Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TABLE OF CONTENTS
Quik-Thread &Multi-Start Quik-Stab Quik-Jay No-Cross Design Testing Fabrication Facilities Pipe Pipe Specifications
SPECIALTY CONNECTORS
DRIL-QUIP
connectors are designed and manufactured to consistently provide high quality and reliable performance.
QUIK-THREAD CONNECTORS
Two-and-a-half turns make-up with no cross threading
Quik-Thread Connectors provide fast make-up, reliable sealing and versatility to excel in a variety of drilling applications. Their rugged thread form and automatic self-aligning profiles allow for quick and easy installation in the field. Quik-Thread connectors can be outfitted with anti-rotation keys and are available for driving applications.
FEATURES: Quik-Thread
x Easy Stabbing x Self-Aligning x No Cross Threading x Fast Make-up x Low Torque x Visual Indication of Make-up x High Strength
A fast and reliable means of running large diameter tubulars in any application.
MULTI-THREAD CONNECTORS
Five-eighths turn make-up with no cross threading.
The Multi-Thread connector is the newest member of the Quik-Thread line of connectors. It maintains the field proven performance of the Quik-Thread design with the advantage of making up in only 5/8 of a turn. Multi-Thread connectors are ideally suited for running large diameter casing because they do not require the use of power tongs. Multiple thread start.
& Multi-Thread
x High Pressure Sealing x Driveable x Anti-Rotation Devices Available x Reusable x Fully Tested x Field Proven Technology x Easily Weldable
Multi-Thread connectors and protectors have an identifying groove that easily distinguishes them from Quik-Thread connectors
DRIL-QUIP
Exceptional Strength
All DRIL-QUIP connectors are manufactured from high quality ring rolled alloy forgings. The unique geometry of the connectors, combined with high quality materials, provides for optimum bending, tension and pressure capacities.
isual ndicator
ligning rofile
teep aper
ligning rofile
esilient eal
Positive Alignment
Alignment profiles above and below the threaded section provide alignment before thread contact occurs. This unique design assures perfect alignment every time and prevents cross-threading.
EASY STAB Can be stabbed even when pin and box are not perfectly aligned
SELF-ALIGNING Aligning profiles align connector prior to thread make-up. Cross threading is not possible
Minimum rotation required at low torque Final make-up to recommended torque Quik-Thread and Multi-Thread connectors can be made up with rope and finally torqued with rig tongs. Proper make-up can be visually verified by the position of an indicator on the pin relative to the face of the box.
QUICK MAKE-UP LOW TORQUE Low final make-up torque simplifies installation.
DRIL-QUIP
ANTI-ROTATION DEVICES
Quik-Thread and Multi-Thread Connectors are often used in applications that require the use of anti-rotation devices. These devices prevent connection back-out or over-torque that may occur as a result of torsional forces or impact loads. Torsional forces, for example, could be applied to the connectors during make-up/release of mudline suspension running and tie-back tools, which require rotation of the riser string. Impact loads generated during driving applications can result in connector back-off or over-torque. Anti-rotation keys are available to prevent both types of rotation. DRIL-QUIP offers two types of anti-rotation devices: Horizontal cam key Vertical slot key The connector selected for a given application determines which key is used. Driving applications frequently require antirotation keys.
HORIZONTALCAM KEY
MODEL
Tensile Bending Internal 6 lbs) 6 ft-lbs) (10 (10 Pressure Wall O.D. I.D. (in.) (in.) (in.) Rated Ultimate Rated Ultimate (psi)
16" .438 .500 17.00 14.87 17.00 14.87 1.05 1.05 1.16 1.16 1.20 1.20 1.20 1.68 1.68 1.98 1.98 2.10 2.10 2.10 0.49 0.49 0.64 0.64 0.70 0.70 0.70 0.74 0.74 1.03 1.03 1.16 1.16 1.16 3700 4150 3150 3550 2950 3300 4050
QT
CO 60 R E- O " CT 20 NE N
0.8 0.6
.4
QT
18-5/8" .438 19.75 17.62 .500 19.75 17.62 20" .438 .500 .625 20.87 18.75 20.87 18.75 20.87 18.75
QT/MT
E-60
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
Rated and ultimate capacities are based on finite element analyses and load test data.
