Вы находитесь на странице: 1из 159

1

.
01. 10 ,
1. ,
Hugo - .
, ,
.
2. , , ,
, , .
3. , , ,
-. - ,
, .
4. , ,
. -, , , , , ,
, , - .
5.
. ,
,
Beaubourg.
6. Flore -. ,
. Les Deux Magots. .
. .
7. , , Jules Verne
.
. .
,
.
8. -,
, , , .
9. , .
, , - ,
.
10.
Baron Bouge, ,
.

02.

, ,
, . ,
, ,
, ,
, . ,
, .
, ,
,
, .

( 14 ),
, , .
30, .
, ;
. ,

2
(, , ,
), .

,
+4
+4
+7
+10
+14
+17
+19
+19
+16
+12
+7
+5
www.afisha-mir.ru/weather

, ,
.
. , ,
10-14 ,
. ,
, . , ,

.

,
, ;
, -
.
,
6 , . (
, ).
,
, (
, ), ,
, , .
, , :
( ), .
,
, ,
: , ,
.
.
, . 25 , .
(35 ).


(095) 937 10 95, 937 14 46
., 10,
www.ambafrance.ru

- 9.00-16.00, 9.00-15.00, 13.00-14.00
-
(812) 332 22 83, 332 22 90 . . , 15,
www.consulfrance-saint-petersbourg.org
- 9.30-12.30

3
, , , ,
, , , , , , , ,
. ,
, .
:
, , ,
, .
,
, .


, .
( 3,5 ) Air France;
, , ( $ 333
). Air France ( $ 339 )
( $440 ),
( $299 ).

: (095) 753 80 30, 753 55 55 ( )


: +33 (0)1 42 25 43 81
www.aeroflot.ru
Air France
: (095) 937 38 39
: (812) 325 82 52
: +33 (0)8 20 82 08 20 ( ),
www.airfrance.ru

: (343) 264 36 00
: +33 (0)1 44 83 91 91,
www.uralairlines.ru

, -
. , , :
, , .
, , avia.afisha-mir.ru


, ,
, , - . ,
- ,
,
, (
40 30 .). - .

(095) 262 06 04, www.timetable.tsi.ru


+33 (0)1 45 82 08 41 ( ), +33 (0)1 40 07 01 65 (
)
www.sncf.fr
www.bahn.de

3 020 . :
, ( ), .
,
.
www.autotransinfo.ru
, .
( ) , ,
. :
. ,

4
( ).
( 3 ).
, , 1968 ,
, .
- ,
www.gai.ru. 2 , ,
- . ,
, , .
.
, Anglia,
, , .
Anglia .

(095) 928 61 09, , 9


(095) 789 35 91, ., 8
(095) 928 20 21, , 18
Anglia : (095) 299 77 66, ., 6
: (812) 279 82 84, . . , 40

.
.

50 , 100.
, - :
30 (Htel Tolbiac ) 300 (Htel Queen Elizabeth
) . George v Crillon,
1 000.

20,
, - .
.

.
. 1,
1,60-2, 2,50.

. , Les Bains 20.


( 8,50) ( Thtre
des Champs-Elyses 100).

: , 18 , .
.
. 8, 50%-
. , ,
( 60 ), . ISIC
(International Student Identity Card), ,
. , ISIC , , Studies
at , ,
Art Culture.

, ISIC ,
youth.travel.ru/cards/companies.html; www.isic.org


(FF) . C 2002 ,
, (). ,
- .

5
1 $ 1,30, www.afishamir.ru/currency

, 1 = 6,56 FF
(31, rue Croix des Petits Champs (1), +33 (0)1
42 92 42 92, : - 8.45-15.30).

( 5, 10, 20, 50, 100, 200 500) (1 2);


100 , (centime).
1, 2, 5, 10, 20 50 . , , , ,
, , , , , , , , ,
, - . ,
: , .
,
, , , , ,
.

Visa (
Carte Bleue). ,
MasterCard/Euroard. American Express . ,
.
10.

, .
: ,
. , .
1 1,5 %. American Express
American Express ( ) .
American Express
: (095) 933 84 30
: (812) 329 60 70
: 11, rue Scribe, +33 (0)1 47 77 74 75, (0)147 77 79 79
www.americanexpress.com

( Visa ) ,
, , :
.
,
.

, ,
. ,
Western. :

www.parisinfo.com . ,
, . .

www.paris.org : , , , , .

www.paris-ile-de-france.com . ,
, , .

www.timeout.com/paris : , , .
.

6
www.parisbalades.com . .

www.novaplanet.com Nova.
, .

www.parishotelreservation.com .
.

www.parissi.com -, : , ,
. Ultraguide .

www.pagesjaunes.fr : , , ;
.

www.cityvox.com
, . , , , , .
, .

www.parispanoramas.com 70 , ,
.

, :
www.google.fr, www.voila.fr, www.yahoo.fr

200 ( 50 , 250
), 1 22 ( 2 ), 50 ( 250 ),
500 , 100 . ,
, .
10 , . ,
, ,
, .

03.

: (Roissy) (Orly).
, Roissy Charles de Gaulle ( CDG),
. CDG1 ,
Air France CDG2. , Air
France, CDG2 (2B).
, .

. ,
, , , , ,
(: Moscou, SVO2). ,
, .
Tous les passeports ( , , )
. , .

(7,85) RER B.
CDG2 RER , CDG1
(navette). 40 Gare

7
du Nord, Chtelet Les Halles, Saint-Michel Denfert-Rochereau. RER 4.56 23.56,
10-15 .

. , ,
. C 5.45 23.00 Air France 15
. 35-60 - (12)
( 19.00 21.00; 12).
. Roissybus 45 ( 5.45 23.00) 8,30
( , RER Auber Opra).
.
Air France
08 92 35 08 20 (0,34/.),
cars.airfrance.fr
Roissybus 08 36 68 77 14

, .
08 00 69 96 99 ( )
, , ,
. 30 60 0,90
. ( ) 50 .
.

- .
,
. .

, ,
, .
(Orly Ouest) (Orly
Sud) .

RER ,
. Orlyrail rer Pont de Rungis ( C2) 15 ,
21.00 ( 5.45 23.10). 5,25
rer . 50 . (35
.) ,
Orlyval, Antony RER B,
. 7, 8,85. Orlyval
4-7 6.00 23.00.

01 49 75 15 15 (8.00-23.30), www.adp.fr
01 48 62 22 80, www.adp.fr
RER 08 36 68 77 14 (0,34/.), www.ratp.fr

RER ,
( 30 50 ). Air France,
15 (c 6.00 23.00), 8 -,
III. 15 Orlybus (6.00-23.30, 5,80)
-, RER.
(5,15) Jetbus Villejuif Louis Aragon (
15 6.15 22.15).

20 40 16-26
0,90 .

C , , ,
(Gare du Nord). , ,
(Gare de lEst); (Gare de Lyon);

8
(Gare dAusterlitz) ; (Gare
Montparnasse) . - (Gare Saint-Lazare)
.
RER. (
- 8.00 20.00). .
08 92 35 35 35 ( 0,34/.), www.sncf.com

,
(28, avenue du General de Gaulle, Bagnolet).
(Metro Gallieni).


. .

(boulevards priphriques), (porte). ,
Porte Maillot, Porte de Clignancourt Porte
de la Chapelle. , .
, ,
.

( Crdit Lyonnais, BNP, Socit Gnrale, Crdit


Agricole), reception .
, , , , .
,
, . ,
. (bureaux de change change)
, . 10%. -
(, rue du Faubourg Montmartre) .
, ,
(rue de Rennes), Saint-Placide.
Prinemps,
. ,
.

-
(www.rbc.ru/cash) , -
. .

, 0.
01, 06.

-
, . . ,
, 08 00
(numero vert). , 08 36,
.

(cabine tlphonique)
. (Pages Jaunes),
France Tlcom .
, .
(tlcarte) , .
50 (units) 8, 12 16. Visa
MasterCard ( TGV).
. ,
(tlphoner en PCV).

9
, ,
, .
France Tlcom.


. ,
20 50% .
8.00 19.00, 19.00 8.00 . ,
8.00 .
.



8 10 + 33 ( ) + = 8 10 + 33 + 1 23 45 67 89

00 + 7 + (095, 812, 903, 916 ..) +
= 00 + 7 + 095 + 123 45 67

IP-,
, .
, , ,
, . , , , .
.
GSM 900
GSM 1 800. (
) .
.


,
. (mobicarte) 25.
, .
.

SFR www.sfr.fr
Bouygues Telecom www.bouygtel.com
Orange www.orange.fr

E-mail ,
, . , ,
: , , -,
.
RER.

-
Le Baguenaude 30, rue Grande Truanderie (1), 01 40 26 27 74, www.baguenaude-cafe.com, Metro Les
Halles, Etienne Marcel, - 11.00-21.45, - 14.00-21.45
CyberCube 12, rue Daval (11), 01 49 29 67 67, Metro Bastille; 5, rue Mignon (6), 01 53 10 30 50, Metro
Odon; 9, rue dOdessa (14), 01 56 80 08 08, Metro Montparnasse; www.cybercube.fr, - 10.00-22.00
Sputnik 14-16, rue de la Butte aux Cailles (13), 01 45 65 19 82, www.sputnik.fr, Metro Place dItalie, -
14.00-2.00, 16.00-0.00
Web Bar 32, rue de Picardie (3), 01 42 72 66 55, www.webbar.fr, Metro Rpublique, Filles du Calvaire, 8.30-2.00


. France Tlcom
.

10
, , , ,
, .
(poste, PTT) ,
, , ,
, , .
8.00 19.00, 9.00 12.00, .

1-2 , (timbre) 0,53 (


20 ). 2 14 . ,
. ,
, (guichet automatique), .
.
.

- PTT
. : ,
, , .


52, rue du Louvre (1), 01 40 28 20 00, Metro Louvre Rivoli
,

2 .
: 9.00 17.00.
,
.

: ,
( ), ,
,
, .

8.00 9.00 18.30 19.30.


- , Monoprix.
, ( ,
).

, ,
, . ,
15.00 19.00 .
, . ,
.

9.00 10.00 17.00 18.00.


. , , 21.00 22.00 (
nocturne).

9.00 10.00, 18.00 19.00


.


1
(2006) 17
1

11
8
(2006) 25
(2006) 5
14
15
1
1918 11
25

c 7.30 9.00 17.30 19.30.


: 16.00
. .


, ,
:
Drhy Sylvia Pharmacie des Champs (84, avenue des Champs-lyses (8), 01 45 62 02 41, Metro
George V),
Pharmacie Europenne de la Place de Clichy (6, place de Clichy (9), 01 48 74 65 18, Metro Place
de Clichy).
, Pharma Presto (01
42 42 42 50, www.pharma-presto.com, 8.00 18.00 38,11, 18.00 8.00 53,36).

, .
:
Au Pied de Cochon (6, rue Coquillires (1), 01 40 13 77 00, www.pieddecchon.com, Metro Les Halles),
La Bohme du Tertre (2, place du Tertre (18), 01 46 06 51 69, Metro Anvers),
Le Grand Caf Capucines (4, boulevard des Capucines (9), 01 43 12 19 00, Metro Opra),
La Maison dAlsace (39, avenue des Champs-Elyses (8), 01 53 93 97 00, Metro Franklin D.Roosevelt),
La Maison Blanche (15, avenue Montaigne (8), 01 47 23 55 99, Metro Alma Marceau),
La Taverne de Matre Kanter (16, rue Coquillire (1), 01 42 36 74 24, www.tavernes-maitre-kanter.com,
Metro, RER Chtelet Les Halles),
Pub Saint-Germain (17, rue de lAncienne-Comdie (6), 01 43 29 38 70, Metro Odon).
, ,
, Boulangerie de lAncienne Comdie/ Chez Jean-Mi (10-13, rue de lAncienne-Comdie
(6), 01 43 26 89 72, Metro Odon).

RATP , , RER .
, ,
.


RATP. .
8 .
1- 2- . (ticket) ,
RER 1- 2- 1,40.
, 4-10 .
, 26 (Ticket Jeunes).

, 10,50 (carnet) 10
(Carte Orange) (15,40)
( 50,40). (Carte Paris Visite) ,
1 (8,35) 5 (26,65).
carte orange , ,
(Photomaton).
. .
RER, .

12
,
. ,
. :
. , RER
-.

RER 14 200 297


, 10
.
. 1990- , 14
Madeleine Bibliothque Nationale .
,
, , . 5.30 1.00.
10 .
RER ,
(5.30-1.00). , . ,
, . RER A, B, C, D E.
,
, .

,
( 21, 83, 96). (, 20,
29, 56) . :
, .
Arrt demand. ,
. (
).
. :
, ,

.
. 7.00 20.30.
.

, , ,
, Noctambus 18 ,
(place du Chtelet) . 1.00 5.30 .
( 1.00 5.30).
2,70 .
. ,
: .
-
;
.
Noctambus (, ) 08 36 68 41 14, www.ratp.com


Balabus.
12.30 20.00 (Grande Arche de La Dfense) (Gare
de Lyon) (50 .).
(3 ).
LOpen Tour
.
( ).
24 ( 20 ).
Balabus 01 44 68 43 35, www.ratp.com
LOpenTour 01 42 66 56 56, www.paris-opentour.com

, .
, . ,
Taxis. ,
. ,
, , . 10 ,

13
.
(, , ,
, , ).
. 7 15,
: , .
, ( 1). ,
, ( ), .
Taxis bleus
08 91 70 10 10 ( 0,22/.), www.taxis-bleus.com
Taxis G7 01 47 39 47 39, 01 41 27 66 99 ( ), www.taxisg7.fr

, ,
, ; 50 / ,
80 / boulevards priphriques, 110 / , 130 / .
,
.
.
, , P.
. ,
, , . (stationnement)
Payant . ,
(horodateur). 15 2 () 1-3 .
Paris Carte, 15-30
. , , .
, 35.
(timbre amende)
. ,
.
www.autoroutes.fr
01 48 99 33 33 ( --).
, 20
1 . .
. , ,
.
, .
, .
, , , .


Avis (095) 284 19 76, 08 20 05 05 05 ( 0,12/.), www.avis.com, www.avis.fr
Budget (095) 737 04 07,
08 25 00 35 64 ( 0,15/.), www.budget.com, www.budget.fr
Europcar (095) 775 75 65, 08 25 35 83 58 ( 0,15/.), www.europcar.com,
www.europcar.fr
Hertz (095) 937 32 74, 01 39 38 38 38, www.hertz.com, www.hertz.fr
easyCar A-, : www.easycar.com
:
Acar 01 45 88 28 38
Ada 08 25 169 169 ( 0,15/.), www.ada.fr
Century 01 34 30 46 46

, ,
: , (
, ).
.


Active Bike 01 40 55 02 02
Holiday Bikes 01 45 00 06 66,
www.holiday-bikes.com
Free-Scoot 01 44 93 04 03, www.freescoot.com

14
Batobus.
15-30 10.30 16.30 (5 17 ,
3 2 ), 10.00 19.00 (18 21 , 1 2 ), 10.00
22.00 (22 30 ). : ( ),
( ), (---),
(-), - ( ), --
( ), (), (
III ). 10.
: 3,50, 2. ,
.
Batobus 01 44 11 33 99, www.batobus.com



( 100 ),
. :
. ,
, ,
,
. 100 km pour vivre Paris vlo
( ) RATP
(www.ratp.fr). , RATP
Roue Libre; -- (Forum des Halles)
(120, quai de Bercy)
(Place de la Porte dAuteuil, Metro Porte dAuteuil), (Metro Chteau de Vincennes),
-- (1, avenue Victoria, M Ch?telet), ( 68, quai
de la Loire, Metro Jaurs, Stalingrad) .. (
). .

Gepetto & Vlos 46, rue Daubenton (5) 01 43 37 16 17 www.gepetto-et-velos.com Metro Censier
Daubenton - 9.00-13.00, 14.00-19.30; 14 , 150

Paris Vlo Rent-a-Bike 2, rue du Fer Moulin (5) 01 43 37 59 22 www.paris-velo-rent-a-bike.fr Metro


Censier Daubenton, -: - 10.00-19.00, 10.00-14.00, 17.00-19.00; -:
- 10.00-18.00, 10.00-14.00, 17.00-19.00; 14 , 64 , 300

Paris Vlo Cest Sympa 22, rue A.Baudin (11) 01 48 87 60 01 www.parisvelosympa.com Metro
Richard Lenoir, , - 9.30-13.00, 14.00-17.30, - 9.30-13.00, 14.00-18.00; 12,50 ,
24 2 , 250 ; 28 (3 )

La Maison Roue Libre 1, passage Mondtour, 120, rue Rambuteau (1),


08 10 44 15 34 www.rouelibre.fr Metro Les Halles, - 10.00-18.00; 4 , 10 ,
17 , 25 , 30 , 150

-
( )
. . ,
, .

, , ,
. ( , )
. ,
, . ,

15
:
. ,
. .
.
40-50, boulevard Lannes (16), 01 45 04 05 50; 08 36 70 20 44,
01 45 04 05 01 ( ), RER Avenue Henri Martin

. -,
. -, ,
, . ,
.
. ,
-: Pardon, Exusez-moi ,
, sil vous plat; .
, : , , ,
.
, ,
. .
reception La Samaritaine,
Printemps, Galeries Lafayette. 1 .
, ,
, Paris par arrondissement
14. .

, ,
. :
,
, , , .
,
-- -. ,
, (procs verbal).
. ,
, c 9.00 19.00. ,
, .
17 ,
(Prfecture centrale): 01 53 73 53 73 ()

,
. ,
, . ,
. , ,
.

,
,
.
Visa, MasterCard 08 36 69 08 80
American Express 01 47 77 72 00
Diners Club 08 10 31 41 59, 01 49 06 17 50

RATP.
36, rue des Morillons (15), 01 55 76 20 20, Metro Convention
RATP 01 40 30 52 00

Western Union,
, , 10-15 .
(, ),
. .
$500,
. MTCN (Money Transfer Control
Number), , SMS.

16
( . 08 25 00 98 98) Western
Union ( , 4, rue du Clotre-Notre-Dame (4), 01 43 54 46 12).
Western Union
(095) 797 21 97
08 25 00 98 98 www.westernunion.com

:
.
,
.
( ) (mdecin priv)
(hpital). , (pharmacie).
, ,
.
20-30,
, , , ,
mdecin conventionn. (feuille de soins),
. -,
, -.

(police),
(SAMU) (pompiers). ,
, - .
, . , ,
.


(SAMU) 15
17
18
(SOS Mdecins Paris) 01 43 37 77 77
(SOS Dentistes Paris) 01 43 37 51 00
(SOS Help) 01 47 23 80 80


Centre Medical Europe 44, rue dAmsterdam (9), etro Lige, 01 42 81 93 33
Hpital Franco-Britannique 3, rue Barbs, Levallois-Perret, 01 46 39 22 22
Hpital Amricain 63, boulevard Victor Hugo, Neuilly-sur-Seine, 01 46 41 25 25
British and American Pharmacy 1, rue Auber (9), 01 47 42 49 40, etro Havre Caumartin
Pharmacy Swann 6, rue Castiglione (1), 01 42 60 72 96, etro Tuileries
British Chemist 62, avenue des Champs-lyses (8), 01 43 59 22 52, etro Champs-Elyses
Clmenceau; 98, boulevard Rochechouart (18), 01 53 28 06 08, etro Pigalle
Anglo-American Pharmacy 37, avenue Marceau (16), 01 47 20 57 37, etro Alma Marceau

,
. .
, , ,
. ,
, .
.
, .
( ) (
), , , , .

, . :
.

. -,
(0,40) ,
toilettes .
.

17
, WC. . ,
- , .


,
. , - ,
. : (
, ) , ,
, , .

25, rue des Pyramides (1), 08 92 68 30 00 (0,34/.) Metro


Pyramides; 11, rue Scribe (9) Metro Opra; www.parisinfo.com, - 9.00-18.30
(- 8.00-18.00), (- 10.00-19.00)
(- - 11.00-18.40). 1

Zurban (1), Pariscope (0,40) LOfficiel des spectacles (0,35),


, , ,
, . Zurban , LOfficiel
des spectacles . Pariscope ,
Time Out ( , ).
.

LYLO (Les Yeux/Les Oreilles /)


, .
.

Time Out (www.timeout.com)


, , , , . Time Out
Paris , Web Bar ,
.

, , , , ,
Tlrama, Paris Capitale, Nouvel Observateur
Le Monde Le Figaro.

04.

/Adresse .
, , , ( ).
, .
75, , , :
75018 18- , 75116 16- . :
Jean-Paul Belmondo
10, avenue George V
75008 Paris
France

/Pharmacie .
. (pharmacien)
. , ,
. ,
. -
, , .

18
/Colonne Morris
, .
, ,
.
, .

/Pniche ,
, : , , .
. , (,
) .

/Bistrot 1814
, : , !
,
.
, , ,
, . ,
. ,
. .

/Beaujolais , ,
.
. ,
Le Beaujolais nouveau est arriv ( ).

