-
AssistiveTouch







OSX

Wi-Fi
Bluetooth
VPN

158
158
159
159
159

A:iPhone

Microsoft Exchange
VPN
LDAP CardDAV

160 B:
160
161
163
163
165
166
166
167
167
167
168
170
170
171
171
171
173

C:,


iPhone
iPhone
iPhone
iPhone

iPhone
iPhone
,
iPhone
iPhone

Apple

iPhone

iPhone5:

FaceTime

Multi-Touch

iSight


SIM-

Lightning

iPhone ,
. ,
, - www.apple.com/ru/ios/feature-availability.
. ,
, .
iPhone
.

iPhone .

Apple. Apple EarPods


(iPhone5) Apple
(iPhone4S ) ,
. . Apple .35.

. Lightning USB (iPhone5, .


) 30- USB (iPhone4S )
iPhone .

Apple USB. LightningUSB 30-


USB iPhone.

SIM-. SIM. ( .)

/
iPhone , ,
.
iPhone. /.
iPhone ,
. ,
iPhone . :

iPhone. / ,
.
iPhone.
/ , .
iPhone. /
Apple.
iPhone. /
, .
iPhone , .

1 iPhone

. . .152.
iPhone. . .152.



. .
. .
, . .
.19.
. iPhone ,
.
, . ,
.
.

iPhone: . .
.65.

: ,
.

Siri (iPhone4S ) .
. . 4,Siri, .40
.29.


,
iPhone
. ,
.
. .
.163.

. >
.
. > >
.
. iPhone ,

. , ,
.
. .
12,, .82.

1 iPhone

/
/, iPhone
.

iPhone . iPhone
, .
! iPhone , ,
(, ) -
.
, /
.
.
.155.
,
.
iPhone ( ).
. ,
,
. - .
, .
,
> >
. . .147.

iPhone.

,
. ,
.
.

, ,
,
Bluetooth. ,
, . . .145.

LTE

, LTE ,
iPhone . (iPhone5.
.) . .150.

1 iPhone

10


UMTS

, 4GUMTS (GSM)
, iPhone . (iPhone
4S . .) .
.150.

UMTS/EV-DO

, 3GUMTS (GSM) EV-DO (CDMA),


iPhone . .
.150.

EDGE

, EDGE (GSM) ,
iPhone . .
.150.

GPRS/1xRTT

, GPRS (GSM) 1xRTT (CDMA), iPhone


. .
.150.

Wi-Fi*

, iPhone Wi-Fi.
, . . Wi-Fi .145.

. .
.155.

, iPhone iPhone,
. . .147.

, iPhone iTunes.

, .

.

, iPhone .
. ,
.54.

VPN

VPN. .
.150.

, iPhone . . /
.8.

, iPhone . .
.143.

, , . .
.65.

, iPhone
. .
.21.

, . . 19,, .101.

, . .
.156.

Bluetooth*

: Bluetooth
.
: Bluetooth
,
.
: Bluetooth
.
. Bluetooth .36.

1 iPhone

11

Bluetooth

Bluetooth
( ).


. . .38.

* .
iPhone .
iPod iPhone. iPhone
iPhone .
, ,
. iPhone
.

1 iPhone

12

.
.163 iPhone.

iPhone :

, iPhone
;

(
);

AppleID : iCloud, AppStore iTunesStore,


. AppleID .

iPhone :

Mac USB2.0 3.0 Windows USB2.0


:

MacOSX 10.6.8 ;

Windows7, Windows Vista, WindowsXP Home Professional 3


;

iTunes 10.7 ( ); www.itunes.com/ru/download/.

SIM-

SIM-, iPhone.
!SIM-
GSM CDMA. , iPhone4S ,
CDMA, SIM- GSM
( ). iPhone
,

.
.
.

13

SIM- iPhone5

Nano SIM

SIM

Nano SIM

SIM-.
SIM- SIM. SIM- SIM . SIM-,
.

iPhone

iPhone
. ,
Wi-Fi, AppleID,
iCloud, ,
iPhone, iPhone .
iCloud iTunes.
Wi-Fi, iPhone4S
( ). ,
iPhone iTunes.

iPhone

iPhone .
iPhone
, iTunes. . iTunes .17.
iPhone . iPhone
LightningUSB (iPhone5) 30-
DockUSB (iPhone4S iPhone).

14

iPhone , Wi-Fi (
) .
Wi-Fi . Wi-Fi .145.
. Wi-Fi ,
iPhone .
.
.
.
.150.

iPhone iCloud, Microsoft Exchange , .


,
iCloud iPhone > iCloud. .
iCloud .16.
iCloud. > iCloud.
. > , , .
, LDAP CardDAV,
. . .112.
, CalDAV,
iCalendar (.ics) Mail. .
.76.

AppleID

AppleID ,
Apple, , iTunesStore, AppStore iCloud.
AppleID, Apple. ,
, , .
AppleID, iPhone
Apple.
AppleID, , .
. - support.apple.com/kb/he37?viewlocale=ru_RU.

iOS

iOS ,
iCloud iTunes.

iCloud , , , ,
iOS
, . . iCloud .

15

iTunes , ,
iPhone. ,
, . iTunes
iPhone -
, iPhone, . . iTunes .17.

, iCloud,
iTunes, . , iCloud
, iPhone,
iTunes iPhone.
! (,
, ) iTunes iCloud
.
.

iCloud

iCloud , , ,
. iCloud
iOS ,
iCloud.
iCloud iOS5 , Mac OSXLion10.7.2
iCloud Windows
( WindowsVista (SP2) Windows7).
iCloud :

iTunes . iPhone ,
iTunes, .

. iPhone ,
AppStore iBookstore, .

. .
, . .
.79.

.
, iCloud, .

, , . , ,
.

.
iPhone iCloud
Wi-Fi. . iPhone .168.

iPhone. iPhone , ,
, . .
iPhone .38.

. .
AppStore.

16

iTunes Match. iTunesMatch ,


- iTunes,
, ,
. . iTunesMatch .69.

iCloud. -, iOS
OSX. . 7,Safari, .62.

iCloud 5
, .
, , ,
.
iCloud iCloud.
> iCloud.
iCloud. > iCloud>
, .
iCloud . - help.apple.com/icloud/.
.

iTunesStore. iTunes, , .

AppStore. AppStore, , .

iBookstore. iBooks, , .

, .
> iTunes- AppStore.
iCloud . - www.apple.com/ru/icloud/.
. - www.apple.com/ru/support/icloud/.

iTunes

iTunes iPhone
. iPhone
iTunes Wi-Fi. iTunes
, , , , .
iPhone iTunes
iTunes .
iTunes. iPhone .
iTunes iPhone,
iPhone Wi-Fi.
Wi-Fi , iPhone .
iPhone , iPhone
,
iTunes. . iTunes Wi-Fi
.152.
iTunes
, , iCloud,
iTunes.

, iTunesStore AppStore iPhone,


iTunes.
iTunes Store , iPhone.

17

iTunes
. ,
Command Option (Mac) Shift Control (
Windows), iPhone iTunes.

iTunes
,
iPhone .
,
. ,
(, ),
.


iPhone . ,
iPhone, .


iPhone
.

, iTunes
, .
iPhone, iTunes
, , .

,
.

iPhone

iPhone iPhone Safari


iBooks.
Safari.
iPhone.

.
"".

.
.

iBooks. iBooks ,
AppStore iBooks. iBooks
. iPhone,
.
iBooks . 30,iBooks, .120.

18

iPhone : , ,
, , ,
.


.
. .

. .

,

.

. .
. ,
.

19

, .
.

Spotlight
. . .30.

. ,
-, .
.

.
-
.

20


, . ,
, ,
- .
. .
,
.



. ,
.

. .


.
, -,
, . ( ) ,
.
, .

,
. . .138.


iPhone
. iPhone, .

21

.
, .

,
.


, iPhone
, .
. >
.
. > .
. .159.

iPhone

,
.


, ,
Dock .
.
, ,
, . ,
.

.
, .
. Dock

.
, .
.

22

. ,
.
iTunes. iPhone .
iPhone iTunes , ,
iPhone.
. >
> "".
, ,
.


.
, , ,
Dock.
. ,
, .

iPhone .
. ,
.

. . ,
.
.
( ).

. .

. , ,
.

. .
.

. , ,
.

, .

23


,
.
, iPhone.
. > .

, .


, , .
, .
, Apple. .
Apple .27.
. .27.
. ,
.
.
, .
, .

. Shift ,
Shift, .

. .

. Shift .
, Shift .

, . .
, .

24


. , ,
.
,

,

.

. > > .



. ,
.
.
.
, , ,
.

. .
.
, .
. ,
, -,
.

. ,
.
.
, . ,
.
. iPhone .