MODEL
Bending Tensile Internal 6 lbs) 6 ft-lbs) (10 (10 Pressure Wall O.D. I.D. (in.) (in.) (in.) Rated Ultimate Rated Ultimate (psi)
16" .438 .500 .625 .656 17.38 17.38 17.38 17.38 14.97 14.97 14.75 14.69 1.10 1.10 1.10 1.10 1.40 1.40 1.45 1.45 1.45 1.45 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.90 1.90 1.90 2.63 2.63 1.90 1.90 1.90 1.90 2.42 2.42 2.50 2.50 2.50 2.50 3.02 3.02 3.02 3.02 3.02 3.27 3.27 3.27 0.58 0.58 0.58 0.58 0.80 0.80 0.93 0.93 0.93 0.93 1.36 1.36 1.36 1.36 1.36 1.61 1.61 1.61 0.97 0.97 0.97 0.97 1.34 1.34 1.55 1.55 1.55 1.55 2.27 2.27 2.27 2.27 2.27 2.68 2.68 2.68 3700 4150 5100 5300 3150 3550 2950 3300 4050 5200 2750 3400 3700 4000 5200 2550 3100 3700
QT
BENDING (106 ft.-lbs.)
1.5
CO 20 NN " SEC 60 TO .62 20" R 5" X WA -56 LL PIP E
1.0
QT
0.5
18-5/8" .438 20.38 17.63 .500 20.38 17.63 21.00 21.00 21.00 21.00 25.25 25.25 25.25 25.25 25.25 18.25 18.25 18.25 18.25 22.25 22.25 22.25 22.25 22.25
QT/MT
1.5 2.0 2.5
0.0 0.0
0.5
1.0
S-60
S-60D
C-60
20" .438 .500 .625 .812 QT/MT 24" .500 .625 .688 .750 .812 QT/MT 26" .500 .625 .750 QT/MT 30" .500 1.00
27.25 24.25 27.25 24.25 27.25 24.25 32.00 28.00 32.00 28.00
2250 4.54 2.60 4.33 4200 4.54 2.60 4.33 Other sizes available upon request
Rated and ultimate capacities are based on finite element analyses and load test data.
DRIL-QUIP
Tensile Bending Internal 6 lbs) 6 ft-lbs) (10 (10 Wall O.D. I.D. Pressure (in.) (in.) (in.) Rated Ultimate Rated Ultimate (psi)
21.50 18.00 21.50 18.00 21.50 18.00 25.75 25.75 25.75 25.75 22.00 22.00 22.00 22.00 1.90 1.90 1.90 2.23 2.23 2.23 2.23 2.41 2.41 2.41 2.93 2.93 2.93 3.51 3.51 3.27 3.27 3.27 3.83 3.83 3.83 3.83 4.14 4.14 4.14 5.05 5.05 5.05 6.04 6.04 1.22 1.22 1.22 1.72 1.72 1.72 1.72 2.04 2.04 2.04 2.89 2.89 2.89 4.01 4.01 2.03 2.03 2.03 2.88 2.88 2.88 2.88 3.39 3.39 3.39 4.82 4.82 4.82 6.68 6.68 4050 4800 5200 3400 3700 4000 5300 3100 3700 4850 4200 5200 6200 3500 5000
BENDING (106 ft.-lbs.)
QT/MT 20" .625 .750 .812 QT/MT 24" .625 .688 .750 1.00 QT/MT 26" .625 .750 1.00 QT/MT 30" 1.00 1.25 1.50 MT 36" 1.00 1.50
28.12 24.25 28.12 24.25 28.12 24.00 32.25 28.00 32.25 27.50 32.25 27.00 37.25 32.12 37.25 32.12
H-60
H-60D
Rated and ultimate capacities are based on finite element analyses and load test data.