,
, . , ,
.

/Bouquiniste (quai
Voltaire) 1891 .
(Pont Royal) (Pont Sully). ,
. , 8,2 .
, ,
. ,
, .

/Journal Libration Le Monde,


LHumanit, Le Figaro.
LEquipe. Le Parisien Mtro.

/Immeuble , (code).
, .
(cour intrieure), .
, ,
, , .
( ) .
, (rez-de-chausse),
. , . Rez-de-chausse
, (premier tage);
.. , .
(chambres de bonnes), XIX
. : 12 . ,
, , , .

/Gendarme ,
. ,
(licence). .
,
. - .

19
- (pervenche)
. CRS (Compagnie Rpublicaine de Scurit)
. (Police dAir et de Frontires)
. (, )
(vigile).
( ). (
, ),
. .
:
.
/Grve 1 500
. (manifestation) ,
.
, , .
, . ,
( !) .

/Petit djeuner (caf), (chocolat), (th)


(croissant) / .
, (djeuner) .

/Marron ,
.
. , ,
. ,
. , .

/Clochard ,
Ed lEpicier. . , ,
, , .
SDF (sans domicile fixe) .
-10C ,
, , , ,
.

/Concierge XIX ,
(loge) .

, - . ,
, . ,
, , -
. , :
, , .

/Agent de contrle - RATP


: . ,
RER ,
.
: ,
. ,
, . , :
, , 5
. , ,
(amende). , , , ,
, .
, 20-40 (
).

/Ascenseur . XVIII ,
.

20
, . ,
, :
.
, (- escalier en colimaon).

/Carte .
(menu du jour).
- . (formules),
,
.
, la carte .
, , .

/Mtro , (1900), , .
,
Montparnasse Bienvene.
. 1990- , , , Madeleine
Bibliothque Nationale (14), .
, ,
. , , ,
. , , , .

/Numro , , ,
.
, .
. , .
.

/Garon ,
, : , ! , . :
, . , ,
.
. , ,
10% .
, , , , -, .

/Pastis , 1930-
, XIX XX .
.
: , , , , , , , -, ,
, . 1915 ,
. , (Pernod Herbe Sainte),
. . ,
1:5, , .

/Correspondance .
. .
, , correspondance,
.
, Chtelet
Montparnasse. -
Quake .
/Brasserie . XVI
. XX .

, (Brasserie Bofinger, 5-7, rue de la Bastille,
01 42 72 87 82, - 12.00-15.00, 18.30-1.00, - 12.00-1.00). -
, , ,
. () pression, (0,33 )

21
(demi). ,
.

/Pute, putain , , .
- (rue Saint-Denis). ,
9- 18- . .
. putain!
, - , ,
.

/March .
(march couvert),
, . ,
- , ,
. ,
, , , , . , ,
, (, ). ,
: . ,
.
(boulevard Belleville). ( )
(rue Montorgueil) 2- .

/Fou .
, .
-,
, hands-free.

/Supermarch
, .
Ed lEpicier,
Monoprix. , ,
, .
,
. Monoprix ( 21.00-22.00).

(alimentation, picerie).

/Tabac .
: , ,
. , , ,
.
, .
: Gauloises ( brunes, blondes) Gitanes.
.
, .
, (fumeurs). ,
(non-fumeurs), , .

/Taxi ( )
Taxi Parisien . :
.
. ,
. 1 .

/Bateau-mouche , -.

. , .
, .
, , , ,

22
. ,
, ,
- . ,
( ), , ,
. (Pont de lAlma), (Pont
dIna) (Pont Neuf). Batobus,
.

/Terrasse ,
, .
, , ,
. , ,
. ,
.

/Toilette
.
. , ,
. 0,40. , , .
, - , , -
.
15 , . ,
.

/Eboueur
, , , .

. , ,
, .
10 .
, .
Jaime mon quartier. Je ramasse ( . ),
, ,
, , .

/Pain (boulanger).
(artisan).
(pain maison), Artisan
boulanger .
, ,
, . (baguette),
. ,
: , , , flte ( ,
).

05.

, ,
. : , , .
(boulevards des marchaux),
, , , .
, XIX , ,
boulevards priphriques.

, ,
: .
(Ile de la Cit). , -
(Ile Saint-Louis), . ,
, -. -
.

23
: (Rive gauche) , (Rive droite).
-. ,
, , , , , .
,
.

. , , .
.
, , ,
. -,
. (Le Marais)
, (place de la Bastille) . ,
- , .

20 (arrondissements),
. , 1- 6- ,
, . .
XIX . , ,
, . 16-
17- . , ,
, : (Montmartre),
(Belleville), (Mnilmontant).

.
. , , ,
, , , 13-
, 20- , (quai dOrsay),
Shakespeare & Co, , 5- .
, , , . , ,
: , , ,
.

06.

, , (Ile de la Cit),
(Notre-Dame), - ( Ile
Saint-Louis). , .
, , . ,
, , - -.

,
- (Pont Saint-Louis). , ,
, . . ,
-, , , . ,
-, .
, -, . -
: , .

(Notre-Dame de Paris) .
,
, - - ,
Hugo.

, , ,
. , - ,

24
( ),
.

IV , . 1163
, 182 .
1345 , -
.

. ,
28 , .
1977 (
), , , ,
1850- --, ,
,
. --
( , 69 ).

. ,
, ,
: . : , ,
, ,
.
. 10- ,
. .
-.
- - 10.00-18.45
- 9.30-19.30
7
, - 12.00, 12.00, 14.00 - 14.30;
- 12.00, 14.00;
, 14.00

- ,
, ,
, - .

, ,
, .
, , 130
48 , .
. :
. -
(quartier de lAncien Clotre) . XII 40- , 17- .
, -,
. , ,
, c
.
(Crypte archologique)
-: - 10.00-18.00; -: - 10.00-17.00
3,30

-, -,
. -
, .
: 200 000 , .
, :
, , , . ,
, .
: 500 , ,

25
. ,
.

- (Htel Dieu) -
.
. ,
, .

- , .
(boulevard du Palais, ).
,
.
, ,
. , ,
, . , :
, .

(Palais de Justice) XIX .


( ) -
- . ,
,
- (Sainte-Chapelle).
1241-1248 , IX
. ,
, . :
. .
. ,
, , .
. , , ,
-- ( ).
, . - ,
,
. ,
.
-- 9.30-18.00
5,50


(Conciergerie). ( ),
. (
1910 ), , ,
, . : , 76
, .
, .
! :
.
- 9.30-18.00
6,10

, ,
, , - ,
, .
, 24 ,
. 28 1835
19 ; .
, Monsieur de Paris,
,
, .

(place Dauphine)
, . ,

26
XVII , . ,
. ,
, , , 36.

(Pont Neuf) ,
IV. , ,
, , .
. :
,
, - .

IV 1818 ; ,
, , .
- (square du Vert-Galant). , ,
, .
, , ,
.

- . , -.
-. ,
, (Pont de Sully),
IV (boulevard Henry IV). , , , -- (rue Saint-Louis-en-lIle). - 20 ,
,
, .

.

XVII
, .
; ,
. ,
, , ,
. 1635 ,
1726 . , ,
(),
. , , ,
, - , XIX ,
, , . xx -
.

XVII (Htel Lauzin, 17, quai dAnjou) .


XIV ,
;
. 19 (quai de Bourbon)
1899-1913 , . ,
(Htel Centaure, 49), .
:
. . ,
--- (quai dAnjou), -
( , ), ,
. (24, quai de Bthune) 1974
. ,
,
, . -
.

;
(quai dOrlans), .
. ,

27
, .
(Muse dAdam Mickiewicz)
6, quai Orlans 01 43 54 35 61 14.00, 15.30, 17.00 4

- . Berthillon,
,
. , , . 70 ,
(sorbets) , , , .

07.

. ,
, -. , . .

(place du Carrousel), , ,
.

, , (rue dAmiral
de Coligny). -- (Eglise Saint-Germain-lAuxerrois),
( ),
Le Fumoire . 1667-1679-
, , ,
.

-.
1200 II . v, ,
, . 1528 ,
I ,
, , ,
II, .

. XVII , ,
-
XIV ; .
XV, ,
, .
, .

I (
). .
. ( , 1793 )
. ,
, . , ,
.

. 1981
. , ,
, ,
. ,
. (cour Napolon), ,
21
. ,
. 1806-1808-
. , ,
. ,
,
, ,
, .

28

, ,
, .
, ,
: .
, ,
.

(Galeries du Carrousel).
-,
. , Caf Marly,
, .
, . , , ,
, .
, , . ,

II.
99, rue de Rivoli
Caf Marly 93, rue de Rivoli, Cour Napolon du Louvre 01 49 26 06 60 - 8.00-2.00

: , . ( )
. , .

, , (Arc
du Carrousel). , 1815
-.
,
, . ,
, ,
.

(Jardin des Tuileries), ,


, . XVI
, .
, ,
II. ,
, .
. ,
, 1792 .
XVI .
:
, , , .

XVII , ,
.
. ,
.

, ,
. . ,
, .
, . .

, Tata Beach,
. ,
, .

29
. , - ,
.

, , : (Muse
dOrangerie) (, , ), --
(Galerie Nationale du Jeu de Paume), ,
20 1789 .
, .


1830- ,
. (place de la Concorde) -
, , , , , , .
( Crillon), ,
: 21 1793- ,
XVI.
. XV, ,
1 300 , , , .

XV 20 .
( ). -
, , .
, ,
. , , -
. .
Crillon, - .
, .
XVI
.

1795 ,
( ).
, .
1836 . ,
, .
, - . ,
, .

Crillon -
, ,
(Madeleine). , ,
. , ,
, , .
,
. ,
---.
01 44 51 69 00 - 7.00-19.00, 8.00-13.30, 15.30-19.00
,
- 12.30-20.00, 12.30-16.00

3 (rue Royale), 1893


Maxims, -, ,
8. , 10, Lachaume,
XIX .

, . ,
, . 200 ,
. (9),
, . , 11

30
(rue de lArcade), ,
, .
Hdiard (21) Fauchon (24-30).

, , ,
, . -
XX , , .
.
, .

(rue de Rivoli) ,
, .
, , ,
. -.

- (rue Saint-Honor),
: 398 , 96 , 157 XVIII
La Civette. 161 ,
-.

(rue de Castiglione), ,
- -, - (glise Saint-Roch).
, . , .
, .
-, - .


(place Vendme) -
, , .
12 1849 , 16 ,
. Vendme ( 1) 1897-1898
. Ritz ( 15).
, ,
37 . 24 1944 , ,

- -
! .

XVII , -, .
( ) ,
, 1 250 . ,
( ),
425 ,
.

Boucheron ( 26) Van Cleef &


Arpels ( 22). , 11-13 (rue de la Paix), Cartier.
.
.


,
(58, rue de Richelieu). (Bibliothque Nationale de France)
3 . , ,
, , , , . I 1537
. ,
.

31
www.bnf.fr
- 9.00-18.00, 10.00-17.00,

,
(Galerie Mazarine), - 1644-1645 . ,
(Salle des imprims) 1868 ,
, ,
, , -
. . (Salon
dHonneur) ( ,
; .

1996
13- ( ,
).
10 000 000 , 1 600
.

- (place Andr Malraux),


, .
(Comdie Franaise) .
,
- , .
, - ,
.

- (Palais Royal).
. -
, - .
, .
. , XIII.
XIV,
.
.

.
.
, 15 1715
I. , 1673
.

- (place Colette).
- ,
. 260 ,
, .

- XVIII
. , , .
. :
.

. -
, , -

. ,
!
.

32
. 113 -; ,
, , .
, , 1814
. - , .

-
.
.
, . ,
. - .
- (Passage
des deux pavillons) , .

(Galerie Beaujolais) - Le Grand Vfour,


(1780), , , .
: , , .
, , , .

(44-45, Galerie Montpensier)


. , .
(Galerie Valois), , ,
Restaurant du Palais Royal ,
.

Palais Royale Muse du Louvre


,
-. (Louvre des Antiquaires),
, .


(place des Victoires) 1686
- -. , ,
,
. ,
XIV, , ,
1792 1815 , , (1822).
, .
, .

08. -,

-, , ,
- . - ,

. , La Samaritaine,
, --, -,
c
XVII ,
. ,
, .

-- (place de lHtel de Ville) ,


, . , ,
. , , ,
(place de Grve) . ,
, ,
. , , ,
.

33

: , ,
, .
(tre en grve). --
.

(Htel de Ville), -
.
1533 , XVII .
, .

, , .
, , .
(
), ,
, . , ,
. ,
.
.


. , ,
, ,
. , .
, , V
- . -
, ,
, . 1358 ,
, : -, , -,
-.

(rue de Rivoli),
. 52
BHV.
. , , XX ,
. La Samaritaine,
, Magasin 2 (1905-1928), -:
, , ,
. La Samaritaine ,
, , , .

.
,
. , - (Eglise Saint Germain-lAuxerrois),
: , !

La Samaritaine (place du Chtelet), , ,


. . ,
, Thtre du Chtelet Thtre de la Ville.
- (Tour Saint-Jacques) , ---, ,
--.
,
. XX -
. ,
1407 , , - (rue Saint-Martin)
(51, rue Montmorency); .

34
La Samaritaine (quai de la Mgisserie).
(Pont au Change) ,
,
, , , ( 35
150). . ,
, ,
. :
.
, . - ,
,
.

- (Les Halles).
XII . ,
, XIX ,
,
. , 1851
, ,
, .
1936 . , ,
.

. 1969 ,
, : ,
,
. -
, .
1980- -- (Forum des Halles),
, .
, , RER,
. RER A, B D,
-, .
, .
.

,
. , (square des
Innocents) ,
(1549). ,
. 1786 , .

- - (Eglise Saint-Eustache)
70 . -
, .
. , , ,
Agns B., .
- - 9.00-19.30


. , ,
, . ,
( 1532 ), ,
. ,
, .
, .

1844 - . ,
,
.

35
28 1969
, , .

, , (Bourse
de Commerce), . ,
, , .

()
-- (rue du Renard) - (rue
Rambuteau) (Beaubourg),
. ,
, , , ,
, , .
, , 1977 , .
(BPI) . ,
, , , .
. . , - 12.00-22.00, , - 17.00-22.00

(Centre Georges Pompidou),


, .
, , .
,
, ,
, . ,
.
, , . ,
, .

,
. , ,
. .
, .
, .

,
, , , ,
. ,
, ,
, , , ,
,
.
Beaubourg, .

- (Eglise SaintMerri) (Fontaine Stravinsky)


- :
, .
ICRAM.

, .


(Le Marais), (rue Beaubourg),
, . ,
:
(Htel Guenegaud, 60, rue des Archives) .
, .

36
.
. (- marais), . XII
-;
; , , ,
XVI .
IV ,
. ,
- . XVII
. , ,
-, , ,
.
.

, .
(rue des Rosiers).
, ( rosier). XII , 200
.
- (place Saint-Paul), . XX
, .
.
- .

, ,
. .
, ,
- . (rue des Ecouffes), ,
. (71, rue du Temple)
(Muse dArt et dHistoire du Judasme).

.
-- (rue Vieille du Temple) ---- (rue
Sainte-Croix de la Bretonnerie), . Pharmacie du Village
,
, ,
, .

, , (rue Rambuteau) (rue des Francs Bourgeois). ,


, II 1200 ,
. (Htel Soubise, 60, rue Rambuteau) XVIII ,
(Archives Nationales de France).
( ) , ,
24- .

- XVI : (Muse
Carnavalet) (Bibliothque Historique de la Ville de Paris).
I XX .
(, ),
Caf de Paris ( ) , .

- (Muse Cognacq-Jay, Htel


Donone, 8, rue Elzvir) c XVIII ,
La Samaritaine. (rue de Thorigny)
(Htel Sal) XVII (Muse Picasso),
. , , , ,
1973 , ,
.

37
- , , (place
des Vosges). 1799
, . XVI
, . 30 1559
,
II. ,
. , ,
. , , ,
. ,
. , ,
, , . .
IV .
, 1612 ,
XIII. XIII ( ) ,
. ,
.


.
, ,
, . ,
: , ! , . ,
, , ,
. XIX 6 ;
. 8 .
Caf Hugo , , , ,
. ,
, , .

.
(Temple des Vosges, 14),
: ? ?
, El Al.
, .
, . .


. 10 (Htel
de Sully). XVII IV
. , ,
-, .
- .

. ,
, .
, , ,
. ,
. , , ,
; . .
( Libert, Egalit, Fraternit)
: , .

, - (rue Saint-Antoine). ,
(rue de Svign) (rue de Turenne),
-- (place du March Sainte-Catherine)
. , (17, rue Beautreillis),
The Doors .
(quai dAnjou) -, .
3 1971 .

38


, , ,
(Temple). -,
XII . ,
,
.
XIV ,
.
. (rue Volta), (rue des
Vertus) (rue des Gravilliers) .
, ,
. , ,
(Tango ).

3 . (Passage
de Retz) (rue Charlot) .
(rue du Perche)
, 1915 . (rue de Bretagne)
(March des Enfants-Rouges). , (rue de Picardie),
9.00 12.30 ( 13.00) --
(Carreau du Temple).
Passage de Retz 9, rue Charlot 01 48 04 37 99 Metro Filles du Calvaire - 10.00-19.00 6,
60 4,


(place de la Bastille) - .
, . 52-
-- .
, 1840 ,
, . (
, ) ,
, .

XIV . ,
: . ,
, , , ,
. , ,

(14 1789 ),
, .
, .
,
. , :
,
, .

, ,
. 93 , ,
, (
). ,
1989 , (square Henri Hally) -.

XIX . , ,
. 200-
(Opra
Bastille).
. , ,
. . 14
. , ,

39
, :
, 1830 1848 .

. (rue de Lappe)
, .
. 1980- ,
(rue de la Roquette) ,
. (rue Keller)
-, (rue de Charonne)
: .

09.

5- , , ;
, , . :
.
,
. ,
, - ,
, .

,
,
. ,
.
, :
, .

- (place Saint-Michel) ,
26- , 1860 . , ,
.
, . - (boulevard Saint-Michel),
, ---.

(rue de la Huchette) 700 .


,
,
. , .
, .
, .

(Thtre de la Huchette)
(23, rue de la Huchette), 5 Caveau
de la Huchette, .
-- (rue du Chat-qui-Pche), ,
XVI : , .

(rue de la Harpe), C- (rue Saint-Sverin), - (rue


Xavier Privas). ,
, .

- (rue Saint-Jacques),
. - (Eglise
Saint-Sverin), .
. ,

40
, , -.
Heure Joyeuse (6,
rue des Prtres Saint-Sverin).
- - 11.00-19.30, 9.00-20.30

, (square Viviani),
. -.
, (Robinia pseudoacacia),
1661 . 1635
. , .
--- (Eglise Saint-Julien-le-Pauvre), XII-XIII ,
. XV-XVI ---
, ,
1920- .
,
. : ,
.
.
--- - 9.30-13.00, 15.00-18.30

1951
Shakespeare & Co. , ,
,
, , .
, , ,

.

--- (Maubert).
- (rue Matre Albert , ,
, ), 13 ,
, .
,
1820 , , .
,
, .


- -
,
- ( , thermes) II .. ,
-, , ,
.
-
. , , ,
.
XV (Htel de Cluny)
.
, 1833 . ,
, , 1844
(Muse du Moyen Age). ,
XV . - (place Paul-Painlev).

, -, ,
, -,
. ,
-.

01 53 73 78 16 (
, 9.15-17.30) 16, 13.

41

- -
(Sorbonne). , 1257 ,
, XIV 10 000 . XI
(28 ),
. :
- ,
.

(place de la Sorbonne) ,
.
.
PUF (Presses Universitaires de France).

(Eglise Sainte-Ursule-de-la-Sorbonne),
. 1622
,
. , ,
, ,
. , , . ,
, -
. ,
.
. , :
, . ,
.

. 1806
, .
, , XIX . 1968
Paris I, Paris II ..
Paris IV.

, ,
(Lyce Louis-le-Grand), , , .
-- (Collge de France, 11, place Marcelin-Berthelot) , ,
-, . , (rue de Lanneau),
XVI . - (rue de lEcole Polytechnique),
, .
.
(Jardin de lEcole Polytechnique),
( ).

, -- (11, rue de la Montagne Sainte-Genevive),


Les Editeurs Runis.
, .
,
: ,
.
. ,
, , .

, (montagne Sainte-Genevive),
. XV ,
, 1744
. ,
1789-. : ,
.

42
, 1791 , (Panthon)
. , ,
. , .


. , ,
. , , , .
:
. ,
. , ,
, .
01 44 32 18 00 - 10.00-18.15 7, 4,50, 18

1885 .
, , . 2002
. .
,
-.

,
, - . 1851
: , ,
.

:
. : .
, (,
). ,
, . -
,
. ,
, .

, IV (Lyce Henri IV),


, -- (Eglise Saint-Etienne-du-Mont) XVII . :
, . ,
,
. , :
, . .
, 3 1857
.
--- - 7.45-19.30, 7.45-12.00, 14.00-19.30, 8.45-12.15, 14.3019.45

, 39 (rue Descartes), , 1923


. ,
XX . ---,
(rue Clovis), II .