25

, . , ,
B/I/U ( ).
. , (
).
. , (
).


iPhone ,
. iPhone
, , .
. - www.apple.com/ru/iphone/specs.html.

. ,
.
. x .
iPhone,
, .
iPhone , .

. ,
. .
.
> > .


,
.
. , .
. > >
.
. ,
.
. > >
.
iCloud iOS.
> iCloud .

26



Apple, iPhone, .
. . Apple
B, , .160.
. > > >
, , .

Apple
Apple ( )
iPhone. Apple Bluetooth,
iPhone. .
c Bluetooth .36.
,
iPhone ( 10). ,
.
, .
.
Command, .
, Command, .
. ./.
, .
iPhone ,
.
. > Bluetooth,
.

iPhone4S ,
. , Siri iPhone
.
.
. .
. > > Siri Siri.

27

. .
.

, Siri

.

,
.

. ,
. .
iPhone ,
. .
.
.
, Dear Mary, the check isin the mail! ( ,
!) Dear Mary comma the check isin
the mail exclamation mark (
).
:

quote end quote ( )

new paragraph ( )

cap ( )

caps on caps off ( )


all caps ( )

all caps on all caps off(


)

no caps on nocaps off (


)

no space on nospace off (


smiley ( ) :-)

frowny ( ) :-(

winky ( ) ;-)

28


. Phone4S
Siri iPhone . .
4,Siri, .40.
.
, Siri.

.

. . .
Apple .35.
:

iPhone .
;


, iPhone ( > >
> ).
.
.
. > > >
, .
,
iPhone .
iPhone.
> > ,
( Siri >
> Siri).
iPhone.

29


.48 Siri .69.
,
, - support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=ru_RU.

iPhone, .
Spotlight
. Spotlight
iPhone, Spotlight
.

. .
iPhone Spotlight.
. .
.
, . ,
. ,
.
iPhone ,
.
Spotlight .

, , , .

() , , .

30

Mail , (
).

Spotlight.
.
. (
), .
, , ,
. > > Spotlight.

iPhone ,
.
, .
, ,
.
, , ,
. ,
, .
.

.
iPhone.
.
. ,
,
. :

(GameCenter).

31


. Facebook,
.

. , .
.

. .

, .

. > . .
.147.
, , .
> .

iPhone
.



. ,
, .
.

32

Facebook
Facebook ( ) ,
Facebook
iPhone.
Facebook. >
Facebook.
. .
Siri. Post toFacebook . (
Facebook).
. .
, , Facebook.
Facebook. > Facebook. :

Facebook iPhone;

(, )
.

Facebook. > Facebook,


.

( )
iPhone.
>
.
. .
Siri. Tweet . ( ).
. , ,
. , .
, .
.
, , , Twitter.

, . 140 .
.
> , .
. > ,
.
, ,
, .

33

iPhone

HD AirPlay AppleTV
iPhone .

AirPlay
AirPlay , AppleTV
, AirPlay, .
AirPlay , , AirPlay,
Wi-Fi, iPhone. iPhone
.
AirPlay.
.
AirPlay
- .
.

iPhone.

iPhone.

iPhone .
, AppleTV .
AirPlay iPhone .
iPhone .

iPhone
iPhone ,
Apple ( ). .
- support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=ru_RU.

AirPrint

AirPrint ,
AirPrint, iOS:

Mail , ;

Safari -, PDF- ,
;

iBooks PDF-;

, ;

, .

, AppStore, AirPrint.
iPhone Wi-Fi.
AirPrint . - support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=ru_RU.
.
.

( ),

34

. ,
- .
, .

. - , ,
.

Apple

iPhone Apple EarPods


(iPhone5) Apple
(iPhone4S ) ,
, ,
.


.
, iPhone .
. .
.

. .
.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

.
, . .


. .
.


. ,
. .

35

Siri .
.
. 4,Siri, .40 .29.
,
iPhone, .

Bluetooth

iPhone Apple
Bluetooth, ,
Bluetooth. Bluetooth -
support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=ru_RU.

c Bluetooth
.
.
.163.
Bluetooth iPhone .
Bluetooth iPhone.
1 .
, .
Apple ./.
2 > Bluetooth Bluetooth.
3 PIN-.
PIN- . ,
.
Apple
. Apple .27.
Bluetooth iPhone .
, .
iPhone Bluetooth.
Bluetooth
> Bluetooth. iPhone,
. iPhone
AirPlay . . AirPlay .34.

Bluetooth
iPhone
Bluetooth.

: Bluetooth . (
.)

: Bluetooth ,
.

Bluetooth : Bluetooth
.

36

Bluetooth iPhone
Bluetooth,
iPhone.
Bluetooth. > Bluetooth
Bluetooth. ,
.

iPhone iTunes.
iPhone ,
. . .57.
, iCloud,
iCloud
. . iCloud .16.
iTunes. iPhone
. iTunes iPhone,
.
iPhone . , ,
iTunes. ,
Delete.

iPhone
.


,
iPhone,
.
,
,
iPhone. ( , AppStore,
.)
, .
! iPhone3GS, iOS4 ,
iOS. .
iPhone .170.
. > > ,
4.
.
,
, , .
iPhone, ,
, .
iPhone , ,
.

37

Siri iPhone.
> > Siri.
iPhone.
> > . (
Siri > > Siri.)
. .152.

iPhone
iPhone iPhone iPhone, iPad
iPodtouch, iPhone,
- Mac cWindows, www.icloud.com.
iPhone .

. .

. iPhone
, . iPhone
, iPhone
, .

iPhone.
iPhone iPhone.

! iPhone
iCloud , iPhone , iPhone
.
iPhone. > iCloud
iPhone.

iPhone - .
,
, . - www.apple.com/ru/batteries/.
.
iPhone .
.163.
. iPhone
USB.

. iPhone
iCloud iTunes. .
iPhone .168 iTunes .17.

38

iPhone ( ).
iPhone .
USB2.0 3.0 , iPhone
USB2.0 3.0 .

! iPhone ,
, iPhone
.

.

. >
> .
iPhone ,
.
! iPhone ,
, , iPhone ,
. iPhone

.


.
. iPhone .
.
www.apple.com/ru/batteries/replacements.html.

39

Siri

Siri

Siri ,
. Siri ,

. . ,
Set the alarm for 6:30a.m. ( 6:30) Wake meat 6:30in
the morning ( 6:30). Siri
.
.
.
.163.
. Siri iPhone4S .
. .
Siri , ,
, , ,
, .
, Siri . Siri
, , ,
.
Siri iPhone
. Siri
.
Siri .
.

Call Joe ( )

Set the timer for 30minutes ( 30)

Directions tothe nearest Apple store? ( Apple?)

Is itgoing torain tomorrow? ( ?)

Open Passbook ( Passbook)

Post toFacebook ( Facebook)

Tweet ( )

40

Siri
Siri
Siri .
Siri. ,
Siri. iPhone Siri ,
> > Siri.
, What can
Ihelp you with? ( ?).

. , ,
Siri . Siri
.
Siri ,
, .
. ,
Siri, .
Siri,
. Siri
, .
- (,
),
,
.
Siri

Siri


,

.

,
Siri.

4Siri

41

, Siri
. , Remind meto call mom (
) Siri What time would you like meto remind
you? ( ?).
. Cancel (), .
, Siri.
, . ,
.

Siri
Siri,
. Siri ,
( ) .
Siri. > >
Siri> .
, ,
How doIget home? ( ?) Remind meto call Bob when Iget
towork ( , ).

, Siri. ,
, Siri
( ).
Siri ,
.

, ,
.


Siri.
Siri what can you do ( ?)
. , , Siri
. .

4Siri

42


Siri
iPhone , . ,
/ .
, , Siri .
.
. > > Siri.
iPhone , Siri ,
, .

Siri
Siri , iPhone,
Bluetooth.
Siri .
( Bluetooth).
,
.
, Siri .

Siri . ,
. ,
Siri .


Siri , ,
(iPhone4 ), ,
, .
, Siri Remind meto call mydaughter when
Ileave the office ( ).

4Siri

43

, iPhone.
Siri, ,
.
Siri. >
> .


Siri, VoiceOver
, iOS. VoiceOver
, Siri. ,
, .
VoiceOver. > > .
VoiceOver .
. VoiceOver .127.

Siri
Siri. > > Siri.
. Siri :
, , .
Siri. > > Siri.

. Siri.

. Siri
iPhone Siri . Siri
, .

.
,
Siri. . Siri .42.

. Siri
( ).
, > > Siri.

Siri, iPhone
. > > .
Siri . .
.153.

4Siri

44

Siri Yelp, OpenTable


.
, , ,
. Siri , Yelp,
. Yelp
OpenTable; , iPhone .
. , Siri.

Yelp.


OpenTable.

.

-.