Tensile Bending Internal 6 lbs) 6 ft-lbs) (10 (10 Pressure Wall O.D. I.D. (in.) (in.) (in.) Rated Ultimate Rated Ultimate (psi)
21.50 21.50 21.50 21.50 25.75 25.75 25.75 25.75 18.00 18.00 18.00 18.00 22.00 22.00 22.00 22.00 2.85 2.85 2.85 2.85 3.34 3.34 3.34 3.34 3.61 3.61 3.61 4.44 4.44 4.44 5.26 5.26 5.26 4.90 4.90 4.90 4.90 5.74 5.74 5.74 5.74 6.21 6.21 6.21 7.58 7.58 7.58 9.06 9.06 9.06 1.83 1.83 1.83 1.83 2.58 2.58 2.58 2.58 3.06 3.06 3.06 4.38 4.38 4.38 6.01 6.01 6.01 3.04 3.04 3.04 3.04 4.32 4.32 4.32 4.32 5.08 5.08 5.08 7.23 7.23 7.23 10.02 10.02 10.02 6075 7200 7800 9500 5100 5550 6000 7900 4650 5550 7300 6300 6300 6300 5300 6000 6000
QT/MT 20" .625 .750 .812 1.00 QT/MT 24" .625 .688 .750 1.00 QT/MT 26" .625 .750 1.00 QT/MT 30" 1.00 1.25 1.50 MT 36" 1.00 1.50 2.00
6 5 4 3 2 1
1.0
30 CO " H NN -90 EC /HTO 90D R
28.12 24.25 28.12 24.25 28.12 24.00 32.25 28.00 32.25 27.50 32.25 27.00 37.25 32.12 37.25 32.12 37.25 32.00
0 0
H-90
H-90D
Rated and ultimate capacities are based on finite element analyses and load test data.
MODEL
Tensile Bending Internal 6 lbs) 6 ft-lbs) (10 (10 Pressure Wall O.D. I.D. (in.) (in.) (in.) Rated Ultimate Rated Ultimate (psi)
20" .438 .500 .625 21.63 19.12 21.63 19.00 21.63 18.75 1.41 1.41 1.41 2.43 2.43 2.43 0.90 0.90 0.90 1.50 1.50 1.50 2950 3300 4050
1.2
BENDING (106 ft.-lbs.)
QT/MT
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
FB-60
FB-60D
Rated and ultimate capacities are based on finite element analyses and load test data.
MODEL
Tensile Bending Internal 6 lbs) 6 ft-lbs) (10 (10 Pressure Wall O.D. I.D. (in.) (in.) (in.) Rated Ultimate Rated Ultimate (psi)
26" .750 1.00 30" 1.00 1.50 36" 1.00 1.50 2.00 26.12 22.25 26.12 22.25 30.12 26.25 30.12 26.25 36.00 30.00 36.00 30.00 36.00 32.00 2.23 2.23 2.66 2.66 4.10 4.10 4.10 3.83 3.83 4.58 4.58 1.72 1.72 2.44 2.44 2.88 2.88 4.07 4.07 3700 4850 4200 6200
QT/MT
QT/MT
MT
0 0
7.07 4.44 7.41 3300 7.07 4.44 7.41 5000 7.07 4.44 7.41 6600 Other sizes available upon request
D-60
Rated and ultimate capacities are based on finite element analyses and load test data.
MODEL
Bending Tensile Internal 6 lbs) 6 ft-lbs) (10 (10 Pressure Wall O.D. I.D. (in.) (in.) (in.) Rated Ultimate Rated Ultimate (psi)
26" .750 1.00 30" 1.00 1.50 36" 1.00 1.50 2.00 26.12 22.25 26.12 22.25 30.12 26.25 30.12 26.25 36.00 30.00 36.00 30.00 36.00 32.00 3.34 3.34 3.99 3.99 6.15 6.15 6.15 5.74 5.74 6.87 6.87 2.58 2.58 3.66 3.66 4.32 4.32 6.10 6.10 5550 7250 6300 9300
QT/MT
CO 30 NN " D EC -90 TO R 1.5 30" 0" G WA R. B LL PIP E
5 4 3 2 1 0 0
QT/MT
MT
D-90
10.61 6.66 11.12 5000 10.61 6.66 11.12 7500 10.61 6.66 11.12 10,000 Other sizes available upon request
Rated and ultimate capacities are based on finite element analyses and load test data.
10
QUIK-STAB CONNECTORS
Quik-Stab connectors provide for fast, reliable weight-set connections of large diameter tubulars. Their design allows for high angle stabbing, self aligning and automatic locking of pin and box. Quik-Stab connectors are an excellent choice for applications which require fast make-up without rotation.
Fast make-up with no rotation. Positive lock, reliable sealing and anti-rotation features.