---
(rue Mouffetard), . La Mouff.

(place de la Contrescarpe) , ,
, ,
. -
. La Pomme de Pin (

43
1. , :
. Pomme de Pin .
, , La Choppe
- (rue du Cardinal Lemoine) (
71), ( 74; , , ,
Under Hemingway ) .

.
Facchetti, , -- (rue Pot de Fer),
(Passage des Postes) (Passage des Patriarches),
101, , ,
. , (Bonne Source), 22,
, IV. (Le Ngre Joyeux, 14)
XV
.

, , ,
, , , ( ).
, , ,
. ( 141) - (Eglise SaintMdard) XV .

, (rue Monge), - II-III ,


(Arnes de Lutce). , 1869
, 17 000 . , ,
, (square Capitan) ,
c - .

, .
: - 8.00-22.00; : - 8.00-17.00


(1, place du Puits de lHermite) 1920-
-, .
, .
, , ,
.
(hammam) (souk) ,
.
2
-, - 9.00-12.00, 14.00-18.00 ( )

c ,
,
. , , ,
.

(Jardin des Plantes), 1635


XIII .
, : , , .
.
, . ,
. XX
.
- 8.00-18.15

(Muse National dHistoire


Naturelle). 1994 , , (Galerie
de lEvolution) .

44
- (quai Saint-Bernard),
. ,
-, (Institut du Monde arabe)
, XX . ,
- .
.
( );
, , , ,
.
1, rue des Fosss Saint-Bernard 01 40 51 38 38 www.imarabe.org Metro
Jussieu - 10.00-18.00, - 13.00-20.00

10. ---

6- ,
, .
--- 1940-1955 ,
XX ,
.

-, . ,
, , ,
, .

- : , , ,
(Pont Neuf) (Pont des Arts), Odon.

,
,
, ,
. (Institut de France) ,
, , (Acadmie Franaise),
1635 . ,
I 1805 .
.
23, que Conti 01 44 41 44 41
www.institut-de-france.fr
, . 01 44 41 44 35 3,10

, , ,
. 40 , ,
. 1966 , 1970- , 1973- , 1988- . ; ,
. , ,
.

,
, , , computer
ordinateur. 400 ,
,
, , , .

(Htel des Monnaies). XV


. ,
1762-1775 , ,
, .
, .

45
, ,
. , ,
La Samaritaine .

, , (Ecole des Beaux-Arts),


, XVII .
, , ,
,
(1761-1839). , ,
, .
, ,
. -
, , -
. 1816 .
,
.

---
--- (Saint-Germain-des-Prs) ,
. , -,
, .
,
- , XVII
. , ,
.

- , 1910-
.
- , Le Flore Les Deux Magots,
- ; -
, Les Deux Magots,
, . 2000
place Sartre-Beauvoir. ,
,
- (rue Saint-Benot),
-
, . ,

. ,
. ,
. 1955 - , ,
. -,
, ,
.

. ? - ,
. ,
: ,
, Les Deux Magots

, , -- (place Saint-Germain-des-Prs),
1586-1699 (3bis, rue de lAbbaye).
. --- (Eglise Saint-Germain-desPrs) . XI , 1144
- , XIII .
XV , , ,
. , , , (Chapelle Saint-Symphorien). , , .
1793 , , 186 .
- .

46
.
--- - 8.00-20.00

(place de Furstenberg),
(Muse National Eugne Delacroix). -
.
, , -,
Flamant home
interiors, ,
, .

---
,
. (carrefour de lOdon),
- (rue de lAncienne Comdie), -,
(rue de lOdon). , (place
de lOdon) .

Odon , , ,
. (1891, ) ,
- . :
.
, , .

, --.
(cour Rohan).
, XVI . ,
, , II .

-- (cour de la Commerce Saint-Andr)


, -. 8 ,
. 9 ,
, ,
, .
, ,
- Le Procope.

- (13, rue de lAncienne Comdie),


--. 1686
. XVIII , ,
. .

, , ,
, . , , ,
, , ,
, . , ,
, , , , , .
, XVII .

Citoyen Citoyenne ( ,
,
, , , ,
.

-- --- (rue Saint-Andr-des-Arts), ,


, , .
(Passage de lHirondelle) -- (rue Gt-le-Coeur).

47
(rue Sguier) (rue Christine).
(rue Suger) . , ,
XVII-XVIII , .


(Odon) 1778-1781 .
. ,
1819 . 1784- ,
.

- , 1965 .
1860-1870- , 1960- - .
, 1968 .
(Odon Thtre de lEurope). 1967
- .

XVII-XVIII (rue de Cond, rue de Tournon).


(rue de lOdon) .
7 1915 Maison des Amis des Livres . ,
, , . , 12, Shakespeare
& Co , .
, ,
, . , ,
, .

, , , , 1920-1930-
Shakespeare & Co, Voltaire (1,
place de lOdon), 150- , .
- .

: (3, rue Racine)


Bouillon Racine, Bouillon Camille Chartier, --
(41, rue Monsieur-le-Prince) , Polidor,
. , ,
. Les Editeurs,
,
(Le Prix des Editeurs). , , ,
-
.

-
- (Eglise Saint-Sulpice) XVII
130 . , ,
. - ,
. .
, , , ,
.
- - 7.30-19.30

La Maison de la Chine (76, rue Bonaparte),


.
1960-: , 700
.

. ,
---
. Caf de la Mairie, .

48
, .
, .

- - .
(rue Servandoni), -.
.
(rue Frou). , (rue de Vaugirard),
(rue du Vieux Colombier, -) .

Agns B., Christian Lacroix, Yves Saint Laurent Rive


Gauche . , -
, -, .


(Jardin du Luxembourg) ,
, , ,
. , .
, , , .
. ,
, .
.

c
. ,
. 6- ,
. .
, , .
. ,
,
. ,
.

,
, , II,
18 44 . ,
,
(Palais du Luxembourg).
, -,
. ,
. , (Fontaine
de Mdicis) XVII .

- , , XIII
. ,
. , , ,
.

c, , ,
(19, rue de Vaugirard), (Muse du Luxembourg),
. , :
36 ,
, . ,
, , , ,
.

Les Deux Magots, Le Flore Lipp,


: .

49
1885 Les Deux Magots (6, place Saint-Germain-des-Prs)
, . -
, .
,
. , , , , , , , , . , , , 1950-
.

Caf de Flore (172, boulevard Saint-Germain), Le Flore, Les Deux


Magots. (1887 ) :
.
, , .
, .
. , ;
, . ,
. , , ,
- Les Deux Magots.

Brasserie Lipp (151, boulevard Saint-Germain), , , (


1880 ). , ,
. , ,
. -,
. Lipp , !.

Lipp Le Flore Rhumerie martiniquaise (166, boulevard Saint-Germain),


. ,
, .

Caf de la Palette (43, rue de la Seine) , ,


.
.
.

11.

, ,
. , .
,
III ,
. , 7- ,
, , ,
, .

(Tour Eiffel) 1889 . 31 1889-


, 1 710 , 300- .
.
, : ,
. , , .
: , , .
XX . ? ,
, -. ? .


. 30- ,
7 . : ,
. , .
, ,
. ,
. 320 .

50

. .
, .
Jules Verne , .
, ,
, .

1 10 , 29 31 : - 9.00-0.00
1- (57 ) 4,10, 2- (115 ) 7,50, 3- (276 ) 10,70,
2- 3,80, 25 3, 3

(Ecole Militaire),
1751 1775 XV
.
, .
,
, .

(Champ de Mars)
. 1833 ( 20
), 1889 .
, ,
. 2000 (Mur pour
la Paix) .
- .
.
, .
, .

1957 (Maison
de lunesco). ,
,
. , ,
, , .
, -
.


, .
, ,
. (rue Cler),
, .
XVIII (101, 110, 116, rue de Grenelle) - (14-16, rue SaintDominique) .
-, : , , (29,
avenue Rapp), , , (12,
rue Sedillot). (7, rue Edmond Valentin) 1930- , ,
(Pont de lAlma). 50
(Muse des Egouts). ,
, . ,
, . ,
.


.
, .
, (quai dOrsay)
(500x250 ) , XVIII .
.

, , .

51
(Htel des Invalides) XIV
. ,
- .
-,
.

, .
XIV ,
, .
. -
.
01 44 42 37 72 www.invalides.org -: - 10.0018.45; -: - 10.00-17.00 7, 18

, , (Eglise des soldats),


- .
, , .

(Eglise du Dme)
: - ,
. 1840 :
. ,
, ,
, .

(Muse
de lArme), (Muse des
Plans-Reliefs), ,
.
. , . 2006 ,
2007-2008 . ,
, Renault.
8 2 , 1914-
, .

, ,
, .
- , ,
. ,
, , , .


, (rue de Varenne), XVIII
(Muse Rodin) . ( ) 1908
(Htel Biron) .
. , 1919 ,
, , ,
.


1899 ,
. , , ,

( -
). ,
1917 . . ,
- , .

52
, , , ,
( ,
, , , .
, , ,
. ,

- 460.

, , (Htel Matignon),
- ( 57), . XVIII
. 47 (Htel de Boisgelin), 50
(Htel de Galliffet). (rue de Grenelle) 61
(Muse Maillol). ,
, , . .
, , , ,
, ,
.

(rue du Bac) XIX .


Le Bon March 140,
. .
, , , ,
. ,
, . , ,
.
, Le Bon March
.

Deyrolle ( 46).
,
.
: , .
, .

(57bis, rue de Babylone)


La Pagode, - .

5bis (rue Verneuil) .


,
. , , ,
.

,
1900 . 1939 .
, (Muse dOrsay),
.
, 1984
. , .

, . -, . -,
. -, : 20
. ,
. .

. ,
, ,
, .
, . ,

53
, ,
, . , , ,
.
,
. ,
, . , ,
,
, .

(rue de Lille) (rue de lUniversit)


. (Htel de Salm, 64, rue de Lille),
(Htels de Beauharnais et de Seignelay, 78-80, rue
de Lille), (Maison des Dames de Poste, 41, rue de Lille), 1907
, . 51
- (1764-1842)
, , ( ).
Voltaire (27, quai Voltaire) ( ),
, , .

12.

(Champs-Elyses). ,
, . ,
. .

, , ,
.
, .
, .
, XVIIIi .
,
.

-, -, -. Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elyses,


. .
.
. ,
.

1830-1840- , ,
. 1848 :
(Pavillon Ledoyen). -. , Ledoyen :
, , NRF
. : ,
Ledoyen .

: ,
.
.
.

, Espace Pierre Cardin,


, 1930-. Pavillon des Ambassadeurs. , ,
.

54
, , ,
1900 . , , ,
(Petit Palais); , ,
, . ,
(Grand Palais), ,
, , ,
, 1925
-. 43-
. ,
-.
(Paris IV),
(Palais de la Dcouverte) .

1900
III (Pont Alexandre III), .
1896-, .
(avenue Winston Churchill)
(place Clemenceau). - .
,
, , - We
shall never surrender!. ,
, . ,
, , ,
Au Lapin Agile. -
. , (Palais de lElyse),
.

, - .
- (Thtre de Rond-Point), 1980- Compagnie RenaudBarrauld, -
.

1950- .

, -, .
1990- . ,
-
.

, ,

, :
,
.

,
. (
- , ,
Gaumont, - Lido ( 116bis) Le Fouquets ( 99),
. Le Fouquets

- .

, , (Htel
Pava, 25),
. ,

. Travellers Club,
,

55
. , ,
, .

74 Claridge Galerie du Claridge.


- ( 68) Guerlain.
. Virgin Mgastore (
52), Disney Store ( 44), Planet Hollywood ( 78). , ,
.


(place de lEtoile) ,
, .
,
.
(avenue de la Grande Arme) , ,
.

(Arc de Triomphe) ,
.
, -. ,
,
10 30 : 1836 ,
. 1840-
.

1920 ,
. 1970 , ,
: place Charles de Gaulle Etoile.

, .
,
.
( 1792 , 1810
.
. , ( ).

( )
-. , ,
, . ,
. 50- ,
.
- 10.00-23.00 7


- . (avenue
Montaigne) , : Dolce & Gabbana
Emmanuel Ungaro ( 2), Prada ( 10), Ins de la Fressange ( 14), Valentino ( 17/19), Louis Vuitton
( 22), Christian Lacroix ( 26), Christian Dior ( 30), Chanel ( 42), Bulgari ( 45), Thierry Mugler (
49) . 13-15 (Thtre des Champs-lyses),
1910-1913
( , ).
, , .
,
.

, Plaza Athne,
. ,
.
.

56

(place dAlma),
, 31 1997 .

, (
, - ).
, . .

13.

(Grands Boulevards) .
.
.

- 200 .
. , ,
,
. ,
, - ,
.

XVIII ,
.
. , ,
, , ;
. XIX
, . XX
, .

XIX .
, .
,
. : !
XX
.

.
(boulevard des Capucines),
. , Olympia ( 28).
1893 , 2004- 50-.
- ,
, .
. , , ,
, .

14 1895 :
. ,
. ( 35)
.
.

27 -.
1863 Grand Htel de la Paix. ,
belle poque , ( ).
,

57
. Caf de la Paix ,
, , .


(place de lOpra) . -,
(Opra Garnier). ,
III. ,
.

35- , 171 ,
III. , 30 ,
.
, . ,
, , , . , ,
,
, .

, , 14 ,
.
, 15 1875 ,
.

1964 ,
, . - ,
, .
- 11.00-17.00 ( )


- (boulevard Haussmann),
(Grands Magasins): Printemps Galeries Lafayette ,
1881 1910 . ,
. ,
. , ,
, . , .
Marks & Spencer.
Galeries Lafayette.

XIX (boulevard des Italiens)


, .
par excellence, , , ,
:
Tortoni ( 22), Maison Dore ( 20), Caf Riche ( 16).
,
.

(rue Favart) (rue Marivaux)


(Opra Comique). XVII , Htel
de Bourgogne, .
,
, . , ,
. XIX
.
Opra Comique place Boildieu 08 25 00 00 58 ( , 0,15/.) www.opera-comique.com
Metro Richelieu-Drouot

58
.
: Crdit Lyonnais ( 19), Banque Nationale de Paris (
16). - -.
, .
, (place de la Bourse).
c (Passage des Panoramas) ---
(rue Notre-Dame-des-Victoires). (Bourse des Valeurs), ,
1826 . , ,
.

(boulevard Montmartre) Caf Madrid (


6) , , Thtre des Varits ( 7).
120- ( 10)

.
.

, (Htel des ventes Drouot).


, Christies Sothebys
. -,
. . ,
-
.
; .
. . ,
, .
, , .
, . ,
, , , , , -, ,
. , , -
. Adjug! (! -
, ,
, .

Htel des ventes Drouot 9, rue Drouot 01 48 00 20 20 www.drouot.fr :


, , 11.00-12.00
14.00


(boulevard Poissonnir) , .
Rex, 1932 , ,
, , , , ,
. ,
. , ,
, . Rex
, .
24 , Max Linder
1810 . Caf Brabant ( 32)
.

(boulevard Saint-Denis) - (Porte Saint-Denis),


1672 -, .

- (rue Saint-Denis)
. , 142, ,
. - (Passage du Grand
Cerf); , , , ,
, .

59
- ,
-.
( ). ,
- , Body-body jusquau
plaisir ( ), , .

, ,
. ,
. , (
-, ),
. ,
. ,
, .

, : . , : , ,
, .

-
- (boulevard Saint-Martin) 1674
. XIV
. : 16 -- (Thtre
de la Porte Saint-Martin), 20 (Thtre de la Rennaissance).
. ,
XIX .

-, (rue du Care),
.
-, , , .

(place du Care),
(passage du Care) , -
.

.

, (Le Sentier),
, .
- (rue des Petits Carreaux), (rue de Damitte), (rue des Forges) (rue du Nil)
- :
, , , ,
.

.
, ,
.

-
(rue du Sentier).
Yahoo! France, - 8.


XIX .
. -, ,

60
, , ,
. -, ,
, , .
, , ,
-, , ,
. .
, ,
, .
, .

, ,
,
, .
, , ,
, , . . .
- (Passage Vivienne, 4, rue des Petits Champs/6, rue Vivienne/5, rue
de la Banque, Metro Bourse) (Jean Paul Gaultier .), A Priori-Th,
, , Legrand filles et fils.
(Passage des Panoramas, 10, rue Saint-Marc/11, boulevard Montmartre),
, , ,
, , 1840 .
( 12) (Passage Jouffroy) c
, - .
(Passage Brady, 43, rue du Faubourg Saint-Martin/46, rue du Faubourg Saint-Denis, Metro Chteau dEau),
, .
(Passage Choiseul, rue Saint-Augustin rue des Petits Champs, Metro Pyramides,
Quatre Septembre) - ,
. , , -
(Passage Vro-Dodat), ,
--- (rue Croix des Petits Champs) - (rue Jean-Jacques Rousseau).
, , (Passage du Grand Cerf) - (rue Saint-Denis) (rue Dessoubs):
, , -
. , .
.

14.

(Montmartre)
- ( XXC,
). - . 1860 ,
, , , ,
.

, , ,
1871 , . :
. , ,
-, .

Mons Martyrum, , III


, , .
: 1590 , 1814-
, 1870- . XX
, , . , ,
, , , , .
, . ...
, : ,
.

,
( Anvers). , , ,

61
, . .
, ,
- .

8.00 20.00 Jules Joffrin

Anvers , , (place Charles Dullin). (Thtre de lAtelier)


, - - .
,
, , ,
,
A lAffiche .

(place des Abbesses)


-, , .
, Htel de Ville.
, ,
.

-- (Eglise Saint-Jean-lEvangliste)
, (1897-1904);
--. , , ,
, , .
, (
- Saint-Jean-des-Briques), :
, -.
-- : - 8.30-12.00, 16.00-19.00; : -
8.30-12.00, 8.30-12.00, 15.00-18.00

1968 , .
( , - ).

.
(rue de la Vieuville),
(rue Drevet) (place du Calvaire), .

(22, rue des Norvins),


. ,
, ,
. -
(rue Saint-Rustique) .

,
(rue Tholoz),
- 1622 --- (Moulin de la Galette).
-, .
1814 ,
,
. ,
, . -- , .
. : ,
-.

62
(rue Lepic) (rue dOrchampt).
, .
- Deux Moulins,
( o).
1950- , ,
.

, , ,
- (place Emile Goudeau) c ,
, -, 1970- ( ,
). 1904
. ,
. .
, . 1912 .

-
,
, , .
, ,
, (place du Tertre)
, XIV .
, .
,
, , a .
, ,
. , , , ,
() ,
, . :
, .

, - (rue Saint-Eleuthere) -
(rue du Mont Cenis), --- (Eglise Saint-Pierre-deMontmartre) 1134 , ,
. 1133- 1154-
, VI. , , - . XIX
,
, - .

, - (SacrCoeur), .
,
. (1875-1914)
. ,
- , - , (square
Willette) , : !

- . ,
, ,
. .
1 1762 19-
. , , ,
, ,
.
- - 6.00-23.00

(rue des Saules)


, , 1929
. ,
, . ,

63
, 4 ,
: . (
1 500 , , ,
) ,
.

22 Au Lapin Agile ( .
, ,
, 1860 . (Le Lapin Gill)
, , . , ,
, ,
. 1903 (
-) , ,
.
, , , ,
, (
). ,
24.
Au Lapin Agile
rue des Saules (18) 01 46 06 85 87 www.au-lapin-agile.com
- 21.00-2.00 24, 17 ( )

, .

La maison rose.

, XVII (12, rue Cortot),


, , . (Muse
de Montmartre), , ,
. - ,
.
www.museedemontmartre.com - 10.00-18.00 5,50,
60 3,50, 10

,
(Jardin sauvage Saint-Vincent), 1985
. , - (22, rue du Mont Cenis),
- , - .
:
.

- -
(square Suzanne Buisson) - (avenue Junot).
. .
(rue Girardon) . 11
, (Hameau
des Artistes) , .
15, 1926
.

- (place Marcel Aym) ,


, . (,
, ) 1943 Passe-Muraille (,
, , ,
.

- (Cimetire Saint-Vincent)
Au Lapin Agile (Cimetire de Montmartre),
(avenue Rachel). : ,

64
-, XVIII , ,
. ,
, .
, , , , , -
, . , ,
. , ,
:
.
6 15 : - 8.00-17.30, 8.30-17.30, 9.00-17.30;
16 5 : - 8.00-18.00, 8.30-18.00, 9.00-18.00

(Villa des Fusains, 22, rue Tourlaque)


-. ,
1900 , .
, , , . ,
, (rue Lepic). ()
(), : 54
, .


- ,
. (place Pigalle)
.
, . ,
.
, , , . -,
,
. . , ,
Pas ce soir! ( !).
, , .

. , ,
. , , .
,
. , .
,
200. -
-, , ,
- .