Siri, .
, , . Siri
, ,
- Rotten Tomato.
Siri Fandango ( ,
). Siri, , ,
. Fandango,
, AppStore.
. , Siri.


Rotten Tomato.

4Siri

45

Siri , ,
, . Siri ,
. Siri
. Siri
. .

What was the score ofthe last Giants game? ( ?)

What are the National League standings? ( )

When isthe Chicago Cubs first game ofthe season? (


?)

Siri , . . .27.
,
Siri,
.
, . ,
.
Siri
. Siri
. ,
Siri . ,
, .
Siri
. , Siri
, , Mail.
Mail ,
(, ,
).

Siri
Siri
Siri , , .
, Siri ,
. Siri ,
.
Siri
.
Siri.
, Siri.
.
.
. .46.

4Siri

46

, Siri
.
.
Siri . ,
. , I meant Boston ( ).
Siri
: .
. ,
Siri, .

Change itto: ( :) Call metomorrow. ( .)

Add: (:) See you there question mark. ( )

No, send itto Bob. (, .)

No ( , ).

Cancel. ()

Siri Read itback tome


( ) Read methe message ( ).
, , , Yes, send it (, ).


iPhone ,
.
. , .
Siri
iPhone .


Siri
.
Siri Apple,
( 3G, 4GLTE Wi-Fi)
.

4Siri

47



iPhone
, Siri (iPhone4S ),
, .

.
.
, e-mail

.

,
.
.

.

. .
.163.

, ,
.

48

. , , .

. ,
.

(2 .). *,
.

( ,
). #, .

. , ,
, .

.
. ,
.
Siri . ,
call dial, . ,
. . 4,Siri, .40 .29.
,
. , :
, , , , , , , , , . 800
.


. . iPhone , .
.
. /
. - ,
.
. ,
, .
, > >
.
.
, .

.
.

/.

.
.

( iPhone ).

49

Wi-Fi . >
, Wi-Fi .
iPhone ( ).
. . .147.


.
.
iPhone 4 :
,
.


Bluetooth.

. FaceTime.

.
.
.
. . .
.

. .

.
+ .

. GSM +
. CDMA
, .

FaceTime,
, .
. .
. CDMA ,
, .
.
. . CDMA ,
.

50


GSM 5 ,
.
.
, , . ,
.

. ,
, .

. ,
. .

. + , .

. -,
FaceTime.

Bluetooth
Bluetooth . . .
c Bluetooth .36.
Bluetooth.

, iPhone.

iPhone .

Bluetooth > Bluetooth.

Bluetooth .
Bluetooth iPhone,
10 ( 30).


, iPhone .
.
! iPhone
, .
iPhone, iPhone
, iPhone
( ) iPhone SIM- SIM PIN-.
911 ( )
.
CDMA iPhone
,
. .
(CDMA). .

/ .

51

FaceTime

iPhone4 Mac
iOS, FaceTime. FaceTime
. , ,
iSight.
. iPhone3GS iPhone4
Wi-Fi. iPhone4S FaceTime
. .
FaceTime , >
> .
FaceTime. , FaceTime,
,
FaceTime.
iPhone4
FaceTime.

.

(
;

,
).

. FaceTime ,
.
Siri . ,
FaceTime .
FaceTime. > FaceTime:

FaceTime;

AppleID FaceTime.


,
.
.
.
.

52

. ,
. , .
,
.
.
.

Bluetooth.
,

.)

/


,


.
.

, .
. , .
.
.
. (
).

. .

. .

. .

. , ,
, .
, .
.
.
> , .
. , iPhone
.
. > >
.

53

,
, .
. 25,, .111.

GSM.

CDMA. . support.apple.com/kb/HT4515?viewlocale=ru_RU.
. > >
.
( ). iPhone
,
. FaceTime .
. > >
. ,
.
. >
> .
. FaceTime ,
.

, /

iPhone ,
, , .
iTunes. . 22,iTunesStore, .105.
. > > .
. iPhone.
!, , -
, / .
. > .
. ,
, .
. .155.


, ,
- .
iPhone ,
,
, .

54

.
.
! ,
. ,
.
iPhone4S , CDMA,
, , GSM,
SIM-. GSM iPhone GSM.
. .
. > > :

(CDMA);

GSM (CDMA).

. , ,
Wi-Fi Wi-Fi.
. .
. (GSM)
> .
.
. > .
,
. . .149.
, .
( CDMA # )
1 .

> . :

iPhone;

,
(GSM);

(GSM);

PIN- SIM- iPhone (


).

> FaceTime. :

FaceTime;

AppleID FaceTime;

FaceTime;

55

> . :

56

Mail



.
,


.

.
VIP



>
, ,
.

.
. ,
.
. > ,
, , /.
.
. .
,
VIP-.
. > , ,
.
.
. ,

. - .

57

. .
, ,
.
.
,
. .
.
, .

. > , ,
> .

.
> > Mail>
.
Mail. > .

,
. > > Mail> >
.

,
VIP-. > > Mail> VIP> .


,
,
/ .
,

.


> ,
, .

. , .
.

, .
. >
, , > .
. , .
.
, .
. , . ,
, .
, , .
.
.

6Mail

, .

58

, .
, .
, , .

. , ,
, .

. >
, , .

.
. , /
.
, . .81.
. > ,
, > .
,
.


VIP-.
( ), VIP.

VIP-. ,
/ , VIP.

. > , ,
.
. ,
. ,
. ,
, , ,
.
. , .

. .

. .

. > , ,
> .

. ,
,
.

,
. > , , >
> > .

. > , ,
> > > .
.
. , ,
, .

6Mail

59

. ,
. ,
.
, .
. .

, .

. ,
.
.
. ,
, .
. AirPrint .34.

Mail
Mail . > ,
, . :

iCloud;

Microsoft Exchange Outlook;

Google;

Yahoo!;

AOL;

Microsoft Hotmail;

POP IMAP.
. -
, .

. >
, , ,
. , iPhone ,
.
, , .
. > , , ,
, .
, , , .
Push. > , , >
. Push
( ).
Push ,
.
.
.
Push.

6Mail

60

. > ,
, > > > .
S/MIME,
.
, - Safari
.
. > , ,
> > > .
:

, iPhone;

,
;

SSL .

-
.

6Mail

61

Safari

Safari .

Reader .

- .


iCloud.
- (URL).

,
.

.

-

.
,
.
,
, ,
.

-. ( ), .

. , .

. .

. iPhone,
.

-. .

62

-. ,

-.

- . ,
iCloud. -, iPhone,
iCloud > iCloud
Safari.
-. .

. .

. ,
..

,
- .
.
Reader. Reader,
.

. Reader
.

. .

-
.

-. , .
iPhone4 -
, .

. ,
.

.
.

, .

. , .

.
.

. ,
.

. > Safari> .

, PDF- .
.

.
.

- PDF-. ,
..
.
, .

7Safari

63

-.

, .

.
. ,
.
. , "".
Safari - . -
, -
. iCloud iTunes -,
iCloud iTunes
.
-.
Mail, , , Facebook .
-.
AirPrint .34.

, . .

iCloud
. > iCloud Safari. . iCloud .16.
Safari. > Safari.
.


-.

cookie .

-.

7Safari

64


iPhone .

iTunesStore.
. . 22,iTunesStore, .105.

, iOS
. . iCloud .16.

iTunes . . iTunes .17.

iCloud iTunesMatch. . iTunesMatch


.69.


. .
.163.
, ,
, Bluetooth,
iPhone.
.
iTunes Store.

.

.

65

. ,
, . , .

. .

, . ,
, , .

/
AirPlay
/

,
iTunes,
iTunes. ( iTunes Match.)
(iPhone4S
). ,
, , Genius .
. .
, .
. iPhone
. >
.
, . .
.
,

iTunes.

.

66

( , , , ).

, .
. . .30.
.
, .
, AirPlay (
AppleTV AirPlay).

;
,
.

.
.
AirPlay AppleTV.
.34.

. . AirPlay

Cover Flow

iPhone CoverFlow.

CoverFlow. .

. .
. ,
.

. .

iPhone5 ,
, .
. AppStore.
. 31,, .125.
.

67

(iPhone4S
). .
-

e-mail 15 .


15 .

. (
, ),
. , .
. >
.

. , ,
. , ,
.
. .

. .

.
iPhone.

. .
iTunes
iPhone iCloud,
iTunesMatch.

. .
iPhone. .
iPhone, iTunes Mac
Windows iCloud.

Genius

Genius ,
. Genius ,
AppleID.
Genius ,
.
Genius iPhone. Genius iTunes ,
iPhone iTunes. Genius ,
. Genius
.

68

Genius. Genius ( Genius


, ). .
.
Genius. , Genius
.
, .

. .

. .

. .
.

Genius. , .

. .