FEATURES
x High-angle stab x Self Aligning x Automatic positive lock x Mechanical release x Requires no rotation x Rugged, high-strength design x Reliable high pressure sealing x Reusable x Easily weldable x Drivable x Anti-rotation x Field proven technology ANTIROTATION PIN MULTIPLE LOAD SHOULDERS
BOX
PIN
Quik-Stab
11
STABBED Unique design of profile allows stabbing and self alignment at angles up to 12 degrees
STABBED AND LOCKED Connection made without rotation or torque. Lock ring automatically locks pin and box together Quik-Stab installation on Jack-Up
EASILY RELEASED Releasing bolts push lock ring out of the multiple load shoulder profile unlocking the connection
12
DRIL-QUIP
SL-60
SF-60
NS-60
HD-90
Rated and ultimate capacities are based on finite element analyses and load test data.
13
NF-60
HF-90
FOD-90
CS-90
34.00 28.00 1.87 34.00 27.00 1.87 40.00 34.00 2.59 40.00 33.00 2.59
fitting built into the bolt assembly. A test port on the box allows external testing of the seals. The CS-90 connector can be manufactured with an internal landing shoulder to accommodate scab hangers and seals.
Rated and ultimate capacities are based on finite element analyses and load test data.
14
QUIK-JAY CONNECTORS
Quik-Jay connectors are ideal for use at the mudline for quick, remote release of riser strings. They provide fast make-up, effective anti-rotation, remote disconnect and diverless tieback. The Quik-Jay box accepts a standard Quik-Stab pin for diverless, weight-set tie-back operations.
FEATURES
x Mechanical, diverless release x High angle self-aligning tieback x Only 1/16 turn to make up x Reusable x Anti-rotation x Field proven technology x Diverless tie-back x Easily weldable
*All ratings based on 90,000 yield material Other sizes available upon request
Quik-Jay
15
The release cable is pulled from the surface and the cam reacts against the reaction plate to provide the necessary clearance to remove the anti-rotation key. FULLY ENGAGED The pin is totally made up in the box and the connector is locked with 1/16 turn rotation
POSITIVELY LOCKED The anti-rotation key is inserted to provide a positive lock between pin and box. At disconnect time, the key is removed from the surface by pulling up on its cable
PIN
DIVERLESS TIE-BACK
RESILIENT SEAL
Unique design of profile allows stabbing and self alignment at angles up to 12 degrees
A Quik-Stab pin provides for automatic, weight-set tie-back of the riser string
Quik-Jay installation
16
NO-CROSS COUPLING
The DRIL-QUIP No-Cross Coupling is a replacement to the standard API Buttress Casing Coupling. The No-Cross includes a self-alignment section above the threads of the coupling which aligns the pipe to the coupling during stabbing and prior to initiation of thread makeup, eliminating cross threading. The coupling's threaded section is identical to a standard API Buttress Coupling and, therefore, is compatible with standard API Buttress Casing Threads. The No-Cross has the same joint strength as the standard API Buttress Coupling.
FEATURES
x Eliminates cross threading of buttress casing x No special handling equipment required x Same joint strength as standard API Buttress Coupling x Replaces standard API Buttress Coupling x Field proven technology
No-Cross
17
Fully Tested
Field simulated function testing was conducted on both the No-Cross and API Buttress Couplings. The testing consisted of repeated stab and make-up of casing joints into couplings at various angular misalignments, simulating field misalignments. The standard API Coupling cross threaded at 1 angle. The No-Cross Coupling made up successfully at a 4 angle even when external side load was applied. In every case, when the pipe joint was stabbed, it aligned itself within the No-Cross Coupling before thread make-up was initiated.
4000
71 .8
5
lbs /ft
3000
.5 53
2000
36.
0 lb
s/ft
3,4
1000
1
0 0
Test No.
1 2
Base Angle
0 1
Mp (ft-lbs)
0 159
Fe (lbs)
0 0
Me (ft-lbs)
0 0
Mt (ft-lbs)
0 159
DRIL-QUIP No-Cross
Coupling Test Results
Comments
Made up and disconnected with no visible thread damage. Same as Test 1. No thread damage. No thread damage. No thread damage. Full make up with side load applied. Released side load and disconnected. No thread damage. Same as Test 5. Threads still in good condition.
Test No.