(boulevard de Clichy),
1814- . (place
Blanche), Moulin Rouge, -,
. La Nuit Le Chat Noir (
).
,
. Lux Bar ( 12) , .

, 90 , Cit Vron, .
- (65, boulevard de Clichy),
-. , , ,
(place de Clichy), Weppler ( 14). , , -, . , , ,
.
.

-
1899
, .
, (rue Garreau) ,

65
-, , . -
, .
- ,
, , , , , .
(Bateau-Lavoir): ,
, , . 1904
23- . 5 ,
( )
, , .
1970 , ,
. , -.
- .

15.

, . ,
, .
,
, ,
Cartier , .
-.

(Montparnasse) , . : mont Parnasse, , ,


XVIII , .
, , ,
: . XX
: , , , .
,
.

, (boulevard du Montparnasse),
, 209-
(Tour Montparnasse). .
, , , , ,
, (
). : 8,50
59-
56- , . Galeries Lafayette
, .
-: - 9.30-22.30; -: -, 9.30-22.30, -
9.30-23.00
59- 8,50 (14.00-18.00 7,50)

(rue de la Gat), .
La Libert ( ), ,
. .
(Thtre Montparnasse),
. - (Thtre de la Gat
Montparnasse). .

Galeries Lafayette ,
, (carrefour
Vavin). .
, ,
(boulevard Raspail). ,
,
. 1939 ,
, , . 2000
(place Pablo Picasso),
.

66

, . ,
, , .

Le Dme. , 1900- , ,
. ( 1923 ,
Le Dme ), :
,
.
, - ,
Le Dme , .

, , .
Le Dme, : Le Select,
La Coupole La Rotonde. 26 1913 , ,
, -, ,
.
. , ,
, , ,
, .
. , ,
, , .

,
- . -,
, .
. Bistrot de Dme,

, . Le Select.
, . ,
.
( ) .

, 1940-, .
- , , , ,
. ,
25 1944 ,
, .

La Closerie des Lilas,


(171, boulevard du Montparnasse).
: , , .
,
.

, , , 113
--- (rue Notre-Dame-des-Champs). ( 70 bis) ,
.

La Closerie des Lilas . ,


,
, . , ,
, ,
7 1815 .

, --- ,
- 1912 (26, rue Vavin).
, , .

67
,
, ,
.

(
boulevard Edgar Quinet) : , ,
-, , , - , , ,
, , , .
.

: ,
-. , ,
, , ,
. , . ,
, , ,
, .
, Petloura.
-: - 8.00-18.00, 8.30-18.00, 9.00-18.00; -:
- 8.00-17.30, 8.30-17.30, 9.00-17.30

- (rue Emile Richard) , , ,


, ,
: ,
. ,
,
- .
, .

, 31 Le Sphinx
. .
La Coupole,
.

, - (rue Campagne Premire), ( 9) (


14). 31 , , , .
11,
.

, , Istria ( 29),
. 1920- , ,
.
: , , , , ,
.
, Le Jockey.

, 14-
. ,
.
Kiki de Montparnasse, .

(boulevard Raspail) ( 242)


( 216). ,
( 5bis, rue Victor Schlcher):
. ,
. .

68
36 . 24 1920 ,
.

Cartier (Fondation Cartier) 261 -


, .
, , .
,
. ,
(
) .

Le Dme, La Rotonde La Closerie des Lilas


. ,
(Vaugirard), (rue Blomet), 45
. , 1910 ,
- (La Ruche, , (Passage Dantzig)
. , ,
1900 . , ,
, 15- .
, . , , 24 ,
24 - .

- ,
. ,
.
, . , , ,
.
, .

- (place Denfert-Rochereau).
, , ,
. (Catacombes)
, , .
. ,
(place dEnfer) ,
. 1880
-, -
.

, XVIII .
.
( , ) .
. , ,
, .

, 1980- .
. :

. , . ,
- . , .

, ,
. .
, ,
.

69
- (rue Marie Rose)
. 4, 1909
, - , ,
-, .
, ,
, - , : Vive Lenin!
4, rue Marie Rose (14) 01 42 79 99 58 - 9.30-17.00,

(boulevard Arago)
(Observatoire de Paris), . 1668
(61, avenue de lObservatoire). , ,
-: ,
, 1911 , ,
.


(Maison dArrt de la Sant). (rue de la Sant) , ,
, ,
,
, .
vespatiennes:
, ,
, , ,
. :
.

16.

(place de la Republique)
, (Belleville),
. - (canal
Saint-Martin), .
, ,
. -- (Faubourg Saint-Antoine)
- .
, , - (La
Villette), :
(Cit des Sciences et de lIndustrie).
- (Cimetire Pre-Lachaise),
, .

--

, (rue de la Rouquette), -
(Passage du Cheval Blanc) , .
, .
, .

, -- (rue du Faubourg Saint-Antoine).


, ,
(place de la Bastille) (place de la Nation).
-,

.

XI , --,
. .
,
, .
--

70
, , 160
.

, : (Passage du Chantier)
XVII (cour du Bel-Air
54-56, cour de ltoile-dOr 75). ,
, -
, .
-- (rue de Charonne).

- (avenue Ledru-Rollin) c XX Le Bistrot


du Peintre - ,
. :
10 ( 1,50, , ). Le Bistrot
du Peintre Jeanne Pierre , ,
, . (Htel Mortagne, 53)
1746 ,
.

--, (boulevard Diderot)


(avenue Daumesnil), (place dAligre)
.
. ,
. . ,
.

- XVIII
, , ,
. 1867 ,
.

March Beauvau,
, .
, , ,
. .

Le pain au naturel,
:
.

, (
) Baron Bouge
. Baron Rouge, ,
.

, , -: R
. Baron Bouge,
, (rue Thophile Roussel)
.
, ,
. , , ,
. ,
. .
Baron Bouge 1, rue T.Roussel (12) 01 43 43 14 32
- 10.00-14.00, 17.00-22.00, - 10.00-22.00, 10.00-14.00, 17.00-22.00

(20, rue Charles Baudelaire) ,



.

71

- (30, rue Saint-Bernard)


XVII-XVIII - (Eglise Sainte-Marguerite).
, - .
XVII , , 10- XVI,
, , .
: ,
-
-.

. 1859
17- .
, 1989 ,
. (Viaduc des Arts)
(La Coule Verte) , . ,
.
--.
: 43 Le Viaduc Caf, 75 Au Pre Tranquille,
50 .

-
1802-1825 - (canal Saint-Martin)
. , ,
4- 12- . 10- , 1760
60 ,
, . - ,
.
, .
9 XIX .

.
, .
.
, , (port de lArsenal)
.

, - - (bassin de La Villette),
- (Rotonde de La Villette). 1945
(place de Stalingrad), ,
1789 ,
.

- ,
Htel du Nord (1944). 1970-
, , , .
Paris Canal. , , ,
.
Paris Canal 19, quai de la Loire (19) 01 42 40 96 97 www.pariscanal.com
9.15, 14.30
16, 26 12, 11 9

1980-.
-
(41, quai de la Loire) (rue de Crime),
1885 . - ,
1 300 . 1974 , , 12
- (parc La Villette)
(Cit des Sciences et de lIndustrie).
30, avenue Corentin-Cariou (19) 01 40 05 80 00 www.citesciences.fr

72
- 10.00-18.00, 10.00-19.00
Explora ( Louis Lumire) 7,50, 3-9, Cit-Pass Expos
( ) 25, 26 20

-
, , . , ,
Louis Lumire , ,
Gode
.

. (Cit
de la Musique), , 1 200
. Znith,
-. ,
, , .
. .
, , ,
.


(Belleville),
. , ,
. 1860 .
. , ,
, .

XX . -
, Belleville
Mnilmontant. -- (rue du Faubourg du Temple)
(boulevard de Belleville) , . (rue
Ramponeau) - .
. , ,
.

, , ,
. ,
, -
(bourgeois-bohme).
The New York Times, .
, , , ,
,
. : ,
20- . -
-, , ,
, , .

(rue de Belleville) (rue de Mnilmontant)


, ,
. 72 :
.
, ,
, - -.

-- (105, rue du Faubourg du Temple) La


Java. , (bal musette) .
(rue Piat), XIX , (1900),
. , ,
. (rue des Envierges)
.
(Passage Plantin) (Villa Castel),

73
(1962). (rue des Cascades)
: ,
( 15-23).

XVIII (Mnilmontant) .
Mesnil Mautemps, .
, .
: Le Soleil ( 136), Le Robinet-Mlangeur ( 123)
, .

, .
- (parc des Buttes-Chaumont) ---
(parc des Buttes du Chapeau Rouge ),
. , ,
- - 1863
, .

- , ,
. .
- ,
(Pont des Suicids). , ,
.

XIV.
, . 1804
- (Cimetire du Pre-Lachaise).
, , .
- .
. ,
20 , .
, , .

.
. -
, .

. ,
, .
: , , .
: - .

, , .

: The Doors ,
. ,
, .
.
-. , ,
, .
. .
22- .

, ,
. .
: , .
, ,
.

74
. ,
.

- , , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, . 2003 ,
, Noir Dsir .

(Mur des Federes), 28


1871 147 . B
.

,
- .
- 16 5 : - 8.00-18.00, 8.30-18.00, 9.0018.00; 6 15 : - 8.00-17.30, 8.30-17.30, 9.00-17.30

17.

, (16- 17- ),
(Beaux Quartiers). ,
. XIX XX ,
. ,
, -. , .
.
.

(place du Trocadro),
, .
, . (Aiglon), , 21 .
, xx .
,
, .


1937 . (Palais de Chaillot) -,
. (Thtre National de Chaillot) :
(Muse de lHomme), - (Muse de la Marine),
, (Muse
du Cinema Henri Langlois). :
, , .
. , 2005
, , .

1937
. :

.
, .
, , ,
, - ,
.

75
(place Jos Marti) - (avenue
Georges Mandel) (Cimetire de Passy).
, , , .
1820 ,
.
,
.
- 8.00-17.30, 8.30-17.30, , 9.00-17.30

, - ,
, ,
II .
, 24 . 1959
, ;
,
.


: (Muse des Arts
Asiatiques Guimet) (avenue dIna), (Palais
Galliera; 10, avenue Pierre ier de Serbie) (Palais de Tokyo).
.

(13, avenue du Prsident Wilson)


(Muse dArt Moderne de la Ville de Paris): , , ,
, , , , . , , ,
, , ,
xx . ( ,
) .
, ,
1937 , . , -
, ,
.

, .
1840-1847 , (Passy) ,
. , , ,
, .
, .
, , , .

- (Maison de Balzac) (rue Raynouard)


. ,
. , 1930- ,
.
HB (Honor de Balzac).
, :
, , , .
, Torrfaction de Passy, (28, rue de lAnonciation).

(rue Berton) . XVIII ,


, . 1821-
, .
, , ,
( , -!), , .
, ,
. , ,
.

76
,
,
, , .

O (rue des Eaux ) XVIII


. (Muse du Vin) - !
, : ,
, .

11bis - (avenue du Colonel Bonnet)


, , , .
, , ,
, , : , . ,
. , , .

(La Maison de Radio France,


116, avenue du Prsident Kennedy) c 70- .
(Ile aux Cygnes). XIV, .
, -, . ,
- . -
1885 ,
, V (avenue Georges V) ,
(American Cathedral in Paris), .

(Eglise dAuteuil), , ,
-, .
, .
. ,
, . , , : Le Figaro
, .
(Castel Beranger) (14, rue La Fontaine).
36 ( ) ,
.
.
, - , - 1942 ,
. , - -
, , .

(rue dAuteuil) - (place Jean Lorrain),


. (rue Poussin) (Villa
Montmorency) ,
. , , .

- (rue du Docteur Blanche) - (square


du Docteur Blanche), , , 1920- .


.

(Villa La Roche)
.
, : , -,
, , .
, .

(Fondation Le Corbusier),
(Villa Jeanneret) . , ,

77
. . ,
,
.
01 42 88 41 53 www.foundationlecobusier.asso.fr

(rue Mallet-Stevens). 1926 - - -


. , ,
. .
.
( 10), ( 8) -, 12
. , ,
, , , , ,
-.


(La Muette)
(Muse Marmottan Monet).
,
. 1932 ,
.

1957- , ,
, , , , . 1966-
, ,
, , .
(Impression. Soleil levant),
.

, , (Villa Beausjour, 7, boulevard


Beausjour): , , ,
1867 . ,
.

, .
(Bois de Boulogne) : XIX
(Longchamps) (Auteuil), ,
. .
, . ,
(Rolland Garros).

III.
, , ,
. 1999 , , 140
, .
, 846 ,
. ,
, , .
XIX (Chteau Bagatelle)
.

(Muse des Arts et Traditions Populaires),


, , , .
, .
, ,
. .
,
.

78
6, avenue de Mahatma Gandhi (16)
01 44 17 60 00 www.musee-atp.fr

18.

;
XIV --;
--, ,
, ---.

,
; .
- RER,
.

, .
(La Dfense) - . -
, , 1960-1970-.
- ,
. , RER
, .

Dme Imax, Quatre Temps


(250 ), FNAC,
1970- : ,
, , .
,
.

(Grande Arche de La Dfense).


, . -.
, , .
: , ,
. ,
, 1989 .
: 1987-. 112-
,
. , .
, .
.

-, 10.00-19.00, 10.00-20.00 7, ,
6, 6

--
-- (Vaux Le Vicomte) 1650- ,
XIV. , ,
,
- , , .
. , ,
(, ).

XIV , . ,
( ,

79
), 36
. . .
. .
.

.
, .
. , : ,
, , . .
: ? ,
15 . . .
, , ,
.

, .
I .
.
. , ,
. , ,
a, . ,
.

.
, , ,
XIV. , .
, , .
, .
XIV.
. , ( 18 ),
. ,
.

-- .
. , ,
. , , ,
, .

-- 01 64 14 41 90 www.vaux-le-vicomte.fr
19 13 : - 10.00-18.00; 12 18 :
12 (15 ), 6-16 9,50 (13
)

, XIV
(Versailles) , --.
, -- , ,
, - ,
- , .

, , . ,
-, XIV, !,
, XVI
. :
, .

. , -, ,
, , XIII , ,
-, -. ,

80
.
. , XIV, .
, , ,
. ,
, .

, XIV ,
. ,
. (,
). ,
, . ,
, :
.

. .
. ,
,
. XIV:
, . ,
, . ,
, , , ,
, . , ?

01 30 83 77 88, 01 30 83 77 43 www.chateauversailles.fr
: - 9.00-18.30; : - 9.00-17.30 7,50,
5,30, 18

, VII, XIX , III,


(Fontainebleau) . ,
, , ,
, , , ,
, .

I (1515-1547). ,
: , ,
. , ,
, , .
, .
, , .

I
. (64 ) , , ,
, , ,
. .
. ,
, , , , , :
. .
, ,
.

XIII ,
. XIV ,
- . :
. ,
, .
( ).

81
.
XVI , ,
.
. ,
, .
, , .
,
.

, , .
, .
, (LEtang des Carpes).
, , , I
. : 1815 ,
1940- .

. ,
,
, .
, .
. .
( : ,
) .

. . .
, . ,
I
III.

, . - (Milly-la-Fort): XV
, - (Chapelle Saint-Blaise) XII ,
, .
(Barbizon), , .
,
. ,
. :
. , , ,
.


01 60 71 50 70 www.musee-chateau-fontainebleau.fr
: , - 9.30-17.00; : , - 9.30-18.00
5,50

-
- (Saint-Denis) --, , ,
, . -
:
-- (La Stade de France), 1998 .
, , ,
.

384 - ,
.
- non aux
expulsions! ( !). ( ,
; ),
, .
- www.festival-saint-denis.fr

82

1122 VI - (Basilique de Saint-Denis)


.
. ,
, .
, XVIII,
1824 . :
.
, ,
.
- 01 48 09 83 54 -: - 10.00-17.00, 12.00-17.00; : - 10.00-19.00, 12.00-19.00 4,88

,
,
. .

.
, VI . I,
1515 1547 :
.
, , . , ,
, , , ,
. , , ,
.

1830 .
:
,
.

XII-XIII , .
-- XIX ,
( ).
,
, .

(Chartres), 80 - ,
. - ,
. (place
du Chtelet), , ,
.

--- (Notre-Dame de Chartres),


, 1194-1260 . .
XIII .
--- 02 37 21 75 02 - 8.30-18.45

,
. ,
, ,
, . - (Eglise Saint-Andr, 11341170), , -
(Eure). (rue du Massacre),
Le Moulin de Ponceau ;
(46, rue de la Tannerie).

83
. - , ,
. .
Le Moulin de Ponceau 21/23, rue de la Tannerie 02 37 35 30 05 www.lemoulindeponceau.fr

(Pont Bouju) , (rue


du Bourg). ,
. (Maison du Saumon),
(Escalier de la Reine Berthe) , ,
, . (Parloir aux bourgeois) XIII ,
: 1 1953 .

(
; 5,50, 3), ,
, -- (Parc des Bords de lEure),
.

. (Giverny)
40 ,
, . ,
. .
, (
: 02 32 51 28 21). .
(9.30-18.00, 5,50,
4, 7 12 3).

(Meudon) .
.
, ,
. . 1895
(Villa des Brillants) . ,
, , 50 .
. .
, .

Villa des Brillants 19, avenue Rodin 01 41 14 35 00


www.musee-rodin.fr 1 11 : - 13.00-18.00

--

-- (Auvers-sur-Oise) 35 - ,
, .
Auberge Ravoux, (- 10.00-18.00,
5, 18 ; 25 7 ),
. .

---
--- (Cimetire Sainte-Genevive-de-Bois)
. 10 :
( , , ),
, ( , , , ,
, , , ), ( ,
, ), ,
.

1938-1939 .
32 ,
.
.

84

--- rue Leo Lagrande, Sainte-Genevive-de-Bois 01 60 15 11 40

19.

, ,
(Carte Muses-Monuments). , ,
fnac, . , (18), (36)
(54), 70 .
, .
- ( )
.

, , 60 18 26 (
) ( ISIC).
, , .
50%- .
13.00, .
,
. , , ,
( ) . ,
, , 45 .

,
, , , .


(Muse du Louvre)

Cour Napolon (1)
01 40 20 50 50
www.louvre.fr
Metro Palais Royal Muse du Louvre
1793 ,
, XIX
.
25 000 , :
; ; , ;
; ; ; . , ,
.

, :
, ; , ; ,
, .
.

.
,
. ,
.
.
.
, ,
. ,
.

85
, .
, , , :
. , .
, ,
(, 21.45).

: ,
. ,
, , , .

, .
, , : ,
, . .
: , , , , .

,
; FNAC, Carrefour, Continent, Auchan, Extrapole, Hyper-Media,
Le Bon March, Printemps, Galeries Lafayette, BHV, Virgin Mgastore (www.ticketnet.fr,
louvre.francebillet.com).
( , Virgin Mgastore, ),
. : - .

: (Muse des Arts Dcoratifs,


107, rue de Rivoli, 01 44 55 57 50, www.ucad.fr), (Muse de la Publicit, 2-
, , 01 44 55 57 50, www.museedelapub.org),
(Muse de la Mode et du Textile, 1- , 01 44 55 57 50, www.ucad.fr).
, 2006 ,
Galerie des bijoux ,
. , ,
, ,
.

, , - 9.00-18.00, , 9.00-21.45
1 , 1 , 25
( ) 8,50 (
) 6 (, 18.00-21.40);
8,50; (
) 13, , 18.00-21.40 11; 14 (
), 18 , ; 26
18.00-21.45 ( )


( XIX ). ,
, , , ( , ); ,
( , ); , ( ,
); ( , ); , ,
( , ). XIX , , ,
, XX ,
( , ; , , ).
, , ( ,
; , , ).
, ,
, ( , , ).
, , ( ).
, , , ,
: , , , (
, ; , ).
,
, (, ; ,
, ).
.

86
- ,
, , ,
.. ( , , ;
).
(Muse dOrsay)
62, rue de Lille (7)
01 40 49 48 14
www.musee-orsay.fr
Metro Solfrino
RER Muse dOrsay
15 XIX .
1848-1914 --
. : , ;
, , ,
. XIX XX (, , ),
-, (, , ).
: , , , ,
, . - ,
.
-, - 10.00-18.00, 10.00-21.45, 9.00-18.00
1 , 1 , 25
7,50; 18 25 , , -, -
16.15, 20.00 5,50; 18 ,

(Muse National dArt Moderne Centre


Georges Pompidou)
Place Georges Pompidou (4)
01 44 78 12 33
www.cnac-gp.fr
Metro Htel de Ville, Rambuteau
RER Chtelet Les Halles
( ). 1 400
XX . , 3%
.

V Art Moderne (1905-1960),


: , , , , , . IV
(Art Contemporain, 1960-2000) - : , ,
, .
, , , (, 1999
Apple iMac).

(Atelier Brancusi),
15- .
(, - 14.00-18.00).
, , .