Genius. Genius,
.
Genius, iPhone, iTunes.
. Genius iTunes
iPhone. ,
iTunes.

Siri

Siri
(iPhone4S ). . 4,Siri, .40
.29.
Siri . .

. play
pause music. pause, pause music
stop. next song previous song.

, .
play, album, artist playlist, .

. shuffle.

. whats playing who sings this


song, who isthis song by.

Genius . Genius play


more songs like this.

iTunesMatch

iTunesMatch iCloud,
-, iPhone, iOS
. iTunesMatch .
, , -
support.apple.com/kb/HT5085?viewlocale=ru_RU.
iTunesMatch. iTunes
> iTunes Match .

69

, Genius
iCloud. iTunesStore,
iCloud. .
, iTunesPlus (AAC
256/ DRM), .
. - www.apple.com/ru/icloud/features/.
iTunesMatch. > .
iTunesMatch
iPhone, Genius Genius .
. iTunes >
> ,
.
iPhone .
.
iPhone. .
. iTunesMatch ,
iPhone,
. iCloud( ) , ,
- iCloud,
iPhone.
. ,
.
, iCloud. > ,
(
iTunesMatch).
iTunesMatch
. iTunes > AppleID.
, Manage Devices iTunes inthe Cloud.

,
iTunes Mac Windows. iPhone
Wi-Fi.
. iTunes 10.2
, - www.itunes.com/ru/download/.
, iTunesExtras,
.
iTunes iPhone
1 iTunes > >
. , .
2 iPhone > ,
AppleID .
3 ,
.
iPhone. iPhone.

70

> ,
.

( ).

.
. ,
AirPlay. ,
.
: .
,
.
, , .

iTunesMatch.

. > > .
.
.
, ,
. > > . ,
. .
. >
> , .

71


.
.
.163.

, SMS MMS ,
iOS, iMessage.
iMessage Apple,
Wi-Fi ( ) iOS OSXMountainLion.
iMessage , ,
, . iMessage
iOS, ,
. , iMessage .

iMessage.


,

.

,
.

72

. , ,
.
.
, .
, .
, .
. .
-. > > >
> , ,
. .
. .161.
.
( ), , ,
FaceTime.
. (
). , .
(iMessage MMS). ,
. MMS
> .
.

.
. , .
. ,
.
. ,
. , , .
. .
.
. . .
.30.
.
, .

iMessage MMS, , ,
, .
. iPhone
.
. .
.
, .

73

. ,
, .
. ,
, , .
.
, .
. ,
.
.
, , ,
.
. ,
.

> ,
, :

iMessage;

AppleID
;

SMS MMS;

. .
.147.
. .
.155.

74

10

iPhone .
, .

. . :

, ;

iCloud, Microsoft
Exchange CalDAV;

. , ,
, .
. , .

, .
> , , > .

.
> , , > . .

75

. .
, , .
. . .30.
. > >
.
. iPhone .
. .ics Mail,
,
. .ics, ,
. .ics ,
. . .
iCloud, Microsoft Exchange
CalDAV, .
. ,
, ,
.
. .
, .
.
( ),
, .
. ,
. ,
, .

,
. iCloud, Google, Yahoo! iCalendar,
Facebook.
iCloud, Google, Exchange Yahoo!. >
, , , .
CalDAV. > , , ,
, .
CalDAV.
Facebook. > Facebook,
Facebook .
.
. .
. ,
, .
Facebook Facebook.

10

76

, iCalendar (.ics).
, iCloud, Yahoo!, Google
OSX. iPhone ,
.
. > , , ,
. , .
.ics, . ,
iCalendar (.ics), ,
.

iCloud

iCloud iCloud.

. , .
.
.
iCloud. , ,
.
iCloud. , ,
iCloud, .
.
. ,
AppleID iCloud.
. > , ,
. . .
. ,
, ,
.
,
.
, ,
. , ,
iCloud, . ,
, URL- .
URL-,
, , iOS OSX.

> , ,
, .
.

( ).

10

77

11

iPhone,
:

, iPhone
, , -, ;

(. .79);

, (.
iTunes .17).

.

AirPlay.
-.
,
,
.

. , .

.
.

.
.

78

. .

. .
,
.

, iPhoto8.0 (iLife09)
Aperture3.0.2 , .
, ,
, .
-. , . ,
-. - .
> .
- . . AirPlay .34.


. , , ,
. , .
., iPhone,
.
. ,
, . .
. .

. .

. .

. .
, iPhone.

iCloud (. iCloud .16) ,


iPhone, ,
, Mac Windows.

.


, , iPhone ( ,
),
iPhone Wi-Fi.
iPhone ,
.
. > iCloud> .

11

79

, ,
iCloud, . iPhone iOS
1000 .
.
. iCloud.
. .

iPhone. .

, .
.

. .

. , ,
, .
, ,
. , iPhone
iOS iOS 5.1 .
. support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=ru_RU.



. iOS6 OSXMountain Lion
, ,

. - ,
.
. Wi-Fi .
.
. > iCloud> .
. , .
iOS6 OSXMountain Lion ,
. icloud.com
-. .
. , ,
.
, .
. ,
, .
. ,

- ;

11

. :

80

, (MMS
iMessage), , Facebook.
, (MMS iMessage)
YouTube.
.
, . ,
.
. iPhone
.

(MMS iMessage).
.
, ,
.
.

. , , .
,
.

. ,
.

- ( ). ,
.

, -,
.


, AirPrint.

, .

. ,
, , .
. AirPrint .34.

11

81

12

iPhone .

iPhone . iSight
, FaceTime
. LED-
.

HDR


,


.

82

,
. iPhone4S

( ).
.
.

. (
iSight).

(iPhone4S ). ,
. iPhone , , .
iPhone , .
, .
.

. .

. ,
, .

. .

iPhone .

/.
. iPhone .
,
.
-, . . .156.
.

. .
.

. ,
.
/.
, .

. .
.

HDR

HDR (iPhone4 )
.
iPhone .
HDR. , HDR. HDR ,
.
HDR-.
> . ,
HDR-
(
, ).

12

83

, ,
. ,
iOS . .
.79.
. .
.


. .

. .
,
, , .

. .

. . AirPrint .34.

. .
. iPhone .

Mac: , ,
iPhoto
.

Windows:
.

iPhone ,
. iTunes
iPhone
( Mac). .
iTunes .17.

.
, .

.
, .
, ( ).

. , .

12

84

. , ,
, .
, .

.
. .
! ,
.
,
.

12

85

13

,
. ,
AppStore. . 31,, .125. ,
iPhone, .
,
.

. .
.163.
.

iTunesStore ( ).
iTunes iPhone . . 22,iTunesStore, .105.

. iPhone iTunes
. . iTunes .17.

. iTunes
. iPhone > AppleID
, .
iPhone .

86

iPhone.
iTunes iPhone ,
iPhone, . iTunes
> > iPod iPhone.
iPhone.

,

.

,


.

Apple TV.

. .


.
. ,
.

. ,
.
, .

( ). .

( ) (
).

( ). ,
.

( ). ,
. .

( ). > .

YouTube . . iPhone
.34.

. , ,
.
, ., , .
, iPhone ,
.

13

87

. . (
) iPhone iTunes.
! iPhone
.
iPhone ( , )
iTunes , iPhone.
iPhone , iTunes
. . iTunes .17.

13

88

14


.
.
.163.

.
,


.


;


.

.

Flyover (3D

,


.

!, , 3D, Flyover
, .
, , ,
3D, Flyover ,
. iPhone
.
. . .156.

89

. , , :

(8th and market);

(greenwich village);

();

(, ,
AppleInc ).
.

, , . .

. .
, .

,
. .
.
, .
Yelp, . , ,
, ,
.

. . Yelp
.

. .

, ,
Facebook. .
Facebook .
. .32.

.
, .
, .
.
. .


. , ,
.
( ). , .
.

(iPhone4S ). .

. ,
.

14

90

iPhone
.
.
.

(iPhone4S ). ,
, .

. .

. .


. , .
. , ,
.
( ). , ,
.
. , ,
.
( ).
.
. ,
. ,
.
, .

3DFlyover

iPhone4S 3D( )
Flyover ( )
.
. .

Transamerica Pyramid Building



Transamerica Corporation.

14

91

3DFlyover. ,
, . .
3DFlyover
.
. .


. > .
:

(iPhone4S );

( );

14

92

15

,
,
12.
.

, . -
.
. ,
. .

. . ,
.

. F C.

, .

. .
.
.

iPhone5. .

iPhone4S . .

93

. > >
. . .156.
yahoo.com.

iCloud iOS.
> iCloud> ,
( ). . iCloud .16.

15

94

16

Passbook

Passbook , , ,
.
, , . iPhone,
,
.

,
.