1
Base Angle
1
Mp (ft-lbs)
385
Fe (lbs)
0
Me (ft-lbs)
0
Mt (ft-lbs)
385
2 3 4 5
2 4 4 4
0 0 0 4000
0 0 0 2000
1538
6000
3000
4538
Mp = Bending Moment at coupling due to pipe joint weight. Me = Moment at coupling resulting from external applied load Fe
18
DESIGN
DRIL-QUIP specialty connectors are designed to offer superior operational and strength characteristics. The first step in the design process is the conceptual development of a connector that provides a fast, safe and efficient means of connecting casing joints under worst-case field conditions. Special attention is given to durability to avoid handling damage while in transport and/or running into the hole. Having met these requirements the design is then refined utilizing computer aided finite element analyses (FEA) to optimize the connector geometry regarding both static and cyclic fatigue-type loadings. Connector capacities are based on the maximum shear stress theory of failure. This theory, in generalized form, states that a material subjected to any combination of loads will fail (by yielding or fracturing) whenever the maximum shear stress exceeds the shear strength (yield or ultimate) of the material. DRIL-QUIP connector ratings are based on the following conservative design criteria: 1) The maximum membrane stress intensity should not exceed 2/3 of the material yield strength, and 2) The maximum membrane plus bending stress intensity should not exceed the material yield strength. Stress intensity at a point is defined as twice the maximum shear stress at that point and is the maximum algebraic difference between the three (3) principal stresses at the point. Membrane stress intensity is the stress intensity based on average principal stresses for the particular section. Membrane plus bending stress intensities at the inside and outside of a section are simply the stress intensities at these respective locations, but referred to as membrane plus bending stress intensities since both the section resultant force and locally induced bending contribute to the stress. All specialty connectors are designed to be fieldcompatible with the casing weight and grade to which they are attached.
19
DRIL-QUIP's specialty connectors have been designed and modeled using the most advanced computer techniques.
20
TESTING
Prototypes of each DRIL-QUIP specialty connector type undergo extensive function and load testing. This testing verifies design, structural and operational specifications.
Functional Testing
Repeated functional tests under simulated worst-case field conditions are conducted to: 1) Verify connector operational characteristics meet or exceed the design criteria 2) Verify repeatability and accuracy of connector stab, make-up and release 3) Verify connector ruggedness for handling 4) Drive testing performed where applicable 5) Monitor any unusual wear
Metallurgical testing
Load Testing
Tensile, bending and pressure testing are performed to: 1) Verify finite element analyses 2) Monitor connector performance under tensile, bending and combined tensile and bending loading conditions 3) Establish rated and ultimate capacities based on test data 4) Verify connector pressure ratings and seal performance
21
Load testing of D RIL -Q UIP connectors verifies rated and ultimate capacities.
22
FABRICATION
All DRIL-QUIP manufacturing facilities are equipped to fabricate connectors to casing joints in accordance with customer specifications, using qualified procedures that conform to industry standards. Welding
DRIL-QUIP uses state-of-the-art welding equipment to ensure connectors are welded to the pipe in conformity with industry standards. DRIL-QUIP procedures and welders are qualified and certified in accordance with ASME Section IX and API Spec. 6A. Typical welding processes used are Gas Metal Arc Welding (GMAW) and Submerged Arc Welding (SAW).
Inspection
All connector welds are 100% radiographically inspected. Other alternative non-destructive testing procedures, such as ultrasonic inspection, can be performed upon customer request. The inspection procedures used by DRIL-QUIP conform to ASME Section V or API Spec. 1104.
Traceability
Data sheets which include inspection and material certification are prepared for each casing joint. This data which is recorded by a unique serial number is available to the customer upon request and provides 100% material traceability.
Fast Turnaround
DRIL-QUIP emphasizes quality production and fast turnaround for on-time delivery of casing joints.
Inventory
Inventory of connectors is maintained at every DRIL-QUIP facility worldwide to meet customer requirements.
23
FACILITIES
D RIL-QUIP Houston Hempstead
DRIL-QUIP manufacturing facilities are strategically located worldwide to provide our customers with timely delivery of products and service. The most modern numerically-controlled machines are used in the manufacture of DRIL-QUIP products to ensure dimensional accuracy and consistent high quality. All DRIL-QUIP products are manufactured and inspected worldwide in accordance with ISO 9001 Quality System. Our Quality Assurance procedures ensure that each product is manufactured, inspected and functiontested to these standards. DRIL-QUIP is dedicated to quality products and service worldwide.