6- , , ,
. , ,
, .
, George .
, - 11.00-21.00
10, 8, 18


(Muse National Picasso)
Htel Sal
5, rue de Thorigny (3)
01 42 71 25 21
www.musee-picasso.fr

87
Metro Saint-Paul
XVII . ,
, :
.
. ,
,
. , ,
.
:
. ,
. , , ,
, , .
1942 , .
,
.
, ,
, ,
XX . ,
1969 .
1 30 : , - 9.30-18.00; 1 31 : , - 9.30-17.30
5,50, 4, 18 ,

(Muse dArt
Moderne de la Ville de Paris)
Palais de Tokyo
11, avenue du Prsident Wilson (16)
01 47 23 38 86
www.palaisdetokyo.com
Metro Alma Marceau
RER Pont de lAlma
-,
1937 .
1961 ,
. , , , , ,
. (,
) (30- , , ..),
, .
,
. , ,
- .
- 12.00-0.00

5, 3, 13
(Muse National du Moyen Age Thermes Cluny)
6, place Paul Painlev (5)
01 53 73 78 00
www.musee-moyenage.fr
Metro Cluny La Sorbonne, Saint-Michel
(XV ),
(II ). 1843 ,
. XX
:
, , , , ,
, .
: XV , 1841
.
;
, .
, - 9.15-17.45
5,50, 4 ( ), 18


(Le Muse du Petit Palais)
Avenue Winston Churchill
01 44 51 19 31

88
www.paris.fr/musees/petit_palais/index.html
etro Champs-Elyses Clmenceau
1900
, XX ( , !).
(
, )
. .
2005 .


(Muse de lOrangerie)
Jardin des Tuileries (1)
01 42 97 48 16
Metro Concorde
1927 .
(Nymphas),
, .
, 1965 ,
, , , , , .
2006

(Muse Rodin)
Htel Biron
77, rue de Varenne (7)
01 44 18 61 10
www.musee-rodin.fr
Metro Varenne
, ,
. XIX ,
, .
, , ,
. 500 , , .
.
: - 9.30-17.45; - 9.30-18.45
: - 9.30-16.45; - 9.30-17.00
5, 3, 18 ; 1

(Muse Carnavalet Muse de lHistoire de Paris)


23, rue de Svign (3)
01 44 59 58 58
www.paris.fr/musees/musee_carnavalet
Metro Saint-Paul
(XVI ),
. 1996 ,
---. , :
, , . ,
,
(, ,
1761 ),
IV , .
.
- 10.00-18.00

, 6, 4,50,
3, 13


(Muse National des Arts asiatiques Guimet)
6, place dIna (16)
01 56 52 53 00
www.museeguimet.fr
Metro Ina, Trocadro, Boissire
. (

89
)
2001 . 1889 (1836-1918).
,
. 1991- (19, avenue dIna)
(le Panthon bouddhique), ,
. .
, ,
.
, - 10.00-18.00
8, 5,5,
18 ; 6, 4

(Muse de lInstitut du Monde arabe)


1, rue des Fosses Saint-Bernard (5)
01 40 51 38 38
www.imarabe.org
Metro Jussieu, Cardinal Lemoine, Sully Morland
,
, .
, ,
.
11
, 1987 .

,
. .
- 10.00-18.00
3,81, 3,05; 6,86,
5,34
(Muse Marmottan Monet)
2, rue Louis Boilly (16)
01 42 24 07 02
www.marmottan.com
Metro La Muette
RER Boulainvilliers
,
.
, . 1996
.
- 10.00-18.00
1 , 25
6,50, 4, 8

(Muse Maillol Fondation Dina Vierny)


61, rue de Grenelle (7)
01 42 22 59 58
www.museemaillol.com
Metro Rue du Bac
, ,
. , ,
- , , , ,
.
- 11.00-18.00
8, 6

-
(Muse Jacquemart-Andr)
158, boulevard Haussmann (8)
01 45 62 11 59
www.musee-jacquemart-andre.com
Metro Miromesnil, Saint-Philippe-du-Roule
1996 .
,
.

90
, , .
. -
, ,
. ,
, III . ,
, .
.
- 10.00-18.00
8,50, 6,50, 7

-
(Muse Cognacq-Jay)
Htel Donon
8, rue Elzvir (3)
01 40 27 07 21
www.paris.fr/musees/cognacq_jay
Metro Saint-Paul
1990- II.
, .
XVIII ,
,
La Samaritaine. , , 1928-,
, .
, , :
- ,
XX . - . 1 000 ,
, .
-. , , ,
, . ( ),
, , .
.
- 10.00-18.00

, 4,50, 26
3,80


(Espace Montmartre Salvador Dali)
11, rue Poulbot (18)
01 42 64 40 10
www.dali-espacemontmartre.com
www.daliparis.com
Metro Abbesses
, ,
: , , .
(, ) , , .
-: - 10.00-18.00; -: - 10.00-21.00
8, 7-6


(Muse dArt et Histoire du Judasme)
Htel de Saint-Aignan
71, rue du Temple (3)
01 53 01 86 60
www.mahj.org
Metro Htel de Ville, Rambuteau

-, .
( Pogrom Kichinev). ,
( : ,
) ,
- XX . , .
.
- 11.00-18.00, 10.00-18.00
6,80, 26 4,50, 18 ;

91
5,50, 4; 8,50,
6

-

(Muse Gustave Moreau)
14, rue de La Rochefoucauld (9)
01 48 74 38 50
www.musee-moreau.fr
Metro Trinit
- (1826-1898),
. , ,
.
, .
,
. , , .
. 1903 :
, , . ,
- , ,
,
-.
, , ,
, . ,
. ,
:
, .
, - 10.00-12.45, 14.00-17.15
4, 26 2,40; 18

(Muse de la vie romantique)


16, rue Chaptal
01 48 74 95 38
etro Blanche, Saint-Georges
(1795-1858), -,
, ,
, , , - . ,
, , . ,
,
, ,
.
, , ,
, .
- 10.00-18.00
; 4,57, 13

-
(Maison de Balzac)
47, rue Raynouard (16)
01 55 74 41 80
Metro Passy, La Muette
11 . 1840 1847 .
, , , .
, ,
.
- 10.00-18.00

, 3,30,
2,20, 1,60, 13

(Muse Zadkine)
100bis, rue dAssas (6)
01 55 42 77 20
www.paris.fr/musees/zadkine

92
Metro Ntre-Dame-des-Champs
RER Port Royal
, , 1909 ,
.
1930 . .
.
- 10.00-18.00
, 4, 3,
2


(Muse National Eugne Delacroix)
6, rue de Furstenberg (6)
01 44 41 86 50
www.musee-delacroix.fr
Metro Saint-Germain-des-Prs
- (1798-1863). ,
-.
, 1952 . ,
, , , .
.
, - 9.30-17.00
5, 18

(Catacombes de Paris)
1, place Denfert-Rochereau (14)
01 43 22 47 63
www.paris.fr/muees/musee_carnavalet
Metro Denfert-Rochereau
17 , 17861870 .
( 6 ). -
.
- 10.00-17.00, 16.00

5, 3,30, 2,50,
14

(Muse des Egouts)


Pont de lAlma, 93, quai dOrsay (7)
01 53 68 27 81
www.egouts.idf.st
Metro Alma Marceau
RER Pont de lAlma
, ,
, , . .
-: -, - 11.00-17.00;
-: -, - 11.00-16.00
3,80, 5 12 3,05

(Muse National des Arts dAfrique et dOcanie)


293, avenue Daumesnil (12)
01 44 74 84 80
www.musee-afriqueoceanie.fr
Metro Porte Dore
, ,
. , 2002
,
2006 .
-, 1931 ,
.
, - 10.00-17.15
4, 2,60

93

(Muse de la Chasse et de la Nature)


60, rue des Archives
01 53 01 92 40
www.chassenatur.org
Metro Rambuteau, Htel de Ville
, 1655 ,
,
, , , .
:
, . .
2006

(Muse National dHistoire naturelle)


Jardin des Plantes
36, rue Geoffroy Saint-Hilaire (5)
01 40 79 30 00
www.mnhn.fr
Metro Jussieu
, 1793 (1635),
( ), , ,
, , . 1994
30- ,
.
.
, , - 10.00-18.00, 10.00-22.00
1
7, 5;
9, 5

(Muse Nissim de Camondo)


63, rue de Monceau (8)
01 53 89 06 40
www.ucad.fr
Metro Villiers
, ,
1914 .
XVIII ,
. ,
. , ,
( , ii),
XVIII .
- 10.00-17.30
6, 4,50
(Muse National des Arts et Mtiers)
60, rue Raumur (3)
01 53 01 82 00
www.arts-et-metiers.net
Metro Arts et Mtiers

.
, ---,
. 80 , ,
, XVI : ,
1895 ,
. ,
. ,
- 25 .
, ,
---. -

.
.
-, - 10.00-18.00, 10.00-21.30

94

6,50, 4,50, 5

(Muse de lHomme)
Palais de Chaillot
17, place du Trocadro (16)
01 44 05 72 72
www.mnhn.fr
Metro Trocadro
.
, , ,
. ,
, , .
, - 9.45-17.15, - 10.00-18.30

7, 3-5

(Muse de la Curiosit et de la Magie)


11, rue Saint-Paul (4)
01 42 72 13 26
www.museedelamagie.com
etro Saint-Paul, Bastille
XVII XVIII , ,
, . ,
.
, - 14.00-19.00
7, 5

(Muse de la Monnaie)
11, quai de Conti (6)
01 40 46 56 66
www.monnaiedeparis.fr
Metro Odon, Pont Neuf
1776 : 30 75
, .
- 11.00-17.30, - 12.00-17.30
8, 16

Fragonard (Muse Fragonard du Parfum)


9, rue Scribe (3)
01 47 42 04 56
etro Opra
Fragonard III.
1940-
, .
, .
.
Fragonard .
- 9.30-17.30

(Muse du Vin)
rue des Eaux/5, square Charles Dickens (16)
01 45 25 63 26
www.museeduvinparis.com
etro Passy
, .
( ),
.
- 10.00-18.00
24 2
8, 5,70

95
(Muse de la Contrefaion)
16, rue de la Faisanderie (16)
01 56 26 14 00
etro Porte Dauphine
RER Avenue Hoche
: .
.
, .
- 14.00-17.30
2,50, 12



(Galeries Nationales du Grand Palais)
3, avenue du Gnral Eisenhower, (8)
01 44 13 17 30
www.rmn.fr/galeriesnationalesdugrandpalais
Metro Champs-Elyses Clemenceau
1900 . 1964-
,
. ,
. ,
. .
, , , (
- 2002 ) . ,
(. 01 08 92 68 46 94, 0,34 )
www.rmn.fr www.fnac.com
, - 10.00-20.00, 10.00-22.00
1 , 25
13.00
c 10.00-13.00 11,10; 13.00 10, 26 8; 13

--
(Galerie Nationale du Jeu de Paume)
1, place de la Concorde (8)
01 47 03 12 51
www.jeudepaume.org
Metro Concorde

2005 . .
12.00-21.00, - 12.00-19.00, - 10.00-19.00
6, 3


(Maison Europenne de la Photographie)
5/7, rue de Fourcy (4)
01 44 78 75 00
www.mep-fr.org
Metro Saint-Paul, Pont Marie
12 1955-1995 . ,
( ).
- 11.00-20.00

6, 3, 17.00-20.00 8

Cartier
(Fondation Cartier pour lArt contemporain)
261, boulevard Raspail (14)
01 42 18 56 50
www.fondation.cartier.fr
Metro Raspail
. 900
, , .

96
- 12.00-20.00
6,50, 4,50

-
(Muse-Galerie de la Seita)
12, rue Surcouf (7)
01 45 56 60 17
Metro Invalides
, , XX (,
, XX ).
- 11.00-19.00

, 3,81, 2,29


(La maison rouge Fondation ntoine de Galbert)
10, boulevard de la Bastille
01 40 01 08 81
www.lamaisonrouge.org
Metro Quai de la Rape, Bastille
1 300 , 2004
.
, .
, - 11.00-19.00, 11.00-21.00, -
1 , 1 , 25
6,50, 4,50

-
(Fondation Henri Cartier-Bresson)
2, Impasse Lebouis
01 56 80 27 00
www.henricartierbresson.org
Metro Gait, Edgard Quinet
- (1908-2004), ,
, ,
- . .
13.00-20.30, - 13.00-18.30, 11.00-18.45

4, 26 3, 18.30

20.

, - .
,
. ,
, (www.fhr.fr, www.parishotels.com,
www.venere.com ..),
. ( ,
). , ,
, (Gare de Lyon)
(Gare du Nord) .
, .
, , ,
, , - ,
500 . 60
.
, 120-300,
, .

, (, ,
). ,

97
, . ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
. , . ,
, .

, . ,
.

, , extras
, -, .. , ,
.
(50-100 ) .

, (
) ( ), 1. ,
5-10 .
.

500
Le Bristol
112, rue du Faubourg Saint-Honor (8)
01 53 43 43 00, 01 53 43 43 01
www.lebristolparis.com
Metro Miromesnil
( )
1920-. ,
, . , , ,
, Ritz, , , , Le Bristol.
164 , (300 ) Junior Suite (55-75 ).
, -,
Le Bristol , . 6-
, . ,
. 10 . ,
, , , Smart.
-, 610-780, 800, 33-48

Crillon
10, place de la Concorde (8)
01 44 71 15 00, 01 44 71 15 02
www.crillon.com
Metro Concorde
, ,
1909 . XIV. ,
, - , ,
. ,
, .
490-585, 585-865, 965, 30-45

Four Seasons Htel George V


31, avenue George V (8)
01 49 52 70 00, 01 49 52 70 10
www.fourseasons.com
Metro George V
1920- , ,
. 1928 ,
George v . ,

98
, .
-, 680-890, 1 250-2 200,
35-46

Htel Meurice
228, rue de Rivoli (1)
01 44 58 10 10, 01 44 58 10 15
www.hotelmeurice.com
Metro Tuileries
, , . Meurice
: 1835 .
, , , , : .
--- Belle Etoile
. ( 10 000 12 000 ). 1944
Meurice , ,
.
XIX
XXI. , -
: , Meurice.
(, .), . ,
, ,
.
600, 720-800, 950, 33-45

Park Hyatt Paris-Vendme


5, rue de la Paix (2)
01 58 71 12 34, 01 58 71 12 35
www.paris.vendome.hyatt.com
Metro Opra
,
, .
-:
, , ,
, .

. ,
, ,
.
430, 520, 830,
20

Plaza Athne
25, avenue Montaigne (8)
01 53 67 66 65, 01 53 67 66 66
www.plaza-athenee-paris.com
Metro Alma Marceau, Franklin D.Roosevelt
145 43 .
Sex and the City.
, ,
. ,
, .
555, 690-750, 910, 35-46

Ritz
15, place Vendme (1)
01 43 16 30 30, 01 43 16 36 68
www.ritzparis.com
Metro Concorde, Opra
1898 ,
,
-. , , - ,
, .
, 1934 30 . 1979 -, .

99

Ritz Escoffier.
-, 610-770, 820-8 500, 32, 50-56

300 - 500
Claridge
74, avenue des Champs-Elyses (8)
01 44 13 33 33, 01 42 25 04 88
www.claridge-paris.com
Metro George V, Franklin D.Roosevelt
Claridge,
. , ,
.
. .
, , 1914
,
. , ,
.
206-395, 295-359, 396-596,
678, 17-23

Costes K
81, avenue Klber (16)
01 44 05 75 75, 01 44 05 74 74
Metro Boissire, Trocadro
,
. ,
, . ,
- .
350, 400, 500, 20-25

Esprit Saint-Germain
22, rue Saint-Sulpice (6)
01 53 10 55 55, 01 53 10 55 56
www.espritsaintgermain.com
Metro Mabillon, Odon
XVIII -. ,
( 2004-) ,
, .
. , ,
,
. ,
, CD DVD ( ,
), , . , , .
, .
, ,
.
-, 260-425, 500-785, 16

Dokhans
117, rue de Lauriston (16)
01 53 65 66 99, 01 53 65 66 88
www.dokhans.com
Metro Trocadro
, ,
, XVIII .
. champagne bar.
-, 400-500, 840, 27

Htel Costes
239, rue Saint-Honor (1)

100
01 42 44 50 00, 01 42 44 50 01
www.hotelcostes.com
Metro Concorde, Tuileries
.
, .
III . ,
( ), .
. , , .
350, 500, 1 200-1 400, 30
Htel du Louvre
1, place Andr Malraux (1)
01 44 58 38 38, 01 44 58 38 01
www.hoteldulouvre.com
Metro Palais Royal Muse du Louvre
, -, 1855
III. ,
( , , ), .
, . , , ,
, .
-, 450-500, 700-1 800, 21

Htel Raphael
17, avenue Klber (16)
01 53 64 32 00, 01 53 64 32 01
www.raphael-hotel.com
Metro Klber
-,
, .
, , . ,
, , .
-, 455-550, 720-5 300, 29-35

Htel Scribe
1, rue Scribe (9)
01 44 71 24 24, 01 42 65 39 97
www.sofitel.com
Metro Opra
1895 .
, , . ,
.
.
-, 390-500, 565, 28

Lutetia
45, boulevard Raspail (6)
01 49 54 46 46, 01 49 54 46 00
www.lutetia-paris.com
Metro Svres Babylone
- 1910-, 250 , ,
, .
,
Bon March.
-, 280-550, 480-2 500, 11-22

Pavillon de la Reine
28, place des Vosges (3)
01 40 29 19 19, 01 40 29 19 20
www.pavillon-de-la-reine.com
Metro Bastille
, ,
. .
55 , ,
, , .

101
. , - -
.
345, 395-420, 495-790, 20-25

100 300

Chambiges Elyses
8, rue Chambiges (8)
01 44 31 83 83, 01 40 70 95 51
www.hotelchambiges.com
Metro Alma Marceau, Franklin D.Roosevelt
V
.
,
, . ,
, , ,
, . Wi-Fi ,
.
-, 250-330, 400-430,

LHtel
13, rue des Beaux Arts (6)
01 44 41 99 00, 01 43 25 64 81
www.l-hotel.com
Metro Saint-Michel
---.
. . Oscar Wilde
XIX , chambre Mistinguett 1930-,
. 25 . 2000 .
-, 280-370, 540-740, 17

Htel du Jeu de Paume


54, rue Saint-Louis-en-LIle (4)
01 43 26 14 18, 01 40 46 02 76
www.jeudepaumehotel.com
etro Pont Marie
- .
(jeu de paume),
.
,
- . , :
.
.
160-240, 240-480, 750, 15

Htel des Deux-Iles


59, rue Saint-Louis-en-LIle (4)
01 43 26 13 35, 01 43 29 60 25
www.deuxiles-paris-hotel.com
etro Pont Marie

Htel de Lutce
65, rue Saint-Louis-en-LIle (4)
01 43 26 23 52, 01 43 29 60 25
www.paris-hotel-lutece.com
etro Pont Marie
, , .
. Htel de Lutce ( ) , ,
. , ,
. , .
130-145, 165, 186, 11

102
Htel des Saints-Pres
65, rue des Saint-P#232;res (6)
01 45 44 50 00, 01 45 44 90 83
Metro Saint-Germain
, , XIV,
.
XVII .
, . ,
.
, .
-, 155-220, 275-325, 12

Parc Saint-Severin
22, rue de la Parcheminerie (5)
01 43 54 32 17, 01 43 54 70 71
www.parisby.com/severin
Metro Maubert Mutualit
,
-.
, .
, .
, , -.
-, 125-190, 280-290, 10

Htel de lOdon
13, rue Saint-Sulpice (6)
01 43 25 70 11, 01 43 29 97 34
www.paris-hotel-odeon.com
Metro Odon
XVI .
( : ),
. 30 , , ,
, . ---.
130-150, 150-220, 220-270, 11

Htel de la Bretonnerie
22, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie (4)
01 48 87 77 63, 01 42 77 26 78
www.bretonnerie.com
Metro Htel de Ville

. , ,
.
. , ,
. ,
: .
,
. , .
. ( Chopin ).
110, 145-170, 180-205, 9,50
Htel Baudelaire Opra
61, rue Sainte-Anne (2)
01 42 97 50 62, 01 42 86 85 85
www.paris-hotel.net
Metro Quatre Septembre
, , ,
. . 29
, . 22, ,
.
99-115, 119-150, 149-180, 8

Htel Belle Epoque


66, rue de Charenton (12)

103
www.parisby.com/bellepoque
01 43 44 06 66, 01 43 44 10 25
Metro Bastille
-, : ,
. -, -. , -,
.
-, 156-192, 192-225, , 225,
12

Htel Caron de Beaumarchais


12, rue Vielle du Temple (4)
01 42 72 34 12, 01 42 72 34 63
www.carondebeaumarchais.com
Metro Saint-Paul
, . ,
, , .
XVIII . , .
, . ,
. Wi-Fi, .
12.00 .
-, 122-152, 9,80

Les Degrs de Notre-Dame


10, rue des Grands Degrs (5)
01 55 42 88 88, 01 40 46 95 34
www.lesdegreshotel.com
Metro Maubert Mutualit
: 10 -.
, , ,
, .
160. 70,
. 5-6
.
( - ), , .
( 23-25).
70-100, 130-160,