,
, .
iPhone,
,
. ( > >
.)
Passbook. ,
, -
. , Fandango
Passbook ,
.
, Passbook, AppStore.
Passbook . . www.itunes.com/ru/passbookapps.

95

.
, , .
Passbook, - .

. .
. ,
.
. , .
. > >
.
Passbook.
, .
. > > Passbook.
iPhone iPodtouch. > iCloud
Passbook.

16Passbook

96

17

iCloud , iPhone,
iOS Mac. ,
Gmail Yahoo!.
.

.

,
.

e-mail

.
.

iOS Mac
iCloud.

iCloud icloud.com, me.com mac.com:


> iCloud .

iCloud Gmail IMAP:


> , ,
.

. >
.
. .
, . .
, .
. .
. . , .

97

.
.
. ,
. .
. . .30.
.
. iPhone
. .
.15.
. > .

17

98

18

, .

. . :

.
. ,
.
.
,
, ,
. .
. iPhone3GS. ,
Microsoft Exchange Outlook, .

99

. , ,
. .
Siri.
. > .
. .147.
. > .
. > iCloud
.
OSX Mountain Lion, iCloud .
, Exchange, .
> , ,
.
. > ,
, , . .

18

100

19


.

.
.

,
,


.

. ,
. ,
.
. , ,
, , .
. , .
. , , ,
, .
iPhone. ,
.

101

20

,
.
,


.
,

yahoo.com

.

. ,
. .

. . , ,
, .

.
.


. ,
.

, .
. , Safari.
, 1, 1, 1, 3, 6, 12.

.
, .

yahoo.com.

102

20 ,
.
, . .31.
. iPhone .

. .

.
.

iCloud iOS.
> iCloud> ,
( ). . iCloud .16.

20

103

21

.
.

,
.

,
.
. , ,
. .
.
,
.
. >
. ,
Wi-Fi.

104

22

iTunesStore

, iPhone iTunesStore.

,

.

iTunesStore :

, , ,
;

Genius;

. iTunesStore
AppleID.
. . ,
. , .
. ,
, .
.
.
. ( Free), ,
. , Download,
.
.

105

. . 30
. ,
24.
.
. , .
, ,
> iTunes- AppStore.
. (,
), .
. ,
.

. > iTunesAppStore, AppleID, AppleID.


, . AppleID.
iTunesMatch. > iTunesAppStore. iTunesMatch ,
iCloud, .
AppleID. > iTunes- AppStore,
, .
AppleID.
. > iTunes- AppStore>
.
iTunesMatch.

.
, ,
.
. , ,
, .
.

22iTunesStore

106

23

AppStore

, iPhone AppStore.

AppStore :

AppStore.

. AppStore AppleID.
. ( ),
. , .
.
.
. , .
, ,
> iTunes- AppStore.

107

. . ,
, ,
. , .
. ,
.
. ,
, .
. > iTunesAppStore, AppleID, AppleID.
iTunes Apple
. AppleID.
AppleID. > iTunes- AppStore,
, .
AppleID.
AppleID. > iTunes- AppStore,
AppleID .
. > iTunes- AppStore>
. .
Wi-Fi.


, AppStore.
, , .
. , .
.
, AppStore.
, .
.155.

23AppStore

108

24

GameCenter

GameCenter , iPhone, iPad,


iPodtouch Mac OSXMountainLion.
. .
.163.
.


.

.

.
,

.

.
.
,
.

. GameCenter.
, . , AppleID ,
. AppleID, iCloud,
AppStore iTunes Store. ,
AppleD .
. ,
GameCenter.
. , .

109

GameCenter . ,
GameCenter .
. , , .
GameCenter.


. , ,
.
, , . ,
. , .
, ,
GameCenter , ,
- .
. ,
GameCenter.
. ,
.
.
.
, , . ,
, .
, . ,
. ,
.
. , ,
.
. , , .
.
GameCenter. . Game Center .
. >
>
. , ().
. ,
, .

GameCenter

GameCenter AppleID,
. iPhone.
GameCenter, AppleID.
AppleID, , ,
.
GameCenter. > >
GameCenter. GameCenter , .
GameCenter. > >
.

24GameCenter

110

25

iPhone ,
.

.
Mail.

. > , ,
,
. Siri .
,
Siri , call mysister
( ).
.
. . . .30.
. ,
.
.
. . ,
Microsoft Exchange.
. ,
.
. . .147.

111

.
, , .
.
.
, .
.
. , .
.
. , .
.

, .

. .
, .

.
. ,
, > .

iPhone .
.
, .
. .155;

. .
.

.
> > .
.
, .

Facebook. >
Facebook> .
.
, Facebook.

. , .
.
, . ,
, .

, .

iCloud. > iCloud


.

Facebook. > Facebook,


.
Facebook.

Microsoft Exchange. > ,


, , Exchange .

25

112

LDAP CardDAV
. > , , > .
LDAP CardDAV
.

, Yahoo! Google.
iTunes
. , , . iTunes.

SIM- ( GSM). > , ,


> SIM.

vCard. .vcf
-.

, CardDAV LDAP. ,
, , .
, LDAP
CardDAV. , , .
. .
.
,
.
, , ,
.
.
. , ,
, .
.
,
, .
,
,
. ,
, ,
.
-.
.
. ,
.

> , , .
.

, .

25

113

26

,
.
.

.

.

(
,

).
.

. iPhone .

114

27

, ,
,
.

iPhone


.


.

, iPhone. iPhone
.
,
. .
. .156.
!
; ,
iPhone.
, ,
.

115

28

iPhone ,
, iPhone Bluetooth
.


.
,
.

. .
.
, , ,
.
Lightning (iPhone5) 30-
- ( iPhone). , Apple
Made for iPhone Works with iPhone.
.
.
3 0.
/.
iPhone .
.
.
.

116

. , , .
.

.

.


.



.

e-mail
.

. , .
, .
, , .
.

iTunes
,
iPhone iPodtouch.
iTunes,
, , iPhone iPodtouch,
.
iPhone, iPhone
iTunes, iTunes .
iTunes. iPhone ,
iTunes. (
), ,
.
, iPhone ,
iTunes. ,
, iPhone,
.

28

117

29

Nike+iPod

Nike+iPod ( ) Nike+iPod
, ,
.

Nike+iPod , .
Nike+iPod. > Nike+iPod.
Nike+iPod (
), .
iPhone.
iPhone. , >
Nike+iPod> .
. .

. iPhone
. , .

. iPhone , ,
.

. > Nike+iPod.

118

Nike+iPod.
( 400). ,
,
.
. > Nike+iPod.
nikeplus.com. iPhone ,
Nike+iPod, Nike+.
nikeplus.com. nikeplus.com Safari,
.

29Nike+iPod

119

30

iBooks

iBooks .
iBooks AppStore , .
,

iBooks iBookstore
AppleID.
iBookstore. iBooks . :

, ;

, ;

Facebook,
iMessage.

. , , ,
.
. iBookstore
, .
.

120

.
. , ,
> iTunes- AppStore.
iCloud .122.
. ,
.
, , .


. .
. , . ,
, .

. .

. .
, ,
.

.
, .
,
.

. ,
. .

. .
, .

. . , .
, iBooks ,
. . ,
, .

. .

. ,
,
.

. , .
iBookstore,
.

. ,

. .

. .
, .

. , .
.

.
, , . , .
, , .

30iBooks

121

.
, , . , .
, , .

.
, . , .

.
, .

.
, .
iPhone.

.
, , ,
. , .

.
, . ,

.
, , ,
.

. > iBooks.
PDF .

PDF-.
.

,
.

PDF- . .
, , .
.
. .
.
, .

30iBooks

122

. ,
, , . ,
.

. iPhone, ,
.

. iOS .
iBookstore. .
.120.

. .
, . .
iCloud. , ,
iPhone, iCloud. .
, .

.
, iPhone, > iBooks>
. iBookstore. .
.120.

PDF-

iTunes PDF-
iPhone , iTunesStore. iPhone
, .
ePub DRM PDF-
iTunes.
PDF- iPhone. iTunes
> , .
.
PDF- iBooks . PDF , .
iPhone, , , ,
, iBooks.

PDF-

iBooks PDF-,
, AirPrint.
PDF- . PDF-,
E-mail.
PDF-. PDF-, .
. AirPrint .34.

30iBooks

123

iBooks

iBooks , , , ,
iCloud,
iOS. iBooks
. ,
.
. > iBooks.
.
- ,
. iPhone
, .
, .
> iBooks> -.
.
> iBooks> .

30iBooks

124

31

AppStore, ,
- .
.



.
,

.

. ,
.

. -;
, . ,
, ,
. , , ,
.

. .

, iPad Wi-Fi.
.

.
, , .
, ,
.

.
, .

125

. ,
.
.

,


.

.

.

,

.

.


30 .