D RIL-QUIP Aberdeen
D RIL-QUIP Singapore
D RIL-QUIP Norway
24
PIPE
DRIL-QUIP stocks pipe of various sizes and grades to fabricate casing joints quickly upon customer request. Pipe stocks are kept in every DRIL-QUIP manufacturing facility for fast delivery worldwide. Mill certificates are available for all pipe in stock to ensure quality and traceability. DRIL-QUIP supplies connectors, pipe and fabrication for turnkey casing joints of consistent and verifiable high quality. This translates into timely deliveries and cost savings for the customer.
Contact your nearest DRIL-QUIP representative for information on availability of casing joints for your specific application.
25
PIPE SPECIFICATIONS
The chart below provides the strength and capacities of pipe for frequently requested sizes and grades. This information can be used as a reference to determine the most suitable DRIL-QUIP connector for any application. For every pipe grade and wall thickness, there is a DRIL-QUIP connector to match or exceed the strength and capacity of the pipe.
Grade B
Wall
(in.) 16" .438 .500 .625 .656 18-5/8" .438 .500 20" .438 .500 .625 .750 .812 1.00 24" .500 .625 .688 .750 .812 1.00 26" .500 .625 .750 1.00 30" .500 1.00 1.25 1.50 36" 1.00 1.50 2.00
Grade X-52
(106 lbs) (106 ft-lbs) 1.11 1.26 1.57 1.64 1.29 1.48 1.40 1.59 1.97 2.36 2.54 3.10 1.91 2.38 2.62 2.85 3.08 3.76 2.08 2.59 3.09 4.08 2.41 4.73 5.87 6.98 5.72 8.45 .35 .39 .48 .51 .47 .54 .55 .63 .77 .91 .97 1.17 .92 1.13 1.23 1.34 1.44 1.73 1.09 1.33 1.58 2.05 1.46 2.77 3.38 3.95 4.06 5.83 (psi) 2491 2844 3554 3731 2130 2440 2050 2340 2930 3412 3690 4550 1895 2440 2680 2843 3078 3791 1750 2250 2625 3500 1516 3120 3791 4680 2527 3791 -
Grade X-56
(106 lbs) (106 ft-lbs) 1.19 1.36 1.69 1.77 1.40 1.59 1.50 1.71 2.13 2.54 2.74 3.34 2.07 2.82 2.82 3.07 3.31 4.05 .37 .42 .52 .54 .52 .59 .60 .68 .83 .98 1.05 1.26 .99 1.33 1.33 1.44 1.55 1.86 (psi) 2683 3063 3828 4018 2304 2630 2210 2520 3150 3675 3978 4900 2041 2890 2890 3062 3315 4083 -
I.D.
(in.) 15.124 15.000 14.730 14.688 17.755 17.625 19.124 19.000 18.750 18.500 18.376 18.000 23.000 22.750 22.624 22.500 22.376 22.000 25.000 24.750 24.500 24.000 29.000 28.000 27.500 27.000 34.000 33.000 32.000
Internal Internal Internal Tensile Bending Pressure Tensile Bending Pressure Tensile Bending Pressure
(106 lbs) (106 ft-lbs) 1.29 1.60 1.76 1.92 2.07 2.53 1.40 1.74 2.08 2.75 1.62 3.18 3.95 4.70 3.85 5.69 7.48 62 .76 .83 .90 .97 1.16 .73 .90 1.06 1.38 .98 1.86 2.27 2.65 2.73 3.93 5.02 (psi) 1276 1640 1810 1914 2072 2552 1177 1514 1766 2355 1020 2100 2552 3150 1701 2552 3402
Stavanger, Norway
Sales/Service
Esbjerg, Denmark
Sales/Service
Beverwijk, Holland
Sales/Service
New Orleans
Sales/Service
Houston, TX
World Headquarters Manufacturing Engineering Sales Service
Singapore
Asia-Pacific Headquarters Manufacturing Engineering Sales Service
Perth, Australia
Sales/Service
Stavanger, Norway
Telephone: (47)
51 563700
Telephone: (61)
Beverwijk, Holland
Telephone: 31 (0)251 22 92 Fax: 31 (0)251 22 00 44
50
Esbjerg, Denmark
Telephone: (45) 7518 0944 Fax: (45) 7518 0640