Htel Elyses Cramic


34, avenue de Wagram (8)
01 42 27 20 30, 01 46 22 95 83
www.ceramic-paris-hotel.com
Metro Charles de Gaulle Etoile
, ,
. , 1904 ,
-. . 57
. .
175, 200, 223, 246,
10

Htel des Jardins du Luxembourg


3-5, impasse Royer-Collard (5)
01 40 46 08 88, 01 40 46 02 28
Metro Cluny La Sorbonne, RER Luxembourg
, ,
. , , . 1885
.
-, 140-150, 10

Htel Lenox
9, rue de lUniversit (7)
01 42 96 10 95, 01 42 61 52 83
www.lenoxsaintgermain.com
Metro Saint-Germain-des-Prs

104
. Lenox Club Bar,
,
. -.
-, 120-165, 190-275, 11-14

Htel du Septime Art


20, rue Saint-Paul (4)
01 44 54 85 00, 01 42 77 69 10
Metro Saint-Paul

. ,
.
-, 75-130, 115, 7

100

Familia Htel
11, rue des Ecoles (5)
01 43 54 55 27, 01 43 29 61 77
www.paris-hotel-familia.com
Metro Maubert Mutualit
. . ,
, .
75,50, 90-120, 143,50,
180,

Esmeralda
4 rue Saint-Julien-Le-Pauvre (5)
01 43 54 19 20, 01 40 51 00 68
Metro Saint-Michel
---
. . ,
, . , ,
,
, , .
3 ( , ) 35,
. , .
, .
35, 65-95, 110, 120,
7

Htel Beaumarchais
3, rue Oberkampf (11)
01 53 36 86 86, 01 43 38 32 86
www.hotelbeaumarchais.com
Metro Filles du Calvaire, Oberkampf
Caron de Beaumarchais! ,
. , .
75-90, 110, 170, 150,
10-12

Htel Chopin
10, boulevard Montmartre/46, passage Jouffroy (9)
01 47 70 58 10, 01 42 47 00 70
Metro Grands Boulevards
.
, .
, Htel de la Bretonnerie ,
. ,
. ,
, , , .
58, 65-73,
75-86, 100, 7

105

Htel Eldorado
18, rue des Dames (17)
01 45 22 35 21, 01 43 87 25 97
Metro Place de Clichy
, : ,
.
.
45, 60, 80, 6
Htel du Globe
15, rue des Quatre Vents (6)
01 46 26 35 50, 01 46 33 62 69
www.globe-paris-hotel.com
Metro Odon
. ,
, , ,
.
95-105, 105-120, 8

Htel de Nesle
7, rue de Nesle (6)
01 43 54 62 41, 01 43 54 31 88
www.hoteldenesleparis.com
Metro Odon
,
, , .
, .
55-65, 75-100, 7

Htel Recamier
3bis, place Saint-Sulpice (6)
01 43 26 04 89, 01 46 33 27 73
etro Saint-Sulpice, Mabillon
-
. ,
, ,
, .
60, 80-95, 115, 170, 7

Htel de Rotary
4, rue de Vintimille (9)
01 48 74 26 39, 01 48 74 33 42
hotel.rotary@wanadoo.fr
Metro Place de Clichy
, , :
, (
). 5 8 63. ,
Moulin Rouge, .
. ,
. , ,
. , .
35-63, 5,50

Htel Saint-Louis Marais


1, rue Charles V (4)
01 48 87 87 04, 01 48 87 33 26
www.saintlouismarais.com
Metro Saint-Paul
.
,
. ,
, . 40

106
41. , , .
91, 107-125, 140, 7,50,
18

, ( )
. : ,
,
. , rent
apartment paris louer appartement paris :
,
.

-, , , www.parislineflats.com www.beau-paris.com,
,
www.paris-housing.com, www.apartment-paris.com
. www.seloger.fr
(, , ),
.

(
), ( , ),
, , , (
10%). , 1- 40
1 100 , (25 ) 550
.

21.

, , , ,
246 , , ,
. .
, ,
,
, Michelin.
,
:
. , , ,
, , , , :
, -.
: ,
. :
, , ,
.


. , , ,
Poilane -. (bouillabaisse)
, (crpes) , (fondue) , (fricass
danguilles) , (escargots) . , ,
:
(choucroute), ( )
. .

, ,
. ,
. XX .
, ,
, , .

, .

107

,
. ; (kir),
( kir royal). (hors
doeuvres), (plat principal). ,
, : saignant , point bleu .
: (haricots verts), (riz)
(frites). , -.
(fromage). : , , ,
. .
( ,
). caf, ;
, , .
(noisette) , caf crme .

, . ,
. ,
, . ,
,
.

-, - (menu
midi, menu du jour). la carte
. (menu fixe)
, . (
menus , ),
: -
. , ,
.

. 1-2 .

59 Poincar
59, avenue Raymond Poincar (16)
01 47 27 59 59
www.alain-ducasse.com
Metro Victor Hugo, Trocadro
,
. , 59 -,
: , ,
. ,
, : , , . , ,
.
- 12.00-14.00, 19.00-22.30, 19.00-22.30
14 15
100
DC

LAmbroisie
9, place des Vosges (4)
01 42 78 51 45
Metro Bastille, Saint-Paul
XVII , ,
. ( , , )
. , .
- 12.00-22.15

250
AmEx, MC, Visa

108
LArpge
84, rue de Varenne (7)
01 45 51 47 33
www.alain-passard.com
Metro Varenne
LArpge, Michelin,
, -. (214). ,
. ,
. : ,
.
- 12.30-14.30, 20.00-22.00
250-300
AmEx, MC, Visa

Le Bristol
112, rue du Fauburg Saint-Honor (8)
01 53 43 43 00
Metro Miromesnil
.
1999 .
; , Le Bristol Paris,
.., . ,
,
. ,
.
, .
- 12.00-14.00, 19.00-22.30
150, 100-150
AmEx, DC, MC, Visa

Le Grand Vfour
17, rue de Beaujolais (1), -
01 42 96 56 27
Metro Bourse, Palais Royal
Caf de Chartres 1784 ,
, 1905- 1947-, ,
. : , ,
. , , , . :
.
, , , ,
. .
, : , ,
.
- 12.30-14.00, 20.00-21.45, 12.30-14.00
25 , 1 ,
75, - 140, - 160
AmEx, DC, MC, Visa


404
69, rue des Gravilliers (3)
01 42 74 57 81
Metro Arts et Mtiers
, .
: -, .
, , .
, , ,
.
- 12.00-14.30, 20.00-0.00, - 20.00-0.00
17, 35-40
MC, Visa

109
LAlcazar
62, rue Mazarine (6)
01 53 10 19 99
www.alcazar.fr
Metro Odon
,
. ,
, . ,
, , ,
, . , .
-.
- 12.00-15.00, 19.00-2.00
15-25, 45
AmEx, MC, Visa

Anahi
49, rue Volta (3)
01 48 87 88 24
Metro Arts et Mtiers
- . ,
,
. , , ,
, Le Big Mac.
, .
- 20.00-2.00
50-60
MC, Visa

Les Bouquinistes
53, quai des Grands Augustins (6)
01 43 25 45 94
www.lesbouquinistes.com
Metro Saint-Michel, Pont Neuf, Odon
- , , ,
. , :
, , , , -
, . , .
, ,
, , ,
,
.
- 12.00-14.30, 19.00-23.00, 12.00-14.30, 19.00-23.30, 19.00-23.30
35-58, 23-26
AmEx, DC, MC, Visa

Caf Beaubourg
43, rue Saint-Merri (4)
01 48 87 63 96
Metro Rambuteau
RER Chtelet Les Halles
,
.
: ,
, . : Ca Beaubourg
, .
-, 8.00-1.00, - 8.00-2.00
30-35, 2-5
AmEx, DC, MC, Visa

LEbauchoir
43, rue de Cteaux (12)
01 43 42 49 31 ( 18.30)
Metro Faidherbe Chaligny

110
. , ,
,
, , .
,
. , :
.
20.00-23.00, - 12.00--14.30, 20.00-23.00
23-36
AmEx, DC, MC, Visa

Les Editeurs
4, carrefour de lOdon (6)
01 43 26 67 76
www.lesediteurs.fr
Metro Odon
.
, . , ,
, , .
- 8.00-2.00
20-30
AmEx, MC, Visa

Market
17, avenue Matignon (8)
01 56 43 40 90
Metro Champs-Elyses Clemenceu
,
. IKEA, ,
, , -,
.
. , , ,
. ,
-- .
, (
) ,
?
-, 12.00-15.00, 19.00-23.00, - 12.00-15.00, 19.00-0.00
50-90, 32
MC, Visa

Pinxo
9, rue dAlger (1)
01 40 20 72 00
etro Tuileries

, Pinxo , .
, ,
, . ,
-.
, . ,
- -,
, .
( ) - ,
, , .. ,
, ,
.
, , ,
, .
, , Pinxo .
- 12.00-14.15, 19.00-23.30

50
AmEx, MC, Visa

111
Spoon Food and Wine
14, rue de Maringan (8)
01 40 76 34 44
etro Franklin D.Roosevelt
, (. 59 Poincar), ,
: ,
, .
Spoon , , , .
, ,
. , ,
Spoon. , , ; ,
,
, 12.00 14.00.
- 12.00-14.00, 19.00-23.00 19 19 , 25 , 1
60-90, 37-43
AmEx, DC, MC, Visa

Aux Cent Kilos


71, rue Brancion (15)
01 48 28 17 42
etro Convention
, , ,
. , , , ,
. ,
. -
. , ,
.
4 22 : - 7.00-2.00
12
MC, Visa

Bistrot Victoires
6, rue de la Vrillire (1), rue Catinat
01 42 61 43 78
Metro Bourse
( 8,
9) ( ,
). ,
. , , .
, , 13,90.
- 8.00-23.30, - 10.00-23.30
15
MC, Visa

Le Boeuf sur le toit


34, rue du Colise (8)
01 53 93 65 55
www.boeufsurletoit.com
Metro Saint-Philippe-du-Roule
, -,
. , ,
, . ,
. 12.00
15.00 , , : .
, , .
Bofinger
La Coupole . ,
, , .
- 12.00-15.00, 19.00-1.00
35, 30-43
AmEx, DC, MC, Visa

112
Brasserie Bofinger
5-7, rue de la Bastille (4)
01 42 72 87 82
www.bofingerparis.com
Metro Bastille
1864- .
.
. - .
:
Bofinger .
- 12.00-15.00, 18.30-1.00,
- 12.00-1.00
45-60, 31
AmEx, DC, MC, Visa

Le Cochon lOreille
15, rue Montmartre (1)
01 42 36 07 56
Metro Les Halles
, -.
: ,
.

. ,
. . la ficelle:
, , .
, -, 8.00-22.15, , 8.00-18.00
27-34

Le Procope
13, rue de lAncienne Comdie (6)
01 40 46 79 00
www.procope.com
Metro Odon
c 1686 , ,
, . , , , ,
. -
, .
, .
- 12.00-1.00
18,50-24, 40-60
AmEx, DC, MC, Visa

Le Rubis
10, rue du March Saint-Honor (1)
01 42 61 03 34
etro Palais Royal Muse de Louvre
Coffee Wine ,
.
. ,
.
6 . , ,
.
- 11.30-15.30, 17.00-22.00, 11.30-15.30
20-25


LAffriol
17, rue Malar (7)
01 44 18 31 33
Metro Invalides

113
, , .
,
, .
.
- 12.00-14.30, 19.30-22.30
2
30-40
MC, Visa

Au Bon Coin
21, rue de la Collgiale (5)
01 43 31 55 57
Metro Les Gobelins
.
, . . .
: , , , .
- 12.00-14.30, 19.00-23.00, - 12.00-14.30, 19.00-23.30

18
MC, Visa

Le Bouclard
1, rue Cavallotti (18)
01 45 22 60 01
www.bouclard.com
Metro Place de Clichy
, .
-.
- .
- 19.00-0.00
45
AmEx, MC, Visa

La Cagouille
10, place Constantin Brancusi (14)
01 43 22 09 01
www.la-cagouille.fr
Metro Gat
. ,
,
- .
- 12.00-14.00, 19.30-22.30
23, 38
AmEx, MC, Visa

Le Dos de la Baleine
40, rue des Blancs Manteaux (4)
01 42 72 38 98
Metro Rambuteau
. :
,
, -. -:
,
.
- 12.00-14.00, 20.00-23.00, - 20.00-23.00
25 , 1
30
MC, Visa

Histoire Gourmande
46, rue Croix des etits hamps (1)
01 42 60 25 54

114
Metro Palais Royal
. , , ,
, . -
, .
- 12.00-14.00, - 12.00-14.00, 19.00-22.00, 19.00-22.00

30
AmEx, MC, Visa
Le JGo
4, rue Druot (9)
01 40 22 09 09
www.lejgo.com
Metro Richelieu Druot
. ,
. ,
. .
, , . :
, , , ,
, .
(150). , , 330.
; , , , ,
-, .
, .
- 12.00-0.30
25-30
AmEx, MC, Visa

Le Louchebem
31, rue Berger (1)
01 42 33 12 99
www.le-louchebem.fr
Metro, RER Les Halles
-.
. ,
.
, , , . lassiette du rtisseur 18,50:
, . C
, , .
, .
.
- 12.00-14.30, 19.00-23.30
30-45
MC, Visa

Nos Anctres les Gaulois


39, rue Saint-Louis-en-lIle (4)
O1 46 33 66 07/12
www.nosancetreslesgaulois.com
Metro Pont Marie
, , ,
. ,
. ,
.
- 19.00-2.00, 12.00-15.00, 19.00-2.00
35
AmEx, DC, MC, Visa

Le Petit Porcheron
3, rue de Prague (12)
01 43 47 39 47
Metro Ledru-Rollin
.
. , ,

115
, (, )
.
- 12.00-14.30, 20.00-23.00
23 2
25-30
MC, Visa

La Villa des Abbesses


61, rue des Abbesses (18)
01 42 57 96 77
Metro Abbesses
2 ,
, .
, 1950-,
. ,
, .
- 12.00-0.00
30
AmEx, DC, MC, Visa

LAuberge des Trois Bonheurs


280, rue Saint-Honor (1)
01 42 60 43 24
Metro Tuileries
. ,
- ,
.
-.
- 19.00-23.50
30
AmEx, DC, MC, Visa

Solia
71, avenue de Choisy (13)
01 45 70 88 22, 01 44 23 77 17
www.le-solia.com
Metro Tolbiac
, -.
, - -. , ,
, . , ,
. 10
-.
, .
- spassibo , .
- 12.00-14.30, 18.30-0.00,
12.00-14.30, 18.30-1.30, 12.00-0.00
:15-23
MC, Visa

Chez Omar
47, rue de Bretagne (3)
01 42 72 36 26
Metro Arts et Mtiers
, .
, . ,
, ,
.
, .
: . .
, Chez Omar ,
. 17,

116
.
- 12.00-14.30, 19.00-23.30, 19.00-23.30
25 , 1
11-24

Le Martel
3, rue Martel (10)
01 47 70 67 56
Metro Chteau dEau
Le Martel Chez Omar;
, ,
. 5 , ,
.
- 12.00-15.00, 18.00-23.30, 18.00-23.30
20-35
MC, Visa

La Pied de Chameau
20, rue Quincampoix (4)
01 42 78 35 00
www.aupieddechameau.fr
Metro Htel de Ville
. ,
-. Le Pied de Chameau , ,
.
, .
- 12.00-1.00
35-60
MC, Visa


La Gazelle
9, rue Rennequin (17)
01 42 67 64 18
Metro Ternes
, .
, . ,
, 30
, .
- 12.00-14.00,19.00-22.30, 19.00-22.30

27-36
AmEx, DC, MC, Visa

Le Lion Indomptable
86, rue de la Runion (20)
01 44 93 04 09
www.aulionindomptable.com
Metro Alexandre Dumas
, ,
.
. (
, , ,
,
),
.
- 19.30-2.00
30
MC, Visa

117
Angelina
226, rue de Rivoli (1)
01 42 60 82 00
www.angelina.fr
Metro Tuileries
Meurice.
, , , .
, ,
. (Tte
de ngre), , , .
- 9.00-19.00, - 9.00-19.30
6,20
MC, Visa

Barbara Bui Caf


27, rue Etienne Marcel (1)
01 45 08 04 04
Metro Etienne Marcel
,
. - .
: .
, , Extrme
chocolat.
- 12.00-21.00
15 31
40
AmEx, DC, MC, Visa

Berthillon
31, rue Saint-Louis-en-lIle (4)
01 43 54 31 61
www.berthillon-glacier.fr
Metro Pont Marie
- .
: , , , , , , .
. ,
, -.
( Berthillon ), :
- .
- 10.00-20.00

2,50
AmEx, DC, MC, Visa

La Bodeguita del Medio


10, rue des Lombards (4)
01 44 59 66 90
Metro Chtelet
, . ,
. .
, // . ,
-
( ).
- 17.00-2.00
30-45, 8
MC, Visa

Caf Charbon
109, rue Oberkampf (11)
01 43 57 55 13
Metro Parmentier
XIX ,
. 33- , .
: , , , Caf Charbon

118
. , ,
, . .
-, 9.00-2.00, - 9.00-4.00
20-25
2,30-4
MC, Visa

Caf Jacquemart-Andr
158, boulevard Haussmann (8)
01 45 62 04 44
www.musee-jacqueemart-andre.com
etro Miromesnil, Saint-Philippe-du-Roule
-, .
, . ,
. 8 ( 14,50),
. ,
, . .
.
. ,
( ) .
- 11.30-17.30
23
MC, Visa
Le Caf Maure de la Mosque de Paris
39, rue Geoffroy Saint-Hilaire (5)
01 43 31 18 14
Metro Jussieu
,
.
Paris V. ,
(souk) , (hammam).
: - 9.00-0.00; : - 12.00-14.00, 19.00-21.00; :
, - 10.00-21.00, 14.00-21.00, 10.00-21.00
25, 2
13
MC, Visa

Dalloyau Luxembourg
2, place Edmond Rostand (6)
01 43 29 31 10
www.dalloyau.fr
Metro Luxembourg
- .
6- . ,
, . ,
.
- 9.00-18.00
23-30, 4
AmEx, DC, MC, Visa

Les Deux Abeilles


189, rue de lUniversit (7)
01 45 55 64 04
Metro Alma Marceau
. : , ,
. (fait maison)
: , ,
, .
- 9.00-19.00

25
MC, Visa

119
La Fourmi Aile
8, rue du Fouarre (5)
01 43 29 40 99
Metro Maubert Mutualit
-. , ,
. , , . ,
.
- 12.00-0.00
25 , 1
4-5, 4
MC, Visa

Le Fumoir
6, rue de lAmiral de Coligny (1)
01 42 92 00 24
www.lefumoir.com
Metro Louvre Rivoli
- - , ,
, . China Club.
. 19,
( ) 26.
- 11.00-2.00

7,50, 4,20
AmEx, MC, Visa

Mariage Frres
30, rue du Bourg Tibourg (4)
01 44 54 18 54
Metro Htel de Ville
13, rue des Grands Augustins (6)
01 40 51 82 50
Metro Saint-Michel, Odon
260, rue du Faubourg Saint-Honor (8)
01 46 22 18 54
Metro Ternes
www.mariagefreres.com
, 1854 , 460 . ,
. .
,
. , , .
, , . .
- 12.30-19.00 ( -), - 12.00-15.00
20-30
1 , 25 , 1
AmEx, MC, Visa

Le Pain Quotidien
18, place du March Saint-Honor (1)
01 42 73 31 70
Metro Tuileries, Pyramides
2, rue des Petits Carreaux (2)
01 42 21 14 50
Metro Sentier
33, rue Vivienne (2)
01 42 36 76 02
Metro Richelieu Druot
18, rue des Archives (4)
01 44 54 03 07
Metro Htel de Ville
38, rue Mouffetard (5)
01 55 43 91 99
Metro Monge
www.painquotidien.com
, . ,

120
. , ,
, . ,
, , , , , ,
, , Pain
Quotidien . , -
, .
- 7.30-19.30
18, 20
MC, Visa

, , bio, ,
. .
. , ,
,
. Haku (63, rue Jean-Pierre Timbaud (11), 01 56 98 11 67, Metro
Parmentier, - 12.00-14.30, 19.00-22.30, 19.00-22.30) -
, . Le Bar Soupes (33, rue de Charonne
(11), 01 43 57 53 79, Metro Bastille, - 12.00-15.00, 18.30-23.00)
-. . ,
,
. Le Potager du Marais (22, rue Rambuteau (3), 01 42 74 24 66, Metro
Rambuteau, - 12.00-15.00, 19.00-23.00)
.

22.

(
Le Batofar LEnfer). , (
2.00). , , ( 15,
). - ;
,
, .
( Rex Club), , dj Deep (-),
Dimitri from Paris (), Kid Loco, dj Emmanuel S () Manu le Malin ().