. .

31

126

32

iPhone :

VoiceOver;

Siri;

- ;

LED- ;

-;

AssistiveTouch;

iPhone.
> > .
iTunes. iPhone
iPhone iTunes. ,
.
iPhone
- www.apple.com/ru/accessibility/.
iPhone. .
.139.

VoiceOver

VoiceOver iPhone,
.
VoiceOver .
VoiceOver ( ), VoiceOver
.

127

,
. , VoiceOver .
, VoiceOver ,
: , . ,
, ,
VoiceOver .130.
VoiceOver ,
(
). VoiceOver
.
. VoiceOver ,
, (>
> ). VoiceOver , .

VoiceOver
!VoiceOver , iPhone.
VoiceOver , iPhone VoiceOver
VoiceOver .
VoiceOver. > >
> VoiceOver.
VoiceOver . .
.138.
. . VoiceOver ,
. , .

. .

. .
.

, .
, ,
.

.
.

. ,
. .


.

.
.

.
, .

. > >
> VoiceOver.

. > >
> VoiceOver> . .

, . .

32

128

. .

. .
, .
.

VoiceOver. .
, .
VoiceOver / .
, Control
, VoiceOver.

. ,
.

. iPhone.
, ; .
VoiceOver .132

. > >
> VoiceOver .
, .

. VoiceOver
(, ) ,
. > > > VoiceOver>
.

iPhone. > > >


. VoiceOver
> > > .

. ,
. ,
.

. > >
> VoiceOver> .
.

. > >
> VoiceOver> .

iPhone VoiceOver
iPhone. ,
.
. .
. .
. , .
VoiceOver.
. ,
. , ,
VoiceOver .

32

129

. .
VoiceOver (,
5 10).

. .
, .
, .

.
. ;
. ,
.
, .

. ,
, .
, ,
, . VoiceOver ,
, .

.
, . ,
. VoiceOver ,
. , .
.
, .
, .
iPhone. ,
, , Wi-Fi .
. > >
> VoiceOver . ,
, ,
iPhone .
iPhone.
. .
, , ,
.

VoiceOver
VoiceOver ,
.
, . VoiceOver
.
,
.
VoiceOver. ,

. .
:
,
. .

32

130

,
.
. VoiceOver ,
, VoiceOver
.
VoiceOver. > >
> VoiceOver, VoiceOver.
. VoiceOver , ,
VoiceOver .
VoiceOver.

. .

. .

. . .
VoiceOver .132.

. .

. ,
.

. ,
.

. (
z) .

. .

.
(, , Safari).

. ,
.

.
.

.
.

. .

. .

.

.

(1)+ .
. : iPhone
. ,
, , , ,
.

. .
, ,
. .
. .

32

131

.
.

. .

. VoiceOver.

. .

VoiceOver

VoiceOver.
. iPhone ,
.

. > >
> VoiceOver> ,
.
. ,

, . -
( )
,
.
VoiceOver Apple,
, , ,
,
. . VoiceOver
Apple .135.

VoiceOver

, iPhone.
. ,
, .

.
, , .
,
, . VoiceOver
.

. ,
. ,
. VoiceOver ,
, , .

. VoiceOver
, ,
.

32

132

. ,
.
.
VoiceOver ,
, .

, .

, .
.
.
VoiceOver ,
.
( ,
).
.
. > >
> VoiceOver> .
.
> > > VoiceOver> . .
. VoiceOver ,
, . , , .
. ,
. .
, Delete , ,
. VoiceOver
. , VoiceOver
.
. ,
.
, , .
.
, .
, . ,
. , ,
, , .
. iPhone, , ,
.
.
, , ,
.
.
.
. ,
. ,
.
> > > VoiceOver>
.

32

133

VoiceOver
.
.
VoiceOver,
, .
.
.
.
.

VoiceOver Safari
VoiceOver
.
. , ,

. ,
.
. >
> > VoiceOver> .

.
. > >
> VoiceOver> .
, .
.
Reader Safari ( -).

VoiceOver
VoiceOver , ,
, ,
.
.
.
. ,
, .
. .
.
, .
. , ,
, ,
. .
. , .

32

134

. ,
. ,
,
.
. ,
.


VoiceOver
VoiceOver ,
, .
. ,
, .
. .

. VoiceOver ,
.
.
.
,
.
. VoiceOver ,
.
.

VoiceOver
Apple
VoiceOver Apple,
iPhone. . Apple .27.
VoiceOver .
,
, VoiceOver.
VoiceOver ,
, ,
VoiceOver.
ControlOption, VO.
VoiceOver
VO =ControlOption

, : VOA

, : VOB

: VOM

: VOH

: VO VO .

: VO

: VOI

: VO

32

135

: VO VO

: VOCommand VOCommand

, : VOCommand VO
Command

VoiceOver: VOS

:CommandTab CommandShiftTab

: VOShiftS

VoiceOver: VOK

VoiceOver: Escape


VoiceOver
.

: Control Control

, , : Option , Option ,
Option Option

Apple,
.

, -
.
.
Shift .

: H

: L

: R

: B

: C

: I

: T

: S

ARIA: W

: X

: M

1: 1

2: 2

32

136

3: 3

4: 4

5: 5

6: 6

VoiceOver
, VoiceOver,
, Bluetooth;
VoiceOver iPhone ,
. iPhone
.
www.apple.com/ru/accessibility/iphone/braille-display.html.
. , > Bluetooth
Bluetooth. > >
> VoiceOver> .
8.
> > > VoiceOver> .
, VoiceOver
,
support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=ru_RU.
,
. , iPhone >
> . VoiceOver
VoiceOver .
VoiceOver. > > >
.
iPhone, , VoiceOver
.
,
.

VoiceOver .

iPhone ( 20%).

iPhone .


. > > >
VoiceOver> > .
.
.

32

137


iPhone.
. > >
>
.

Siri

Siri - iPhone,
, VoiceOver Siri. .
4,Siri, .40.


.
:

VoiceOver;

AssistiveTouch;

- ( , . . - .141).

. >
> > 3 "".
, ,
.
. > >
> "".

.
, Safari. ,
.
VoiceOver.
. > >
> .
. . .138.
. .

32

138

.
. ,
, ,
.
. iPhone
.
.
. ,
.
.
.
.
Apple (.
Apple .27)
, .

,
, , Mail, .
. > >
> .

iPhone .
.
. > >
> .

VoiceOver , iPhone
. iPhone , ,
, .
. > >
> . :

. .

, iPhone
.
. >
> > .
VoiceOver .

32

139

-
, .
, .
- .
> > > -.


Made for iPhone
Made for iPhone ( iPhone4S )
iPhone , .
. > >
>
. . .138.

(HAC)
(FCC) . ,

ANSIC63.19-2007 .
ANSI :

M
, ;

T ,
.

, 4
.
, M3
M4 T3 T4 .
-
support.apple.com/kb/HT4526?viewlocale=ru_RU.
,
.
,
. ,
.

.
,
.
,
, .
Apple
.
.

32

140


iPhone ,
.
GSM 1900
2G.
. > >
> .

,
, .
, , FaceTime
, ,
, ,
, , Facebook .
. . .155.
iPhone iTunesStore. . 22,iTunesStore, .105.

LED-

, , ,
, iPhone LED-
( iPhone).
, iPhone .
iPhone4 .
LED- . > >
> LED- .

- iPhone
. - iPhone
. - :

iPhone ;

,
, , ;

iPhone.

-. > >
> -, :

-;

-, -
;

, iPhone .

32

141

-. ,
. .

.
, .
.

. .


. .

-. -
-.

AssistiveTouch

AssistiveTouch iPhone,
. iPhone
AssistiveTouch (,
). AssistiveTouch
.
AssistiveTouch. > >
> AssistiveTouch. AssistiveTouch
> >
> 3 "".
( ).
> > > AssistiveTouch
.
AssistiveTouch.
.
. .
( ). >
> > AssistiveTouch> .
2, 3, 4 5.
, , ,
.
. .
. , ,
. /
, ,
, . .
. , ,
. > >
> AssistiveTouch> .
, iPhone
iPhone. , .
. , .
, . .

32

142

iPhone ( )
iPhone . - www.apple.com/ru/store/ (
) Apple.
iPhone . >
, iPhone iPhone.
iPhone ,
. .
.

,
, . iPhone iTunesStore. .
22,iTunesStore, .105.


.
,
. . .52.

, Mail, Safari, , ,
iPhone , .

,
. ,
iPhone. . .48.


. .
.48 Siri .69.


. > >
.
.

32

143

OSX

iTunes iPhone
iTunes, ,
OSX. Finder > ,
.
iPhone OSX
www.apple.com/ru/accessibility/.

32

144

33

iPhone, ,
.
. . ,
Safari . 7,Safari, .62.

,
.
. .
,
. iPhone , Wi-Fi Bluetooth
GPS. ,
(, ,
, ,
..).
, iPhone ,
.
Wi-Fi
, Wi-Fi.
Bluetooth > Bluetooth.

Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi , iPhone Wi-Fi
. iPhone Wi-Fi, Wi-Fi
. ,
. Wi-Fi Wi-Fi , iPhone
( ).
Wi-Fi iPhone ,
.
, iPhone , .
iPhone AirPort,
Wi-Fi . .
AirPort .146.

145

Wi-Fi. > Wi-Fi.


.

iPhone .
.
,
.

, iPhone
. , .
.

Wi-Fi. ,
. ,
.

Wi-Fi. .
- HTTP, ,
BootP , DHCP.

AirPort
AirPort ,
. iPhone
AirPort Express, AirPort Extreme Time Capsule.
AirPort. > Wi-Fi.
AirPort ,
. .
, , ,
, .
,
. AirPort
iOS.
.
AirPort. iPhone AirPort,
. , AirPort
AppStore.

Bluetooth

iPhone Bluetooth,
, , ,
. Bluetooth
Apple. . Apple .27.
Bluetooth. > Bluetooth.
Bluetooth. ,
, .
Bluetooth . , .

33

146

VPN

(VPN)
. ,
VPN .
, iPhone VPN.
VPN. . .150.

(iPhone4 )
(iPodtouch, iPad iPhone),
iPhone Wi-Fi.
, iPhone Bluetooth
USB. , iPhone .
. .
. .
. > >
( ),
.

.

Wi-Fi. iPhone Wi-Fi.

USB. iPhone .
iPhone .

Bluetooth. iPhone > Bluetooth Bluetooth.


, , iPhone
.

. iPhone
. iOS,
.
Wi-Fi iPhone. > >
Wi-Fi, 8.
. >
> > .

Push
, .
,
, .

33

147

.
. iPhone ,
, - .
> >
.

.
, . iPad
.

.
, .
,
.
, .
. 25,, .111.

. .
( )
, iPhone .

. >
. ,
. , ,
.
. > .
.

. .
, ,
.

. .
;
. -
.

. .
. ,
.

.
.

iPhone.
.

. ,
,
.
Facebook .
Facebook .
, >
"".

33

148


, .
.
iPhone . , iPhone4S
,
AMBER (
). iPhone4
.

GSM,
,
,
.
. .
.
. > .
, iPhone . ,
iPhone .

, ,
. ,
iPhone .


iPhone. > >
. :

iOS;

IMEI ( );

ICCID ( -) GSM;

MEID ( ) CDMA;

, .
,
, .

. > >
. iTunes iCloud.
Apple , iPhone Apple
.
, ,
.

33

149

.
> > > .
. > > .
. .,
iPhone.
.


iOS,
Apple.
iOS. > >
.
iOS, ,
.

. > >
. :

iCloud,
;

, ;

, iPhone.

Siri
Siri. > > Siri.
Siri .
Siri .44.



, ,
.
, iPhone
, :

Wi-Fi,
;

Wi-Fi ;

( ).

iPhone ,
, , , .

33

150

GSM LTE, 4G3G


.
,
iPhone Wi-Fi. ,
, , iPhone
(, -).
GSM. EDGE GPRS
.
.
CDMA. EV-DO ,
. 1xRTT
.
.
.
, (
, -, Push )
Wi-Fi. ,
. , ,
Siri , .
.
. >
> . .

(CDMA).
, .
, iPhone
.

. ,

. ,
. . .149.

3G. 3G
,
.
3G .
.

. > > >


. iOS
iPhone. . .147.
. > >
, iCloud, iTunes,
FaceTime, Passbook .
, iPhone Wi-Fi. iTunes
iTunesMatch, iTunes AppStore.

33

151

VPN
(VPN), ,
. ,
VPN .
VPN
. VPN, :

VPN. > VPN.

VPN. > > VPN


.

. A,iPhone , .158.

iTunes Wi-Fi
iPhone iTunes ,
Wi-Fi.
iTunes Wi-Fi.
Wi-Fi , iPhone ,
. . iTunes .17.
Wi-Fi iPhone iTunes
:

iPhone ;

iPhone Wi-Fi;

iTunes.

Spotlight
Spotlight ,
, .
, . >
> Spotlight .
.

iPhone ,
iPhone. -
,
.
iPhone. >
> .


iPhone .
. > >
4.
.
, iPhone. .
iPhone .170.

33

152

iPhone. >
> .
iPhone:

Siri (. Siri .44);

(
Siri);

(. .49);

Passbook (. 16,Passbook, .95.)

.
> > .
,
,
AES 256-.

. ,

.
. > > ,
. ,
. , iPhone.
! ,
iPhone. . iPhone .170.
:

Safari;

( , );

FaceTime;

iTunesStore;

iBookstore;

Siri ( ).

. AppStore ,
. iPhone .

. iPhone .
.

. Siri
.

.
, , , , ,
Bluetooth, Facebook.

. , ,
. , .
iCloud.

33

153

.
. .

. .

. ,
,
AppStore.

. AppleID
.

. ,
. , , , .
, ,
iPhone.

. ,
,
GameCenter.

. ,
GameCenter.
, .


, ,
.
iPhone: 24- 12-.
> >
24- . ( 24- .)
iPhone. >
> .
iPhone ,
.
. iPhone
.
. > >
.
. , .

,
, .
. .24.
.
B, , .160.


> > > :

iPhone;

33

154

, .


> >
. . 32, , .127.

,
iPhone. , .
. .158.

, ,
.
.
iPhone. > >
.

. .

. . iPhone
, .

.
VPN, . Wi-Fi
, , ,
. Wi-Fi
. VPN,
, > > ,
.
, .

.
, iPhone .
.

.
.

. .
.

iPhone
, , , , Facebook,
.
, , iPhone.
iPhone .
/ .10.
. > . :

iPhone .

iPhone .

33

155

.
.

iPhone.

. > ,
. .

.
. , .

.
iPhone
.
. > .
, iPhone
, .

. . .24.


, , ,
.
, ,
, , ,
.
, , Wi-Fi (
Wi-Fi ) GPS ( GPS ).
Apple ,
. - ,
.
. > >
. .
,
.
.
, iAd,
. , ,
, ,
> > > .

33

156

. >
. ,
:

Bluetooth;

Facebook.

.

, ,
.

33

157

, Microsoft
Exchange, iPhone .
iPhone . - www.apple.com/ru/iphone/business/.

iPhone
.
iPhone
, . ,
iPhone Microsoft Exchange
, iPhone ,
Exchange, , ,
.
,
- iPhone.
, iPhone
,
.
. iPhone
-, .
.
!, , .
,
.
, , .
,
.
. > >
, .
,
.

158

iPhone

Microsoft Exchange

Microsoft Exchange , ,
. iPhone
. Exchange
iPhone.
Exchange iPhone. > , ,
. Microsoft Exchange.
, .

VPN

VPN ( )
, , . VPN
iPhone . ,
.
VPN .
VPN , iPhone VPN
, .
.

LDAP CardDAV

LDAP
LDAP .
. LDAP
iPhone, .
(, VPN)
.
CardDAV ,
iPhone .
CardDav .
LDAP CardDAV. > , ,
, . .
, .

AiPhone

159

,
.
. - www.apple.com/ru/iphone/specs.html.
. > > >
.

.
.
.

. ,
, .

. , ,
, .

.
.
, . ,
.
, .
.
.
.
, ,
.
.
, ,
. :

. ,
.

, .
. , ,
, .

.
, .

. .

. .

160


. .
,
.
. > >
> . .

: .

: .

: 50-.

.
- , .
.
-.
. , ,
.
( ).
, .
: , ,
, . ,
() .

(
). , .

, (*).
.

() ,
.

.

. iPhone
,
.
.

161


-. , .
.
. .
, ,
.
. .
.
, . , ,
.
.
^_^. .

( QWERTY):
, ^_^.

( )
(): , ^_^.

162


.
, , iPhone
. iPhone
.
. iPhone. ,
. iPhone
, ,
. iPhone, ,
.
.
. iPhone
. iPhone .
iPhone , ,
Apple Apple.
-
www.apple.com/ru/support/iphone/service/faq/.
. iPhone,
, . -
iPhone Apple Apple,
.
. www.apple.com/ru/batteries/.
. iPhone
. ,

(,
).
., , Flyover ,
, , .
, ,
, Flyover ,
. iPhone
.
. . .156.
.