, , ,
, , ,
. ,
.
Latina (20, rue du Temple), ,
, , .
. . ,
, , .
.


Hammam Club
94, rue dAmsterdam (9)
01 55 07 80 00
www.hammamclub.com
Metro Lige, Clichy
- Les Bains.
.
. ,
.
- 20.30-6.00
19 ( )

La Flche dOr
102bis, rue de Bagnolet (20)
01 43 72 42 44

121
Metro Alexandre Dumas
XIX , ,
.
. , ,
. , , , ,
. .
(15-20).
.
- 18.00-2.00, - 10.00-2.00; - 20.00-1.00
2-6 ( )
AmEx, DC, MC, Visa

Le Batofar
Quai Franois Mauriac (13), 11
01 53 60 17 47
Metro Bibliothque Franois Mitterand
- ,
. , , -
, .
. .
- 21.00-4.00
7-12 ( )
7,50

Le Gibus
18-20, rue du Faubourg du Temple (11)
01 47 00 78 88
www.gibus.fr
Metro Rpublique
- , .
(-, Living Zone.
. -, .
21.00 ,
- 0.00
: 5, - 10-20 ( )
5-10
AmEx, DC, MC, Visa

Le Moloko
26, rue de la Fontaine (9)
01 48 74 50 26
Metro Blanche
, -.
.
, .
- 23.00-6.00

6-10

Le Six-Seven
65-67, rue Pierre Charron (8)
01 58 56 20 50
Metro Franklin D.Roosevelt
, . ,
. , - --,
. .
- 23.30-5.00

10
AmEx, DC, MC, Visa

Le Rservoir
16, rue de la Forge Royale (11)

122
01 43 56 39 60
Metro Ledru-Rollin
-. . ,
. ( 3 0,3 ).
, .
- 20.00-2.00, - 20.00-4.00, 12.00-17.00
8 ( )
5-12

Rex Club
5, boulevard de la Poissonnire (2)
01 42 36 10 96
www.rexclub.com
Metro Bonne Nouvelle
. , ,
. Legends ( ),
Automatik . ,
. : . Rex Club
, .
- 23.30-7.00
8-13

2-8
AmEx, MC, Visa

LElyse Montmartre
72, boulevard Rochechouart (18)
01 55 07 06 00
Metro Anvers
, . ,
. .
Le Bal .
.

12-38
4-6
AmEx, DC, MC, Visa

La Loco
90, boulevard de Clichy (18)
01 53 41 88 89
www.laloco.com
Metro Blanche
.
, , , .
- 23.00-6.00
17-20 ( )
5-9
AmEx, MC, Visa

Les Bains-Douches
7, rue du Bourg-lAbb (3)
01 48 87 01 80
Metro Etienne Marcel
: ,
.
. - ,
. ,
. , - ,
-. 20 .
.
- 23.30-6.00, - 21.00-1.00
20 ( )

123
9-14
AmEx, MC, Visa

Le Divan du Monde
75, rue des Martyrs (18)
01 40 05 06 99
www.divandumonde.com
Metro Pigalle
, , , .
, -,
-, , , 30 .
- 23.00-3.00
5-20 ( )
3-6
MC, Visa


Caveau de la Huchette
5, rue de la Huchette (5)
01 43 26 65 05
www.caveaudelahuchette.fr
Metro Saint-Michel
.
- . :
-.
- 21.30-2.30, - 21.30-3.30, 21.30-2.30
: -, 10,50; - 13; - 9
4,50
MC, Visa

China Club
50, rue de Charenton (12)
01 43 43 82 02
Metro Bastille
-- , Le Fumoir .
.
. Sing Song.
, , ,
. .
-, 19.00-2.00, - 19.00-3.00

6-7, 35-45
AmEx, MC, Visa

Favela Chic
18, rue du Faubourg du Temple (11)
01 40 03 02 66
www.favelachic.com
Metro Rpublique
, .
, , . , -
, - Hungry Duck. .
- 19.30-2.00
10
7-8

La Bodeguita del Medio


10, rue des Lombards (4)
01 44 59 66 90
www.labodeguita.com
Metro Chtelet

124
, .
. , ,
. , .
- 11.30-0.00

5-12
25-30

La Casa 128
128, rue Lafayette (10)
01 48 01 05 71
Metro, RER Gare du Nord
- , .
.
- 20.00-5.30, - 22.30
6-11
: - 20.30 8, 15
28-49

La Chapelle des Lombards


19, rue de Lappe (11)
01 43 57 24 24
Metro Bastille
- . 1970-
. . Dj Natalia
La Tropikal , , , .
, . ,
, .
- 22.00 , 20.00
19 ( )
6-9
AmEx, MC, Visa

La Novelle Java
105, rue du Faubourg du Temple (10)
01 42 02 20 52
Metro Belleville
75 .
, .
, Rumba Records (45, rue Lepic).
La Java Cuba Jam Sessions .
, Mambomania,
.
- 21.00-6.00, 14.00-19.00
10-20
3-6
AmEx, DC, MC, Visa

Les 3 Mailletz
56, rue Galande (5)
01 43 25 96 86
Metro Maubert Mutualit
- .
. .
, ,
- . .
.
, - ,
.
- 18.00-5.00
15-20
6-15
40

125
Les Etoiles
61, rue du Chteau dEau (10)
01 47 70 60 56
www.lesetoiles.com
Metro Chteau dEau
, - .
. ,
, .
- 21.00-4.30
3
10-12 ( )
3-6
MC, Visa

Cho B Caf
22, boulevard de Clichy (18)
01 46 06 72 90
www.chaobacafe.net
Metro Pigalle
. ,
.
. . .
-, 9.00-2.00, - 9.00-5.00
4,50
MC, Visa

Citha
114, rue Oberkampf (11)
01 40 21 70 95
www.citea.com
Metro Parmentier
. .
-, .
, , -.
- 17.00-5.30
3-7
5-9
AmEx, MC, Visa

La Jungle
56, rue dArgout (2)
01 40 41 03 45
Metro Chtelet
RER Les Halles
, , .
.
. , ,
, , , Jungle Fire
.
- 10.00-2.00, - 16.00-2.00
8,40
15-20

LEcluse Franois I
64, rue Franois I (8)
01 47 20 77 09
www.leclusebarvin.com
Metro George V
, , . . . LEcluse
. .
, - .
- 11.30-1.00

126
25 , 1
50-60

Le Polo Room
3, rue Lord Byron (8)
01 40 74 07 78
www.poloroom.com
Metro George V
Polo Room Martini.
. . Martini
, .
- 12.00-15.00, 17.00-1.00; 12.00-15.00, 17.00-2.00;
18.00-2.00; 18.00-1.00;
- 12.00-13.30, 20.00-22.30
8,50
30-40
AmEx, DC, MC, Visa

No Stress Caf
2, place Gustave Teudouze (9)
01 48 78 00 27
Metro Saint-Georges
. .
, , , ,
, . , .
-, 12.00-14.00, 19.30-23.00; - 12.00-14.00, 19.30-23.30
2
20-35
AmEx, MC, Visa

Pictural Caf
40, boulevard de la Bastille (12)
01 53 17 01 98
Metro Bastille
, . , pictural :
.
, .
.
- 10.00-2.00
7
16-20

Le SanZ SanS
49, rue du Faubourg Saint-Antoine (11)
01 44 75 78 78
www.sanzsans.com
Metro Bastille
.
. .
. -
,
.
- 9.00-2.00, - 9.00-5.00, 10.00-2.00
2-9
23-30
DC, MC, Visa

-
Au Dernier Mtro
70, boulevard de Grenelle (15)
01 45 75 01 23
Metro Dupleix

127
.
. .
.
- 6.00-2.00
20
AmEx, DC, MC, Visa

Club La Luna
28, rue Keller (11)
01 40 21 09 91
Metro Bastille
- . -
.
- 0.00-7.00
10 ( )
6,80

Le Cox
15, rue des Archives (4)
01 42 72 08 00
www.coxbar.fr
Metro Htel de Ville
. -
.
- 13.00-2.00
2-4

Le Dpt
10, rue aux Ours (3)
01 44 54 96 96
Metro Etienne Marcel
. ,
. .
- 14.00-8.00
7-12 ( )

Le Queen
102, avenue des Champs-Elyses (8)
08 92 70 73 30
www.queen.fr
Metro George V
,
. Dimitri from Paris.
Disco Inferno () The Sound .
- 0.00-6.00
10-20 ( )
7,60
MC, Visa

Quetzal Bar
10, rue de la Verrerie (4)
01 48 87 99 07
www.quetzalbar.com
Metro Htel de Ville, Saint-Paul
, - (
. ,
.
- 17.00-5.00

3-6
MC, Visa

128

23. ,

, ,
Pariscope, LOfficiel des Spectacles Zurban,
.
.

, , ,
FNAC (www.fnac.fr) Virgin Megastore (01 49 53 50 00), www.theatreonline.fr
.
10 40 ( ).
(place Raoul Dautry, etro Montparnasse-Bienvene;
- 12.30-19.30) (15, place de la Madeleine, etro Madeleine; - 12.3020.00).


Opra Garnier
Place de lOpra (9)
08 36 69 78 68
www.opera-de-paris.fr
Metro Opra
.
, XIX . 2 200
- ,
1964 ,
, .

Opra Bastille
Place de la Bastille (12)
08 36 69 78 68
www.opera-de-paris.fr
Metro Bastille
RER Gare de Lyon
, , ,
. 1990
. , ,
, , ,
2 700 , 450 270.
-.

Thtre de la Ville
2, place du Chtelet (4)
Les Abbesses, 31, rue des Abbesses (18)
01 42 74 22 77 ( , - 11.00-19.00)
www.theatredelaville-paris.com
, ,
. Les Abbesses .

Thtre National Comdie Franaise


Salle Richelieu, 1, place Colette (1)
01 44 58 15 15, 08 25 10 16 80
( , 0,15/.)
www.comedie-francaise.fr
Metro Palais Royal
, ,
, .
, ,
. , ,
.

129

Thtre du Vieux-Colombier
21, rue du Vieux Colombier (6)
01 44 39 87 00
Metro Saint-Sulpice
1913 , . ,
, Comdie
Franaise, ,
. -
. - ,
, .

Studio-Thtre
99, rue de Rivoli, Galerie du Carrousel (1)
01 44 58 98 54
Metro Palais Royal
1996 . -c
, .
, .

Odon Thtre de lEurope


1, place Paul Chandel (6)
01 44 85 40 00
www.theatre-odeon.fr
Metro Porte de Clichy
1782 . ,
, .
1990 .
.
, .

Thtre National de Chaillot


1, place du Trocadro (16)
01 53 65 30 00
www.theatre-chaillot.fr
Metro Trocadro
.
, ,
, , , ,
. 1 200 .
( 418 ) ( 80 ).

Thtre des Bouffes du Nord


37bis, boulevard de la Chapelle (10)
01 46 07 34 50
www.bouffesdunord.com
Metro La Chapelle
, CICT .
.
, ,
. ,
.

Thtre de la Bastille
76, rue de la Roquette (11)
01 43 57 42 14
www.theatre-bastille.com
Metro Bastille
,
, -.

130
Maison de la Culture de Bobigny
1, boulevard Lnine, Bobigny
01 41 60 72 72
www.mc93.com
Metro Bobigny Pablo Picasso
. ,
, .

Thtre Equestre Zingaro


176, avenue Jean Jaurs, Aubervilliers
01 48 39 18 03
www.theatre-zingaro.com
Metro Fort dAubervilliers
1984 , 1989 . , , ,
, : (La Structure)
. , (
).

Thtre du Soleil
Bois de Vincennes, Rond-Point
de la Piramide, Cartoucherie (12)
01 43 74 87 63, 01 43 74 24 08
www.theatre-du-soleil.fr
Metro Chteau de Vincennes
, -
. , ,
: Chteau de Vincennes
Cartoucherie.
, (
) .

,
. :
.
.
, ,
- . (
VF), ( VO). 6-8.
50%- .
, , , 10 (
Action Christine, 40) ( Le Grand Rex, 26,70) ..
.

LArlequin
76, rue de Rennes (6)
01 45 44 28 80
Metro Saint-Sulpice
1934 , .
, , .
.

Le Balzac
1, rue Balzac (8)
01 45 61 10 60
www.cinemabalsac.com
Metro George V
: 1973 -
, . 1975- 2 , 1993-
. , ,
. .

131
. ,
Le Balzac.

Le Champo
51, rue des Ecoles (5)
01 43 54 51 60
www.lechampo.com
Metro Odon, Saint-Michel
(, ).
2-3
.

Le Cinma des Cinastes


7, avenue de Clichy (17)
01 53 42 40 20
Metro Place de Clichy
, - .
. , ..

LEntrept
7/9, rue Francis de Pressens (14)
01 45 40 07 50
www.lentrepot.fr
Metro Pernety

.
.
.

Gaumont Ambassade
50, avenue des Champs-Elyses (8)
08 92 69 66 96 (, 0,34/.)
www.gaumont.fr
Metro Franklin D.Roosevelt
.

, .

Le Grand Rex
1, boulevard Poissonnire (2)
08 36 68 05 96 (, 0,34/.)
www.legrandrex.com
Metro Bonne Nouvelle
1932 .
,
. ( )
.
, - Les Etoiles du Rex: - 7,50 (
), 6,50 ( ). 12,50, 11,50.

Max Linder Panorama


24, boulevard Poissonnire (2)
01 48 24 88 88
www.maxlinder.com
Metro Grands Boulevards
,
1914 . , ,
. , 1
1987 , .

132
MK2 Beaubourg
50, rue Rambuteau (3)
08 36 68 14 07 (, 0,34/.)
www.mk2.com
Metro Rambuteau, Les Halles
,
, : .

UGC Cin Cit les Halles


7, place de la Rotonde, Forum des Halles, Porte de Jour (1)
08 92 70 00 00 (, 0,34/.)
www.ugc.fr
Metro Chtelet Les Halles
20 , 16 . ,
.

Accatone
20, rue Cujas (5)
01 46 33 86 86
RER Luxembourg
. - ,
- ,
.

Action Christine
4, rue Christine (6)
01 43 29 11 30
Metro Odon, Saint-Michel
.
,
1940-1950-,
. .

Cinmathque franaise
www.cinemathequefrancaise.com
Palais Chaillot, 7, avenue Albert de Mun (16)
42, boulevard Bonne Nouvelle (10)
01 56 26 01 01
,
, . easy
1950-1960- (
1960-1970- .
, . 2005
. ,
, .

Le Latina
20, rue de Temple (4)
01 42 78 47 86
www.lelatina.com
Metro Htel de Ville
. , ,
. ,
, .

Cinaxe
30, avenue Corentin Cariou,
Parc de la Villette (19)

133
01 40 05 12 12 ()
www.cite-sciences.fr
Metro Porte de la Villette, Corentin Cariou
15 , 70-
. .

La Gode
26, avenue Corentin Cariou,
Parc de la Villette (19)
01 40 05 81 70
www.lageode.fr
Metro Porte de la Villette, Corentin Cariou
Omnimax:
180, 70- , .
.

Olympia
28, boulevard des Capucines (9)
08 92 68 33 68
www.olympiahall.com
Metro Madeleine, Opra

, . ,
-, Znith Bercy.

Palais Omnisports de Bercy


8, boulevard de Bercy (12)
01 40 02 60 60
08 92 39 04 90 ( , 0,34/.)
www.bercy.fr
Metro Bercy
- . ,
, , ,
. - The Rolling Stones.

Crazy Horse
12, avenue George V (8)
01 47 23 97 90, 01 47 23 32 32 ( )
www.lecrazyhorseparis.com
Metro George V, Alma-Marceau
1951 .
: , -- (
). , .
-: -, 20.30-23.00, 20.00-0.15;
-: - 20.30-23.00;
-: -, 20.30-23.00, 19.30-23.50
115-170 ( )
DC, MC, Visa

Lido de Paris
116bis, avenue des Champs-Elyses (8)
01 40 76 56 10
www.lido.fr
Metro George V
Cest magique: 60 , , ,
.
- 21.30, 23.30
: ( 19.00) 140-200,

134
80-100 ( )
AmEx, DC, MC, Visa

Moulin Rouge
82, boulevard de Clichy (18)
01 53 09 82 82
www.moulinrouge.fr
Metro Blanche
( , ).
, .
.
- 21.00, 23.00
: ( 19.00) 135-165, 85-95
AmEx, DC, MC, Visa

24.

XIX ,
( Le Bon
March). Grands Magasins .
, ,
, . (Le Bon March, Galeries Lafayette
.) :
30 , .

BHV (Bazar de lHtel de Ville)


52-64, rue de Rivoli (4)
01 42 74 90 00
www.bhv.fr
Metro Htel de Ville
bazar : - , -

. , BHV , Grands Magasins,
: . ,
, . , ,
( ), .
-, - 9.30-19.00, 9.30-21.00

Le Bon March
24, rue de Svres (7)
01 44 39 80 00
www.lebonmarche.fr
Metro Svres Babylone
, , 2001
150-. ,
, , -
. , , ,
. .
:
, , , .
, . ,
Le Bon March ( .
.
-, 9.30-19.00, 10.00-21.00, 9.30-20.00

Galeries Lafayette
40, boulevard Haussmann (9)
01 42 82 34 56
www.galerieslafayette.com
Metro Havre Caumartin
RER Auber
,

135
. : , ,
, . , ,
. , ,
. ,
. ,
. 250.
-, - 9.30-19.30, 9.30-21.00
15.00

Printemps
64, boulevard Haussmann (9)
01 42 82 50 00
www.printemps.com
Metro Havre Caumartin
RER Auber
.
, .
,
. Printemps ( 10.00) ,
. , .
. : Printemps Design
, Printemps Italie 13- (Metro Place dItalie) Printemps Nation 20-
(Metro Nation).
- 9.35-19.00

La Samaritaine
19, rue de la Monnaie (1)
01 40 41 20 20
www.lasamaritaine.com
Metro Pont Neuf, Louvre-Rivoli, Chtelet
, , ,
( -), ,
.
. ,
: La Samaritaine
(offre spcial). , ,
, .
Lo Sushi 2, - .
, ,
, .
-, 9.30-19.00, 9.30-21.00, 9.30-22.00

LAbsinthe
74-76, rue Jean Jacques Rousseau (1)
01 42 33 54 44
Metro Les Halles
.
. (Margiela, Dries Van
Noten ) ,
. , Julie Skarland .
14.00-19.00, - 11.00-19.00

Agns B.
2, 3, 6, 10, 19, rue du Jour (1)
01 40 39 96 88, 01 45 08 56 56
www.agnesb.fr
Metro Les Halles
,
Agns B. , ,
, 3, , 2.
Agns B. Voyage (15, rue du Cherche-Midi). ,
, La Valle Outlet Shopping

136
Village.
- 11.00-19.00

Berluti
www.berluti.com
171, boulevard Saint-Germain (6)
01 42 22 04 10
Metro Saint-Germain-des-Prs
26, rue Marbeuf (8)
01 53 93 97 97
Metro Franklin D.Roosevelt
- .

. ( 700) ( 1
500). , .
, .
. - ,
20 .
- 10.00-19.00

Colette
213, rue Saint-Honor (1)
01 55 35 33 90
www.colette.fr
Metro Tuileries, Pyramides
,
. - -
. , ,
. , ,
. .
Water Bar 90 .
- 11.00-19.00

Comme des Garons


54, rue du Faubourg Saint-Honor (1)
01 53 30 27 27
Metro Concorde

.
, .
- 11.00-19.00

Costume National
5, rue Cambon (1)
01 40 15 04 36
www.costumenational.com
etro Concorde
, , .
11.30-19.00, - 10.30-19.00

LEclaireur
www.leclaireur.com
131, Galerie de Valois (1)
01 40 20 42 52
Metro Palais Royal
10, rue Herold (1)
01 40 41 09 89
Metro Les Halles
26, avenue des Champs-Elyses (8)
01 45 62 12 32
Metro Franklin D.Roosevelt
3, rue des Rosiers (4)
01 48 87 10 22

137
Metro Saint-Paul
12, rue Malher (4)
01 44 54 22 11
Metro Saint-Paul
(, ),
( ) () , -.
, , Bienvenue chez lEclaireur.
. , ,
,
, - ( , ).
- 11.00-19.00 ( 14.00 15.00 )

Free Lance
30, rue du Four (6)
01 45 48 14 78
Metro Saint-Germain-des-Prs
, , .
, -, , ,
: .
- 10.00-19.30
H&M
www.hm.com
120, rue de Rivoli (1)
01 55 34 96 86
Metro Tuileries
- 10.00-20.00
135-139, rue de Rennes (6)
01 45 44 30 00
Metro Saint-Placide
- 10.00-19.30
54, boulevard Haussmann (9)
01 55 31 92 50
Metro Auber, Chaussee dAntin
-, - 9.30-20.00, 9.30-21.00
Passage du Havre
107, rue Saint-Lazare (9)
01 53 32 87 97
Metro Saint-Lazare, Notre-Dame-de-Lorette
-, - 10.00-19.30, 10.00-20.30
Passy Plaza
53, rue de Passy (16)
01 55 74 79 20
Metro La Muette
- 10.00-19.30
,
, . ,
/ / , // ,
.