163

. iPhone USB
Made for iPhone,
USB2.0., ,
: EN301489-34, IEC62684, YD/T1591-2009, CNS15285,
ITUL.1000 ,
. iPhone
iPhone Micro USB (
) .
,
. iPhone
AppleUSB, , ,
.
.
.
.
micro-USB, ,
.
micro USB .
. .
,
, . ,
.
- www.apple.com/ru/sound/.
iPhone .
.71.
.
.
Apple., iPhone4S (
),
iPhone4S , iPad2 iPodtouch
5- . .
. iPhone .
,
, , , . >
> > > -.
. ,
(,
). iPhone ,
, ,
iPhone
. iPhone ,
, , ,
.

C,

164

.iPhone ,
.
.
, ,
iPhone 15 (. 6). , iPhone
,
iPhone ,
. iPhone , ,
- ,
, .
, iPhone
- 15 (. 6).
. , iPhone
(, , , ),
.
. iPhone
, ,
( , , ).
.
. , ,
iPhone, , , ,
. ,
iPhone .
, .
, ,
.
. iPhone ,
.
.

. iPhone, ,
, , , . ,
.

iPhone (
/ , , ).

iPhone
( ), .
, , .

. iPhone.

C,

165

, . ,
, ,
. , ,
. ,
.
Lightning. Lightning
. ,
. Lightning
:
; ;
iPhone .
Lightning.
.iPhone
0 35C (3295F) -20 45C (4 ...+113F).
iPhone
. iPhone
. iPhone
.
iPhone (,

),
:

iPhone;

! iPhone,
. iPhone ,
,
. iPhone ,
, , .
. - support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=ru_RU.

iPhone

- www.apple.com/ru/support/iphone/.
Apple ( )
www.apple.com/ru/support/contact/.

iPhone

- , iPhone,
iPhone.
iPhone. / ,
. iPhone.
iPhone, / ,
Apple.

C,

166

. /
, ,
, .
,
. . .19.
iPhone ,
iPhone. ,
iPhone .
iPhone. /
10, Apple.


iPhone

iPhone , , .
iOS: - -
support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=ru_RU.


iPhone
iPhone. ,
USB-, ,
.



iPhone ,
.

. ,
. , ,
.

. ,
. , ,
.

.doc, .docx Microsoft Word

.htm, .html -

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf , Adobe Acrobat

.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint

.rtf

C,

167

.txt

.vcf

.xls, .xlsx Microsoft Excel

. -
www.apple.com/ru/support/iphone/.

iPhone

iCloud iTunes
iPhone. iCloud, iTunes
.,
iTunes, .

iCloud
Wi-Fi iCloud iPhone ,
.
. iCloud
:

, , ;

iPhone;

(iMessage, SMS MMS);

.
. .
iCloud iPhone,
iCloud.
iCloud. > iCloud
AppleID ( ).
iCloud.
. > iCloud>
, .
. > iCloud>
, . iPhone.
.
> iCloud> , .
iPhone, .
, .
> iCloud> > .
iCloud. > iCloud>
> ,
iCloud.

C,

168

, iTunes, iCloud.
iTunes. .
iTunes .17.
! .
, iTunesStore, AppStore
iBookstore.
, 5
iCloud.

iTunes
iTunes
. , , ,
, .
, , ,
iTunes.
iPhone , ,
iTunes :

iTunes. iTunes iPhone ,


iPhone . iTunes
iPhone,
. . iTunes .17.

iPhone. iTunes
iPhone .

iTunes iPhone .
iPhone. iTunes
iPhone.
iPhone. iPhone ,
, iPhone iTunes
.
. -
support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=ru_RU.

iTunes
iPhone iTunes.
, ,
.
.
1 iTunes iTunes.

Mac: iTunes> .

Windows: > .

2 ( iPhone ).
3 , ,
.
4 , ,
.

C,

169

iPhone

iPhone
iTunes. iPhone,
, iCloud iTunes.
iPhone,
iPhone. .
.155.

iPhone
iPhone iTunes.
iPhone . > >
. iPhone .
iTunes. iTunes
iPhone iTunes. . iTunes .17.
iPhone
- support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=ru_RU.

iPhone
iPhone , iCloud iTunes.
iCloud. iPhone,
. iCloud
. . .155.
iTunes. iPhone ,
, iPhone iTunes
.
iPhone iPhone
, , ,
.
iPhone . support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=ru_RU.

,
, iPhone.

iPhone

. .163.

iPhone,
,
Apple

-
www.apple.com/ru/support/iphone/.

- .

iPhone

- www.apple.com/ru/iphone/.

AppleID

- appleid.apple.com/ru_RU.

C,

170

iCloud

-
www.apple.com/ru/support/icloud/.

iTunes

iTunes >
iTunes. iTunes
( )
- www.apple.com/ru/support/itunes/.


AppleiOS

- www.apple.com/ru/support/ios/.

, IMEI, ICCID
MEID iPhone

,
(IMEI), ICCD
(MEID) iPhone
iPhone. iPhone
> > .
. -
support.apple.com/kb/ht4061?viewlocale=ru_RU.


. -
www.apple.com/ru/support/iphone/.


iPhone

iPhone > >


> > .

www.apple.com/ru/batteries/replacements.html.

iPhone

www.apple.com/ru/iphone/business/
iPhone
, Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV,
CardDAV, VPN .

iPhone

www.apple.com/ru/iphone/business/ iPhone
, Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN
.

iPhone

iPhone
. - support.apple.com/kb/HT1937?viewlocale=ru_RU ,
.
.
iPhone iTunes.
.
. - support.apple.com/kb/HT5014?viewlocale=ru_RU.

Apple ( ).

, - www.apple.com/ru/recycling/.

C,

171

iPhone. iPhone
. iPhone
, iPhone
. iPhone

Apple
Apple.
, . . www.apple.com/ru/recycling/.
. - iPhone
Apple Apple,
.
. - www.apple.com/ru/batteries/replacements.html.

Trkiye
Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeligine Uygundur.

. .

,
()
.
, .
() ,
.
Union Europeenneinformations sur lelimination: Le symbole ci-dessus signifie que,
conformment aux lois etrglementations locales, vous devez jeter votre produit et/
ou sabatterie sparment des ordures mnagres. Lorsque ceproduit arrive enfin devie,
apportez-le un point decollecte dsign par les autorits locales. Lacollecte spare etle
recyclage devotre produit et/ou desa batterie lors desa mise aurebut aideront prserver
les ressources naturelles etsassurer quil est recycl demanire protger lasant humaine
etlenvironnement.
Europaische UnionInformationen zur Entsorgung: Das oben aufgefhrte Symbol weist darauf
hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen
Vorschriften entsprechend und vom Hausmll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses
Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und
Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und esist sichergestellt, dass beim Recycling
des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt
eingehalten werden.

C,

172

Unione Europeainformazioni per losmaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, inbase
alle leggi ealle normative locali, ilprodotto e/o lasua batteria dovrebbero essere riciclati
separatamente dai rifiuti domestici. Quando ilprodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto
diraccolta stabilito dalle autorit locali. Laraccolta separata eil riciclaggio del prodotto e/o della
sua batteria almomento dello smaltimento aiutano aconservare lerisorse naturali eassicurano
che ilriciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana edellambiente.
Europeiska unioneninformation omkassering: Symbolen ovan betyder att produkten
och/eller dess batterienligt lokala lagar och bestmmelser inte frkastas tillsammans med
hushllsavfallet. Nrprodukten hartjnat utmste den tas tillen tervinningsstation som utsetts
avlokalamyndigheter. Genomatt lta den uttjnta produkten och/eller dess batteri tas omhand
frtervinning hjlper dutill att spara naturresurseroch skydda hlsa och milj.
BrasilInformacoes sobre descarte ereciclagem

O smbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas nolixo
domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o deacordo com asleis
ediretrizes ambientais locais. Para informaes sobre oprograma dereciclagem daApple,
pontos decoleta etelefone deinformaes, visite www.apple.com/br/environment/.

Apple

Apple
.
- www.apple.com/ru/environment/.

C,

173

KKAppleInc.
2013 AppleInc. .
Apple, Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort
Extreme, Aperture, AppleTV, Cover Flow, FaceTime, Finder,
iBooks, iCal, iLife, iMessage, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod,
iPodtouch, iSight, iTunes, Keynote, Mac, MacOS, Numbers,
OSX, Pages, Passbook, Safari, Siri, Spotlight, Time Capsule
Works with iPhone
AppleInc., .
AirPrint, EarPods, Flyover, Guided Access, Made
for iPhone Multi-Touch
AppleInc.
AppleStore, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunesPlus
iTunesStore AppleInc.,
.
AppStore, iBookstore iTunes Match
AppleInc.
IOS
Cisco
.

NIKE NIKE NIKE, Inc.


.
Bluetooth
,
Bluetooth SIG, Inc.,
AppleInc.
.
Adobe Photoshop
Adobe
Systems Incorporated / .
,
,
.

,
. Apple

. ,
( )

.

. Apple
.
RS019-2520/2013-06-17