ICB
46, rue de Grenelle (7)
01 45 44 40 45
www.icb-brand.com
etro Rue du Bac
.
.
: , haute couture
, .
- 11.00-19.00

Kokon To Zai
48, rue Tiquetonne (2)
01 42 36 92 41
Metro Etienne Marcel

138
. , -,
, ,
. , , - -
.
- 11.30-19.30

Maria Luisa
2-4, rue Cambon (1)
01 47 03 48 08
Metro Concorde
19bis, 38, 40-41 rue du Mont Thabor (1)
01 42 60 89 83
Metro Concorde
- .
, , .
. Helmut Lang,
Tomas Maier, Olivier Theyskens, Diego Dolcini, Jos Enrique Ona Selfa. 19bis -
, 38, , , 40-41
, - : ,
, .
- 10.30-19.00

Martin Margiela
25bis, rue de Montpensier (1)
01 40 15 07 55
etro Palais Royal
. , .
.
, : , ,
. . . . ( 1- 4-
Le Bon March)
- 11.00-19.00

Onward
147, boulevard Saint-Germain (6)
01 55 42 77 55
Metro Saint-Germain-des-Prs
: Antoni & Alison, Dries
Van Noten, Neil Barrett, Jean Colonna, Tom Van Lingen .. ,
, , Margiela
Ann Demeulemeester.
, 11.00-19.00, - 10.30-19.00

Sephora
70-72, avenue des Champs-Elyses (8)
01 53 93 22 50
www.sephora.fr
Metro Franklin D.Roosevelt
- Sephora .
560 :
. , ,
, .
- 10.00-0.00

Upla
17, rue des Halles (1)
01 40 26 49 96
Metro Chtelet
5, rue Saint-Benot (6)
01 40 15 10 75
Metro Saint-Germain-de-Prs
--, , -,
(

139
, ). , --- ( ,
).
- 10.30-19.00


, ; 30-70%.
, (rue dAlsia) 14- .
, : Sonia Rykiel ( 64 112), Cacharel ( 114), Amazone
( 118), George Rech ( 100), Zapa ( 82) .. ,
, , .
, .


(magazines dusin). .
La Vale Outlet Shopping Village (3, cours de la Garonne, 01 60 42 35 00, www.lavalleevillage.com).
( 4, Porte de Bercy, 12 Marne-la-Valle),
RER ( 4 Val dEurope Serris-Montevrin)
(navette), , Palais Royal (, -;
. 01 44 55 60 00). Giorgio Armani,
Agns B., Christian Lacroix, Cline, Diesel, Gianfranco Ferr, Kenzo, Lancel, MaxMara .

Anka Le Stock
4, rue de la Coutellerie (4)
01 42 78 61 45
Metro Htel de Ville, Chtelet
, .
- 11.00-19.00

Beaubourg 59
59, rue Beaubourg (3)
01 42 78 40 25
Metro Rambuteau
, , Charles Kammer, Colise Sacha 30-50% .
- 11.00-19.00

Bidermann Stock B
114, rue de Turenne (4)
01 53 01 56 35, 01 53 01 56 39
Metrp Rpublique, Filles du Calvaire
. . . Yves
Saint Laurent, Givenchy, Kenzo . .
- 10.00-19.00

La Clef des Marques


124, boulevard Raspail (6)
01 45 49 31 00
Metro Notre-Dames-des-Champs
, , , , . ,
, , , .
12.30-19.00, - 10.00-19.00

Et Vous
15-17, rue de Turbigo (2)
01 40 13 04 12
Metro Etienne Marcel
. : 90, 40, 45.
. .
- 10.30-19.00

140
GD Expansion
19, rue de Sentier (2)
01 42 33 38 39
www.gdexpansion.fr
Metro Sentier
MaxMara, Pablo, Marella, Zapa, Olivier Strelli, Torrente,
Dior, Cerruti 20-30% , .
- 10.00-19.00

Good Deal
6, rue des Colonels Renard (17)
01 45 74 30 24
Metro Charles de Gaulle Etoile
Christian Lacroix, Donna Karan, Dolce & Gabbana 70% . .
- 11.00-14.00, 15.00-19.00

Haut de Gamme Le Stock


9, rue Scribe (9)
01 40 07 10 20
Metro Opra
. (
).
- 10.00-19.00

Stock et Marques
65, rue de Lancry (10)
01 42 00 00 46
Metro Jacques Bonsergent
.
Mandarina Duck, OshKosh BGosh, Paul Smith Diesel.
- 12.00-19.30, 12.00-13.30, 14.00-19.00

Album
www.album.fr
8, rue Dante (5)
01 43 25 85 19
Metro Cluny La Sorbonne
67, 84 boulevard Saint-Germain (5)
01 53 10 00 60, 01 43 25 25 68
Metro Odon
60, rue Monsieur le Prince (6)
01 43 26 19 32
RER Luxembourg
- ,
( 2004- 75-
). Abum
BD (bandes dessines )
.
- 10.00-20.00

La Chambre Claire
14, rue Saint-Sulpice (6)
01 46 34 04 31
www.chambreclaire.com
Metro Odon, Mabillon
, .
.
14.00-19.00, - 10.00-19.00

141
Les Editeurs Runis
11, rue de la Montagne-Sainte-Genevive (5)
01 43 54 74 46
www.paris-russe.com
Metro Saint-Michel
RER Saint-Michel Notre Dame
, - . .
14.00-18.30, - 10.00-18.30

La Hune
170, boulevard Saint-Germain (6)
01 45 48 35 85
Metro Saint-Germain-des-Prs
.
- 10.00-23.45, 11.00-19.45

Shakespeare & Co
37, rue de la Bcherie (5)
01 43 25 40 93
www.shakespeareco.org
Metro Maubert-Mutualit
1920-1930- . .
. ,
(
), .
- 12.00-0.00

CD
Monster melodies
9, rue des Dchargeurs (1)
01 40 28 09 39
Metro Les Halles
RER Chtelet Les Halles
15 .
CD, , .
- 11.00-19.00

Wave
36, rue Keller (11)
01 40 21 86 98
www.dsa-shop.com
Metro Bastille
.
- 13.00-19.30, 11.00-19.30

Asphalte
35, rue Jussieu (5)
01 43 29 99 59
Metro Jussieu
, , .
- 11.00-14.00, 14.30-19.00

Habitat
8, rue du Pont Neuf (1)
01 53 00 99 88
www.habitat.net
Metro Pont Neuf
, .
10 35 . -
. ,

142
.
- 10.00-19.30

Ordning & Reda


www.ordning-reda.com
53, rue Vieille du Temple (4)
01 48 87 86 32
Metro Saint-Paul
130, rue du Bac (7)
01 42 22 73 66
Metro Vieille du Temple
- , .
, ,
. , .
, 14.00-19.00, - 11.00-19.00

Fauchon
26, 30, place de la Madeleine (8)
01 70 39 38 78, 01 70 39 38 00
www.fauchon.fr
Metro Madeleine
, .
1886 ,
.
, , Fauchon -
, , F.
, , , .
- 8.00-21.00 ( 26), - 9.00-20.00 ( 30)

Hdiard Madeleine
21, place de la Madeleine (8)
01 43 12 88 88
www.hediard.fr
Metro Madeleine
, 1880 ,
( ), , ,
, , . , , Hdiard,
, .

George V.
- 8.30-21.00

Maison de la Truffe
19, place de la Madeleine (8)
01 42 65 53 22
www.maison-de-la-truffe.fr
Metro Madeleine
1932 .
. , 9.30 9.00
, .
9.30-20.00, - 9.30-21.00


, . - ,
, . :
10-15% , .
.

March aux Puces de Montreuil


Montreuil-sous-Bois

143
Metro Porte de Montreuil
: ,
, . -. !
- , XIX .
, .
, - 7.30-17.00

March aux Puces de Saint-Ouen


(Clignancourt)
www.parispuces.com,
www.les-puces.com
Metro Porte de Clignancourt, Garibaldi
15 .
11 , , . .
, -,
. , ,
, .
- .
, - 9.30-18.00

March aux Puces de Vanves


avenue Georges Lafenestre,
avenue Marc Sangrier (14)
Metro Porte de Vanves
1920-.
, 1950- , ,
- , , - .
, . , ,

. - .
, , .
- 7.00-13.00

-- (rue
Faubourg Saint-Honor), (avenue Montaigne), I (rue Franois I),
(rue Victor Hugo), (rue Etienne Marcel), (place des Victoires),
-. (-) (
). Pariscope,
Modem (www.modemonline.com),
.

Balenciaga Le Dix
10, avenue George V (8)
01 47 20 21 11
Metro Alma Marceau

Castelbajac Concept Store


26, rue Madame (6)
01 45 48 40 55
Metro Saint-Sulpice

Celine
36, avenue Montaigne (8)
01 56 89 07 92
Metro Franklin D.Roosevelt

Chlo
54, rue de Faubourg Saint-Honor (8)

144
01 44 94 33 00
Metro Concorde, Madeleine

Christian Louboutin
19, rue Jean Jacques Rousseau (1)
01 42 36 05 31
Metro Louvre Rivoli

Louis Vuitton
101, avenue des Champs-Elyses (8)
01 53 57 24 00
Metro George V
( , 38, avenue George V )

Marith & Franois Girbaud


38, rue Etienne Marcel (1)
01 53 40 74 20
Metro Etienne Marcel

Miu Miu
16, rue de Grenelle (7)
01 53 63 20 30
Metro Svres Babylone

FNAC VIRGIN

,
: Virgin Mgastore FNAC. -, CD, DVD, , , , , , ,
, .
, .
, ; ,
.
, , , .
,
French SECAM. , -
. , , .
Virgin FNAC : .

FNAC
www.fnac.com
74, avenue des Champs-Elyses (8)
01 53 53 64 64
Metro Franklin D.Roosevelet
- 10.00-0.00, 12.00-0.00
136, rue de Rennes (6)
01 49 54 30 00
Metro Saint-Placide
- 10.00-19.30
4, place de la Bastille (12)
01 43 42 04 04
Metro Bastille
- 10.00-20.00

Virgin Mgastore
www.virginmega.fr
52-60, avenue des Champs-Elyses (8)
01 49 53 50 00
Metro Franklin D.Roosevelt
- 10.00-0.00, 12.00-0.00
Carrousel du Louvre

145
99, rue de Rivoli (1)
01 49 53 52 90
Metro Pont Neuf
- 10.00-20.00, - 10.00-22.00

TAX FREE
, 175 (
10 ), (TVA; ,
17%. , Tax Free Shopping,
, 15 ,
6 .
(bordereau de dtaxe) .

( )
( , ,
) , . ,
, ,
( ),
.

25.

, 3 .
, . 210-240.

$300 ( ) .
, ,
, .

.
Air France .
( ), .
www.tourdom.ru/birga.
(80
), 9- .

, 10 ,
:
, . 30-40
.
, www.parisinfo.com.
10, 11, 14, 18- .
, .
, ,
.

(chambre de bonne).
. ,
(65, quai dOrsay,
Metro Invalides).

(auberges de jeunesse).
-. .
, .
( 23.00), , .

146

.

, Hostelling International (HI),


www.fuaj.org. ,
HI.
,
.
CHEAP.
www.cheaphostel.com.

Aloha Hostel
1, rue Borrome (15)
01 42 73 03 03, 01 42 73 14 14
www.aloha.fr
Metro Volontaires
cheap, .
. . , 3
4 .
22-25 ( )

Auberge Internationale des Jeunes (HI)


10, rue Trousseau (11)
01 47 00 62 00, 01 47 00 33 16
www.aijparis.com
Metro Ledru-Rollin
. -
. .
13-17 ( )

Auberge Jules Ferry (HI)


8, boulevard Jules Ferry (11)
01 43 57 55 60, 01 43 14 82 09
www.fuaj.fr
Metro Rpublique, Goncourt
: .
21 ( )

Bastille Vix
19, rue de Charonne (11)
01 48 05 12 58, 01 48 06 15 09
Metro Bastille, Ledru-Rollin
.
, .
-, 31-54

Baudin
113, avenue Ledru-Rollin (11)
01 47 00 18 91, 01 48 07 04 66
Metro Ledru-Rollin
.
, , In vino veritas .
39-57

Bed & Breakfast


42, rue Poissonnire (2)
01 40 26 83 08, 01 40 26 87 91
b_bparis@hotmail.com
Metro Bonne Nouvelle
. 6-10 .

147
.
15

Blue Planet Hostel


5, rue Hector Malot (12)
01 43 42 06 18, 01 43 42 09 89
www.hostelblueplanet.com
Metro, RER Gare de Lyon
: .
. .
21-23 ( )

Cit Universitaire
19, boulevard Jourdan (14)
01 44 16 64 00, 01 44 16 64 03
www.ciup.fr
RER Cit Universitaire
- .
, ,
.
20-30

Foyer Tolbiac
234, rue Tolbiac (13)
01 44 16 22 22, 01 45 88 61 84
www.foyer-tolbiac.com
Metro Glacire
. . .
15
Henri IV
25, place Dauphine (1)
01 43 54 44 53
Metro Pont Neuf, Cit
: , .
, . IV ,
2 .
24-42

Htel Tolbiac
122, rue de Tolbiac (13)
01 44 24 25 54, 01 45 85 43 47
www.hotel-tolbiac.com
Metro Tolbiac
.
, . -
100 .
38

MIJE (Maison Internationale de la Jeunesse et des Etudiants)


www.mije.com
Fourcy, 6, rue de Fourcy (4)
Metro Saint-Paul
Fauconnier, 11, rue du Fauconnier (4)
Metro Saint-Paul
Maubisson, 12, rue des Barres (4)
Metro Htel de Ville
01 42 74 23 45, 01 40 27 81 64
XVII .
- 8 . Fourcy ,
(8,50-10,50).
- 7.00-1.00
MIJE 2,50,
42,

148
32,

Peace and Love Hostel


245, rue Lafayette (10)
01 46 07 65 11, 01 42 05 47 50
www.paris-hostels.com
Metro Jaurs
-
. .
27-37

3-4
.
. , ,
.

6. -
- Quick. -
. .
, 8-12 9 .

, ,
. -
, , 14- . -
(8-10) , ( 5, 9, 13, 18 20-
). (10, Metro Chteau dEau)
-.


. , .
10 . :
, .

( ),
10-15.

Chartier
7, rue du Faubourg Montmartre (9)
01 47 70 86 29
www.restaurant-chartier.com
Metro Grands Boulevards
XX .
.
10 . :
. ( )
.
- 11.30-15.00, 18.00-22.00
15-25

Chez Danie
5, rue Louvois (2)
01 42 96 64 05
Metro Quatre Septembre
, , , .
. .
- 11.30-15.00
10-20

149

Le Conti
1, rue de Buci (6)
01 43 26 68 13
Metro Odon
, , 6. - ?

La Coquille
30, rue Coquillire (1)
01 40 26 55 36
Metro Les Halles
, . , ,
.
9

Higuma
32bis, rue Sainte-Anne (1)
01 47 03 38 59
Metro Pyramides
-.
, .
, .
- 11.30-22.00
10-11

La Verte Tige
13, rue Sainte-Anastase (3)
01 42 77 22 15
Metro Saint-Sbastian Froissart
. ,
. ! -
, .
19.30-22.30, - 12.00-14.30, 19.30-22.30, 12.30-16.00
17

Leader Price, Franprix Ed lEpicier.


,
.
.

,
- 10-15.
: , , , , ..
, 10. .
(, - 11- 20-)
.
, 15. ,
.

Tati.
. Tati (www.tati.fr;
4, boulevard Rochechouart (18), Metro Barbs-Rochechouart; 68, avenue de Maine (14), Metro Gat),
. .


Mona Lisait (9, rue Saint-Martin (4), Metro Htel de Ville).
(4, Metro Saint-Paul). Gilbert Jeunes

150
- , .
occasion .
- (rue des Ecoles)
. ,
3-4 , FNAC Virgin.

18 .
.
, .
, .
.
. , 8,50
, , ,
( ).

50%- ,
.
, ( )
( 4).
. ,
.


.
(restaurant universitaire), (ticket).
4,80, ISIC 4,20,
2,40. , ,
, ,
.
, ( ).
- . .
,
. .
11.30 14.00, .
, Bullier, -.
(5, 6 13-
) boulevards priphriques.
Citeaux .
Assas ()
. , .
, .

Assas
92, rue dAssas (6)
Metro Notre-Dame-des-Champs

Bullier
39, avenue Georges Bernanos (5)
RER Port Royal

Citeaux
45, boulevard Diderot (12)
Metro Gare de Lyon

151

26.
,
III .. , .
, - . ,
: , 6 000 ,
.
, ,
( ).
: , , .
, 58 49 .. ,
, Alsia.

,
(mons Lutetius), ( 212 ..
). ,
. - ,
. ,
, ( ), ( ), ,
( ),
, - ( ).

. ,
.
- , - -.
. ,
, , .

. V
, . IV ,
, 451
,
, .
, 312 ,
, .

, , : , (III
),
, ().
,
.

.
V , ,
. (481512) . ,
. ,
,
, ,
. , ,
. , ,
- -
.
.

, ,
. -
( ). :

.

152
VIII-IX , , ,
. , :
. (838-877)
: -
843 .
.

IX X ,
-.
,
. . ,
III , 885
. . 987
, , .
, , ,
. ,
--.

,
: ,
, .
,
--- (
).
. ,
. XII
-.
.

- , ,
.
( ),
VI (1108-1137) VII (1137-1180),
.
II , XII ,
- .

XII : , - .
,
. XII . , ,
:
. . 1253
IX ,
.

XIII (70 )
. ,

. -,
.

: ,
, , .
( XVI ).


. XI - (1245-1248),
. (

153
) , .
.

: (11801223), , ,
, (
--).
. ,
, .

, ( , XIX ),
.

, (
, 1337-1453), ( 1348 ).
, 1347 ,
. 1350-
(, , :
, V ).

1420-1436 : ,
VI 1431 - . , ,
. ,
VII
, ,
.

, . XV XI,
-, ,
.

( , ).
I (1515-1547),
.
( V),
, . ,
. ,
, .
,
,
.
--.
. .

,
.
( - ). XVI
.
() (). ( III,
IV ). , (23 1572 ) ,
, ,
. IV (1594-1610),
. ,
, , , .

XVI . IV
: ,

154
,
( ).

IV, ,
. 1610 -
, ,
, , XIII.
, ,
, -. ,
(, -- -)
. (
).

- XIV (1643-1715) , .
,
.
. . .
, . 1682
. ( )
- :
, ,
- -. XVII-XVIII
XIV.

.
; , ,
, , . , -,
.
, , ,
. , ,
, , , ,
, -.

XIV . ,
XV, ,
, . ,
. - :
( ),
.
, , ,
. 1750 1770 ,
, ,
XV, XVII
, (
).
, : , ,
; , Le Procope,
. ,
XVI ,
.
,
( -); c , ,
III; ,
, ; , -.
, (1914-1918),
. ,
: 15 , .

, :
,

155
, . ,
: .

,
:
. ,
, ,
.
, ; ,
. , ,
. ,
. : 23 1944 ,
, .
, 25
, .
.

,
. , 1946 ,
1958-. 1968-
.
, ,
.
,
.



. . 1970-
; ,
, .
1980- ,
. : ,
2001 .
, pdale de gauche (
, ,
, .
.

01. 10 , 1
02. .1
.1

156
2
..3
..4
5
.6
03. ..6

..6
..8
.8
..10
11
..11
.14
..15
.17
04. ..18
05. 23
06. .24
..24
..24
-..26
07. ..27
..27
.27
..28
.29
30
-30
.31
31
- 31
.33
08. -, ..33
..33
- ..33
-34
() .35
36
.38
.39
09. ..40
..40
- ..40
..41
41
42
.43
.44
10. ---45
..45
, .45
--- ..46
---.47
.48
-....48

157

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

...49
-49
50
..50
..50
51
.51
52
..53
54
..54
-.54
- ..55
..56
56
57
..57
57
58
58
58
.59
..59
-60
-60
60
.61
..61
..61
..62
-63
..64
.65
65
-.66
66
..66
66
68
68
..69
- ..69
70
..70
--.71
..72
-72
-..73
.73
-..74
-74
75
..75
..75
..76
..77

158

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

.77
.78
79
..79
..79
..79
--80
.81
.82
-..83
.84
..84
.85
--..85
---..85
..85
..85
86
-..92
..94
97
98
..98
500 99
300 500 101
100 300 103
100 .106
.108
108
108
109
..110
.112
.115
117
..118
.118
119
.122
.122
122
.123
..124
.125
-127
-129
, 130
130
130
.131
133
.134
135
.135
.136
..136

159
.136
, ..138
141
..143
CD144
144
.145
.145
.146
FNAC VIRGIN.147
TAX FREE.147
25. .148
148
148
.151
.152
..153
.153
26. ..154